Vous êtes sur la page 1sur 17

Bol. Epidemiol.

(Lima) 22 (11)

11
(del 10 al 16 de marzo de 2013) Volumen 22 Semana Epidemiolgica N 11
ISSN ver in impre a! 1"63#2$0% ISSN ver in elec&rnica! 1'16#'6""

Boletn Epidemiolgico (Lima)


/c&ualidad
7a 3o&opro&eccin en la prevencin del c1ncer de piel

(i poni)le en! *&&p!++,,,-dge-go)-pe+)ole&in-p*p

.on&enido
/r&0culo de ac&ualidad!
La fotoproteccin en la prevencin del cncer de piel. Pg. 197 198

/n1li i de i&uacin de alud!


Situacin epidemiolgica de la malaria en el Per (al 16 de mar o !"1#$. Pg. 199 % !"!

2e umen de la even&o u4e&o epidemiolgica!

en3ermedade o a vigilancia

&e'umen de la' enfermedade' o evento' 'u(eto' a vigilancia epidemiolgica a la 'emana epidemiolgica )* 11. Pg. !"# !"7

+ndicadore' de la vigilancia de 'arampin ru,-ola . parli'i' flcida aguda. Pg. !"8 !"9

4n lo' ltimo' a5o'3 el cncer de piel 6a llegado a con'tituir'e como uno de lo' cncere' m' frecuente' en la po,lacin peruana. 4'timacione' del regi'tro de cncer po,lacional de 7re8uipa para el per1odo !""!%!""7 mue'tran 8ue la incidencia acumulada de cncer de piel no melanoma en la ciudad de 7re8uipa vari entre 1!3" . 1939 ca'o' por 1"" """ 6a,itante'. 9ato' de la /igilancia 4pidemiolgica de :ncer encuentran 8ue para el per1odo !""6%!"113 el cncer de piel con'titu. el cuarto cncer m' frecuente a nivel nacional (2ercero en varone' . cuarto en mu(ere'$ notificndo'e un promedio de 11#! ca'o' por a5o. 7dicionalmente3 el cncer de piel con'titu.e una enfermedad 8ue repre'enta un elevado co'to para el individuo 8ue lo padece3 para la familia3 la 'ociedad . el e'tado; dic6o co'to puede enfocar'e en la' muerte' prematura' oca'ionada' por el melanoma3 en la di'capacidad producida por el cncer de piel no melanoma3 en el co'to de lo' medicamento' . procedimiento' 8uirrgico' a'1 como en 'u' repercu'ione' p'icolgica' . co'm-tica' (La' cuale' no 'on recogida' por indicadore' epidemiolgico'$. La forma predominante de radiacin ultravioleta (</$ 8ue llega a la 'uperficie terre'tre e' la de tipo 7 (</7$ . 'lo una minor1a con'titu.e la tipo = (</=$. La deplecin progre'iva de la capa de o ono tiene un gran impacto en la cantidad de </= 8ue llega a la 'uperficie terre'tre3 lo cual con'titu.e un tema de preocupacin mundial de,ido al incremento del rie'go de la mutag-ne'i' . de cncer inducido por e'ta. 4l principal factor de rie'go para el de'arrollo de cncer de piel e' la e>po'icin inten'a3 acumulativa o intermitente a la radiacin </. La' per'ona' con ma.or rie'go de de'arrollar cncer de piel no melanoma inclu.en paciente' con inmunidad ,a(a3 antecedente' de cncer de piel3 tra'torno' gen-tico' 6ereditario' (Por e(emplo ?erodermia pigmento'a$3 traumati'mo' en la piel3 e>po'icin al ar'-nico3 al,ini'mo o tratamiento anterior con p'oraleno . ra.o' ultravioleta 7. :on'titu.en intervencione' dirigida' a 'u prevencin la promocin de e'tilo' de vida 'aluda,le (:omo en todo' lo' cncere'$3 la limitacin de la e>po'icin a la radiacin 'olar . la e>po'icin utili ando medida' de @otoproteccin3 u'ando un

5ro&e 6 ani&aria

o&ra

emergencia

Situacin actual del dengue en el di'trito /illa 0ar1a del 2riunfo3 Lima !"1#. Pg. !1" !11

Indicadore de moni&oreo no&i3icacin emanal

de

la

+ndicadore' de monitoreo de la notificacin en la 'emana epidemiolgica 113 !"1#. Pg. !1!

Direccin General de Epidemiologa |

197

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)


protector 'olar u otra' medida' para proteger'e del 'ol (Som,rero o gorra3 lente' o'curo' .Ao con proteccin </3 'om,rilla3 cami'a manga larga . pantaln$. 4>i'ten diver'o' e'tudio' 8ue mue'tran la relevancia en la 'alud p,lica de la' intervencione' de'tinada' a me(orar lo' conocimiento'3 actitude' . prctica' (:7P$ de la' po,lacione'. 4n t-rmino' generale'3 la po,lacin de rea' ur,ana' de nue'tro pa1' tiene conocimiento' acepta,le' de fotoproteccin. 9iver'a' encue'ta' mue'tran 8ue la po,lacin reconoce al cncer de piel como el rie'go a largo pla o m' importante vinculado a la e>po'icin 'olar; 'in em,argo3 la aplicacin en la vida diaria de e'to' conocimiento' e' mu. limitada; e'to podr1a modificar'e con educacin en fotoproteccin a la po,lacin la cual de,er1a ,rindar'e de'de la educacin primaria3 'egn e>periencia' en otro' pa1'e'. 4l ca'o del po,lador andino de altura3 donde 6a. ma.or e>po'icin a radiacin </3 e' m' comple(o .a 8ue fuera de la' ciudade'3 lo' conocimiento' de fotoproteccin 'on mu. limitado' . el acce'o a protectore' 'olare' e' nulo de,ido a 'u co'to. Si ,ien e' cierto 8ue en alguna' regione' 'e 6an implementado medida' para limitar la e>po'icin a la radiacin 'olar3 particularmente en lo' colegio'3 8ueda an muc6o por 6acer. 4l pre'ente a5o3 'e 6a o,'ervado 8ue diver'o' 'ectore' 6an formado una alian a con in'titucione' e'tatale' lo 8ue 6a permitido el de'arrollo de diver'a' campa5a' dirigida' a me(orar lo' :7P . al de'pi'ta(e del cncer de piel3 ,rindando educacin en fotoproteccin a la po,lacin 8ue acud1a a la' pla.a' de Lima. 7'13 la Sociedad Peruana de 9ermatolog1a cont con la participacin del 0ini'terio de Salud a trav-' de la 9+S7 Lima Sur (&ed de Salud /illa el Salvador3 Lur1n3 Pac6acamac3 Pucu'ana$3 de la' municipalidade' . el :1rculo 9ermatolgico; tam,i-n 'e cont con la participacin del S4)70B+; 'umndo'e a e'to la' campa5a' organi ada' por la Liga Peruana de Luc6a :ontra el :ncer. Si ,ien e' cierto 8ue e' dif1cil medir el impacto de e'ta' iniciativa'3 e' po'i,le 8ue me(oren lo' :7P de la po,lacin . 'ean ,eneficio'a' en la prevencin del cncer de piel a futuro. 4' nece'aria la articulacin de todo' e'to' 'ectore' de modo 8ue 'e potencien e'ta' iniciativa'3 'e e>tiendan a nivel nacional . 'e garantice 'u 'o'teni,ilidad en el tiempo; e'to a 'u ve permitir contar con la participacin de dic6a' in'titucione' para la' accione' del e'tado dirigida' a la prevencin . diagn'tico preco del cncer de piel en nue'tro pa1'. @inalmente3 de,e promover'e la inve'tigacin en cncer de piel3 particularmente la vinculada a 'u prevencin. 7ctualmente e>i'ten poca' inve'tigacione' pu,licada' tanto en revi'ta' nacionale' e internacionale' . meno' an3 e>periencia' de e'tudio' de intervencin con impacto en 'alud p,lica (4>perimentale' .Ao cua'i e>perimentale'$ enfocado' a reducir la incidencia de e'ta enfermedad mediante la me(ora de lo' :7P de fotoproteccin de la' per'ona' de nue'tro pa1'. 7ctualmente3 la' inve'tigacione' no 'on e8uitativa' al centrar'e en la' ciudade' de la co'ta con una produccin nota,lemente menor en ciudade' de la 'ierra . 'elva donde la e>po'icin 'olar e' inten'a . en la' 8ue en muc6o' ca'o' el po,lador no tiene acce'o a lo' 'ervicio' de 'alud; a'imi'mo3 'e tiene di'poni,le' poca' pu,licacione' de cncer de piel en ciudade' como 7re8uipa3 0o8uegua . Puno3 donde e>i'te una menor den'idad de o ono e'trato'f-rico . 'u po,lacin 'oporta elevado' nivele' de radiacin </.
89d- :ill6 2amo 8u;oz :oordinador nacional del grupo temtico de la /igilancia de la' 4nfermedade' no 2ran'mi'i,le' (ireccin <eneral de Epidemiolog0a

Direccin General de Epidemiologa

198

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)

/n1li i 6 i&uacin de alud


Si&uacin epidemiolgica de la malaria en el =er> (al 16 de marzo 2013)
Sugerencia para ci&arK S. 0ateo3 &. :a,rera3 Situacin epidemiolgica de malaria en el Per (al 16 de mar o !"1#$. =ol. 4pidemiol (Lima$. !"1#; !! (11$K 199 !"!.

La malaria e' un pro,lema de 'alud p,lica 8ue afecta3 principalmente3 po,lacione' po,re' en ona' tropicale' . 'u,tropicale' del mundo. Se e'tima3 apro>imadamente C"" millone' de ca'o' cada a5o . m' de ! mil millone' de per'ona' 8ue viven en rie'go de enfermar por malaria (1$. 2am,i-n3 'e 6a e'timado 13!D millone' de muerte' por malaria cada a5o3 de ello'3 71D """ muerte' ocurren en menore' de C a5o' . cada 6" 'egundo' 'e muere un ni5o por malaria (!$. 7un8ue3 la' 7m-rica' reportan apena' el 1 E del total de la' muerte' 8ue ocurren en el mundo (!$; 'in em,argo3 vario' pa1'e' 6an con'iderado como una enfermedad re%emergente (#$. 4l Per e' uno de lo' 1"" pa1'e' end-mico'3 donde la malaria e' con'iderada como una enfermedad re% emergente (#$3 para el a5o !""83 ocup el tercer lugar en reportar ca'o' de malaria entre lo' pa1'e' de Sud 7m-rica . el :ari,e. 4l pico m' alto de la 6i'toria del pa1' (!C" """ ca'o'$ fue reportado en el a5o 1998 como con'ecuencia del fenmeno F4l )i5oG (D$. La malaria en el Per e' oca'ionada por P. falciparum3 P. vivax . oca'ionalmente3 por P. malariae. Lo' ca'o' de malaria por P. falciparum 'e di'tri,u.en3 principalmente3 en Loreto3 en cam,io3 la malaria por P. vivax 'e di'tri,u.e en Loreto3 Hun1n3 7.acuc6o . :u'co.

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7 (M$ Ba'ta la S4 11%!"1# (16 de mar o de !"1#$.

?igura 3- @a a de incidencia acumulada de malaria por e pecie de par1 i&oA =er> SE 11#2013-

Ba'ta la 'emana epidemiolgica (S4$ 11% !"1#3 la 2+7 para malaria por P. falciparum fue #3C A1"" """ 6a,. . para la malaria por P. vivax fue 1838A1"" """ 6a,. (@ig. #$. La tendencia de ca'o' por malaria 6a'ta la S4 11%!"1# (@ig. D$ mue'tra 8ue 'e 6an reportado 6768 ca'o'3 13C vece' (!D67 ca'o'$ m' comparado a la 'emana 11 del a5o !"1!. La 2+7 e' de !!3!A1"" """ 6a,. 4l 8D3D E (C716A6768$ de lo' ca'o' 'on malaria por P. vivax . el 1C36 E (1"C!A6768$ 'on malaria por P. falciparum.

1400 #. $al"ipa%&m #. 'i'a( 1200

1000

N Casos

800

600

Si&uacin ac&ual
La ta'a de incidencia acumulada (2+7$ de lo' ca'o' de malaria de'de el a5o !""! 6a'ta el a5o !"1# mo'tr una tendencia 'o'tenida a la di'minucin3 con pico' en el a5o !""C . en el a5o !"1!. La di'minucin de lo' ca'o' . de la 2+73 puede atri,uir'e a la intervencin del Pro.ecto de :ontrol de la 0alaria en la' Iona' @ronteri a' de la &egin 7ndina (P707@&J$ en Per3 8ue tam,i-n comprend1a a :olom,ia3 4cuador . /ene uela3 de'de el a5o !""C 6a'ta el !""9 (C$. 4l ltimo pico 'e a'oci a la gran inundacin 8ue 'ufri la ciudad de +8uito' . otra' ciudade' de la cuenca del r1o 7ma ona' en lo' primero' me'e' del a5o !"1!3 lo 8ue oca'ion la formacin de inmen'o' criadero' para el vector . dado la circulacin de re'ervorio'3 la malaria 'e pre'ent en forma epid-mica en el departamento de Loreto. 4n e'e a5o 'e reportaron #1 7"1 ca'o' de malaria para el pa1'3 de ello'3 !7 7"! ca'o' (873# E$ corre'ponden a malaria por P. vivax.

400

200

0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 Semana Epidemiol !i"a 2 4 6 8 10

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7 (M$ Ba'ta la S4 11%!"1# (16 de mar o de !"1#$.

?igura B- (i &ri)ucin emanal de lo e pecie de par1 i&oA =er> SE 11#2013-

ca o

de malaria por

La di'tri,ucin 'emanal 6a'ta la S4 11 %!"1#3 mo'tr un comportamiento a'cendente en D departamento' (Loreto3 Hun1n3 0adre de 9io' . La li,ertad$. Lo' ca'o' en inve'tigacin3 'on a8uello' 8ue re8uiere e'ta,lecer el lugar pro,a,le de infeccin.

Direccin General de Epidemiologa |

199

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)


@a)la 1- (i &ri)ucin emanal de ca o depar&amen&o SE 11#2013C
2epa%1amen1os 4oreto Junn /1acuc$o *usco 2adre de Dios 4a 4i5ertad #asco 7ca1ali San 2artn 8uanca(elica *a9amarca #iura 8u:nuco /re-uipa /ma+onas 4am5a1e-ue +o1al Semana Epidemiol !i"a (1142013)3 1 2 3 4 5 6 7 8 &9 !1% !"" !%" !%! !51 5 ! 09 58 8% "& %8 "8 % 91 5& 8 ! !1 ! !& !" 55 !5 !! "1 "& &! 1% "! "& 1& 11 8 10 % 5 1% " 1 ! 1 1 1 & 1 " ! " " & " 1 0 0 " & 1 " 1 0 0 0 " 0 " 0 " 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 " 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 582 592 524 645 579 607 744 740

de malaria por

8alaria por P. vivax Ba'ta la S4 11%!"1#3 9 departamento' notificaron ca'o' autctono' de malaria por P. vivax. 4l 7D3! E (D!D1 ca'o'$ corre'ponden a la 9ireccin &egional de Salud (9+&4S7$ Loreto . 7C3C E (#8AC1$ de 'u' di'trito' notifican ca'o' de malaria por P. vivax. Ba'ta la S4 11%!"1#3 lo' di'trito' 8ue notifican el 713D E (#"#"$ de lo' ca'o' 'on San Huan =auti'ta3 Punc6ana3 Narav13 &amn :a'tilla3 Pa'ta a3 +8uito'3 2rompetero'3 7ndoa' . 7lto )ana.. Lo' di'trito' de Sopl1n3 7lto )ana. . Pa'ta a tuvieron 2+7 de 111#3 6C9 . D8" ca'o' A 1" """ 6a,. (2a,la #$. Loreto pre'enta una 2+7 por P. vivax de D137A1" """ 6a,.3 ma.or a la ta'a de incidencia acumulada reportada en el a5o !"1! 6a'ta la S4 11 (!138A1" """ 6a,.$. 4' importante implementar e'trategia' de prevencin . control en lo' di'trito' con ma.or rie'go . en lo' di'trito' con ma.or nmero de ca'o' para reducir el rie'go de ,rote' entre lo' me'e' de a,ril a (unio de,ido a la vaciante.

+o1al Compo%1amien1o 9 10 11 55% 5!9 &%9 5"90 /scendente %& "1 "5 1& /scendente "9 &! 11 ! 0 Se mantiene 1" % ""! Se mantiene 1& 1! 11 108 /scendente 0 5 ! "& /scendente 0 0 0 1 Se mantiene 0 1 0 10 Se mantiene 0 0 0 8 Se mantiene " " 0 ! En in(estigacin 0 0 0 ! Se mantiene 0 0 0 & Se mantiene 0 0 0 " En in(estigacin 0 0 0 1 En in(estigacin 0 0 0 1 En in(estigacin 0 0 0 1 En in(estigacin 686 632 437 6768 -s"enden1e

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7.

9el total de ca'o'3 el 9D31 E (6#6#A6768$ 6a 'ido notificado por # departamento' (Loreto3 Hun1n . 7.acuc6o$. Loreto reporta el 9937 E (1"D9 ca'o'$ de malaria por P. falciparum en el Per. Por otro lado3 lo' departamento' 8ue notifican la ma.or proporcin de lo' ca'o' de malaria por P. viva> 'on Loreto con 7D3!E (D!D1 ca'o'$3 'eguido por Hun1n con 1"37 E (61# ca'o'$ . 7.acuc6o con 8 E (D6" ca'o'$. La malaria en el departamento de Loreto mue'tra un comportamiento de re%emergencia.
@a)la 2- .a o de malaria por diagn &icoA =er>A SE 11C# 2013
2013 SE (11)3 2epa%1amen1os 4oreto Junn /1acuc$o *usco 2adre de Dios 4a 4i5ertad #asco 7ca1ali San 2artn *a9amarca 8uanca(elica<< #iura 8u:nuco<< /ma+onas< 4am5a1e-ue /re-uipa<< +o1al Casos 5"90 1& ! 0 ""! 108 "& 1 10 8 ! ! & " 1 1 1 6768 (*) %8;" 9;1 ;8 &;& 1; 0;& 0;" 0;1 0;1 0;1 0;1 0;0 0;0 0;0 0;0 0;0 100 +,- . 100 000 #. 5al"ipa%&m /a0. 519; ! ;0 8;& 1%;" 8";5 1;& 5;& ";1 1;0 0;& 0;" 0; 0;" 0;1 0;1 0;1 22.2 10!9 0 0 0 0 0 0 " 1 0 0 0 0 0 0 0 1052 (*) 99;% 0;0 0;0 0;0 0;0 0;0 0;0 0;" 0;1 0;0 0;0 0;0 0;0 0;0 0;0 0;0 100 #ala%ia 6i'a( !"!1 1& ! 0 ""! 108 "& 1 8 % ! ! & " 1 1 1 5716 (*) %!;" 10;% 8;0 &;9 1;9 0;! 0;& 0;1 0;1 0;1 0;1 0;1 0;0 0;0 0;0 0;0 100

@a)la 3- 8alaria por P. vivax por di &ri&o A depar&amen&o de 7ore&oA SE 11C#2013


2013 SE (11)3 )%opo%"i n +,-.10 000 /a0. )o0la"i n (*) 19,1 5 ,9 1!""88 10,5 50,& 889!% 9,8 "90,! 1!"9& 9,8 1%9,8 "&0%5 %,& !80,5 !51 5, 15," 15 11& 5,0 "1",& 998 !,! 15%," 11%%" !,& 58,8 "%9& ",9 !"!,1 "8%% ",& 1&,1 %5!&5 "," %, 1&89% ",1 "9,& &0&!" 1,9 !0," "0&%& 1,8 111",% 8& 1,% !!,5 1 !"" 1,% !&,% 1 "58 1,5 %!,8 8"85 1,& &9,1 1!&09 0,% "0,& 15" 1 0,5 100,1 "098 &, ,& "&%9&5 100 !1,% 1018160

2is1%i1o San Juan Bautista #unc$ana 'a(ar )amon *astilla #asta+a ,-uitos .rompeteros /ndoas /lto 0ana1 'a-uerana Belen 2a+an 0auta 3ernanado 4ores Soplin #e5as 0apo .igre 4agunas San #a5lo /lto .apic$e 6tros +o1al

Casos 809 !!% !15 !15 &10 "&% "1" 185 18! 1"" 99 9! 89 8" % %& %1 " 5 &1 "1 151 4241

3uente= Sistema de >igilancia? DGE?2,0S/ "01"?"01&

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7

0' de la mitad de lo' ca'o' 'e di'tri,u.en en lo' varone'3 C73C E (#889 ca'o'$. 4l #!38 E corre'ponde al grupo etario de "%9 a5o' (ni5o'$ con !!!! ca'o' (2+7 de #831A1"" """ 6a,.$3 el !C31 E al grupo de 1"% 19 a5o' (adole'cente$ con 1696 ca'o' (2+7 de !93!A1"" """ 6a,.$3 el #737 E al grupo de !"%C9 a5o' (adulto'$ con !CC" ca'o' (2+7 de 1C39A 1"" """ 6a,.$3 . el D3D E a lo' ma.ore' de 6" a5o' (adulto' ma.ore'$ con #"" ca'o' con una 2+7 de 1"36A1"" """ 6a,. 4l ma.or rie'go en lo' ni5o' . adole'cente' indicar1a 8ue la ma.or1a de la tran'mi'in puede ocurrir en el domicilio.

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7

Jtra' regione' 8ue 6an notificado una alta incidencia e' Hun1n3 8ue tiene una 2+7 de D36 A 1"" """ 6a,. 6a'ta la S4 11%!"1#3 ma.or al !39A1" """ 6a,. a la mi'ma 'emana del !"1!. 4l total de ca'o' de Hun1n 6a reportado el 1"37 E (61# ca'o'$ de malaria por P. vivax3 8ue repre'enta 931 E del total de ca'o' reportado' para el pa1' (2a,la D$.

Direccin General de Epidemiologa

200

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)


La tran'mi'in de la malaria en el departamento de Hun1n ocurre en 9A1!# (7 E$ del total de di'trito'; 'in em,argo3 el 9#31 E (C71 ca'o'$ e'tn concentrado' en # di'trito'K &1o 2am,o 7"38 E (D#D ca'o'$3 Pangoa 173C E (1"7 ca'o'$ . Peren- D39 E (#" ca'o'$ (2a,la D$. 4'to' di'trito' forman parte del /&740. La 9+&4S7 7.acuc6o 6a notificado el 638 E (D6"$ de lo' ca'o' de malaria del pa1' . el 8 E de e'ta por P. vivax. Lo' ca'o' 'e reportan en 11A11! (1" E$ de 'u' di'trito'. 4l 7938 E (#6DAD6"$ de lo' ca'o' e'tn concentrado' en # di'trito'K Sivia ##39 E con1C6 ca'o'3 Lloc6egua #! E con 1D7 ca'o' . 7nco 1#3# E con 61 ca'o'. La 2+7 de lo' di'trito' de Sivia3 Lloc6egua . 7nco fue 1!73 1"8 . #7 ca'o' A 1" """ 6a,. re'pectivamente. La 2+7 de malaria por P. vivax 6a'ta la S4 11%!"1# para 7.acuc6o e' de 638A1" """ 6a,. 'iendo ligeramente menor al reportado en el a5o !"1!3 6a'ta la S4 11 (83DA1"" """ 6a,$.
@a)la B- 8alaria por P. vivax por di &ri&o A depar&amen&o de Dun0nA SE 11C # 2013

8alaria por P. falciparum Ba'ta la S4 11%!"1#3 Loreto report 898 ca'o' de malaria por P. falciparum3 lo 8ue e8uivale a una 2+7 e' de 1"3# ca'o' A1" """ 6a,. 4l rea de tran'mi'in para e'ta e'pecie e' !DAC1 (D7 E$ di'trito' de la regin Loreto. Lo' di'trito' de m' alto rie'go para enfermar por malaria por P. falciparum a nivel del pa1' e' =el-n con una 2+7 de C1! ca'o'3 Pa'ta a D6! ca'o' . 7lto )ana. con D"C ca'o' A 1" """ 6a,.; 'in em,argo3 el 7" E (8!#A1"D9$ de lo' ca'o' e'tn concentrado' en lo' di'trito' de Pa'ta a3 Navar13 7lto )ana.3 San Huan =auti'ta . Punc6ana (2a,la 6$.
@a)la 6- 8alaria por P. falciparum por di &ri&o A depar&amen&o de 7ore&oA SE 11C#2013
2013 SE (11)3 2is1%i1os #asta+a 'a(ari /lto 0ana1 San Juan Bautista #unc$ana )amon *astilla /ndoas 2a+an /lto .apic$e Belen Soplin ,-uitos #e5as 'a-uerana San #a5lo 0auta 0apo ,ndiana #utuma1o .igre 6tros +o1al ! ! ! " ! 1049 #ala%ia po% P. falciparum "98 1&1 11& 110 8" 50 &9 &8 &% &5 &! &1 1& % % (*) "8,! 1",5 10,8 10,5 %,8 !,8 &,% &, &,5 &,& &," &,0 1," 0,% 0,% 0, 0,! 0,! 0,! 0," 0,! 100 +,-.10 000 )o0la"i n ! 1,9 91,% !0!, %,% 9," "1,% "8,1 &",& !,9 51",! "," 1!%,8 %,9 !, "!,& ",0 ",5 &,! ,5 ",! 0,1 1073 !51 1!"9& "%9& 1!""88 889!% "&0%5 11%%" 1&89% "098 %5!&5 8& 15 11& 1 !"" "8%% 15" 1 &0&!" 1 "58 11%8& 1%" 8"85 &%"915 1018160

2013 SE (11)3 2is1%i1os )io .am5o #angoa #erene Satipo )io 0egro 2a+amari #ic$ana-ui >itoc *o(iriali +o1al #ala%ia po% P. vivax !&! 10% &0 1 9 9 1 1 613 (*) %0,8 1%,5 !,9 ", 1,5 1,5 1,0 0," 0," 100 +,-.10 000 )o0la"i n 8!,9 18, !,& &,9 &," 1, 0,9 !,8 1,% 4760 511"% 5%!9" %0!%" !1100 "81%1 5!91 !&1 "09 59%1 1331253

3uente= Sistema de >igilancia? DGE?2,0S/ "01"?"01& @uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7

@a)la "- 8alaria por P. vivax por di &ri&o A depar&amen&o de /6acuc*oA SE 11C#2013
2013 SE (11)3 2is1%i1o Si(ia 4loc$egua /nco Samugari /1na Santa )osa .am5o *$ungui San 2iguel 8uanta San 3rancisco de )a(aca1co +o1al #ala%ia po% P. vivax 15 1!% 1 &8 "& 19 % ! & 1 1 460 (*) &&,9 &",0 1&,& 8,& 5,0 !,1 1,5 0,9 0,% 0," 0," 100 +,-.10 000 )o0la"i n 1" ,9 108,& & ,9 !%,1 "1,9 1 ,8 &,5 5,% &,1 0," 1&, 678 1""9 1&5%9 1 51 80 % 10!9 11"9% 1981% %0&9 9 1" !55 1 %&! 673609

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7

7dicionalmente3 al anli'i' 8ue 'e mue'tra en e'te informe3 e' importante conocer la' actividade' de control 8ue vienen reali ando la' regione' para interpretar adecuadamente3 la curva de ca'o'; 'in em,argo3 e>i'te un incremento de lo' ca'o' en ca'i el do,le del nmero de ca'o' comparado a la 'emana 11 del a5o !"1!3 e'pecialmente3 en la regin de Loreto . Hun1n. Se 6a planteado 8ue la malaria tiene un comportamiento re%emergente en la 7ma on1a (6$. 7dem'3 de la' actividade' convencionale'3 e' importante organi ar a lo' agente' de 'alud para identificar oportunamente a lo' ca'o' . 8ue reci,an tratamiento a fin de reducir lo' re'ervorio'. Por otro lado3 e' nece'ario e'timar la demanda de medicamento'3 tanto para el tratamiento de lo' ca'o' en lo' e'ta,lecimiento' de 'alud3 para el tratamiento comunitario por lo' promotore' de 'alud . el u'o de antimalrico' en la' actividade' de ,lo8ueo farmacolgico. 4n lo' di'trito' de alto rie'go de,en priori ar'e la ad8ui'icin de mo'8uitero'

Direccin General de Epidemiologa |

201

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)


impregnado' con in'ecticida' para di'minuir la interaccin 6om,re%vector. La re'pue'ta para la prevencin3 vigilancia . control de la malaria de,e reali ar'e en forma articulada con el go,ierno local3 regional nacional . organi acione' no gu,ernamentale'. @inalmente3 e' importante capacitar a lo' recur'o' 6umano' en todo' lo' componente' . monitorear la' actividade' para la prevencin . control en lo' e'ta,lecimiento' de atencin primaria. Por otro3 lado e' nece'ario evaluar en forma detallada otro' determinante' como la precipitacin pluvial3 determinante' 'ocio%culturale'3 migracione' po,lacionale'3 re'i'tencia a lo' in'ecticida'3 comportamiento del vector3 re'i'tencia a lo' medicamento' antimalrico'3 reca1da' . a,andono' al tratamiento en la' ona' de ma.or rie'go (Loreto3 Hun1n . 7.acuc6o$3 para redefinir epidemiolgicamente la 'ituacin actual . evitar el incremento de ca'o' (7$. .onclu ione Se o,'erva un incremento 'o'tenido de lo' ca'o' de malaria de'de 6ace tre' a5o' en el pa1'3 6a,i-ndo'e notificado 6a'ta S4 11%!"1#3 13C m' ca'o' comparado' a la mi'ma 'emana del a5o !"1!. 4l rie'go de la malaria por P. vivax (2+7 D137 ca'o' A1" """ 6a,.$ en el departamento de Loreto 6a'ta la S4 11%!"1#3 'e increment apro>imadamente el do,le comparado a la mi'ma 'emana 11 del a5o !"1!3 lo 8ue evidencia la re%emergencia de e'ta enfermedad en e'ta regin. 4l 9D31 E (6 #6#A6 768$ de lo' ca'o' de malaria por P. vivax 6a 'ido notificado por # departamento' (Loreto3 Hun1n . 7.acuc6o$. Ba'ta la S4 11%!"1#3 el departamento de Loreto reporta m' de la' do' tercera' parte' de la malaria del pa1'3 el 7D3! E (D!D1 ca'o'$ de malaria por P. vivax . el 9937 E (1"D9 ca'o'$ de infectado' por P. falciparum. Ba'ta la S4 11%!"1#3 el departamento de Hun1n ocupa el 'egundo lugar con ma.or 2+7 del pa1' con D36 ca'o' A 1"" """ 6a,.3 notific el 931 E (61# ca'o'$ del total de ca'o' reportado' de malaria . el 1"37 E de lo' ca'o' de malaria por P. vivax. 4l grupo de edad con ma.or rie'go para enfermar por malaria 'on lo' ni5o' (2+7 de #831A1"" """ 6a,.$3 'eguido por lo' adole'cente' (2+7 de !93!A1"" """ 6a,.$ . de acuerdo al 'e>o3 lo' ca'o' 'e di'tri,u.en m' en lo' varone'. 4l 7C3C E (#8AC1$ de lo' di'trito' del departamento de Loreto notifican ca'o' de malaria por P. vivax . el D731 E (!DAC1$ notifica ca'o' de malaria por P. falciparum. 2e3erencia )i)liogr13ica 1. LreenOood =03 @idocP 973 Q.le 943 Qappe SB+3 7lon'o PL3 :ollin' @B3 et al. 0alariaK progre''3 peril'3 and pro'pect' for eradication. H :lin +nve't. !""8; 118K 118K1!6676. S6ett. P. 26e num,er' game. )ature. !"1!; D8DK'1D%'C. Jrgani acin Panamericana de la Salud. RSu- e' el Paludi'moT Pu,licacione' P7BJ. J&L Ua'6ington 9:. VSerie en +nternetW. !"11 V:itado !"1# fe,rero !!W. 9i'poni,le en OOO.'cri,d.comAdocAD7#D!C##AS<4%4S%4L% P7L<9+S0J%pa6o. :eli' HS3 0ontenegro &3 :a'tillo 73 :6e 43 0u5o 7. 4volucin de la malaria en la regin Loreto. 7n @ac 0ed (Lima$. !""#; 6D(D$K!61%6. Jrgani acin 7ndina de Salud :onvenio Bipolito Bunanue. Pro.ecto de :ontrol de la malaria en la' ona' fronteri a' de la regin 7ndinaK un enfo8ue comunitario (P707@&J$. J&7S :J)B<. VSerie en +nternetW. !""9 V:itado !"1# 0ar o !6W; 1%9. 9i'poni,le en www.orasconhu.org/.../proyecto-control-de-lamalaria-en-las-zonas-Fonterizas. 7ram,ur Luarda H3 &amal 7'a.ag :3 Uit ig &. 0alaria reemergence in t6e Peruvian 7ma on region. 4merg +nfect 9i' 1999; C(!$K!"9!1C. )a(era H. 4l Paludi'mo . actividade' de la organi acin mundial de 'alud. =ol Jf SanitPanam. 1991; 111 %!.
7ic- Su an Eane&& 8a&eo 7izar)e 5lgo- 2u3ino .a)rera .*ampe Lrupo temtico de la vigilancia de la' enfermedade' meta>-nica' . otra' de tran'mi'in vectorial (ireccin <eneral de Epidemiolog0a

!. #.

D.

5.

6.

7.

Direccin General de Epidemiologa

202

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)

2e umen de la en3ermedade o even&o u4e&o a no&i3icacin o)liga&oria


En3ermedade u4e&a epidemiolgica a la SE 11 a vigilancia

Sugerencia para ci&arK &e'umen de la' enfermedade' o evento' ,a(o vigilancia epidemiolgica en el Per3 del 1" al 16 de mar o del a5o !"1#. =ol 4pidemiol (Lima$. !"1#; !! (11$K !"# !"7.

@a)la 1! En3ermedade +even&o

u4e&o a vigilancia epidemiolgicaA emana epidemiolgica 11A a;o 2012#2013

EN?E28 E(/(ES Fn&raG (car)unco) (engue con e;ale de alarma (engue grave (engue in e;ale de alarma En3ermedad de .arrin aguda En3ermedad de .arrin erup&iva En3ermedad de .*aga ?ie)re amarilla elv1&ica Hepa&i&i 5 7ei *mania i cu&1nea 7ei *mania i mucocu&1nea 7ep&o piro i 7oGoceli mo 8 alaria miG&a 8 alaria P. Falciparum 8 alaria por P. Vivax 8 uer&e ma&erna direc&a 8 uer&e ma&erna inciden&al 8 uer&e ma&erna indirec&a 8 uer&e 3e&al 8 uer&e neona&al I3idi mo =e &e )u)nica 2a)ia *umana ilve &re S03ili cong9ni&a @9&ano @o 3erina 0 $3 6 "B1 10 B 1 1 13 1B6 ' 1% 1$ 0 $0 3'2 $ 0 2 $$ $2 "" 0 0 6 2 1$

2012 Semana 11 /cumulado (e3uncin 2 120" "% "B62 1$3 62 10 " 1"% 21'6 1$$ 1B% 200 2 6"3 3636 0 0 11 0 3 0 0 B 1 0 0 " 0 0 1 0 "B % 2% '60 $$6 ""' 1 0 %6 " '3 1 0 0 0 2 2 0-00 0-00 0-32 0-02 0-2' 0-01 2-1$ 12-0$

2013 I-/- (C) Semana 11 /cumulado (e3uncin 0-01 B-00 0-20 1'-12 0-"$ 0-21 0-03 0-02 0-"3 $-2" 0-"% 0-B% 0 "2 0 223 3 1 0 0 3 1 1 " 1B 0 $3 36B 6 0 2 2% B1 3$ 0 0 3 0 1' "$% 1 6 6' 6 B$3 2 10"' 21 B212 16" 16 1" ' 1'' 6"" 62 312 16% 0 10"2 "$16 1 0 B 0 3 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 B" 3 2$ "'' "$0 0 0 B 2 0 6 0-00 0-02 0-23 0-02 1-"$ 0-00 3-B% 1'-%$ I-/- (C) 0-01 3-"1 0-0$ 13-%' 0-"" 0-0" 0-0" 0-03 0-62 2-1$ 0-21 1-0B

@uenteK Si'te ma nacional de vigilancia epide miolgica en 'alud p,lica % 9L4 % 0+)S7 (4nfe rme dade' cong- nita'$ Po,lacin me nore ' de 1 me ' (M$ +ncidencia acumulada por 1"" """ Ba,.

Direccin General de Epidemiologa |

203

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)


@a)la 2 # /! En3ermedade + even&o u4e&o a vigilancia epidemiolgica por (IS/S+(I2ES/SA emana epidemiolgica 11A a;o 2013

En3ermedad de .arrin erup&iva

(engue con e;ale de alarma

(engue in e;ale de alarma

En3ermedad de .arrin aguda

@o&al En3ermedad de .arrin

(E=/2@/8 EN@I (IS/S+(I2ES/S

(engue grave

7ei *mania i mucocu&1nea

?ie)re amarilla elv1&ica

7ei *mania i cu&1nea

En3ermedad de c*aga

Fn&raG (car)unco)

@o&al (engue

:a'o' +.7.(M$ :a'o' :a'o' :a'o' :a'o' /mazona Fnca * /pur0mac .*anJa /reKuipa /6acuc*o /reKuipa /6acuc*o .a4amarca .*o&a .a4amarca .u&ervo Da9n .allao .u co Huancavelica Hu1nuco Ica Dun0n 7a 7i)er&ad 7am)a6eKue .allao .u co Huancavelica Hu1nuco Ica Dun0n 7a 7i)er&ad 7am)a6eKue 7ima .iudad 7ima E &e 7ima 7ima 7ima Sur 7ore&o 8 adre de (io 8 oKuegua =a co =iura =iura =uno San 8 ar&0n @acna @um)e Lca6ali =uno San 8 ar&0n @acna @um)e Lca6ali 7ore&o 8 adre de (io 8 oKuegua =a co 7uciano .a &illo /mazona Fnca * /pur0mac 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-13 0-10 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 " $ 0 0 0 0 0 0 0 B 1 0 0 1" 0 10 2 2 2 ' 1 0 B02 60 0 1 32 11 0 122 0 ' 36" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 1 0 0 0 0 0 " 0 0 3 202 166 0 0 0 0 0 0 1 % 2 2 1 $2 0 2$2 ' B3 " 6 1 B "30 "62 0 12 131 '3 0 6'1 0 10$ 20$ 1$3 0 0 0 0 0 0 1 13 3 2 1 '$ 0 2'2 10 B" $ 1B 2 B %BB

+.7.(M$ B%-"' 1"-32 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-$0 3-$' 0-31 0-1" 0-21 10-3" 0-00 21-3B 0-"6 3-66 0-1' 0-"$ 0-22 0-1% %3-$"

:a'o' :a'o' :a'o' +.7.(M$ :a'o' +.7.(M$ :a'o' +.7.(M$ :a'o' +.7.(M$ :a'o' 12" 12 0 0 0 6 1 0 0 3 0 11 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 16" 0 12 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 12" 2%-%B 2B 0 0 0 6 1 0 0 6 0 11 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1'1 2-13 0-00 0-00 0-00 0-%0 0-1B 0-00 0-00 1-$" 0-00 0-'" 0-00 0-00 0-00 0-0' 0-11 0-00 0-00 0-00 0-11 0-00 0-10 1-"$ 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-12 0-00 0-00 0-00 0-60 0 0 0 0 $ 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 B 1 0 0 1" 0-00 0-00 0-00 0-00 0-"6 0-00 0-1B 0-32 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-10 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-"0 0-30 0-00 0-00 0-0" 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 3 0 0 0 ' 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-1" 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 2-3" 0-00 0-00 0-00 0-00 0-0$ 0-3$ 0-00 0-00 0-00 0-03 0 1 1 0 6' 1% 0 1 0 0 0 31 0 1 1 2 2 2 2 0 2 3 3% 0 2 B 0 0 1 6 0 0 0 1'' 0-00 0-0% 0-B1 0-00 "-B6 2-'" 0-00 0-32 0-00 0-00 0-00 2-B0 0-00 0-12 0-13 0-1" 0-11 0-16 0-0" 0-00 0-22 0-1B 3-'$ 0-00 1-1B 1-3B 0-00 0-00 0-0$ 0-$B 0-00 0-00 0-00 0-62 13 B3 B 0 0 16 1' 3 23 1" 0 1B$ 0 1' 0 "3 3% 11 0 0 33 0 1% B2 0 2B 0 62 B "0 0 0 1' 6""

+.7.(M$ :a'o' +.7.(M$ :a'o' 3-11 3-'1 1-6" 0-00 0-00 2-B0 2-"3 0-%6 16-01 B-36 0-00 11-3' 0-00 2-1B 0-00 B-01 2-1' 0-'% 0-00 0-00 3-61 0-00 1-'% 32-%1 0-00 '-06 0-00 6-1' 0-2% 6-20 0-00 0-00 3-$$ 2-1$ 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 $ $ 0 2 0 0 2 $ 0 0 1 62 0-$2 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 2-32 0-00 0-2B 0-00 0-0' 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-$0 "-B' 0-00 0-6$ 0-00 0-00 0-1" 0-'$ 0-00 0-00 0-21 0-21 B 0 0 0 0 11 0 0 0 1 0 " 0 1 0 3 10 2 2 1 " 1 231 13 0 0 2 0 0 6 0 ' 6 312

7ep&o piro i +.7.(M$ 0-%6 0-00 0-00 0-00 0-00 1-6" 0-00 0-00 0-00 0-2% 0-00 0-3% 0-00 0-12 0-00 0-23 0-"6 0-16 0-0" 0-0B 0-"" 0-0" 22-%B 10-1' 0-00 0-00 0-2" 0-00 0-00 0-$B 0-00 3-"1 1-26 1-0B

623 B''-10 0 13 163 %B 0 0-00 B-3$ 20-B$ %-3$ 0-00

'0' 100-1% 0 11" 0-00 "0-3%

1312 16'0 3"1-$"

@o&al 2 0-01 10"' 21 B212 "2%1 1$-"6 @uente K Si'tema nacional de vigilancia epidemiolgica e n 'alud p,lica % 9L4 % 0+)S7 (4nfe rme dade' cong-nita'$ Po,lacin me nore' de 1 me' (M$ +ncide ncia acumulada por 1"" """ Ba,.

Hepa&i&i 5

Direccin General de Epidemiologa

204

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)


@a)la 2 # 5! En3ermedade + even&o u4e&o a vigilancia epidemiolgica por (IS/S+(I2ES/SA emana epidemiolgica 11A a;o 2013

8uer&e ma&erna inciden&al

8uer&e ma&erna indirec&a

8uer&e ma&erna direc&a

2a)ia *umana ilve &re

8alaria P. Falciparum

8alaria por P. Vivax

S03ili cong9ni&a

7oGoceli mo

=e &e )u)nica

(E=/2@/8 EN@I (IS/S+(I2ES/S 8alaria miG&a

:a'o' :a'o' +.7.(M$ :a'o' /mazona Fnca * /pur0mac .*anJa /reKuipa /6acuc*o /reKuipa /6acuc*o .a4amarca .*o&a .a4amarca .u&ervo Da9n .allao .u co Huancavelica Hu1nuco Ica Dun0n 7a 7i)er&ad 7am)a6eKue .allao .u co Huancavelica Hu1nuco Ica Dun0n 7a 7i)er&ad 7am)a6eKue 7ima .iudad 7ima E &e 7ima 7ima 7ima Sur 7ore&o 8 adre de (io 8 oKuegua =a co =iura =iura =uno San 8 ar&0n @acna @um)e Lca6ali =uno San 8 ar&0n @acna @um)e Lca6ali 7ore&o 8 adre de (io 8 oKuegua =a co 7uciano .a &illo /mazona Fnca * /pur0mac 6 23 B 0 0 1 0 0 0 0 12 6 1 11 1 1$ 1$ 0 0 0 "6 0 1 1 0 0 0 11 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

+.7.(M$ 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00

:a'o' 1 0 0 0 1 B60 B 0 0 0 0 22B B 2 0 613 23 1 0 0 0 0 B2B0 10' 0 16 0 3 0 $ 0 0 '

+.7.(M$ 0-2B 0-00 0-00 0-00 0-0' 6%-0$ 0-"6 0-00 0-00 0-00 0-00 1$-3B 0-'3 0-2B 0-00 B6-3% 1-2' 0-0' 0-00 0-00 0-00 0-00 B21-0$ 'B-61 0-00 "-3' 0-00 0-30 0-00 0-'$ 0-00 0-00 1-6$

9e funcin 9e funcin 9e funcin :a'o' :a'o' +.7.(M$ :a'o' +.7.(M$ :a'o' 0 1 0 0 1 1 " 1 0 1 1 3 0 1 1 2 2 1 0 1 0 1 B 2 0 0 B 3 6 1 1 0 1 B" 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 2 0 0 1 0 B 0 2 0 2 0 0 1 1 0 1 2 3 1 0 0 0 2$ 6" 0 0 0 0 3 0 1 2 1 0 33 1 30 0 31 6 B 0 0 2 0 1'' 16 0 26 0 6 0 'B 0 3 $$ "$% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-06 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0-B' 0-00 0-00 0-00 0-00 0-1" 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-30 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-02 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 " 0 3 10 0 B 1% 2 % 3 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3 6'

+.7.(M$ 10-6" '-$2 0-00 0-00 B-$% 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 11-60 0-00 2"-'2 0-00 10-23 2%-12 0-00 6-$1 B3-01 11-33 2"-2$ 12-$3 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 11-%% 0-00 2B-$1 32-"6 11-6'

:a'o' 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 6

+.7.(M$ 0-2B 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-0' 0-0" 0-00 0-00 0-0" 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-0$ 0-00 0-00 0-00 0-00 0-02

:a'o' +.7.(M$ 9e funcin 9e funcin % 10 1 0 3 10 10 0 0 6 32 B 1 13 1 11 2% B 13 21 3 3 2-16 0-'% 0-B1 0-00 0-2B 1-"0 1-B0 0-00 0-00 1-$" 3-30 0-31 0-21 1-"" 0-13 0-'3 1-62 0-33 0-33 0-'6 0-33 0-1B 1" 10 " 3 6 13 1$ 1 0 B6 B $ 2% $ 12 3' 61 22 110 2% 1 2' 23 ' 3 2 $ 2" 3% % B B 0 "'' 12 $ " 2 12 21 13 2 0 "0 B $ 1' 13 ' BB BB 23 '' 1" 1 2B 2$ 12 % 0 " 22 3$ 20 20 B 1 "$0

0-00 10B% 10B-1' 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-00 0-12 0-00 0-00 0-B2

22% 22-$B 0 0 1 3 % $ 2 3 1 3B B$3 0-00 0-00 0-3B 0-3' 0-%0 0-"1 0-2" 0-%1 0-BB $-12 1-"$

@o&al 16% 0 0-00 10"2 3-B% "$16 1'-%$ @ue nteK Si'te ma nacional de vigilancia epide miolgica e n 'alud p,lica % 9L4 % 0+)S7 (4nferme dade ' cong-nita'$ Po,lacin me nore ' de 1 me' (M$ +ncide ncia acumulada por 1"" """ Ba,.

Direccin General de Epidemiologa |

205

8uer&e neona&al

8uer&e 3e&al

I3idi mo

@o 3erina

@9&ano

@a)la 3! Epi odio de la en3ermedade diarr9ica aguda por (IS/S+(I2ES/SA emana epidemiolgica 11A a;o 2012#2013

2012 (iarrea di en&9rica Ho pi&alizado Semana 11 /cumulado Semana 11 /cumulado 6D 8" 6 " !98 9 9 1 ! !9 !C D! 77 96 1"D C9 18" 6D 79 D!8 77 #9 1C1 1D 8D 87 6! 117 79 !19 6! !! 76 79! 6" !C 19 !8 2B%B " ! 1 " # " 1 8 " " " " 2% " " ! 1!169 !"876 1D9"1 1C!8C 1DD1D 17#9 D8!# C!CC 7#DD 817" D1C1 !8#D 6"DC !1#1 CC88 2B''2" " 1"CD8 " 1CC#6 " 6"D7 69# 1!"9 D81 1"#D 18#6 1D86 1DC# 1D7# 1#1 19" D97 11" C7# #61 !61 6C! 1!! C9" 21B$1 " 6!D" C!1 ! C776 CD8 1 DD87 #7! # 8!87 9#7 9!C# D"DD CC!D C9"9 6998 1C11D 8!!D 1!869 !"99# 1D78! 1D96! 1D!1! 16!1 D"68 C169 17!8 6D#6 #6"1 !7DD 66"8 119# CD!1 233"62 " 1D"!D 11#D 1##8! " #1C8 #"" #"79 " 89" 1"# 98C 1 # ! 1D 7# !1 !6 !" 18 1D ## DC 19 1! 171 D 7 !1 1 9 1" !8 1 # 96 %1B " !""8 11C 1111 ! " 16!# 1C8 16D7 9 1C" 11 19 D# 76 !"! 769 !66 !D" 179 !#C !67 !8" 6"9 #7# 181 !"66 68 1!! 1D9 19 1#" !D" #89 #9 11 77C 10B2B 1 D7CD D18 D616 D9 #CD # !1#"# !""C 187!D 97 1"!! " 81" 7" 7!" " 6 1 !1"1 186 199D 1" 187 !" ! 17C 17 C " ! C 1C 1"" 6C 7" 7" C7 9! C9 68 !9D 69 #1 1D8 1" D6 67 19 119 1"C #! 16 D1 !! 20%B " 8#1" 78# 8996 78 68C 1#D 1 7198 669 68#C 17 !6! 119 " " " " " " " " " " " 1 1 1 1 1 " " " " " " D " " " " " " " " " 1 10 (e3uncione @o&al E(/S Ho pi&alizado (iarrea acuo a (iarrea di en&9rica (e3uncione

2013 @o&al E(/S 7"97 9681 !181 7!6 197D6 D97" 1797 11!! 1""D #1!! 1#DC8 9DCC D81# C79" 61D9 7177 1C#D9 8D91 1#1D9 !16"! 1C1CC 1C1D# 16!78 1689 D19" C#18 17D7 6C66 #8D1 #1## 66D7 1!"D 6196 2B3%'6

(E=/2@/8 EN@I (IS/S+(I2ES/S

(iarrea acuo a

Semana 11 /cumulado Semana 11 /cumulado 6#! 79C !"6 6D !"7! #7D 1#9 8! 67 ##1 1186 71# ##D D8# 6"# C9D 1#6! 97" 11D8 18## 1D!1 1#6# 1!"8 17D C#7 C1C 96! 818 #C7 !#7 61" 171 D6# D796 !1"9 1 C98# 1 !61C !# #7C1 #! D"" 8""6 7 16D 7!7! 11 7! C"91 18 16D D688 1! 1#C 16C6 1" 8# 1!7#D 161 168" 1C1"8 19 177 1D6"1 !" #"" !"1!6 7C 7C" 119#8 !9 !#1 1""9! #9 DC6 1C!"9 !C #!7 C9D! 11 1"C C97D !9 !66 CD8! #" !9D #CDD 87 9D# 8"91 !" 196 1#9!D 1" 1"" #11C 6 D# 866 # !D 197! D #6 1D79 1# 1DD D!87 D1 D67 !"C1" 8! 79# 788 1 !! 188D 16 !17 78!D 6C D86 688D 16 #1D

7ma ona'

7ma ona'

Xnca'6

Xnca'6

7pur1mac

7pur1mac

:6anPa

7re 8uipa

7re 8uipa

7.acuc6o

7.acuc6o

:a(amarca

:a(amarca

:6ota

:utervo

Ha- n

:allao

:allao

:u'co

:u'co

Buancavelica

Buancave li ca

Bunuco

Bunuco

+ca

+ca

Hun1n

Hun1n

La Li ,e rtad

La Li,e rtad

Lam,a.e 8ue

Lam,a.e 8ue

Lima

Li ma

Lima :iudad

Lima 4'te

Lima Sur

Lore to

Lore to

0adre de 9io'

0adre de 9io'

0o8ue gua

0o8ue gua

Pa'co

Pa'co

Pi ura

Luciano :a'tillo

Piura

Puno

Puno

San 0art1n

San 0art1n

Direccin General de Epidemiologa

2acna

2acna

2um,e '

2um,e '

<ca.ali

<ca.ali

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)

206

@o&al 22'2B 23'3B1 %%3 10B'B @ue nteK Si'te ma naci onal de vigilancia e pide miolgica e n 'alud p,lica % 9L4 % 0+)S7

@a)la B! Epi odio de la in3eccione re pira&oria aguda por (IS/S+(I2ES/SA emana epidemiolgica 11A a;o 2012#2013

2012 Neumon0a Ho pi&alizado Semana 11 /cumulado Semana 11 /cumulado C 9! 1# ! 6C 8 !! ! " 19 #1 8C 19 178 !8 !" 7D 6 6" !"" !C" 1"8 19# 16 1! #D 6D !6 79 1D1 16 1C !8 !16 !6 D 7 DC 1$%3 # ! 7 " " # " " 6 " " " " "% C " 1 !!C8C !!!D7 D1!"1 !987! !769" !DC#7 #!!! #988 8D61 1"8"" 1!81# 16877 1"7!C D9#1 D"!7 11D61 B66%$0 " !C6D9 C 1!167 " 1D#17 1#67 168! !768 16!C !!7C DC71 #!17 #"9C !789 !79 #"! 886 !!8 11!9 1D#7 1""7 7"8 !9C !116 B%02" D 1!8!9 1C69 C 1"C!1 1"D7 6 18C#7 18CD 19881 11D8C 1D!"D 1DD#" 1C88" !87C! !"CD! !#9D# DC#"9 #"987 !7"D6 !816C ##!7 D"77 9D1C DD!D 1!6D# 168!# 9!19 6#C8 #C7" 16188 B'%""3 " !##6# !CD# !#C#9 " 69"8 77" 7!9! " !718 #6C #!9C 1 C 1# 1C 1 !7 1" !" 18 7 1# C" 87 !1 6D 1 # 7 " 11 1# 7 1 1 !7 "12 1 C9!D DD" D9#7 " ! 7#"9 686 8#9D 1# 1 9#7C 1"6# 11D!" 7 8! 119 6 19 D# 1#9 !D6 97 !#C 9" 1C8 !"C 1#C 16! C7D D9" !C" 7#6 19 #C 1DD !8 18" !16 1!D 1C D6 !9C "B30 D !718! !696 !6D!7 17 16# " !97C #!! #18# # 9 " DD1! D#7 D#6" ! !9 1 1C!!C 187D 17"CD #" !D7 7" 1! 1 7# ## D7 " D 17 17 7C #C 117 DC 68 C9 1! 76 !1C !"9 1"" !!1 9 !1 8C 9 #D 81 !6 8 !8 7C 1%00 # 1!1!! 1C8# 1!98D 17 9D 18 # 1 " " " # D " 1 " D D ! 8 1 C 1 " " 1 1 C 1C " " C " " 6 1 " 1 # $" 96 1!# #9 9 19C #" C7 C# 9 D7 17C !#C D# !97 6# 79 18# 1"8 17! DDD D"8 !CC C8C #6 !D 8C 116 17C 187 (e3uncione @o&al I2/S Ho pi&alizado I2/S (no neumon0a ) Neumon0a (e3uncione

2013 @o&al I2/S 1#"78 17#"1 D#89 #19! !6C9" 11C"! 8C1# D9D# ##1D 7##C !#678 !"1!7 11C8! 1DD#9 1DC!" 16"#8 !89C7 !"677 !D1"C DC88# #1D77 !7!96 !89"1 ##D6 D11! 9CC9 DDC! 1!8!# 17"#9 9#D# 6#7# #616 16D8# B%B%'3

(E=/2@/8 EN@I (IS/S+(I2ES/S

I2/S (no neumon0a )

Semana 11 /cumulado Semana 11 /cumulado 1!!D 178C DD1 #C! !C7! 88# 68" !66 !91 69# !#71 19"# 1"7! 1#"D 1#8D 1!"7 !6#1 !!C! 199C #7"" !716 !C"" !C7C #17 DD1 79D 911 1"77 1C68 1"!6 C#7 DC" 1!"D 11!DC D"1! D D91C " 1"C8D 18 1669" !D 1!6#8 16 1"68D 1" 8#76 D #96D " #186 # !#9C! C6 !7D#C 16 !9D6D !8 D"7C7 DD !!"7C 18 !!D77 1# !CD66 !" 1!"88 D 1D!CD 9 1!C#! #D 1"D78 1 18#"! 1C !#188 1C 6861 1" !7"9 " C871 16 7!C! 6 9#DC ! !6987 #! !966 " D#7# 7 1C1"! 16 1!"!6 D

7ma ona'

7ma ona'

Xnca'6

Xnca'6

7pur1mac

7purimac

:6anPa

7re8ui pa

7re8uipa

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)

7.acuc6o

7.acuc6o

:a(amarca

:a(amarca

:6ota

:utervo

Ha-n

:allao

:allao

:u'co

:u'co

Buancavelica

Buancaveli ca

Bunuco

Bunuco

+ca

+ca

Hun1n

Hun1n

La Li,ertad

La Li,ertad

Lam,a.e8ue

Lam,a.e8ue

Lima

Lima

Lima :iudad

Lima 4'te

Lima Sur

Loreto

Loreto

0adre de 9i o'

0adre de 9io'

0o8uegua

0o8uegua

Pa'co

Pa'co

Piura

Luciano :a'tillo

Piura

Puno

Puno

San 0art1n

San 0art1n

Direccin General de Epidemiologa |

2acna

2acna

2um,e'

2um,e'

<ca.ali

<ca.ali

207

@o&al B"122 B622"B B$3 B$16 @uenteK Si'tema nacional de vigilancia epidemi olgica en 'alud p,li ca % 9L4 % 0+)S7

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)

Indicadore de la vigilancia de Sarampin 2u)9ola

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7. (M$ Ba'ta la S4 11.

9e'de el a5o !"""3 8ue 'e implement la vigilancia epidemiolgica integrada de 'arampin . ru,-ola3 6a'ta el a5o !"1! 'e notificaron #1 DDC ca'o' 'o'pec6o'o' de 'arampin ru,-ola. 4l ltimo ca'o autctono de 'arampin ocurri en el a5o !"""3 a partir de e'e a5o todo' lo' ca'o' 'o'pec6o'o' de 'arampin3 fueron de'cartado'. 4n ca'o de la ru,-ola3 'e confirm un ca'o autctono el !""6. 4n el pre'ente a5o3 6a'ta la S4 113 'e notificaron 87 ca'o' fe,rile' eruptivo'3 "! ca'o' 'o'pec6o'o' corre'ponden a 'arampin . 8C ca'o' 'o'pec6o'o' corre'ponden a ru,-ola3 en donde el 9D3!C E de lo' ca'o' 'o'pec6o'o' notificado' fueron de'cartado' . el C37C E 'e encuentran en inve'tigacin. 7 nivel nacional3 'e cuenta con 7#1D unidade' notificante'3 'in em,argo 6a'ta la pre'ente 'emana epidemiolgica3 participaron en la notificacin de ca'o' 'o'pec6o'o' de 'arampin ru,-ola 696! unidade'3 repre'entando el 9C319E. 4n relacin al indicador de inve'tigacin oportuna3 o,tencin de la mue'tra . re'ultado'3 no 'e 6a logrado alcan ar el e'tndar nacional. 9emo'trndo'e3 limitacione' para reali ar la' actividade' 8ue corre'ponden a la vigilancia epidemiolgica.
Indicadore de vigil ancia epidemiol gica 2013 (1) M de l ugare Kue no&i 3ican emanal men&e M de ca o con i nve &igacin adecuada (3ic*a compl e&a) M Vi i&a domiciliaria en B' *ora M de ca o con inve &igacin adecuada (3ic*a comple&a) Indi cadore l a)ora&orio(2) M de mue &ra de angre Kue llegan al INS N O " d0a 67 C" 96 1""

.a o @a a a4u &ada de no&i3icacin G 100A000 *) @o&al ca o no&i3icado de la vigilancia in&egrada

(IS/S#(I2ES/S

@o&al de unidade no&i3ican&e

7ma ona' Xnca'6 7pur1mac 7re8uipa 7.acuc6o

7ma ona' Xnca'6 7pur1mac :6anPa 7re8uipa 7.acuc6o :a(amarca :6ota :utervo Ha-n :allao :u'co Bunuco +ca Hun1n La Li,ertad Lam,a.e8ue Lima Lima :iudad Lima 4'te Lima Sur Loreto 0o8uegua P a'co P iura Luciano :a'tillo P uno San 0art1n 2 acna 2 um,e' <ca.ali @o&al

#.#8 ".8# "."" "."" 8.6# !.81 "."" "."" "."" "."" ".96 "."" "."" ".C6 ".61 #.CC "."" 1.C# 1."! 1."8 1.#! !.C9 1.86 "."" "."" "."" 1.D" "."" "."" "."" "."" "."" "."" 1-3"

# ! " " !# D " " " " ! " " 1 1 1" " D ! 9 7 1! D " " " # " " " " " " '$ " 1 1 ! 1

# !

D#9 D"" !!8 1!D

99.1" 1""."" 97.8C 1""."" 1""."" 98.C6 1""."" 8C.71 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 99.!D 1""."" 98.87 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 96.1# 1""."" "."" 1""."" 7C.96 "."" 1""."" 7#.## 7#.## 81.D" 1""."" %"-1'

1"" "

1"" C"

!# #

!7D #D! !!# !16 18D 1C6

7" 7C

1"" 7C

:a(amarca

:allao :u'co Bunuco +ca Hun1n La Li,ertad Lam,a.e8ue

71 #!1 #9C

1""

1""

1""

Buancavelica Buancavelica

1 1 8 D ! 9 7 11 D

!77 1#1 D18 !6# !"" #1! 1#9 11D 116 #D8 9! " !6#

1"" " 1"" 1"" 1"" 78 D# 67 "

1"" " 1"" 1"" 1"" 1"" C7 1"" "

1"" 1"" 1" 1"" 1"" 89 1"" 8! "

Lima

Loreto 0o8uegua P a'co P iura P uno San 0art1n 2 acna 2 um,e' <ca.ali

0adre de 9io' 0adre de 9io'

1#9 " 18C 176 176 #C !"C

67

##

1""

'2

6%62

6%

'"

6"

1 y 2: El mnimo esperado para el indicador es 80%. @uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica%9L4A0+)S7

M de re ul&ado del INS repor&ado N O B d0a 1"" 1"" C7 67 C" 1"" " C" !C 1"" 67 8# 7# 7C 1"" 6'

(epar&amen&o

So pec*o o

.on3irmado

(e car&ado

Direccin General de Epidemiologa

208

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)

Indicadore de la vigilancia de =ar1li i ?l1cida /guda

Ba'ta la S4 11 del pre'ente a5o 'e 6an notificado 17 ca'o'3 la ta'a de notificacin nacional e' de "39! ca'o' por 1"" """ menore' de 1C a5o'3 por lo 8ue no' encontramo' de,a(o del e'tndar e'perado. Lo' ca'o' proceden de 11 9+&4S7A9+S73 en la pre'ente 'emana 'e notific un nuevo ca'o de P@7 procedente de 7re8uipa. 4L indicador FPorcenta(e con mue'tra adecuadaG 'e encuentra en 6C E3 'itundo'e por de,a(o del 8" E a nivel nacional. Sin em,argo lo' indicadore' 8ue pre'entan valore' iguale' o 'uperiore' a 8" E continan 'iendoK )otificacin Semanal oportuna (9C3! E$ e inve'tigacin de lo' ca'o' dentro de la' D8 6ora' (8!3" E$.

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7. (M$ Ba'ta la S4 11.
Indi cadore 2013 /;o 2012 (epar&amen&o Indicadore vi gil ancia epi demi ol gica(1) M Inve &igacin P B' *r @a a a4u &ada G 100 000 N 1" a;o M de opor&unidad no&i3icacin emanal (inclu6e no&i3icacin nega&iva) .a o no&i3icado .l a i3icaci n =olio viru derivado =olioviru vacunal 7a)ora&ori o NQ de ca o con mue &ra adecuada (1B d0a )

@a a de no&i3icacin G 100 000 N 1"

NQ ca o con mue &ra

7ma ona' Xnca'6 7pur1mac 7re8uipa 7.acuc6o

7ma ona' Xnca'6 7pur1mac :6anPa 7re8uipa 7.acuc6o :a(amarca :6ota :utervo Ha-n :allao :u'co Buancavelica Bunuco +ca Hun1n La Li,ertad Lam,a.e8ue Lima Lima :iudad Lima 4'te Lima Sur Loreto 0adre de 9io' 0o8uegua Pa'co Piura Luciano :a'tillo Puno San 0art1n 2 acna 2 um,e' <ca.ali @o&al

" " " " ! " " " " " 1 1 1 1 " 1 " " " # " " 1 " " ! 1 # " " " " " 1$

".7D "."" #.7" "."" ".6# 1.7! ".D6 !."" 1.9C !.D6 !.C# #.## "."" ".#C "."" 1.6# 1.7! ".!9 ".76 ".98 !.6! ".6C 1.D" "."" "."" "."" 1.!C 1.61 ".66 !.D" "."" "."" "."" 1-13

" " " " ! " " " " " 1 1 1 1 " 1 " " " # " " 1 " " ! 1 # " " " " " 1$

"."" "."" "."" "."" !.99 "."" "."" "."" "."" "."" 1.99 1.!! !.D7 1.68 "."" 1.11 "."" "."" "."" 1.C6 "."" "."" 1.## "."" "."" 9.6! 1.D9 C.7D "."" "."" "."" "."" "."" 0-%2

99.1" 1""."" 97.8C 1""."" 1""."" 98.C6 1""."" 8C.71 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 99.!D 1""."" 98.87 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 1""."" 96.1# 1""."" "."" 1""."" 7C.96 "."" 1""."" 7#.## 7#.## 81.D" 1""."" %"-1' '2 B 0 12 0 0 16 11 6" 1 1"" 1"" 1"" 1 1 # 1 ! 1 # 1 1 ! C" 8" 6! 1"" 1 1 1 1"" 1"" # # 1 1"" 1"" 1 1 1 1"" 1"" 1"" " " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " " 1"" 1"" " " 1 1"" 1 ! ! 1""

:a(amarca

:allao :u'co Buancavelica Bunuco +ca Hun1n La Li,ertad Lam,a.e8ue

Lima

Loreto 0adre de 9io' 0o8uegua P a'co P iura P uno San 0art1n 2 acna 2 um,e' <ca.ali

1 . !K 4l m1nimo e'perado para el +ndicador e' 8"E. @uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica%9L4A0+)S7

N .a o in mue &ra

M 8ue &ra /decuada

.a o no&i3icado

=endien&e

Nega&ivo

(IS/S# (I2ES/S

I&ro en&eroviru

Direccin General de Epidemiologa |

209

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)

5ro&e 6 ani&aria

o&ra

emergencia

Si&uacin ac&ual del dengue en el di &ri&o Villa 8ar0a del @riun3oA 7ima 2013
Sugerencia para ci&arK 9L4. Situacin actual del dengue en el di'trito /illa 0ar1a del 2riunfo3 Lima !"1#. =ol 4pidemiol (Lima$. !"1#; !! (11$K !1" !11.

di'trito de San Huan de 0iraflore'3 "1 de /illa el Salvador3 "1 de Pac6acamac . "1 ca'o del di'trito de La /ictoria3 lo' cuale' 'e encuentran en inve'tigacin. 4l 'erotipo identificado por el +)S contina 'iendo el 94)/ % 1. La di'tri,ucin de ca'o' mue'tra un ligero predominio en lo' varone'3 69A1#! (C!3# E$. 4l promedio de la edad e' !!.9 a5o'3 la mediana e' !1 a5o' . el rango de edad e' de 6 me'e' a 6# a5o'. La pre'encia del vector . pre'encia de ca'o' importado' procedente' de ona' del interior del pa1' 6an 'ido lo' principale' determinante' para la ocurrencia del ,rote.
Casos no1i$i"ados de den!&e po% lo"alidad de p%o"eden"ia (;&%isdi""i n de EESS) en el dis1%i1o de 6illa #a%8a del +%i&n$o 4 2,S- ,, Lima S&% :as1a el 06.04.2013.
80 %0

7ctualmente 'e viene pre'entando un ,rote de dengue en localidad 2a,lada de Lur1n del di'trito de /illa 0ar1a del 2riunfo (/02$ donde 'e 6a identificado la circulacin del 94)/%1 . 'e vienen reali ando la' actividade' de control mediante la' accione' de la 9+S7 Lima Sur . la coordinacin entre lo' componente' de la 4'trategia Sanitaria )acional de control de enfermedade' meta>-nica'. Si&uacin ac&ual

0 50
N C-S<S

Casos no1i$i"ados de den!&e e in"iden"ia en el dis1%i1o de 6illa #a%8a del +%i&n$o 2,S- ,, Lima S&%. -l 06.04.2013 a las 14900 :o%as.
30 25 20 15 10 )%o0a0les Con$i%mados

!0 &0 "0 10 0 D/>,D G7E))E)6 ./B4/D/ DE 47),0 "8 15 S/0./ )6S/ DE 4/S *60*8,./S 1 1 *ES/) >/44EJ6 1 0 D/0,E4 /4*,DES */)),60 1 0 >,44/ 2/),/ & 0 >,)GE0 DE 467)DES 1 0 0 J6SE G/4>E@ 07E>/ ES#E)/0@/ " 0

#)6B/B4E

&" !1

5 0
03.03.2013 04.03.2013 05.03.2013 06.03.2013 07.03.2013 08.03.2013 09.03.2013 10.03.2013 11.03.2013 12.03.2013 13.03.2013 14.03.2013 15.03.2013 16.03.2013 17.03.2013 18.03.2013 19.03.2013 20.03.2013 21.03.2013 22.03.2013 23.03.2013 24.03.2013 25.03.2013 26.03.2013 27.03.2013 28.03.2013 29.03.2013 30.03.2013 31.03.2013 01.04.2013 02.04.2013 03.04.2013 04.04.2013 05.04.2013 06.04.2013

*603,)2/D6

ES+-BLEC,#,EN+< 2E S-L=2 2E >ES,2ENC,-

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7

/c&ividade realizada ! 7nte la confirmacin del ,rote 'e vienen reali ando la' 'iguiente' accione' integrale' de controlK La 9+S7 ++ Lima Sur 6a difundido la alerta epidemiolgica a todo' lo' 44.SS. 4l "!A"DA!"1# 'e in'peccion el cementerio locali ado en la (uri'diccin del :S )ueva 4'peran a3 el cual de,e 'er intervenido por el alto rie'go 8ue con'titu.e frente a la po,lacin circundante. 4l apo.o de profe'ionale' P&44: . per'onal de la 9L4 continuar durante la pr>ima 'emana3 di'tri,u.-ndo'e 'egn la priori acin de lo' e'ta,lecimiento' de 'alud para la tran'mi'in del dengue . factore' condicionante'. 4l "CA"DA!"1# 'e 6a iniciado la coordinacin con ,otica' . farmacia' para captar fe,rile'. Se 6a culminado la' # vuelta' de ne,uli acin en 9avid Luerrero. 4n la primera vuelta de ne,uli acin 'e logr apro>imadamente un 7" E (influencia de la' fe'tividade' de 'emana 'anta$3 en la 'egunda vuelta 'e logr un 8C E3 para cerrar la tercera vuelta con 96 E.

4n la S4 1" ("#A"#A!"1#$ 'e pre'ent el primer ca'o autctono de dengue . a partir del !"A"#A!"1#3 la incidencia de ca'o' 'e incrementa de manera 'o'tenida. 7l "6A"DA!"1# (S4 1D$ a la' 1DK"" 6ora'3 la 9+S7 Lima Sur 6a notificado 1#! ca'o' del di'trito de /023 de lo' cuale' C7 (D#3! E$ 'on confirmado' por la,oratorio . 7C 'on ca'o' pro,a,le'. 9e lo' 1#! ca'o' de dengue notificado' de /023 el 8739 E (116A1#!$ 'on 'in 'e5ale' de alarma3 el 113D E (1CA1#!$ 'on con 'e5ale' de alarma . "1 fue cla'ificado como dengue grave. Lo' ca'o' confirmado' autctono' del di'trito de /02 proceden ma.ormente de la (uri'diccin del Pue'to de Salud 9avid Luerrero (7#$ . del :entro 0aterno +nfantil (:0+$ 2a,lada de Lur1n (D#$. Lo' "# ca'o' importado' de 0adre de 9io' proceden de la (uri'diccin del :0+ Ho'- Llve . 7'imi'mo3 entre el #1A"#A!"1# . "6A"DA!"1#3 'e 6an notificado "C ca'o' pro,a,le' procedente' del

Direccin General de Epidemiologa

210

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)


4l "6A"DA!"1# 'e 6a culminado el tratamiento focal (como reintervencin$3 en la (uri'diccin del PS 9avid Luerrero. 7 partir del "6A"DA!"1# 'e e't recuperando vivienda'. La 9L4 program una reunin de 'eguimiento . a'i'tencia t-cnica con epidemilogo' e infectlogo' para el d1a "CA"DA!"1# para fortalecer la vigilancia de fe,rile' . mane(o de ca'o' grave' . con 'e5ale' de alarma en el Bo'pital de 7po.o 0ar1a 7u>iliadora (B707$. 4l "CA"DA!"1# 'e reali la capacitacin en mane(o de dengue en paciente' peditrico' . adulto' a cargo de m-dico' infectlogo' del B707. 4l "6A"DA!"1# 'e 6a de'arrollado una reunin de lo' diver'o' componente' de la e'trategia 'anitaria de prevencin . control de enfermedade' meta>-nica' con participacin de la 9ireccin Leneral de 4pidemiologia (9L4$ . la 9ireccin Leneral de Salud 7m,iental (9+L4S7$3 a'1 como de funcionario' de la 9ireccion Leneral de Salud de la' Per'ona' (9LSP$ e +n'tituto )acional de Salud (+)S$3 tomndo'e acuerdo' relacionado' a fortalecer lo' e8uipo' de tra,a(o de campo3 mediante implementacin3 movilidade' . recur'o' 6umano' calificado' para tal fin. La' diferente' in'tancia' del 0+)S7 (9L43 +)S3 9+L4S73 9LSP3 JL:$ vienen ,rindando apo.o . a'i'tencia t-cnica a la 9+S7 Lima Sur para la intervencin del ,rote. La 9L4 mantiene un e8uipo de apo.o para fortalecimiento de la' actividade' de vigilancia epidemiolgica3 para el mantenimiento de la 'ala 'ituacional . el ,olet1n diario. per'onal en mane(o de ca'o' de dengue grave' . con 'e5ale' de alarma. 4' nece'ario con'iderar como m,ito de intervencin a todo el di'trito de /illa 0ar1a del 2riunfo. Lo' ca'o' pro,a,le' de otro' di'trito' pueden de,er'e a la 'en'i,ilidad del 'i'tema de vigilancia . captacin de ca'o'. 7un a'1 'e de,e reali ar un 'eguimiento adecuado de e'to' ca'o'3 pue' en algn momento 'e puede detectar la e>pan'in del dengue a otro' m,ito'.

=lan de &ra)a4o :ontinuar con la difu'in de medida' de prevencin . control de dengue en 2a,lada de Lur1n. La 9+S7 Lima Sur de,er monitori ar . fortalecer la vigilancia entomolgica a fin de evaluar e identificar rea' de alto rie'go dado la' condicione' 8ue e>i'ten en otra' rea' 'imilare'. Para ello e' nece'ario 8ue la in'tancia nacional corre'pondiente ,rinde apo.o . a'i'tencia t-cnica. 0e(oramiento de la organi acin de lo' 'ervicio' de 'alud para atencin de ca'o' de dengue3 inclu.endo fortalecimiento en la captacin de fe,rile' . mane(o de ca'o' en el B707. La 9L4 contina con el apo.o de profe'ionale' para el fortalecimiento de la vigilancia . el anli'i' de la 'ituacin del ,rote3 inclu.endo el apo.o para el fortalecimiento de la vigilancia de fe,rile' . vigilancia 'indrmica centinela en el B707. Seguimiento de ca'o' pro,a,le' procedente' de otro' di'trito' (San Huan de 0iraflore'3 /illa 4l Salvador3 Pac6acamac . Lur1n$.

/n1li i de la i&uacin 7ctualmente 'e viene pre'entando un ,rote de dengue en el di'trito /023 principalmente locali ado en 2a,lada de Lur1n donde 'e 6a identificado la circulacin del 'erotipo 94)/%1. 4n lo' ltimo' d1a' 'e 6an incrementado el nmero de ca'o' pro,a,le' . confirmado' lo cual evidencia 8ue e>i'te tran'mi'in 8ue e' nece'ario controlar rpidamente. Se 6an reali ado actividade' de control3 'in em,argo an no 'e 6an o,tenido co,ertura' 8ue garanticen el control de la tran'mi'in. 4' nece'ario evaluar el control focal reali ado . culminar la' "# vuelta' de la ne,uli acin intradomiciliaria. La di'eminacin de lo' ca'o' de dengue puede continuar 6acia otra' localidade' de /023 de,ido a la e>i'tencia de un corredor 'ocial 8ue conecta a una (uri'diccin 'in tran'mi'in de dengue . 8ue cuenta con un gran cementerio 8ue no 6a 'ido intervenido. 4l B707 atiende apro>imadamente al #8 E de paciente' proveniente' de la (uri'diccin afectada por el ,rote3 por lo 8ue e' importante fortalecer la vigilancia de fe,rile'3 a'1 como preparar al

?uen&e! NI@I S= # (<EIn3orme (IS/ 7ima Sur-

Direccin General de Epidemiologa |

211

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)

Indicadore de moni&oreo de la no&i3icacin de ca o


Sugerencia para ci&arK +ndicadore' de monitoreo de la notificacin en la 'emana epidemiolgica 11 % !"1#. =ol 4pidemiol (Lima$. !"1#; !! (11$K Pg. !1!.

Cutervo San Martn100 IV Lima Este Ica V Lima Ciudad Amazonas Ancash 80 Ucayali II Lima Sur Huancavelica Ayacucho Madre de Dios Chota Lima Junn Loreto Cajamarca Luciano Castillo Tacna Piura La Libertad 60 40 20 0 Puno Pasco Arequipa Chanka Moquegua Lambayeque I Callao Jan Cusco Hunuco Apurmac Tumbes

Lo' indicadore' de monitoreo contri,u.en a me(orar la di'po'icin de informacin oportuna . de calidad en el Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica3 8ue permiten el proce'amiento . anli'i' para la toma de deci'ione' en la prevencin . control de lo' da5o' 'u(eto' a vigilancia epidemiolgica en 'alud p,lica. La ponderacin de indicadore' e8uivale al 1"" E.
@a)la 1- =onderacin de indicadore de la unidade no&i3ican&e de la 2ed Nacional de Epidemiolog0a (2EN/.E)SE 11A a;o 2013-

?igura 2- Indicadore de moni&oreo de la in3ormacin del Si &ema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica en Salud =>)lica por regione A =er> SE 11 2013

.ri&erio de moni&oreo

=onderacin

Jportunidad :alidad del dato :o,ertura &etroinformacin Seguimiento &egulari acin

"31C "3#" "3!" "31C "31" "31"

9el punta(e final de lo' indicadore' (@igura ! . #$3 'e o,'erv 8ue de toda' la' 9+&4S73 !8 de e'ta' o,tuvieron el punta(e por encima del m1nimo e'perado para e'ta 'emana. Sin em,argo "C 9+&4S7AS&S7 como Luciano :a'tillo (#"3" E 'e encuentra en 6uelga indefinida$3 Loreto (763D E$3 :6ota (783! E$3 Lima :iudad (793" E$ . Lam,a.e8ue (793" E$ no alcan aron el punta(e m1nimo e'perado.

@uenteK Si'tema )acional de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica3 9L4%0+)S7.

4n la S4 11%!"1#3 la &ed )acional de 4pidemiolog1a (&4)7:4$ o,tuvo un punta(e ponderado de 9!3" 'o,re 1"" punto' calificado como ptimo. 4l indicador m' ,a(o para la S4 11 fue el de retroinformacin con 8C3! 'o,re 1"" E3 calificado como regular. &e'pecto a la co,ertura3 la &4)7:4 alcan el 9D3 E3 calidad del dato 913C E3 oportunidad 8838 E . lo' indicadore' 'eguimiento . regulari acin o,tuvieron 9739 E3 calificndo'e como ptimo.
88.8 OPORTUNIDAD 100 80 60 85.2 RETROINFORMACION 40 20 0 94.1 COBERTURA

REGULARIZACION 97.9

CALIDAD 91.5 DEL DATO

?igura 3- 8apa de indicadore de moni&oreo de la in3ormacin del Si &ema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica en Salud =>)licaA por 2egione A =er> SE 11 2013

SEGUIMIENTO 97.9

?igura 1- =un&a4e de agregado de lo indicadore de moni&oreo de la in3ormacin del Si &ema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica en Salud =>)licaA =er> SE 11 2013-

Direccin General de Epidemiologa

212

Bol. Epidemiol. (Lima) 22 (11)


5ole&0n Epidemiolgico 8ini &erio de Salud
0g. 0idori 0u'me :ri'tina de Ba,ic6 &o'piglio'i 0ini'tra de Salud 9r. Ho'- :arlo' 9el :armen Sara /ice%0ini'tro de Salud

4l =olet1n 4pidemiolgico (Lima$3 e' la pu,licacin oficial de la 9ireccin Leneral de 4pidemiolog1a (9L4$3 de la &ed )acional de 4pidemiolog1a (&4)7:4$ . del 0ini'terio de Salud. 4l =olet1n3 'e edita 'emanalmente; cada volumen anual tiene C! o C# nmero'3 . e'to' ltimo' nmero' con'olidan el anli'i' anual. 4l =olet1n 4pidemiolgico3 pu,lica la 'ituacin o tendencia' de la' enfermedade' o evento' 'u(eto' a notificacin o,ligatoria3 la' norma' acerca de la vigilancia epidemiolgica en 'alud p,lica en el Per3 lo' informe' t-cnico' de ,rote' . otra' emergencia' 'anitaria'3 re'mene' de tra,a(o' de inve'tigacin de'arrollado' por el per'onal de la &ed )acional de 4pidemiolog1a . otra' informacione' de inter-' para el per'onal de 'alud del pa1' . de la regin. @0&ulo an&eriore ! &eporte epidemiolgico 'emanal =olet1n epidemiolgico 'emanal

(ireccin <eneral de Epidemiolog0a


0-d. 0art1n Nagui 0o'co'o 9irector Leneral

S&a33
0-d. 0argot Ba.de- /idal 7n ardo 9irectora 4(ecutiva de +nteligencia Sanitaria 0-d. 4pid. Huan :arlo' 7rra'co 7legre 9irector 4(ecutivo de /igilancia 4pidemiolgica 0-d. 4pid. Uilliam /alde Buarca.a Hefe del e8uipo de 7nli'i' en Situacin de Salud Lic. 4pid. 0ar1a del :armen &e.na 0aurial Hefa del e8uipo de @ortalecimiento +n'titucional 0-d. :-'ar 7ugu'to =ueno :uadra Hefe del e8uipo de /igilancia 4pidemiolgica en Salud P,lica 0-d. 4pid. B-ctor 4duardo Sue ada 2irado Hefe del e8uipo de 7lerta . &e'pue'ta ante =rote' . 4mergencia' Sanitaria' EKuipo Edi&or 0-d. :-'ar 7ugu'to =ueno :uadra 9ra. en S.P. % 4pid. 0ar1a /ictoria Li ar,e :a'tro Lic. 4'tad. 7ngelita :ru 0art1ne Lic. 7da Li . Palpn Luerra

Bec6o el 9ep'ito Legal en la =i,lioteca )acional del Per )* !""1%!89". :op.rig6t 1991%!"1# 9L4%0+)S7%Per :alle 9aniel Jlaec6ea )* 1993 Lima 11. Lima % Per. 2el-fonoK (C11$ 6#1%DC"" :orreo electrnico . 'u'cripcione'K notificacionYdge.go,.pe <&LK 6ttpKAAOOO.dge.go,.pe

La informacin del pre'ente =olet1n 4pidemiolgico3 procede de la notificacin de 81D6 e'ta,lecimiento' de 'alud de la &ed )acional de 4pidemiolog1a (&4)7:4$3 regi'trado' en el 'i'tema nacional de notificacin epidemiolgica3 de e'to' 7#1C 'on <nidade' )otificante'3 reconocido' con &e'olucin 9irectoral de la' re'pectiva' &egione' de Salud del Per. La &4)7:4 e't conformada por e'ta,lecimiento' del 0ini'terio de Salud3 4'Salud . otro' del 'ector en 'u' diferente' nivele' de la' ## 9ireccione' de Salud 8ue tiene el Per. La informacin contenida en la 'eccin de tendencia del ,olet1n e' actuali ada cada 'emana o me'. Lo' dato' . anli'i' 'on provi'ionale' . pueden e'tar 'u(eto' a modificacin. 4'ta informacin e' 'umini'trada 'emanalmente por la &ed )acional de 4pidemiolog1a (&4)7:4$3 cu.a fuente e' el regi'tro 'emanal de enfermedade' . evento' 'u(eto' a notificacin inmediata o 'emanal. La Semana 4pidemiolgica inicia el d1a domingo de cada 'emana . conclu.e el d1a ',ado 'iguiente. Lo' art1culo' de inve'tigacin 'on de re'pon'a,ilidad e>clu'iva de 'u' autore' . no refle(an nece'ariamente la' opinione' oficiale' de la 9ireccin Leneral de 4pidemiolog1a. Se permite la difu'in total o parcial del pre'ente ,olet1n3 'iempre . cuando 'e citen e>pre'amente 'u' fuente'.

Direccin General de Epidemiologa |

213