Nota del editor

Loca Ficcin es un libro digital colaborativo, compartido sin costo por la editorial bajo la licencia Creative Commons BY-NC-ND 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-ncnd/3.0/) El registro de autora de los textos que lo componen es responsabilidad de los mismos autores. Su participacin en el libro se dio en forma de colaboracin con fines de difusin cultural. No se permite la comercializacin de cualquier contenido de este libro. Este libro es compartido por la editorial Puente Latino. Conozca otros libros colaborativos compartidos sin costo en www.puente-latino.org ISBN 978-956-9350-00-9

PRLOGO
Viejas como el miedo, las ficciones fantsticas son anteriores a las letras. Los aparecidos pueblan todas las literaturas: estn en el Zendavesta, en la Bblia, en Homero, en Las Mil y Una Noches. Estas palabras del autor fantstico argentino Adolfo Bioy Casares son muy precisas en mostrar las profundas races de incertidumbre en que se construy todo lo que nosotros solemos entender como ficcin. No aceptar los smbolos establecidos, las reglas, los rieles de la realidad objetiva. Y agregar a todo lo que el mundo impone a cada uno la posibilidad imaginaria de un otro. Un otro smbolo, una otra regla, otro riel de realidad. La foresta del fantstico en la literatura y sus derivaciones en el cine, las artes visuales, no tiene nada que ver con escapar de los rigores de la vida. Todo lo contrario: ella nos hace percibir distinto lo que quieren que veamos como igual, nos hace encontrar relieves en lo que quieren plano, expone el movimiento de lo que quieren esttico.

Especficamente en la literatura hispanoamericana, el fantstico sembr quizs sus ms productivas semillas. Los ocho cuentos que componen este libro colaborativo son una interesante muestra de esta vitalidad. Son textos de personas que decidieron colaborar para que un nuevo libro (de hecho un libro de nuevo tipo) pudiese surgir. Los textos vienen de Argentina, Brasil, Chile, Espaa y Peru. Algunos de los autores son escritores profesionales. Otros se presentan de otras maneras, sin que su trabajo sea para nada menor. Estes valientes escritores colaboradores decidieron aceptar el desafo de una editorial que les propuso lo siguiente: publicar su cuento en un libro colectivo producido a partir de una convocatoria por internet, dicho libro siendo exclusivamente digital y adems con la finalidad de compartirlo con el pblico sin exigir cualquier tipo de pago por ello. Una aventura colectiva con destino a la cultura colaborativa. Se puede ver ah algo quijotesco y nada ms. O ms bien se puede ver una posibilidad

de futuro para que los jvenes del universo digital se acerquen a los libros. Probablemente no aceptarn el rol tradicional de lector, lo que quizs no sea mal. Posiblemente van a exigir de los libros nuevas vas de comunicacin. Y as, el asombro tecnolgico puede ocultar el efecto de un buen cuento fantstico: la movida radical de las estructuras establecidas. Bienvenidos al juego.

NDICE ALFABTICO DE AUTORES

Agustn Arosteguy - Figuras Alejandro Lrida Hormigo - Tarde Color de Tierra Bernardo - La Idea de Justicia Daniela Fernndez - Ciencia Fausto Oliveira - La Sea Gabriel Mattos - Argumento de Novela en Clave a Moda Brasilea Julio Enrique Lucirnagas - Cinco Cuchilladas Matas Araya - Dolor, Dolor

Figuras
Agustn Arosteguy La noche me es ajena, me da su espalda. El sueo se mezcla entre las sbanas, se pierde por debajo de la almohada (se extrava). Doy vueltas en la cama, me imagino dentro de un cuadro visto desde arriba. Me convenzo que podra adoptar la forma geomtrica que quisiera. Me fascina la idea. Despacio y en silencio comienzo con una figura simple como es el ovalo. Culmino sonriendo y quiero ms. Visualizo un tringulo, pero para complicarlo le quito un vrtice, como si hubiese sido arrancado de un tarascn. Espero unos segundos, soy tringulo, no puedo avanzar, vuelvo a comenzar, me doy maa y logro conseguir la figura propuesta. Me veo forzado a descansar antes de pasar a otra figura. Respiro profundamente sin abrir los ojos, trago saliva, con la lengua humedezco mis dientes y encas, y se me aparece la figura de un rectngulo. Soy un rectngulo en un abrir y cerrar de ojos, deseo entonces ocupar toda la superficie de la cama. Empiezo a estirarme lentamente con mucho esfuerzo, siento dolor por la piel que va cediendo pero contino, nada me detiene. No consigo mantenerme por mucho

tiempo en esa figura extremadamente alargada y vuelvo al centro. No puedo salir de mi asombro, pienso que no existe nada que me limite. Me siento muy orgulloso, como si hubiese nacido para este fin.
Naci en Balcarce, Argentina, en el ao 1977. Ha realizado cursos de escritura con Cecilia Szperling y de poesa con Cecilia Vicua. A su vez, realiz el curso de dramaturgia con Mauricio Kartun y una oficina de guin con Di Moretti. Ha publicado poemas, cuentos y microrrelatos en antologas de Espaa y Argentina, y tambin en revistas virtuales de Mxico y Chile. Es miembro de la Red Literaria del Sureste, Mxico y colabora con artculos culturales de opinin con el Centro de Profesionales por la Identidad Social, Argentina. En diciembre del 2012 por la Editorial Fuga (Chile) public su primera novela Escaram Majestic. Reside en Rio de Janeiro, Brasil.

Tarde Color de Tierra

Alejandro Lrida Hormigo

Aquella tarde lo sabra. Lo desvel de la siesta la inabarcable luz de las cinco arandole los prpados. Ganado por la sugestin onrica, no pudo en cambio recobrar nada de aquel sueo. Todo en l era prdida irrestaable. Pero como las circunstancias apremiaban, no pens ni un momento en si estaba o no bajo los peores auspicios. En tal caso, la tarde no le pareci distinta de las anteriores. Era un da como otro cualquiera, un da agresivamente aburrido, donde la muerte otra vez era algo que era lo de siempre, exacta como un logaritmo y natural como el olor de los jazmines, algo que con desafiante insistencia sacaba vidrios de los ojos. Por el gastado camino hasta el antiguo cementerio, se entretena como de costumbre observando cualquier cosa capaz de dar inters y sentido a aquel paseo. Y era natural que insinuase su montona sonrisa ante el conocido despecho y la facilidad con que el viento abofeteaba las ramas de los sauces. Luego se le poda ver silbar alegre y convencido de que esa tarde tampoco llovera. Una vez all, repar de inmediato en que el luto de la gente rodeaba el atad casi por completo.

Por alguna extraa razn, desconoca an de quin se trataba. Algunos callaban, que es otro modo de expresarse; otros lloraban, como si encontraran en semejante hecho alguna clase de utilidad; los haba, tambin, que hablaban tanto de la vida como de la muerte. Lo que estaba claro es que haba acudido todo el pueblo. Deba de ser, entonces, una persona muy querida por todos, de gran importancia. Pero l, simplemente, con la pala en la mano, tras el enjambre de rostros y miradas, resbalando las unas en los otros, en una promiscuidad de sombra y llanto, aguardaba su turno y el momento de darle a la tierra su ltimo cucharn de angustia y polvo, y regresar as a casa junto a su hijo, pues era la nica sepultura de ese da. El cielo, ahora, contradicindolo, goteaba desganadamente, como si an no se decidiera a romper su cscara o no pudiera hacerlo. La luz, ms enclenque cada vez, se agazapaba como poda entre las apretadas briznas de hierba, entre los minsculos resquicios de las tumbas. La luz era ya, sin duda, algo vislumbrado con el rabillo del ojo. Lleg la hora entonces, y con ella el momento de ejecutar su atvico y noble oficio. Y sinti de golpe la impresin de algo inesperado que no supo repudiar. Saltaba a la vista que el corazn

le palpitaba, los pulmones le silbaban como dos locomotoras, como presintiendo el infausto desenlace. Y antes de que pudiese darse cuenta estaba fuera de s, sumido en un pnico absoluto ante el relampagueante latigazo que flagel sus pupilas. Era l. Rigurosamente, l: los mismos ojos, las mismas manos... Lo raro era que aquello no poda ser cierto ni real. Otro delirio que aadir al catlogo salvaje de sus desvaros, pens tras haber visto a la muerte de cerca tantas veces, sin la ms mnima partcula de polvo entre sus dudas. Y ahogado en su horror reconoci colores y formas y lugares y objetos de su vida: una silla, la cortina de una ventana, un lo de ropa, un tenedor, una piedra, un pendiente de mujer. Y record, antes que nada, una cosa sencilla: record a su madre entre fogones mientras que el crujiente olor de la cebolla frita decoraba el aire de la casa de humildad. Y record despus la vieja pala de su abuelo, aquella suerte de reliquia con la que su padre le ense a abrir hoyos en la tierra. Y lo entendi todo, todo lo que no se conoce sin pasin. Entendi su gusto por las lpidas, las flores mortuorias y los epitafios. Entendi que nunca haba ledo nada ms hermoso en una piedra:

No llores, Amador, recurdame desnuda, vestida con tus ojos, amor mo: vers la misma luz, los mismos ojos, del sol que fisgonea entre las lilas. Despacio te amar siempre Violeta, te esperar sin prisa entre las sombras. Entendi, al fin, a este propsito, que la memoria puede engaar a los ojos y, como si furamos unos vulgares cros, gastarnos una broma. Los recuerdos, si no nos engaamos, resultan ms reales que las cosas que representan. Como si nuestro inconsciente, lo mismo que un rumiante, los regurgitara. Lo supo aquella tarde.Cuando regres en s, lejano y ajeno, tras el sueo intolerable, como casi a diario, desde haca ms de medio siglo, advirti al momento tanto que se sorprendi que apenas quedaba nada de quien era. Trag saliva, entonces, intent ser valiente. Nada que reprocharse. Dej escapar un leve lamento y, como una marioneta a la que le hubiesen cortado los hilos, se desplom pesadamente sobre la honda zanja. Fue su hijo Amador quien, con una mano temblorosa y la otra firme, cicatriz la tierra con la incansable pala.

Alejandro Lrida Hormigo (Sevilla, 1979). Reside actualmente, a partes iguales, entre Facebook y Sevilla. Diplomado en Ciencias de la Educacin, en la especialidad de Educacin Infantil, por la Universidad de Sevilla. 1. Premio de Poesa del XII Certamen de Creacin Fronteras de Papel, convocado por el Ayuntamiento de Sevilla; mencin honorfica del jurado del Primer Concurso Internacional de Poesa Breve Harawiku, organizado por la Asociacin Cultural Iberoamericana Scorza; finalista del II Premio de Poesa Gertrudis Gmez de Avellaneda, convocado por la Asociacin Cultural de Sevilla Gertrudis Gmez de Avellaneda. Asimismo, ha sido finalista del IX Certamen Internacional de Poesa Joven Martn Garca Ramos. Algunos de sus poemas han ido asomando la cabeza tanto en revistas digitales como en papel, a saber: Algarrobo, En Sentido Figurado, Estrellas Poticas, La rosa profunda, Narradores, El hombre a caballo, El tico de los gatos, etc., as como en publicaciones colectivas: De versos encendidos (Hiplage, 2011), Memoria y euforia (Hiplage, 2012), Especial de Poesa Andaluza (mayo/ junio, www.ensentidofigurado.com, 2011). Su obra potica incluye los ttulos xtasis (Lul, 2012), Los espejos vacos, Los cuerpos que se buscan (Lul, 2013), Viaje alrededor de Sonia (Lul, 2013), Nadie cuenta estrellas por la noche, Cuaderno de haikus y otros bonsis (Lul, 2012), Fra-gi-li-da-des (Lul, 2013), Taxidermia, Sucede, Sacar la basura [Sobras Completas 2001-2013] (Lul, 2013), Paso de peatones. Hoy por hoy, trabaja

en su nuevo poemario, Nadie podr parar la lluvia. A tenor de lo dicho, puede leerse una muestra de su obra potica en: http://www.poesiaspoemas.com/alejandro-lerida.En el mbito narrativo, Pesos plumas, pesos medios y un peso pesado (Hiplage, 2011) es su primer libro de ficcin. De igual modo, tiene microcuentos en publicaciones colectivas como Amigos para siempre (Hiplage, 2011), Conseguir los sueos (Hiplage, 2012), 200 Microrrelatos de Terror. Homenaje a Edgar Alan Poe (ed. ArtGerust, 2011), Palabras como labios (Guadalturia, 2012). Actualmente, prepara su segundo libro de ficciones, La bicicleta esttica, as como su estreno novelstico con la obra La nusea y la seda. Adems, es el autor de la bitcora personal: http:// enarmascontralasoledad.blogspot.com/

La Idea de Justicia

Bernardo

Se terminaba el tiempo de campaa electoral. Arturo lo de Mil Faces estaba convencido de que su trabajo estaba hecho. Cuando finalmente se conociera el resultado, l llamara al alcalde Romero y le informara el precio. Belceb haba pasado los ltimos sesenta y seis das cambiando de casa a cada doce horas. Su fidelidad al alcalde Romero se la deba tomar en serio, no era poco lo que Romero haba hecho por su familia. Sin el poltico, su desgraciada hermana habra seguido en la prostitucin, su madre enferma habra muerto con los balazos que le dispar su padrastro. Y este padrastro no estara ahora muerto, teniendo su cuerpo trozado cuando an viva para que tuviera la conciencia de que estara enterrado en partes muy separadas. El dulce de la venganza le fue tan excesivo al gusto que se atragant con l. Belceb era fiel y arrepentido, pero la lealtad consumaba y silenciaba el arrepentimiento. As, termin por disear un plan de accin adems inteligente que termin por darle al alcalde una cantidad de votos mucho ms grande que lo necesario para ganar. Lo consagr! Visitaba casa

por casa de la ciudad, pidindole al vecino que aceptara un intercambio: todos reclamaban que la poltica no era sincera, y asociaban el alcalde Romero con lo peor de la mentira y desvergenza; entonces, si en doce horas contando su historia no fuera capaz de mostrar al oyente por qu debera votar por Romero, juraba cambiar su apoyo al candidato de oposicin. Obviamente, Belceb haba preparado su cuento con cuidado. En la primera hora, su historia era toda expresiones faciales y sonidos lamentosos. Luego, se pona rabioso pero nostlgico. Hablaba por unas cuatro horas de cmo el padrastro haba entrado en su vida en su niez, corrompiendo, daando, echando a perder y pudriendo todo donde tocaba la sucia mano que tena. Una otra hora se pasaba casi sin palabras, apenas lamentaciones y algn llanto cuando se senta ms cansado. Retomaba el esfuerzo con ms cuatro horas de razonamientos morales que trataban de justificar cualquier atrocidad que se le hiciera, sin descansar y hablando muy rpido hasta que en las dos horas finales revelaba de manera demorada y tensa el desenlace de tal historia horrible, mostrando Romero como el salvador de su familia, de su honor. Sin excepcin, terminaba su prdica con la frase: Yo s que un alcalde

tiene responsabilidades que pueden pasar lejos de la justicia, pero no conozco razn ms sincera para que votes por l, y esa te la doy de corazn. Muchas gracias. A ratos cortos usaba el bao de las casas y coma solo lo que le ofrecan los vecinos de la ciudad. No le fue posible, por supuesto, entrar a todas las casas del pueblo. Pero se corri la voz, y de pronto una ola renovadora de apoyos al viejo Romero se hacia sentir. Cada casa donde iba Belceb se volva un puesto de difusin desde el cual la idea de justicia saltaba al frente con mucha fuerza, ganndole a la imagen de mentiroso que por aos se haba pegado en Romero. La oposicin apret el alcalde, pero disolviendo su antes estructurada argumentacin en una cazuela donde se mezclaban la defensa de principios ticos y acusaciones intelectuales. Arrinconados, no supieron responder al nuevo Romero el Justo que se respiraba en el aire y les miraba con sus ojos puros incluso en sus sueos ms profundos. El resultado, como se sabe, fue lo ms abrumador y caus revuelo no solo en el pueblo, sino en el pas. Ya se habla de Romero como l que renace muy rpido, l que el poder lo tiene naturalmente, l que nadie podra rechazar como la mejor

opcin para presidente. La idea de justicia lo salv cuando se entenda su vida en la poltica local como muerta. La idea fue una creacin de Belceb, que aos antes haba escuchado del mismo Romero qu destino haba tenido el hombre que tanta desgracia le trajo. Creyendo en lo que le gustara creer, Belceb crey incluso en las fotos del padrastro antes de morir, el miedo extremado en su cara frente la hacha que le cortara vivo. Y este recuerdo todava era suficiente para renovar el dulce sabor de venganza y hacerlo sobreponer al arrepentimiento de haber aceptado el ofrecimiento asesino de Romero y sus hombres. De alguna manera, senta que su ultimo esfuerzo por recuperar a Romero asocindolo a la idea de justicia le daba un fin a esta historia infeliz. El renovado Romero abri la puerta a Arturo lo de Mil Faces. Lo felicit por su habilidad en saber de antemano todos los movimientos de Belceb, hacerse pasar por gente comn en casas comunes y escuchar tantas veces la misma historia. Lo felicit en verdad por lo hecho antes, aos antes, alejando el pobre Belceb de su madre y su hermana con el reto de convertirlo en un experimento poltico de largo plazo. Primero, entrando en su vida como padrastro, fabricando en l el odio incontrolable

y desapareciendo cuando fue conveniente. Al final, activndole de manera torpe en favor de Romero cuando ninguna otra herramienta lo podra salvar. Belceb, el agraviado, haba por fin encarnado la idea de justicia. Haba llegado el momento de decir el precio por su largo e infame trabajo. Quiero cortarlo vivo a Belceb, dijo Arturo. Nada ms?, le pregunta Romero. Esa es mi idea de justicia.
Seudnimo de un diplomtico peruano jubilado que ha enviado su colaboracin sin revelar su nombre. Se define como amante de las letras latinoamericanas y un fantico incondicional de Gabriel Garca Marquez, Alejo Carpentier y Mario Vargas Llosa. Ha conocido escritores en cada pas donde ha trabajado.

Ciencia

Daniela Fernndez

Habiendo estudiado Astrofsica, mi anhelo era comprender el tiempo. Hasta que mi embarazo me lo ense todo. Supuestamente, hay dos caminos aceptables para discutir el tiempo en la Astrofsica. Uno: el tiempo no tiene existencia intrnseca pero es un fenmeno real, no es constante y su variacin es proporcional a la gravedad. As, l se contrae o se dilata de acuerdo con la cercana del objeto del tiempo a un objeto espacial con mucho ms o mucho menos masa. Dos: el tiempo tiene existencia intrnseca pero es un fenmeno irreal, es constante y no varia. As, l no se contrae ni se dilata, pero como es un fenmeno irreal est sometido a la percepcin humana, que lo deforma siempre. En teora, las dos explicaciones son opuestas; en la realidad, son casi iguales. Cuando me descubr embarazada de Albert Werner, una tercera va de explicacin se abri. Con el plazo de nueve meses en frente, investigara las siguientes posibilidades tericas: a) el crecimiento constante de Albert Werner generara ms masa cercana y podra dilatar o

contraer el tiempo en forma proporcional, directa y progresiva; b) la presencia de Albert Werner en m generara una percepcin distinta de la ma, pero orgnicamente conectada a m, y las deformaciones en la percepcin del tiempo se podran mezclar en forma proporcional o no, directa o no, progresiva o no. Lo que esperaba era llegar a decidir por una de las dos teoras. Albert Werner, adems de mi hijo, era mi laboratorio. Resulta que en el minuto que recib el examen confirmando el embarazo, me llam el profesor Nicols, decano de Ciencias de la Naturaleza de la universidad. Deca que me necesitaba para un cierto trabajo acadmico ligero y fcil. Me fui. Llegando, me recibi la secretaria del profesor Nicols, Marie, quien fue muy gentil en decirme la hora, lo que me satisfizo porque soy obsesiva con la puntualidad. Eran las nueve de aquella maana de invierno. Marie lloraba sin conseguir parar, y me ocup los odos contando una reciente desdicha, con su manera de hablar ramificando su historia en lneas ms y ms finas y sin importancia, perdiendo el centro de la historia para hacerme notar la miseria de algn hecho asociado, y luego volviendo al centro para hacerme llorar con ella su dolor, aunque adems era un dolor que vena con memorias de otros

dolores, cuyas ramificaciones ella contaba y contaba Hasta que le di un basta, preocupada y atrasada para la cita con profesor Nicols. La dej y empec a caminar por el largo pasillo hasta llegar a la ultima aula, donde profesor Nicols me recibi agradecindome la puntualidad. Eran las nueve y dos. El trabajo era sencillo. Haba que volver a la universidad a cada mes para hacer mediciones de movimiento entrpico en un cuerpo puesto en una cmara de vaco. Nicols estudia la cantidad de movimiento como factor de envejecimiento. Supuestamente, el movimiento entrpico de este cuerpo debera haber sido nulo, por el vaco donde se lo pusieron. Al revs, a cada mes la cantidad de movimiento variaba de manera anrquica. Eso me podra hacer pensar en dos cosas: a) el cuerpo guardaba calidades no materiales en su constitucin, lo que era un claro absurdo, y b) en la cmara de vaco creada por el profesor Nicols el tiempo se contraera y expandira de manera catica y no verificada ni siquiera en el espacio, lo que me sonaba an ms absurdo. Pero lo ms sorprendente fue percibir que yo haba hecho cuarenta y siete registros mensuales de movimiento entrpico en seis meses de visitas a la universidad, una a cada mes, recordndome

claramente de un solo registro por mes. Ahora eso no me sorprende ms. Pero antes tampoco tuve tiempo de reflexionar sobre este raro fenmeno temporal porque mientras mi hijo Albert Werner creca, su padre y ex novio mo, Pedro, reapareci. Quera criticarme por no haberle contestado unas cuantas llamadas que me hizo en los ltimos meses. Lo encontr muy estpido de su parte ignorarme cuando yo le dije que haca meses que no saba de l, que de hecho crea que me haba dejado noms. l insisti demasiado, reprochndome por dejarle sin noticias de su hijo, pues le faltaba poco ahora para el nacimiento, y que no aceptaba otro papel que no fuera la vctima, porque yo no le haba contestado sus llamadas desde cuando supo que yo me haba embarazado de l. Como siempre estoy reflexionando sobre los fenmenos fsicos, mantuve la paciencia y le repet la verdad, que no haba recibido ninguna llamada. Arreglamos que si fuera de su inters, podramos hacer un calendario de visitaciones regulares y l se puso tranquilo. Lo raro fue recibir como mnimo cinco llamadas diarias de Pedro justo despus que arreglamos el asunto. En las primeras l deca que yo debera confirmar el embarazo antes que le echara la paternidad, luego diciendo que no me

quera alejar, que senta pena de m y se propona a responsabilizar por Albert Werner, y luego confesando que no se senta preparado para ser padre, pero que eso no justificaba mi opcin de alejarlo. En todas esas llamadas yo le deca con toda paciencia que la situacin estaba resuelta desde el da que l reapareci en mi departamento arreglando visitaciones peridicas. Y l como que no escuchaba. Con este caso de las llamadas de Pedro que me llegaron despus de cuando l las haba hecho, todas hablando del embarazo en su secuencia natural pero en un momento posterior a todo eso, me fij que algo se me haca notar en relacin al tiempo. Eso me dio alegra, mi anhelo intelectual ms importante quizs finalmente se acercaba a la plenitud de la comprensin. Alguna relacin podra encontrar entre un evento que se relata antes que pase, un objeto de investigacin que no debera envejecer y que se mova hacia su propia vejez y juventud a la vez, como mostraban los cuarenta y siete registros mensuales hechos en solo seis meses; sin olvidarme del momento raro en que Marie me detuvo por ms de media hora sin haber pasado ms que dos minutos. Algo podra decirme todo eso. Habra que considerar dos posibilidades: a) que la fraccin del tiempo

en partes iguales debera volcarse unvocamente hacia su inevitable inexistencia, y b) que la inexistencia relativa del tiempo provocaba una fraccin absoluta que le hara inevitable existir. En ese minuto mir el calendario, era noviembre. Yo tena trece meses de embarazo. Albert Werner tendra que haber nacido, as que me fui al hospital tenerlo. Llegando, el parto fue normal y con muy poco dolor. Las cuarenta semanas son el plazo perfecto de un embarazo, dijo el doctor. Cuando me lo entregaron, los hechos raros con el tiempo se explicaron todos de una manera nueva, igual de rara y para m perfecta para terminar de entender este gran desafo de mi vida dedicada a la Astrofsica. Cuando sali de mi, Albert Werner estaba vestido. Y la ropa era una preciosura!
Argentina, 33 aos, profesora, vive en Buenos Aires. Fantica de libros msticos orientales y profesional de Julio Cortzar. Escribe muy poco, pero intensamente. La literatura entr en su vida durante los seis aos que vivi en Mexico.

La Sea

Fausto Oliveira

Yo le puse un poco ms de sal sobre las papas fritas. Ella lo vio y dijo: - Esto es un golpe. Es un golpe! - Pero como golpe?, dije yo. Quizs haya pensado que poniendo mucha sal a las papas tomara ms cerveza, y una vez borracha ms fcil me sera acostarme con ella. Se levant y sali, nerviosa. Yo atrs, para decirle que me entenda mal. No tuve tiempo. Un auto negro y grande, quizs blindado, se me interpone el camino. De l, salen dos hombres de anteojos oscuros, que me agarran a fuerza y me echan adentro sin defensa posible. La chica se vuelve y habla al chofer: - Llvenlo! Exagerar en la sal era la sea. Atado y amenazado por los guardias de anteojos oscuros, percib que una ventana negra se abra dentro del auto, revelando una cabina secreta. En ella, se me hace conocida la presencia del gran empresario Modesto Olivier, de finos bigotes, sucias sospechas y delictivas demandas en muchos pases. l se acerca de mi rostro, para hablar con voz bien baja: - Entonces usted crea que nos podra engaar y

salirse bien? - Perdn. No alcanzo entender, dije yo. - Impostor! La discusin dur hasta que en las afueras de la ciudad el auto se detuvo y pude reconocer un aeroparque, donde un monomotor me esperaba. Fui arrojado en l, y pronto despegamos, yo iba atado y estaban tambin dos pilotos. Horas despus, el segundo piloto vino a decirme: - Nos vamos al Borneo. Herr Gnt te espera all. - Quin? Por qu yo? Qu est pasando? - Qudate tranquilo, estoy infiltrado y te voy a proteger. Soy un Arhtyz. - Arhtyz? - Te voy a vestir este paracadas controlado remotamente. Luego voy a matar el piloto. No te olvides la sea. - Qu sea? - Nos vamos al Borneo. Herr Gnt te espera all. Hasta pronto. Arhtyz! l mat el piloto y salt. Yo, sin otro camino, salt. El paracadas era de hecho controlado remotamente. Pero el controlador, no s quien era, me arroj en el mar revuelto, cercano a muchas piedras. Tan pronto me ca, el paracadas se despeg de mi, y trat de nadar. De la nada, emerge un buzo a mi lado, ofreciendo ayuda

con un equipo de buceo. Fui con l, aceptando el equipo, y l me jal muy bajo en el fondo del mar. Muy fondo, muy fondo, la presin hacia todo ms difcil. Hasta que llegamos a una puerta metlica que se abri de par en par. Sala luz del lugar. Entonces entramos. Sacamos el equipo, pero antes que yo pudiera preguntar al buzo qu significaba todo aquello, se me aparecen guardias para conducirme a otro lugar. Miro hacia atrs y el buzo se fue. Luego de caminar con los guardias por un gran pasillo del abrigo submarino, llegu al saln que, poco despus, supe ser de Magnus Adautus Cornelius Lucrecius, el rey. Este me explic que por las condiciones especiales de salinidad de aquella parte del mar logr conservar viva su forma corporal por los ltimos siete siglos. - An as, dijo el rey, hace dos miserables siglos la familia de Ghlay Kussin nos ataca desde el cielo. Quieren matarnos. - Del cielo? Ghlay Kussin? - Leopold Kussin no me crey cuando le dije que su propuesta de tregua en la Guerra de los Mil Das sencillamente nunca lleg. - ?!?!?!?!?! - No estando aceptada la tregua, yo segua en combate mientras l esperaba la paz. Entonces orden la muerte de todo el batalln comandado

por su hijo, Wierdhau. - !!!!!!!!!!!!!!! - Ms tarde, le envi las disculpas formales por el error. Jams confes la mentira, solo el error. Desde ese entonces, los Ghlay Kussin nos atacan desde el cielo. Y se juntaron con todos los reinos amigos. Leova, Mirtzanim, Erfio, Asedck, Kolpjyst, todos estn all. Tienen un satlite con el cual estn alterando la salinidad del mar donde residimos. Quieren matarnos. Magnus Adautus dijo algunas cosas ms, informndome que yo tena la misin de infiltrarme en el satlite donde vivan sus rivales. Pero sin aclararme ms, me puso en un cohete chico, para una persona. Desesperado, desorientado, tuve tiempo de decirle antes que se cerrara la ventana del cohete, con la esperanza de que se detuviera el lanzamiento a ultimo minuto: - Nos vamos al Borneo. Herr Gnt te espera all. La ventana se cerr. Como igualmente se cambi la cara del rey Magnus Adautus. Extremadamente nervioso, golpeando sus guardias y gritando ordenes sin nexo, Magnus Adautus trat de impedir el lanzamiento, pero el cohete ya empezaba su camino hacia arriba, atravesando capas de agua marina, luego rompiendo la superficie y alejndose de ella ms y ms. Hasta

que la orilla curva del globo se hizo visible, y el oscuro del espacio me envolvi la visin. Eso dur horas que no pude contar. Entonces llegu a la estacin donde, como haba dicho el rey prfugo submarino, las otras familias reales vivan en exilio espacial. Me condujeron a ellos. - Felicitaciones!, dijo la reina de Leova. - Aunque con cautela, le concedera favores., dijo el prncipe de Mirtzanim. - Y qu tienes que decir a nosotros?, pregunt el rey de Asedck. No tena nada que decir, pero frente al sinsentido en que me encontraba, arriesgu una vez ms: - Nos vamos al Borneo. Herr Gnt te espera all. Al pronunciar estas palabras, cosas raras comenzaron a pasar. La reina de Leova se convirti en piedra. Reunida en un rincn del saln, toda la nobleza de Erfio espontneamente se quem en fuego generado de la nada. Un representante de los Kolpjyst quiso atracarse conmigo, pero la frase parece haber achicado sus piernas. Mientras muchos otros se tiraban contra las paredes en locura, adentr el saln el rey Leopold Ghlay Kussin. Juntos terminamos de ver el fin de las familias reales terrenas. Lo que dur una hora, un poco ms. Pero antes que me dijera una palabra, Leopold dispar con un dispositivo lo que despus

me dijo ser un poderoso rayo de antimateria hacia el palacio submarino de Magnus Adautus Cornelius Lucrecius. Que, finalmente, se muri. Cuando por fin vino a hablarme, Ghlay Kussin abri sus brazos para acogerme: - Wierdhau, hijo mo, por fin volviste! - Qu? Yo, Wierdhau hijo tuyo? - S, por fin, juntos otra vez. Nuestro plan tard pero ahora llega el momento de la victoria final. Vamos a reinar sobre la Tierra. La justicia prevalecer. Siempre supe que Magnus Adautus mentira sobre mi propuesta de tregua en la Guerra de los Mil Das, lo que me dio la oportunidad de simular tu muerte e infiltrarte. Como la misma Guerra de los Mil Das la he provocado yo premeditadamente, qu fcil fue reunir todos los otros alrededor de mi, hacindome de vctima y despertando la piedad por el hijo perdido que nunca perd. Mal creyendo en mis ojos y odos, segua viendo un rey medieval habitando el espacio y hablando de golpes y falsedades por la conquista del poder. Y qu tena yo con esto? - Ahora que sabes de todo, Wierdhau, haga el solemne juramento de los Ghlay Kussin para que seas coronado mi sucesor. Yo no saba el juramento, ni el solemne ni otro cualquier. Con miedo de decir otra vez las cosas

malas, no dije nada. Poco a poco, Leopold Ghlay Kussin se puso nervioso con mi silencio. De nervioso pas a rojo intenso, y de eso a morado oscuro. Sus pelos blancos se cayeron todos de una sola vez. Su corona derriti. Grietas se abrieron en distintos puntos de su piel, y de ellas pude ver el fuego que sala. Pero sus ojos an tenan expresin, y con odio profundo logr avanzar sus manos en mi direccin y atracarme. Incendiando, el rey me tir al espacio por una ventana que, abierta, termin de matarle. En el vaco, yo probablemente habra muerto si ustedes no hubieran llegado tan rpidamente. - No te preocupes. Te estbamos rastreando. - Pero, por qu todo eso pas? - T no lo sabes? - No, no lo s.

- Pues cuntale, Gzix.

- S claro, Kzag. Kzag me est llevando al fondo de la nave espacial que me rescat. En voz alta simula una explicacin, pero en mis odos me revela la verdad. - Atencin. te voy a dar este paracadas controlado remotamente. Cuando entremos en la atmsfera yo matar el piloto. T saltars junto a m. Te van a llevar a un caf donde encontrars una chica. No te olvides: la sea es poner un poco ms de sal

en las papas fritas. Arhtyz!

Naci en Rio de Janeiro, pero ahora vive en Santiago de Chile. Tiene 36 aos, es casado con Thais y padre de Noel. Es el fundador de la editorial Puente Latino.

Argumento de Novela en Clave a Moda Brasilea

Gabriel Mattos

Edgar Paiva nace al 13 de agosto de 1979, en Ro de Janeiro. Es el primer hijo de Marco Antonio Paiva, economista que tiene alto cargo en la banca, con Matilde de Andrade Paiva, ex actriz porno. Desde chico, Edgar vive rodeado por muchos sirvientes y carios de todo tipo. Entre las personas que lo miman est su to Max, que en su tiempo fue productor de las pelculas de Matilde. Max fue contratado por Marco Antonio para hallar y destruir todas las copias de las pelculas en que apareci Matilde. Para el nio Edgar, to Max es un hroe. El principito reina solo en su casa hasta 1982, cuando nace su hermano Alan, con quien Edgar detesta repartir las atenciones familiares. Un ao despus Edgar ingresa al kindergarten de una muy prestigiosa escuela de la ciudad de Ro. A los siete aos, Edgar llega de su escuela y ve en flagrante una escena amorosa involucrando su mam y su to Max. En shock, el nio no dice nada, y se sorprende an ms cuando en la cena Matilde mente a Marco Antonio dicindole que

estaba en el dentista cuando estaba en verdad con Max. Este es el primer contacto de Edgar con la mentira, que sera su gran aliada en su vida adulta bajo el eufemismo de ficcin. Edgar convence su hermano Alan a estar colgando de la reja del departamento donde vive la familia. Alan tiene miedo, pero Edgar le garantiza que la reja es segura. Alan se apoya sobre la reja, que en realidad est oxidada y se rompe con el peso del nio. El hermano menor cae para la muerte. Edgar deja su culpa en secreto y para siempre llevar consigo una mezcla de sentimientos variando entre culpa y placer por haber logrado que su hermanito le creyera en su mentira. En la escuela, Edgar va sper bien en las humanidades, especialmente su escritura es muy buena. Pero es vergonzoso en las matemticas. En este entonces Edgar empieza a escribir historias obsesivamente. Su desarrollo social es sorprendente, tiene carisma y suerte en cantidades increbles. Escapa de castigos por los los que arma con sus siempre ms fuertes y descaradas mentiras. A los 12 aos, l es el alumno ms popular en su escuela, y tiene todas las chicas a sus pies. Una sola no lo quiere, la ms bella: Esvnia Braga Monteiro, hija del director del banco donde

trabaja el padre de Edgar. Las matemticas siguen siendo el problema de la vida de Edgar. l la detesta por todo lo que ella le parece representar. La precisin, la certidumbre, la Verdad - el opuesto de todo que ms le gusta y conoce, o sea, la invencin de mentiras. Cuando Edgar llega al primero medio, la escuela contrata la bellsima profesora Vera, para ensear Trigonometra. La belleza de Vera genera miedo en madres de muchos estudiantes. Edgar se apasiona por ella locamente, y se resiente porque ella lo considera un alumno mediocre. Ah est su nuevo desafo. Comienza con estudios obsesivos de matemticas hasta que las domina. Comienza con acercamientos siempre ms intensos a la profesora hasta que la seduce. Edgar pierde su virginidad con Vera. Pero los amantes son descubiertos. Despiden Vera, y la prohben trabajar. Ahora, Edgar es el nmero uno tambin en matemticas. Aunque con buenos resultados escolares, el escndalo rinde mala fama a Edgar, que ahora es el gran seductor de la escuela. Esto atrae la atencin de Esvnia Braga Monteiro, con quien establece una relacin platnica de amor y odio hasta salir de la escuela. Bajo presin de su padre, Edgar hace prueba para

estudiar Economa en la Universidad Federal de Ro de Janeiro en 1997, y comienzo su vida en el campus de la Praia Vermelha. l odia sus estudios, pero le gustan las chicas y los tragos baratos. Anda por todos los grupos del campus sin jams pegarse a cualquiera, y an as se hace novio de Joana Maria, colega de su ao en la Economa. La relacin progresa con incontables casos de pequeas traiciones. En su segundo ao en la universidad, Edgar se hace amigo de Emilia, estudiante de Periodismo que se convierte en su grande amiga de aventuras por los bares de la ciudad. Emilia y Joana Maria se odian, por supuesto. Emilia introduce Edgar a su profesor de Periodismo Literario, Helio Escobar. El profesor le da atencin y lo estimula a tomar en serio la literatura. Matilde y to Max mueren en un accidente automovilstico. Edgar no va al entierro de su madre. Edgar ya no asiste a casi ninguna clase en la Economa, y si sigue estando en el campus de la Praia Vermelha es para tomar tragos con amigos, escribir y conversar con Emilia y Escobar. La relacin con Joana Maria, pese a todo esto, resiste. Mientras ms bajo se tira Edgar ms le quiere

Joana. Emilia termina la universidad y parte a trabajar en un gran diario carioca. Edgar comienza a escribir una novela que pretende publicar por medio de Escobar y sus contactos con las editoriales de la ciudad. Escobar ahora es su agente y desiste de apoyar a Turbio Souza, que justo haba publicado su libro Paralipomena Tropical, un fracaso impresionante. Edgar le comunica a su padre que no tiene la intencin de concluir Economa. El viejo termina sus relaciones con el hijo, pero sigue depositndole dinero mensualmente. A los 22 aos, Edgar sale a vivir con Joana Maria en un departamento chico en Copacabana. l se dedica exclusivamente a escribir su novela, y recibe todo apoyo de su pareja. l trabaja en la novela por dos aos ms. En este tiempo, Edgar y Joana Maria se casan. Edgar lanza Educacin Formal, novela autobiogrfica que cuenta la historia de una profesora que seduce un alumno inocente. El libro tiene recepcin entusiasmada y su autor es consagrado como la ms grande voz de la joven literatura contempornea. Edgar casi se vuelve unanimidad. Todos lo alaban, la excepcin es Turbio Souza, ex protegido de Escobar, que se

convirti en crtico de literatura. En la fiesta de lanzamiento, Edgar reencuentra Esvnia, que ahora es una linda y ftil mujer de sociedad. Poco despus, los dos comienzan a verse y establecen una relacin. Joana Maria se desespera y por primera vez se siente realmente traicionada. Joana busca Emilia para consolarse. Las dos resuelven empezar una relacin amorosa entre ellas. Y al fin del ao, Joana deja Edgar y va a vivir con Emilia. Perder su esposa y su mejor amigo a la vez no parece importar a Edgar, que est en el auge de la celebridad y tiene su lado la bella y millonaria Esvnia. Edgar disfruta la buena suerte, los viajes a Europa y la repercusin meditica. En todo el pas, todos quieren saber qu piensa l respecto todos los temas. Su libro gana traducciones al ingls, espaol, francs, alemn, italiano y japons. la crtica internacional lo compara con autores tan distintos como Bukowski y Flaubert. Se lo entrevistan, lo invitan a debates y festivales literarios al rededor del mundo. Sin nunca ms haber conversado con Edgar, muere su padre y el dinero acaba. Sbito, el escritor no est ms de moda. Su status como referencia literaria simplemente ya no existe, y pocos se recuerdan de l. Necesitando

plata, Edgar pide que Escobar le consiga el trabajo de escribir crnicas semanales en el peridico donde trabaja Emilia. Sus crnicas no tienen ms el brillo o la calidad de antes, y ahora Edgar a menudo toma demasiado alcohol. Esvnia se cansa del juego y lo abandona. La vida de Edgar se ha estacionado. Las crnicas son su nico ingreso y an as l no las entrega en la fecha. l casi no sale ms de su departamento chico en Copacabana. Trata de encontrar un camino, pero ahora las puertas se han cerrado. Por medio de las redes sociales en internet, agarra una ltima oportunidad. Como parte de un experimento editorial, se dedica a hacer un relato autobiogrfico en espaol. Su primera narrativa de no ficcin sale publicada en una oscura coleccin llamada Loca Ficcin. Esta es su ultima alegra antes que le agarre la muerte. Su cuerpo todava no fue descubierto, aunque el estado de descomposicin sea avanzado.
Brasileo de Rio de Janeiro, periodista hasta cuando empez a trabajar en la industria del petrleo. Vecino de la famosa Copacabana, naci en 1979 tal como el personaje de su cuento, pero dice que eso es lo nico que tienen en comn.

Cinco cuchilladas

Julio Enrique Lucirnagas

1 Esta es una ciudad muy sucia, pens el comisario mientras trataba de limpiar la suela del zapato en la cuneta, en la misma esquina donde el crimen se haba cometido. Despus de veintisis aos y ciento diez kilos de fuerza policial, el gordo comisario se haba cansado de la simetra de los ladrillos en aquellos caminos oscuros, siempre interrumpida por el chorro escarlata de la muerte. Fueron cinco cuchilladas, seor, dijo el principiante, an con su dedo ndex metido en una de las aberturas rojizas del torso. No afectaron ningn rgano vital, pero rompieron el lado derecho de la pleura. El aire le entr por el trax y aplast el pulmn hasta la muerte. Por el ngulo de las perforaciones, se supone que el asesino sea zurdo. La vctima, la identificaron?, gru el comisario, con rabia de los principiantes que hablaban como polica gringo. Encontramos su carnet de identidad, la vctima era conocida como Grace Kelly, sus labios tenan

una sonrisa, pero su nombre era Osvaldo. Y la arma?, cort el gordo, l mismo un fantico por la princesa de Mnaco. Un cuchillo de cocina, seor. Un cuchillo recto especial para asados, modelo Sakai Premium, con lamina de ocho pulgadas y acero inoxidable sometido a tratamiento sub-cero. El mango de polipropileno com proteccin anti-bacteriana y diseo con textura le facilita el manejo y garantiza un corte fiable y un mejor rendimiento, aunque se la afile mltiplas veces. El medio adelgazamiento de su lamina provee mejor capacidad de corte y resistencia del filo, resumi el principiante sin tomar aire. Dios mo hombre, qu hacas t antes de la polica, eras carnicero? Trabajaba en televenta de utensilios para el hogar, seor. 2 La temperatura de la sala de evidencias, en el subsuelo de la comisara, era siempre dos o tres grados ms alta que la de la calle, lo que significaba un poco peor que el calor del infierno. El aire espeso daba la impresin de que hasta el sonido tena dificultad en propagarse e incluso el ventilador y la TV no se oan bien (presentamos

Cuando Mueren los Millonarios!) El trabajador de turno se ri, como siempre se rea cuando oa el ttulo de la teleserie. Nunca haba visto un millonario morir. l o su reemplazante, con quien divida all el turno de la noche. Los casos de aquella comisara involucraban gente pobre no ms, como la travesti que recin haba llegado. Pequeas mierdas que se acumulaban sin solucin. Cuando mueren los millonarios, nadie llama la polica, as crea el trabajador de turno, los millonarios no son asesinados, eso es cosa de teleseries. El reemplazante llegara pronto, y detestaba teleseries. No puedo aceptar que todo el mundo est entrelazado, deca l. El de turno saba que la obsesin anti-teleserie del colega se deba a que su mujer era gran fantica del genero y escuchaba sus protestas. (ahora que ella trabaja en casa de familia millonaria, va a terminar apasionada por el patrn, haca chiste el mismo reemplazante con su mujer). Su colega de turno no encontraba gracia en los chistes. Mientras secaba en sudor de su cuello pensaba que su reemplazante no sospechaba de nada, que l quera la esposa del colega, que l era el reemplazante del reemplazante. De hecho crea

que la bella se mereca mejor destino. La TV anunciaba una pelcula antigua que hablaba de un fotgrafo en silla de ruedas y su novia linda y rubia. Era surrealista la belleza de la actriz, y an as el de turno prefera la mujer del reemplazante (si ella tiera de rubio a su pelo no quedara atrs de ninguna gringa, pensaba l). Finalmente el reemplazante haba llegado, su voz alterada y rabiosa en contra de su colega. T! l saba, no quedaban dudas. Y con rpidos y artsticos gestos tom el cuchillo dejado junto al cuerpo de la travesti Grace Kelly como prueba de su asesinato, abri todo el vientre del colega de turno y huy. Con la sangre de su colega bajando por el brazo hasta el codo, el reemplazante desapareci, luego de echar el cuchillo en el primer camino oscuro, esperando un nuevo crimen. 3 El viejo mendigo pensaba en como el nio, aunque drogadicto y sucio, le recordaba Vaval. El nio remova las montaas de basura en aquel camino oscuro, buscando algo de comer. El viejo se senta pegado a l como acero compuesto. Como el acero de un cuchillo hecho con el arte de alto carbn en su face afilada, lo que le da

fuerza, y con bajo carbn a su espina, lo que le da flexibilidad, recordaba l estas palabras raras provenientes de una vida anterior. En esta vida anterior, el mendigo haba sido un hombre de familia. Trabajaba en la divisin de laminas de las empresas Sakai, un gigante en el rubro de utensilios domsticos en acero. Un hombre de familia con su mujer y su hijo. Vaval era el hijo que haba tenido que crear solo, el hijo que nunca perdon por haber matado su madre al nacer. Este hijo maldito volva en el nio callejero que buscaba su alimento en lo que otros desperdiciaban. Encontraste algo? El nio volva su mirada hacia el viejo, dicindole que no. Sus ojos brillaban como linternas chicas y borrachas. El viejo saba que su pequeo zombi le menta, pero no le importaba. Nios siempre mienten a los viejos. Vaval menta. Menta sobre haber encontrado fotografas de su madre, deca que nunca buscaba los recuerdos de ella, negaba vestirse como ella. En este entonces el hombre de familia s se importaba. Es cierto que le dola, pero era necesario educarlo. Habiendo sufrido palizas frecuentes, Vaval se haba cansado del padre, hasta que huy llevando las fotografas y ropas de la madre que nunca conoci. El hombre de familia lo perdi todo, y

sin familia fue hombre no ms, sin sentido. Se haba vuelto mendigo haca tiempo cuando la vida le trajo este hijo prodigo callejero. As el viejo no se sorprendi con el dolor agudo entrando en su estmago por medio de la pequea mano sucia del nio. En su rostro descarnado, el mendigo reconoci Vaval, que consumaba su venganza. As son los hijos, pens el viejo en su ultimo segundo. 4 Sin sorpresa, la mucama observaba los dueos de la casa echando a la Volkswagen sin patente las ropas de cerimnia, pergaminos antiguos y el altar extrao. Todos los mircoles por la noche ellos lo hacan, lo que le probaba que estos millonarios eran de hecho muy ms raros que los que ella conoca por Cuando Mueren los Millonarios. Ella pensaba si deba contarle a su esposo polica, pero finalmente no lo hizo. Su esposo trabajaba en la comisara pero con asuntos burocrticos. Era probable que los hbitos de sus jefes no fueran nada importante, una extravagancia de millonarios. Ella igual haca sus extravagancias ocasionales, como por ejemplo sus ganas de teir el pelo para estar ms cerca de las actrices del cine gringo. Al hombre que le quera iba a gustar la

novedad. Quizs incluso a su esposo le podra gustar. As pensando, fue a su casa para encontrar la muerte. *** Se abrieron las puertas de la Volkswagen. Dos hombres encapuchados vestidos como frailes se bajaron del vehculo en movimiento. Los misteriosos personajes entraron en el camino oscuro. Las acciones de la compaa cayeron otra vez. Tengo dudas sobre como lo conduce la direccin, dijo el ms alto. Las perspectivas no son buenas, estamos sacrificando mucho con este Programa de Optimizacin Operacional, ojal no cortemos ms que el necesario, le contest el otro, bajo y gordito. Antes que le surgiera la irona en el rostro del ms alto, los encapuchados vieron la criatura cubierta de sangre. El mendigo era joven y estaba armado. Es una Sakai Premium, reconoci el gordito. Con golpes rpidos, lo desarmaron y inyectaron somnfero. Y de donde sali toda esta sangre? Bien, tiene que haber peleado con este otro, le contest el ms alto pateando el cuerpo difunto

del viejo mendigo. Es decir que tenemos un asesino dormido aqu Eso puede apalancar la noche! Los encapuchados lo echaron el joven mendigo y su cuchillo en la Volkswagen. El auto llevaba la direccin de las empresas Sakai para un nuevo episodio de sacrificio del Programa de Optimizacin Operacional, en el cementerio. Llegando al lugar, fueron recibidos por el CEO y heredero de la empresa, que no era para nada japons sino blanco y bajo, estrbico y con pelo implantado. Qu tenemos aqu?, pregunt el jefe. El instrumento de un asesinato, seor, dijo uno de los frailes, solemne. Asesinato?, que pena, si fuera un asalto seguido de muerte seguro gustara ms a Lucifer. As pensaba el ejecutivo y sumo-sacerdote de la Iglesia Luciferiana del Profano Balanced Scorecard, una secta que se ocultaba por detrs de las empresas Sakai. Un silencio opresor les acompa hasta la entrada secreta del mausoleo donde yaca el cuerpo del fundador de las empresas Sakai y siervo primero de Lucifer. En la cripta, partieron los trabajos. Un grupo de encapuchados colocaban el altar del Profano

Balanced Scorecard en el centro, mientras el sumo-sacerdote ataba su ofrenda dormida al macabro smbolo S. Con la monotona de las misas dominicales, los fieles oraban para que Lucifer bendijera la estrategia empresarial, logstica, los procesos internos, las relaciones con los clientes y lo ms importante: la unidad financiera. Honestamente, el mercado ya no reacciona a este tipo de cosa, la direccin debiera ser ms fuerte, dijo el fraile alto al gordo. Qu sugieres t? Qu sentido tiene matar mendigos? Tenemos que sacrificar algo de ms valor. No ests sugiriendo sacrificar gerentes, ests? No bromees. Nosotros deberamos hacer una pira ritual y quemar en ella todas nuestras tarjetas corporativas. Dios, no!, grit el fraile gordo, en el momento exacto que el CEO cortaba la garganta del mendigo y la escuadra del comisario de polica gordo, siguiendo su investigacin, entraba el cementerio para prender la secta criminal. 5 De alguna manera, los millonarios siempre escapan. Con el CEO no fue distinto. l podra

haber elegido una salida ms elegante, podra haber distribuido sobornos e irse a su casa en lugar de correr por el cementerio huyendo bajo una balacera de pelcula. Alabado sea Lucifer, dijo el CEO cuando vio el polica alejndose. Sacando sus tnicas ceremoniales, se vea distinto, pero an con el cuchillo oculto en su traje. Rpidamente, encontr una ventanilla en un camino oscuro, que daba para la cocina de un departamento del subsuelo. Ah tir la Sakai Premium. Pudo orla sumergir en el agua de lo que debera ser el lavadero de una cocina. Mir hacia ambos lados, y respir calmado. Era ridculo, pero l haba escapado. *** Cuando el dueo del departamento despert, su mujer ya tena lavada toda la loza de la noche anterior y puesto la mesa del desayuno. Con sueo, el hombre hizo confusin con las llaves y cepill sus dientes con agua caliente. Como siempre lo haca, se sent a la mesa y cambi el orden de cuchara, cuchillo y tenedor. An despus de tantos aos de matrimonio, la mujer ni siquiera haba notado su problema con derecha

e izquierda. Ella siempre le fue de mala onda, pero cuando comenzaron era rubia y bella. Con el tiempo, el pelo rubio se puso dbil y su carcter se puso peor. Cuando fue tu ultima promocin? Hace diez aos, creo yo. An as porque un imbcil se volvi loco y dej el cargo vacante. Todos los das eran iguales. Ella protestaba, reclamaba, y l la quera callar. En ese momento, not una Sakai Premium puesta como al azar sobre el lavadero. Como le gustara meter el cuchillo en su mujer, mandarla al infierno. Pero no poda, tena su vida comn y corriente como gerente sectorial en la divisin de laminas de las Empresas Sakai. Si le tomase el cuero a la mujer eso sera malo para el imagen de la empresa. Mirando hacia abajo, el hombre camin a la puerta, meti la llave en la cerradura y la gir hacia la derecha. Siempre le confundan las cerraduras, eso era lo peor en ser zurdo. Un pensamiento le vino a la cabeza: siempre se puede encontrar una rubia como la de anoche, y se devolvi para llevar la Sakai Premium. Era tarde. Su mujer que cuando joven recordaba Grace Kelly ya la tena en manos, y lista para

meterla en la espalda. La venganza de Vaval estaba consumada, finalmente.

Hijo de padre argentino y madre chilena, Julio Enrique Lucirnagas vive su vida entre los dos pases. Le encanta el baloncesto y los perros, adems de leer los libros del autor suizo Friedrich Drrenmatt. Es solitario y escribe cuentos policacos que jams ha publicado.

Dolor, dolor

Matas Araya

Cuntas horas tendr que vivir hasta entender que era mentira lo que me deca! Que el color del cielo al medioda de un verano en Santiago no es azul. Que el sabor del camote no es dulce. Que el beso mojado que me daba todas las maanas no era amor. Qu insistencia suya al decir que no senta hambre, pero que coma cada comida por puro darse el gusto. Me admira hasta ahora su manera de declarar casi oficialmente su apego al dolor de cabeza con el que termin en cama de hospital, tamao el llanto y desespero. Tomar tres, a veces cuatro turnos de trabajo seguidos, solo para arriesgarse un equivoco y echar a perder lo que fuera su responsabilidad, qu placer le haca sentir. Y cuando volva no quera recibir carios, sino me peda que le hiciera preguntas las ms difciles, su opinin respecto el debate poltico del momento, su solucin a la crisis ambiental mundial. Adems, recuerdo qu difcil era conseguir tiempo para seguir la agenda apurada que se impona los fines de semana, el estar movindose a cada rato entre museos, festivales de cine, tertulias las

ms variadas. Y sin jams terminar la funcin que corresponda, ya que sus nervios como que se acumulaban y si no nos furamos terminaran por explotar. La verdad es que todo comenz en el entierro de sus paps, al cual yo asist. Yo vea los cuerpos, atades humildes porque la familia no quiso pagar por ms justificando que haban muerto juntos, y nada le daba menos pena. Estaba de acuerdo incluso que si se pudiera castigarlos se lo deba hacer. Que desde ese da se dedicara a borrar su memoria familiar, pero no sus buenos sentimientos. Lleg a hablar de amor, mientras rompa toda la loza del departamento con rabia y sin control. A lo mejor, eso fue lo que pude ver con mis ojos. Querer, ese querer coraznico que quiere el querer, tengo seguro que nunca lo experiment. An as cmo explicar lo que lloraba al ver escenas tontas de telesries de Mexico o Brasil Cmo explicar su inters en coleccionar muecas desnudas, cuyos ojos plsticos los remplazaba por cabritas, garbanzos o ciruelas porque as encontrara el nombre verdadero para cada mueca? Rareza, rotura, desarreglo. Yo trataba de proteger su ambiente, evitando la compra de cuchillos, encendedores, acolchonando los rincones y

las esquinas de los muebles. El resultado: me cerraba en la pieza dejndome sin agua por unas veinticuatro, a veces treinta y seis horas. El pan me entregaba harto, con la excusa de que as me podra atragantar. Lo daba mucha vuelta en la mente, y saliendo de la pieza le agradeca por el castigo, como sola requerir de m. Lo haca sinceramente, no porque me senta agradecido, solo porque el tiempo y la sed me hacan entender que lo mejor era mantener la paz posible. Precisamente por eso me suena malo y bueno que despus de tanto cuidado, sea yo el elegido para un castigo de amor un poco ms cruel. Malo porque me duele terriblemente estar aqu sangrando por la cabeza ya sin mis pelos y sintiendo la presin de cinco alicates en mis dedos de manos y pies, aunque el miedo al alambre electrificado me sea mayor y bien, quiero mantener mi vida y no me da la impresin de que voy a lograrlo. Bueno porque aunque yo sea la persona que ms oy, comprendi y aguant esa persona, tampoco fui capaz de reconocer que era sistemtico su mentir, era una condicin de su vida miserable. Que por esa misma razn nunca deb decir que le quera tanto justo por su hermafroditismo. Merezco la pena. Es por amor.

Naci en Santiago de Chile, donde vive hasta hoy. Tiene 25 aos y es estudiante. Es apasionado por los libros de Jos Donoso, los poemas de Nicanor Parra y el Colo-Colo.