Lnguas germnicas ocidentais

Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

As lnguas germnicas ocidentais constituem o maior dos trs ramos em que tradicionalmente se divide a famlia lingustica germnica, juntamente com as lnguas germnicas orientais e setentrionais, e inclui idiomas como o ingls, o holands e oafricner, o alemo, o frsio e o idiche.
ndice

Germnica ocidental
Falado em: Regio: Total de falantes: Famlia: Indo-europeia Germnica Germnica ocidental Cdigos de lngua

[esconder]

ISO 639-1:

----

1 Histria

o o

1.1 Origens e caractersticas 1.2 Idade Mdia

ISO 639-2:

2 Famlia lingustica 3 Referncias

Histria[editar | editar cdigo-fonte]

Origens e caractersticas[editar | editar cdigo-fonte]
As lnguas germnicas so divididas tradicionalmente em trs grupos, as lnguas germnicas 1 setentrionais, orientais e as ocidentais. A relao exata entre elas difcil de ser determinada a partir da evidncia esparsa existente em inscries rnicas, e permanecerammutualmente inteligveis ao longo do perodo das migraes germnicas, de modo que certas variedades em particular so de difcil classificao. O grupo ocidental, que presumivelmente teria se formado como uma variedade do proto-germnico no fim da cultura Jastorf (por volta do sculo I a.C.), caracteriza-se por diversas inovaes fonolgicas e morfolgicas que no so encontradas nas germnicas setentrionais e 2 orientais, como: A perda do w aps ng Geminao das consoantes (exceto r) antes de /j/ Substituio da terminao da 2 pessoa do singular -t por -i O desenvolvimento de um gerndio

Ainda assim, diversos estudiosos duvidam que as lnguas germnicas ocidentais teriam descendido de um ancestral comum posterior ao proto-germnico, ou seja, que um suposto "proto-germnico 2 ocidental" teria existido. Em vez disso, props-se que aps a separao do germnico oriental do grupo, as lnguas germnicas restantes, as lnguas germnicas do noroeste, teriam se dividido em 3 quatro dialetos principais: o germnico setentrional, e os trs grupos convencionalmente chamados de "germnico ocidental":

1. Germnico do Mar do Norte (ingevnico, ancestral do anglo-frsio e do baixo alemo) 2. Germnico do Elba (irminnico, ancestral do alto alemo) 3. Germnico do Weser-Reno (istvenico, ancestral do francnio e do holands) Evidncias para esta classificao surgiram a partir de diversas inovaes lingusticas encontradas 2 tanto no germnico setentrional quanto no germnico ocidental, incluindo: Retrao do proto-germnico para Desenvolvimento do umlaut Rotacismo do z para r Desenvolvimento do pronome demonstrativo que originou o ingls this

A partir deste ponto de vista, as propriedades que as lnguas germnicas ocidentais tm em comum, e que lhes separam das lnguas germnicas setentrionais, no foram herdadas de uma "lngua protogermnica ocidental", mas sim espalhadas atravs do contato lingustico com as lnguas germnicas faladas na Europa central e que no chegaram quelas faladas na Escandinvia. Ainda assim, argumentou-se que, julgando-se pela sua sintaxe praticamente idntica, as lnguas germnicas 4 ocidentais do perodo antigo eram prximas o suficiente para terem sido mutualmente inteligveis.

Idade Mdia[editar | editar cdigo-fonte]

Durante a Idade Mdia, as lnguas germnicas ocidentais foram separadas pelo desenvolvimento insular do ingls mdio por um lado, e pela segunda mudana sonora germnica continental no outro. A mudana consonantal do alto alemo diferenciou as lnguas germnicas altas das outras lnguas germnicas ocidentais. No incio dos tempos modernos, a separao havia se ampliado para diferenas considerveis, que iam do altssimo alemnico, no sul (o dialetoWalliser sendo o dialeto alemo sobrevivente mais meridional) at o baixo saxo do norte, no norte. Embora ambos os extremos sejam considerados como alemo, no so mutualmente inteligveis. As variedades mais meridionais completaram a segunda mudana sonora, enquanto os dialetos setentrionais permaneceram inalterados por esta mudana consonantal. Das variedades alems modernas, o baixo alemo aquele que mais lembra o ingls moderno. O distrito de Angeln (ou Anglia), do qual as palavras Inglaterra e ingls so derivadas, situa-se no extremo norte da Alemanha, entre a fronteira com a Dinamarca e a costa do mar Bltico. A rea habitada pelos saxes (partes da atual Schleswig-Holstein e Baixa Saxnia) ficam ao sul da nglia. A tribo germnica dos anglo-saxes era na verdade uma combinao de diversos povos da Alemanha setentrional e da pennsula da Jutlndia.

Famlia lingustica[editar | editar cdigo-fonte]

Ver artigo principal: Anexo:Lista de lnguas germnicas ocidentais

Lnguas germnicas ocidentais. Neerlands (baixo francnio, germnico ocidental) Baixo alemo (germnico ocidental) Alemo central (alto alemo, germnico ocidental) Alemo superior (alto alemo, germnico ocidental) Ingls (anglo-frsio, germnico ocidental) Frsio (anglo-frsio, germnico ocidental) Lnguas germnicas setentrionais Escandinavo oriental Escandinavo oriental Linha divisria entre as lnguas germnicas setentrionais e ocidentais

Note que as divises entre as subfamlias do germnico raramente so definidas com preciso; a maior parte forma um contnuo dialetal, com dialetos adjacentes sendo mutualmente inteligveis, enquanto aqueles que esto geograficamente separados no o so. Anglo-frsio Ingls Lnguas frsias Scots Yola (extinta)

Baixo alemo

Baixo franconiano Africner (frica do Sul e Nambia) Neerlands

Baixo saxo

Alto alemo Alemo alemnico Alemo ustro-bvaro Alemo Luxemburgus Idiche Vilamoviano

Referncias
1. Ir para cima HAWKINS, John A.. In: Bernard Comrie. The World's Major Languages. [S.l.]: Oxford University Press, 1987. 6876 p. ISBN 0-19-520521-9 2.
Ir para:a b c

ROBINSON, Orrin W.. Old English and Its Closest Relatives. [S.l.]: Stanford University Press,

1992. ISBN 0-8047-2221-8 3. Ir para cima KUHN, Hans. (195556). "Zur Gliederung der germanischen Sprachen". Zeitschrift fr deutsches Altertum und deutsche Literatur 66: 147. 4. Ir para cima Graeme Davis (2006:154) comentou que "as lnguas do grupo germnico do perodo antigo so muito mais prximas entre si do que se acreditava anteriormente. De fato, no seria inapropriado consider-las como dialetos de um idioma. Sem dvida esto muito mais prximos uns dos outros do que os diversos dialetos do chins moderno, por exemplo. Uma analogia moderna razovel poderia ser o rabe, no qual uma considervel diversidade dialtica existe, porm dentro do conceito de uma lngua rabe nica." In: DAVIS, Graeme.Comparative Syntax of Old English and Old Icelandic: Linguistic, Literary and Historical Implications. Berna: Peter Lang, 2006. ISBN 3-03910-270-2 [Esconder]
ve

Lnguas germnicas modernas

Escandinavas ocidentais Faros Islands Noruegus (Nynorsk)

Germnicas setentrionais

Escandinavas orientais Anglo-frsio

Dinamarqus Noruegus (Bokml) Sueco Dalecarliano

Ingls Frsio setentrional Frsio de Saterland Scots Frsio ocidental

Germnicas ocidentais

Alto-alemo

Alemo central

Alemo Klsch Limburgus Luxemburgus Francni do Palatinado Alemo da Pensilvnia Riograndenser Hu silesiano Alto-saxo Vilamoviciano

Alemo meridional Idiche Baixo-francnio Baixo alemo/ Baixo-saxo holands

Alemn Coloniero Bvaro Cmbrio Alemo huterita Mocheno Subio Suo-alemo Walser Idiche

Africner Neerlands Flamengo Zelands Achterhooks Drents Baixo-saxo frsio oriental Gronings Baixoalemo Plautdietsch Sallaans Stellingwarfs Tweants Veluws Vestfaliano