Vous êtes sur la page 1sur 15

INTRODUCCIN: Estimados usuarios: Por su fcil manejo, buen desarrollo y alta calidad en la reproduccin de grficos, esta laminadora en caliente

ser una de sus mejores compaeras de trabajo. Dispondr de soporte tcnico de la mxima calidad despus de la venta. El desarrollo de esta mquina, proporciona un excelente rendimiento tcnico. Utilice este manual como referencia. Por favor, preste mucha atencin a todos los parmetros que contengan smbolos con alertas, porque un uso y mantenimiento de la mquina correcto, har que sea absolutamente segura. Por favor, asegrese de que la potencia del cable de tierra es la adecuada, para garantizar la seguridad del usuario en primer lugar, y evitar que se estropeen o deterioren rpidamente piezas de la mquina.

APLICACIONES Y CARACTERSTICAS DE LA LAMINADORA CALIENTE:

1.- DESCRIPCIN DE LA APLICACIN DEL MATERIAL: La laminadora caliente se utiliza para un tratamiento posterior de los diseos de formato medio y grande que son procesados por ordenador con sistemas grficos. Las mquinas disponen de una gran versatilidad en la aplicacin de la pelcula, se puede trabajar hoja a hoja hasta un ancho de 1.60 metros o bien con rollos de bobinas del mismo ancho. Las mquinas pueden ser utilizadas en diferentes sectores, especialmente en el campo de la impresin, imgenes de impresin a color, y el sector de la publicidad. La laminadora tiene un manejo muy sencillo. Su diseo permite intuir rpidamente la forma de trabajo de la misma, y los operarios suelen hacerse con la mquina en muy poco tiempo. 2.- CARACTERSTICAS DE LA MQUINA:

1.- Motor ajustable a la velocidad de trabajo. 2.- Elevadores graduables en altura, para una transmisin fcil y rpida. 3.- Aumentar el dispositivo de proteccin puede hacer ms seguro el proceso de montaje. 4.- Configuracin Standard, adaptable a las necesidades de todos los usuarios. 5.- Buenos efectos visuales.

1.- Vinculacin del eje. 2.- Mecnica izquierda. 3.- Localizacin del rodillo. 4.- Base de rodillo para medios de comunicacin. 5.- Localizacin del rodillo. 6.- Ajuste de la presin del rodillo de los medios de comunicacin. 7.- Mecnica derecha. 8.- Ajuste de la presin del rodillo. 9.- Panel de control. 10.- Enchufe panel de control. 11.- Ajuste de la base de ngulo. 12.- Tablero de apoyo del rodillo de alimentacin. 13.- Eje de los rodillos. 14.- Marco de soporte del rodillo superior de alimentacin. 15.- Puente de explotacin para el sensor. 16.- Parte trasera del panel de control. 17.- Recogida de montaje. 18.- Interruptor de encendido. 19.- Zcalo de seguridad. 20.- Alambre de la energa. 21.- Retener el marco. 22.- Rodillo de goma. 23.- Puente bajo. 24.- Marco de alimentacin de rodillo. 25.- Punte alto. 26.- Panel frontal de control. 27.- Rodillos de laminacin. 28.- Proteccin de la cubierta.

29.- Rodillo de goma superior. 30.- Parada de emergencia.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.-

Indicador modo fro. Indicador modo caliente. Indicador de proceso del rodillo. Indicador de temperatura. Mando ajuste de la velocidad. Encendido de los modos frio/caliente. Conmutador adelante/atrs. Control de la rotacin continua. Mando ajuste de temperatura.

AVISO:

1.- La mquina no puede girar hacia atrs automticamente, es necesario utilizar el pedal del pi para que gire hacia atrs. 2.- En primer lugar pise el pedal, en segundo lugar vuelva al modo continuo. En el caso de que haya algn bloqueo en el sensor, compruebe que el espesor del film es inferior a 12mm. MEDIDAS DE SEGURIDAD: Por favor, presten atencin al voltaje que necesita la mquina. Utilice el voltaje permitido, y no intente utilizar niveles superiores. El enchufe debera estar cerca de la mquina, para facilitarle al operario el encendido y apagado de la mquina. El enchufe debe estar equipado con toma de tierra confiable. El cable de tierra debe ser fiable para garantizar la seguridad de la mquina a la hora de trabajar. Los operarios no estn autorizados a tocar partes elctricas en movimiento de la mquina. No utilice lneas elctricas o enchufes daados. Si detectan algn funcionamiento anormal durante el proceso de trabajo, deben apagar rpidamente la mquina. Cuando el papel se encuentre entre los dos rodillos, utilice el pedal para operar, y mantenga la velocidad baja para garantizar la seguridad. Cuando est trabajando, no utilice materiales rgidos para poner en contacto con la superficie del rodillo de goma, o podra causar daos a la superficie del rodillo o generar fallos mecnicos, afectando de esta forma a la calidad del trabajo. No toque la mquina con las manos mojadas o hmedas.

PRECAUCIONES DE USO: Requisitos ambientales: Temperatura: 10 - 40

Humedad: 30% - 80% Humedad idnea: 55% Mantenga el lugar donde tenga la mquina limpio y libre de polvo, para evitar la adherencia electroesttica a los rodillos. Atencin especial a: No colocar el dispositivo bajo el sol. No colocar el dispositivo cerca del rea de aplicacin en seco o vibracin. No colocar el dispositivo en laderas con gran pendiente. El rea de trabajo apropiado para esta mquina es de 2.5 metros por 3 metros. No corte la pelcula de plstico directamente sobre la superficie del rodillo para evitar daos al rodillo de goma. Cuando la capa de papel o guiada entre los dos rodillos, utilice el pedal para operar para mantener la velocidad de seguridad. No toque con las manos mojadas para operar el poder de la mquina, o puede provocar una descarga elctrica. Esta mquina est equipada con sistema de calefaccin. Por favor, no toque el rodillo de silicona a mano para evitar daar la piel. Los nios no deben usar la mquina. No roce agua u otros lquidos de una mquina, o que pudiera causar una descarga elctrica o mal funcionamiento. Por favor, no sustituir el cable de alimentacin o el enchufe-libremente, colocar objetos pesados sobre el cable de alimentacin puede provocar descargas elctricas o incendios. No involucrar a la ropa, la corbata, el pelo, collares, brazaletes, etc en la mquina cuando funciona la mquina, o pueden causar daos fsicos, daador silicio o daos a la mquina innecesarios. Cuando est laminando, por favor, tenga otras cosas fuera del panel de control y los gabinetes de ambos lados a fin de evitar los objetos involucrados en la causa y el rodillo de silicona o daos en la carrocera de la mquina. Esta mquina no es de material metlico u otros objetos duros. Por favor, no use rebabas, cuchillo u otros objetos gruesos toque los rodillos de silicona. (Como herramientas / gobernantes / cuchillo) No corte directamente sobre la superficie del rodillo para evitar daar el rodillo de silicona. Cuando la pelcula o el papel se alimenta por el rodillo de silicona, por favor, utilice el interruptor de pie para operan a baja velocidad y proteger el rodillo. Por favor, apague la mquina cuando el trabajo de la pelcula se haya completado con el fin de evitar el mal uso de los dems. Cuando trabaje con la mquina, por favor, preste ms atencin a las ruedas para evitar lastimar los pies. En caso de avera, no profesionales tienen que desmontar la mquina para la reparacin, debe preguntar a los profesionales o distribuidor local lo ayuda, o va a afectar el uso normal y el mantenimiento de la mquina.

Por favor, apague el interruptor de alimentacin antes de comprobar los problemas de la mquina o la electricidad. Pruebas y mantenimiento de electricidad est prohibido. Por favor, asegrese de cortar la energa (enchufe de la clavija de red) si la mquina va a estar mucho tiempo parada. Si la mquina va a estar sin usar mucho tiempo, por favor, levante el rodillo superior para evitarle daos. No utilice lquidos corrosivos para limpiar la mquina, de lo contrario se daar el cuerpo de la mquina o el rodillo. El bastidor de la mquina se puede limpiar con un trapo suave y seco, y el rodillo se puede limpiar con alcohol de alta pureza. No use la mquina para otros fines que la pelcula, o pueden provocar accidentes o averas mecnicas.

INSTALACIN:

1.Retire la cubierta de plstico y saque los accesorios y tapa de proteccin frontal. 2.Gire el panel frontal por encima de la mquina para bloquearla. 3.Mueva la mquina desde el montaje de la caja de embalaje.

3} Inserte el tubo de cuarzo en la parte principal de la mquina

Siguiente se refiere:

1) 2) 3) 4) 5)

Tornillo La junta de goma Tubo de cuarzo de alta Sostener el tubo de cuarzo superior Rodillo superior de caucho

Paso 1: 1) Quitar recubrimientos de izquierda y derecha. 2) Quitar las juntas de goma a la izquierda y derecha desde el cierre del tubo de cuarzo. 3) Insertar los tubos de cuarzo en el rodillo de goma, fijar los tubos de cuarzo en la fijacin con tornillos. Aviso: Asegrese de que la mquina est apagada, mientras realiza la operacin de fijacin.

1) Bloque de cermica, 2) Tubo de cermica, 3) la tuerca hexagonal, 4) Junta plana, 5) Poder de alambre.

PREPARACIN ANTES DEL ENCENDIDO: La pelcula debe ser un poco ms estrecha que la anchura de la mquina. El volumen de instalacin de la membrana y los rollos: Suelte los tornillos de fijacin del lmite de unidades de alimentacin de rodillos, retire uno de los extremos de los puntos de los rodillos de alimentacin. Cruz rollos de la pelcula en el rodillo de alimentacin. Cruz la eliminacin de grupos apoya al otro extremo de la base de rodillos de alimentacin. De acuerdo con el uso real de los suministros para ajustar el ajuste de la anchura de los dos conjuntos de pasta de soporte de rodillos que la posicin relativa entre el centro del rodillo de alimentacin. Lmite de juegos de rodillos tornillos de fijacin (Nota: establece lmite de rodillo y de ajuste del rodillo se debe dejar entre los conjuntos de 3 ~ 5 mm de distancia, para que el pegamento se puede a lo largo del ajuste lateral) 5) La friccin de rodillos para ajustar el tamao de la rotacin (Nota: no mucha friccin) (Ver icono de 6 a continuacin)..

1. Rodillo de alimentacin 2. Calor montado en la pelcula 3. Tubo de papel 4. Posicionamiento del rodillo manga 5. Juegos de ajuste del rodillo 6. Establece lmite de tornillos de rueda 7. Establece lmite de rodillo. (Fig. 6)

La instalacin del soporte del rollo de papel y ajuste. (P7} 1. Deshgase de la tuerca de tornillo de regulacin de presin, realizar copias de rollo de papel se puede sacar. de lo contrario, instalar el rollo de papel de respaldo. 2. Asegrese de que el tubo de papel se gir en el rollo de papel como base de representacin grfica, a continuacin, instalar el rollo de papel de respaldo de acuerdo a los pasos anteriores. (Nota: Preste atencin a la direccin cuando lo instale, o va a afectar el uso.) 3.El rodillo de papel de respaldo es conducido por la friccin, por lo tanto, la tuerca de regulacin de presin en movimiento hacia la izquierda aumentar la friccin y el par motor. Considerando que, la friccin y el par motor reducir. Atencin: La fuerza de friccin est sujeta a la rodadura del rodillo de papel soporte.

1. Tubo de papel explotacin 2. Piezas de tenencia 3. Rodillo para la base de los medios de comunicacin de la capa 4. Izquierda asunto mecnico 5. Molienda localizar casquillo 6. Localizacin de buje 7. Presin de ajuste de la tuerca de la tapa 8. Caso mecnica Derecho la figura 0.7

Laminacin en fro: Poner el interruptor en fro laminado, [fro / calor interruptor montado en] en el estado fro. El calor de laminacin: Para laminar en caliente, el lugar [fro / calor interruptor montado en] en el estado caliente , a continuacin, la temperatura del rodillo de acuerdo a las necesidades reales. Se puede trabajar cuando el trabajo brilla la luz indicador de lo que significa que la goma cubierta de rodillos ha alcanzado temperatura. Nota: debido a diferentes productos de consumo, la temperatura necesaria es diferente. La temperatura demasiado baja o demasiado alta es perjudicial para la calidad del filtro de membrana. La temperatura que se muestra en la pantalla PV es la temperatura real de la superficie cubierta de goma del rodillo, mientras que la temperatura que se muestra en el cuadro de SV es el preajuste de la temperatura. Por favor, pulse el botn SET cuando se modifica la temperatura, y presione para aumentar o reducir la temperatura cuando el nmero en la casilla SV est parpadeando. Cuando la mquina est en laminando en fro, la pantalla no muestra la temperatura. Ajuste la presin de los rodillos de goma. Cuando el volante de regulacin de presin del rodillo de goma rota a la derecha, la presin aumenta y cuando gira a la izquierda, disminuye. Laminacin continua El ajuste de la fuerza de estiramiento para el material en espiral y la pelcula Cuando se coloca el rollo de la alimentacin en el soporte de rodillos, tire de la pelcula o el papel de montaje a mano para garantizar que la resistencia es la adecuada. Mientras se pone el papel, los medios de comunicacin deben ser planas y ajustadas. Si no, puede regular mediante el ajuste de la presin de regulacin del mango del rodillo de alimentacin.

Rodaje:. Gire el regulador de presin mango del rodillo de goma, luego levante el rodillo, perfore la pelcula a travs de dos rodillos de goma y colocarlo en el panel posterior de control.

Nivele el papel. 1.- Base de rodillos de papel 2.- Panel frontal 3.- Parte superior de caucho del rodillo de presin. 4.- Ajuste de Vinculacin del Eje. 5.- Capa de Base de rodillos. 6.- Capa de papel de base 7.- Membrana de desplazamiento. 8.- Membrana. 9.- Rodillo de goma. 10.-Documento de Base. Base de separacin de papel Separar el papel de la pelcula y la base de cuchillos en la posicin correcta. El documento de base superior que hacen que lo separa de la pelcula fijar la cinta de la redaccin de aplanamiento en el rodillo de papel de base, y el aplanamiento de la virtud de papel en el panel de control frontal despus de la separacin. Atencin: Despus de la separacin que la pelcula debe ser plana, sin doblar y la pelcula se une a la superficie del rodillo de goma de forma firme. Los grficos o citado como papel aplanamiento de la base de papel en el panel de control frontal. Atencin: La parte frontal de la grfica (o citado documento) debe ser paralelo con el rodillo de goma, el rango de las dos partes deben estar en posicin vertical con la goma para evitar enturbiar de seguimiento del proceso de filmacin. Pedal [Pedal Switch] (o [Intensificar] interruptor) transmitir la grfica (o citado papel) en el rodillo de goma. Atencin: Si la pelcula no es firme, por favor, ajuste la presin - la regulacin de mango del rodillo de alimentacin para aumentar la friccin y tensin. Pulse [continua Cambiar] para completar el proceso de filmacin. Atencin: Si es necesario detener la mquina en caso de arrugas evidentes cortar la pelcula. Proceso Refilmacin necesario repetir 1-6.

Lminas flexibles lamina 1.Plstico 2.Rodillo de goma 3.Panel de control frontal 4.Piezas a laminar 5.Media base de la capa del rodillo de goma 1. Colocar la pelcula entre los dos rodillos de alimentacin en posicin plana a travs del panel posterior de control. 2. Ajustar el espacio de la rueda de rosca del regulador del rodillo de alimentacin a cero. 3. Lnea-el grfico, y enviarlo a la lnea de separacin entre la pelcula y el papel de base a lo largo de la parte frontal del panel de control plano. 4. Empiece a correr rodillo para completar el proceso de montaje. 1. 2. 3. 4. 5. Alimentacin plataforma de apoyo Base para medios de la capa de la alimentacin plataforma de apoyo Piezas de lamina Rodillo de goma Panel frontal de control

1. La parte delantera de la foto debe ser montado junto con el tablero. 2. Levante el rodillo superior, a continuacin, enviar los grficos montados con la junta entre dos rodillos de goma. 3. Cortar el papel de base en el borde de 50 mm de la tabla que muestra por el cortador de papel, romper la parte frontal del documento de base 4. Exponer el papel de base en el tablero que muestra 5. Empiece a correr rodillo para completar el proceso de montaje. Nota: La tarjeta que muestra debe ser menor que el montaje grfico, para evitar la placa lateral de plstico no meter el rodillo de goma.

1.Exhibicin bordo 2 Piezas a laminar 3.Media Base capas de la membrana 4 Membrana 5 Rodillos de goma 6 Control del Panel Frontal Filmacin con el tablero distinto del de caucho 1.Recorta el documento base lejos de la posicin 5Dmm en la parte delantera de la transferencia de cintas adhesivas, y arrancada la parte frontal del documento base. 2. El borde delantero de la exposicin barba junto con la parte frontal de la cara inferior aplanamiento. 3. Le las cintas de transferencia de adhesivo en el foro de exposicin de aplanamiento, luego levante rodillo de goma superior y transmitir la parte frontal de la placa de exhibicin entre dos rodillos de goma. 4. Controlar el rodillo de goma y si es necesario, modifique para garantizar la presin adecuada. 5. Site las cintas adhesivas de transferencia hacia el rodillo superior de goma, luego levante el documento de base inferior de las cintas de transferencia de adhesivo en la direccin de soporte. 6. Comience el proceso de condimentacin de las cintas de transferencia de adhesivo y tabla de exposicin se completa. Recorta el documento base en el borde delantero de la cinta adhesiva y la transferencia de levantarla. Splice grfico parte delantera en el borde delantero del tablero de exposicin. Levante el rodillo superior de goma, y ponga su parte frontal en los dos trabajadores de goma. 4.Deslice por el rodillo de goma y si es necesario modifique para conseguir la presin adecuada. 5. Deslice el grfico hacia el rodillo superior de goma acoplado. 6. Deslice el documento de base inferior de las cintas de transferencia adhesiva hacia adelante. 7. Ponga en marcha la operacin de rodillos, el proceso de condimentacin de la transferencia de cintas adhesivas y una exposicin bordo se ha completado. Montaje en la superficie grfica. (Como imagen 11) 1. Aplanar la pelcula hacia abajo del papel base en el grfico de la junta de exposiciones, hasta asegurar que cada lado se alinea con el grfico. 2. Corte el documento base en el borde delantero de la pelcula y ascensor, y las especias junto con la parte frontal de la grfica. 3. Levante el rodillo superior de goma, y ponga su parte frontal en los dos rodillos de goma. 4. Deslice por el rodillo de goma y si es necesario modifique para garantizar la presin adecuada.

5. Suba las cintas de transferencia de adhesivo hacia arriba el rodillo superior de goma en su totalidad. 6. Suba el documento de base inferior de las cintas adhesivas de transferencia hacia el respaldo de la de goma del rodillo. 7. operacin de rodillos de inicio para completar el proceso de filmacin grfico. Atencin: El ancho de la tabla de exposicin debe exceder el ancho de la pelcula

En la parte posterior de la mquina podemos encontrar un sistema automtico de recogida. El dispositivo de recogida tiene dos interruptores, es decir: interruptor Singleaction/follower/stop. Para activar las diferentes funciones, mueva hacia adelante o hacia atrs interruptor. En primer lugar: paso a paso / servo / Stop selector de funciones 1. la parte inferior condicin es-, y el rodillo de recogida va a trabajar en la velocidad ms alta, la direccin de la rotacin debe hacer referencia la direccin de avance / retroceso interruptor de condicin. 2. Si el fondo es el estado del servo, la velocidad del rodillo de recogida debe ser coincidente con el exceso de velocidad de la filmacin, se puede ajustar mediante el potencimetro de velocidad, el rango de velocidad es o ~ 4.8 / min, la direccin de la rotacin debe remitir el direccin de avance hacia atrs el interruptor condicin. 3. Si el fondo es condicin de parada, el rodillo de recogida dejar de funcionar. Segundo: adelante / atrs del interruptor 1 Si el interruptor est hacia delante condicin, entonces la direccin de la rodadura de rodillos colectiva debe ser hacia adelante. 2. Si el interruptor est hacia atrs condicin, que la direccin de la rodadura de rodillos colectiva debe ser al revs. SOLUCIN DE PROBLEMAS COMUNES: En primer lugar la forma de controlar el ajuste de la presin y el equilibrio de presin: Nota: El saldo de la diferencia de dos rodillos se debe ajustar las condiciones de trabajo. En el estado de no-trabajo, la brecha desigual que se produce debido al espacio tornillo de ajuste estructural, y no afecta el uso normal. Como calidad de la pelcula influy, barbecho estos pasos para comprobar y ajustar. Marque los pasos y se ajusta mtodos: Abra la parte frontal de la caja de la izquierda y la derecha Acerca de si el cheque aumento teniendo sueltos, como rodamientos sueltos y ajuste el regulador tenga que ajustar. Compruebe ambos lados de la vertical engranajes cnicos estn sueltos. Si el piojo de la izquierda, la izquierda del engranaje cnico horizontal aparte, y luego aumento tornillos teniendo retirado, la inclinacin vertical del engranaje cnico, el engranaje con una llave para apretar el tornillo de la parte superior, y luego vuelven a cargar en su lugar los diversos componentes. Si el derecho del engranaje cnico vertical sueltos, no abra la derecho de los artes de bisel horizontal, los otros pasos con la izquierda. Dos brecha de rodillos de ajuste mtodo. Documento de una la longitud de la moderada entre el rodillo de goma dos, girar el volante para que el regulador y los gatos de papel laminado en fro en contacto con la pelcula un poco como la presin a ambos lados del espacio visual es el mismo rodillo, . Si el espacio es incompatible, retire la izquierda del engranaje cnico horizontal,

de acuerdo a la distancia real de los diferentes artes de rotacin vertical cnico, esa brecha de rodillos en ambos lados de la misma fecha; . Horizontal engranaje cnico instalado en las piezas a la izquierda y, cada parte de apriete de los tornillos.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Vinculacin axilar Horizontal del engranaje cnico Panel de control de la presin Piezas a laminar La base para medios de la capa del rodillo de goma El rodillo de goma Alto rodillo de goma Localizacin de la presin axilar Longitudinal axilar artes

II. Antes de enviar a reparar, por favor siga el siguiente cuadro para solucionar problemas en el caso de fallo siguientes.

ACCESORIOS OPCIONALES: (A) Introduccin del accesorio opcional es la siguiente: sistema de recogida opcional en el marco. (B) De acuerdo con la funcin de arriba accesorio opcional, consulte la siguiente introduccin como referencia. La introduccin del sistema de recogida opcional en el marco. El sistema de recogida opcional se utiliza para: algunos especiales de los clientes deseen utilizar laminacin en fro de doble pared lateral, mientras que el marco del sistema de recogida se utiliza para la formacin de bolas de papel y el uso de la base de la pelcula de laminacin en fro del sistema de alimentacin. El modo de funcionamiento es el mismo que el sistema de la mquina principal coleccin.