Vous êtes sur la page 1sur 112

BULLETIN DE STATISTIQUES MONETAIRES

ET FINANCIERES
BULLETIN OF FINANCIAL AND MONETARY
STATISTICS

SEPTEMBRE 2013
SEPTEMBER 2013

Sige - Avenue Abdoulaye FADIGA


BP : 3108 - DAKAR (Sngal)
Tl. : +221 33 839 05 00
Tlcopie : +221 33 823 93 35
Site internet : http://www.bceao.int
Directeur de Publication
Bassambi BATIONO
Directeur de la Recherche
et de la Statistique
Email : courrier.zdrs@bceao.int
Impression :
Imprimerie de la BCEAO
BP : 3108 - DAKAR

ISSN 08505764

Cette revue est conue pour la seule documentation des destinataires. Bien qutablie selon les meilleures
sources, elle est diffuse sans garantie ni responsabilit de la Banque Centrale.
Elle est diffuse mensuellement sur le site internet de la BCEAO.
This review is published for the sole purpose of serving as documentation to readers. Though using the most reliable
sources, it is published without any guarantee or responsability on the part of BCEAO.
It is published on a monthly basis on BCEAO's website.

BULLETIN DE STATISTIQUES MONETAIRES


ET FINANCIERES

BULLETIN OF FINANCIAL AND MONETARY


STATISTICS

SEPTEMBRE 2013
SEPTEMBER 2013

SOMMAIRE (CONTENTS)

Page

Avant propos. 4
(Foreword)
Lexique des dfinitions, abrviations et signes conventionnels............... 5-6
(Glossary of terms, abbreviations and conventional signs)
STATISTIQUES MONETAIRES
(MONETARY STATISTICS)

7-86

Situation de la Banque Centrale


8-14
(Position of the Central Bank)
Situation dtaille de la Banque Centrale... 8-13
(Detailed position of the Central Bank)
Interventions de la Banque Centrale 14
(Central Bank financial assistance)
Statistiques des institutions montaires par pays
15-77
(Monetary institutions statistics by country)
Bnin....

15-21

Burkina.

22-28

Cte dIvoire.......................................................................

29-35

Guine-Bissau...

36-42

Mali.....

43-49

Niger...

50-56

Sngal......

57-63

Togo....

64-70

UMOA..... 71-77
Utilisations des crdits dclars la Centrale des risques
78-86
(Use of credit reported to the financial risk control unit
STATISTIQUES FINANCIERES
87-106
(FINANCIAL STATISTICS)
Taux de la Banque Centrale et taux du march montaire..... 88
(Central Bank interest rates and money market rate)
Conditions de banque... 89
(Deposits and lending rates)
Taux dbiteurs applicables par les banques et les tablissements financiers 90-92
(Lending rates applicable by Commercial banks and financial institutions)
Oprations sur le march montaire de l'UMOA (Adjudications)
93-94
(WAMU money market oprations (Auctions)
Oprations du march interbancaire de lUMOA. 95-96
(WAMU interbank market operations)
Tableau de bord du march des capitaux de lUMOA
97-99
(Summary statements of wamu capital market operations)
Coefficients de rserves obligatoires applicables aux banques..... 100
(Required reserves ratios applicable to banks)
Coefficients de rserves obligatoires applicables aux tablissements financiers100
(Required reserves ratios applicable to financial institutions)
Rserves constitues par les banques...
101-103
(Reserves built up by banks)
Rserves constitues par les tablissements financiers.
104
(Reserves built up by financial institutions)
Taux de change des principales monnaies trangres exprims en Francs CFA. 105
(Exchange rates of major foreign currencies expressed in CFA F)
Oprations de la Bourse Rgionale des Valeurs Mobilires (BRVM) . 106
(Regional stock exchange operations)
LISTE DES CONTACTS
(LIST OF CONTACTS)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

107

AVANT-PROPOS

Le Bulletin de statistiques montaires et financires prsente les agrgats montaires et les statistiques
financires des Etats membres de l'Union Economique et Montaire Ouest Africaine (UEMOA). Ces
informations sont diffuses mensuellement sur le site.

L'utilisateur pourra obtenir davantage d'information sur la gouvernance, les processus et les produits
statistiques mis en oeuvre dans le cadre du Bulletin Mensuel, en prenant l'attache du Directeur de la
Recherche et de la Statistique, au Sige de la BCEAO.
Par ailleurs, la Banque Centrale accueillera favorablement toutes les observations et suggestions
susceptibles d'amliorer la qualit et la prsentation des informations contenues dans la prsente
publication.
Le Directeur de Publication

(FOREWORD)
This bulletin of financial and monetary statistics presents the monetary aggregates and financial
statistics of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) member States. These data are
published on a monthly basis on the BCEAO's website.
For further information on governance principles, procedures and statistical products used in preparing
the Monthly Bulletin, users may contact the Director of Research and Statistics, at BCEAO's
Headquaters, Dakar, Senegal.
Moreover, remarks and suggestions likely to improve the quality and presentation of the information
contained in this publication are welcome.
The Editor

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

LEXIQUE DES DEFINITIONS, ABREVIATIONS ET SIGNES CONVENTIONNELS


(GLOSSARY OF TERMS, ABBREVIATIONS AND CONVENTIONAL SIGNS)
Lexique des dfinitions
(Glossary of terms)
1. Avoirs extrieurs nets (AEN) : crances ou engagements nets des institutions montaires (Banque
Centrale et banques) sur lextrieur. Ce poste correspond lensemble des rubriques des situations de
la Banque Centrale et des banques relatives leurs oprations avec l'extrieur. Il s'obtient en dduisant
des avoirs extrieuts bruts, l'ensemble des engagements extrieurs, y compris les engagements
moyen et long terme.
1. Net foreign assets (NFA) : Net foreign assets or net foreign liabilities of monetary institutions
(Central Bank and banks). This item comprises all data related to Central Bank and commercial banks
external operations. It is obtained by deducting from gross foreign assets, all liabilities including medium
and long term liabilities.
2. Position nette du Gouvernement (PNG) : crances nettes ou engagements nets du Trsor vis- vis
du reste de lconomie. La position nette du Gouvernement est constitue par la diffrence entre les
dettes du Trsor et ses crances sur la Banque Centrale et les banques commerciales.
2. Position of the Government (net) (NPG) : Net domestic claims or net domestic liabilities of the
Treasury. Net Position of Government is the difference between treasurys debt and its claims on Central
Bank and commercial banks.
3. Crdits lconomie (CE) : ensemble des concours consentis lconomie par les banques
(refinancs ou non), les tablissements financiers (partie refinance par la Banque Centrale) et par le
Trsor ( travers lacceptation de traites douanires).
3. Credit to the economy (CE) : Total credit granted to the private sector by commercial banks
(refinanced or not), financial institutions (the part refinanced by the Central Bank) and by the Treasury
(through the acceptance of customs duty bills).
4. Masse montaire (MO) : ensemble des crances dtenues par le reste de lconomie sur les
institutions montaires. Elle recouvre les disponibilits montaires (circulation fiduciaire + dpts vue)
et quasi montaires (comptes dpargne et dpts terme).
4. Money supply : Claims of the rest of economy on monetary institutions. It comprises liquid assets
(currency + demand deposits) and quasi-money (savings accounts and time deposits).
5. Rserves des banques : avoirs des banques en monnaie centrale (encaisses et dpts auprs de la
Banque Centrale).
5. Reserves of banks : Banks domestic currency holdings (cash and deposits with Central Bank).
6. Obligations cautionnes (OC) : traites douanires, cautionnes par une ou plusieurs banques,
souscrites au profit du Trsor public par les particuliers ou entreprises, auxquels ont t consentis des
dlais de paiement.
6. Customs duty bills (CDB) : customs bills guaranteed by one or several banks, underwritten for the
benefit of the Treasury by individuals or enterprises, to whom time for payment has been allowed.
7. Comptes courants postaux (CCP) : solde des comptes de particuliers et entreprises auprs des
chques postaux.
7. Postal chequing accounts (PCA) : Balance of individuals and enterprises accounts with the Post
Office.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

Abrviations
(Abbreviations)
8. E.M.A.V. : engagements montaires vue de la Banque Centrale. Ils sont constitus, dune part, de
la circulation fiduciaire et, dautre part, de lensemble des dpts, tant des tablissements de crdit, de
lEtat, que des particuliers et entreprises auprs de la Banque Centrale, ainsi que des transferts en
instance dexcution et des engagements en monnaies trangres.
8. C.B.L.L. : Central Bank liquid liabilities. They include on the one hand, currency and on the other, all
deposits of credit insitutions, Government, individuals and enterprises with the Central Bank and also
transfers to carry out and liabilities on foreign currencies.
9. A.E.B. : avoirs extrieurs bruts ou rserves officielles de change. Ils comprennent lensemble des
crances brutes des autorits montaires sur lextrieur.
9. G.F.A. : Gross foreign assets or official foreign exchange reserve. They include gross foreign claims
of monetary authorities.
(DTS) : Droits de Tirage Spciaux
(SDR) : Special Drawing Right
(SODE) : Socit dEtat
(PC) : Public Corporation
(EPIC) : Entreprise Publique Caractre Industriel et Commercial
(PE) : Public Enterprises
(TMM) : Taux Moyen du March Montaire
(MMR) : Monthly average money market rate
(AMAO) : Agence Montaire Ouest Africaine
(WAMA) : West African Monetary Agency
(UCAO) : Unit de Compte de lAfrique de lOuest
(WACU) : West Africa Curruncy Unit
(ND) : Non disponible
(NA) : Not available
(BRVM) : Bourse Rgionale des Valeurs Mobilires
(RSE) : Regional Stock Exchange
Signes conventionnels
(Conventional signs)
. Le renseignement ne peut tre obtenu ou nexiste pas faute denqute
(The information cannot be obtained or doesn't exist due to a lack of survey)
... Le renseignement nest pas encore publi ou nest pas encore parvenu
(The information is not yet published or not yet received)
/// Il ne saurait tre question dinscrire un nombre en raison de la nature de la rubrique
(Impossible to put a figure due to the nature of the item)
- Rsultat rigoureusement nul
(The result is strictly nil)
E Rsultat voisin de zro
(The result is close to Zero)
(e) Evaluation
(Estimate)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

STATISTIQUES MONETAIRES

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

TABLEAU 1.1 - SITUATION DETAILLEE DE LA BANQUE CENTRALE AU 31 MAI 2013


(CENTRAL BANK ITEMIZED STATEMENT OF ACCOUNT ON MAY 31, 2013)
Guine-Bissau
Bnin

Burkina

Cote d'Ivoire

Mali
(Guinea-Bissau)

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


Assets

Postes de l'Actif

123-

3A4-

56-

78910-

12345678-

99A101112-

AVOIRS EN OR
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Position de rserve
Droits de tirages spciaux dtenus
AVOIRS EN MONNAIES ETRANGERES
Monnaies de la zone franc
dont compte d'oprations
Autres monnaies trangres
POSITION CREDITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
CREANCES SUR LES BANQUES
Avances sur le March montaire
Avances sur titres admis en garantie
Effets rescompts ou pris en pension
Consolidations
Autres
CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS
dont march montaire
CREANCES SUR LES TRESORS NATIONAUX
Escompte d'obligations cautionnes ( Art.12 )
Escompte d'effets publics (Art.15)
Dcouvert en compte courant ( Art.14 )
Compte courant postal
Titres d'Etat
OPERATIONS POUR LE COMPTE DES TRESORS NATIONAUX
Concours du FMI
Autres concours (Dpts Kowet)
PARTICIPATIONS
AUTRES IMMOBILISATIONS
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

0,0
39219,5
1656,7
37562,8
2025,1
0,0
0,0
2025,1
340485,3
303446,0
284146,0
0,0
19300,0
0,0
0,0
0,0
0,0
33412,3
0,0
0,0
0,0
0,0
33412,3
57562,9
57562,9
0,0
0,0
0,0
0,0

0,0
42025,3
5637,5
36387,8
938,3
0,0
0,0
938,3
316788,8
233770,0
220270,0
0,0
13500,0
0,0
0,0
1060,0
0,0
32333,7
0,0
0,0
0,0
0,5
32333,2
102411,5
102411,5
0,0
0,0
0,0
0,0

0,0
206519,7
305,6
206214,1
2202,8
0,0
0,0
2202,8
1846658,5
139350,0
130000,0
0,0
9350,0
0,0
0,0
5016,0
5016,0
347883,7
0,0
0,0
164095,3
0,0
183788,4
384813,8
384813,8
0,0
0,0
0,0
52170,6

0,0
9552,1
190,1
9362,0
418,6
0,0
0,0
418,6
79311,9
12537,0
12537,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9707,5
0,0
0,0
1105,2
0,0
8602,3
5469,5
5469,5
0,0
0,0
0,0
1434,3

0,0
62911,4
7450,7
55460,7
6384,4
0,0
0,0
6384,4
631152,0
125900,0
115900,0
0,0
10000,0
0,0
0,0
0,0
0,0
49248,6
0,0
0,0
0,0
0,0
49248,6
56160,4
56160,4
0,0
0,0
0,0
0,0

TOTAL ACTIF=TOTAL PASSIF


Postes du Passif
BILLETS ET MONNAIES
BANQUES ET INSTITUTIONS ETRANGERES
BANQUES ET INSTITUTIONS COMMUNES DE L'UNION
BANQUES INSCRITES DANS LES ETATS
Dpts sur le Marche montaire
Autres dpts
ETABLISSEMENTS FINANCIERS INSCRITS DANS LES ETATS
TRESORS NATIONAUX ET AUTRES COMPTABLES PUBLICS
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
TRANSFERTS A EXECUTER
Sur l'extrieur de l'Union
Sur les autres Etats de l'Union
A l'intrieur de l'Etat
Reus de l'Extrieur de l'Union
ENGAGEMENTS EN MONNAIES ETRANGERES
POSITION DEBITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Recours au crdit du Fonds
Allocations de DTS
CAPITAL ET RESERVES
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

776151,1

729327,6

2984615,1

118430,9

931756,8

123-

3A4-

56-

78910-

GOLD HOLDINGS
INTERNATIONAL MONETARY FUNDS
Reserve position
Special drawing rights (SDRs) holdings
FOREIGN CURRENCIES HOLDINGS
Franc area currencies
of which opration's account
Other foreign currencies
EXTERNAL CREDITOR POSITION
CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS
Advances through money market
Advances on garanteed securities
Rediscounted or repurchased bills
Consolidations
Others
CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS
of which money market
CLAIMS ON GOVERNMENTS
Discounted customs duty bills ( Art.12 )
Discounted Government bills (Art.15)
Overdraft in current account (Art.14 )
Postal checking account
Government bonds
OPERATIONS ON BEHALF OF NATIONAL TREASURIES
IMF credit
Other financial aid (Deposits of Kowet)
SHARES
OTHER CAPITAL ASSETS
MISCELLANEOUS ACCOUNTS
TOTAL OF ASSET=TOTAL OF LIABILITIES
Liabilities

484247,8
2310,4
1327,0
81911,4
0,0
81911,4
35,7
98315,7
481,5
4497,3
3297,1
0,0
1000,0
200,2
0,0
0,0
103024,3
58299,7
44724,6
0,0
0,0
396705,4

223042,6
2682,0
99083,6
95006,5
0,0
95006,5
37,3
158838,0
2375,0
1903,0
1767,6
3,0
0,0
132,4
0,0
0,0
146359,6
102831,4
43528,2
0,0
0,0
404313,1

1595567,8
57316,1
12782,3
519788,9
0,0
519788,9
14,4
107770,5
67005,6
2125,2
1982,9
0,0
0,6
141,7
0,0
0,0
622244,3
387231,2
235013,1
0,0
0,0
1163146,7

92897,7
268,8
801,2
7776,8
0,0
7776,8
0,0
308,4
288,4
331,5
0,3
0,0
0,0
331,2
0,0
0,0
15758,1
5474,2
10283,9
0,0
0,0
46277,8

628825,2
4056,1
1158,6
130603,0
0,0
130603,0
0,0
33231,3
306,8
8331,2
7952,7
230,3
140,0
8,2
0,0
0,0
125244,6
57695,1
67549,5
0,0
0,0
520507,4

12345678-

99A101112-

CURRENCY
BANKS AND FOREIGN INSTITUTIONS
BANKS AND COMMON INSTITUTIONS OF THE UNION
REGISTERED BANKS OF THE STATES
Deposits on money market
Other deposits
FINANCIAL INSTITUTIONS OF THE STATES
GOVERNMENT DEPOSITS
OTHER DEPOSIT ACCOUNTS
TRANSFERS TO CARRY OUT
Outside the Union
To other WAMU'S states
With in the state
Received from outside the Union
LIABILITIES ON FOREIGN CURRENCIES
EXTERNAL DEBTOR POSITION
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Use of IMF credit
Allocations of SDRs
CAPITAL AND RESERVES
MISCELLANEOUS ACCOUNTS

Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

TABLEAU 1.1 - SITUATION DETAILLEE DE LA BANQUE CENTRALE AU 31 MAI 2013


(CENTRAL BANK ITEMIZED STATEMENT OF ACCOUNT ON MAY 31, 2013)
Non rpartis
Niger

Sngal

Togo

et ajustements

UMOA

(Non classified
and adjustments)

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


Assets

Postes de l'Actif

123-

3A4-

56-

78910-

12345678-

99A101112-

AVOIRS EN OR
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Position de rserve
Droits de tirages spciaux dtenus
AVOIRS EN MONNAIES ETRANGERES
Monnaies de la zone franc
dont compte d'oprations
Autres monnaies trangres
POSITION CREDITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
CREANCES SUR LES BANQUES
Avances sur le March montaire
Avances sur titres admis en garantie
Effets rescompts ou pris en pension
Consolidations
Autres
CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS
dont march montaire
CREANCES SUR LES TRESORS NATIONAUX
Escompte d'obligations cautionnes ( Art.12 )
Escompte d'effets publics (Art.15)
Dcouvert en compte courant ( Art.14 )
Compte courant postal
Titres d'Etat
OPERATIONS POUR LE COMPTE DES TRESORS NATIONAUX
Concours du FMI
Autres concours (Dpts Kowet)
PARTICIPATIONS
AUTRES IMMOBILISATIONS
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS
TOTAL ACTIF=TOTAL PASSIF
Postes du Passif
BILLETS ET MONNAIES
BANQUES ET INSTITUTIONS ETRANGERES
BANQUES ET INSTITUTIONS COMMUNES DE L'UNION
BANQUES INSCRITES DANS LES ETATS
Dpts sur le Marche montaire
Autres dpts
ETABLISSEMENTS FINANCIERS INSCRITS DANS LES ETATS
TRESORS NATIONAUX ET AUTRES COMPTABLES PUBLICS
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
TRANSFERTS A EXECUTER
Sur l'extrieur de l'Union
Sur les autres Etats de l'Union
A l'intrieur de l'Etat
Reus de l'Extrieur de l'Union
ENGAGEMENTS EN MONNAIES ETRANGERES
POSITION DEBITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Recours au crdit du Fonds
Allocations de DTS
CAPITAL ET RESERVES
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

0,0
47470,7
6456,0
41014,7
21582,4
0,0
0,0
21582,4
393940,0
42950,0
40000,0
0,0
2950,0
0,0
0,0
0,0
0,0
58213,4
0,0
0,0
22252,5
0,0
35960,9
39661,1
39661,1
0,0
0,0
0,0
0,0
603817,6

0,0
99601,3
1207,0
98394,3
2054,0
0,0
0,0
2054,0
906178,6
192269,0
188031,0
0,0
4238,0
0,0
0,0
0,0
0,0
87511,6
0,0
0,0
0,0
0,0
87511,6
129639,2
97355,9
32283,3
0,0
0,0
0,0
1417253,7

0,0
45090,8
281,7
44809,1
3093,0
0,0
0,0
3093,0
187837,3
129100,0
129100,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
39863,5
0,0
0,0
0,0
2,0
39861,5
69949,0
69949,0
0,0
0,0
0,0
0,0
474933,6

979105,7
98860,0
1085,7
97774,3
5350387,2
2916078,0
2862577,9
2434309,2
-4702,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
120520,9
232875,6
363763,7
2443160,7

979105,7
651250,8
24271,0
626979,8
5389085,8
2916078,0
2862577,9
2473007,8
0,0
1179322,0
1119984,0
0,0
59338,0
0,0
0,0
6076,0
5016,0
658174,3
0,0
0,0
187453,0
2,5
470718,8
845667,4
813384,1
32283,3
120520,9
232875,6
417368,6
10479447,1

12-

404355,0
1372,5
1618,0
66114,8
0,0
66114,8
2,7
40127,0
298,7
2332,6
2332,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
87596,3
40021,6
47574,7
0,0
0,0

657938,9
36069,3
7292,3
296422,6
0,0
296422,6
0,0
181591,9
2120,2
19740,6
19239,3
499,7
0,0
1,6
0,0
0,0
216077,9
99064,0
117013,9
0,0
0,0

189730,6
2382,6
51847,8
50770,2
0,0
50770,2
2655,9
48090,8
727,7
3564,0
3076,0
488,0
0,0
0,0
0,0
0,0
125164,0
72000,9
53163,1
0,0
0,0

0,0
3987,8
216094,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7528,0
2965,4
-0,1
2746,5
295,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1016273,9
1196310,9

4276605,6
110445,6
392005,5
1248394,2
0,0
1248394,2
2746,0
668273,6
81131,9
45790,8
39572,0
3967,5
1436,0
815,3
0,0
0,0
1441469,1
822618,1
618851,0
1016273,9
1196310,9

1234-

3-

3A4-

56-

78910-

5678-

99A101112-

GOLD HOLDINGS
INTERNATIONAL MONETARY FUNDS
Reserve position
Special drawing rights (SDRs) holdings
FOREIGN CURRENCIES HOLDINGS
Franc area currencies
of which opration's account
Other foreign currencies
EXTERNAL CREDITOR POSITION
CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS
Advances through money market
Advances on garanteed securities
Rediscounted or repurchased bills
Consolidations
Others
CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS
of which money market
CLAIMS ON GOVERNMENTS
Discounted customs duty bills ( Art.12 )
Discounted Government bills (Art.15)
Overdraft in current account (Art.14 )
Postal checking account
Government bonds
OPERATIONS ON BEHALF OF NATIONAL TREASURIES
IMF credit
Other financial aid (Deposits of Kowet)
SHARES
OTHER CAPITAL ASSETS
MISCELLANEOUS ACCOUNTS
TOTAL OF ASSET=TOTAL OF LIABILITIES
Liabilities

CURRENCY
BANKS AND FOREIGN INSTITUTIONS
BANKS AND COMMON INSTITUTIONS OF THE UNION
REGISTERED BANKS OF THE STATES
Deposits on money market
Other deposits
FINANCIAL INSTITUTIONS OF THE STATES
GOVERNMENT DEPOSITS
OTHER DEPOSIT ACCOUNTS
TRANSFERS TO CARRY OUT
Outside the Union
To other WAMU'S states
With in the state
Received from outside the Union
LIABILITIES ON FOREIGN CURRENCIES
EXTERNAL DEBTOR POSITION
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Use of IMF credit
Allocations of SDRs
CAPITAL AND RESERVES
MISCELLANEOUS ACCOUNTS

Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

TABLEAU 1.1 bis - SITUATION DETAILLEE DE LA BANQUE CENTRALE AU 30 JUIN 2013


(CENTRAL BANK ITEMIZED STATEMENT OF ACCOUNT ON JUNE 30, 2013)
Guine-Bissau
Bnin

Burkina

Cote d'Ivoire

Mali
(Guinea-Bissau)

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


Assets

Postes de l'Actif

123-

3A4-

56-

78910-

12345678-

99A101112-

AVOIRS EN OR
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Position de rserve
Droits de tirages spciaux dtenus
AVOIRS EN MONNAIES ETRANGERES
Monnaies de la zone franc
dont compte d'oprations
Autres monnaies trangres
POSITION CREDITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
CREANCES SUR LES BANQUES
Avances sur le March montaire
Avances sur titres admis en garantie
Effets rescompts ou pris en pension
Consolidations
Autres
CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS
dont march montaire
CREANCES SUR LES TRESORS NATIONAUX
Escompte d'obligations cautionnes ( Art.12 )
Escompte d'effets publics (Art.15)
Dcouvert en compte courant ( Art.14 )
Compte courant postal
Titres d'Etat
OPERATIONS POUR LE COMPTE DES TRESORS NATIONAUX
Concours du FMI
Autres concours (Dpts Kowet)
PARTICIPATIONS
AUTRES IMMOBILISATIONS
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

0,0
39032,9
1553,2
37479,7
2510,2
0,0
0,0
2510,2
377543,1
288600,0
287100,0
0,0
1500,0
0,0
0,0
0,0
0,0
32356,0
0,0
0,0
0,0
0,0
32356,0
57432,3
57432,3
0,0
0,0
0,0
0,0

0,0
41844,1
5536,8
36307,3
1417,8
0,0
0,0
1417,8
327345,4
227950,0
225000,0
0,0
2950,0
0,0
0,0
1048,0
0,0
31291,1
0,0
0,0
0,0
0,5
31290,6
102411,5
102411,5
0,0
0,0
0,0
0,0

0,0
205519,3
-0,2
205757,7
3048,3
0,0
0,0
3048,3
1785904,1
120350,0
111000,0
0,0
9350,0
0,0
0,0
5671,0
5671,0
342251,3
0,0
0,0
164095,3
0,0
178156,0
421430,0
421430,0
0,0
0,0
0,0
52257,0

0,0
9557,6
216,4
9341,2
473,8
0,0
0,0
473,8
86398,5
13000,0
13000,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9707,5
0,0
0,0
1105,2
0,0
8602,3
5469,5
5469,5
0,0
0,0
0,0
1434,3

0,0
62632,6
7294,6
55338,0
6097,4
0,0
0,0
6097,4
670908,7
132099,0
99099,0
0,0
33000,0
0,0
0,0
0,0
0,0
47632,6
0,0
0,0
0,0
0,0
47632,6
63646,3
63646,3
0,0
0,0
0,0
0,0

TOTAL ACTIF=TOTAL PASSIF


Postes du Passif
BILLETS ET MONNAIES
BANQUES ET INSTITUTIONS ETRANGERES
BANQUES ET INSTITUTIONS COMMUNES DE L'UNION
BANQUES INSCRITES DANS LES ETATS
Dpts sur le Marche montaire
Autres dpts
ETABLISSEMENTS FINANCIERS INSCRITS DANS LES ETATS
TRESORS NATIONAUX ET AUTRES COMPTABLES PUBLICS
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
TRANSFERTS A EXECUTER
Sur l'extrieur de l'Union
Sur les autres Etats de l'Union
A l'intrieur de l'Etat
Reus de l'Extrieur de l'Union
ENGAGEMENTS EN MONNAIES ETRANGERES
POSITION DEBITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Recours au crdit du Fonds
Allocations de DTS
CAPITAL ET RESERVES
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

797474,5

733307,9

2936431,0

126041,2

983016,6

123-

3A4-

56-

78910-

GOLD HOLDINGS
INTERNATIONAL MONETARY FUNDS
Reserve position
Special drawing rights (SDRs) holdings
FOREIGN CURRENCIES HOLDINGS
Franc area currencies
of which opration's account
Other foreign currencies
EXTERNAL CREDITOR POSITION
CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS
Advances through money market
Advances on garanteed securities
Rediscounted or repurchased bills
Consolidations
Others
CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS
of which money market
CLAIMS ON GOVERNMENTS
Discounted customs duty bills ( Art.12 )
Discounted Government bills (Art.15)
Overdraft in current account (Art.14 )
Postal checking account
Government bonds
OPERATIONS ON BEHALF OF NATIONAL TREASURIES
IMF credit
Other financial aid (Deposits of Kowet)
SHARES
OTHER CAPITAL ASSETS
MISCELLANEOUS ACCOUNTS
TOTAL OF ASSET=TOTAL OF LIABILITIES
Liabilities

478007,9
3213,4
1826,0
57440,7
0,0
57440,7
24,7
144367,1
1761,1
8170,1
7521,2
0,0
300,0
348,9
0,0
0,0
102663,5
58037,9
44625,6
0,0
0,0
396705,4

218004,2
3748,0
101685,5
107140,3
0,0
107140,3
23,9
150616,6
3309,8
2744,0
2225,4
174,1
0,0
344,5
0,0
0,0
146035,6
102603,8
43431,8
0,0
0,0
404313,1

1549862,9
56306,5
12265,1
460552,3
0,0
460552,3
6,7
130065,4
67438,8
2274,9
1426,7
0,0
847,2
1,0
0,0
0,0
657658,4
423165,5
234492,9
0,0
0,0
1163146,7

95218,3
252,0
800,4
13583,6
0,0
13583,6
0,0
160,5
296,9
6,3
1,3
0,0
0,0
5,0
0,0
0,0
15723,2
5462,1
10261,1
0,0
0,0
46277,8

621852,9
3586,6
1202,3
134597,2
0,0
134597,2
0,0
80467,1
227,5
8573,3
478,4
606,8
1,8
7486,3
0,0
0,0
132509,7
65109,7
67400,0
0,0
0,0
520507,4

12345678-

99A101112-

CURRENCY
BANKS AND FOREIGN INSTITUTIONS
BANKS AND COMMON INSTITUTIONS OF THE UNION
REGISTERED BANKS OF THE STATES
Deposits on money market
Other deposits
FINANCIAL INSTITUTIONS OF THE STATES
GOVERNMENT DEPOSITS
OTHER DEPOSIT ACCOUNTS
TRANSFERS TO CARRY OUT
Outside the Union
To other WAMU'S states
With in the state
Received from outside the Union
LIABILITIES ON FOREIGN CURRENCIES
EXTERNAL DEBTOR POSITION
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Use of IMF credit
Allocations of SDRs
CAPITAL AND RESERVES
MISCELLANEOUS ACCOUNTS

Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

10

TABLEAU 1.1 bis - SITUATION DETAILLEE DE LA BANQUE CENTRALE AU 30 JUIN 2013


(CENTRAL BANK ITEMIZED STATEMENT OF ACCOUNT ON JUNE 30, 2013)
Non rpartis
Niger

Sngal

Togo

et ajustements

UMOA

(Non classified
and adjustments)

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


Assets

Postes de l'Actif

123-

3A4-

56-

78910-

12345678-

99A101112-

AVOIRS EN OR
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Position de rserve
Droits de tirages spciaux dtenus
AVOIRS EN MONNAIES ETRANGERES
Monnaies de la zone franc
dont compte d'oprations
Autres monnaies trangres
POSITION CREDITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
CREANCES SUR LES BANQUES
Avances sur le March montaire
Avances sur titres admis en garantie
Effets rescompts ou pris en pension
Consolidations
Autres
CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS
dont march montaire
CREANCES SUR LES TRESORS NATIONAUX
Escompte d'obligations cautionnes ( Art.12 )
Escompte d'effets publics (Art.15)
Dcouvert en compte courant ( Art.14 )
Compte courant postal
Titres d'Etat
OPERATIONS POUR LE COMPTE DES TRESORS NATIONAUX
Concours du FMI
Autres concours (Dpts Kowet)
PARTICIPATIONS
AUTRES IMMOBILISATIONS
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS
TOTAL ACTIF=TOTAL PASSIF
Postes du Passif
BILLETS ET MONNAIES
BANQUES ET INSTITUTIONS ETRANGERES
BANQUES ET INSTITUTIONS COMMUNES DE L'UNION
BANQUES INSCRITES DANS LES ETATS
Dpts sur le Marche montaire
Autres dpts
ETABLISSEMENTS FINANCIERS INSCRITS DANS LES ETATS
TRESORS NATIONAUX ET AUTRES COMPTABLES PUBLICS
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
TRANSFERTS A EXECUTER
Sur l'extrieur de l'Union
Sur les autres Etats de l'Union
A l'intrieur de l'Etat
Reus de l'Extrieur de l'Union
ENGAGEMENTS EN MONNAIES ETRANGERES
POSITION DEBITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Recours au crdit du Fonds
Allocations de DTS
CAPITAL ET RESERVES
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

0,0
47269,9
6345,9
40924,0
22137,2
0,0
0,0
22137,2
390195,6
49300,0
49300,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
57073,7
0,0
0,0
22252,5
0,0
34821,2
39141,1
39141,1
0,0
0,0
0,0
0,0
605117,5

0,0
99112,9
936,4
98176,5
2051,0
0,0
0,0
2051,0
832050,2
191131,0
190133,0
0,0
998,0
0,0
0,0
0,0
0,0
84709,2
0,0
0,0
0,0
0,0
84709,2
126964,5
97355,9
29608,6
0,0
0,0
0,0
1336018,8

0,0
44868,8
158,8
44710,0
2067,6
0,0
0,0
2067,6
206599,9
132700,0
132700,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
38590,2
0,0
0,0
0,0
0,0
38590,2
69949,0
69949,0
0,0
0,0
0,0
0,0
494775,5

830338,5
143708,2
2463,5
141244,7
5298212,2
2862717,9
2832198,8
2435494,3
-4676,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
129744,3
233040,3
351295,8
2309393,8

830338,5
693546,3
24267,2
669279,1
5338015,5
2862717,9
2832198,8
2475297,6
0,0
1155130,0
1107332,0
0,0
47798,0
0,0
0,0
6719,0
5671,0
643611,6
0,0
0,0
187453,0
0,5
456158,1
886444,2
856835,6
29608,6
129744,3
233040,3
404987,1
10321576,8

12-

407165,3
789,3
3347,3
65794,6
0,0
65794,6
2,7
29735,7
292,4
11101,8
11079,2
13,9
0,0
8,7
0,0
0,0
86888,4
39419,0
47469,4
0,0
0,0

674520,0
32706,3
6713,5
226338,7
0,0
226338,7
0,0
166832,2
2087,3
11221,1
9201,4
0,0
1200,2
819,5
0,0
0,0
215599,7
98844,7
116755,0
0,0
0,0

195763,5
3155,5
56062,6
69679,2
0,0
69679,2
2603,8
38520,0
754,5
3349,4
1614,5
586,5
1070,9
77,5
0,0
0,0
124887,0
71841,6
53045,4
0,0
0,0

-0,0
4700,9
217076,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7585,6
2323,2
-0,1
2104,3
295,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1019443,3
1058264,4

4240394,9
108458,5
400979,2
1135126,6
0,0
1135126,6
2661,8
740764,6
83753,9
49764,1
33471,6
3485,6
3715,5
9091,4
0,0
0,0
1481965,5
864484,3
617481,2
1019443,3
1058264,4

1234-

3-

3A4-

56-

78910-

5678-

99A101112-

GOLD HOLDINGS
INTERNATIONAL MONETARY FUNDS
Reserve position
Special drawing rights (SDRs) holdings
FOREIGN CURRENCIES HOLDINGS
Franc area currencies
of which opration's account
Other foreign currencies
EXTERNAL CREDITOR POSITION
CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS
Advances through money market
Advances on garanteed securities
Rediscounted or repurchased bills
Consolidations
Others
CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS
of which money market
CLAIMS ON GOVERNMENTS
Discounted customs duty bills ( Art.12 )
Discounted Government bills (Art.15)
Overdraft in current account (Art.14 )
Postal checking account
Government bonds
OPERATIONS ON BEHALF OF NATIONAL TREASURIES
IMF credit
Other financial aid (Deposits of Kowet)
SHARES
OTHER CAPITAL ASSETS
MISCELLANEOUS ACCOUNTS
TOTAL OF ASSET=TOTAL OF LIABILITIES
Liabilities

CURRENCY
BANKS AND FOREIGN INSTITUTIONS
BANKS AND COMMON INSTITUTIONS OF THE UNION
REGISTERED BANKS OF THE STATES
Deposits on money market
Other deposits
FINANCIAL INSTITUTIONS OF THE STATES
GOVERNMENT DEPOSITS
OTHER DEPOSIT ACCOUNTS
TRANSFERS TO CARRY OUT
Outside the Union
To other WAMU'S states
With in the state
Received from outside the Union
LIABILITIES ON FOREIGN CURRENCIES
EXTERNAL DEBTOR POSITION
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Use of IMF credit
Allocations of SDRs
CAPITAL AND RESERVES
MISCELLANEOUS ACCOUNTS

Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

11

TABLEAU 1.1 ter - SITUATION DETAILLEE DE LA BANQUE CENTRALE AU 31 JUILLET 2013


(CENTRAL BANK ITEMIZED STATEMENT OF ACCOUNT ON JULY 31, 2013)
Guine-Bissau
Bnin

Burkina

Cote d'Ivoire

Mali
(Guinea-Bissau)

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


Assets

Postes de l'Actif

123-

3A4-

56-

78910-

12345678-

99A101112-

AVOIRS EN OR
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Position de rserve
Droits de tirages spciaux dtenus
AVOIRS EN MONNAIES ETRANGERES
Monnaies de la zone franc
dont compte d'oprations
Autres monnaies trangres
POSITION CREDITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
CREANCES SUR LES BANQUES
Avances sur le March montaire
Avances sur titres admis en garantie
Effets rescompts ou pris en pension
Consolidations
Autres
CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS
dont march montaire
CREANCES SUR LES TRESORS NATIONAUX
Escompte d'obligations cautionnes ( Art.12 )
Escompte d'effets publics (Art.15)
Dcouvert en compte courant ( Art.14 )
Compte courant postal
Titres d'Etat
OPERATIONS POUR LE COMPTE DES TRESORS NATIONAUX
Concours du FMI
Autres concours (Dpts Kowet)
PARTICIPATIONS
AUTRES IMMOBILISATIONS
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

0,0
38309,3
1151,8
37157,5
2584,4
0,0
0,0
2584,4
371019,7
297447,0
297447,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
32356,0
0,0
0,0
0,0
0,0
32356,0
57369,5
57369,5
0,0
0,0
0,0
0,0

0,0
41146,6
5151,5
35995,1
2537,0
0,0
0,0
2537,0
350071,5
280758,0
260758,0
0,0
20000,0
0,0
0,0
988,0
0,0
31291,1
0,0
0,0
0,0
0,5
31290,6
104618,6
104618,6
0,0
0,0
0,0
0,0

0,0
201641,8
-2,3
203988,8
3236,5
0,0
0,0
3236,5
1766892,0
105850,0
96500,0
0,0
9350,0
0,0
0,0
4080,0
4080,0
342251,3
0,0
0,0
164095,3
0,0
178156,0
421430,1
421430,1
0,0
0,0
0,0
52257,1

0,0
9385,2
124,3
9260,9
356,7
0,0
0,0
356,7
91721,0
11500,0
11500,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
9707,5
0,0
0,0
1105,2
0,0
8602,3
5469,5
5469,5
0,0
0,0
0,0
1434,3

0,0
61551,8
6689,6
54862,2
4628,0
0,0
0,0
4628,0
647495,9
130100,0
123500,0
0,0
6600,0
0,0
0,0
0,0
0,0
47632,6
0,0
0,0
0,0
0,0
47632,6
63436,5
63436,5
0,0
0,0
0,0
0,0

TOTAL ACTIF=TOTAL PASSIF


Postes du Passif
BILLETS ET MONNAIES
BANQUES ET INSTITUTIONS ETRANGERES
BANQUES ET INSTITUTIONS COMMUNES DE L'UNION
BANQUES INSCRITES DANS LES ETATS
Dpts sur le Marche montaire
Autres dpts
ETABLISSEMENTS FINANCIERS INSCRITS DANS LES ETATS
TRESORS NATIONAUX ET AUTRES COMPTABLES PUBLICS
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
TRANSFERTS A EXECUTER
Sur l'extrieur de l'Union
Sur les autres Etats de l'Union
A l'intrieur de l'Etat
Reus de l'Extrieur de l'Union
ENGAGEMENTS EN MONNAIES ETRANGERES
POSITION DEBITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Recours au crdit du Fonds
Allocations de DTS
CAPITAL ET RESERVES
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

799085,9

811410,8

2897638,8

129574,2

954844,8

123-

3A4-

56-

78910-

GOLD HOLDINGS
INTERNATIONAL MONETARY FUNDS
Reserve position
Special drawing rights (SDRs) holdings
FOREIGN CURRENCIES HOLDINGS
Franc area currencies
of which opration's account
Other foreign currencies
EXTERNAL CREDITOR POSITION
CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS
Advances through money market
Advances on garanteed securities
Rediscounted or repurchased bills
Consolidations
Others
CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS
of which money market
CLAIMS ON GOVERNMENTS
Discounted customs duty bills ( Art.12 )
Discounted Government bills (Art.15)
Overdraft in current account (Art.14 )
Postal checking account
Government bonds
OPERATIONS ON BEHALF OF NATIONAL TREASURIES
IMF credit
Other financial aid (Deposits of Kowet)
SHARES
OTHER CAPITAL ASSETS
MISCELLANEOUS ACCOUNTS
TOTAL OF ASSET=TOTAL OF LIABILITIES
Liabilities

486960,9
1775,9
4209,2
62087,5
0,0
62087,5
48,0
131637,9
1788,2
8863,2
5372,1
0,7
0,0
3490,4
0,0
0,0
101715,1
57473,2
44241,9
0,0
0,0
396705,4

230912,9
3521,1
106134,7
94253,3
0,0
94253,3
14,1
217033,9
11916,9
694,6
594,3
0,0
100,3
0,0
0,0
0,0
146929,3
103870,8
43058,5
0,0
0,0
404313,1

1530625,2
54569,5
13630,9
483471,7
0,0
483471,7
30,2
92929,9
66322,7
4054,1
3583,3
16,4
423,6
30,8
0,0
0,0
652004,6
419527,6
232477,0
0,0
0,0
1163146,7

97383,4
217,1
842,8
15033,3
0,0
15033,3
0,0
187,9
321,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
15588,1
5415,2
10172,9
0,0
0,0
46277,8

609225,7
4130,5
1804,3
154527,2
0,0
154527,2
0,0
46490,7
315,7
7179,2
7179,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
131171,5
64350,9
66820,6
0,0
0,0
520507,4

12345678-

99A101112-

CURRENCY
BANKS AND FOREIGN INSTITUTIONS
BANKS AND COMMON INSTITUTIONS OF THE UNION
REGISTERED BANKS OF THE STATES
Deposits on money market
Other deposits
FINANCIAL INSTITUTIONS OF THE STATES
GOVERNMENT DEPOSITS
OTHER DEPOSIT ACCOUNTS
TRANSFERS TO CARRY OUT
Outside the Union
To other WAMU'S states
With in the state
Received from outside the Union
LIABILITIES ON FOREIGN CURRENCIES
EXTERNAL DEBTOR POSITION
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Use of IMF credit
Allocations of SDRs
CAPITAL AND RESERVES
MISCELLANEOUS ACCOUNTS

Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

12

TABLEAU 1.1 ter - SITUATION DETAILLEE DE LA BANQUE CENTRALE AU 31 JUILLET 2013


(CENTRAL BANK ITEMIZED STATEMENT OF ACCOUNT ON JULY 31, 2013)
Non rpartis
Niger

Sngal

Togo

et ajustements

UMOA

(Non classified
and adjustments)

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


Assets

Postes de l'Actif

123-

3A4-

56-

78910-

12345678-

99A101112-

AVOIRS EN OR
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Position de rserve
Droits de tirages spciaux dtenus
AVOIRS EN MONNAIES ETRANGERES
Monnaies de la zone franc
dont compte d'oprations
Autres monnaies trangres
POSITION CREDITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
CREANCES SUR LES BANQUES
Avances sur le March montaire
Avances sur titres admis en garantie
Effets rescompts ou pris en pension
Consolidations
Autres
CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS
dont march montaire
CREANCES SUR LES TRESORS NATIONAUX
Escompte d'obligations cautionnes ( Art.12 )
Escompte d'effets publics (Art.15)
Dcouvert en compte courant ( Art.14 )
Compte courant postal
Titres d'Etat
OPERATIONS POUR LE COMPTE DES TRESORS NATIONAUX
Concours du FMI
Autres concours (Dpts Kowet)
PARTICIPATIONS
AUTRES IMMOBILISATIONS
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS
TOTAL ACTIF=TOTAL PASSIF
Postes du Passif
BILLETS ET MONNAIES
BANQUES ET INSTITUTIONS ETRANGERES
BANQUES ET INSTITUTIONS COMMUNES DE L'UNION
BANQUES INSCRITES DANS LES ETATS
Dpts sur le Marche montaire
Autres dpts
ETABLISSEMENTS FINANCIERS INSCRITS DANS LES ETATS
TRESORS NATIONAUX ET AUTRES COMPTABLES PUBLICS
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
TRANSFERTS A EXECUTER
Sur l'extrieur de l'Union
Sur les autres Etats de l'Union
A l'intrieur de l'Etat
Reus de l'Extrieur de l'Union
ENGAGEMENTS EN MONNAIES ETRANGERES
POSITION DEBITRICE SUR DISPONIBILITES EXTERIEURES
FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
Recours au crdit du Fonds
Allocations de DTS
CAPITAL ET RESERVES
COMPTES D'ORDRE ET DIVERS

0,0
46491,4
5919,2
40572,2
17857,9
0,0
0,0
17857,9
425309,7
68600,0
58600,0
0,0
10000,0
0,0
0,0
0,0
0,0
56455,8
0,0
0,0
21634,6
0,0
34821,2
38699,4
38699,4
0,0
0,0
0,0
0,0
653414,2

0,0
97219,7
-0,1
97332,5
1992,7
0,0
0,0
1992,7
844235,4
216715,0
216715,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
84709,2
0,0
0,0
0,0
0,0
84709,2
125885,7
96277,0
29608,7
0,0
0,0
0,0
1370757,7

0,0
44008,5
-0,3
44325,6
2173,5
0,0
0,0
2173,5
205063,2
130900,0
130900,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
38590,2
0,0
0,0
0,0
0,0
38590,2
69949,0
69949,0
0,0
0,0
0,0
0,0
490684,4

830338,5
148242,7
7803,8
140438,9
5278429,7
2826339,5
2747035,9
2452090,2
-4701,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
129960,3
233289,2
370528,8
2288980,8

830338,5
687997,0
24063,3
663933,7
5313796,4
2826339,5
2747035,9
2487456,9
0,0
1241870,0
1195920,0
0,0
45950,0
0,0
0,0
5068,0
4080,0
642993,7
0,0
0,0
186835,1
0,5
456158,1
886858,3
857249,6
29608,7
129960,3
233289,2
424220,2
10396391,6

12-

418892,9
1123,4
4839,4
71953,2
0,0
71953,2
2,7
69811,5
329,2
768,7
768,7
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
85702,2
38640,8
47061,4
0,0
-0,0

673368,8
36394,1
22400,0
222915,8
0,0
222915,8
0,0
170672,7
1863,7
30432,8
25175,5
3499,3
1758,0
0,0
0,0
0,0
212709,8
96958,6
115751,2
0,0
0,0

193144,5
5088,0
32371,5
71476,7
0,0
71476,7
1955,6
61545,9
894,0
395,0
-0,0
371,0
40,3
0,0
0,0
0,0
123813,2
71223,8
52589,4
0,0
0,0

0,0
3649,2
262935,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
7658,9
218,4
-0,1
-0,0
295,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
1019443,3
995076,0

4240514,3
110468,8
449167,8
1175718,7
0,0
1175718,7
2050,6
790310,4
91410,9
52606,0
42579,8
3887,4
2617,6
3521,2
0,0
0,0
1469633,8
857460,9
612172,9
1019443,3
995067,0

1234-

3-

3A4-

56-

78910-

5678-

99A101112-

GOLD HOLDINGS
INTERNATIONAL MONETARY FUNDS
Reserve position
Special drawing rights (SDRs) holdings
FOREIGN CURRENCIES HOLDINGS
Franc area currencies
of which opration's account
Other foreign currencies
EXTERNAL CREDITOR POSITION
CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS
Advances through money market
Advances on garanteed securities
Rediscounted or repurchased bills
Consolidations
Others
CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS
of which money market
CLAIMS ON GOVERNMENTS
Discounted customs duty bills ( Art.12 )
Discounted Government bills (Art.15)
Overdraft in current account (Art.14 )
Postal checking account
Government bonds
OPERATIONS ON BEHALF OF NATIONAL TREASURIES
IMF credit
Other financial aid (Deposits of Kowet)
SHARES
OTHER CAPITAL ASSETS
MISCELLANEOUS ACCOUNTS
TOTAL OF ASSET=TOTAL OF LIABILITIES
Liabilities

CURRENCY
BANKS AND FOREIGN INSTITUTIONS
BANKS AND COMMON INSTITUTIONS OF THE UNION
REGISTERED BANKS OF THE STATES
Deposits on money market
Other deposits
FINANCIAL INSTITUTIONS OF THE STATES
GOVERNMENT DEPOSITS
OTHER DEPOSIT ACCOUNTS
TRANSFERS TO CARRY OUT
Outside the Union
To other WAMU'S states
With in the state
Received from outside the Union
LIABILITIES ON FOREIGN CURRENCIES
EXTERNAL DEBTOR POSITION
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Use of IMF credit
Allocations of SDRs
CAPITAL AND RESERVES
MISCELLANEOUS ACCOUNTS

Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

13

TABLEAU 1.2 - INTERVENTIONS DE LA BANQUE CENTRALE AU 30 AVRIL 2013 (CENTRAL BANK OPERATIONS AS OF APRIL 30, 2013)
BENIN

BURKINA

COTE D'IVOIRE

MALI

GUINEE-BISSAU

NIGER

SENEGAL

TOGO

UMOA

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


CONCOURS AUX BANQUES ET

CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS

ETABLISSEMENTS FINANCIERS

278753,0

225432,0

114366,0

10537,0

113800,0

42650,0

132001,0

123900,0

1041439,0 AND FINANCIAL INSTITUTIONS

- March montaire

278753,0

214500,0

97016,0

10537,0

110800,0

42650,0

132001,0

123900,0

1010157,0 - Money market

- Pension et rescompte

0,0

10932,0

17350,0

0,0

3000,0

0,0

0,0

0,0

- Avances sur titres d'Etat

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Advances on Government bonds securities

- Consolidations

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Consolidated claims

- Autres concours
CONCOURS AUX TRESORS

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

33412,3

32333,7

347883,7

9707,5

49248,7

58213,4

87511,6

39861,5

31282,0 - Repurchase and rediscount

0,0 - Other claims


658172,4 CLAIMS ON TREASURY

- Escompte d'obligations cautionnes

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Discounted customs duty bills

- Escompte d'effets publics

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Discounted Government bills

0,0

0,0

164095,3

1105,2

0,0

22252,5

0,0

0,0

33412,3

32333,2

183788,4

8602,3

49248,7

35960,9

87511,6

39861,5

0,0
312165,3

0,5
257765,7

0,0
462249,7

0,0
20244,5

0,0
163048,7

0,0
100863,4

0,0
219512,6

0,0
163761,5

- Dcouverts en comptes courants


- Titres d'Etat
- Compte courant postal
TOTAL

187453,0 - Overdraft in current account


470718,9 - Government bonds
0,5 - Postal checking account
1699611,4
TOTAL

Source : BCEAO.
TABLEAU 1.2 bis - INTERVENTIONS DE LA BANQUE CENTRALE AU 31 MAI 2013 (CENTRAL BANK OPERATIONS AS OF MAY 31, 2013)
BENIN

BURKINA

COTE D'IVOIRE

MALI

GUINEE-BISSAU

NIGER

SENEGAL

TOGO

UMOA

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


CONCOURS AUX BANQUES ET

CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS

ETABLISSEMENTS FINANCIERS

303446,0

234830,0

144366,0

12537,0

125900,0

42950,0

192269,0

129100,0

1185398,0 AND FINANCIAL INSTITUTIONS

- March montaire

284146,0

220270,0

135016,0

12537,0

115900,0

40000,0

188031,0

129100,0

1125000,0 - Money market

19300,0

14560,0

9350,0

0,0

10000,0

2950,0

4238,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

- Pension et rescompte
- Avances sur titres d'Etat

60398,0 - Repurchase and rediscount


0,0 - Advances on Government bonds securities

- Consolidations

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Consolidated claims

- Autres concours

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Other claims

CONCOURS AUX TRESORS

33412,3

32333,7

347883,7

9707,5

49248,6

58213,4

87511,6

39863,5

- Escompte d'obligations cautionnes

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Discounted customs duty bills

- Escompte d'effets publics

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Discounted Government bills

- Dcouverts en comptes courants


- Titres d'Etat
- Compte courant postal
TOTAL

0,0

0,0

164095,3

1105,2

0,0

22252,5

0,0

0,0

33412,3

32333,2

183788,4

8602,3

49248,6

35960,9

87511,6

39861,5

0,0
336858,3

0,5
267163,7

0,0
492249,7

0,0
22244,5

0,0
175148,6

0,0
101163,4

0,0
279780,6

2,0
168963,5

658174,3 CLAIMS ON TREASURY

187453,0 - Overdraft in current account


470718,8 - Government bonds
2,5 - Postal checking account
1843572,3
TOTAL

Source : BCEAO.
TABLEAU 1.2 ter - INTERVENTIONS DE LA BANQUE CENTRALE AU 30 JUIN 2013 (CENTRAL BANK OPERATIONS AS OF JUNE 30, 2013)
BENIN

BURKINA

COTE D'IVOIRE

MALI

GUINEE-BISSAU

NIGER

SENEGAL

TOGO

UMOA

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


CONCOURS AUX BANQUES ET

CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS

ETABLISSEMENTS FINANCIERS

288600,0

228998,0

126021,0

13000,0

132099,0

49300,0

191131,0

132700,0

1161849,0 AND FINANCIAL INSTITUTIONS

- March montaire

287100,0

225000,0

116671,0

13000,0

99099,0

49300,0

190133,0

132700,0

1113003,0 - Money market

1500,0

3998,0

9350,0

0,0

33000,0

0,0

998,0

0,0

- Avances sur titres d'Etat

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Advances on Government bonds securities

- Consolidations

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Consolidated claims

- Pension et rescompte

- Autres concours
CONCOURS AUX TRESORS

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

32356,0

31291,1

342251,3

9707,5

47632,6

57073,7

84709,2

38590,2

0,0

0,0

0,0

- Escompte d'effets publics

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

- Dcouverts en comptes courants

0,0

0,0

164095,3

1105,2

0,0

22252,5

0,0

0,0

32356,0

31290,6

178156,0

8602,3

47632,6

34821,2

84709,2

38590,2

0,0
320956,0

0,5
260289,1

0,0
468272,3

0,0
22707,5

0,0
179731,6

0,0
106373,7

0,0
275840,2

0,0
171290,2

- Escompte d'obligations cautionnes

- Titres d'Etat
- Compte courant postal
TOTAL

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

48846,0 - Repurchase and rediscount

0,0 - Other claims


643611,6 CLAIMS ON TREASURY
0,0 - Discounted customs duty bills
0,0 - Discounted Government bills
187453,0 - Overdraft in current account
456158,1 - Government bonds
0,5 - Postal checking account
1805460,6
TOTAL

Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

14

TABLEAU 1.2 - INTERVENTIONS DE LA BANQUE CENTRALE AU 31 JUILLET 2013 (CENTRAL BANK OPERATIONS AS OF JULY 31, 2013)
BENIN

BURKINA

COTE D'IVOIRE

MALI

GUINEE-BISSAU

NIGER

SENEGAL

TOGO

UMOA

millions de francs CFA (millions of CFA francs)


CONCOURS AUX BANQUES ET

CLAIMS ON COMMERCIAL BANKS

ETABLISSEMENTS FINANCIERS

297447,0

281746,0

109930,0

11500,0

130100,0

68600,0

216715,0

130900,0

1246938,0 AND FINANCIAL INSTITUTIONS

- March montaire

1200000,0 - Money market

297447,0

260758,0

100580,0

11500,0

123500,0

58600,0

216715,0

130900,0

- Pension et rescompte

0,0

20988,0

9350,0

0,0

6600,0

10000,0

0,0

0,0

- Avances sur titres d'Etat

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Advances on Government bonds securities

- Consolidations

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Consolidated claims

- Autres concours
CONCOURS AUX TRESORS

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

32356,0

31291,1

342251,3

9707,5

47632,6

56455,8

84709,2

38590,2

46938,0 - Repurchase and rediscount

0,0 - Other claims


642993,7 CLAIMS ON TREASURY

- Escompte d'obligations cautionnes

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Discounted customs duty bills

- Escompte d'effets publics

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0 - Discounted Government bills

0,0

0,0

164095,3

1105,2

0,0

21634,6

0,0

0,0

32356,0

31290,6

178156,0

8602,3

47632,6

34821,2

84709,2

38590,2

- Dcouverts en comptes courants


- Titres d'Etat
- Compte courant postal
TOTAL

0,0

0,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

329803,0

313037,1

452181,3

21207,5

177732,6

125055,8

301424,2

169490,2

186835,1 - Overdraft in current account


456158,1 - Government bonds
0,5 - Postal checking account
TOTAL

1889931,7

Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

15

TABLEAU 2.1.1 - BENIN - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)
Banque Centrale

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

716958,4

785902,9

885263,1

889156,1

885975,4

352636,4

245435,9

271771,1

303862,1

298840,4

364322,0

540467,0

613492,0

585294,0

587135,0

747748,0

760412,0

811797,3

752506,3

765661,4

-97,2

-164,0

-114,8

-186,7

-177,6

844960,0

924440,0

926635,0

939194,0

943273,0

472422,0

472231,0

478911,0

485916,0

478108,0

20413,0

33970,0

42663,0

48435,0

41565,0

372538,0

452209,0

447724,0

453278,0

465165,0

229988

312067

303446

288600

297447

1464706,4

1546314,9

1697060,4

1641662,4

1651636,8

1377686,3

1463007,1

1615818,8

1571035,8

1585046,9

870143,3

872374,1

970094,8

979916,8

964195,9

376805,6

398494,5

434615,4

429331,5

441050,0

8325,6

4935,5

9089,2

9447,5

9948,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

485012,1

468944,1

526390,2

541137,8

513197,2

46457,7

46575,1

26363,0

23064,9

20664,6

438554,4

422369,0

500027,2

518072,9

492532,6

507543,0

590633,0

645724,0

591119,0

620851,0

61302,0

99165,0

127841,0

103096,0

78331,0

446241,0

491468,0

517883,0

488023,0

542520,0

156664,0

175414,0

184601,0

172774,0

196129,0

87020,1

83307,8

81241,6

70626,6

66589,9

512676,9

513433,8

559028,0

529586,0

543765,7

2,7

2,9

2,9

3,0

2,9

(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)
MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)
Disponibilit montaire
(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)
SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

15

TABLEAU 2.2.1 - BENIN - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)
2011
Dcembre
CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE
(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)
Billets et monnaies

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

146762,5

135762,4

105964,1

152015,5

138756,8

12839

12839

7648,4

7648,4

7118,9

133923,5

122923,4

98315,7

144367,1

131637,9

256534

303951

320782

348186

341153

256534

303951

320782

348186

341153

403296,5

439713,4

426746,1

500201,5

479909,8

77094,9

92099,9

90975,2

89788,3

89725,5

35524,7

34468,5

33412,3

32356

32356

41570,2

57631,4

57562,9

57432,3

57369,5

220664

178650

211844

214278

202624

101

107

107

107

106

209353

165859

172099

171072

162327

11210

12684

39638

43099

40191

8325,6

4935,5

9089,2

9447,5

9948,7

306084,5

275685,4

311908,4

313513,8

302298,2

-97212

-164028

-114837,7

-186687,7

-177611,6

(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)
TOTAL DES CREANCES (-)
(TOTAL CLAIMS (-))
CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE
(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
Escompte d'obligations cautionnes
(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)
DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)
TOTAL DES DETTES (+)
(TOTAL DEBT (+))
POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT
(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

16

TABLEAU 2.3.1 - BENIN - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

RESERVES
(RESERVES)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

137219,0

161313,0

208535,0

174533,0

180325,0

Encaisse (billets et monnaies)

37524,0

50207,0

41984,0

41028,0

38792,0

Dpts la BCEAO

99695,0

111106,0

166551,0

133505,0

141533,0

March montaire

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

(Cash (banknotes and coins))


(Deposits with BCEAO)
(Money market)

99695,0

111106,0

166551,0

133505,0

141533,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

Autres

528074,0

767804,0

831854,0

858657,0

884908,0

Banques et correspondants

142323,0

256660,0

227517,0

256367,0

282913,0

UMOA
(WAMU)

87966,0

155813,0

127663,0

116418,0

154336,0

Reste du monde

54357,0

100847,0

99854,0

139949,0

128577,0

4890,0

5011,0

3017,0

3560,0

3594,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

4883,0

5004,0

3010,0

3553,0

3587,0

2074,0

5041,0

6756,0

4214,0

4685,0

378787,0

501092,0

594564,0

594516,0

593716,0

368736,0

489975,0

582040,0

580778,0

579621,0

10051,0

11117,0

12524,0

13738,0

14095,0

220664,0

178650,0

211844,0

214278,0

202624,0

(Others)

(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)
UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

Billets et monnaies trangers

(Foreign banknotes and coins)

Autres comptes

(Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)
Comptes ordinaires

(Ordinary accounts)

Effets publics

(Public securities)

prts et avances

(Loans and advances)

Autres

(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne

(of which crop credit)

0,0

0,0

1,0

0,0

0,0

209353,0

165859,0

172099,0

171072,0

162327,0

11210,0

12684,0

39637,0

43099,0

40191,0

101,0

107,0

107,0

107,0

106,0

844960,0

924440,0

926635,0

939194,0

943273,0

447334,0

419359,0

399907,0

400537,0

391949,0

20413,0

33970,0

42663,0

48435,0

41565,0

320925,0

377557,0

382088,0

382282,0

388481,0

Long terme

26950,0

24115,0

26644,0

27399,0

27381,0

Crdits en souffrance

49751,0

103409,0

117996,0

128976,0

135462,0

Impays et immobiliss

25088,0

52872,0

79004,0

85379,0

86159,0

Douteux et litigieux

24663,0

50537,0

38992,0

43597,0

49303,0

229757,0

236637,0

267867,0

263696,0

267667,0

Banques et correspondants locaux

25120,0

16711,0

8618,0

7020,0

8917,0

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)

47579,0

38581,0

60593,0

54932,0

51775,0

8914,0

10070,0

9624,0

10079,0

9686,0

25642,0

32488,0

39698,0

39559,0

40971,0

Moyen terme

(Medium term)
(Long-term)

(Unpaid credit)

(Overdue and immobilized)


(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
(Banks and local correspondents)

Dbiteurs divers

(Sundry debtors)

Titres et participations

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

57057,0

60361,0

60388,0

60479,0

60324,0

1726,0

2444,0

2444,0

2463,0

2434,0

Dotations agences l'tranger

13700,0

19900,0

19900,0

19900,0

19900,0

Comptes d'ordres et divers

27367,0

33758,0

36333,0

38540,0

42809,0

220,0

389,0

1660,0

2039,0

2331,0

(Other unpaid credit)

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)

Dpts et cautionnements

(Deposits and guarantees)

(Allocations to branches abroad)

(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats ( pertes )

(Results (losses))

Autres

(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

22432,0

21935,0

28609,0

28685,0

28520,0

1960674,0

2268844,0

2446735,0

2450358,0

2478797,0

17

TABLEAU 2.3.1 - BENIN - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

991568,0

1059160,0

1171597,0

1130471,0

1132212,0

483407,0

468513,0

523405,0

538098,0

509749,0

45065,0

46422,0

23682,0

20358,0

17570,0

417455,0

404421,0

485790,0

503255,0

478113,0

239,0

1433,0

918,0

502,0

749,0

20648,0

16237,0

13015,0

13983,0

13317,0

507543,0

590633,0

645724,0

591119,0

620851,0

61302,0

99165,0

127841,0

103096,0

78331,0

289577,0

316054,0

333282,0

315249,0

346391,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

156664,0

175414,0

184601,0

172774,0

196129,0

256534,0

303951,0

320782,0

348186,0

341153,0

94506,0

96626,0

80256,0

88057,0

92420,0

160932,0

204561,0

239005,0

258747,0

247037,0

35,0

70,0

79,0

126,0

130,0

229988,0

312067,0

303446,0

288600,0

297447,0

229988,0

312067,0

284146,0

287100,0

297447,0

0,0

0,0

19300,0

1500,0

0,0

163752,0

227337,0

218362,0

273363,0

297773,0

157602,0

221583,0

212007,0

247050,0

271572,0

77447,0

139851,0

134230,0

172915,0

198522,0

UMOA
(WAMU)

46382,0

80801,0

90783,0

82811,0

124007,0

Reste du monde

31065,0

59050,0

43447,0

90104,0

74515,0

19504,0

30842,0

11597,0

12205,0

14610,0

1860,0

1939,0

1230,0

1532,0

2819,0

17644,0

28903,0

10367,0

10673,0

11791,0

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2013

(Demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

18

TABLEAU 2.3.1 - BENIN - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

5711,0

7024,0

6205,0

6244,0

6323,0

5695,0

6479,0

6120,0

6150,0

6200,0

16,0

545,0

85,0

94,0

123,0

11079,0

11080,0

12790,0

12102,0

11632,0

92,0

91,0

94,0

101,0

111,0

10987,0

10989,0

12696,0

12001,0

11521,0

43861,0

32786,0

47185,0

43584,0

40485,0

UMOA
(WAMU)

21948,0

15275,0

24633,0

21380,0

17663,0

Reste du monde

21913,0

17511,0

22552,0

22204,0

22822,0

6150,0

5754,0

6355,0

26313,0

26201,0

UMOA
(WAMU)

4150,0

3901,0

4732,0

24690,0

24578,0

Reste du monde

2000,0

1853,0

1623,0

1623,0

1623,0

196541,0

217556,0

238102,0

232240,0

232106,0

18693,0

21543,0

19776,0

18865,0

18834,0

1003,0

1009,0

1013,0

1012,0

1013,0

47519,0

53591,0

57863,0

57891,0

57891,0

119876,0

117376,0

132376,0

132376,0

132376,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

122291,0

148773,0

194446,0

177498,0

178106,0

39447,0

62677,0

96771,0

79324,0

81701,0

41390,0

32512,0

50820,0

46390,0

43737,0

10109,0

14497,0

21514,0

23544,0

24412,0

703,0

737,0

742,0

703,0

697,0

3600,0

4400,0

4400,0

4400,0

3200,0

40327,0

51130,0

55933,0

55262,0

57296,0

2431,0

-8,0

-19,3

579,0

594,0

-15,7

-9,2

-16,4

-32,7

-33,5

1960674,0
0,1

2268844,0
0,1

2446735,0
0,1

2450358,0
0,1

2478797,0
0,1

Autres institutions financires

2013

(Other financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)
Provisions
(Provisions)
Fonds affects
(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

19

TABLEAU 2.4.1 - BENIN - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

453643,2

354135,1

381729,9

419086,2

411913,4

77094,9

92099,9

90975,2

89788,3

89725,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

41570,2

57631,4

57562,9

57432,3

57369,5

35524,7

34468,5

33412,3

32356,0

32356,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

229988,0

312067,0

303446,0

288600,0

297447,0

229988,0

312067,0

284146,0

287100,0

297447,0

0,0

0,0

19300,0

1500,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

760726,1

758302,0

776151,1

797474,5

799085,9

427168,6

461540,5

484247,8

478007,9

486960,9

97360,2

64315,2

81911,4

57440,7

62087,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

97360,2

64315,2

81911,4

57440,7

62087,5

10,5

26,3

35,7

24,7

48,0

976,6

390,8

481,5

1761,1

1788,2

DEPOTS DU TRESOR NATIONAL


(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)

133923,5

122923,4

98315,7

144367,1

131637,9

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)

101006,8

108699,2

109958,8

115224,1

113073,0

279,9

406,6

1200,2

648,9

3490,4

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)
CREANCES SUR L'ETAT
(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)
Compte courant postal

2013

(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)
BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)
DEPOTS DES BANQUES
(BANKS DEPOSITS)
March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

20

TABLEAU 2.5.1 - BENIN - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO


(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

352636,4

245435,9

271771,1

303862,1

298840,4

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

453643,2

354135,1

381729,9

419086,2

411913,4

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

38689,4

38004,7

37562,8

37479,7

37157,5

5492,0

1459,2

1656,7

1553,2

1151,8

836,4

1649,7

2025,1

2510,2

2584,4

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

408625,4

313021,5

340485,3

377543,1

371019,7

101006,8

108699,2

109958,8

115224,1

113073,0

46050,9

45247,3

44724,6

44625,6

44241,9

43923,7

59048,4

58299,7

58037,9

57473,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

11032,2

4403,5

6934,5

12560,6

11357,9

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)

364322,0

540467,0

613492,0

585294,0

587135,0

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

528074,0

767804,0

831854,0

858657,0

884908,0

142323,0

256660,0

227517,0

256367,0

282913,0

163752,0

227337,0

218362,0

273363,0

297773,0

157602,0

221583,0

212007,0

247050,0

271572,0

77447,0

139851,0

134230,0

172915,0

198522,0

6150,0

5754,0

6355,0

26313,0

26201,0

716958,4

785902,9

885263,1

889156,1

885975,4

Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

21

TABLEAU 2.1.2 - BURKINA - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

681545,4

678850,2

604746,6

589890,7

599536,7

275337,4

233895,2

109856,6

116738,7

136575,7

406208,0

444955,0

494890,0

473152,0

462961,0

943743,1

1134079,8

1329421,6

1393766,6

1390391,4

-7,9

-47,1

54332,7

97677,6

38625,4

951598,7

1181172,0

1275088,9

1296089,0

1351766,0

577342,7

736472,0

771058,9

790732,0

822668,0

14715,0

20004,0

66802,0

57202,0

48822,0

374256,0

444700,0

504030,0

505357,0

529098,0

154210

220630

234830

228998

281746

1625288,5

1812930,0

1934168,2

1983657,3

1989928,1

1501126,4

1741454,3

1855334,3

1905220,5

1896195,5

870225,4

995738,3

1046626,3

1106469,5

1072165,5

189587,6

230313,4

170129,8

168796,6

185104,3

5514,0

5485,2

8056,6

8056,6

8056,6

79362,9

78486,8

82735,6

138134,6

138134,6

595760,9

681452,9

785704,3

791481,7

740870,0

40306,7

82669,9

78143,1

72815,1

104384,6

555454,2

598783,0

707561,2

718666,6

636485,4

630901,0

745716,0

808708,0

798751,0

824030,0

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)

116715,0

131419,0

142604,0

137984,0

151192,0

Particuliers et entreprises prives

514186,0

614297,0

666104,0

660767,0

672838,0

220383,0

257778,0

280303,0

285747,0

289855,0

Banque Centrale
(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)
MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)
Disponibilit montaire
(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)

(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

124162,1

71475,7

78833,9

78436,8

93732,6

349824,8

369786,8

315262,6

323912,6

332531,6

4,3

4,7

5,9

5,9

5,7

22

TABLEAU 2.2.2 - BURKINA - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)
2011
Dcembre
CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE
(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

188028,5

220380,2

164036,8

155182,2

221599,5

3287,7

4575,5

5198,8

4565,6

4565,6

184740,8

215804,7

158838

150616,6

217033,9

129892

161283

170876

175433

178372

129892

161283

170876

175433

178372

415,7

606

256,9

257

257

TOTAL DES CREANCES (-)


(TOTAL CLAIMS (-))

318336,2

382269,2

335169,7

330872,2

400228,5

CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)

108846,7

138597

134745,2

133702,6

135909,7

4888,2

992,3

0,5

0,5

0,5

34395,3

33368,1

32333,2

31290,6

31290,6

69563,2

104236,6

102411,5

102411,5

104618,6

116757

112608

163965

148656

156753

4839

4655

2721

3296

2531

92638

96257

138791

123242

137848

19280

11696

22453

22118

16374

5514

5485,2

8056,6

8056,6

8056,6

79362,9

78486,8

82735,6

138134,6

138134,6

310480,6

335177

389502,4

428549,8

438853,9

-7855,6

-47092,2

54332,7

97677,6

38625,4

Billets et monnaies
(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)

Escompte d'obligations cautionnes


(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)
DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)
TOTAL DES DETTES (+)
(TOTAL DEBT (+))
POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT
(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

23

TABLEAU 2.3.2 - BURKINA - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

RESERVES
(RESERVES)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

155601,0

147140,0

141594,0

144601,0

138123,0

35799,0

48020,0

47714,0

44642,0

41243,0

Dpts la BCEAO

119802,0

99120,0

93880,0

99959,0

96880,0

March montaire

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Encaisse (billets et monnaies)

(Cash (banknotes and coins))


(Deposits with BCEAO)
(Money market)

119802,0

99120,0

93880,0

99959,0

96880,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

Autres

555381,0

655988,0

710839,0

709410,0

678244,0

Banques et correspondants

(Others)

122546,0

171055,0

171799,0

165669,0

155371,0

UMOA
(WAMU)

51602,0

95631,0

101972,0

84662,0

78748,0

Reste du monde

70944,0

75424,0

69827,0

81007,0

76623,0

9220,0

7706,0

17745,0

12849,0

12132,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

9220,0

7706,0

17745,0

12849,0

12132,0

(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)
UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

Billets et monnaies trangers

(Foreign banknotes and coins)

Autres comptes

(Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)
Comptes ordinaires

1198,0

1384,0

2982,0

1108,0

1643,0

422417,0

475843,0

518313,0

529784,0

509098,0

416170,0

470387,0

510325,0

519285,0

503456,0

6247,0

5456,0

7988,0

10499,0

5642,0

116757,0

112608,0

163965,0

148656,0

156753,0

127,0

22,0

36,0

37,0

40,0

Effets publics

92638,0

96257,0

138791,0

123242,0

137848,0

prts et avances

19153,0

11674,0

22417,0

22081,0

16334,0

(Ordinary accounts)
(Public securities)

(Loans and advances)

Autres

(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne

4839,0

4655,0

2721,0

3296,0

2531,0

950123,0

1179506,0

1273772,0

1294784,0

1350521,0

558094,0

718744,0

752596,0

769902,0

796595,0

14715,0

20004,0

66802,0

57202,0

48822,0

322311,0

401180,0

458062,0

458224,0

482583,0

Long terme

21762,0

23041,0

22420,0

22178,0

22752,0

Crdits en souffrance

47956,0

36541,0

40694,0

44480,0

48591,0

17773,0

16062,0

17146,0

19525,0

24828,0

(of which crop credit)

Moyen terme

(Medium term)
(Long-term)

(Unpaid credit)

Impays et immobiliss

(Overdue and immobilized)

Douteux et litigieux

(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux

(Banks and local correspondents)

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)
Dbiteurs divers

(Sundry debtors)

Titres et participations

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

(Other unpaid credit)

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)

Dpts et cautionnements

(Deposits and guarantees)

Dotations agences l'tranger

(Allocations to branches abroad)

Comptes d'ordres et divers

(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats ( pertes )

(Results (losses))

Autres

(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

30183,0

20479,0

23548,0

24955,0

23763,0

192361,0

189737,0

212794,0

228728,0

222977,0

1349,0

165,0

6032,0

3922,0

5482,0

47503,0

39585,0

41169,0

46889,0

50073,0

4583,0

6337,0

4121,0

3651,0

5048,0

21665,0

38715,0

42800,0

54314,0

49375,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

56885,0

58790,0

61122,0

63102,0

63778,0

1721,0

1745,0

1643,0

1644,0

1650,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

39665,0

22067,0

28066,0

27376,0

21936,0

302,0

0,0

0,0

0,0

0,0

18688,0

22333,0

27841,0

27830,0

25635,0

1970223,0

2284979,0

2502964,0

2526179,0

2546618,0

24

TABLEAU 2.3.2 - BURKINA - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

1224603,0

1424078,0

1592000,0

1586899,0

1552969,0

593537,0

678352,0

783140,0

787977,0

728766,0

38616,0

80126,0

76067,0

69805,0

92713,0

541787,0

581481,0

693943,0

704062,0

624080,0

4331,0

478,0

663,0

675,0

494,0

8803,0

16267,0

12467,0

13435,0

11479,0

630901,0

745716,0

808708,0

798751,0

824030,0

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)

116715,0

131419,0

142604,0

137984,0

151192,0

Particuliers et entreprises prives

289042,0

352982,0

381751,0

372120,0

380128,0

4761,0

3537,0

4050,0

2900,0

2855,0

220383,0

257778,0

280303,0

285747,0

289855,0

129892,0

161283,0

170876,0

175433,0

178372,0

65462,0

69270,0

71782,0

78664,0

80356,0

63762,0

91261,0

98293,0

95782,0

97689,0

247,0

301,0

346,0

349,0

327,0

153150,0

219570,0

233770,0

228000,0

280758,0

108250,0

158070,0

176770,0

175000,0

191158,0

44900,0

61500,0

57000,0

53000,0

89600,0

149173,0

211033,0

215949,0

236258,0

215283,0

145453,0

210219,0

212949,0

234758,0

213845,0

79475,0

90744,0

73928,0

105936,0

92782,0

UMOA
(WAMU)

49603,0

79379,0

59539,0

70030,0

80741,0

Reste du monde

29872,0

11365,0

14389,0

35906,0

12041,0

22363,0

49900,0

49176,0

47685,0

44138,0

9539,0

20642,0

17699,0

17525,0

17890,0

12824,0

29258,0

31477,0

30160,0

26248,0

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2013

(Demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

(Individuals and private enterprises)


Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

25

TABLEAU 2.3.2 - BURKINA - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

7303,0

5229,0

11727,0

11884,0

11550,0

7253,0

5229,0

11674,0

11691,0

11357,0

50,0

0,0

53,0

193,0

193,0

16912,0

14722,0

25294,0

12845,0

19436,0

975,0

368,0

1,0

0,0

0,0

15937,0

14354,0

25293,0

12845,0

19436,0

19400,0

49624,0

52824,0

56408,0

45939,0

15090,0

12782,0

14597,0

14953,0

12355,0

4310,0

36842,0

38227,0

41455,0

33584,0

3720,0

814,0

3000,0

1500,0

1438,0

3720,0

204,0

3000,0

1500,0

1438,0

0,0

610,0

0,0

0,0

0,0

190280,0

199835,0

212199,0

214819,0

215539,0

Provisions
(Provisions)

9413,0

9694,0

10594,0

10832,0

11519,0

Fonds affects

9706,0

11693,0

11859,0

11871,0

11904,0

48391,0

53678,0

61979,0

64349,0

64349,0

113298,0

113298,0

113298,0

113298,0

113298,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

123125,0

69180,0

78170,0

84770,0

103697,0

7014,0

5886,0

1852,0

1266,0

3245,0

39811,0

32569,0

33620,0

46893,0

42769,0

11155,0

17352,0

13968,0

13959,0

10545,0

3,0

3569,0

3,0

3,0

3,0

6800,0

9500,0

8800,0

8200,0

8200,0

58827,0

51921,0

53375,0

50096,0

65027,0

11585,0

31449,0

6136,0

20,0

20,0

-12,1

-83,1

-39,6

-35,7

-26,1

1970223,0
0,1

2284979,0
0,1

2502964,0
0,1

2526179,0
0,1

2546618,0
0,1

Autres institutions financires

2013

(Other financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)

(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

26

TABLEAU 2.4.2 - BURKINA - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

488468,3

509127,6

359752,4

370607,3

393755,1

CREANCES SUR L'ETAT


(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)

108846,7

138597,0

134745,2

133702,6

135909,7

0,0

0,0

0,5

0,5

0,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

4888,2

992,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

69563,2

104236,6

102411,5

102411,5

104618,6

34395,3

33368,1

32333,2

31290,6

31290,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

153150,0

219570,0

233770,0

227950,0

280758,0

137250,0

200470,0

220270,0

225000,0

260758,0

15900,0

19100,0

13500,0

2950,0

20000,0

1060,0

1060,0

1060,0

1048,0

988,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1060,0

1060,0

1060,0

1048,0

988,0

751525,0

868354,6

729327,6

733307,9

811410,8

BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)

228674,3

282908,9

223042,6

218004,2

230912,9

DEPOTS DES BANQUES


(BANKS DEPOSITS)

122379,3

88362,5

95006,5

107140,3

94253,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

122379,3

88362,5

95006,5

107140,3

94253,3

19,7

22,7

37,3

23,9

14,1

2039,2

3068,2

2375,0

3309,8

11916,9

DEPOTS DU TRESOR NATIONAL


(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)

184740,8

215804,7

158838,0

150616,6

217033,9

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)

213130,9

275232,4

249895,8

253868,6

257179,4

540,8

2955,2

132,4

344,5

100,3

Compte courant postal


(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

27

TABLEAU 2.5.2 - BURKINA - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
2012
Dcembre
Dcembre

2013
Mai

Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO


(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

275337,4

233895,2

109856,6

116738,7

136575,7

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

488468,3

509127,6

359752,4

370607,3

393755,1

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

37474,4

36814,9

36387,8

36307,3

35995,1

9163,1

5501,7

5637,5

5536,8

5151,5

423,4

988,0

938,3

1417,8

2537,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

441407,4

465823,0

316788,8

327345,4

350071,5

213130,9

275232,4

249895,8

253868,6

257179,4

44819,1

44036,9

43528,2

43431,8

43058,5

73227,4

105847,2

102831,4

102603,8

103870,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

95084,4

125348,3

103536,2

107833,0

110250,1

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)

406208,0

444955,0

494890,0

473152,0

462961,0

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

555381,0

655988,0

710839,0

709410,0

678244,0

122546,0

171055,0

171799,0

165669,0

155371,0

149173,0

211033,0

215949,0

236258,0

215283,0

145453,0

210219,0

212949,0

234758,0

213845,0

79475,0

90744,0

73928,0

105936,0

92782,0

3720,0

814,0

3000,0

1500,0

1438,0

681545,4

678850,2

604746,6

589890,7

599536,7

Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

28

TABLEAU 2.1.3 - COTE D'IVOIRE - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

1812915,6

1556936,1

1596027,4

1524392

1488420,6

1644052,6

1296560,1

1361055,4

1266815

1247965,6

168863

260376

234972

257577

240455

2874756,8

3439609,2

3536837

3544851,1

3633122,3

822681,5

1131304,3

1239371

1221374,7

1250969

2052075,3

2308304,9

2297466

2323476,4

2382153,3

1399838,3

1538243,9

1491982

1508728,4

1546807,3

120753

156028

123009

121329

106083

652237

770061

805484

814748

835346

50500

113325

144366

126021

109930

4687672,4

4996545,3

5132864,4

5069243,1

5121542,9

MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)

4595686,3

4910556,1

4974261,8

4918380,6

4925510,9

Disponibilit montaire

3142109,3

3257552,1

3269555,8

3193044,6

3197518,9

1555288,2

1590498,3

1460839,8

1421617,1

1383533

1586821,1

1667053,8

1808716

1771427,5

1813985,9

99976,3

125008,1

131062,1

134789,6

125736,9

1486844,8

1542045,7

1677653,9

1636637,9

1688249

1453577

1653004

1704706

1725336

1727992

40871

37615

39886

43844

40512

1412706

1615389

1664820

1681492

1687480

737978

826677

845963

851829

860647

Banque Centrale
(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)
SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

91986,1

85989,2

158602,6

150862,5

196032

2231911,1

2092487,6

2178749,7

2074689,9

2076544,6

2,06

2,35

2,28

2,37

2,37

29

TABLEAU 2.2.3 - COTE D'IVOIRE - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)
2011
Dcembre
CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE
(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

159495,8

107376,9

111397,5

133236,2

96835,1

3483,8

3319,8

3627

3170,8

3905,2

156012

104057,1

107770,5

130065,4

92929,9

304861

277566

286025

294369

295962

304861

277566

286025

294369

295962

4777,3

7093,9

4796

6279,4

5346,3

TOTAL DES CREANCES (-)


(TOTAL CLAIMS (-))

469134,1

392036,8

402218,5

433884,6

398143,4

CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)

656156,6

738288,1

732697,5

763681,3

763681,4

164095,3

164095,3

164095,3

164095,3

164095,3

194927,9

189379

183788,4

178156

178156

297133,4

384813,8

384813,8

421430

421430,1

635659

785053

908892

891578

885431

501847

637520

775281

757799

754066

133812

147533

133611

133779

131365

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)

DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)

1291815,6

1523341,1

1641589,5

1655259,3

1649112,4

822681,5

1131304,3

1239371

1221374,7

1250969

Billets et monnaies
(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)

Escompte d'obligations cautionnes


(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

TOTAL DES DETTES (+)


(TOTAL DEBT (+))
POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT
(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

30

TABLEAU 2.3.3 - COTE D'IVOIRE - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

659332,0

450878,0

642089,0

582116,0

569391,0

Encaisse (billets et monnaies)

125148,0

137849,0

131101,0

125075,0

143187,0

Dpts la BCEAO

534184,0

313029,0

510988,0

457041,0

426204,0

March montaire

0,0

17000,0

0,0

0,0

0,0

RESERVES
(RESERVES)
(Cash (banknotes and coins))
(Deposits with BCEAO)
(Money market)

Autres

2013

534184,0

296029,0

510988,0

457041,0

426204,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

423931,0

642767,0

513969,0

552517,0

559155,0

Banques et correspondants

(Others)

317398,0

467266,0

282615,0

333494,0

315374,0

UMOA
(WAMU)

122371,0

279363,0

178355,0

212258,0

215053,0

Reste du monde

195027,0

187903,0

104260,0

121236,0

100321,0

7399,0

1324,0

3876,0

2495,0

3190,0

42,0

72,0

0,0

0,0

78,0

7357,0

1252,0

3876,0

2495,0

3112,0

(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)
UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

5658,0

4847,0

7033,0

4802,0

5211,0

93476,0

169330,0

220445,0

211726,0

235380,0

UMOA
(WAMU)

80661,0

157283,0

212607,0

205290,0

229914,0

Reste du monde

12815,0

12047,0

7838,0

6436,0

5466,0

635659,0

785053,0

908892,0

891578,0

885431,0

Billets et monnaies trangers

(Foreign banknotes and coins)

Autres comptes

(Other accounts)

(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)

3923,0

1050,0

10066,0

9735,0

9605,0

Effets publics

501847,0

637520,0

775281,0

757799,0

754066,0

prts et avances

129889,0

146483,0

123545,0

124044,0

121760,0

Comptes ordinaires

(Ordinary accounts)
(Public securities)

(Loans and advances)

Autres

(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne

(of which crop credit)

Moyen terme

(Medium term)

Long terme

(Long-term)

Crdits en souffrance

(Unpaid credit)

Impays et immobiliss

(Overdue and immobilized)

Douteux et litigieux

(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux

(Banks and local correspondents)

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

2047298,0

2297724,0

2287654,0

2311526,0

2372727,0

1325951,0

1483703,0

1438755,0

1450601,0

1486712,0

120753,0

156028,0

123009,0

121329,0

106083,0

541538,0

657603,0

691778,0

692778,0

724303,0

52938,0

73920,0

73831,0

74027,0

74425,0

126871,0

82498,0

83290,0

94120,0

87287,0

69110,0

43960,0

43415,0

46177,0

50669,0

57761,0

38538,0

39875,0

47943,0

36618,0

687257,0

777672,0

731078,0

714909,0

776386,0

38900,0

41157,0

30706,0

35884,0

62367,0

186797,0

233080,0

217844,0

212739,0

237953,0

Dbiteurs divers

51785,0

116184,0

88837,0

62818,0

81168,0

Titres et participations

54747,0

43953,0

42079,0

42475,0

41220,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

187107,0

190319,0

208871,0

213979,0

213527,0

4718,0

5142,0

5340,0

5341,0

5351,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

103164,0

81574,0

79849,0

91414,0

82531,0

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)
(Sundry debtors)

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

(Other unpaid credit)

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)

Dpts et cautionnements

(Deposits and guarantees)

Dotations agences l'tranger

(Allocations to branches abroad)

Comptes d'ordres et divers

(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats ( pertes )

(Results (losses))

Autres

(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

9618,0

21350,0

9312,0

6160,0

6203,0

50421,0

44913,0

48240,0

44099,0

46066,0

4453477,0

4954094,0

5083682,0

5052646,0

5163090,0

31

TABLEAU 2.3.3 - COTE D'IVOIRE - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

3009264,0

3250997,0

3446402,0

3429318,0

3475625,0

1555551,0

1597789,0

1741500,0

1703790,0

1747378,0

70613,0

57324,0

65371,0

68619,0

60769,0

1407296,0

1470891,0

1560105,0

1557788,0

1601578,0

9221,0

9456,0

19556,0

13756,0

7963,0

68421,0

60118,0

96468,0

63627,0

77068,0

1453577,0

1653004,0

1704706,0

1725336,0

1727992,0

40871,0

37615,0

39886,0

43844,0

40512,0

674329,0

779995,0

817140,0

827946,0

825116,0

399,0

8717,0

1717,0

1717,0

1717,0

737978,0

826677,0

845963,0

851829,0

860647,0

304861,0

277566,0

286025,0

294369,0

295962,0

174775,0

168606,0

171680,0

194082,0

205502,0

129909,0

108755,0

114184,0

100102,0

90257,0

41,0

72,0

73,0

105,0

101,0

50500,0

109838,0

139350,0

120350,0

105850,0

28000,0

71488,0

110000,0

101000,0

86500,0

22500,0

38350,0

29350,0

19350,0

19350,0

255068,0

382391,0

278997,0

294940,0

318700,0

252068,0

377417,0

266913,0

278763,0

311700,0

174093,0

271000,0

163187,0

170767,0

204254,0

UMOA
(WAMU)

93572,0

207516,0

101698,0

114842,0

138501,0

Reste du monde

80521,0

63484,0

61489,0

55925,0

65753,0

19376,0

25329,0

19626,0

21073,0

21977,0

3729,0

8077,0

4213,0

4418,0

4089,0

15647,0

17252,0

15413,0

16655,0

17888,0

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2013

(Demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

32

TABLEAU 2.3.3 - COTE D'IVOIRE - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

Autres institutions financires

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

4609,0

11513,0

14007,0

14159,0

13665,0

3771,0

11432,0

14099,0

14159,0

13579,0

838,0

81,0

-0,1

0,0

86,0

1173,0

226,0

135,0

39,0

87,0

2,0

32,0

7,0

0,0

4,0

1171,0

194,0

128,0

39,0

83,0

52817,0

69349,0

69958,0

72725,0

71717,0

7484,0

14076,0

13605,0

18116,0

17162,0

45333,0

55273,0

56353,0

54609,0

54555,0

3000,0

4974,0

12084,0

16177,0

7000,0

3000,0

4974,0

5047,0

10003,0

4000,0

0,0

0,0

7037,0

6174,0

3000,0

466149,0

523742,0

504053,0

518789,0

531471,0

69198,0

79902,0

81108,0

83347,0

84442,0

470,0

278,0

279,0

279,0

280,0

99841,0

106387,0

111869,0

114384,0

118667,0

280585,0

323064,0

290402,0

300402,0

300402,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

367635,0

409560,0

428855,0

394880,0

435482,0

55005,0

50404,0

43883,0

58070,0

63212,0

193023,0

234178,0

221585,0

215195,0

241056,0

50491,0

47432,0

42259,0

35204,0

41366,0

15,0

0,0

0,0

0,0

0,0

2633,0

11200,0

11200,0

10600,0

6000,0

147569,0

127266,0

120345,0

116358,0

130710,0

-2,8

21815,0

43854,0

9837,0

-19,6

-78,3

-82,7

-54,3

-50,4

-27,3

4453477,0
0,2

4954094,0
0,1

5083682,0
0,2

5052646,0
0,2

5163090,0
0,2

(Other financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)
Provisions
(Provisions)
Fonds affects
(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

33

TABLEAU 2.4.3 - COTE D'IVOIRE - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

2208380,2

1951483,6

2055381,0

1994471,7

1971770,3

656156,6

738288,1

732697,5

763681,3

763681,4

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

164095,3

164095,3

164095,3

164095,3

164095,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

297133,4

384813,8

384813,8

421430,0

421430,1

194927,9

189379,0

183788,4

178156,0

178156,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

50500,0

109838,0

139350,0

120350,0

105850,0

28000,0

74975,0

130000,0

111000,0

96500,0

22500,0

34863,0

9350,0

9350,0

9350,0

0,0

3487,0

5016,0

5671,0

4080,0

0,0

0,0

5016,0

5671,0

4080,0

0,0

3487,0

0,0

0,0

0,0

2915036,8

2803096,7

2932444,5

2884174,0

2845381,7

1683920,0

1731667,1

1595567,8

1549862,9

1530625,2

520340,8

295079,5

519788,9

460552,3

483471,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

520340,8

295079,5

519788,9

460552,3

483471,7

80,9

212,1

14,4

6,7

30,2

31053,2

68848,7

67005,6

67438,8

66322,7

DEPOTS DU TRESOR NATIONAL


(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)

156012,0

104057,1

107770,5

130065,4

92929,9

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)

564327,6

654923,5

694325,6

727656,7

723804,7

-40,7

-51,7

-52,0

-51,4

-51,8

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)
CREANCES SUR L'ETAT
(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)
Compte courant postal

2013

(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)
BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)
DEPOTS DES BANQUES
(BANKS DEPOSITS)
March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

34

TABLEAU 2.5.3 - COTE D'IVOIRE - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
2012
Dcembre
Dcembre

2013
Mai

Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO


(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

1644052,6

1296560,1

1361055,4

1266815,0

1247965,6

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

2208380,2

1951483,6

2055381,0

1994471,7

1971770,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

212381,8

208636,5

206214,1

205757,7

203988,8

21056,2

-0,9

305,6

-0,2

-2,3

1751,8

4508,9

2202,8

3048,3

3236,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1973190,4

1739229,1

1846658,5

1785904,1

1766892,0

564327,6

654923,5

694325,6

727656,7

723804,7

241982,6

237759,9

235013,1

234492,9

232477,0

310818,6

391757,2

387231,2

423165,5

419527,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

11526,4

25406,4

72081,3

69998,3

71800,1

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)

168863,0

260376,0

234972,0

257577,0

240455,0

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

423931,0

642767,0

513969,0

552517,0

559155,0

317398,0

467266,0

282615,0

333494,0

315374,0

255068,0

382391,0

278997,0

294940,0

318700,0

252068,0

377417,0

266913,0

278763,0

311700,0

174093,0

271000,0

163187,0

170767,0

204254,0

3000,0

4974,0

12084,0

16177,0

7000,0

1812915,6

1556936,1

1596027,4

1524392,0

1488420,6

Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

35

TABLEAU 2.1.4 - GUINEE BISSAU - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

130400,5

84536,3

87444,2

95226,0

105966,9

95428,5

64990,3

72454,2

79653,0

84814,9

34972,0

19546,0

14990,0

15573,0

21152,0

62060,2

85369,4

81251,3

87826,5

83067,6

7950,2

21145,4

22777,3

21335,5

21712,6

54110,0

64224,0

58474,0

66491,0

61355,0

38208,0

47530,0

39299,0

45385,0

39770,0

0,0

11778,0

5145,0

5145,0

950,0

15902,0

16694,0

19175,0

21106,0

21585,0

3000

10403

12537

13000

11500

192460,7

169905,7

168695,5

183052,5

189034,5

MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)

184772,1

162751,1

178647,8

191288,2

192976,5

Disponibilit montaire

156519,1

131731,1

147150,8

159974,2

161035,5

85911,9

83384,9

89478,4

91315,3

93675,9

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

70607,2

48346,2

57672,4

68658,9

67359,6

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)

23486,5

5501,2

4110,1

10216,7

6209,8

Particuliers et entreprises prives

47120,7

42845,0

53562,3

58442,2

61149,8

28253,0

31020,0

31497,0

31314,0

31941,0

3490,0

2305,0

2555,0

2043,0

2325,0

24763,0

28715,0

28942,0

29271,0

29616,0

3941,0

5375,0

5676,0

5890,0

5895,0

7688,6

7154,6

-10,0

-8,2

-3,9

110663,1

96934,0

100855,6

108941,8

112677,8

1,7

1,7

1,8

1,8

1,7

Banque Centrale
(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)
SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

36

TABLEAU 2.2.4 - GUINEE BISSAU - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)
2011
Dcembre
CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE
(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

9283,3

79,8

415,7

317,5

248,4

40,9

71

107,3

157

60,5

9242,4

8,8

308,4

160,5

187,9

3484

3068

2991

4085

4239

3484

3068

2991

4085

4239

TOTAL DES CREANCES (-)


(TOTAL CLAIMS (-))

12767,3

3147,8

3406,7

4402,5

4487,4

CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)

20474,5

20232,2

15177

15177

15177

1105,2

1105,2

1105,2

1105,2

1105,2

13899,8

13657,5

8602,3

8602,3

8602,3

5469,5

5469,5

5469,5

5469,5

5469,5

243

4061

11007

10561

11023

243

4061

11007

10561

11023

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)

DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)

20717,5

24293,2

26184

25738

26200

7950,2

21145,4

22777,3

21335,5

21712,6

Billets et monnaies
(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)

Escompte d'obligations cautionnes


(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

TOTAL DES DETTES (+)


(TOTAL DEBT (+))
POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT
(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

37

TABLEAU 2.3.4 - GUINEE BISSAU - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

23684,0

15864,0

15636,0

19953,0

19779,0

3560,0

3174,0

3312,0

3746,0

3647,0

Dpts la BCEAO

20124,0

12690,0

12324,0

16207,0

16132,0

March montaire

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

20124,0

12690,0

12324,0

16207,0

16132,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

44315,0

28777,0

26679,0

30638,0

31702,0

Banques et correspondants

20646,0

11608,0

10960,0

12468,0

14589,0

16739,0

8786,0

4524,0

6864,0

9645,0

3907,0

2822,0

6436,0

5604,0

4944,0

RESERVES
(RESERVES)
Encaisse (billets et monnaies)

(Cash (banknotes and coins))


(Deposits with BCEAO)
(Money market)

Autres

(Others)

(Banks and correspondents)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)

2013

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

UMOA
(WAMU)

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Reste du monde

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

(Rest of the world)

Billets et monnaies trangers

(Foreign banknotes and coins)

Autres comptes

(Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

106,0

104,0

199,0

87,0

39,0

23563,0

17065,0

15520,0

18083,0

17074,0

23558,0

17055,0

15210,0

17773,0

16764,0

5,0

10,0

310,0

310,0

310,0

243,0

4061,0

11007,0

10561,0

11023,0

Comptes ordinaires

0,0

0,0

1314,0

1014,0

1543,0

Effets publics

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

243,0

4061,0

9693,0

9547,0

9480,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

54110,0

64224,0

58474,0

66491,0

61355,0

37552,0

35921,0

31151,0

37071,0

28804,0

0,0

11778,0

5145,0

5145,0

950,0

14887,0

14063,0

15769,0

17775,0

18020,0

(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)
(Ordinary accounts)
(Public securities)

prts et avances

(Loans and advances)

Autres

(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne

(of which crop credit)

Moyen terme

(Medium term)

Long terme

24,0

377,0

575,0

573,0

601,0

1647,0

13863,0

10979,0

11072,0

13930,0

Impays et immobiliss

656,0

11609,0

8148,0

8314,0

10966,0

Douteux et litigieux

991,0

2254,0

2831,0

2758,0

2964,0

(Long-term)

Crdits en souffrance

(Unpaid credit)

(Overdue and immobilized)


(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)

19446,0

23364,0

35478,0

34949,0

32865,0

Banques et correspondants locaux

6222,0

7067,0

7221,0

7038,0

5426,0

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)

1362,0

1850,0

2463,0

2497,0

2572,0

(Banks and local correspondents)

Dbiteurs divers

(Sundry debtors)

Titres et participations

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

(Other unpaid credit)

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)

Dpts et cautionnements

(Deposits and guarantees)

Dotations agences l'tranger

(Allocations to branches abroad)

Comptes d'ordres et divers

(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats ( pertes )

(Results (losses))

Autres

(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

784,0

742,0

1387,0

1423,0

1142,0

2189,0

5087,0

15331,0

15301,0

15191,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

5547,0

5416,0

5453,0

5426,0

5402,0

43,0

70,0

70,0

70,0

70,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1313,0

1215,0

2500,0

1378,0

1347,0

0,0

0,0

259,0

356,0

209,0

1986,0

1917,0

794,0

1460,0

1506,0

141798,0

136290,0

147274,0

162592,0

156724,0

38

TABLEAU 2.3.4 - GUINEE BISSAU - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

97285,0

79215,0

88881,0

99676,0

98979,0

69032,0

48195,0

57384,0

68362,0

67038,0

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)

22013,0

5416,0

3961,0

10060,0

6035,0

Particuliers et entreprises prives

46538,0

41440,0

51900,0

57211,0

59627,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

481,0

1339,0

1523,0

1091,0

1376,0

28253,0

31020,0

31497,0

31314,0

31941,0

3490,0

2305,0

2555,0

2043,0

2325,0

20822,0

23340,0

23266,0

23381,0

23721,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

3941,0

5375,0

5676,0

5890,0

5895,0

3484,0

3068,0

2991,0

4085,0

4239,0

3436,0

3068,0

2924,0

4015,0

4181,0

48,0

0,0

67,0

70,0

58,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

7403,0

10037,0

9999,0

8499,0

0,0

2862,0

4727,0

6000,0

3000,0

0,0

4541,0

5310,0

3999,0

5499,0

9343,0

9231,0

11689,0

15065,0

10550,0

6343,0

6231,0

8689,0

12065,0

7550,0

-1,7

3159,0

5535,0

8713,0

3213,0

-1,8

2586,0

2786,0

1092,0

1070,0

114,0

573,0

2749,0

7621,0

2143,0

42,0

43,0

42,0

43,0

50,0

42,0

43,0

42,0

43,0

50,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2013

(Demand deposits)

(Individuals and private enterprises)


Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

39

TABLEAU 2.3.4 - GUINEE BISSAU - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

UMOA
(WAMU)

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Reste du monde

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1189,0

1771,0

2211,0

2386,0

2330,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1189,0

1771,0

2211,0

2386,0

2330,0

6809,0

1258,0

901,0

923,0

1957,0

440,0

972,0

567,0

462,0

1553,0

6369,0

286,0

334,0

461,0

404,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

21100,0

22116,0

22216,0

22304,0

22379,0

161,0

194,0

294,0

294,0

294,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1459,0

2442,0

2442,0

2530,0

2605,0

18800,0

18800,0

18800,0

18800,0

18800,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

10586,0

15257,0

11460,0

11463,0

12078,0

5516,0

8146,0

8514,0

8075,0

8312,0

173,0

65,0

252,0

111,0

242,0

1586,0

6456,0

1170,0

1077,0

980,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

2876,0

1951,0

2822,0

2839,0

3020,0

2924,0

-0,4

39,0

75,0

75,0

-2,5

-1,0

-1,3

-0,7

-0,6

141798,0
0,2

136290,0
0,2

147274,0
0,1

162592,0
0,2

156724,0
0,2

Autres institutions financires

2013

(Other financial institutions)

(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)
Provisions
(Provisions)
Fonds affects
(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

40

TABLEAU 2.4.4 - GUINEE BISSAU - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

112409,3

81783,3

89282,6

96429,9

101462,9

20474,5

20232,2

15177,0

15177,0

15177,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1105,2

1105,2

1105,2

1105,2

1105,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

5469,5

5469,5

5469,5

5469,5

5469,5

13899,8

13657,5

8602,3

8602,3

8602,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

3000,0

10403,0

12537,0

13000,0

11500,0

3000,0

10403,0

12537,0

13000,0

11500,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

135883,8

112418,5

116996,6

124606,9

128139,9

BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)

89512,8

86629,9

92897,7

95218,3

97383,4

DEPOTS DES BANQUES


(BANKS DEPOSITS)

19616,0

10223,9

7776,8

13583,6

15033,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

19616,0

10223,9

7776,8

13583,6

15033,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

AUTRES COMPTES DE DEPOTS


(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)

1575,2

151,2

288,4

296,9

321,6

DEPOTS DU TRESOR NATIONAL


(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)

9242,4

8,8

308,4

160,5

187,9

16980,8

16793,0

16828,4

16776,9

16648,0

-1,0

-1,4

-1,1

-1,4

-1,4

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)
CREANCES SUR L'ETAT
(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)
Compte courant postal

2013

(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
AUTRES POSTES NETS
(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

41

TABLEAU 2.5.4 - GUINEE BISSAU - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
2012
Dcembre
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO
(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

2013
Mai

Juin

Juillet

95428,5

64990,3

72454,2

79653,0

84814,9

112409,3

81783,3

89282,6

96429,9

101462,9

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

9641,3

9471,8

9362,0

9341,2

9260,9

1042,4

141,7

190,1

216,4

124,3

47,3

18,2

418,6

473,8

356,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

101678,3

72151,6

79311,9

86398,5

91721,0

16980,8

16793,0

16828,4

16776,9

16648,0

10588,8

10404,1

10283,9

10261,1

10172,9

5636,6

5538,2

5474,2

5462,1

5415,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

755,4

850,7

1070,3

1053,7

1059,9

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)

34972,0

19546,0

14990,0

15573,0

21152,0

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

44315,0

28777,0

26679,0

30638,0

31702,0

20646,0

11608,0

10960,0

12468,0

14589,0

9343,0

9231,0

11689,0

15065,0

10550,0

6343,0

6231,0

8689,0

12065,0

7550,0

-1,7

3159,0

5535,0

8713,0

3213,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

3000,0

130400,5

84536,3

87444,2

95226,0

105966,9

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)
Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

42

TABLEAU 2.1.5 - MALI - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

693922,7

696736,1

754846,5

805102,9

776343,2

584941,7

542089,1

561805,5

601254,9

569390,2

108981,0

154647,0

193041,0

203848,0

206953,0

846128,3

1045033,4

1030385,6

1027180,9

1026951,5

-203,2

-54,2

-70,5

-104,3

-76,4

1049320,0

1099195,0

1100905,0

1131433,0

1103353,0

670412,0

709512,0

704539,0

730296,0

695656,0

1486,0

1173,0

23298,0

23780,0

16507,0

378908,0

389683,0

396366,0

401137,0

407697,0

74851

115700

125900

132099

130100

1540050,9

1741769,5

1785232,1

1832283,8

1803294,7

MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)

1491952,5

1718520,4

1764908,9

1799339,5

1760157,5

Disponibilit montaire

1094659,5

1285552,4

1299498,9

1331277,5

1280704,5

415397,1

514341,4

559443,1

547354,0

534086,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

679262,5

771211,0

740055,8

783923,5

746617,7

91144,9

125201,6

68955,6

53957,8

52218,1

588117,6

646009,4

671100,2

729965,7

694399,6

397293,0

432968,0

465410,0

468062,0

479453,0

30168,0

43042,0

45882,0

45864,0

46402,0

367125,0

389926,0

419528,0

422198,0

433051,0

160680,0

178337,0

194429,0

196576,0

201250,0

Banque Centrale
(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)
SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

48098,4

23249,1

20323,2

32944,3

43137,2

643493,9

733617,0

752294,9

749280,7

756671,7

2,3

2,3

2,4

2,4

2,3

43

TABLEAU 2.2.5 - MALI - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)
2011
Dcembre
CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE
(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

110972,15

23441,6

40671,4

87864

53887,6

8441,75

8347,6

7440,1

7396,9

7396,9

102530,4

15094

33231,3

80467,1

46490,7

306982

241798

258490

254268

259370

306982

241798

258490

254268

259370

417954,15

265239,6

299161,4

342132

313257,6

99771,4

99346

105409

111278,9

111069,1

3298

669,5

52444,5

50852,5

49248,6

47632,6

47632,6

44028,9

47824

56160,4

63646,3

63436,5

114991

111732

123233

126601

125787

89667

84109

99892

105063

105546

25324

27623

23341

21538

20241

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)

DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)

214762,4

211078

228642

237879,9

236856,1

-203191,75

-54161,6

-70519,4

-104252,1

-76401,5

Billets et monnaies
(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)
TOTAL DES CREANCES (-)
(TOTAL CLAIMS (-))
CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE
(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
Escompte d'obligations cautionnes
(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

TOTAL DES DETTES (+)


(TOTAL DEBT (+))
POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT
(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

44

TABLEAU 2.3.5 - MALI - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

RESERVES
(RESERVES)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

225217,0

216109,0

181501,0

195938,0

202120,0

62558,0

59529,0

61942,0

67102,0

67742,0

Dpts la BCEAO

162659,0

156580,0

119559,0

128836,0

134378,0

March montaire

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

162659,0

156580,0

119559,0

128836,0

134378,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

391268,0

432946,0

426689,0

440376,0

439148,0

Banques et correspondants

137661,0

179099,0

159582,0

162344,0

146585,0

UMOA
(WAMU)

72417,0

80029,0

49107,0

71241,0

57611,0

Reste du monde

65244,0

99070,0

110475,0

91103,0

88974,0

18450,0

16022,0

5412,0

5286,0

5312,0

112,0

342,0

524,0

524,0

229,0

18338,0

15680,0

4888,0

4762,0

5083,0

2148,0

2811,0

4448,0

3696,0

4509,0

233009,0

235014,0

257247,0

269050,0

282742,0

224957,0

226306,0

243159,0

254732,0

268384,0

8052,0

8708,0

14088,0

14318,0

14358,0

114991,0

111732,0

123233,0

126601,0

125787,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Effets publics

89667,0

84109,0

99892,0

105063,0

105546,0

prts et avances

25256,0

27555,0

23273,0

21538,0

20241,0

68,0

68,0

68,0

0,0

0,0

1049320,0

1099195,0

1100905,0

1131433,0

1103353,0

634906,0

648707,0

637109,0

664476,0

631623,0

1486,0

1173,0

23298,0

23780,0

16507,0

305360,0

313607,0

312924,0

317563,0

316298,0

Long terme

40741,0

40360,0

38065,0

38048,0

38057,0

Crdits en souffrance

68313,0

96521,0

112807,0

111346,0

117375,0

Impays et immobiliss

35506,0

60805,0

67430,0

65820,0

64033,0

Douteux et litigieux

32807,0

35716,0

45377,0

45526,0

53342,0

293878,0

319654,0

355031,0

355937,0

360482,0

Banques et correspondants locaux

10798,0

9379,0

16831,0

17997,0

12494,0

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)

33497,0

34732,0

36599,0

40659,0

42990,0

Dbiteurs divers

15853,0

15803,0

18052,0

14811,0

15187,0

Titres et participations

53520,0

80807,0

83603,0

93255,0

92847,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

123205,0

129426,0

134029,0

137660,0

138716,0

890,0

897,0

892,0

892,0

887,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

27277,0

22136,0

27577,0

20895,0

28482,0

4050,0

312,0

2055,0

2013,0

3291,0

24788,0

26162,0

35393,0

27755,0

25588,0

2074674,0

2179636,0

2187359,0

2250285,0

2230890,0

Encaisse (billets et monnaies)

(Cash (banknotes and coins))


(Deposits with BCEAO)
(Money market)

Autres

(Others)

(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)
UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

Billets et monnaies trangers

(Foreign banknotes and coins)

Autres comptes

(Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)
Comptes ordinaires

(Ordinary accounts)
(Public securities)

(Loans and advances)

Autres

(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne

(of which crop credit)

Moyen terme

(Medium term)
(Long-term)

(Unpaid credit)

(Overdue and immobilized)


(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
(Banks and local correspondents)

(Sundry debtors)

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

(Other unpaid credit)

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)

Dpts et cautionnements

(Deposits and guarantees)

Dotations agences l'tranger

(Allocations to branches abroad)

Comptes d'ordres et divers

(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats ( pertes )

(Results (losses))

Autres

(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

45

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

46

TABLEAU 2.3.5 - MALI - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

1076272,0

1203829,0

1205159,0

1251758,0

1225755,0

677236,0

769512,0

738166,0

782456,0

744615,0

89354,0

123835,0

67332,0

52702,0

50508,0

559396,0

625467,0

656918,0

707532,0

678190,0

137,0

13,0

95,0

77,0

39,0

28349,0

20197,0

13821,0

22145,0

15878,0

397293,0

432968,0

465410,0

468062,0

479453,0

30168,0

43042,0

45882,0

45864,0

46402,0

199561,0

205486,0

219540,0

220063,0

226456,0

6884,0

6103,0

5559,0

5559,0

5345,0

160680,0

178337,0

194429,0

196576,0

201250,0

306982,0

241798,0

258490,0

254268,0

259370,0

201615,0

147362,0

172379,0

168390,0

169721,0

103350,0

90822,0

82249,0

83760,0

85450,0

1619,0

1821,0

2037,0

2117,0

2229,0

41242,0

78179,0

109905,0

71104,0

118105,0

20500,0

78174,0

92000,0

51699,0

98000,0

20742,0

5,0

17905,0

19405,0

20105,0

282287,0

278299,0

233648,0

236528,0

232195,0

260182,0

262195,0

210021,0

212050,0

205650,0

69064,0

83948,0

55934,0

62597,0

54845,0

UMOA
(WAMU)

50806,0

63829,0

24046,0

31132,0

20271,0

Reste du monde

18258,0

20119,0

31888,0

31465,0

34574,0

2967,0

2235,0

3164,0

1699,0

5008,0

945,0

586,0

1422,0

627,0

1024,0

2022,0

1649,0

1742,0

1072,0

3984,0

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2013

(Demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

47

TABLEAU 2.3.5 - MALI - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

Autres institutions financires

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

1326,0

987,0

998,0

2415,0

2489,0

-0,4

-0,7

-0,7

-0,7

-0,6

1752,0

1707,0

1717,0

3135,0

3095,0

18657,0

15190,0

5282,0

5640,0

6013,0

112,0

342,0

524,0

549,0

239,0

18545,0

14848,0

4758,0

5091,0

5774,0

168168,0

159835,0

144643,0

139699,0

137295,0

24128,0

19984,0

14248,0

16228,0

13107,0

144040,0

139851,0

130395,0

123471,0

124188,0

22105,0

16104,0

23627,0

24478,0

26545,0

2646,0

1000,0

9277,0

9277,0

11344,0

19459,0

15104,0

14350,0

15201,0

15201,0

193762,0

200260,0

205188,0

209361,0

212874,0

18650,0

18846,0

21263,0

21469,0

23958,0

9809,0

9893,0

9751,0

9764,0

10468,0

44278,0

49769,0

51522,0

53738,0

54058,0

106376,0

107901,0

108801,0

110539,0

110539,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

174129,0

177271,0

174969,0

227266,0

182591,0

44509,0

33112,0

20211,0

67581,0

18963,0

33290,0

35564,0

36729,0

40305,0

42289,0

13108,0

12585,0

13504,0

16356,0

15027,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

9000,0

9000,0

9000,0

9000,0

31842,0

34865,0

40952,0

36637,0

46502,0

14172,0

10397,0

16634,0

5230,0

0,0

37208,0

41748,0

37939,0

52157,0

50810,0

2074674,0
0,2

2179636,0
0,2

2187359,0
0,2

2250285,0
0,2

2230890,0
0,2

(Other financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)
Provisions
(Provisions)
Fonds affects
(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

48

TABLEAU 2.4.5 - MALI - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

704117,9

666517,8

700447,8

739638,7

713675,7

99771,4

99346,0

105409,0

111278,9

111069,1

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

3298,0

669,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

44028,9

47824,0

56160,4

63646,3

63436,5

52444,5

50852,5

49248,6

47632,6

47632,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

74851,0

115700,0

125900,0

132099,0

130100,0

59051,0

88900,0

115900,0

99099,0

123500,0

15800,0

26800,0

10000,0

33000,0

6600,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

878740,3

881563,8

931756,8

983016,6

954844,8

BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)

486396,8

582218,0

628825,2

621852,9

609225,7

DEPOTS DES BANQUES


(BANKS DEPOSITS)

165255,4

159396,6

130603,0

134597,2

154527,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

165255,4

159396,6

130603,0

134597,2

154527,2

0,1

0,0

0,0

0,0

0,0

283,4

350,0

306,8

227,5

315,7

DEPOTS DU TRESOR NATIONAL


(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)

102530,4

15094,0

33231,3

80467,1

46490,7

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)

119176,2

124428,7

138642,3

138383,8

144285,5

5098,0

76,5

148,2

7488,1

0,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)
CREANCES SUR L'ETAT
(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)
Compte courant postal

2013

(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

49

TABLEAU 2.5.5 - MALI - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO


(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

584941,7

542089,1

561805,5

601254,9

569390,2

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

704117,9

666517,8

700447,8

739638,7

713675,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

57121,3

56112,7

55460,7

55338,0

54862,2

13014,6

7234,6

7450,7

7294,6

6689,6

392,1

638,4

6384,4

6097,4

4628,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

633589,9

602532,1

631152,0

670908,7

647495,9

119176,2

124428,7

138642,3

138383,8

144285,5

69552,8

68339,0

67549,5

67400,0

66820,6

46951,9

49804,4

57695,1

65109,7

64350,9

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

2671,5

6285,3

13397,7

5874,1

13114,0

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)

108981,0

154647,0

193041,0

203848,0

206953,0

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

391268,0

432946,0

426689,0

440376,0

439148,0

137661,0

179099,0

159582,0

162344,0

146585,0

282287,0

278299,0

233648,0

236528,0

232195,0

260182,0

262195,0

210021,0

212050,0

205650,0

69064,0

83948,0

55934,0

62597,0

54845,0

22105,0

16104,0

23627,0

24478,0

26545,0

693922,7

696736,1

754846,5

805102,9

776343,2

Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

50

TABLEAU 2.1.6 - NIGER - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

263458,9

431353,4

381340,7

377186,6

416463,3

265151,9

419766,4

370073,7

357484,6

397225,3

-1,7

11587,0

11267,0

19702,0

19238,0

418431,7

454863,0

509850,6

523812,6

497377,1

15824,7

-45,1

-13,7

1554,6

-39,6

402607,0

499986,0

523553,0

522258,0

536948,0

212321,0

253824,0

255932,0

257706,0

273137,0

966,0

1353,0

1185,0

1185,0

614,0

190286,0

246162,0

267621,0

264552,0

263811,0

33300

38200

42950

49300

68600

681890,6

886216,4

891191,3

900999,2

913840,4

MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)

611223,2

802499,1

817878,5

837328,9

843460,2

Disponibilit montaire

478593,2

640535,1

653649,5

665767,9

672096,2

269591,0

345152,1

367318,6

365310,9

372268,7

1778,2

3301,0

1552,5

1985,9

1781,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

207224,0

292082,0

284778,4

298471,1

298045,9

16481,1

22600,8

22522,2

20378,1

23360,5

190742,9

269481,2

262256,2

278093,0

274685,4

132630,0

161964,0

164229,0

171561,0

171364,0

12225,0

23611,0

12407,0

13352,0

14267,0

120405,0

138353,0

151822,0

158209,0

157097,0

65252,0

79977,0

86406,0

91344,0

89378,0

70667,4

83717,3

73312,8

63670,3

70380,2

348781,3

465429,0

468037,8

470521,6

485866,8

1,8

1,7

1,8

1,8

1,7

Banque Centrale
(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)
SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

50

TABLEAU 2.2.6 - NIGER - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)
2011
Dcembre
CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE
(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)
Billets et monnaies

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

41089,4

84907

42860,4

32469,1

75122,7

2852,9

2524,3

2733,4

2733,4

5311,2

38236,5

82382,7

40127

29735,7

69811,5

73822

92180

109105

103587

101895

73822

92180

109105

103587

101895

114911,4

177087

151965,4

136056,1

177017,7

91363,9

92554

97874,5

96214,8

95155,2

25864,3

22865,8

22252,5

22252,5

21634,6

38214,8

37092

35960,9

34821,2

34821,2

27284,8

32596,2

39661,1

39141,1

38699,4

37594

36109

38836

39410

40510

1718

277

82

91

216

30000

29800

30964

30964

30964

5876

6032

7790

8355

9330

1778,2

3301

1552,5

1985,9

1781,6

130736,1

131964

138263

137610,7

137446,8

15824,7

-45123

-13702,4

1554,6

-39570,9

(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)
TOTAL DES CREANCES (-)
(TOTAL CLAIMS (-))
CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE
(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
Escompte d'obligations cautionnes
(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)
DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)
TOTAL DES DETTES (+)
(TOTAL DEBT (+))
POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT
(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

51

TABLEAU 2.3.6 - NIGER - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

79980,0

126944,0

100783,0

108405,0

109134,0

Encaisse (billets et monnaies)

23573,0

31671,0

34303,0

39121,0

41313,0

Dpts la BCEAO

56407,0

95273,0

66480,0

69284,0

67821,0

March montaire

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

56407,0

95273,0

66480,0

69284,0

67821,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

129327,0

157347,0

155427,0

193081,0

170656,0

Banques et correspondants

40039,0

67107,0

38065,0

66115,0

39795,0

UMOA
(WAMU)

22719,0

36221,0

11031,0

28453,0

16386,0

Reste du monde

17320,0

30886,0

27034,0

37662,0

23409,0

2174,0

2427,0

4158,0

4842,0

8066,0

258,0

175,0

269,0

269,0

195,0

1916,0

2252,0

3889,0

4573,0

7871,0

RESERVES
(RESERVES)
(Cash (banknotes and coins))
(Deposits with BCEAO)
(Money market)

Autres

(Others)

(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)
UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

Billets et monnaies trangers

(Foreign banknotes and coins)

Autres comptes

(Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

2013

1573,0

5058,0

9919,0

9147,0

9022,0

85541,0

82755,0

103285,0

112977,0

113773,0

80671,0

80667,0

101156,0

110635,0

110915,0

4870,0

2088,0

2129,0

2342,0

2858,0

37594,0

36109,0

38836,0

39410,0

40510,0

0,0

0,0

190,0

146,0

111,0

30000,0

29800,0

30964,0

30964,0

30964,0

prts et avances

5876,0

6032,0

7600,0

8209,0

9219,0

Autres

1718,0

277,0

82,0

91,0

216,0

402607,0

499986,0

523553,0

522258,0

536948,0

192938,0

232802,0

236231,0

240319,0

256363,0

966

1353

1185

1185

614

164126,0

203739,0

220866,0

219918,0

218436,0

Long terme

10348,0

20887,0

22236,0

22298,0

22425,0

Crdits en souffrance

35195,0

42558,0

44220,0

39723,0

39724,0

Impays et immobiliss

19383,0

21022,0

19701,0

17387,0

16774,0

Douteux et litigieux

15812,0

21536,0

24519,0

22336,0

22950,0

(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)
Comptes ordinaires

(Ordinary accounts)

Effets publics

(Public securities)

(Loans and advances)


(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne

(of which crop credit)

Moyen terme

(Medium term)
(Long-term)

(Unpaid credit)

(Overdue and immobilized)


(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)

65706,0

63501,0

83357,0

87393,0

90133,0

Banques et correspondants locaux

2713,0

3523,0

15204,0

15310,0

16449,0

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)

4140,0

4448,0

5053,0

7954,0

4414,0

Dbiteurs divers

5652,0

5611,0

8509,0

9156,0

12839,0

Titres et participations

2509,0

2671,0

3562,0

3567,0

3684,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

25358,0

28247,0

29895,0

32215,0

32537,0

529,0

540,0

556,0

556,0

558,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

(Banks and local correspondents)

(Sundry debtors)

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

(Other unpaid credit)

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)

Dpts et cautionnements

(Deposits and guarantees)

Dotations agences l'tranger

(Allocations to branches abroad)

13082,0

11891,0

11100,0

10732,0

10214,0

Rsultats ( pertes )

6028,0

91,0

557,0

95,0

394,0

Autres

5695,0

6479,0

8921,0

7808,0

9044,0

715214,0

883887,0

901956,0

950547,0

947381,0

Comptes d'ordres et divers

(Suspense accounts and miscellaneous)


(Results (losses))
(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

52

TABLEAU 2.3.6 - NIGER - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

339549,0

453639,0

448706,0

469737,0

469078,0

204681,0

289511,0

281944,0

294848,0

295357,0

14173,0

20353,0

19905,0

16969,0

20944,0

181464,0

264551,0

255228,0

267788,0

266107,0

2099,0

312,0

292,0

274,0

298,0

6945,0

4295,0

6519,0

9817,0

8008,0

132630,0

161964,0

164229,0

171561,0

171364,0

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)

12225,0

23611,0

12407,0

13352,0

14267,0

Particuliers et entreprises prives

52865,0

54481,0

61624,0

63108,0

61492,0

2288,0

3895,0

3792,0

3757,0

6227,0

65252,0

79977,0

86406,0

91344,0

89378,0

73822,0

92180,0

109105,0

103587,0

101895,0

56186,0

72188,0

84851,0

78109,0

74495,0

17608,0

19792,0

23998,0

25209,0

27092,0

28,0

149,0

149,0

159,0

181,0

33300,0

38200,0

42950,0

49300,0

68600,0

33000,0

36700,0

40000,0

49300,0

58600,0

300,0

1500,0

2950,0

0,0

10000,0

131020,0

145760,0

144160,0

173379,0

151418,0

74554,0

90085,0

80320,0

99095,0

87490,0

33761,0

63190,0

54038,0

64564,0

50056,0

24322,0

45660,0

24934,0

36592,0

23558,0

9439,0

17530,0

29104,0

27972,0

26498,0

10775,0

10268,0

8358,0

10838,0

11157,0

72,0

501,0

214,0

249,0

261,0

10703,0

9767,0

8144,0

10589,0

10896,0

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2013

(Demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

(Individuals and private enterprises)


Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

53

TABLEAU 2.3.6 - NIGER - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

Autres institutions financires

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

1386,0

2088,0

282,0

5628,0

5515,0

1383,0

1951,0

268,0

234,0

539,0

3,0

137,0

14,0

5394,0

4976,0

2183,0

2427,0

4160,0

4843,0

8069,0

258,0

175,0

269,0

269,0

198,0

1925,0

2252,0

3891,0

4574,0

7871,0

26449,0

12112,0

13482,0

13222,0

12693,0

19968,0

4767,0

6189,0

5456,0

5536,0

6481,0

7345,0

7293,0

7766,0

7157,0

56466,0

55675,0

63840,0

74284,0

63928,0

48033,0

47708,0

55980,0

66870,0

56514,0

8433,0

7967,0

7860,0

7414,0

7414,0

95119,0

117985,0

120341,0

123234,0

124180,0

7352,0

9592,0

9783,0

10523,0

10669,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

22506,0

27161,0

29326,0

31479,0

32279,0

64805,0

80805,0

80805,0

80805,0

80805,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

42404,0

36123,0

36694,0

31310,0

32210,0

3142,0

4928,0

7749,0

4029,0

4435,0

4131,0

4448,0

5051,0

7953,0

4411,0

6449,0

6784,0

7938,0

7886,0

10172,0

3,0

105,0

3,0

3,0

3,0

1955,0

1455,0

1455,0

1455,0

1455,0

16686,0

9401,0

15296,0

15630,0

17232,0

52,0

906,0

-1,2

-3,2

-3,2

9986,0

8096,0

361,0

-2,4

-2,2

715214,0
0,2

883887,0
0,3

901956,0
0,2

950547,0
0,2

947381,0
0,2

(Other financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)
Provisions
(Provisions)
Fonds affects
(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

54

TABLEAU 2.4.6 - NIGER - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

344795,9

504130,3

462993,1

459602,7

489659,0

91363,9

92554,0

97874,5

96214,8

95155,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

25864,3

22865,8

22252,5

22252,5

21634,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

27284,8

32596,2

39661,1

39141,1

38699,4

38214,8

37092,0

35960,9

34821,2

34821,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

33300,0

38200,0

42950,0

49300,0

68600,0

33000,0

36700,0

40000,0

49300,0

58600,0

300,0

1500,0

2950,0

0,0

10000,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

469459,8

634884,3

603817,6

605117,5

653414,2

296016,9

379347,4

404355,0

407165,3

418892,9

55312,3

88198,9

66114,8

65794,6

71953,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

55312,3

88198,9

66114,8

65794,6

71953,2

5,7

6,9

2,7

2,7

2,7

299,3

400,1

298,7

292,4

329,2

DEPOTS DU TRESOR NATIONAL


(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)

38236,5

82382,7

40127,0

29735,7

69811,5

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)

79644,0

84363,9

92919,4

102118,1

92433,7

-0,1

184,4

0,0

8,7

-0,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)
CREANCES SUR L'ETAT
(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)
Compte courant postal

2013

(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)
BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)
DEPOTS DES BANQUES
(BANKS DEPOSITS)
March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

55

TABLEAU 2.5.6 - NIGER - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO


(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

265151,9

419766,4

370073,7

357484,6

397225,3

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

344795,9

504130,3

462993,1

459602,7

489659,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

42236,3

41495,4

41014,7

40924,0

40572,2

10313,8

6323,3

6456,0

6345,9

5919,2

276,8

7371,3

21582,4

22137,2

17857,9

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

291969,0

448940,3

393940,0

390195,6

425309,7

79644,0

84363,9

92919,4

102118,1

92433,7

48985,6

48130,8

47574,7

47469,4

47061,4

28368,6

33282,9

40021,6

39419,0

38640,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

2289,8

2950,2

5323,1

15229,7

6731,5

-1,7

11587,0

11267,0

19702,0

19238,0

129327,0

157347,0

155427,0

193081,0

170656,0

40039,0

67107,0

38065,0

66115,0

39795,0

131020,0

145760,0

144160,0

173379,0

151418,0

74554,0

90085,0

80320,0

99095,0

87490,0

33761,0

63190,0

54038,0

64564,0

50056,0

56466,0

55675,0

63840,0

74284,0

63928,0

263458,9

431353,4

381340,7

377186,6

416463,3

Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)
Avoirs extrieurs bruts
(Gross foreign assets)
dont banques et correspondants
(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

56

TABLEAU 2.1.7 - SENEGAL - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

864853,5

879448,2

855263,7

767056,3

752817,0

726153,5

775531,3

728655,4

668993,2

643269,1

138700,0

103916,9

126608,3

98063,1

109547,9

2122292,0

2241880,9

2321261,7

2356892,6

2422211,1

169291,2

101108,9

156930,8

126584,7

161346,2

1953000,8

2140772,0

2164330,9

2230307,9

2260864,9

997311,8

1096399,0

1105781,9

1164017,9

1181048,9

6287,0

4000,0

13000,0

13000,0

14455,0

955689,0

1044373,0

1058549,0

1066290,0

1079816,0

120476

123724

192269

191131

216715

2987145,5

3121329,1

3176525,4

3123948,9

3175028,1

MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)

2712696,5

2896852,4

2874383,2

2836940,3

2834237,3

Disponibilit montaire

1650039,5

1778450,4

1785560,2

1751988,3

1725324,3

589383,7

586745,6

577099,7

581890,8

588970,6

7915,8

7915,8

7915,8

7915,8

7915,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1052740,0

1183789,0

1200544,7

1162181,7

1128437,9

43818,1

53348,4

60477,9

60852,9

59406,1

1008921,9

1130440,6

1140066,8

1101328,8

1069031,8

1062657,0

1118402,0

1088823,0

1084952,0

1108913,0

23815,0

41577,0

47579,0

38354,0

49413,0

1038842,0

1076825,0

1041244,0

1046598,0

1059500,0

465542,0

472722,0

473069,0

480796,0

481703,0

274449,0

224476,7

302142,2

287008,6

340790,8

950460,8

861299,4

954293,5

900757,8

895960,1

2,9

3,4

3,0

3,2

3,2

Banque Centrale
(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)
SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

57

TABLEAU 2.2.7 - SENEGAL - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)
2011
Dcembre
CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE
(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

137921,1

259810

183780,1

169020,4

172860,9

2121,3

2188,2

2188,2

2188,2

135799,8

259810

181591,9

166832,2

170672,7

264794,9

245467,8

236829,8

253102,5

236754,7

264794,9

245467,8

236829,8

253102,5

236754,7

2972,8

3982,9

3982,9

3982,9

TOTAL DES CREANCES (-)


(TOTAL CLAIMS (-))

405688,8

505277,8

424592,8

426105,8

413598,5

CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)

204876,4

191110,6

184867,5

182065,1

180986,2

10439,2

2119,1

93053,9

90293,1

87511,6

84709,2

84709,2

101383,3

98698,4

97355,9

97355,9

96277

38876,8

32283,3

32283,3

29608,6

29608,7

323311

375077

356457

333101

356434

1193

1008

1475

1269

1186

260966

317726

323249

306229

318635

61152

56343

31733

25603

36613

7915,8

7915,8

7915,8

7915,8

7915,8

574980

606386,7

581523,6

552690,5

574944,7

169291,2

101108,9

156930,8

126584,7

161346,2

Billets et monnaies
(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)

Escompte d'obligations cautionnes


(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)
DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)
TOTAL DES DETTES (+)
(TOTAL DEBT (+))
POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT
(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

58

TABLEAU 2.3.7 - SENEGAL - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

359716,4

273785,7

336328,9

316779,7

305125,8

73295,0

75010,0

78651,0

90441,0

82210,0

Dpts la BCEAO

286421,4

198775,7

257677,9

226338,7

222915,8

March montaire

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

286421,4

198775,7

257677,9

226338,7

222915,8

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

457613,0

448040,0

444143,0

432985,0

441996,0

Banques et correspondants

177536,0

176953,0

148601,0

131321,0

142451,0

UMOA
(WAMU)

80347,0

76750,0

54482,0

58093,0

75712,0

Reste du monde

97189,0

100203,0

94119,0

73228,0

66739,0

10896,0

6858,0

3494,0

5899,0

5884,0

981,0

381,0

265,0

285,0

281,0

9915,0

6477,0

3229,0

5614,0

5603,0

RESERVES
(RESERVES)
Encaisse (billets et monnaies)

(Cash (banknotes and coins))


(Deposits with BCEAO)
(Money market)

Autres

(Others)

(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)
UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

Billets et monnaies trangers

(Foreign banknotes and coins)

Autres comptes

(Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)
Comptes ordinaires

(Ordinary accounts)

Effets publics

(Public securities)

prts et avances

(Loans and advances)

Autres

(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne

(of which crop credit)

Moyen terme

(Medium term)

2013

2677,0

8079,0

9349,0

6284,0

6038,0

266504,0

256150,0

282699,0

289481,0

287623,0

232106,0

227495,0

253940,0

262008,0

259257,0

34398,0

28655,0

28759,0

27473,0

28366,0

323311,0

375077,0

356457,0

333101,0

356434,0

763,0

65,0

80,0

79,0

78,0

260966,0

317726,0

323249,0

306229,0

318635,0

60348,0

56278,0

31653,0

25524,0

36535,0

1234,0

1008,0

1475,0

1269,0

1186,0

1950028,0

2140772,0

2160348,0

2226325,0

2256882,0

888113,0

1004280,0

973978,0

1020408,0

1030831,0

6287,0

4000,0

13000,0

13000,0

14455,0

807218,0

849131,0

862866,0

868678,0

865188,0

94352,0

110711,0

115655,0

118647,0

118914,0

160345,0

176650,0

207849,0

218592,0

241949,0

106226,0

92119,0

127821,0

139627,0

146235,0

54119,0

84531,0

80028,0

78965,0

95714,0

476806,6

620248,3

618364,1

613633,1

595879,2

45009,0

27594,0

19662,0

30341,0

21695,0

172357,9

310130,3

301374,4

282480,9

287469,2

Dbiteurs divers

14456,2

10822,0

20432,0

17809,0

18002,0

Titres et participations

51509,0

53627,0

58778,0

60508,0

52456,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Long terme

(Long-term)

Crdits en souffrance

(Unpaid credit)

Impays et immobiliss

(Overdue and immobilized)

Douteux et litigieux

(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux

(Banks and local correspondents)

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)
(Sundry debtors)

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

(Other unpaid credit)

105662,0

104126,0

108783,0

109665,0

110710,0

Dpts et cautionnements

3045,0

3274,0

3429,0

3534,0

3616,0

Dotations agences l'tranger

2198,0

2198,0

2198,0

2198,0

2198,0

52387,5

64010,0

52496,7

55678,2

57726,0

273,0

2499,0

1392,0

1235,0

3883,0

29909,0

41968,0

49819,0

50184,0

38124,0

3567475,0

3857923,0

3915641,0

3922823,8

3956317,0

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)


(Deposits and guarantees)

(Allocations to branches abroad)

Comptes d'ordres et divers

(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats ( pertes )

(Results (losses))

Autres

(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

59

TABLEAU 2.3.7 - SENEGAL - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

2114036,1

2301035,1

2287247,5

2245046,4

2235487,2

1050990,1

1182238,1

1197968,5

1159627,4

1126107,2

42365,0

51988,4

58120,0

58447,0

57277,0

968651,1

1090673,7

1108743,5

1062028,4

1034358,2

642,0

2434,0

588,0

373,0

780,0

39332,0

37142,0

30517,0

38779,0

33692,0

1062657,0

1118402,0

1088823,0

1084952,0

1108913,0

23815,0

41577,0

47579,0

38354,0

49413,0

572300,0

595424,0

563125,0

560758,0

573396,0

1000,0

8679,0

5050,0

5044,0

4401,0

465542,0

472722,0

473069,0

480796,0

481703,0

264794,9

245467,8

236829,8

253102,5

236754,7

148651,9

153576,8

168170,8

183792,5

167302,7

116047,0

91769,0

65231,0

65542,0

65774,0

0,0

3,0

2,0

303,0

211,0

120476,0

123724,0

192241,0

191131,0

216715,0

65515,0

110921,0

110558,0

115048,0

113515,0

54961,0

12803,0

81683,0

76083,0

103200,0

318913,0

344123,1

317534,7

334921,9

332448,1

269796,0

296414,1

269712,7

287337,9

285480,1

199143,0

232471,0

216546,0

232249,0

234120,0

112369,0

156950,0

155064,0

135683,0

160623,0

86774,0

75521,0

61482,0

96566,0

73497,0

17136,0

17348,1

19083,9

19787,9

18094,9

1111,0

1147,0

500,0

369,0

713,0

16025,0

16201,1

18583,9

19418,9

17381,9

(Demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

60

TABLEAU 2.3.7 - SENEGAL - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

8867,0

4215,0

3601,8

4492,0

5417,2

UMOA
(WAMU)

5354,0

2975,0

2789,8

3699,0

3864,2

Reste du monde

3513,0

1240,0

812,0

793,0

1553,0

22203,0

34408,0

22675,0

23007,0

20050,0

213,0

384,0

258,0

248,0

477,0

21990,0

34024,0

22417,0

22759,0

19573,0

22447,0

7972,0

7806,0

7802,0

7798,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

22447,0

7972,0

7806,0

7802,0

7798,0

49117,0

47709,0

47822,0

47584,0

46968,0

UMOA
(WAMU)

27647,0

22593,0

17190,0

16958,0

15355,0

Reste du monde

21470,0

25116,0

30632,0

30626,0

31613,0

387254,0

411379,0

423660,0

435487,0

436444,0

Provisions
(Provisions)

24371,0

27854,0

28616,0

28802,0

29217,0

Fonds affects

22118,0

22389,0

22461,0

22487,0

22515,0

171816,0

183167,0

181637,0

187064,0

187458,0

167209,0

173175,0

186172,0

192360,0

192487,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

362001,0

432194,0

458128,0

463135,0

498468,0

41332,0

48198,0

51502,0

71416,0

67545,0

161515,0

200564,0

233193,0

241691,0

253336,0

35361,0

34196,0

39769,0

38189,0

49717,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

5000,0

10897,0

10897,0

10097,0

10097,0

63837,0

93059,0

87177,0

76880,0

92432,0

7301,0

10318,0

24971,0

4366,0

205,0

47655,0

34962,0

10619,0

20496,0

25136,0

3567475,0
0,2

3857923,0
0,1

3915641,0
0,2

3922823,8
0,1

3956317,0
0,1

Autres institutions financires

2013

(Other financial institutions)

(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)

(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

61

TABLEAU 2.4.7 - SENEGAL - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

996414,1

1034191,8

1007833,9

933214,1

943447,8

CREANCES SUR L'ETAT


(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)

243753,2

223393,9

217150,8

211673,7

210594,9

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

10439,2

2119,1

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

101383,3

98698,4

97355,9

97355,9

96277,0

93053,9

90293,1

87511,6

84709,2

84709,2

38876,8

32283,3

32283,3

29608,6

29608,7

120476,0

123724,0

192269,0

191131,0

216715,0

120476,0

123724,0

188031,0

190133,0

216715,0

0,0

0,0

4238,0

998,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1360643,3

1381309,7

1417253,7

1336018,8

1370757,7

BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)

664800,0

661755,6

657938,9

674520,0

673368,8

DEPOTS DES BANQUES


(BANKS DEPOSITS)

286421,2

198387,9

296422,6

226338,7

222915,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

286421,2

198387,9

296422,6

226338,7

222915,8

0,1

0,0

0,0

0,0

0,0

1360,8

1155,9

2120,2

2087,3

1863,7

DEPOTS DU TRESOR NATIONAL


(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)

135799,8

259810,0

181591,9

166832,2

170672,7

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)

270260,6

258660,5

279178,5

264220,9

300178,7

2000,8

1539,8

1,6

2019,7

1758,0

Compte courant postal


(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

62

TABLEAU 2.5.7 - SENEGAL - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO


(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

726153,5

775531,3

728655,4

668993,2

643269,1

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

996414,1

1034191,8

1007833,9

933214,1

943447,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

101345,5

99552,0

98394,3

98176,5

97332,5

11462,3

639,0

1207,0

936,4

-0,1

529,1

1204,0

2054,0

2051,0

1992,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

883077,2

932796,8

906178,6

832050,2

844235,4

270260,6

258660,5

279178,5

264220,9

300178,7

120484,1

118381,6

117013,9

116755,0

115751,2

106048,3

101547,1

99064,0

98844,7

96958,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

43728,2

38731,8

63100,6

48621,2

87468,9

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)

138700,0

103916,9

126608,3

98063,1

109547,9

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

457613,0

448040,0

444143,0

432985,0

441996,0

177536,0

176953,0

148601,0

131321,0

142451,0

318913,0

344123,1

317534,7

334921,9

332448,1

269796,0

296414,1

269712,7

287337,9

285480,1

199143,0

232471,0

216546,0

232249,0

234120,0

49117,0

47709,0

47822,0

47584,0

46968,0

864853,5

879448,2

855263,7

767056,3

752817,0

Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

63

TABLEAU 2.1.8 - TOGO - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

291113,9

273788,7

236613,7

256789,2

297459,8

200236,9

76575,7

53062,7

67230,2

89617,8

90877,0

197213,0

183551,0

189559,0

207842,0

604966,2

731245,4

771855,0

768686,5

742548,8

98938,9

129445,2

129452,6

126705,1

98922,4

506027,3

601800,2

642402,4

641981,4

643626,4

296769,3

343952,2

358392,4

361008,4

363712,4

18,0

16,0

61,0

59,0

157,0

209258,0

257848,0

284010,0

280973,0

279914,0

57000

115614

129100

132700

130900

896080,1

1005034,1

1008468,7

1025475,7

1040008,6

MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)

831303,7

905345,5

946695,5

951611,1

961911,6

Disponibilit montaire

497831,7

525393,5

524242,5

524099,1

528341,6

193807,4

161304,1

157876,6

164931,2

159906,4

8887,3

10553,6

11906,3

10493,6

10493,6

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

295137,0

353535,8

354459,6

348674,3

357941,6

32879,6

29608,7

34569,9

39486,2

38204,2

262257,4

323927,1

319889,7

309188,1

319737,4

333472,0

379952,0

422453,0

427512,0

433570,0

32803,0

41941,0

50287,0

50135,0

54665,0

300669,0

338011,0

372166,0

377377,0

378905,0

145120,0

156521,0

165543,0

166926,0

168509,0

Banque Centrale
(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)
SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

64776,4

99688,6

61773,2

73864,6

78097,0

328764,3

265710,0

241414,4

267266,7

265198,7

2,5

3,4

3,9

3,6

3,6

64

TABLEAU 2.2.8 - TOGO - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)
2011
Dcembre
CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE
(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)
Billets et monnaies

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

43769,1

37612,5

50560,8

40054,3

63818

2579,9

3180,4

2470

1534,3

2272,1

41189,2

34432,1

48090,8

38520

61545,9

106076

117649

112662

116319

120900

106076

117649

112662

116319

120900

404,3

124,2

248,4

248,4

248,4

150249,4

155385,7

163471,2

156621,7

184966,4

115561

111729,3

109812,5

108539,2

108539,2

3236,3

657

42375,7

41123,3

39861,5

38590,2

38590,2

69949

69949

69949

69949

69949

124740

162548

171205

164294

164856

589

888

1222

667

1006

101451

105081

119148

112848

114366

22700

56579

50835

50779

49484

8887,3

10553,6

11906,3

10493,6

10493,6

249188,3

284830,9

292923,8

283326,8

283888,8

98938,9

129445,2

129452,6

126705,1

98922,4

(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)
TOTAL DES CREANCES (-)
(TOTAL CLAIMS (-))
CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE
(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
Escompte d'obligations cautionnes
(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)
DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)
TOTAL DES DETTES (+)
(TOTAL DEBT (+))
POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT
(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

65

TABLEAU 2.3.8 - TOGO - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

RESERVES
(RESERVES)
Encaisse (billets et monnaies)

(Cash (banknotes and coins))

Dpts la BCEAO

(Deposits with BCEAO)

March montaire

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013

127524,0

94396,0

79961,0

88291,0

92609,0

26543,0

30578,0

29384,0

29298,0

30966,0

100981,0

63818,0

50577,0

58993,0

61643,0

Juin

Juillet

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

100981,0

63818,0

50577,0

58993,0

61643,0

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

226497,0

356973,0

335115,0

342842,0

365602,0

Banques et correspondants

90521,0

168759,0

114214,0

121189,0

149805,0

UMOA
(WAMU)

45958,0

60290,0

65469,0

65764,0

92283,0

Reste du monde

44563,0

108469,0

48745,0

55425,0

57522,0

4054,0

5146,0

6191,0

6027,0

5148,0

(Money market)

Autres
(Others)

(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)
UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Billets et monnaies trangers

(Foreign banknotes and coins)

Autres comptes

(Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)
Comptes ordinaires

(Ordinary accounts)

Effets publics

(Public securities)

prts et avances

(Loans and advances)

Autres

(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne


(of which crop credit)

Moyen terme

(Medium term)

1,0

0,0

0,0

0,0

0,0

4053,0

5146,0

6191,0

6027,0

5148,0

794,0

1918,0

2247,0

2029,0

2453,0

131128,0

181150,0

212463,0

213597,0

208196,0

117586,0

167715,0

200334,0

201631,0

195800,0

13542,0

13435,0

12129,0

11966,0

12396,0

124740,0

162548,0

171205,0

164294,0

164856,0

514,0

514,0

513,0

513,0

382,0

101451,0

105081,0

119148,0

112848,0

114366,0

22186,0

56065,0

50322,0

50266,0

49102,0

589,0

888,0

1222,0

667,0

1006,0

505623,0

601676,0

642154,0

641733,0

643378,0

290452,0

329409,0

341098,0

343840,0

340402,0

18,0

16,0

61,0

59,0

157,0

190718,0

239862,0

262235,0

258916,0

259473,0

9736,0

11062,0

12607,0

12792,0

11603,0

14717,0

21343,0

26214,0

26185,0

31900,0

Impays et immobiliss

5913,0

14419,0

17046,0

16920,0

23062,0

Douteux et litigieux

8804,0

6924,0

9168,0

9265,0

8838,0

Long terme

(Long-term)

Crdits en souffrance

(Unpaid credit)

(Overdue and immobilized)


(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)

144521,0

144264,0

155360,0

157613,0

158723,0

Banques et correspondants locaux

12104,0

8593,0

7324,0

10431,0

10473,0

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)

57384,0

58097,0

67753,0

68657,0

63975,0

3310,0

5026,0

5471,0

4799,0

6407,0

14523,0

9258,0

12680,0

12325,0

11641,0

(Banks and local correspondents)

Dbiteurs divers

(Sundry debtors)

Titres et participations

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

(Other unpaid credit)

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)

Dpts et cautionnements

(Deposits and guarantees)

Dotations agences l'tranger

(Allocations to branches abroad)

Comptes d'ordres et divers

(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats ( pertes )

(Results (losses))

Autres

(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

38162,0

40382,0

39735,0

39955,0

40181,0

657,0

736,0

796,0

764,0

797,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

10409,0

8395,0

11266,0

9049,0

15369,0

568,0

4701,0

627,0

833,0

906,0

7404,0

9076,0

9708,0

10800,0

8974,0

1128905,0

1359857,0

1383795,0

1394773,0

1425168,0

66

TABLEAU 2.3.8 - TOGO - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

626556,0

731980,0

773529,0

772828,0

788662,0

293083,0

352025,0

351069,0

345309,0

355092,0

32515,0

29190,0

34088,0

38992,0

37669,0

253041,0

314114,0

305015,0

295207,0

306418,0

3184,0

5403,0

6115,0

7684,0

7554,0

4343,0

3318,0

5851,0

3426,0

3451,0

333472,0

379952,0

422453,0

427512,0

433570,0

32803,0

41941,0

50287,0

50135,0

54665,0

145528,0

174804,0

199275,0

203103,0

200094,0

10021,0

6686,0

7348,0

7348,0

10302,0

145120,0

156521,0

165543,0

166926,0

168509,0

106076,0

117649,0

112662,0

116319,0

120900,0

70488,0

69798,0

61953,0

63027,0

62740,0

35380,0

47716,0

50612,0

53131,0

58032,0

142,0

134,0

96,0

160,0

128,0

57000,0

115614,0

129100,0

132700,0

130900,0

36000,0

109614,0

129100,0

132700,0

130900,0

21000,0

6000,0

0,0

0,0

0,0

135620,0

159760,0

151564,0

153283,0

157760,0

131919,0

157209,0

149413,0

150132,0

154609,0

37617,0

60053,0

56474,0

55759,0

60213,0

UMOA
(WAMU)

20650,0

52968,0

49503,0

46584,0

50866,0

Reste du monde

16967,0

7085,0

6971,0

9175,0

9347,0

4536,0

4451,0

4783,0

3775,0

4642,0

UMOA
(WAMU)

3222,0

3627,0

4191,0

3263,0

3830,0

Reste du monde

1314,0

824,0

592,0

512,0

812,0

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2013
Juin

Juillet

(Demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

67

TABLEAU 2.3.8 - TOGO - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

22056,0

30848,0

36828,0

36964,0

41293,0

8840,0

17020,0

11409,0

11668,0

11958,0

13216,0

13828,0

25419,0

25296,0

29335,0

20387,0

18789,0

18095,0

18855,0

16335,0

4,0

0,0

3,0

4,0

0,0

20383,0

18789,0

18092,0

18851,0

16335,0

47323,0

43068,0

33233,0

34779,0

32126,0

UMOA
(WAMU)

28619,0

23712,0

10669,0

12312,0

10349,0

Reste du monde

18704,0

19356,0

22564,0

22467,0

21777,0

3701,0

2551,0

2151,0

3151,0

3151,0

UMOA
(WAMU)

2500,0

1850,0

1100,0

2100,0

2100,0

Reste du monde

1201,0

701,0

1051,0

1051,0

1051,0

102349,0

109035,0

114963,0

116843,0

116571,0

10629,0

11036,0

12448,0

12728,0

12451,0

1584,0

1715,0

1746,0

1753,0

1758,0

20950,0

25813,0

30298,0

31891,0

31891,0

69186,0

70471,0

70471,0

70471,0

70471,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

101304,0

125819,0

101977,0

102800,0

110375,0

21793,0

24768,0

13259,0

14223,0

18310,0

41051,0

44454,0

55849,0

55829,0

52788,0

5664,0

5736,0

5527,0

5194,0

5206,0

30,0

30,0

30,0

30,0

30,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

21272,0

35850,0

23659,0

25372,0

30841,0

2235,0

3137,0

-2,4

-4,9

-4,9

9259,0

11844,0

6045,0

7077,0

8125,0

1128905,0
0,2

1359857,0
0,1

1383795,0
0,1

1394773,0
0,1

1425168,0
0,1

Autres institutions financires

2013
Juin

Juillet

(Other financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)
Provisions
(Provisions)
Fonds affects
(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

68

TABLEAU 2.4.8 - TOGO - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

397119,7

219221,0

236021,1

253536,3

251245,2

CREANCES SUR L'ETAT


(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)

115561,0

111729,3

109812,5

108539,2

108539,2

0,0

0,0

2,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

3236,3

657,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

69949,0

69949,0

69949,0

69949,0

69949,0

42375,7

41123,3

39861,5

38590,2

38590,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

57000,0

115614,0

129100,0

132700,0

130900,0

51000,0

109614,0

129100,0

132700,0

130900,0

6000,0

6000,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

569680,7

446564,3

474933,6

494775,5

490684,4

BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)

222930,3

195062,5

189730,6

195763,5

193144,5

DEPOTS DES BANQUES


(BANKS DEPOSITS)

106360,9

72320,1

50770,2

69679,2

71476,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

106360,9

72320,1

50770,2

69679,2

71476,7

1451,1

698,1

2655,9

2603,8

1955,6

601,9

809,7

727,7

754,5

894,0

41189,2

34432,1

48090,8

38520,0

61545,9

196882,8

142645,3

182958,4

186306,1

161627,4

264,5

596,5

0,0

1148,4

40,3

Compte courant postal

2013
Juin

Juillet

(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :
(of which :)

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)
AUTRES COMPTES DE DEPOTS
(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)
DEPOTS DU TRESOR NATIONAL
(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)
ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
AUTRES POSTES NETS
(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

69

TABLEAU 2.5.8 - TOGO - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO


(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

200236,9

76575,7

53062,7

67230,2

89617,8

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

397119,7

219221,0

236021,1

253536,3

251245,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

46152,9

45336,4

44809,1

44710,0

44325,6

4928,9

-0,0

281,7

158,8

-0,3

430,3

1326,1

3093,0

2067,6

2173,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

345607,6

172558,9

187837,3

206599,9

205063,2

196882,8

142645,3

182958,4

186306,1

161627,4

54739,7

53784,4

53163,1

53045,4

52589,4

74136,2

72842,5

72000,9

71841,6

71223,8

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

68006,9

16018,4

57794,4

61419,1

37814,2

90877,0

197213,0

183551,0

189559,0

207842,0

226497,0

356973,0

335115,0

342842,0

365602,0

90521,0

168759,0

114214,0

121189,0

149805,0

135620,0

159760,0

151564,0

153283,0

157760,0

131919,0

157209,0

149413,0

150132,0

154609,0

37617,0

60053,0

56474,0

55759,0

60213,0

3701,0

2551,0

2151,0

3151,0

3151,0

291113,9

273788,7

236613,7

256789,2

297459,8

Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)
Avoirs extrieurs bruts
(Gross foreign assets)
dont banques et correspondants
(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

70

TABLEAU 2.1.9 - UMOA - SITUATION DES INSTITUTIONS MONETAIRES


POSITION OF MONETARY INSTITUTIONS
2011
Dcembre
AVOIRS EXTERIEURS NETS
(NET FOREIGN ASSETS)

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

5831520,6

5578336,9

5356822,7

5101951,8

5148237,6

5903943,6

5527565,0

5427955,6

5238004,7

5209449,5

-72,4

50771,9

-71,1

-136,1

-61,2

10140395,4

11675646,2

12481920,1

12579707,6

11457636,2

2326280,6

2855752,1

3493064,9

3428476,9

3277649,6

7814114,8

8819894,1

8988855,2

9151230,7

8179986,6

4665040,8

5198164,1

5205896,2

5343789,7

4705251,6

164638,0

228322,0

275163,0

270135,0

212646,0

3149074,0

3621730,0

3782959,0

3807441,0

3474735,0

723325

1049663

1185398

1161849

1246938

15971916,0

17253983,1

17838742,8

17681659,4

16605873,8

MASSE MONETAIRE
(MONEY SUPPLY)

13671344,9

14995657,4

15473103,1

15466669,1

14345807,3

Disponibilit montaire

9125018,9

9881998,4

10141553,1

10168062,1

9427146,3

3672112,7

3893066,4

3816801,4

3770625,8

3826337,7

32420,9

32191,1

38520,4

37899,4

38196,3

79362,9

78486,8

82735,6

138134,6

138134,6

5341122,5

5878254,1

6203495,7

6221402,3

5424477,7

729794,8

856133,7

823935,7

822405,3

832890,6

4611327,7

5022120,4

5379560,0

5398997,0

4591587,1

4546326,0

5113659,0

5331550,0

5298607,0

4918661,0

321389,0

420675,0

469041,0

434672,0

390705,0

4224937,0

4692984,0

4862509,0

4863935,0

4527956,0

1955560,0

2152801,0

2235990,0

2251882,0

2092116,0

2300571,1

2258325,7

2365639,7

2214990,3

2260066,5

5809604,1

5749003,0

5969470,0

5833600,3

5926043,7

2,4

2,6

2,6

2,7

2,4

Banque Centrale
(Central Bank)

Banques
(Banks)

CREDIT INTERIEUR
(DOMESTIC CREDIT)
Position nette du Gouvernement
(Position of the Government (Net))

Crdit l'conomie
(Credit to the economy)

Court terme
(Short-term)

dont crdit de campagne


(of which crop credit)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)
PM : Refinancement BCEAO
(Memorandum Item : BCEAO refinancing)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

(Liquid assets)

Circulation fiduciaire
(Currency outside banks)

Dpts en CCP
(Post Office : checking accounts deposits)

Dpts en CNE
(National savings accounts deposits)

Dpts vue en banque


(Banks demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

Dpts terme en banque


(Time deposits with banks)
SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)

dont comptes rgime spcial


(of which accounts governed by special regulations)

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Pour mmoire : - base montaire (BM)
Memorandum Item : - Monetary Base (MB)
- multiplicateur (M2/BM)
- multiplier (M2/MB)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

71

TABLEAU 2.2.9 - UMOA - POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


POSITION OF THE GOVERNMENT (NET)

2011
Dcembre

CREANCES SUR LA BANQUE CENTRALE


(CLAIMS ON THE CENTRAL BANK)

2012
Dcembre

2013
Juin

Mai

Juillet

840977,65

886538,3

699686,8

770080,7

823129

39303,05

52025,5

31413,2

29316,1

32818,6

801674,6

834512,8

668273,6

740764,6

790310,4

1466965,9

1479524,8

1527271,8

1577375,5

1308927,7

1466965,9

1479524,8

1527271,8

1577375,5

1308927,7

8985,8

7824,1

9284,2

10767,7

9834,6

2316929,35

2373887,2

2236242,8

2358223,9

2141891,3

1413022,2

1516240,4

1503841,7

1530055,8

1529852

212926,5

192504,2

187453

187453

186835,1

2,5

0,5

0,5

504836,6

490234

470718,8

456158,1

456158,1

656382,3

801218,9

813384,1

856835,6

857249,6

38876,8

32283,3

32283,3

29608,6

29608,7

3118404

3602721

4104210

4080611

3713358

8440

6935

5607

5430

5045

2830367

3273235

3778195

3759349

3413933

279597

322551

320408

315832

294380

32420,9

32191,1

38520,4

37899,4

38196,3

79362,88

78486,8

82735,6

138134,6

138134,6

TOTAL DES DETTES (+)


(TOTAL DEBT (+))

4643209,98

5229639,3

5729307,7

5786700,8

5419540,9

POSITION NETTE DU GOUVERNEMENT


(POSITION OF THE GOVERNMENT (NET))
Source : BCEAO.

2326280,63

2855752,1

3493064,9

3428476,9

3277649,6

Billets et monnaies
(Banknotes and coins)

Dpts
(Deposits)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
Dpts
(Deposits)

Autres
(Others)

OBLIGATIONS CAUTIONNEES
(CUSTOMS DUTY BILLS)
TOTAL DES CREANCES (-)
(TOTAL CLAIMS (-))
CONCOURS DE LA BANQUE CENTRALE
(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
Escompte d'obligations cautionnes
(Discounted customs duty bills)

Escompte d'effets publics


(Discounted Government securities)

Dcouvert en compte courant


(Current account advances)

Compte courant postal


(Post Office Chequing accounts)
Titres d'Etat
(Government securiries)

Concours du FMI
(Credit from the IMF)

Autres concours
(Other credit)

CONCOURS DES BANQUES


(CREDIT FROM BANKS)
Compte courant postal
(Post Office Chequing accounts)

Effets publics et emprunts


(Government securities and borrowing)

Autres
(Others)

DEPOTS EN CCP DES PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(CCP DEPOSITS BY INDIVIDUALS AND ENTERPRISES)
DEPOTS EN CNE
(NATIONAL SAVINGS ACCOUNTS DEPOSITS)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

72

TABLEAU 2.3.9 - UMOA - SITUATION DES BANQUES (Actif)


POSITION OF BANKS (assets)

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

Juin

Juillet

1768273,4

1486429,7

1706427,9

1630616,7

1414486,8

388000,0

436038,0

428391,0

440453,0

381358,0

Dpts la BCEAO

1380273,4

1050391,7

1278036,9

1190163,7

1033128,8

March montaire

0,0

17000,0

0,0

0,0

0,0

RESERVES
(RESERVES)
Encaisse (billets et monnaies)

(Cash (banknotes and coins))


(Deposits with BCEAO)
(Money market)

Autres

2013

1380273,4

1033391,7

1278036,9

1190163,7

1033128,8

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

710441,0

859899,0

732276,0

763536,0

593812,0

Banques et correspondants

548551,0

705624,0

560750,0

605214,0

458135,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

548551,0

705624,0

560750,0

605214,0

458135,0

55682,0

43517,0

42828,0

39873,0

37453,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

55682,0

43517,0

42828,0

39873,0

37453,0

Billets et monnaies trangers

16228,0

29242,0

42933,0

31367,0

29091,0

Autres comptes

89980,0

81516,0

85765,0

87082,0

69133,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

89980,0

81516,0

85765,0

87082,0

69133,0

3118404,0

3602721,0

4104210,0

4080611,0

3713358,0

(Others)

(Banks and correspondents)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

Effets l'encaissement
(Bills for collection)
UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

(Foreign banknotes and coins)


(Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde

(Rest of the world)

CREANCES SUR LES ETATS


(CLAIMS ON THE GOVERNEMENT)
Comptes ordinaires

5327,0

1651,0

12200,0

11524,0

11759,0

2830367,0

3273235,0

3778195,0

3759349,0

3413933,0

274161,0

320832,0

308140,0

304308,0

282621,0

8549,0

7003,0

5675,0

5430,0

5045,0

7804069,0

8807523,0

8973495,0

9133744,0

8165084,0

4375340,0

4872925,0

4810825,0

4927154,0

4331656,0

164638,0

228322,0

275163,0

270135,0

212646,0

2667083,0

3056742,0

3206588,0

3216134,0

2956484,0

Long terme

256851,0

304473,0

312033,0

315962,0

278101,0

Crdits en souffrance

504795,0

573383,0

644049,0

674494,0

598843,0

Impays et immobiliss

279655,0

312868,0

379711,0

399149,0

358693,0

Douteux et litigieux

225140,0

260515,0

264338,0

275345,0

240150,0

2611252,6

3168937,3

3052997,1

3101696,1

2787354,2

Banques et correspondants locaux

642334,0

907072,0

704201,0

771696,0

772972,0

Effets l'encaissement sur place


(Bills for local collection)

552020,9

721480,3

733913,4

717892,9

698792,2

Dbiteurs divers

105337,2

170595,0

156433,0

124546,0

134292,0

Titres et participations

226304,0

266606,0

298531,0

321304,0

214538,0

(Ordinary accounts)

Effets publics

(Public securities)

prts et avances

(Loans and advances)

Autres

(Others)

CREDITS A ECONOMIE
(CREDIT TO THE ECONOMY)
Court terme

(Short-term)

dont crdits de campagne

(of which crop credit)

Moyen terme

(Medium term)
(Long-term)

(Unpaid credit)

(Overdue and immobilized)


(Doubtful and contested)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
(Banks and local correspondents)

(Sundry debtors)

(Shares and holdings)

Autres crances en souffrance

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

598983,0

617067,0

648276,0

662481,0

526459,0

Dpts et cautionnements

13329,0

14848,0

15170,0

15264,0

14476,0

Dotations agences l'tranger

15898,0

22098,0

22098,0

22098,0

22098,0

274664,5

245046,0

249187,7

255062,2

231932,0

21059,0

29342,0

15862,0

12731,0

13926,0

161323,0

174783,0

209325,0

198621,0

157869,0

16012440,0

17925510,0

18569406,0

18710203,8

16674095,0

(Other unpaid credit)

Immobilisations et socits immobilires

(Fixed assets and real estate companies)


(Deposits and guarantees)

(Allocations to branches abroad)

Comptes d'ordres et divers

(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats ( pertes )

(Results (losses))

Autres

(Others)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

73

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

74

TABLEAU 2.3.9 - UMOA - SITUATION DES BANQUES (Passif)


POSITION OF BANKS (liabilities)

DEPOTS PARTICULIERS ET ENTREPRISES


(INDIVIDUALS AND ENTERPRISES DEPOSITS)
Dpts vue

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

9511003,1

10548299,1

11059162,3

11032614,4

9800509,4

4959387,1

5430501,1

5720217,3

5727348,4

4876984,4

354714,0

414654,4

348526,0

335952,0

292977,0

4375628,1

4793038,7

5117642,5

5154871,4

4370281,2

51723,0

63895,0

73867,8

70222,0

65335,2

177322,0

158913,0

180181,0

166303,0

148391,0

4546326,0

5113659,0

5331550,0

5298607,0

4918661,0

321389,0

420675,0

469041,0

434672,0

390705,0

2244024,0

2502566,0

2599003,0

2585728,0

2410338,0

25353,0

37617,0

27516,0

26325,0

25502,0

1955560,0

2152801,0

2235990,0

2251882,0

2092116,0

1466965,9

1479524,8

1527271,8

1577375,5

1308927,7

815119,9

780494,8

813995,8

858136,5

686996,7

627036,0

654676,0

673639,0

682343,0

585939,0

2112,0

2550,0

2782,0

3319,0

1078,0

685656,0

1004595,0

1160799,0

1091184,0

1108769,0

521253,0

879896,0

947301,0

917847,0

881120,0

164403,0

124699,0

213498,0

173337,0

227649,0

782864,0

809127,1

803408,9

899588,9

655023,9

730301,0

757776,1

740855,9

837499,9

610322,9

273010,0

254727,0

251519,0

354734,0

263794,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

273010,0

254727,0

251519,0

354734,0

263794,0

76179,0

103854,1

86318,9

89079,9

85016,9

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

76179,0

103854,1

86318,9

89079,9

85016,9

(Demand deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Autres sommes dues


(Other amounts due)

Dpts terme
(Time deposits)

SODE-EPIC
(SODE-EPIC)
Particuliers et entreprises prives
(Individuals and private enterprises)
Etablissements financiers
(Financial institutions)

Comptes a rgime spcial


(Accounts governed by special regulations)

DEPOTS DE L'ETAT
(GOVERNMENT DEPOSITS)
A vue
(Demand)

A terme
(Time)

Comptes spciaux
(Accounts governed by special regulations)

CREDITS DE LA BANQUE CENTRALE


(CREDIT FROM THE CENTRAL BANK)
March montaire
(Money market)

Autres
(Others)

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)
A court terme
(Short-term)

Banques et correspondants
(Banks and correspondents)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Gouvernements et institutions non financires


(Governments and non financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

75

TABLEAU 2.3.9 - UMOA - SITUATION DES BANQUES (Passif) (suite)


POSITION OF BANKS (liabilities)

Autres institutions financires

2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

19388,0

17538,0

28008,0

34905,0

36266,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

19388,0

17538,0

28008,0

34905,0

36266,0

92127,0

97221,0

89486,0

78546,0

77149,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

92127,0

97221,0

89486,0

78546,0

77149,0

269597,0

284436,0

285524,0

280235,0

148097,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

269597,0

284436,0

285524,0

280235,0

148097,0

52563,0

51351,0

62553,0

62089,0

44701,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

52563,0

51351,0

62553,0

62089,0

44701,0

1652554,0

1801908,0

1840722,0

1873077,0

1678690,0

158467,0

178661,0

183882,0

186860,0

167426,0

44690,0

46977,0

47109,0

47166,0

37470,0

456760,0

502008,0

526936,0

543326,0

495140,0

940135,0

1004890,0

1001125,0

1019051,0

908639,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1913397,0

2282056,0

2178042,0

2236364,0

2122175,0

708347,0

1013038,0

851420,0

957148,0

933111,0

516040,0

585746,0

638255,0

655538,0

639129,0

133923,0

145038,0

145649,0

141409,0

142398,0

754,0

4441,0

778,0

739,0

733,0

19988,0

46452,0

45752,0

43752,0

28952,0

500913,0

497011,0

484067,0

467981,0

461176,0

37940,0

69679,0

68737,0

11941,0

-26,8

-4,5

-79,3

-56,6

-42,1

-56,5

16012440,0
0,2

17925510,0
0,1

18569406,0
0,2

18710203,8
0,1

16674095,0
0,2

(Other financial institutions)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Comptes exigibles aprs encaissement


(Values which may be claimed after collection)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

Autres comptes
Other accounts)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

A moyen et long terme


(Medium and long-term)

UMOA
(WAMU)
Reste du monde
(Rest of the world)

FONDS PROPRES
(EQUITY CAPITAL)
Provisions
(Provisions)
Fonds affects
(Appropriation of funds)

Rserves
(Reserves)

Capital et dotations
(Capital and allocations)

Moins capital non vers


(Minus unpaid capital)

AUTRES POSTES
(OTHER ITEMS)
Banques et correspondants locaux
(Banks and local correspondents)

Comptes exigibles sur place


(Values which may be claimed locally)

Crditeurs divers
(Sundry creditors)

Titres librer
(Securities to be freed up)

Emprunts locaux
(Local borrowing)

Comptes d'ordre et divers


(Suspense accounts and miscellaneous)

Rsultats
(Results)

AUTRES
(OTHERS)
TOTAL
Pour mmoire : Coefficient de rserve
(Memorandum Item : Reserve ratio
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

76

TABLEAU 2.4.9 - UMOA - SITUATION DE LA BANQUE CENTRALE


POSITION OF THE CENTRAL BANK
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS BRUTS


(GROSS FOREIGN ASSETS)

7293468,5

7051241,7

7019442,3

6861900,3

6832131,9

CREANCES SUR L'ETAT


(CLAIMS ON THE GOVERNMENT)

1413022,2

1516240,4

1503841,7

1530055,8

1529852,0

0,0

0,0

2,5

0,5

0,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

212926,5

192504,2

187453,0

187453,0

186835,1

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

656382,3

801218,9

813384,1

856835,6

857249,6

504836,6

490234,0

470718,8

456158,1

456158,1

38876,8

32283,3

32283,3

29608,6

29608,7

722265,0

1045116,0

1179322,0

1155130,0

1241870,0

Compte courant postal


(Post Office chequing accounts)

Escompte d'obligations cautionnes (Art. 12)


(Discounted customs duty bills (Art. 12))

Dcouvert en compte courant postal (Art. 14)


(Post Office chequing accounts advances (Art. 14))

Escompte d'effet publics (Art. 15)


(Discounted Government securities (Art. 15))

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)
Titres d'Etat
(Government securities)

Autres concours
(Other credit)

CREANCES SUR LES BANQUES


(CLAIMS ON BANKS)
dont :

(of which :)

Avances sur le march montaire

661765,0

956853,0

1119984,0

1107332,0

1195920,0

60500,0

88263,0

59338,0

47798,0

45950,0

1060,0

4547,0

6076,0

6719,0

5068,0

(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

CREANCES SUR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(CLAIMS ON FINANCIAL INSTITUTIONS)
dont :

(of which :)

0,0

0,0

5016,0

5671,0

4080,0

1060,0

4547,0

1060,0

1048,0

988,0

9429815,7

9617145,1

9708682,0

9553805,1

9608921,9

BILLETS ET MONNAIES
(BANKNOTES AND COINS)

4099415,7

4381129,9

4276605,6

4240394,9

4240514,3

DEPOTS DES BANQUES


(BANKS DEPOSITS)

1373046,1

976284,6

1248394,2

1135126,6

1175718,7

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1373046,1

976284,6

1248394,2

1135126,6

1175718,7

1568,1

966,1

2746,0

2661,8

2050,6

AUTRES COMPTES DE DEPOTS


(OTHER DEPOSIT ACCOUNTS)

374877,3

442647,9

473137,4

484733,1

540578,7

DEPOTS DU TRESOR NATIONAL


(NATIONAL TREASURY DEPOSITS)

801674,6

834512,8

668273,6

740764,6

790310,4

ENGAGEMENTS EXTERIEURS
(FOREIGN LIABILITIES)

1389524,9

1523676,7

1591486,7

1623895,6

1622682,4

AUTRES POSTES NETS


(OTHER ITEMS (NET))
Source : BCEAO.

1389709,0

1457927,1

1448038,5

1326228,5

1237066,8

Avances sur le march montaire


(Money market advances)

Effets rescompts ou pris en pension


(Rediscounted or repurchased bills)

ACTIF = PASSIF
(ASSETS = LIABILITIES)

March montaire
(Money market advances)

Autres dpts
(Other deposits)

DEPOTS DES ETABLISSEMENTS FINANCIERS


(FINANCIAL INSTITUTIONS DEPOSITS)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

77

TABLEAU 2.5.9 - UMOA - AVOIRS EXTERIEURS DES INSTITUTIONS MONETAIRES


MONETARY INSTITUTIONS FOREIGN ASSETS
2011
Dcembre

2012
Dcembre

Mai

2013
Juin

Juillet

AVOIRS EXTERIEURS NETS DE LA BCEAO


(BCEAO NET FOREIGN ASSETS)

5903943,6

5527565,0

5427955,6

5238004,7

5209449,5

Avoirs extrieurs bruts


(Gross foreign assets)

7293468,5

7051241,7

7019442,3

6861900,3

6832131,9

999678,9

1001969,8

979105,7

830338,5

830338,5

545083,5

607422,2

626979,8

669279,1

663933,7

24736,3

24505,0

24271,0

24267,2

24063,3

5723969,8

5417344,7

5389085,8

5338015,5

5313796,4

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

3017333,0

2992899,0

2862577,9

2832198,8

2747035,9

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

1389524,9

1523676,7

1591486,7

1623895,6

1622682,4

637203,6

626084,0

618851,0

617481,2

612172,9

689111,3

819667,9

822618,1

864484,3

857460,9

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

63210,0

77924,8

150017,6

141930,1

153048,6

-72,4

50771,9

-71,1

-136,1

-61,2

710441,0

859899,0

732276,0

763536,0

593812,0

548551,0

705624,0

560750,0

605214,0

458135,0

782864,0

809127,1

803408,9

899588,9

655023,9

730301,0

757776,1

740855,9

837499,9

610322,9

273010,0

254727,0

251519,0

354734,0

263794,0

52563,0

51351,0

62553,0

62089,0

44701,0

5831520,6

5578336,9

5356822,7

5101951,8

5148237,6

Or
(Gold)

DTS dtenus
(SDRs)

Position de rserve au FMI


(Reserve position in the Fund)
Avoirs en monnaies trangres
(Assets in foreign currencies)

Billets et monnaies de la zone franc


(Franc zone banknotes and coins)

Comptes d'oprations
(Operations accounts)

Position crditrice au titre des disponibilits extrieures


(Creditor position in quick foreign assets)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
DTS allous
(Allocation of SDRs)

Crdits du FMI
(Credit from the IMF)

Engagements en monnaies trangres


(Liabilities in foreign currencies)

Position dbitrice au titre des disponibilits extrieures


(Debtor position in quick foreign assets)

Autres
(Others)

AVOIRS EXTERIEURS NETS DES BANQUES


(BANKS NET FOREIGN ASSETS)
Avoirs extrieurs bruts
(Gross foreign assets)
dont banques et correspondants
(of which banks and correspondents)

Engagements extrieurs
(Foreign liabilities)
Court terme
(Short-term)

dont banques et correspondants


(of which banks and correspondents)

Moyen et long terme


(Medium and long-term)

AVOIRS EXTERIEURS NETS TOTAUX


(TOTAL FOREIGN ASSETS (NET))
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

78

TABLEAU 2.6.1 - BENIN - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES


en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(BENIN - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)


Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

Dcembre
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

8593
8280
313
3552
0
3552
44572
15671
5349
5323
18229
2392
52076
252055
196070
51421
4564
27651
24084
18678
5406
141693
4346
12561
124786
556668

December
19112
18776
336
252
63
189
48766
19070
1151
11531
17014
2013
54269
252950
175075
75716
2159
20738
27974
12156
15818
146104
3810
16254
126040
572178

2011

2012

By sector

Dcembre
11790
11465
325
3467
2615
852
54817
24581
1127
4735
24374
1302
52595
237929
156481
74544
6904
24094
33700
16489
17211
72443
2651
18321
51471
492137

52
0
52
0
0
0
14765
4855
4612
906
4392
13889
5100
57617
42751
10533
4333
77290
6242
4947
1295
114780
18674
24982
71124
289735

December
5000
4948
52
3992
0
3992
16025
4064
375
3775
7811
2427
4956
78061
54279
19244
4538
66009
6617
5897
720
128013
17632
30633
79748
311100

5375
5375
0
2507
1861
646
28301
3516
36
3009
21740
21484
8846
91339
62639
22543
6157
60494
12611
10440
2171
96027
14818
57831
23378
326984

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

78

TABLEAU 2.6.2 - BURKINA - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES


en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(BURKINA - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)


Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

Dcembre
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

19320
10275
9045
3042
825
2217
92601
39890
20049
9649
23013
9058
108064
154792
140781
12592
1419
40250
22132
2837
19295
80686
2528
24416
53742
529945

December
25937
21942
3995
9138
1869
7269
79196
31057
10515
8830
28794
11217
122205
211580
196784
13102
1694
48808
23495
2547
20948
79373
2488
28185
48700
610949

2011

2012

By sector

Dcembre
18571
18494
77
6678
4020
2658
80167
15101
10926
18272
35868
10746
128253
378073
353559
21617
2897
50408
36516
5528
30988
103534
9144
30135
64255
812946

4184
4175
9
4985
462
4523
25252
5246
6084
9019
4903
2708
14421
30562
23720
3812
3030
33115
11161
583
10578
66342
5331
42357
18654
192730

December
3497
3489
8
7762
2069
5693
27379
4693
5128
10976
6582
4791
35283
44509
34814
6738
2957
37438
14561
789
13772
88146
3197
58769
26180
263366

1938
1938
0
4758
1360
3398
31997
11297
3701
2523
14476
10642
23043
61851
43496
12501
5854
60051
8629
1819
6810
133383
23299
87888
22196
336292

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

79

TABLEAU 2.6.3 - COTE D'IVOIRE - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES
en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(COTE D'IVOIRE - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)
Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

Dcembre
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

25787
22378
3409
8452
7154
1298
400653
152704
21695
157092
69162
40312
26293
529135
470626
56289
2220
193322
53270
7525
45745
54376
19941
16433
18002
1331600

December
27117
23719
3398
12592
11466
1126
435464
197876
19199
136901
81488
52900
28130
496853
444611
50028
2214
149656
61506
9775
51731
52724
20088
15975
16661
1316942

2011

2012

By sector

Dcembre
29890
23075
6815
3724
1477
2247
398492
198242
24165
104188
71897
40506
43110
529356
463358
62680
3318
125160
73287
14764
58523
67862
50585
17271
6
1311387

16376
14761
1615
18646
18646
0
83235
32400
5292
26938
18605
29428
3120
62808
50723
8624
3461
127241
27468
1748
25720
35241
6099
23429
5713
403563

December
10318
9329
989
18680
18680
0
61795
22753
3496
18756
16790
21738
2990
49612
37758
6989
4865
88398
37740
8192
29548
41557
5127
24634
11796
332828

11785
9989
1796
12035
11685
350
63005
23947
5557
16927
16574
30344
3685
72696
60896
7272
4528
77399
49248
7751
41497
49088
16831
32250
7
369285

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

80

TABLEAU 2.6.4 - GUINEE-BISSAU - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES


en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(GIUNEA BISSAU - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)
Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

2011

Dcembre
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

419
411
8
0
0
0
1584
1041
543
0
0
392
229
6413
6289
108
17
6
70
12
58
2065
0
1124
941
11179

December
680
672
8
0
0
0
1585
1585
0
0
0
1960
252
7708
7067
625
17
10
100
17
83
1736
0
1342
395
14032

2012

By sector

Dcembre
December
1424
1416
8
0
0
0
3752
68
1180
0
2504
75
520
7523
6886
539
99
15
101
17
84
2256
13
1327
917
15666

14
14
0
0
0
0
-521
-544
0
0
23
0
242
1108
865
121
123
0
100
-5
105
1269
0
1269
0
2212

14
14
0
0
0
0
23
0
0
0
23
0
434
1303
1058
121
125
0
0
0
0
1237
0
1230
7
3011

14
14
0
0
0
0
67
0
0
0
67
1500
131
1221
1165
56
0
0
0
0
0
2064
0
2064
0
4998

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

81

TABLEAU 2.6.5 - MALI - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES


en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(MALI - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)


Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

Dcembre
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

4576
4576
0
159
0
159
22291
4903
1648
10466
5274
35905
13056
130792
96073
34441
278
23212
31656
21856
9800
18143
2780
9102
6261
279790

December
51589
51589
0
441
0
441
30871
3243
1838
11895
13895
37818
17946
173076
145453
27463
160
23212
26468
10120
16348
13059
2587
6152
4320
374480

2011

2012

By sector

Dcembre
61027
61027
0
8160
0
8160
34448
6181
2450
8584
17233
28317
15569
226204
201992
24049
163
26338
30113
10144
19969
13409
4387
8227
795
443585

1050
1050
0
0
0
0
2628
484
19
1022
1103
2315
1617
21782
16640
4921
221
6941
19588
3025
16563
7972
167
7101
704
63893

December
252
252
0
0
0
0
4489
0
13
2081
2395
6596
1717
18881
14179
3826
876
4214
16831
3174
13657
11697
695
10904
98
64677

1137
1137
0
13390
2458
10932
20019
3816
10
602
15591
8261
12620
27405
20076
4570
2759
5642
16673
678
15995
19706
5289
14376
41
124853

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

82

TABLEAU 2.6.6 - NIGER - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES


en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(NIGER - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)


Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

2011

Dcembre
December
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

1516
1509
7
10873
445
10428
16582
4613
340
8323
3306
13564
31033
100822
84680
14847
1295
20912
7116
4509
2607
26865
2731
14835
9299
229283

2545
2539
6
21486
330
21156
11868
4292
128
5224
2224
14346
32972
115562
98003
16566
993
44214
7985
2542
5443
26001
5595
13434
6972
276979

2012

By sector

Dcembre
3047
3040
7
13849
53
13796
13973
5185
596
152
8040
11973
41640
151874
127561
23513
800
39395
10476
3162
7314
28867
5018
14663
9186
315094

1930
1930
35783
0
35783
3735
2082
800
7
846
4203
1885
12124
7660
1748
2716
33440
1761
363
1398
25225
1938
20351
2936
120086

December
153
153
0
31588
282
31306
5678
1454
914
566
2744
3234
6988
21153
15484
3113
2556
35799
4413
2394
2019
35414
2458
27246
5710
144420

324
324
0
23710
236
23474
9747
1596
870
7
7274
3249
3972
34954
28634
3700
2620
51747
7311
3323
3988
48744
3110
40473
5161
183758

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

83

TABLEAU 2.6.7 - SENEGAL - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES


en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(SENEGAL - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)


Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

Dcembre
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

27576
15186
12390
3389
13
3376
213534
72493
9499
82638
48904
13964
63664
288816
183756
94146
10914
92098
51404
12529
38875
181236
10040
40484
130712
935681

December
31034
19838
11196
7628
1032
6596
255886
86854
11588
86055
71389
18020
67884
335327
219200
103605
12522
84295
71663
20911
50752
238950
11633
45106
182211
1110687

2011

2012

By sector

Dcembre
29302
29290
12
9877
3481
6396
300048
112587
6782
67366
113313
9450
60295
275121
167483
99513
8125
73103
68070
13541
54529
229341
7699
56219
165423
1054607

5543
4046
1497
9874
2927
6947
120802
36718
1498
27268
55318
17848
17699
84851
39300
21557
23994
71553
31738
2240
29498
188922
7708
102909
78305
548830

December
7961
5516
2445
11364
4112
7252
153674
39700
1640
62382
49952
15396
25788
93033
45087
26685
21261
56315
33299
1295
32004
214683
7968
135087
71628
611513

4211
3207
1004
6487
0
6487
160076
40887
1314
58919
58956
32746
21990
139514
72243
44096
23175
56499
32814
4261
28553
268571
12519
160010
96042
722908

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

84

TABLEAU 2.6.8 - TOGO - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES


en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(TOGO - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)


Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

Dcembre
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

701
582
119
13754
4381
9373
35703
4558
315
5801
25029
4225
11618
84075
65748
17696
631
16194
7251
3491
3760
6649
2073
4323
253
180170

December
1225
1139
86
11460
3811
7649
51218
6279
787
13757
30395
8945
18230
121656
97201
23775
680
15339
8431
4438
3993
5624
837
4412
375
242128

2011

2012

By sector

Dcembre
1565
1471
94
7959
1588
6371
65006
3627
197
17685
43497
10591
38457
153367
123798
27899
1670
33325
22473
15252
7221
8045
2298
5683
64
340788

45
34
11
2049
1749
300
9331
4074
0
4863
394
5445
422
17818
13132
2401
2285
20892
1880
529
1351
25032
3560
18411
3061
82914

December
386
386
0
3319
1972
1347
11780
2206
0
8318
1256
4865
749
22267
13583
5366
3318
35668
5148
2507
2641
31836
5061
23926
2849
116018

478
478
0
0
0
0
14925
2264
0
9148
3513
7827
8252
37761
26372
6777
4612
31241
13287
5243
8044
38533
4972
33552
9
152304

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

85

TABLEAU 2.6.9 - UMOA - UTILISATIONS DE CREDITS DECLAREES A LA CENTRALE DES RISQUES


en millions de francs CFA (millions of CFA francs)

(WAMU - USE OF CREDIT REPORTED TO THE FINANCIAL RISK CONTROL UNIT)


Court terme (Short term)
Branches d'activits

2010

2011

Moyen et long termes (Medium & long terms)


2012

2010

Dcembre
10 Agriculture, Sylviculture et Pche
_11 Agriculture & chasse
_12 Sylviculture, exploitation forestire & pche
20 Industries extractives
_21 Production de ptrole brut et de gaz naturel
_22 Extraction d'autres minerais
30 Industries manufacturires
_31 Fabrication de produits alimentaires, boissons, tabacs
_32 Industries des textilles, de l'habillement et du cuir
_33 Industries chimiques et fabrication de produits chimiques
_34 Autres industries manufacturires
40 Electricit Gaz Eau
50 Btiments, Travaux publics
60 Commerce gros et dtail, Restaurants, Htels
_61 Commerce de gros
_62 Commerce de dtail
_63 Restaurants, htels, installations touristiques
70 Transports, Entrepts et Communications
80 Assurances, Affaires immobilires, Services aux entreprises
_81 Etablissements financiers, assurances
_82 Affaires immobilires et services aux entreprises
90 Services fournis la collectivit, Services sociaux et personnels
_91 Services sociaux fournis la collectivit
_92 Prts aux particuliers
_93 Autres
TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

88488
63197
25291
43221
12818
30403
827520
295873
59438
279292
192917
119812
306033
1546900
1244023
281540
21338
413645
196983
71437
125546
511713
44439
123278
343996
4054316

December
159239
140214
19025
62997
18571
44426
914854
350256
45206
274193
245199
147219
341888
1714712
1383394
310880
20439
386272
227622
62506
165116
563571
47038
130860
385674
4518375

2011

2012

By sector

Dcembre
156616
149278
7338
53714
13234
40480
950703
365572
47423
229631
316726
112960
380439
1959447
1601118
334354
23976
371838
274736
78897
195839
525757
81795
151846
292117
4786210

29194
26010
3184
71337
23784
47553
259227
85315
18305
70023
85584
75836
44506
288670
194791
53717
40163
370472
99938
13430
86508
464783
43477
240809
180497
1703963

December
27581
24087
3494
76705
27115
49590
280843
74870
11566
106854
87553
59047
78905
328819
216242
72082
40496
323841
118609
24248
94361
552583
42138
312429
198016
1846933

25262
22462
2800
62887
17600
45287
328137
87323
11488
91135
138191
116053
82539
466741
315521
101515
49705
343073
140573
33515
107058
656116
80838
428444
146834
2221382

Agriculture, forestry and fishing


Agriculture & hunting
Forestry, logging & fishing
Mining industries
Production of petroleum and gas
Other ore extractions
Manufacturing industries
Foodstuffs, beverage and tobacco production
Leather, clothing and textile industries
Chimical industries and chimical products
Other manufacturing industries
Electricity, gas and water
Construction and public works
Hotels, restaurants, wholesale and retail trade
Wholesale trade
Retail trade
Restaurants, hotels, tourist facilities
Transport, Warehouses and Communications
Insurance, real-estate business, services to enterprises
Financial institutions, insurances
Real-state business and services to enterprises
Services provided to community, Social and indiv. Services
Social services
Loans to individuals
Others
TOTAL

86

STATISTIQUES FINANCIERES

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

87

3.1 - TAUX DIRECTEURS DE LA BANQUE CENTRALE ET TAUX DU MARCHE MONETAIRE


(CENTRAL BANK INTEREST RATES AND MONEY MARKET RATES)
Date de

Taux

Taux de prt

modification

d'escompte

marginal*

(Change)

(discount
rate)

(Repo rate)

Taux moyen mensuel (TMM)


du march montaire**
(injections de liquidits
une semaine)

Monthly average money


market rate (liquidity
injections of 1-week
maturity)

Taux marginal des appels d'offres***


(Marginal rate of auctions)
injections
de liquidits
une semaine

injections
de liquidits
un mois

(Liquidity injections
(Liquidity injections of of 1-month maturity)
1-week maturity)

Pour cent l'an (In percent per year)


2,8953

MARS 2013 (MARCH 2013)


1 mars 2013
5 mars 2013
12 mars 2013
19 mars 2013
26 mars 2013
31 mars 2013

4,0000
4,0000
4,0000
3,7500
3,7500
3,7500

AVRIL 2013 (APRIL 2013)


1 avril 2013
2 avril 2013
9 avril 2013
16 avril 2013
23 avril 2013
30 avril 2013

3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500

MAI 2013 (MAY 2013)


1 mai 2013
7 mai 2013
14 mai 2013
21 mai 2013
28 mai 2013
31 mai 2013

3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500

JUIN 2013 (JUNE 2013)


1 juin 2013
4 juin 2013
11 juin 2013
18 juin 2013
25 juin 2013
30 juin 2013

3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500

JUILLET 2013 (JULY 2013)


1 juillet 2013
2 juillet 2013
9 juillet 2013
16 juillet 2013
23 juillet 2013
30 juillet 2013
31 juillet 2013

3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500

AOUT 2013 (AUGUST 2013)


1 aot 2013
6 aot 2013
13 aot 2013
20 aot 2013
27 aot 2013
31 aot 2013

3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500

SEPTEMBRE 2013 (SEPTEMBER 2013)


1 septembre 2013
3 septembre 2013
10 septembre 2013
17 septembre 2013
24 septembre 2013
30 septembre 2013

3,7500
3,7500
3,7500
3,5000
3,5000
3,5000

3,0008
3,0000
3,0000
2,7500
2,7500
2,7500

3,0000

2,7515
2,7500
2,7502
2,7560
2,7500
2,7500
2,7501

2,7550

2,7525
2,7501
2,7500
2,7605
2,7503
2,7504
2,7504

2,7706

2,7536
2,7504
2,7630
2,7503
2,7500
2,7500
2,7500

2,7801

2,7518
2,7500
2,7500
2,7510
2,7502
2,7550
2,7560
2,7560

2,7810

2,7550
2,7560
2,7575
2,7501
2,7565
2,7550
2,7550

2,7600

2,6380
2,7550
2,7560
2,7501
2,5051
2,5075
2,5075

###

2,5180

* : Le taux de pension a t remplac par le taux de prt marginal le 2 dcembre 2010.


** : Le taux retenu est le taux d'injection de liquidits du march montaire une semaine, soit le taux marginal dans le cas d'une
adjudication taux multiples ou, le cas chant, le taux fixe annonc l'avance par la BCEAO. En l'absence d'une adjudication
d'injection de liquidits durant la priode, le dernier taux disponible est reconduit. Pour le calcul du taux moyen mensuel, les taux
de la priode sont pondrs par le nombre de jours courus.
*** : Un taux minimum de soumission est fix 2,50 depuis le 16 septembre 2013.
(A minimum rate of submission is fixed to 2,50 since september 16, 2013).

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

88

3.2 - CONDITIONS DE BANQUE


(DEPOSIT AND LENDING RATES)
3.2.1 - Conditions crditrices
(Deposits rates)

Montant des comptes ou des bons (en francs C.F.A.)


Dpts et pargne des particuliers et entreprises prives
Dpt vue
Dpt terme et bons de caisse (a)
- un an au plus
- plus d'un an
Comptes et livrets d'pargne
Plans d'pargne et autres produits d'pargne contractuelle
Autres dpts et produits d'pargne
3.2.2 - Conditions dbitrices
(Lending rates)

Jusqu' 5.000.000 F.CFA


Libre

Au-del de 5.000.000 F.CFCA


Libre

1,26
Libre
Libre
Libre
3,5 % fixe, dans la limite du montant maximum fix dans chaque Etat (c)
3,5 % minimum (d)
Libre
Libre

Depuis le premier octobre 1993, les conditions dbitrices ont t libralises. Tous frais, commissions et rmunrations de toute
nature compris, les conditions dbitrices ne peuvent excder le taux lgal de l'usure.
(Since, october 1st 1993, lending rates were liberalized. Given all costs, fees and payments, lending rate cannot be more
than the legal usury rate).
(a) Des avances sur dpts terme peuvent tre consenties un taux correspondant au taux d'intrt appliqu ces dpts, augment
de 1%. Les bons de caisse sont mis pour une dure qui ne peut tre infrieure six mois. Ils peuvent tre rachets par les
tablissements metteurs, sous dduction d'un escompte calcul un taux, pour la priode restant courir, qui ne peut tre suprieur
au taux nominal du bon major de 1%.
(Advances on time deposits can be granted at a rate equivalent to deposits rates plus 1 %. Certificate of deposits are issued for
a period which cannot be less than six months. They can be repurchased by issuers at a discount rate which cannot be for the
remaining period, superior to the nominal interest rate increased by 1 %).
(b) Taux moyen mensuel (TMM) du march montaire publi par la Banque Centrale (cf. tableau 3.1)
(Monthly average money market rate (MMR), published by the Central Bank).
(c) Les comptes et livrets d'pargne sont plafonns 5,0 millions au Bnin et au Burkina, 6,0 millions au Sngal et 10,0 millions au Togo.
Dans les autres Etats, il n'est pas fix de plafond.
(The accounts and the books of savings are put an upper limit at 5,0 millions in Benin and in the Burkina, in 6,0 millions in Senegal and in 10,0 millions in Togo.
In other States, he(it) is not fixed by ceiling.)
(d) Le taux d'intrt minimum prvu est un seuil de rmunration minimale.
(The planned minimum interest rate is a threshold of minimum return).

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

89

3.3 - TAUX DEBITEURS APPLICABLES PAR LES BANQUES ET LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS AU COURS DU MOIS DE MARS 2012
(LENDING RATES APPLICABLE BY COMMERCIAL BANKS AND FINANCIAL INSTITUTIONS ON MARCH 2012)

Etablissement de crdit
(Credit institution)

BENIN
Banques (Commercial banks)
Orabank Bnin
Bank Of Africa-Bnin
Ecobank-Bnin
Banque Internationale du Bnin (BIBE)
UBA
Diamond Bank Bnin (DBB)
Socit Gnrale de Banques au Bnin (SGBBE)
Banque Sahlo-Saharienne pour l'Investissement et le Commerce (BSIC)
Banque de l'Habitat du Bnin (BHB)
Banque Atlantique du Bnin (BABE)
BGFI Bank
Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum
BURKINA
Banques (Commercial banks)
BICIA-Burkina
Bank Of Africa Burkina (BOA B)
Socit Gnrale de Banques au Burkina (SGBB)
ECOBANK
Banque Sahlo-Saharienne pour l'Investissement et le Commerce (BSIC)
Banque Atlantique du Burkina (BAB)
Banque de l'Habitat du Burkina (BHBF)
CBI
CBAO
Etablissements financiers (Financial institutions)
Socit Burkinab d'Equipement (SBE)
Socit Burkinab de Crdit Automobile (SOBCA)
Alios finance
Burkina Bail
Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum
COTE D'IVOIRE
Banques (Commercial banks)
BIAO-CI
Banque Internationale pour le Commerce et l'Industrie
Socit Gnrale de Banques
Socit Ivoirienne de Banque
Banque Atlantique de Cte d'Ivoire
CITIBANK
ECOBANK
COFIPA-INVESTMENT BANK
Bank Of Africa
Banque pour le Financement de l'agriculture
Banque de l'Habitat de Cte d'Ivoire (BH CI)
Banque Nationale d'Investissement (BNI)
Standard Chartered Bank
ACCESS BANK
VERSUS BANK
Banque Rgionale de Solidarit (BRS)
Bridge BankGroup CI
UBA
BSIC
Etablissements financiers (Financial institutions)
CNCE
BGFI Bank
GT BANK
DIAMOND BANK
Alios finance
Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum
GUINEE-BISSAU
Banque de l'Afrique de l'Ouest (BAO)
Banque Rgionale de Solidarit (BRS)
BDU
ECOBANK
Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

Taux de base
bancaire
(Prime lending
rate)

Taux dbiteur
maximum
(Maximum lending
rate)

Date de la dernire
modification
(Latest change
date)

7,50
9,00
10,00
9,00
9,00
10,00
9,00
9,00
7,00
9,00
9,00

18,00
13,00
15,00
14,50
14,00
15,00
13,00
13,50
14,00
14,00
15,00

01/04/2011
01/05/2012
01/03/2011
01/01/2011
02/04/2011
01/06/2011
03/02/2003
01/07/2011
01/04/2004
01/08/2005
01/08/2010

8,86
7,00
10,00

14,45
13,00
18,00

9,75
9,50
9,50
10,00
9,50
11,00

14,50
17,50
15,50
15,00
13,50
16,00

01/02/2012
15/08/2005
01/07/2011
01/08/2010
01/07/2009
24/08/2007

8,00

15,00

08/02/2011

15,00
18,00

18,00
24,00

30/03/2005
16/07/2009

11,14
8,00
18,00

16,56
13,50
24,00

16,70
16,00
18,00
18,00
16,25
15,75
16,00
17,75
17,05
15,75
15,00
15,00
17,75
17,00
17,75
14,00
17,75
16,00
17,75

20/12/2002
01/05/2012
30/01/2003
04/03/2009
01/03/2010
02/01/2010
01/02/2003
01/03/2003
01/02/2009
01/06/2004
01/01/1995
17/01/2011
01/05/2010
31/07/2009
01/01/2004
01/01/2006
29/06/2012
14/05/2008
28/01/2010

16,00
16,75
17,75
17,75
22,00

01/07/2011
02/01/2012
16/04/2012
01/06/2011
01/01/2010

ND
ND
ND

16,90
14,00
22,00

11,00
9,00
10,00
10,00

18,00
14,00
15,00
18,00

10,00
9,00
11,00

16,25
14,00
18,00

01/04/2012
01/01/2012
15/11/2011
01/01/2011

90

Taux de base
bancaire
(Prime lending
rate)

Taux dbiteur
maximum
(Maximum lending
rate)

Date de la dernire
modification
(Latest change
date)

Banques (Commercial banks)


Banque de Dveloppement du Mali (BDM)
Banque Internationale du Mali (BIM)
Banque Nationale pour le Dveloppement Agricole (BNDA)
Banque Commerciale du Sahel (BCS)
Bank Of Africa (BOA)
Banque de l'Habitat du Mali
BICIM
ECOBANK
Banque Malienne de Solidarit
BSIC
BRS
BAM
BCI-M

ND
10,00
7,50
10,00
10,00
10,00
9,50
10,00
8,00
9,75
10,00
11,00
10,00

14,00
14,50
15,00
14,50
16,00
14,00
13,00
15,50
13,00
14,50
16,00
15,00
14,50

01/05/2010
30/06/2012
31/07/2011
01/10/2009
01/01/2004
01/03/2001
01/10/2010
20/08/2010
31/05/2010
01/01/2010
07/10/2005
01/03/2006
01/03/2011

Etablissements financiers (Financial institutions)


Alios finance
Fonds de Garantie Hypothcaire

15,00
ND

18,00
2,00

01/06/2011
01/01/2012

10,06
7,50
15,00

13,97
2,00
18,00

11,00
10,00
8,50
4,50
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00

15,00
13,00
14,00
13,50
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00

8,80
4,50
11,00

13,95
13,00
15,00

9,00
8,50
8,00
9,00
8,00
7,00
8,00
8,00
9,00
8,00
8,00
9,00
8,00
8,00
9,00
8,00

16,00
14,00
15,00
18,00
14,00
10,00
15,00
18,00
18,00
13,00
13,00
14,00
14,00
14,00
18,00
15,00

01/07/1998
01/10/2003
11/01/1999
01/07/1996
01/08/2008
01/04/2012
14/09/2009
25/12/2011
01/01/2001
30/06/2010
20/10/2008
21/10/2005
07/04/2006
30/11/2008
30/04/2007
01/05/2012

9,00
8,75
8,00
8,00

14,00
13,00
12,90
17,78

23/10/2010
01/06/2011
29/02/2000
01/06/2007

8,31
7,00
9,00

14,83
10,00
18,00

Etablissement de crdit
(Credit institution)

MALI

Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum
NIGER
Banques (Commercial banks)
Banque Internationale pour l'Afrique au Niger
Socit Nigrienne de Banque
Bank Of Africa
Banque Commerciale du Niger
ECOBANK
Banque Islamique du Niger
Banque Rgionale de Solidarit.
Banque Atlantique du Niger (BAN)
Banque Sahlo-Saharienne pour l'Investissement et le Commerce
BAGRI
Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum

01/01/2012
01/01/2010
01/01/2012
Depuis 2012
03/03/2009
03/03/2009
01/12/2011
15/03/2012
01/01/2012
18/02/2011

SENEGAL
Banques (Commercial banks)
Socit Gnrale de Banques au Sngal
Banque Internationale pour le Commerce et l'Industrie
Compagnie Bancaire de l'Afrique Occidentale
Crdit du Sngal (ex Crdit Lyonnais Sngal)
CITIBANK
Banque de l'Habitat du Sngal
Caisse Nationale de Crdit Agricole du Sngal
ECOBANK
Bank Of Africa
Banque Sahlo-Saharienne pour l'Investissement et le Commerce
BIMAO.
Banque Rgionale de Solidarit.
ICB
Banque Atlantique
BRM
UBA
Etablissements financiers (Financial institutions)
CREDIT INTERNATIONAL
DIAMOND BANK
LOCAFRIQUE
Alios finance
Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

91

Etablissement de crdit
(Credit institution)

Taux de base
bancaire
(Prime lending
rate)

Taux dbiteur
maximum
(Maximum lending
rate)

Date de la dernire
modification
(Latest change
date)

7,70
10,00
10,85
12,00
8,00
9,00
9,50
8,88
9,00
10,34

13,50
12,00
12,00
12,50
12,00
14,00
15,00
15,00
14,00
14,00

01/06/2011
30/09/2009
01/06/2012
01/10/2007
05/04/2007
31/12/1999
31/07/2005
04/04/2006
01/01/2009
01/02/2011

8,00
9,00

14,00
14,00

01/02/2008
01/06/2011

9,36
7,70
12,00

13,50
12,00
15,00

15,68
4,50
18,00

15,05
2,00
24,00

TOGO
Banques (Commercial banks)
BIA-TOGO
Banque Togolaise pour le Commerce et l'Industrie
Union Togolaise de Banque
Socit Interafricaine de Banque
Banque Togolaise de Dveloppement
ECOBANK-TOGO
Financial Bank Togo
Banque Atlantique du Togo
Banque Rgionale de Solidarit
Banque Sahlo-Saharienne pour l'Investissement et le Commerce
Etablissements financiers (Financial institutions)
Caisse d'Epargne du Togo
DIAMOND BANK
Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum
UMOA
Moyenne mensuelle
Taux minimum
Taux maximum

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

92

3.4 - OPERATIONS SUR LE MARCHE MONETAIRE DE L'UMOA (ADJUDICATIONS)


(WAMU MONEY MARKET OPERATIONS (AUCTIONS))
millions de francs CFA
(millions of CFA francs)

3.4.1 - OPERATIONS A UNE SEMAINE (OPERATIONS OF 1-WEEK MATURITY)


Dates de
Valeur

Montant mis
en adjudication

(Value dates)

(Amount put out


to tender)

Adjudications
(Auctions)
Injection de liquidit
(Injection of liquidity)

Taux (en %)

PLACEMENTS

Dates d'chance
(Rate (in %))
(Maturity dates)

Soumissions

Montants
Retenus

Marginal

Minimum

Maximum

(Tenders)

(Amounts
Retained)

(Marginal)

(Minimum)

(Maximum)

510855
507240
527830
525530
501959
520503
540405
575619
556668
514837
551009
573426
545085
525789
512299
568181
534799
612490
628170
617380
560157
645304
660230
664840
677530
678821
612976
638548
663003
677001
673451
701225
706460
736642
717498
705217
710580
729605
696189
658278
714911
740429

510855
507240
525000
525000
501959
520503
540406
550000
556668
514837
550000
550000
545085
525789
512299
568181
534799
575000
625000
617380
560157
625000
625000
664840
675000
675000
612976
638548
663003
675000
673451
700000
700000
725000
717498
705217
710580
725000
696189
658278
700000
740429

3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0008
3,0000
3,0000
2,7500
2,7500
2,7502
2,7560
2,7500
2,7500
2,7501
2,7500
2,7605
2,7503
2,7504
2,7630
2,7503
2,7500
2,7500
2,7500
2,7510
2,7502
2,7550
2,7560
2,7575
2,7501
2,7565
2,7550
2,7560
2,7501
2,5051
2,5858

3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
3,0006
3,0000
3,0000
2,7500
2,7500
2,7502
2,7500
2,7500
2,7500
2,7501
2,7500
2,7501
2,7503
2,7504
2,7545
2,7503
2,7500
2,7500
2,7500
2,7510
2,7502
2,7550
2,7560
2,7575
2,7501
2,7565
2,7550
2,7560
2,7501
2,5051
2,5858

3,3500
3,3000
3,4000
3,3000
3,3000
3,3000
3,3000
3,3000
3,5000
3,5000
3,3500
3,3000
3,3000
3,3000
3,3000
3,3000
3,1500
3,1500
3,1500
3,1500
3,1500
3,1500
3,0100
3,0000
3,0000
2,9800
2,9800
2,9800
2,7975
2,7955
2,7948
2,7773
2,8002
2,8012
2,9500
2,9800
2,9500
2,9500
2,9500
2,9500
2,9000
2,8000

###

11/12/2012
18/12/2012
26/12/2012
02/01/2013
08/01/2013
15/01/2013
22/01/2013
29/01/2013
05/02/2013
12/02/2013
19/02/2013
26/02/2013
05/03/2013
12/03/2013
19/03/2013
26/03/2013
02/04/2013
09/04/2013
16/04/2013
23/04/2013
30/04/2013
07/05/2013
14/05/2013
21/05/2013
28/05/2013
04/06/2013
11/06/2013
18/06/2013
25/06/2013
02/07/2013
09/07/2013
16/07/2013
23/07/2013
30/07/2013
06/08/2013
13/08/2013
20/08/2013
27/08/2013
03/09/2013
10/09/2013
17/09/2013
24/09/2013

550000
550000
525000
525000
525000
525000
550000
550000
575000
575000
550000
550000
575000
575000
575000
575000
575000
575000
625000
625000
625000
625000
625000
675000
675000
675000
700000
700000
700000
675000
675000
700000
700000
725000
740000
740000
725000
725000
750000
750000
700000
750000

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

17/12/2012
25/12/2012
01/01/2013
07/01/2013
14/01/2013
21/01/2013
28/01/2013
04/02/2013
11/02/2013
18/02/2013
25/02/2013
04/03/2013
11/03/2013
18/03/2013
25/03/2013
01/04/2013
08/04/2013
15/04/2013
22/04/2013
29/04/2013
06/05/2013
13/05/2013
20/05/2013
27/05/2013
03/06/2013
10/06/2013
17/06/2013
24/06/2013
01/07/2013
08/07/2013
15/07/2013
22/07/2013
29/07/2013
05/08/2013
12/08/2013
19/08/2013
26/08/2013
02/09/2013
09/09/2013
16/09/2013
23/09/2013
30/09/2013

93

millions de francs CFA


(millions of CFA francs)

3.4.2 - OPERATIONS A UN MOIS (OPERATIONS OF 1-MONTH MATURITY)


Dates de
Valeur

Montant mis
en adjudication

(Value dates)

(Amount put out


to tender)

Adjudications
(Auctions)
Injection de liquidit
(Injection of liquidity)

Taux (en %)

PLACEMENTS

Dates d'chance
(Rate (in %))
(Maturity dates)

Soumissions

Montants
Retenus

Marginal

Minimum

Maximum

(Tenders)

(Amounts
Retained)

(Marginal)

(Minimum)

(Maximum)

70866
96531
74653
66405
73175
81718
96763
130142
168764
114306
116888
102796
118687
169011
163012
197390
169774
204457
245960
311765
340851
333514
339940
382287
384483
355412
423182
438093
445414
427363
412269
432414
431853
435345
431145
448484
476837
468717
489104
479301
478663
470249
486314

70866
80000
74653
66405
73175
80000
90000
90000
130000
114306
116888
102796
118687
169011
163012
197390
169774
204457
225000
311765
325000
333514
339940
350000
350000
355412
375000
400000
445414
427363
412269
432414
431853
435345
431145
448484
450000
450000
450000
450000
475000
470249
475000

3,6500
3,5500
3,6000
3,5100
3,3650
3,2700
3,4000
3,5500
3,6000
3,5041
3,4041
3,4041
3,2500
3,2500
3,2500
3,2500
3,2500
3,2500
3,2500
3,2950
3,3101
3,3225
3,3300
3,3500
3,3600
3,3500
3,0510
3,0580
3,0095
3,0095
3,0000
3,0075
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
2,7550
2,7605
2,7706
2,7801
2,7810
2,7600
2,5180

3,6500
3,3500
3,6000
3,5100
3,3650
3,2500
3,2500
3,5000
3,4000
3,5041
3,4041
3,4041
3,2500
3,2500
3,2500
3,2500
3,2500
3,2500
3,2500
3,2950
3,2500
3,3325
3,3300
3,3250
3,2600
3,3500
3,0000
3,0500
3,0095
3,0095
3,0000
3,0075
3,0000
3,0000
3,0000
3,0000
2,7503
2,7600
2,7625
2,7801
2,7810
2,7600
2,5170

3,6500
3,4000
3,9601
3,9021
3,9099
3,8021
3,7500
3,6480
3,8101
3,8101
3,8101
3,6238
3,8101
3,8101
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7500
3,7000
3,7000
3,7000
3,8001
3,8001
3,8100
3,7000
3,5001
3,5000
3,5000
3,5000
3,4600
3,4500
3,4500
3,5000
3,5500
3,2000
3,1800
3,0100
3,0000
3,0000
3,0000
2,9000

###

06/04/2010
31/05/2010
28/06/2010
26/07/2010
23/08/2010
18/10/2010
15/11/2010
13/12/2010
10/01/2011
07/02/2011
07/03/2011
04/04/2011
02/05/2011
31/05/2011
28/06/2011
26/07/2011
23/08/2011
20/09/2011
18/10/2011
13/12/2011
10/01/2012
07/02/2012
06/03/2012
03/04/2012
02/05/2012
29/05/2012
26/06/2012
24/07/2012
21/08/2012
18/09/2012
16/10/2012
13/11/2012
11/12/2012
08/01/2013
05/02/2013
05/03/2013
02/04/2013
30/04/2013
28/05/2013
25/06/2013
23/07/2013
20/08/2013
17/09/2013

Illimit
80000
90000
90000
80000
80000
90000
90000
130000
170000
170000
170000
170000
170000
200000
200000
225000
225000
225000
325000
325000
350000
350000
350000
350000
375000
375000
400000
450000
450000
450000
450000
450000
450000
450000
450000
450000
450000
450000
450000
475000
475000
475000

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

02/05/2010
27/06/2010
25/07/2010
22/08/2010
19/09/2010
14/11/2010
12/12/2010
09/01/2011
06/02/2011
06/03/2011
03/04/2011
01/05/2011
30/05/2011
27/06/2011
25/07/2011
22/08/2011
19/09/2011
03/10/2011
14/11/2011
09/01/2012
06/02/2012
05/03/2012
02/04/2012
30/04/2012
28/05/2012
25/06/2012
23/07/2012
20/08/2012
17/09/2012
15/10/2012
12/11/2012
10/12/2012
04/01/2013
04/02/2013
04/03/2013
01/04/2013
29/04/2013
27/05/2013
24/06/2013
22/07/2013
19/08/2013
16/09/2013
14/10/2013

94

3.5 - OPERATIONS DU MARCHE INTERBANCAIRE DE L'UMOA


(WAMU INTERBANK MARKET OPERATIONS)
3.5.1 - OPERATIONS DU MARCHE INTERBANCAIRE PAR COMPARTIMENT AU TITRE DU MOIS DE JUILLET 2013
(INTERBANK MARKET OPERATIONS BY TERMS ON JULY 2013)
UN JOUR
(ONE DAY)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

UNE SEMAINE
(ONE WEEK)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

DEUX SEMAINES
(TWO WEEKS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

En millions de francs CFA (millions of CFA francs)

UN MOIS
(ONE MONTH)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

TROIS MOIS
(THREE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

SIX MOIS
(SIX MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

03 au 08 juillet 2013
09 au 15 juillet 2013
16 au 22 juillet 2013
23 au 29 juillet 2013

2000
23500
6000
11000

4,50%
3,39%
3,35%
4,33%

99900
124800
129700
114800

3,17%
3,33%
3,22%
3,21%

39000
15650
42500
20150

5,21%
5,39%
5,29%
5,01%

9100
16300
5500
12900

4,92%
4,10%
4,55%
5,43%

7000
5000
5000

5,07%
5,00%
4,80%

5000
-

Moyenne
(Average)

10625

3,68%

117300

3,24%

29325

5,23%

10950

4,72%

4250

4,97%

1250

NEUF MOIS
(NINE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

DOUZE MOIS
(TWELVE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

6,00%

6,00%

3.5.1 bis - OPERATIONS DU MARCHE INTERBANCAIRE PAR COMPARTIMENT AU TITRE DU MOIS D'AOUT 2013
(INTERBANK MARKET OPERATIONS BY TERMS ON AUGUST 2013)
UN JOUR
(ONE DAY)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

30 juillet au 05 aot 2013


06 au 12 aot 2013
13 au 19 aot 2013
20 au 26 aot 2013
27 aot au 2 septembre 2013

6000
20500
5000
-

3,77%
4,33%
4,35%

Moyenne
(Average)

6300

4,23%

UNE SEMAINE
(ONE WEEK)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

DEUX SEMAINES
(TWO WEEKS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

TROIS MOIS
(THREE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

124900
80200
85600
91300
73728

3,23%
3,44%
3,19%
3,37%
3,08%

40000
26000
38000
12500
34068

5,24%
5,20%
5,11%
5,43%
5,15%

8950
5000
3500
11500
8500

4,78%
4,64%
4,57%
4,85%
3,97%

7000
2000
2133

5,00%

91146

3,26%

30114

5,19%

7490

4,58%

2227

03 au 09 septembre 2013
10 au 16 septembre 2013
17 au 23 septembre 2013
24 au 30 septembre 2013

15500
2000

Moyenne
(Average)

4375

UNE SEMAINE
(ONE WEEK)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

DEUX SEMAINES
(TWO WEEKS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

SIX MOIS
(SIX MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

5,00%
5,12%

4000

5,88%

5,02%

800

5,88%

UN MOIS
(ONE MONTH)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

SIX MOIS
(SIX MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

5,00%

2,98%
3,13%
3,26%
3,10%

15000
31000
39673
18700

5,24%
5,09%
5,06%
5,16%

8650
4150
10553
14100

5,01%
4,67%
5,05%
4,73%

2200
7000
1500
3500

4,64%
4,86%
4,50%
5,14%

1250

6,25%

5,16%

75514

3,12%

26093

5,11%

9363

4,88%

3550

4,86%

313

6,25%

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

150000
192250
188700
163850

3,82%
3,71%
3,77%
3,73%

286232
238574
187908
198108

173700

3,75%

227706

NEUF MOIS
(NINE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

DOUZE MOIS
(TWELVE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

MONTANT
(Amount)
UMOA(**)
(WAMU)

Total
Total

ENCOURS
(TOTAL
OUTSTANDING)

180850
117200
147600
122300
122429

3,82%
3,90%
3,87%
3,79%
3,85%

290359
249209
243172
187722
179501

138076

3,84%

229993

En millions de francs CFA (millions of CFA francs)


TROIS MOIS
(THREE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

71728
72728
80800
76800

5,18%

ENCOURS
(TOTAL
OUTSTANDING)

En millions de francs CFA (millions of CFA francs)

UN MOIS
(ONE MONTH)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

3.5.1 ter - OPERATIONS DU MARCHE INTERBANCAIRE PAR COMPARTIMENT AU TITRE DU MOIS DE SEPTEMBRE 2013
(INTERBANK MARKET OPERATIONS BY TERMS ON SEPTEMBER 2013)
UN JOUR
(ONE DAY)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

MONTANT
(Amount)
UMOA(**)
(WAMU)

Total
Total

NEUF MOIS
(NINE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

DOUZE MOIS
(TWELVE MONTHS)
Montant
Taux (*)
(Amount)
(Rate)

4000
-

1000

MONTANT
(Amount)
UMOA(**)
(WAMU)

Total
Total

97578
130378
132526
6,00% 120350
6,00%

120208

ENCOURS
(TOTAL
OUTSTANDING)

3,55%
3,98%
3,95%
3,83%

219001
208929
248159
249536

3,85%

231406

95

3.5.2 - EVOLUTION EN VOLUME DES PRETS INTERBANCAIRES PAR PAYS AU TITRE DU MOIS DE JUILLET 2013
(INTERBANK MARKET OPERATIONS AMOUNT BY COUNTRY ON JULY 2013)
Bnin

Total

dont
intraUMOA

Burkina

Total

dont
intraUMOA

Cote d'Ivoire

Total

En millions de francs CFA (millions of CFA francs)

Guine-Bissau

dont
intraUMOA

Total

dont
intraUMOA

Mali

Niger

dont
intraUMOA

Total

Total

Sngal

dont
intraUMOA

Total

dont
intraUMOA

Togo

Total

dont
intraUMOA

UMOA

Total

dont
intraUMOA

03 au 08 juillet 2013
09 au 15 juillet 2013
16 au 22 juillet 2013
23 au 29 juillet 2013

11000
9500
14500
12000

10000
8000
13500
10000

16100
11000
30300
17000

15100
11000
30300
17000

82000
75150
85500
65550

72000
75150
78500
62650

300
-

300
-

21000
28500
17000
28000

21000
27000
17000
28000

5500
7000
7500
8000

5500
2000
7500
8000

3900
21300
2400
11800

7000
1000

10500
39500
31500
21500

8000
38000
29500
20500

150000
192250
188700
163850

131600
168450
176300
147150

Moyenne
(Average)

11750

10375

18600

18350

77050

72075

75

75

23625

23250

7000

5750

9850

2000

25750

24000

173700

155875

3.5.2 bis - EVOLUTION EN VOLUME DES PRETS INTERBANCAIRES PAR PAYS AU TITRE DU MOIS D'AOUT 2013
(INTERBANK MARKET OPERATIONS AMOUNT BY COUNTRY ON AUGUST 2013)
Bnin

Total

dont
intraUMOA

Burkina

Total

dont
intraUMOA

Cote d'Ivoire

Total

dont
intraUMOA

En millions de francs CFA (millions of CFA francs)

Guine-Bissau

Total

dont
intraUMOA

Mali

Niger

dont
intraUMOA

Total

Total

Sngal

dont
intraUMOA

Total

dont
intraUMOA

Togo

Total

dont
intraUMOA

UMOA

Total

dont
intraUMOA

30 juillet au 05 aot 2013


06 au 12 aot 2013
13 au 19 aot 2013
20 au 26 aot 2013
27 aot au 2 septembre 2013

10250
11550
9500
9000
5500

9000
11250
9500
4500
4000

9100
11800
3800
12000
3000

8100
11800
3800
12000
3000

82000
22150
70500
57000
65201

68000
19150
69500
57000
65000

100
300
1500
1828

100
300
1500
1828

37000
31000
11000
12500
19000

34000
31000
11000
11000
19000

6000
3000
500

6000
1000
500

8900
6900
15800
11800
5900

3000
3000
-

33500
33500
31000
15500
21500

28000
32000
27000
11500
18000

180850
117200
147600
122300
122429

147200
105500
129800
101500
111328

Moyenne
(Average)

9160

7650

7940

7740

59370

55730

746

746

22100

21200

1900

1500

9860

1200

27000

23300

138076

119066

3.5.2 ter - EVOLUTION EN VOLUME DES PRETS INTERBANCAIRES PAR PAYS AU TITRE DU MOIS DE SEPTEMBRE 2013
(INTERBANK MARKET OPERATIONS AMOUNT BY COUNTRY ON SEPTEMBER 2013)
Bnin

Total

dont
intraUMOA

Burkina

Total

dont
intraUMOA

Cote d'Ivoire

Total

dont
intraUMOA

En millions de francs CFA (millions of CFA francs)

Guine-Bissau

Total

dont
intraUMOA

Mali

Total

Niger

dont
intraUMOA

Total

Sngal

dont
intraUMOA

Total

dont
intraUMOA

Togo

Total

dont
intraUMOA

UMOA

Total

dont
intraUMOA

03 au 09 septembre 2013
10 au 16 septembre 2013
17 au 23 septembre 2013
24 au 30 septembre 2013

5550
8500
9500
10250

4750
7000
2500
8250

2800
5500

1800
5500

52000
72650
69650
56500

52000
72650
69650
56500

328
3328
100

328
3328
100

16000
20000
21576
18000

16000
16000
21576
18000

3000
2000
-

3000
-

9900
7900
14800
6800

5000
1000
2000
-

11000
15000
15000
23200

11000
11000
11000
11500

97578
130378
132526
120350

90878
113978
106726
99850

Moyenne
(Average)

8450

5625

2075

1825

62700

62700

939

939

18894

17894

1250

750

9850

2000

16050

11125

120208

102858

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

96

3.6 - TABLEAU DE BORD DU MARCHE DES CAPITAUX DE L'UNION MONETAIRE OUEST AFRICAINE
(SUMMARY STATEMENTS OF WAMU CAPITAL MARKET OPERATIONS)
3.6.1 - TITRISATION ET MARCHE DES TITRES PUBLICS ET PRIVES EMIS PAR APPEL PUBLIC A L'EPARGNE
(SECURITIZATION AND PUBLIC AND PRIVATE SECURITIES MARKET)
3.6.1.1 - MARCHE DES TITRES DE CREANCES NEGOCIABLES PAR APPEL PUBLIC A L'EPARGNE
(NEGOTIABLE SECURITIES MARKET)

28 aot 2013

Emetteur
(Titres en vie)

Montant
(millions
FCFA)

Date
d'mission

Dure

Echance
finale

Taux
d'intrt

Encours
(millions FCFA)

(Issuer)
(Unexpired securities)

(Amount)
(millions
of CFA F)

(Date of issue)

(Term)

(Final
expiry)

(Interest rate)

(Amount
outstanding)
(millions of CFA F)

A - Emissions effectues
(Securities effectively floated
1 - Billets de Trsorerie

2 - Certificats de Dpts
- SIB CI 5,5% 2012 - 2019 (CDP)
- SIB CI 5,5% 2012 - 2019 (CDP)

6000
2000
4000

10 octobre 2012
24 aot 2012

7 ans
7 ans

10 octobre 2019
24 aot 2019

5,50%
5,50%

6000
2000
4000

3 - Bons des Etablissements Financiers


- Alios Finance CI 7,45% 2012 - 2014 (BEFI)

7000
7000

10 dcembre 2012

2 ans

10 juin 2014

7,45%

5600
5600

4 - Bons des Institutions


Financires Rgionales
(Regional financial institutions bonds)
- BOAD
- BOAD
- BOAD
- BOAD
5 - Bons du Trsor
- Trsor de Cte d'Ivoire (restructuration)
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor du Bnin
- Trsor du Sngal
- Trsor du Mali
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Bnin
- Trsor du Togo
- Trsor du Mali
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Bnin
- Trsor du Sngal
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Bnin
- Trsor du Sngal
- Trsor du Mali
- Trsor du Bnin
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Togo
- Trsor de Guine-Bissau
- Trsor du Bnin
- Trsor du Niger
- Trsor du Sngal
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Bnin
- Trsor du Mali
- Trsor du Bnin
- Trsor du Burkina
- Trsor du Bnin
- Trsor du Togo
- Trsor du Bnin
- Trsor du Mali
- Trsor de Cte d'Ivoire
TOTAL

172970

172970

22495
53650
46350
50475

15 janvier 2008
24 dcembre 2008
22 octobre 2009
22 avril 2011

7 ans
7 ans
7 ans
5 ans

3 mars 2015
24 dcembre 2015
21 octobre 2016
21 avril 2016

5,00% 5,50%
3,71%
3,26%
5,80%

1396762
242870
42000
34259
25778
27810
40000
27030
55600
40159
30000
20000
17908
35400
31075
20000
21780
26500
25950
20000
20988
37250
30000
45924
29000
10000
25000
40000
29844
71734
17520
25000
27025
25000
25447
25000
32350
28000
26051
41510

9 dcembre 2011
28 mars 2012
13 avril 2012
11 mai 2012
31 aot 2012
7 septembre 2012
28 septembre 2012
9 octobre 2012
16 octobre 2012
25 octobre 2012
12 dcembre 2012
20 dcembre 2012
17 janvier 2013
25 janvier 2013
29 janvier 2013
8 fvrier 2013
20 fvrier 2013
22 fvrier 2013
8 mars 2013
8 mars 2013
19 mars 2013
29 mars 2013
19 avril 2013
26 avril 2013
30 avril 2013
3 mai 2013
15 mai 2013
16 mai 2013
23 mai 2013
31 mai 2013
31 mai 2013
7 juin 2013
28 juin 2013
12 juillet 2013
19 juillet 2013
24 juillet 2013
16 aot 2013
16 aot 2013
21 aot 2013

2 ans
2 ans
2 ans
2 ans
2 ans
1 an
1 an
1 an
2 ans
1 an
12 mois
9 mois
12 mois
12 mois
12 mois
12 mois
24 mois
24 mois
12 mois
12 mois
12 mois
12 mois
12 mois
12 mois
24 mois
12 mois
6 mois
24 mois
12 mois
24 mois
12 mois
6 mois
12 mois
3 mois
12 mois
12 mois
12 mois
6 mois
6 mois

5 dcembre 2013
25 mars 2014
10 avril 2014
8 mai 2014
28 aot 2014
5 septembre 2013
26 septembre 2013
7 octobre 2013
13 octobre 2014
23 octobre 2013
9 dcembre 2013
18 septembre 2013
16 janvier 2014
23 janvier 2014
27 janvier 2014
6 fvrier 2014
17 fvrier 2015
19 fvrier 2015
6 mars 2014
6 mars 2014
17 mars 2014
27 mars 2014
17 avril 2014
24 avril 2014
27 avril 2015
1 mai 2014
12 novembre 2013
13 mai 2015
21 mai 2014
28 mai 2015
29 mai 2014
5 dcembre 2013
26 juin 2014
10 octobre 2013
17 juillet 2014
22 juillet 2014
14 aot 2014
13 fvrier 2014
18 fvrier 2014

4,75%
6,47%
6,83%
6,69%
6,07%
5,46%
5,76%
4,99%
5,96%
5,65%
5,11%
5,75%
5,67%
5,60%
5,37%
5,56%
5,96%
5,90%
5,21%
5,44%
5,31%
5,07%
5,70%
4,94%
6,21%
5,05%
4,71%
5,80%
5,74%
5,79%
4,94%
4,96%
4,78%
3,98%
4,76%
4,66%
4,77%
4,52%
4,84%

1582732

22495
53650
46350
50475
1332903
179011
42000
34259
25778
27810
40000
27030
55600
40159
30000
20000
17908
35400
31075
20000
21780
26500
25950
20000
20988
37250
30000
45924
29000
10000
25000
40000
29844
71734
17520
25000
27025
25000
25447
25000
32350
28000
26051
41510
1517473

B - Emissions en cours
(Floatations under way)

(*) Un accord a t trouv avec les banques concernes pour la restructuration de ce montant.
3.6.1.2 - TITRISATION DE DETTES PUBLIQUES
(PUBLIC DEBT SECURITIZATION)
Emetteur
(Titres en vie)

Montant
(millions
FCFA)

Date
d'mission

Dure

Echance
finale

Taux
d'intrt

Encours

(Issuer)
(Unexpired securities)

(Amount)
(millions
of CFA F)

(Date of issue)

(Term)

(Final
expiry)

(Interest rate)

(Amount
outstanding)
(millions of CFA F)

TOTAL

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

97

3.6.1.3 - MARCHE OBLIGATAIRE PAR APPEL PUBLIC A L'EPARGNE


(BOND MARKET)
metteur
Montant
(Titres en vie)
(millions FCFA)
(Issuer)
(Unexpired securities)
A - Emissions effectues
(Securities effectively floated
- BOAD 5,0% 2005-2013
- BIDC
- BOAD 5,00% 2006-2014
- Trsor du Sngal
- Trsor du Bnin
- Trsor du Togo
- Trsor du Burkina
- CELTEL Burkina
- AFD
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Niger
- Port Autonome de Dakar
- Shelter Afrique
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Bnin
- Trsor du Bnin
- Trsor du Burkina
- Trsor du Burkina
- Trsor du Burkina
- Trsor du Mali
- Trsor du Mali
- Trsor du Mali
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor du Togo
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Togo
- Trsor du Sngal
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- CAA Bnin
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Burkina
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Togo
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Togo
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Burkina
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor de Cte d'Ivoire
- Trsor du Sngal
- Trsor du Sngal
- Trsor du Togo
TOTAL
B - Emissions en cours
(Floatations under way)

(Amount)
(millions
of CFA F)
18595
24144
12053
58709
41922
20000
41300
13000
20000
36788
16600
10000
2793
107328
73985
36634
30000
39771
43283
40955
32188
21102
47500
76800
25000
31107
17107
22915
60000
29000
64759
26909
34200
160236
34114
68831
169767
169767
60600
60922
18110
13074
25756
29070
29392
71945
35000
23013
6252
35075
93683
21418
32354
88103
34842
80404
24818
43749
120881
65000
30380
37461
2860465

Date
d'mission

Dure

Echance
finale

Taux
d'intrt

Encours
(millions FCFA)

(Date of issue)

(Term)

(Final
expiry)

(Interest rate)

(Amount
outstanding)
(millions of CFA F)

Dcembre 2005
11 aot 2006
7 fvrier 2007
28 juin 2007
4 juillet 2007
16 juillet 2007
29 juillet 2007
17 aot 2007
12 mars 2008
19 fvrier 2010
26 novembre 2009
Juin 2010
20 novembre 2008
5 aot 2009
9 septembre 2009
23 octobre 2009
15 septembre 2008
25 juin 2009
20 mai 2010
18 septembre 2009
22 juillet 2008
2 janvier 2009
21 dcembre 2010
18 novembre 2010
17 juin 2008
14 octobre 2009
25 fvrier 2010
1 octobre 2010
15 mars 2011
18 mars 2011
31 mai 2010
10 juin 2011
18 aot 2011
15 septembre 2011
6 octobre 2011
3 au 31 octobre 2011
9 dcembre 2011
9 dcembre 2011
1 dcembre 2011
2 janvier 2012
24 janvier 2012
30 janvier 2012
7 mars 2012
30 mars 2012
25 mai 2012
23 mai 2012
19 juin 2012
29 juin 2012
13 juillet 2012
14 septembre 2012
14 septembre 2012
12 octobre 2012
29 octobre 2012
14 dcembre 2012
22 mars 2013
29 mars 2013
12 avril 2013
10 juillet 2013
Juillet 2013
Juillet 2013
23 aot 2013
23 aot 2013

8 ans
7 ans
8 ans
10 ans
10 ans
10 ans
10 ans
6 ans
8 ans
7 ans
7 ans
7 ans
6 ans
5 ans
7 ans
7 ans
10 ans
5 ans
7 ans
7 ans
10 ans
5 ans
5 ans
5 ans
10 ans
5 ans
5 ans
7 ans
5 ans
3 ans
3 ans
3 ans
3 ans
5 ans
3 ans
5 ans
3 ans
5 ans
5 ans
3 ans
3 ans
5 ans
5 ans
3 ans
5 ans
3 ans
5 ans
5 ans
3 ans
3 ans
5 ans
3 ans
5 ans
7 ans
5 ans
7 ans
3 ans
5 ans
3 ans
10 ans
5 ans
5 ans

28 dcembre 2013
11 aot 2013
7 fvrier 2015
27 juin 2017
8 juillet 2017
juin 2017
29 juillet 2017
17 aot 2013
12 mars 2016
19 fvrier 2017
24 novembre 2016
Juin 2017
20 novembre 2014
5 aot 2014
9 septembre 2016
22 octobre 2016
15 septembre 2018
25 juin 2014
20 mai 2017
17 septembre 2016
21 juillet 2018
1 janvier 2014
21 dcembre 2015
18 novembre 2015
17 juin 2018
14 octobre 2014
24 fvrier 2015
1 octobre 2017
15 mars 2016
18 mars 2014
31 mai 2013
10 juin 2014
18 aot 2014
15 septembre 2016
6 octobre 2014
1 octobre 2016
9 dcembre 2014
9 dcembre 2016
1 dcembre 2016
2 janvier 2015
24 janvier 2015
27 janvier 2017
7 mars 2017
30 mars 2015
25 mai 2017
mai 2015
18 juin 2017
29 juin 2017
13 juillet 2015
14 septembre 2015
19 septembre 2017
12 octobre 2015
25 octobre 2017
18 dcembre 2019
22 mars 2018
29 mars 2020
12 avril 2016
10 juillet 2018
Juillet 2016
Juillet 2023
23 aot 2018
23 aot 2018

5,00%
5,60%
5,00%
5,50%
5,50%
6,00%
5,50%
6,35%
5,25%
7,00%
6,50%
7,00%
6,00%
6,95%
7,00%
6,50%
6,00%
6,50%
6,50%
6,50%
6,00%
7,00%
6,50%
6,75%
7,00%
6,50%
7,00%
7,00%
6,50%
6,50%
6,25%
6,50%
6,50%
6,50%
6,50%
6,50%
5,00%
5,25%
6,50%
6,25%
6,25%
6,50%
6,00%
6,25%
6,25%
6,00%
6,50%
6,25%
6,25%
6,25%
6,50%
6,25%
6,50%
6,70%
6,25%
6,50%
6,00%
6,40%
6,00%
6,50%
6,25%
6,50%

3.6.1.4 - TABLEAU RECAPITULATIF DES TITRES EN VIE EMIS PAR APPEL PUBLIC A L'EPARGNE OU ISSUS DE TITRISATION
(SUMMARY TABLE OF UNEXPIRED SECURITIES)
Nature
Montant
Date
Dure
Echance
(millions FCFA)
d'mission
finale
(Nature)
(Amount)
(Date of issue)
7 ans
(Final
(millions
expiry)
of CFA F)
- Titres de crances ngociables
1582732
(Negotiable debt securities)
- Titrisation de dettes publiques
(Public debt securitization)
- Obligations
2860465
TOTAL
4443197
3.6.1.5 - VOLUME TOTAL ANNUEL DES TITRISATIONS ET DES EMISSIONS DE TITRES PUBLICS ET PRIVES
PAR APPEL PUBLIC A L'EPARGNE (en millions de FCFA)
(TOTAL ANNUAL FLOATATION (in millions of CFA francs))
2008
2009
2010
A - Emissions effectues
(Securities effectively floated
Titres de crances ngociables
433138
945530
2087887
(Negotiable debt securities)
- Billets de Trsorerie
6510
(Commercial papers)
- Certificats de dpts
650
(Certificates of deposit)
- Bons des tablissements Financiers
7750
3700
4000
(Financial institutions bonds)
- Bons des Institutions Financires Rgionales
76145
46350
(Regional financial institutions bonds)
- Bons du Trsor
342733
894830
2083887
(Treasury bills)
Titrisation de dettes publiques
(Public debt securitization)
Obligations
170327
259063
249928
(Bonds)
TOTAL
603465
1204593
2337815
B - Emissions en cours
(Floatations under way)
- Bons du Trsor du Sngal
- Bons du Trsor du Bnin

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

2011
3526207

Taux
d'intrt
(Interest rate)

3719
4829
7232
33260
23955
20000
23600
3250
20000
36788
16600
10000
1596
35776
59188
29308
22500
7954
34626
40955
20117
4220
28500
57600
14594
16531
17107
16368
60000
10282
64759
9540
12125
160236
23451
63800
169767
169767
60600
30461
12435
13074
25756
19961
24204
71945
35000
23013
4293
35075
93683
21418
32354
88103
34842
80404
24818
43749
120881
65000
30380
37461
2382811

Encours
(millions FCFA)
(Amount
outstanding)
(millions of CFA F)
1517473
2382811
3900284

2012
1064582

2013
904383

6000
7000
50475
3475732

1051582

904383

867856

561384

437535

4394063

1625966
-

1341918
-

98

3.6.2 - EMISSIONS OBLIGATAIRES PAR PLACEMENT PRIVE


(ISSUES OF BONDS BY PRIVATE PLACEMENT)
Emetteur
(Titres en vie)

Montant
(millions FCFA)

Date
d'mission

Dure

Echance
finale

Taux
d'intrt

Encours
(millions FCFA)

(Issuer)
(Unexpired securities)

(Amount)
(millions
of CFA F)

(Date of issue)

(Term)

(Final
expiry)

(Interest rate)

(Amount
outstanding)
(millions of CFA F)

4000

18 avril 2007

7 ans

18 avril 2014

6,50%

A - Emissions effectues
(Securities effectively floated)
- Africaine d'Assurances Bnin 6,5% 2007-2014

TOTAL

4000

4000

4000

B - Emissions en cours
(Floatations under way)

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

99

3.7 - RESERVES OBLIGATOIRES


(REQUIRED RESERVES)
3.7.1 - COEFFICIENTS DE RESERVES OBLIGATOIRES APPLICABLES AUX BANQUES (en %)
(REQUIRED RESERVES RATIOS APPLICABLE TO BANKS (in %))

Du 16 octobre 1993 au 15 aot 1998


(from october 16, 1993 to august 15, 1998)
Du 16 aot au 15 novembre 1998
(from august 16 to november 15, 1998)
Du 16 novembre au 15 dcembre 1998
(from november 16 to december 15, 1998)
Du 16 dcembre 1998 au 15 avril 2000
(from december 16, 1998 to april 15, 2000)
Du 16 avril au 15 aot 2000
(from april 16 to august 15, 2000)
Du 16 aot au 15 septembre 2000
(from august 16 to september 15, 2000)
Du 16 septembre 2000 au 15 avril 2002
(from september 16, 2000 to april 15, 2002)
Du 16 avril 2002 au 15 mars 2004
(from april 16, 2002 to march 15, 2004)
Du 16 mars 2004 au 15 juin 2005
(from march 16, 2004 to june 15, 2005)
Du 16 juin 2005 au 15 juin 2009
(from june 16, 2005 to june 15, 2009)
Du 16 juin 2009 au 15 mai 2010
(from june 16, 2009 to may 15, 2010)
Du 16 mai 2010 au 15 dcembre 2010
(from may 16, 2009 to december 15, 2010)
Du 16 dcembre 2010 au 15 mars 2012
(from december 16, 2010 to march 15, 2012)
Depuis le 16 mars 2012
(since march, 16, 2012)

Bnin

Burkina

Cte d'Ivoire

Guine-Bissau

Mali

Niger

Sngal

Togo

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

9,0

9,0

9,0

5,0

9,0

5,0

5,0

9,0

9,0

9,0

1,5

5,0

9,0

5,0

1,5

3,0

3,0

3,0

1,5

3,0

3,0

1,5

1,5

1,5

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

9,0

3,0

3,0

3,0

3,0

5,0

9,0

3,0

9,0

3,0

5,0

3,0

3,0

5,0

9,0

3,0

9,0

3,0

5,0

3,0

9,0

5,0

9,0

3,0

13,0

3,0

5,0

3,0

9,0

5,0

9,0

3,0

15,0

7,0

5,0

3,0

9,0

9,0

9,0

3,0

9,0

7,0

5,0

3,0

7,0

7,0

7,0

3,0

7,0

7,0

5,0

5,0

7,0

7,0

7,0

5,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

Source : BCEAO.
3.7.2 - COEFFICIENTS DE RESERVES OBLIGATOIRES APPLICABLES AUX ETABLISSEMENTS FINANCIERS (en %)
(REQUIRED RESERVES RATIOS APPLICABLE TO FINANCIAL INSTITUTIONS (in %))

1er octobre 1993*


(Since october 1st, 1993)

Bnin

Burkina

Cte d'Ivoire

Guine-Bissau

Mali

Niger

Sngal

Togo

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

* : les coefficients sont demeurs inchangs depuis cette date.


(ratios have remained unchanged since then)
Source : BCEAO.

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

100

3.7.3 - RESERVES CONSTITUEES PAR LES BANQUES

millions de francs CFA

(RESERVES BUILT UP BY BANKS)

(millions of CFA francs)


UMOA

Priodes

Bnin

Rserves

Rserves

Requises

Constitues

Dficit brut

(Required

(Reserves

(Gross

reserves)

built up)

dficit)

Burkina

Rserves

Rserves

Solde net

Requises

Constitues

Dficit brut

(Net balance)

(Required

(Reserves

(Gross

reserves)

built up)

dficit)

Rserves

Rserves

Solde net

Requises

Constitues

Dficit brut

Solde net

(Net balance)

(Required

(Reserves

(Gross

(Net balance)

reserves)

built up)

dficit)

(Periods)

16/04/2010 au
16/05/2010 au
16/06/2010 au
16/07/2010 au
16/08/2010 au
16/09/2010 au
16/10/2010 au
16/11/2010 au

15/05/2010
15/06/2010
15/07/2010
15/08/2010
15/09/2010
15/10/2010
15/11/2010
15/12/2010

525996
522968
539764
548344
539775
535532
541520
555026

1296984
1275069
1254451
1306060
1341560
1253769
1138296
1092283

-3991
-9240
-4208
-4896
-6969
-6472
-15192
-25271

770988
752107
784998
757656
801786
717174
596776
537256

89371
69392
70311
67986
69475
68281
70892
69958

116334
103956
100893
113821
114538
98302
106327
98393

-591
-342
-1273
-2156
-1339
-3378

26963
34564
100893
45775
45063
30021
35435
28435

62017
70228
73344
73344
70483
69718
69176
70965

172010
195264
187273
187320
178248
154147
152572
128304

-584
-74
-74
-941
-672
-146

109993
125036
113929
113976
107765
84429
83396
57339

16/12/2010 au
16/01/2011 au
16/02/2011 au
16/03/2011 au
16/04/2011 au
16/05/2011 au
16/06/2011 au
16/07/2011 au
16/08/2011 au
16/09/2011 au
16/10/2011 au
16/11/2011 au
16/12/2011 au
16/01/2012 au
16/02/2012 au
16/03/2012 au
16/04/2012 au
16/05/2012 au
16/06/2012 au
16/07/2012 au
16/08/2012 au
16/09/2012 au
16/10/2012 au
16/11/2012 au

15/01/2011
15/02/2011
15/03/2011
15/04/2011
15/05/2011
15/06/2011
15/07/2011
15/08/2011
15/09/2011
15/10/2011
15/11/2011
15/12/2011
15/01/2012
15/02/2012
15/03/2012
15/04/2012
15/05/2012
15/06/2012
15/07/2012
15/08/2012
15/09/2012
15/10/2012
15/11/2012
15/12/2012

570888
575214
469486
464170
468471
483845
496397
697888
707746
710394
701089
717997
725973
727297
429887
380776
380357
356439
358827
367063
186549
399234
561456
524958

1146224
1188683
1015894
991492
992143
881363
925031
1456904
1562821
1573165
1506910
1429263
1444199
1433176
704231
780894
760150
685362
709143
831969
391556
760564
1074773
1079908

-11207
-12239
-11375
-14627
-16475
-8657
-7937
-15029
-18311
-9536
-11639
-17146
-11757
-11717
-12470
-8993
-4286
-5929
-7484
-5945
-1628
-6774
-6979
-11072

575336
613469
546408
527322
523671
397517
427351
758141
855075
862771
805821
711266
718226
705879
274344
400118
379793
327640
350319
464906
205007
361330
513317
554950

70715
71373
76554
73743
74958
74801
73598
72590
73588
72283
74302
73331
75764
76843
78545
55156
54546
53764
56459
55419
32120
53713
54992
52563

108115
112345
139197
116704
118230
101581
111776
121891
114626
110809
115730
97848
106534
98003
102859
86525
69105
78881
83511
78348
71209
71216
70287
67706

-1201
-1004
-758
-4228
-418
-2396
-1060
-588
-580
-436
-669
-1009
-1539
-1069
-1152
-661
-566
-435
-437
-1260
-493
-777

37400
40972
62643
42961
43272
26780
38178
48423
41038
38526
41428
24517
30770
21160
24314
31369
14559
25117
27052
22929
39089
17503
15295
15143

73449
65544
79328
79326
81568
84919
85291
81243
79768
81534
81246
84635
84481
84215
95018
64982
68605
71117
72039
ND
70725
71253
72453
73733

130063
135756
91078
138548
146080
124893
140109
120607
127782
109832
113747
127158
128788
102936
110055
108161
113572
115015
116303
ND
114842
115331
111672
115062

-238
-13254
-262
-47
-1230
-1453
ND
-

56614
70212
11750
59222
64512
39974
54818
39364
48014
28298
32501
42523
44307
18721
15037
43179
44967
43898
44264
ND
44117
44078
39219
41329

16/12/2012 au
16/01/2013 au
16/02/2013 au
16/03/2013 au
16/04/2013 au
16/05/2013 au
16/06/2013 au

15/01/2013
15/02/2013
15/03/2013
15/04/2013
15/05/2013
15/06/2013
15/07/2013

555875
579346
607272
423665
588710
341844
349083

1119010
1259956
1272639
1015910
1374657
715359
583326

-8220
-3937
-10032
-3800
-9805
-6880
-4960

563135
680610
665367
592144
744980
332588
234243

50209
54452
55925
56573
55896
60287
58736

77199
77535
76551
78318
76347
96172
85074

-790
-1008
-1138
-936
-1332
-324
-758

26990
23083
20626
21645
20451
35885
26338

71862
78479
79848
ND
83945
87255
87253

112374
119020
116849
ND
136202
116573
108226

40512
40541
37001
ND
52257
29358
20973

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

ND
-40
-

101

3.7.3 - RESERVES CONSTITUEES PAR LES BANQUES (SUITE)

millions de francs CFA

(RESERVES BUILT UP BY BANKS)

(millions of CFA francs)


Cte d'Ivoire

Priodes

Guine-Bissau

Rserves

Rserves

Requises

Constitues

Dficit brut

(Required

(Reserves

(Gross

reserves)

built up)

dficit)

Mali

Rserves

Rserves

Solde net

Requises

Constitues

Dficit brut

(Net balance)

(Required

(Reserves

(Gross

reserves)

built up)

dficit)

Rserves

Rserves

Solde net

Requises

Constitues

Dficit brut

Solde net

(Net balance)

(Required

(Reserves

(Gross

(Net balance)

reserves)

built up)

dficit)

(Periods)

16/04/2010 au
16/05/2010 au
16/06/2010 au
16/07/2010 au
16/08/2010 au
16/09/2010 au
16/10/2010 au
16/11/2010 au

15/05/2010
15/06/2010
15/07/2010
15/08/2010
15/09/2010
15/10/2010
15/11/2010
15/12/2010

119890
113134
118380
125613
121878
120918
123618
128182

323700
300392
307944
328113
368131
342026
306450
276151

-2787
-7784
-3865
-3581
-5386
-3174
-5349
-14937

203810
187258
189564
202500
246253
221108
182832
147969

1907
3332
3509
4444
4218
4149
3880
3724

10215
7572
7565
10299
11561
13925
13398
11349

8308
4246
4056
5855
7344
9776
9518
7625

84896
86887
87504
92650
91951
90158
90590
93250

188385
168868
166597
193771
211664
199473
182111
173049

-543
-245

103489
81981
79093
101121
119713
109314
91521
79798

16/12/2010 au
16/01/2011 au
16/02/2011 au
16/03/2011 au
16/04/2011 au
16/05/2011 au
16/06/2011 au
16/07/2011 au
16/08/2011 au
16/09/2011 au
16/10/2011 au
16/11/2011 au
16/12/2011 au
16/01/2012 au
16/02/2012 au
16/03/2012 au
16/04/2012 au
16/05/2012 au
16/06/2012 au
16/07/2012 au
16/08/2012 au
16/09/2012 au
16/10/2012 au
16/11/2012 au

15/01/2011
15/02/2011
15/03/2011
15/04/2011
15/05/2011
15/06/2011
15/07/2011
15/08/2011
15/09/2011
15/10/2011
15/11/2011
15/12/2011
15/01/2012
15/02/2012
15/03/2012
15/04/2012
15/05/2012
15/06/2012
15/07/2012
15/08/2012
15/09/2012
15/10/2012
15/11/2012
15/12/2012

131253
136102
208476
212943
207974
201888
203643
210007
217163
ND
ND
ND
154084
162803
159726
ND
ND
158526
160796

216284
218086
495369
621059
644760
619107
523366
551192
583193
ND
ND
ND
500299
529434
434468
ND
ND
336670
367612

-6235
-3551
-4811
-6105
-3965
-2139
-2399
-1419
-1818
ND
ND
ND
-2926
-176
-4714
ND
ND
-2101
-5060

85031
81984
286893
408116
436786
417219
319723
341185
366030
ND
ND
ND
346215
366631
274742
ND
ND
178144
206816

4833
4371
5025
4939
5687
6203
6676
7492
8931
9590
8657
8287
8774
ND
8042
7292
5619
5619
5619
6144
6558
6150
6538
6015

10008
14530
17438
17420
10298
8648
13106
16602
18996
21021
20079
17820
21211
ND
18043
15813
13321
8858
12194
12115
12496
10504
11132
10994

-134
-427
-281
-311
-833
-849
-554
-4

5175
10159
12413
12481
4610
2444
6430
9110
10065
11431
11422
9533
12437
ND
10001
8521
7702
3239
6575
5971
5938
4354
4594
4979

89546
93186
100687
93396
92264
94647
99274
97758
102819
102923
101379
107958
105865
107556
115389
77675
78089
85652
80746
76991
78032
77835
75898
79623

171659
193028
217716
193204
200042
173345
168574
193106
180343
177751
167841
166572
171178
152611
155821
119111
119992
128005
126949
130415
135178
139074
159145
169910

-224
-65
-948
-916
-335
-1398
-451
-922
-1802
-75
2894
-1090
-444
-257
-441
-115
-9

82113
99842
117029
99808
107778
78698
69300
95348
77524
74828
66462
58614
65313
45055
40432
41436
41903
42353
46203
53424
57146
61239
83247
90287

16/12/2012 au
16/01/2013 au
16/02/2013 au
16/03/2013 au
16/04/2013 au
16/05/2013 au
16/06/2013 au

15/01/2013
15/02/2013
15/03/2013
15/04/2013
15/05/2013
15/06/2013
15/07/2013

160056
167071
175186
173494
169432
170677
171681

353124
449846
503214
503577
496536
498747
465794

-3660
1719
-1645
-1824
-1957
-1796

193068
282775
328028
330083
327104
328070
294113

5671
5267
5267
5262
5619
5407
5291

10863
12324
9951
9468
13321
8629
13503

-608
-99
-

5192
7057
4684
4205
7702
3222
8212

78601
83893
86420
83297
79516
83910
83915

152639
165907
138933
156763
149637
147740
162206

-722
-

74038
82014
52513
73466
70121
63830
78291

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

ND

102

3.7.3 - RESERVES CONSTITUEES PAR LES BANQUES (SUITE)

millions de francs CFA

(RESERVES BUILT UP BY BANKS)

(millions of CFA francs)


Niger

Priodes

Sngal

Rserves

Rserves

Requises

Constitues

Dficit brut

(Required

(Reserves

(Gross

reserves)

built up)

dficit)

Togo

Rserves

Rserves

Solde net

Requises

Constitues

Dficit brut

(Net balance)

(Required

(Reserves

(Gross

reserves)

built up)

dficit)

Rserves

Rserves

Solde net

Requises

Constitues

Dficit brut

Solde net

(Net balance)

(Required

(Reserves

(Gross

(Net balance)

reserves)

built up)

dficit)

(Periods)

16/04/2010 au
16/05/2010 au
16/06/2010 au
16/07/2010 au
16/08/2010 au
16/09/2010 au
16/10/2010 au
16/11/2010 au

15/05/2010
15/06/2010
15/07/2010
15/08/2010
15/09/2010
15/10/2010
15/11/2010
15/12/2010

27682
27864
28394
28789
29827
31405
31448
32424

54336
52503
64790
72221
73625
75584
48911
46276

-1
-194
-61
-4416
-3427

26654
24639
36396
43432
43798
44179
17463
13852

124276
124763
131121
127675
125005
123516
124074
128673

355915
372160
345079
332225
318397
301350
276946
305158

-29
-5
-668
-1857
-2812

231639
247397
213958
204550
193392
177834
152872
176485

15957
27368
27201
27843
26938
27387
27842
27850

76089
74354
74310
68290
65396
68962
51581
53603

-1455
-264
-37
-310
-178
-1016
-326

60132
46986
47109
40447
38458
41575
23739
25753

16/12/2010 au
16/01/2011 au
16/02/2011 au
16/03/2011 au
16/04/2011 au
16/05/2011 au
16/06/2011 au
16/07/2011 au
16/08/2011 au
16/09/2011 au
16/10/2011 au
16/11/2011 au
16/12/2011 au
16/01/2012 au
16/02/2012 au
16/03/2012 au
16/04/2012 au
16/05/2012 au
16/06/2012 au
16/07/2012 au
16/08/2012 au
16/09/2012 au
16/10/2012 au
16/11/2012 au

15/01/2011
15/02/2011
15/03/2011
15/04/2011
15/05/2011
15/06/2011
15/07/2011
15/08/2011
15/09/2011
15/10/2011
15/11/2011
15/12/2011
15/01/2012
15/02/2012
15/03/2012
15/04/2012
15/05/2012
15/06/2012
15/07/2012
15/08/2012
15/09/2012
15/10/2012
15/11/2012
15/12/2012

34432
34015
34380
34936
34429
34895
34933
34621
35316
33265
34027
36649
38419
35391
36733
25886
25051
27674
29228
29840
30698
30671
33452
33452

77051
75100
65207
46954
44062
59016
55302
47343
39955
48082
45394
68660
65063
73896
79943
70135
71830
77595
74713
96388
88116
74293
68688
75975

-491
-1589
-2368
-3235
-3838
-345
-437
-222
-3584
-688
-1642
-325
-410
-449
-273
-82
-1363
-273
-41
-24
-18

42619
41085
30827
12018
9633
24121
20369
12722
4639
14817
11367
32011
26644
38505
43210
44249
46779
49921
45485
66548
57418
43622
35236
42523

128375
131415
138487
135592
136635
143075
150962
150757
148772
155546
150686
155688
153800
155969
159070
112695
111305
115805
118537
ND
ND
117576
116379
118776

365793
359322
335645
362222
361591
331030
357274
375860
369692
388437
353797
355520
305426
327227
322855
304276
299326
291137
278001
ND
ND
275400
250863
272649

-941
-5487
-5428
-4553
-7908
-5056
-4538
-4209
-4354
-3781
-5435
-11507
-7460
-8167
-9592
-6298
-3645
-3067
-273
ND
ND
-4224
-3679
-5204

237418
227907
197158
226630
224956
187955
205029
225103
220920
232891
203111
199832
151626
171258
163785
191581
188021
175332
159464
ND
ND
157824
134484
153873

38285
39208
39371
42238
42930
45305
45663
44951
45609
47279
48904
47806
48863
50160
52479
37090
37142
38053
37878
38943
39141
42036
43218
ND

67251
80516
92320
116440
111840
82850
78890
86126
90368
72473
71215
72319
94807
95310
70476
76873
73004
63126
84606
80235
84557
74746
66316
ND

-2115
-370
-2556
-2611
-4049
-813
-954
-3053
-3353
-666
-356
-1455
-7
-214
-16
-297
-317
-101
-13
ND

28966
41308
52949
74202
68910
37545
33227
41178
44759
25194
22311
24513
45944
45150
17997
39783
35862
25073
46728
41292
45416
32710
23098
ND

16/12/2012 au
16/01/2013 au
16/02/2013 au
16/03/2013 au
16/04/2013 au
16/05/2013 au
16/06/2013 au

15/01/2013
15/02/2013
15/03/2013
15/04/2013
15/05/2013
15/06/2013
15/07/2013

32747
32910
32467
30709
31141
32639
32644

98234
94303
91844
96374
89522
75267
77152

-43
-46
-205
-288
-

65487
61393
59377
65665
58381
42628
44508

116531
116580
125522
30709
120183
117572
125894

246765
267155
251554
95897
276890
267334
250573

-527
-2843
-5674
-6311
-2461
-4168

130234
150575
126032
65188
156707
149762
124679

40198
40694
46637
43621
42978
43933
44556

67812
73866
83743
75513
136202
62634
62301

-2592
-1759
-754
-1040
-34

27614
33172
37106
31892
52257
18701
17745

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

103

3.7.4 - RESERVES CONSTITUEES PAR LES ETABLISSEMENTS FINANCIERS

millions de francs CFA

(RESERVES BUILT UP BY FINANCIAL INSTITUTIONS)

(millions of CFA francs)

UMOA
Priodes
(Periods)

Rserves
Requises

Rserves
Constitues

(Required
reserves)

(Reserves
built up)

Dficit

Excdent

Solde net

(Deficit)

(Surplus)

(Net balance)

Rserves
Requises
(Required
reserves)

Burkina
Rserves
Constitues
Dficit
(Reserves
built up)

(Deficit)

Excdent
(Surplus)

Rserves
Requises
(Required
reserves)

Cte d'Ivoire
Rserves
Constitues
Dficit
(Reserves
built up)

(Deficit)

Excdent
(Surplus)

Rserves
Requises
(Required
reserves)

Togo
Rserves
Constitues
Dficit
(Reserves
built up)

(Deficit)

Excdent
(Surplus)

01-10-2000 au 31-12-2000

758

672

-173

87

-86

180

-173

509

549

40

53

92

01-10-2001 au 31-12-2001

951

945

-182

176

-6

185

-182

710

859

149

56

59

01-10-2002 au 31-12-2002

617

537

-201

121

-80

210

-201

385

426

41

22

102

80

185

10

10

68

39

01-10-2003 au 31-12-2003

631

464

-244

77

-167

251

-244

380

448

01-04-2005 au 30-06-2005

501

423

-272

195

-78

290

18

-272

210

395

01-07-2005 au 30-09-2005

459

266

-251

59

-193

260

-251

199

251

53

01-10-2005 au 31-12-2005

431

421

-238

228

-10

241

-238

190

418

228

01-01-2006 au 31-03-2006

552

264

-313

25

-288

315

-313

237

262

25

-375

398

337

-61

01-04-2006 au 30-06-2006

778

342

-436

-436

380

01-07-2006 au 30-09-2006

790

530

-431

172

-259

432

-431

357

529

172

01-10-2006 au 31-12-2006

560

254

-405

99

-306

448

64

-405

-384

112

190

78

01-01-2007 au 31-03-2007

653

38

-615

-615

478

-470

175

30

01-04-2007 au 30-06-2007

546

359

-400

213

-187

408

-400

138

351

-145
-

213

01-07-2007 au 30-09-2007

495

434

-406

344

-62

421

15

-406

75

419

344

01-10-2007 au 31-12-2007

431

442

-424

435

11

431

-424

435

435

01-01-2008 au 31-03-2008

158

146

-156

144

-12

158

-156

144

144

01-04-2008 au 30-06-2008

144

314

-140

310

170

144

-140

310

310

01-07-2008 au 30-09-2008

143

48

-126

31

-95

143

18

-126

30

30

01-10-2008 au 31-12-2008

124

55

-112

33

-69

124

42

-112

30

13

13

01-01-2009 au 31-03-2009

104

22

-95

13

-82

104

-95

13

13

01-04-2009 au 30-06-2009

127

278

-119

270

151

127

88

-119

270

270

01-07-2009 au 30-09-2009

120

136

-90

106

16

120

54

-66

82

82

01-10-2009 au 31-12-2009

114

153

-91

130

39

114

48

-91

25

105

105

01-01-2010 au 31-03-2010

115

129

-77

91

14

115

38

-77

91

91

01-04-2010 au 30-06-2010

129

208

-100

179

79

129

29

-100

179

179

01-07-2010 au 30-09-2010

136

1188

-110

1162

1052

136

26

-110

1162

1162

01-10-2010 au 31-12-2010

142

26

-116

-116

142

26

-116

ND

ND

ND

ND

01/01/2011 au 31/03/2011

111

13

-98

-98

111

13

-98

ND

ND

ND

ND

01/04/2011 au 30/06/2011

144

370

-75

370

226

144

370

-75

301

ND

ND

ND

ND

01/07/2011 au 30/09/2011

146

169

-67

90

23

146

169

-67

90

ND

ND

ND

ND

01/10/2011 au 31/12/2011

171

67

-104

171

67

-104

ND

ND

ND

ND

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

104

3.8 - TAUX DE CHANGE DES PRINCIPALES MONNAIES ETRANGERES EXPRIMES EN FRANCS C.F.A.
(EXCHANGE RATES OF MAJOR FOREIGN CURRENCIES EXPRESSED IN CFA F.)
Units de compte
(Units of account)
PERIODES

D.T.S.

A.M.A.O
(W.A.M.A.)
(1 UCAO)
(1 WACU)

(1 DTS)
2010
2011
2012
1er TRIMESTRE
2e TRIMESTRE
3e TRIMESTRE
4e TRIMESTRE
2012
JANVIER
FEVRIER
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
JUILLET
AOUT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE
2013
JANVIER
FEVRIER
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
JUILLET
AOUT
SEPTEMBRE

Dollar
(1 USD)

Principales devises
(Major foreign currencies)
Yen
japonais
(1 JPY)

Livre
sterling
(1 GBP)

Monnaies des pays voisins (1)


(Neighbouring countries currencies)
Cdi
Dalasi
ghanen
gambien
(100 GHC)
(1GMD)

Naira
nigrian
(1 NGN)

Franc
guinen
(100 GNF)

755,1446
744,5278
787,8779
781,1903
782,5145
797,1349
790,6720
787,8779
780,1834
783,5213
779,8661
769,2687
785,0380
793,2366
804,8882
800,2912
786,2254
791,9833
810,1147
769,9180

754,9025
743,8832
777,1561
777,1561
ND
ND
ND
777,1561
780,6494
773,6628
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND

495,4165
471,8558
510,5421
500,6231
511,7185
524,4126
505,4143
510,5421
508,8709
496,0764
496,9222
498,3977
513,0667
523,6911
533,8668
529,0419
510,3292
505,1872
511,3891
499,6665

671,7488
589,9146
640,1763
632,0369
639,2072
667,0428
622,4185
640,1763
660,9270
632,6165
602,5671
613,1043
643,5808
660,9363
675,9840
672,3031
652,8414
638,6640
631,3711
597,2205

658,4594
756,2161
808,9594
786,1032
809,4674
828,5395
811,7276
808,9594
788,4672
783,7692
786,0732
798,1495
816,1871
814,0654
832,2367
831,5691
821,8126
812,1832
816,0026
806,9970

3,3395
3,1064
3,2853
3,2120
3,2914
3,3773
3,2605
3,2853
3,2554
3,1859
3,1949
3,2091
3,2920
3,3732
3,4318
3,4103
3,2897
3,2567
3,3030
3,2220

3,5131
3,1197
2,8143
3,0267
2,8095
2,7375
2,6836
2,8143
3,1764
2,9743
2,9294
2,8481
2,7965
2,7840
2,7878
2,7500
2,6748
2,6708
2,7248
2,6551

17,6341
16,6715
16,7453
16,8199
17,0967
16,9860
16,0785
16,7453
17,1071
16,7030
16,6496
16,9193
17,2936
17,0773
17,3710
17,1128
16,4742
15,5386
17,0184
15,6784

8,6946
7,1497
7,2933
7,1224
7,2588
7,5306
7,2614
7,2933
7,1927
7,0888
7,0858
7,1067
7,2216
7,4482
7,6722
7,5989
7,3207
7,2351
7,3454
7,2037

757,6640
749,8369
760,9364
758,1572
757,1843
753,0544
753,5372
ND
ND

ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND

493,7120
490,9815
506,0995
504,2757
505,2306
497,4027
501,4962
492,8302
491,4272

554,6359
527,0404
534,2570
516,3778
500,4739
510,9630
503,0580
503,2715
495,4003

788,0213
760,5186
763,5572
770,1479
772,7870
769,9927
761,0593
763,6286
779,3240

3,1854
3,2113
3,2573
3,2512
3,2524
3,2017
3,0826
3,0371
2,9956

2,6072
2,5777
2,6288
2,5989
2,5781
2,5060
2,4300
2,3100
2,2500

14,6520
14,1963
14,5229
14,6144
14,4600
14,0985
14,9138
14,6380
14,7934

7,1165
7,0668
7,2821
7,2822
7,3286
7,2869
7,1000
6,9200
6,9900

(1) : Taux de change officiel de l'Agence Montaire de l'Afrique de l'Ouest (AMAO).


(WAMA official exchange rate).

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

105

3.9 - OPERATIONS DE LA BOURSE REGIONALE DES VALEURS MOBILIERES (BRVM)


(REGIONAL STOCK EXCHANGE OPERATIONS)
Nombre de titres changs
(Number of securities traded)

Date

( Date )

10/06/2013
11/06/2013
12/06/2013
13/06/2013
14/06/2013
17/06/2013
18/06/2013
19/06/2013
20/06/2013
21/06/2013
22/06/2013
24/06/2013
25/06/2013
26/06/2013
27/06/2013
28/06/2013
01/07/2013
02/07/2013
03/07/2013
04/07/2013
05/07/2013
08/07/2013
09/07/2013
10/07/2013
11/07/2013
12/07/2013
15/07/2013
16/07/2013
17/07/2013
18/07/2013
19/07/2013
22/07/2013
23/07/2013
24/07/2013
25/07/2013
26/07/2013
29/07/2013
30/07/2013
31/07/2013

Valeur des titres changs


(Value of securities traded )

Actions

Obligations

Total

Actions

(Shares)

(Bonds)

(Total)

(Shares)

23629,00
38214,00
53553,00
32755,00
102314,00
209221,00
26773,00
72540,00
15562,00
34513,00
34513,00
19062,00
239782,00
132798,00
130955,00
163458,00
86474,00
71616,00
20405,00
38753,00
30771,00
59591,00
56462,00
212,14
110485,00
607276,00
81595,00
125273,00
30154,00
523624,00
162423,00
209917,00
156,83
206954,00
158232,00
135369,00
165334,00
690262,00
425524,00

88,00
278,00
11,00
802,00
0,00
0,00
774,00
142015,00
105,00
0,00
0,00
236,00
1,00
0,00
27,00
0,00
4,00
205,00
461,00
0,00
106,00
240,00
184,00
2324,00
455,00
104,00
1502,00
802,00
0,00
524,00
117,00
117,00
501,00
72265,00
3534,00
616,00
104,00
550,00
0,00

210,45
546,71
308,35
561,10
454,84
762,96
200,51
1139,46
223,52
229,71
229,71
209,20
1,34
1957,03
107,01
967,58
86478,00
71821,00
20866,00
38753,00
30877,00
59831,00
56646,00
2536,14
110940,00
607380,00
83097,00
126075,00
30154,00
524148,00
162540,00
210034,00
657,83
279219,00
161766,00
135985,00
165438,00
690812,00
425524,00

En millions de FCFA
Obligations

209,63
544,43
308,24
553,08
454,84
762,96
192,77
192,63
222,47
229,71
229,71
206,99
1,33
1957,03
106,75
967,58
95,49
66,61
51,32
350,17
121,12
353,20
131,75
197,81
380,12
197,69
165,70
92,59
220,75
126,02
387,31
230,69
656,16
672,27
630,23
96,66
150,89
915,89
843,56

(Bonds)
0,81
2,29
0,11
8,02
0,00
0,00
7,74
946,83
1,05
0,00
0,00
2,21
0,01
0,00
0,27
0,00
0,04
2,05
4,29
0,00
1,02
1,79
1,35
23,24
4,53
0,87
14,19
7,16
0,00
4,38
1,17
1,16
4,30
714,38
34,67
6,16
1,03
5,50
0,00

Nombre de titres cots


(Number of listed securities)

Total

Actions

Obligations

Total

(Total)

(Shares)

(Bonds)

(Total)

25,00
28,00
24,00
25,00
22,00
16,00
27,00
19,00
22,00
15,00
15,00
27,00
19,00
20,00
21,00
19,00
95,53
68,66
55,61
350,17
122,15
354,98
133,10
221,05
384,65
198,56
179,89
99,75
220,75
130,41
388,48
231,84
660,46
1386,65
664,90
102,82
151,92
921,39
843,56

21,00
24,00
22,00
23,00
22,00
16,00
25,00
17,00
20,00
15,00
15,00
23,00
18,00
20,00
20,00
19,00
26,00
15,00
22,00
22,00
22,00
20,00
21,00
20,00
22,00
19,00
25,00
19,00
17,00
19,00
25,00
22,00
19,00
18,00
21,00
16,00
18,00
22,00
22,00

4,00
4,00
2,00
2,00
0,00
0,00
2,00
2,00
2,00
0,00
0,00
4,00
1,00
0,00
1,00
0,00
1,00
1,00
5,00
0,00
2,00
3,00
4,00
3,00
5,00
5,00
3,00
5,00
0,00
5,00
3,00
2,00
6,00
3,00
3,00
1,00
2,00
1,00
0,00

5516,41
5544,36
5508,43
5429,58
5355,29
5266,63
5357,60
5372,02
5341,19
5293,20
5293,20
5306,23
5329,09
5317,65
5361,70
5340,53
27,00
16,00
27,00
22,00
24,00
23,00
25,00
23,00
27,00
24,00
28,00
24,00
17,00
24,00
28,00
24,00
25,00
21,00
24,00
17,00
20,00
23,00
22,00

Capitalisation
boursire
(en milliards
de FCFA)
(Market
capitalization)
(billions
of CFA F)
5270,81
5297,21
5263,50
5188,15
5117,99
5034,38
5119,80
5133,05
5103,70
5058,23
5058,23
5071,49
5093,14
5082,50
5123,80
5104,01
5022,22
4937,71
4972,40
5017,55
5098,21
5128,32
500,71
5052,50
5043,51
5037,66
4998,07
4946,82
4956,49
4993,50
5022,89
5010,44
5023,49
5027,32
5027,96
5012,68
5026,78
5056,66
5061,06

Indice BRVM 10
( BRVM 10 Index )

Indice
(Index)
245,60
247,15
244,93
241,43
237,30
232,25
237,80
238,97
237,49
234,97
234,97
234,74
235,95
235,15
237,90
236,52
231,42
226,48
228,36
231,22
235,75
237,06
229,83
232,49
232,23
231,86
229,36
226,33
226,98
229,06
230,81
230,12
230,81
230,93
231,16
230,27
230,52
231,84
231,88

Indice composite
(Composite Index)

Variation
%
(Change
%)
33,24
0,63
-0,90
-1,43
-1,71
-2,13
2,39
0,49
-0,62
-1,06
0,00
-0,10
0,52
-0,34
1,17
-0,58
-2,16
-2,13
0,83
1,25
1,96
0,56
-3,05
1,16
-0,11
-0,16
-1,08
-1,32
0,29
0,92
0,76
-0,30
0,30
0,05
0,10
-0,39
0,11
0,57
0,02

Indice
(Index)
217,79
218,88
217,49
214,37
211,47
208,02
211,55
212,10
210,88
209,01
209,01
209,55
210,45
210,01
211,71
210,90
207,52
204,03
205,46
207,32
210,66
211,90
206,89
208,77
208,40
208,16
206,52
204,40
204,80
206,33
207,55
207,03
207,57
207,73
207,75
207,12
207,71
208,35
208,53

Variation
%
(Change
%)
36,38
0,50
-0,64
-1,43
-1,35
-1,63
1,70
0,26
-0,58
-0,89
0,00
0,26
0,43
-0,21
0,81
-0,38
-1,60
-1,68
0,70
0,91
1,61
0,59
-2,36
0,91
-0,18
-0,12
-0,79
-1,03
0,20
0,75
0,59
-0,25
0,26
0,08
0,01
-0,30
0,28
0,31
0,09

Source : Bulletin officiel de la cote de la Bourse Rgionale des Valeurs Mobilires (BRVM).
(Regional Stock Market (BRVM) Official Report).

Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

106

LISTE DES CONTACTS


(LIST OF CONTACTS)

Pour toute information complmentaire, contacter les sites de la BCEAO ci-aprs :


(For any further information, please contact the following BCEAO branches)
SIEGE SOCIAL
Dakar, Avenue Abdoulaye FADIGA
Bote Postale : 3108
Tlphone : (221) 33 839 05 00
Tlex : BCEAO 21 833 SG, 21 815 SG, 21 530 SG, 21 597 SG
Tlfax : (221) 33 823 93 35 et 33 822 61 09
E-mail : courrier.zdrs@bceao.int
BENIN
Cotonou, Avenue Jean-Paul II
01 Bote Postale : 325 RP
Tlphone : (229) 21 31 24 66 et 21 31 24 67
Tlex : 5211 BCEAO COTONOU
Tlfax : (229) 21 31 24 65
E-mail : courrier.bdn@bceao.int
BURKINA
Ouagadougou, Avenue Gamal Abdel NASSER
Bote Postale : 356
Tlphone : (226) 50 30 60 15/16/17
Tlex : 0978 5205 BCEAO BF et 0978 5235 BCEAO BF
Tlfax : (226) 50 31 01 22
E-mail : courrier.cdn@bceao.int
COTE DIVOIRE
Abidjan, Avenue Abdoulaye FADIGA
Bote Postale : n 01 1769 ABIDJAN 01
Tlphone : (225) 20 20 84 00 et 20 20 85 00
Tlex : BC ABJ CI 23 474 23 761 et 23 607
Tlfax : (225) 20 22 28 52 et 20 22 00 40
E-mail : courrier.adn@bceao.int
GUINEE-BISSAU
Bissau
Bote Postale : n 38
Tlphone : (245) 21 55 48 - 21 41 73 et 21 14 82
Tlex : 289 BCGB 1
Tlfax : (245) 20 13 05 et 20 13 21
E-mail : courrier.sdn@bceao.int
MALI
Bamako, Boulevard du 22 octobre 1946
Bote Postale : n 206
Tlphone : (223) 22 25 41 et 22 54 06
Tlx : 2574 BCEAO BAMAKO
Tlfax : (223) 22 47 86
E-mail : courrier.ddn@bceao.int
NIGER
Niamey, Rue de l'uranium
Bote Postale : n 487
Tlphone : (227) 20 72 33 30 et 72 33 40
Tlex : BCEAO 5218 NI
Tlfax : (227) 20 73 47 43
E-mail : courrier.hdn@bceao.int
SENEGAL
Dakar, Boulevard Gnral De Gaulle x Triangle sud
Bote Postale : n 3159
Tlphone : (221) 33 889 45 45
Tlex : BCEAO SG 21 839
Tlfax : (221) 33 823 57 57
E-mail : courrier.kdn@bceao.int
TOGO
Lom, Rue Abdoulaye FADIGA
Bote Postale : n 120
Tlphone : (228) 221 53 84
Tlex : 5216 BCEAO TO
Tlfax : (228) 221 76 02
E-mail : courrier.tdn@bceao.int
Bulletin de Statistiques Montaires et Financires - Septembre 2013

107

IMPRIMERIE BCEAO

Avenue Abdoulaye Fadiga


BP 3108 - Dakar - Sngal
www.bceao.int

Vous aimerez peut-être aussi