Setembro/2013

Arrecadao

A msica est presente em vrios momentos de nossas vidas, desde que nascemos. Nos acostumamos a ouvi-la nas canes de ninar e nas comemoraes de datas to importantes como formaturas, casamentos, rveillon... Enfim, apesar de s vezes nem percebermos, a msica j faz parte do nosso dia-a-dia, seja na TV, no rdio, nos shows, ou nos mais diversos locais que frequentamos e que possuem som ambiente como, por exemplo, quando fazemos ginstica na academia ou nos envolvemos nas trilhas sonoras dos filmes que assistimos. Por isso, importante respeitarmos o direito dos criadores de verdadeiras obras de arte, que marcam momentos inesquecveis de nossas vidas, tornando-as muito mais agradveis.

que o Ecad?.......................................................... Como atua o Ecad?.........................

Festas e Eventos Sociais............................................................................................................................................................9

O que o Ecad?
O Ecad - Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio - uma instituio privada, sem fins lucrativos, instituda pela Lei 5.988/73 e mantida pela Lei Federal 9.610/98, cujo principal objetivo centralizar toda a arrecadao e distribuio dos direitos autorais de execuo pblica musical, inclusive por meio de radiodifuso e transmisso por qualquer modalidade, e da exibio de obras audiovisuais. O Ecad administrado por associaes de msica e representa todos os titulares de obras musicais filiados elas (autores, intrpretes, produtores fonogrficos, msicos e editores nacionais e estrangeiros). Isto porque, quando o titular se filia a uma associao, esta se torna mandatria para a prtica de todos os atos necessrios defesa de seus direitos autorais, inclusive o de cobrana. Sendo o Ecad organizado por estas associaes para esse fim, ele ento passa a ser responsvel pelo recolhimento e distribuio desses valores em todo pas, representando assim os milhares de artistas.

Como atua o Ecad?

O Ecad possui unidades prprias nas principais capitais e regies do pas, dispondo de funcionrios capacitados e treinados para o atendimento a qualquer usurio, alm de representantes terceirizados que atuam nas cidades do interior e demais capitais no cobertas pelas nossas unidades. O trabalho do Ecad junto aos usurios de msicas realizar visitas, cadastros e informar sobre a importncia da retribuio autoral, da existncia da Lei, do direito autoral, de como feita a distribuio e das sanes legais e/ou medidas judiciais previstas, caso o usurio no efetue o pagamento, alm de outras dvidas que possam existir por parte do dono do estabelecimento ou promotor do evento.

Todos os funcionrios e representantes do Ecad possuem credenciais de identificao prprias para fiscalizao, no estando qualquer profissional autorizado a realizar visitas ou fiscalizar eventos sem que seja apresentado este documento.

De acordo com a Lei Federal 9610/98, somente o autor tem o direito de utilizar, fruir e dispor de sua obra, bem como autorizar ou proibir a sua utilizao por terceiros, no todo ou em parte, por qualquer meio ou processo. No caso de execuo pblica de msicas, a autorizao para utilizao fornecida pelo Ecad, que o representante legal dos titulares, mediante pagamento prvio da retribuio autoral.

O clculo do direito autoral realizado de acordo com os critrios estabelecidos no Regulamento de Arrecadao e sua Tabela de Preos, sendo estes definidos pelas associaes de msica que integram o Ecad. Os valores so calculados levando em considerao a importncia da msica para o negcio, um percentual sobre receita bruta, quando h venda de ingressos, couvert ou qualquer outra forma de cobrana para que as pessoas possam adentrar no local de execuo musical. Leva em conta tambm a atividade do usurio, o tipo de utilizao da msica (ao vivo ou mecnica) e a regio socioeconmica. Este ltimo considerado apenas nos casos em que o clculo for feito baseado em rea sonorizada (quando no existe receita). Aps definido o valor da retribuio autoral, o usurio recebe um boleto bancrio, que quitado, autoriza a utilizao da msica. O Ecad controla a emisso desses boletos atravs de um sistema totalmente informatizado desenvolvido exclusivamente para a instituio.

Dos valores arrecadados 75,5% so repassados aos titulares filiados e 7,5% s associaes para suas despesas operacionais. Ao Ecad, so destinados os 17% restantes para a administrao de suas atividades em todo o Brasil. Os valores a distribuir so diferenciados de acordo com os tipos de utilizao. No caso de msica mecnica, tanto os titulares de direito de autor quanto os conexos recebem suas devidas retribuies. J na msica ao vivo, somente o titular autoral recebe pois no h utilizao de fonograma. Existem trs tipos de distribuio previstos no Regulamento de Distribuio do Ecad:

Os valores arrecadados em razo das utilizaes musicais relativas a shows/eventos, espetculos circenses e teatrais, micaretas, obras audiovisuais exibidas em TV aberta e exibio cinematogrfica so distribudos diretamente, baseados em planilhas de gravao e/ou roteiros musicais. Isso significa que o valor arrecadado em cada show, por exemplo, s distribudo pelas msicas tocadas naquele determinado show, com base no roteiro musical fornecido pelo promotor do evento ou resultante de gravao efetuada pelo Ecad. J a distribuio indireta se caracteriza pela utilizao do critrio de amostragem. Esse critrio utilizado para as distribuies das rubricas Rdio AM/FM + direitos gerais, TV aberta + direitos gerais (exceto obras audiovisuais), TV por assinatura, mdias digitais, msica ao vivo, casas de festas, MTG (Movimento Tradicionalista Gacho), alm da mais nova rubrica Casas de Diverso.

Considerando a enorme diversidade de usurios e de ouvintes, o Brasil, tal qual todos os pases do mundo, se utiliza do critrio da amostragem estatstica das execues musicais. O Ecad se vale de amostras de msicas captadas atravs de equipamentos prprios e de planilhas enviadas pelas emissoras de TV e rdio com as programaes musicais dirias. A distribuio indireta especial se caracteriza pela amostragem especfica de determinados eventos como Carnaval e Festas Juninas, bem como a distribuio de msico acompanhante. No Carnaval e na Festa Junina, a amostra obtida atravs da gravao da maior quantidade possvel de eventos que pagam direitos autorais ou atravs do recebimento do roteiro musical. A distribuio destinada aos msicos acompanhantes tambm considerada como indireta especial por ter um rol especfico composto pelos 2.600 fonogramas mais executados nas rdios, alm dos 600 fonogramas mais executados em TV aberta, sendo os 300 mais em TV planilha (programa de auditrio, jornalismo, entrevistas, etc.) e os 300 mais em TV audiovisual (novela, seriados e minissries nacionais). Esta distribuio tambm trimestral, mas ocorre no ms subsequente ao da distribuio de rdio e TV.

Sim. O no pagamento do direito autoral uma violao lei e o infrator responder judicialmente pela utilizao no autorizada das msicas, ficando sujeito s sanes criminais e civis cabveis, conforme caput do art. 184 do Cdigo Penal Brasileiro e artigos 105 e 109 da Lei Federal 9.610/98. Em casos levados ao judicirio, o juiz pode decidir por estabelecer uma multa que equivale a 20 vezes o valor do dbito original.

As unidades do Ecad e de seus representantes credenciados esto prontos para esclarecer qualquer dvida. No final deste folheto encontram-se todos os endereos e telefones das nossas unidades de arrecadao. Mais informaes, voc tambm poder obter na page em nosso site: www.ecad.org.br.

Esses estabelecimentos devem pagar pelas msicas que tocam em suas dependncias?
Sim. Toda pessoa fsica ou jurdica que utilize msica publicamente deve solicitar uma autorizao prvia ao Ecad. O pagamento da retribuio autoral nestes casos pode ser mensal, no caso da utilizao ser frequente, e eventual, se for realizado um show ou qualquer outro tipo de evento com msica.

Conforme artigo 31 da Lei do Direito Autoral, 9.610/98, as diversas modalidades de utilizao da msica, so independentes entre si, e a autorizao para o uso por uma delas no se estende para as demais. Isto significa que, as emissoras de rdio e televiso pagam direito autoral para transmitirem suas programaes, e o uso destas por terceiros caracteriza uma nova utilizao, cabendo, portanto, uma nova autorizao/licena, ou seja, um novo pagamento. Mas o que deve ser visto na realidade no o quanto se paga de retribuio autoral, e sim o quanto se ganha, utilizando msica. O bar, restaurante ou lanchonete que coloca disposio de seus clientes a msica, atravs de sonorizao ambiental, certamente estar oferecendo um local mais agradvel e acolhedor, contribuindo para aumentar a frequncia. O pagamento do direito autoral nada mais do que a retribuio ao autor pelo uso de sua msica. Nada mais justo efetuar este pagamento j que, indiretamente, ele o est ajudando a incrementar seus negcios.

O cach no deve ser confundido com o pagamento do direito autoral. O cach utilizado para o pagamento dos cantores e msicos que esto se apresentando naquele momento, enquanto que a retribuio autoral paga ao Ecad ser distribuda aos autores e editores das msicas criadas e que sero tocadas.

Bares, Restaurantes, Lanchonetes e Similares

E se as bandas que se apresentam nesses locais tocarem msicas exclusivamente de sua autoria?
Para o Ecad, somente obras musicais de titulares filiados s associaes que sero identificadas e recebero os devidos direitos autorais. Se voc toca apenas msicas prprias e no filiado e nem possui obras protegidas e registradas por voc, por seu parceiro ou editora musical, ento no temos como cobrar. No entanto, se tocar qualquer msica protegida, seja ela de autor j falecido ou qualquer outro autor filiado, a cobrana ser feita, utilizando-se os mesmos critrios. Caso voc seja filiado e no queira que o Ecad efetue a cobrana em determinada apresentao, dever obter a concordncia de todos os seus parceiros compositores das obras, liberando o recolhimento e dever comunicar sua associao que, imediatamente, informar ao Ecad. Quando houver qualquer tipo de cobrana (couvert artstico, ingresso, etc) calculado um percentual sobre a receita bruta, levando-se em conta se a msica ser ao vivo ou por meio mecnico. Se no houver cobrana de ingresso, o pagamento dever ser realizado de acordo com a rea sonorizada, nvel populacional e a regio socioeconmica onde se encontra o usurio. Em qualquer das situaes, o pagamento pode ser mensal, se a utilizao for frequente, ou por evento.

Porque o responsvel pelo estabelecimento deve autorizar que o Ecad realize a gravao das msicas tocadas?
A distribuio dos valores arrecadados nestes locais, seja atravs da utilizao de msica ao vivo, seja por aparelho (mecnica), realizada com base numa amostra especfica, proveniente exclusivamente dos usurios adimplentes deste segmento. Para garantir que os artistas recebam seus direitos autorais de forma cada vez mais justa, o Ecad desenvolveu o Ecad.Tec Som, um equipamento que permite a gravao digital e automtica das msicas tocadas. Este equipamento afixado, gratuitamente, nos estabelecimentos pelos tcnicos de distribuio. Os tcnicos de Distribuio no devem ser confundidos com os tcnicos de Arrecadao. O tcnico da rea de Arrecadao vai at os estabelecimentos conscientizar seus respon-sveis sobre a necessidade do pagamento dos direitos autorais e calcula, de acordo com a Tabela de Preos prevista no Regulamento de Arrecadao do Ecad, o valor a ser pago. J o tcnico da rea de Distribuio visita os estabelecimentos para realizar a gravao das msicas ali executadas atravs da fixao do Ecad.Tec Som, ou seja, ele no permanece no local durante a festa/gravao e retira o equipamento na data combinada com o proprietrio. importante frisar que a gravao obtida atravs do Ecad.Tec Som no interfere no valor j pago pelo usurio de msica, sendo destinada, unicamente, ao trabalho do Ecad de identificar as msicas que foram tocadas no estabelecimento para composio da amostra especfica deste segmento. Este udio ser utilizado somente internamente, e no ser enviado ou publicado em nenhum lugar de acesso pblico.

Festas e Eventos Sociais

Sim. A msica um dos itens primordiais para que esta festa acontea, e assim como feito com as bebidas, comidas, ornamentao, convite e tudo mais, a msica tambm contribui para o sucesso da festa, e nada mais justo que retribuir a quem a criou. O pagamento dever ser feito pelo estabelecimento ou empresa organizadora do evento.

E o que deve fazer o dono do estabelecimento ou a pessoa que organiza uma festa em casas de festas, clubes etc?
Caso esses eventos sejam realizados, particularmente, na residncia das pessoas, no h o que se falar em pagamento de direitos autorais, exceto nos casos em que haja a cobrana de ingresso. O estabelecimento ou a empresa organizadora do evento dever entrar em contato com uma unidade ou um representante do Ecad, para solicitar uma autorizao prvia, realizando o devido pagamento do direito autoral.

Normalmente em festas deste tipo no h cobrana de ingresso, portanto o clculo ser realizado de acordo com a rea sonorizada, levando-se em conta o nvel populacional, a regio socioeconmica e o tipo de utilizao da msica (ao vivo ou mecnica). No entanto, quando houver cobrana de aluguel do espao/local contratado, a retribuio autoral tambm poder ser calculada com base em um percentual sobre esse valor.

Porque o responsvel pelo estabelecimento deve autorizar que o Ecad realize a gravao das msicas tocadas?
A distribuio dos valores arrecadados nestes locais, seja atravs da utilizao de msica ao vivo, seja por aparelho (mecnica), realizada com base numa amostra especfica, proveniente exclusivamente dos usurios adimplentes deste segmento. Para garantir que os artistas recebam seus direitos autorais de forma cada vez mais justa, o Ecad desenvolveu o Ecad.Tec Som, um equipamento que permite a gravao digital e automtica das msicas tocadas. Este equipamento afixado, gratuitamente, nos estabelecimentos pelos tcnicos de distribuio. Importante esclarecer que o tcnico da rea de Distribuio visita os estabelecimentos para realizar a gravao das msicas ali executadas atravs da fixao do Ecad.Tec Som, ou seja, ele no permanece no local durante a festa/gravao e retira o equipamento na data combinada com o proprietrio. Este udio ser utilizado somente internamente, e no ser enviado ou publicado em nenhum lugar de acesso pblico.

Sim. Conforme a Lei, toda pessoa fsica ou jurdica que utilize msica publicamente, deve solicitar uma autorizao prvia ao Ecad. Esta autorizao se d atravs do pagamento da retribuio autoral, podendo ser mensal (no caso de sonorizao ambiental) ou eventual (no caso de shows/eventos).

Se for utilizada msica ao vivo ou mecnica, sem cobrana de ingresso, o pagamento dever ser realizado de acordo com a rea sonorizada, nvel populacional e a regio socioeconmica onde se encontra o usurio. Quando houver qualquer tipo de cobrana, calculado um percentual sobre a receita bruta, com ingressos, couvert etc. Em qualquer das situaes, o pagamento pode ser mensal, se a utilizao for frequente, ou por evento.

Dever entrar em contato com uma unidade do Ecad, solicitando o clculo da retribuio autoral, que a autorizao para utilizar msica, e efetuar o devido pagamento, atravs de boleto de cobrana que deve ser pago somente em rede bancria.

A Lei 9.610/98 prev o pagamento de direitos autorais para qualquer usurio de msica, independente de haver finalidade lucrativa ou no. No existe, na Lei Autoral, iseno do pagamento da retribuio autoral para rgos pblicos da administrao direta e indireta, conforme artigo 68, 3, da Lei 9.610/98, nestes casos utilizado um percentual com base nos custos despendidos para realizao do evento/show como, por exemplo, cach, iluminao, palco etc.

Os responsveis pelo local de realizao do evento devero exigir do organizador do evento o pagamento do direito autoral. Sugerimos que estes locais tenham preparado um impresso, contrato ou qualquer outro tipo de material, com as principais informaes para fornecer nessas ocasies. preciso que o proprietrio do estabelecimento tenha o comprovante desse pagamento, pois, por responder solidariamente, por fora da lei, ele tambm responsabilizado pelo no recolhimento ao Ecad (artigo 110 da Lei 9.610/98 e os artigos 264 e 275 do Cdigo Civil), mesmo se no for o organizador do evento.

Porque organizador do show deve entregar o roteiro musical das msicas tocadas ao Ecad?
Os valores arrecadados em shows e eventos so distribudos de forma direta, ou seja, o valor pago dever ser distribudo para os titulares das msicas que foram tocadas naquele determinado show ou evento. Por isso, de extrema importncia que o promotor do evento, produtores e empresrios enviem ao Ecad o roteiro correto das msicas executadas em um show, no qual devem constar os nomes dos respectivos autores e artistas. Com o envio destas informaes, o Ecad consegue distribuir de forma justa, gil e precisa os direitos autorais aos artistas que fazem shows no Brasil. Em alguns casos, o Ecad poder enviar tambm um profissional que realizar a gravao do show/evento.

Sim. Muitas pessoas desconhecem este fato, mas a msica utilizada nas salas de espera dos consultrios mdicos, clnicas e laboratrios mdicos, assim como nos sales de beleza e nos escritrios, so de propriedade do seu criador, e para que sejam utilizadas preciso solicitar uma autorizao prvia ao Ecad. Assim como acontece com as revistas que so compradas para serem disponibilizadas ao cliente, a msica tambm utilizada para propiciar um ambiente mais agradvel e seus donos tm que ser remunerados pela sua utilizao. O pagamento do direito autoral deve ser feito independentemente da forma como a msica est sendo utilizada, ou seja, mesmo que uma televiso ou um rdio estejam ligados, a retribuio devida.

Procurar o Ecad e solicitar um boleto bancrio com o devido valor de retribuio autoral, que permitir a utilizao da msica por um perodo mensal.

No caso de sonorizao ambiental, o valor calculado de acordo com a rea sonorizada, nvel populacional e a regio socioeconmica onde se encontra o usurio.

Para o caso de sonorizao ambiental nas dependncias comuns do hotel/motel, o clculo feito de acordo com a rea sonorizada. J no caso dos aposentos, considerada a taxa mdia de ocupao e a audincia. No caso de eventos realizados com cobrana de ingresso, o clculo dever ser baseado em percentual sobre receita. No caso de no haver cobrana de ingresso, o clculo feito de acordo com a rea sonorizada, nvel populacional e regio socioeconmica.

Se o evento for realizado pelo prprio hotel, este dever ser responsvel pela quitao do boleto bancrio com o valor do direito autoral. Caso contrrio dever ser exigido do organizador do evento o pagamento do direito autoral. Sugerimos que tenham preparado um impresso, contrato ou qualquer outro tipo de material, com as principais informaes para fornecer nessas ocasies. preciso que o proprietrio do estabelecimento tenha o comprovante desse pagamento, pois, por responder solidariamente, por fora da lei, ele tambm responsabilizado pelo no recolhimento ao Ecad (artigo 110 da Lei 9.610/98 e os artigos 264 e 275 do Cdigo Civil), mesmo se no for o organizador do evento. No caso de festas e eventos sociais realizados no salo do hotel, o pagamento da retribuio autoral dever ser feito pelo prprio estabelecimento ou pela empresa organizadora do evento.

Repete-se aqui o que acontece em qualquer lugar onde so sintonizadas emissoras de rdio para utilizao como msica ambiente. A prpria Lei prev este tipo de utilizao e dispe claramente que as utilizaes so independentes entre si. As rdios pagam a retribuio autoral para transmitir msicas em suas programaes e no para sonorizar estabelecimentos de terceiros. Quanto ao direito autoral pago em razo da compra do CD, este no tem nenhuma relao com a retribuio autoral cobrada pelo Ecad. So direitos diferenciados, um fonomecnico e o outro de execuo pblica. Tanto assim que nos prprios CDs vem a afirmativa de que proibida a execuo pblica musical. Este conceito decorre da prpria lei autoral.

necessria a autorizao prvia do Ecad, que enviar um representante para estabelecer o valor mensal baseando-se na rea sonorizada, nvel populacional e regio socioeconmica. Quando houver nova utilizao, que no seja a sonorizao do ambiente j paga, ou seja, uma festa na academia, uma nova cobrana deve ser feita, pois a utilizao da msica tem outra finalidade. Neste caso, a cobrana da retribuio feita de acordo com um percentual sobre receita (se houver cobrana de ingresso, por exemplo) ou rea sonorizada.

Esses estabelecimentos devem pagar direito autoral mesmo tendo comprado os CDs que sero utilizados?
Sim. O valor pago na compra do CD inclui somente os chamados direitos fonomecnicos. Os direitos autorais para execuo pblica das msicas deste CD no esto includos. Essa autorizao para utilizao pblica deve ser solicitada ao Ecad, que o representante legal dos titulares para realizar a cobrana e distribuio destes direitos. Este conceito decorre da prpria lei autoral em vigor. Quando a utilizao da msica for frequente o pagamento deve ser mensal, calculado de acordo com um percentual sobre bilheteria (couvert artstico, por exemplo) ou baseado na rea sonorizada, nvel populacional e regio socioeconmica. Em caso de shows com msica ao vivo, dever ser efetuado um pagamento parte por cada espetculo realizado, utilizando-se os mesmos critrios citados anteriormente (receita bruta ou rea sonorizada).

Porque o responsvel pelo estabelecimento deve autorizar que o Ecad realize a gravao das msicas tocadas?
A distribuio dos valores arrecadados nestes locais, seja atravs da utilizao de msica ao vivo, seja por aparelho (mecnica), realizada com base numa amostra especfica, proveniente exclusivamente dos usurios adimplentes deste segmento. Para garantir que os artistas recebam seus direitos autorais de forma cada vez mais justa, o Ecad desenvolveu o Ecad.Tec Som, um equipamento que permite a gravao digital e automtica das msicas tocadas. Este equipamento afixado, gratuitamente, nos estabelecimentos pelos tcnicos de distribuio. Os tcnicos de Distribuio no devem ser confundidos com os tcnicos de Arrecadao. O tcnico da rea de Arrecadao vai at os estabelecimentos conscientizar seus responsveis sobre a necessidade do pagamento dos direitos autorais e calcula, de acordo com a Tabela de Preos prevista no Regulamento de Arrecadao do Ecad, o valor a ser pago. J o tcnico da rea de Distribuio visita os estabelecimentos para realizar a gravao das msicas ali executadas atravs da fixao do Ecad.Tec Som, ou seja, ele no permanece no local durante a festa/gravao e retira o equipamento na data combinada com o proprietrio. importante frisar que a gravao obtida atravs do Ecad.Tec Som no interfere no valor j pago pelo usurio de msica, sendo destinada, unicamente, ao trabalho do Ecad de identificar as msicas que foram tocadas no estabelecimento para composio da amostra especfica deste segmento, beneficiando os artistas que tiveram suas msicas executadas. Este udio ser utilizado somente internamente, e no ser enviado ou publicado em nenhum lugar de acesso pblico.

Porque, alm de ser uma exigncia legal, os autores das msicas interpretadas pelos artistas dependem desta remunerao para sobreviver. Se a casa de espetculos paga por tudo aquilo que consome ou oferece, como luz, bebidas, comida, por qu no pagar para utilizar a msica tocada? Afinal, a msica um bem de propriedade do autor e a casa de shows e espetculos obtm lucro direto em razo da utilizao dessas msicas. O cach no deve ser confundido com o pagamento do direito autoral. O cach destinado para o pagamento dos cantores e msicos que esto se apresentando naquele momento, enquanto que a retribuio autoral paga ao Ecad ser distribuda aos autores e demais titulares das msicas criadas e que sero tocadas. Pedir autorizao prvia ao Ecad, que enviar um representante ao estabelecimento para realizar o devido cadastro e clculo da retribuio autoral, que dever ser paga sempre que for realizado um novo show. Neste caso, o valor cobrado calculado baseando-se num percentual sobre a receita bruta da bilheteria. Quando no houver nenhum tipo de cobrana, o clculo ser realizado de acordo com o parmetro fsico ou estimativa de pblico, levando-se em conta o nvel populacional e a regio socioeconmica. Deve ser informado ao organizador do show sobre a obrigao do pagamento do direito autoral e solicitada uma cpia do comprovante do mesmo. Lembre-se que os responsveis pelo local so solidrios aos organizadores do evento para fins de pagamento, conforme previsto na lei.

Porque organizador do show deve entregar o roteiro musical das msicas tocadas ao Ecad?
Os valores arrecadados em shows e eventos so distribudos de forma direta, ou seja, o valor pago dever ser distribudo para os titulares das msicas que foram tocadas naquele determinado show ou evento. Por isso, de extrema importncia que o promotor do evento, produtores e empresrios enviem ao Ecad o roteiro correto das msicas executadas em um show, no qual devem constar os nomes dos respectivos autores e artistas. Com o envio destas informaes, o Ecad consegue distribuir de forma justa, gil e precisa os direitos autorais aos artistas que fazem shows no Brasil. Em alguns casos, o Ecad poder enviar tambm um profissional que realizar a gravao do show/evento.

Escolas, rgos pblicos/prefeituras e instituies religiosas devem pagar ao Ecad por msicas tocadas em festas juninas?

Existem obras que j esto em domnio pblico como, por exemplo, as cantigas de roda. No entanto, o Ecad faz um levantamento das obras que so executadas nas festas juninas e constata, todos os anos, que nestes eventos tambm so utilizadas outras msicas, que so protegidas e que no esto em domnio pblico, tais como: Pula Fogueira, Antnio, Pedro e Joo, Asa Branca, Sanfoneiro s tocava isso, alm das msicas sertanejas, de ax e pagode que esto nas paradas de sucesso. Essas msicas possuem titulares que tambm precisam ter seus direitos respeitados. Alm do mais, Cai Cai Balo no est em domnio pblico.

O clculo do direito autoral realizado de acordo com uma Tabela de Preos definida pelas associaes integrantes do Ecad, em Assembleia Geral, e os valores variam de acordo com o tipo de utilizao da msica na festa (msica mecnica ou ao vivo), baseando-se num percentual sobre receita bruta (qualquer tipo de cobrana realizada) ou, quando no houver cobrana de ingresso ou similar, de acordo com a rea sonorizada ou estimativa de pblico e regio socioeconmica.

Sim. De acordo com a Lei que rege o Direito Autoral, cabe somente ao autor o direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor da sua obra, dependendo de autorizao prvia e expressa para utilizao. Nos casos de incluso da obra musical na pea teatral, essa autorizao deve ser solicitada diretamente aos titulares (autor, editora e/ou gravadora). Para executar publicamente as msicas, ou seja, toc-las em cada apresentao, deve ser solicitada uma autorizao ao Ecad. Esta autorizao se d atravs do pagamento da retribuio autoral.

Em casos de obras musicais consideradas de grande direito, ou seja, aquelas que so criadas exclusivamente para o espetculo, o recolhimento de valores referentes execuo pblica musical em peas teatrais no feito pelo Ecad, mas sim junto s entidades responsveis pela arrecadao do direito autoral considerado de grande direito.

O pagamento para ambos deve ser mensal. No caso de emissoras de rdio, considerada a potncia de seus transmissores, a regio socioeconmica e nvel populacional. Para as TVs, o clculo realizado de acordo com um percentual sobre o faturamento, sendo considerado o valor comercializado pelas emissoras dos espaos publicitrios (comerciais) ou com a venda de assinaturas.

Se voc vai utilizar msica em um evento, seja um show ao vivo, uma festa com msica mecnica ou similar, preciso comparecer uma das unidades do Ecad ou procurar um representante autorizado e solicitar um boleto de cobrana para pagamento em qualquer agncia bancria, autorizando a utilizao das msicas.

O clculo do direito autoral neste caso feito baseando-se num percentual sobre a receita bruta, podendo ser utilizado como referncia o ingresso, o couvert artstico, mesas, camarotes, etc. Quando no houver nenhum tipo de cobrana, o clculo ser realizado de acordo com o parmetro fsico ou estimativa de pblico, levando-se em conta o nvel populacional e a regio socioeconmica.

Porque organizador do show deve entregar o roteiro musical das msicas tocadas ao Ecad?
Os valores arrecadados em shows e eventos so distribudos de forma direta, ou seja, o valor pago dever ser distribudo para os titulares das msicas que foram tocadas naquele determinado show ou evento. Por isso, de extrema importncia que o promotor do evento, produtores e empresrios enviem ao Ecad o roteiro correto das msicas executadas em um show, no qual devem constar os nomes dos respectivos autores e artistas. Com o envio destas informaes, o Ecad consegue distribuir de forma justa, gil e precisa os direitos autorais aos artistas que fazem shows no Brasil. Em alguns casos, o Ecad poder enviar tambm um profissional que realizar a gravao do show/evento.

Sim. A Lei 9.610/98, que regula os direitos autorais, em seu artigo 68 diz que: Sem prvia e expressa autorizao do autor no podero ser utilizadas obras teatrais, composies musicais ou literomusicais e fonogramas em representaes e execues pblicas. Como o Ecad o representante legal dos titulares para realizar a cobrana, garantindo assim os seus direitos, torna-se necessrio solicitar esta autorizao prvia ao Ecad mediante o pagamento dos devidos direitos autorais. Com relao referida iseno de pagamento, no existe na Lei nenhuma exceo para o no-pagamento dos direitos autorias em eventos dessa natureza.

Como calculado o valor da retribuio? Existe algum desconto para shows beneficentes?
O clculo do direito autoral realizado de acordo com uma Tabela de Preos definida pelas associaes que compem o Ecad, em Assembleia Geral, e os valores variam de acordo com o tipo de utilizao da msica no evento (msica mecnica ou ao vivo), baseando-se num percentual sobre receita bruta ou, quando no houver cobrana de ingresso ou similar, de acordo com a rea sonorizada ou estimativa de pblico e regio socioeconmica. No Regulamento de Arrecadao, determinado pelas associaes integrantes do Ecad, est prevista uma reduo de at 50% do valor da retribuio autoral para eventos beneficentes realizados por entidades comprovadamente filantrpicas e cuja renda seja totalmente destinada instituio filantrpica.

Realmente, existe a possibilidade de um determinado titular abrir mo da retribuio proveniente dos direitos autorais de execuo pblica, j que a Lei permite ao mesmo optar por realizar pessoalmente os atos necessrios defesa de seus direitos. Mas, sendo o Ecad o rgo legalmente responsvel por realizar esta cobrana em nome dos compositores, so necessrios alguns procedimentos. Em primeiro lugar, dever ser obtida a concordncia de todos os parceiros e editores das msicas que sero tocadas, liberando o recolhimento, o que dever ser comunicado previamente s associaes de msica envolvidas, atravs de uma correspondncia, informando a opo do no recolhimento. As associaes imediatamente informaro ao Ecad se devida ou no a cobrana. ATENO: No necessariamente o cantor o compositor das msicas cantadas no show. Portanto, s valem as autorizaes dos autores das msicas e no de seus intrpretes.

Para o Ecad, somente obras musicais de titulares filiados s associaes que sero identificadas e recebero os devidos direitos autorais. Se forem tocadas apenas msicas prprias e se o cantor/compositor no for filiado e nem suas obras protegidas e registradas nem por ele nem por seu parceiro ou editora musical, ento no temos como cobrar. No entanto, se tocar qualquer msica protegida, inclusive de algum autor j falecido ou qualquer outro autor filiado, a cobrana ser feita utilizando-se os critrios anteriormente explicitados.

Rdios AM/FM e emissoras de TV que possuem sites e retransmitem suas programaes na Internet tambm devem pagar? Por qu, se j paga a retribuio pela emissora?
Sim. Conforme artigo 31 da Lei 9.610/98, as diversas modalidades de utilizao da msica so independentes entre si, e a autorizao para o uso por uma delas no se estende para as demais. Isto significa que as emissoras de rdio e televiso pagam direito autoral para transmitirem suas programaes em uma nica frequncia, e o uso desta mesma programao por outra modalidade (como no ambiente de website) caracteriza uma nova utilizao, cabendo, portanto, uma nova autorizao/licena, ou seja, um novo pagamento. Este princpio est definido na lei autoral.

Sites com utilizao da msica para ambientao devem pagar?

Sim. De acordo com a Lei que rege o Direito Autoral, cabe somente ao autor o direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor da sua obra, dependendo de autorizao prvia e expressa para utilizao.

E como so definidos os valores de direitos autorais para utilizao da msica na internet?

Os valores para pagamento de direitos autorais pelo uso de msica na Internet so calculados com base em uma tabela de preos que leva em conta a categoria (finalidade comercial, ou institucional/promocional) e a forma de utilizao da msica (fundo musical/ambientao de sites, webcasting, simulcasting ou podcasting). O pagamento deve ser mensal. Para mais informaes, acesse o endereo www.ecad.org.br/midiasdigitais.

Ecad na Internet

Para quem organiza/promove shows e eventos, possvel preencher os formulrios de roteiro musical e coleta de dados para enviar ao Ecad. Para mais informaes, dvidas ou sugestes, visite nosso site www.ecad.org.br e acesse a seo Fale Conosco.

Melhores Empresas para Trabalhar no RJ Great Place to Work

2012, 2011 e 2009

As 100+Inovadoras no uso de TI Top of Business

2012

Information Week Brasil

2012 e 2011

100 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil Great Place to Work

2011

DA DINHEIRO

Empresa Cidad
2012, 2011, 2010, 2008 e 2007

Isto Dinheiro Responsabilidade Social

2010 e 2008

Galo de Ouro
(Mostra de Design do Festival Mundial de Publicidade de Gramado)

Colunistas Promoo Rio de Janeiro

Prata 2010 e 2008 e Bronze 2008. Grand Prix (distino mxima do Prmio Promoo Rio de Janeiro) - 2007

2007

Sede:
Rua Guilhermina Guinle, 207 Botafogo - Rio de Janeiro - RJ CEP: 22270-060

. .

Amazonas

Manaus - Av. Eduardo Ribeiro, 639 - salas 1706/1707 Centro - Telefax: (92) 3622-9479 Telefax: (92) 3622-9311

. . . . . .

Minas Gerais

. .

Belo Horizonte - Rua dos Carijs, 150 - sala 1101 Centro - Telefax: (31) 3273-1221

Caxias do Sul - Av. Jlio de Castilhos, 81 - sala 301 Nossa Senhora de Lourdes - Tel.: (54) 3027-5404 Fax: (54) 3027-4464

Contagem - Rua Upinduara, 50 - sala 301 -Novo Eldorado - Tel..: (31) 2567-3228 / Fax: (31) 2567-4228

Santa Catarina

Uberlndia - Rua Machado de Assis, 501 - sala 01 Centro - Telefax: (34) 3210-9696

Florianpolis - Rua Felipe Schmidt, 315 - salas 501/502 Centro - Tel.: (48) 3222-8452 Fax: (48) 3222-8575

Rio Grande do Norte

Bahia

Salvador - Rua Baro de Loreto, 3 - Graa Tel.: (71) 3235-3685 / Fax: (71) 3237-7822

Natal - Av. Lima e Silva, 1611 - sala 509 - Lagoa Nova - Tel.: (84) 3206-4201

Par

. . .

Cear

Fortaleza - Rua Dr. Pedro Borges, 20 - sala 1804 Centro -Telefax.: (85) 3878-2100

Belm - Rua Senador Manoel Barata, 718 - sala 301 Campina - Telefax: (91) 3242-5436 / 3242-7226

Paraba

. . . . . . .

So Paulo

So Paulo - Av. Paulista, 171 - 3 andar - Paraso Tel.: (11) 3287-6722 / Fax: (11) 3285-6790 Campinas -Rua Costa Aguiar, 96/98 - 8 andar sala 83 - Centro - Telefax: (19) 3234-4898 / 3233-2741 Guarulhos - Av. Salgado Filho, 1817 - sala 303 Jardim Santa Mena -Tel.: (11) 2408-3480 Ribeiro Preto - Rua Visconde de Inhauma, 580 sala 307 - Centro - Tel.: (16) 3632-2863 Telefax: (16) 3610-2407 Santo Andr - Rua Senador Flaquer, 25 - sala 62 Centro - Tel.: (11) 4438-3444 Santos - Praa da Repblica, 87 - sala 42 - Centro Telefax: (13) 3224-2485 Sorocaba - Rua Padre Luiz, 17 - sala 18 - 1 andar Centro - Tel.: (15) 3233-7550

Distrito Federal

Braslia - SRTVS, 701 - bloco I - sala 336 - Asa Sul Telefax: (61) 3251-5200

Joo Pessoa - Av. Joo Machado, 553 - sala 207 Centro - Tel.: (83) 3031-4410 / 3031-4400

Esprito Santo

Paran

Vitria - Rua Constante Sodr, 587 - 4 andar Santa Lcia - Tel.: (27) 3223-3900 Fax: (27) 3322-0869

Curitiba - Av. Sete de Setembro, 4884 - salas 701 a 707 - Batel - Telefax: (41) 3242-5088

. . .

Gois

Pernambuco

Recife - Rua Bispo Cardoso Ayres, 147 - salas 605 a 610 - Boa Vista - Telefax: (81) 3221-8179

Goinia - Rua Nove, 481 - salas 1001/1004 - Centro Telefax: (62) 3224-3410

Maranho

. . . .

Rio de Janeiro

Sergipe
Aracaju - Rua Joo Pessoa, 320 - sala 201 - Centro Telefax: (79) 3211-1004

So Lus - Av. Professor Carlos Cunha, 1 - Qd 7 salas 112/113 - Jaracati - Tel.: (98) 3235-3634

Rio de Janeiro - Av. Almirante Barroso, 22 - 22 andar - Centro - Tel.: (21) 2544-3400 Fax: (21) 2544-4538

Mato Grosso

Cabo Frio - Av. Teixeira e Souza, 199 - sala 307 Centro - Tel.: (22) 2643-8444 / Fax: (22) 2643-8469

Cuiab - Rua Baro de Melgao, 2754 - sala 804 Centro - Telefax: (65) 3322-1414

Rio Grande do Sul

Mato Grosso do Sul

Porto Alegre - Rua dos Andradas, 1560 - conj. 1514 Centro - Telefax: (51) 3228-2591 Canoas - Rua Quinze de Janeiro, 184 - sala 503 Centro - Telefax: (51) 3476-1751 / 3476-1752

Campo Grande - Rua Marechal Cndido Mariano Rondon, 2083 Trreo - Centro - Tel.: (67) 3384-1842 Fax: (67) 3321-1696