MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YARINACOCHA.

CONTRATO DE POLIZAS DE SEGURO CONTRA TODO RIESGO No. 013-2009-MDY.

Conste por el presente documento el Contrato, que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL YARINACOCHA identificado con RUC. N 20154435 !5, con domicilio en la "#. $arina N 344 % &istrito de $arinacoc'a, (ro#incia de Coronel (ortillo, Re)i*n de Uca+ali, debidamente representada por el ,erente -unicipal Seor ING. JUAN LUCIANO LAM ZE ALLOS , identificado con &.N... N 0 /314, en m0rito a la Resoluci*n de "lcald1a N 2022200 2-&$, en la cual se le dele)a + atribuciones administrati#as + resoluti#as, propias del despac'o de "lcald1a, al ,erente -unicipal, a quien en adelante se le denominar3 LA MUNICIPALIDAD ,4 + de la otra parte la 5mpresa . LA POSITI A SEGUROS Y REASEGUROS !o" RUC N# 20100210909$ con domicilio en el 6r., "#. 27 de 6ulio No. 130 % 132 % Urbani8aci*n 9orres "rau:o % ;a ;ibertad % 9ru:illo, debidamente representado por su ,erente de <rea =e>ora GEMILE JANET URDAY MAR%UINA identificado con &ocumento Nacional de .dentidad N 2 327145, se)?n inscripci*n en el "siento N C0002 / de la (artida 5lectr*nica N =.R 1100/317 del Re)istro de (ersonas 6ur1dicas de los Re)istros (?blicos de "requipa , quien en adelante se le denominara EL PRO EEDOR4 en los t0rminos + condiciones si)uientes@ ANTECEDENTES& Con fec'a 10A0!A200 mediante Resoluci*n de ,erencia No. 5242200 2-&$, se declara &esierto el proceso de selecci*n "&= No. 0032200 2-&$2C5(B=, para la CCN9R"9"C.CN &5; =5RD.C.C &5 (C;.E"= &5 =5,URC CCN9R" 9C&C R.5=,C ("R" ;"= .N=9";"C.CN5= &5; (";"C.C -UN.C.("; $ ("R" ;C= D5F.CU;C= &5 ;.-(.5E" (UB;.C" % B"6" (C;.C." &5 (RC(.5&"& &5 ;" -UN.C.(";.&"& &.=9R.9"; &5 $"R.N"CCCF" + autori8a la e:ecuci*n del proceso de selecci*n de "d:udicaci*n de -enor Cuant1a N 01 2200 2-&$2C5(B= 1ra Con#ocatoria en m0rito a lo establecido en &; N 101/ ;e+ de Contrataciones del 5stado en su "rt. 32 + su Re)lamento aprobado por &.= N 1742 200725G en sus "rt. 1 , 30 + /7 respecti#amente. Con fec'a 1!A0/A200 mediante Resoluci*n de ,erencia No. !132200 2-&$, se declara &esierto el proceso de selecci*n "-C No. 01 2200 2-&$2C5(B= 1ra Con#ocatoria, para la CCN9R"9"C.CN &5; =5RD.C.C &5 (C;.E"= &5 =5,URC CCN9R" 9C&C R.5=,C ("R" ;"= .N=9";"C.CN5= &5; (";"C.C -UN.C.("; $ ("R" ;C= D5F.CU;C= &5 ;.-(.5E" (UB;.C" % B"6" (C;.C." &5 (RC(.5&"& &5 ;" -UN.C.(";.&"& &.=9R.9"; &5 $"R.N"CCCF" + autori8a la e:ecuci*n del proceso de selecci*n de "d:udicaci*n de -enor Cuant1a N 01 2200 2-&$2C5(B= 2da Con#ocatoria. en m0rito a lo establecido en &; N 101/ ;e+ de Contrataciones del 5stado en su "rt. 32 + su Re)lamento aprobado por &.= N 1742200725G en sus "rt. 1 , 30 + /7 respecti#amente. CL'USULA PRIMERA& DEL PROCESO DE SELECCION LA MUNICIPALIDAD a tra#0s de la Resoluci*n de ,erencia N !2/2200 2-&$ de fec'a 1/ de 6ulio del 200 , establece la con#ocatoria + aprueba las bases del presente proceso de selecci*n "&6U&.C"C.CN &5 -5NCR CU"N9." N 01 2200 2 -&$2C5(B= =5,UN&" CCNDCC"9CR.", para la CCN9R"9"C.CN &5; =5RD.C.C &5 (C;.E"= &5 =5,URC CCN9R" 9C&C R.5=,C ("R" ;"= .N=9";"C.CN5= &5; (";"C.C -UN.C.("; $ ("R" ;C= D5F.CU;C= &5 ;.-(.5E" (UB;.C" % B"6" (C;.C." &5 (RC(.5&"& &5 ;" -UN.C.(";.&"& &.=9R.9"; &5 $"R.N"CCCF", de acuerdo a lo establecido en &ecreto ;e)islati#o N 101/ ;e+ de Contrataciones del 5stado + su Re)lamento aprobado por &.= N 1742 200725G. CL'USULA SEGUNDA& DEL OTORGAMIENTO DE LA (UENA PRO 5l Comit0 5special (ermanente con fec'a 24 de ")osto del 200 , otor)* la BU5N" (RC en los .95-= N 01 =5,URC ("R" 9C&C R.5=,C &5; (";"C.C -UN.C.(";, CCN95N.&C= $ 5H.=95NC."= 5N ,5N5R"; + el .95- N 02 =5,URC= ("R" 9C&C R.5=,C ("R" C"-.CN5= CC-("C9"&CR5= "IC 200/ -"RC" F$UN&". -C&5;C F& 1!0 (CR 5; (5R.C&C &5 UN "IC$ la misma que quedo consentida en el acto, conforme a las caracter1sticas requeridas en las Bases "dministrati#as, las 5specificaciones 90cnicas, + la Cferta de 5; (RCD55&CR, que forman parte del presente contrato. CL'USULA TERCERA@ DE LAS PARTES CONTRATANTES LA MUNICIPALIDAD es una 5ntidad del 5stado, re)ida por la ;e+ N 2/ /2, ;e+ Cr)3nica de -unicipalidades, por lo que est3 facultada se)?n lo dispuesto en la ;e+ N 2 27 , ;e+ de (resupuesto del =ector (?blico para el 5:ercicio 200 , a efectuar adquisiciones de bienes + ser#icios, de conformidad con lo dispuesto por la ;e+ + el Re)lamento de Contrataciones del 5stado. EL PRO EEDOR es una persona 6ur1dica de &erec'o (ri#ado, cu+a acti#idad principal es la prestaci*n de ser#icios ob:eto del presente contrato, estando debidamente inscrito en el Re)istro Nacional de (ro#eedores JRN(K en el cap1tulo de =er#icios. EL PRO EEDOR declara estar constituido de conformidad con el ordenamiento le)al #i)ente para e:ecutar la prestaci*n requerida por ;" -UN.C.(";.&"&, manifestando su conformidad + #oluntad de celebrar el presente contrato. 5l presente contrato se re)ir3 por lo se>alado en@ ;e+@ Re)lamento@ ;e+ N 2!/02@ (restaci*n.2 &ecreto ;e)islati#o NL 101/. &ecreto =upremo NL 1742200725G. ;e+ ,eneral del =istema Ginanciero + del =istema de =e)uros + Cr)3nica de la =uperintendencia de Banca + =e)uros. =er#icios % Contrataci*n de (*li8as de se)uros requerido por ;" -UN.C.(";.&"&.

CL'USULA CUARTA& DEL O(JETO 5; (RCD55&CR, se compromete a prestar el ser#icio de =5,URC= CCN9R" 9C&C R.5=,C, de acuerdo a lo establecido en el cuadro si)uiente@

ITEM 1 2

CANT.

DESCRIPCION =5,URC ("R" 9C&C R.5=,C &5; (";"C.C -UN.C.(";, CCN95N.&C= $ 5H.=95NC."= 5N 1.00 UN& ,5N5R"; =5,URC= ("R" 9C&C R.5=,C ("R" C"-.CN5= CC-("C9"&CR5= "IC 200/ -"RC" F$UN&". 3.00 UN& -C&5;C F& 1!0 (CR 5; (5R.C&C &5 UN "IC. TOTAL ALOR RE*ERENCIAL

U.M.

P.U. 12,3 /.05

TOTAL S). 12,3 /.05

14,073.15

42,24 .45 +,$-,-.+0

CL'USULA %UINTA& DEL MONTO DEL CONTRATO Y *ORMA DE PAGO 5l monto de la prima es el ofertado por 5; (RCD55&CR en su propuesta econ*mica + que asciende a =A. 12,3 /.05 J&CC5 -.; 9R5=C.5N9C= NCD5N9.=.595 $ 05 NU5DC= =C;5=K .NC. 5; .,D para el Mtem N 01 =5,URC ("R" 9C&C R.5=,C &5; (";"C.C -UN.C.(";, CCN95N.&C= $ 5H.=95NC."= 5N ,5N5R"; + =A. 42,24 .45 JCU"R5N9.&C= -.; &C=C.5N9C= CU"R5N9.NU5D5 $ 45 NU5DC= =C;5=K .NC. 5; .,D para el Mtem N 02 =5,URC= ("R" 9C&C R.5=,C ("R" C"-.CN5= CC-("C9"&CR5= "IC 200/ -"RC" F$UN&". -C&5;C F& 1!0 (CR 5; (5R.C&C &5 UN "IC. 5l monto total del presente contrato es de =A. +,$-,-.+0 .CINCUENTICUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTISEIS Y +0)100 NUE OS SOLES/ el monto total se cancelar3 de acuerdo a la factura presentada por EL PRO EEDOR, acompa>ando adem3s la conformidad del ser#icio emitido por el 6efe de la &i#isi*n de "bastecimiento + (atrimonio, refrendado por la =ub. ,erencia de "dministraci*n + Ginan8as. ;as Gacturas se eNpresar3n en -oneda Nacional + deber3n emitirse a nombre de la -UN.C.(";.&"& &.=9R.9"; &5 $"R.N"CCCF" % + se 'ar3 efecti#a a la fec'a de pa)o. 5; (RCD55&CR, en la e:ecuci*n del contrato, no podr3 alterar, modificar ni sustituir las caracter1sticas de su (ropuesta. 5l rea:uste de precios se efectuar3 de acuerdo a lo establecido en el "rt. 4 del &.=. 1742200725G, se)?n corresponda. CCN C"R,C "@ 5=9RUC9UR" "C9.D.&"& -59" G95. G9C @ RUBRC 5=(5C.G.C" 5=(. &59";;5 -CN9C @ @ @ @ 1 @ @ @ 03200!2000721.0002!/ ,5=9.CN &-.N.=9R"9.D". ,5R5NC."R R5CUR=C= -"95R.";5= FU-"NC= $ G.N"NC.5RC=. R5CUR=C= CR&.N"R.C=. 00 2.3.2!.3 2.3.2!.3. Recursos Crdin3rios. =e)uros. Ctros =e)uros de Bienes -uebles e .nmuebles.

=A. 12,3 /.05 J&CC5 -.; 9R5=C.5N9C= NCD5N9.=.595 $ 05A100 NU5DC= =C;5=K.

CCN C"R,C "@ 5=9RUC9UR" "C9.D.&"& -59" G95. G9C @ RUBRC 5=(5C.G.C" 5=(. &59";;5 -CN9C @ @ @ @ 1 @ @ @ 1/203 2007!21.000574 =5RD.C.C &5 ;.-(.5E" (UB;.C". R5CC;5C., 9R"N=(. $ &.=(C=.C.CN G.N"; &5 ;C= R5=.&UC= =O;.&C= R5CUR=C= CR&.N"R.C=. 00 2.3.2!.3 2.3.2!.3. Recursos Crdin3rios. =e)uros. Ctros =e)uros de Bienes -uebles e .nmuebles.

=A. 42,24 .45 JCU"R5N9.&C= -.; &C=C.5N9C= CU"R5N9.NU5D5 $ 45A100 NU5DC= =C;5=K.

CL'USULA SE0TA& DE LA PRESTACION DEL SER ICIO LA MUNICIPALIDAD , por el presente documento contrata a 5; (RCD55&CR para que preste los =5RD.C.C= &5 =5,URC= CCN9R" 9C&C R.5=,C, mediante la emisi*n de las (*li8as de =e)uro, que forman parte del presente contrato.

5; (RCD55&CR, prestar3 los =5RD.C.C= &5 =5,URC= CCN9R" 9C&C R.5=,C de acuerdo al ob:eto establecido en la cl3usula cuarta del presente contrato CLAUSULA SETIMA& PLAZO DEL CONTRATO ;as partes acuerdan que el pla8o de #i)encia del presente contrato es por un periodo de 3!5 d1as, JUn a>oK, + re)ir3 a partir del d1a si)uiente de la suscripci*n del mismo. CLAUSULA OCTA A& RESPONSA(ILIDADES Y O(LIGACIONES DEL PRO EEDOR.

5; (RCD55&CR se obli)a a cumplir las condiciones + t0rminos establecidos en las p*li8as de se)uro contra todo ries)o, el presente contrato + los t0rminos de referencia. 5:ecutar directamente la prestaci*n, en tal sentido no podr3 transferir parcial ni totalmente a terceros las obli)aciones que asume, teniendo responsabilidad absoluta sobre su e:ecuci*n + cumplimiento. "s1 mismo, ba:o nin)?n moti#o podr3 alterar, modificar, ni sustituir las caracter1sticas de su propuesta al e:ecutar las obli)aciones que le corresponden conforme al presente contrato. Cumplir cabalmente con lo ofrecido en su propuesta + en cualquier manifestaci*n formal documentada, que 'a+an aportado adicionalmente, en el curso del proceso de selecci*n o en la formali8aci*n del contrato, ba:o sanci*n de quedar in'abilitado para contratar con el 5stado en caso de incumplimiento. 5:ecutar la inte)ridad de la prestaci*n contratada, con las mismas caracter1sticas, especificaciones + calidad que se indican en su propuesta, concordante con las especificaciones t0cnicas requeridas + establecidas en las Bases. (restaci*n de =er#icios, materia del presente proceso de selecci*n a ;" -UN.C.(";.&"&, cumpliendo las Normas 90cnicas. 5; (RCD55&CR es responsable por la calidad ofrecida + por los #icios ocultos en la (restaci*n del =er#icio + est3 obli)ado a subsanar, corre)ir +Ao reparar cualquier falla o desperfecto que pudiera ocurrir en la e:ecuci*n de la (restaci*n de dic'o ser#icio. No eNceder los l1mites del contrato sin la aprobaci*n escrita de ;" -UN.C.(";.&"&.

DE LA MUNICIPALIDAD Cancelar las obli)aciones de pa)o contractuales en las oportunidades establecidas en el presente contrato. O(LIGACIONES GENERALES ;" -UN.C.(";.&"& queda facultada a rec'a8ar cualquier deficiencia J#icios ocultosK de la prestaci*n e:ecutada, que sean incompatibles con el eficiente cumplimiento del ob:eto del presente contrato, en cu+o caso 5; (RCD55&CR queda obli)ado a reponer A reempla8ar aquellos sin nin)?n costo para ;" -UN.C.(";.&"&, correspondi0ndole responsabilidad J)arant1a comercialK por la buena calidad + autenticidad ofrecida en el lu)ar indicado. ;" -UN.C.(";.&"& no asumir3 nin)una responsabilidad por las obli)aciones que contrai)a 5; (RCD55&CR con su personal, para la e:ecuci*n de la prestaci*n contratada. 5; (RCD55&CR no podr3 reclamar pa)o adicional al)uno a los conceptos contemplados en su propuesta + fi:ados en el presente contrato. CL'USULA NO ENA& INTRANS*ERI(ILIDAD DE O(LIGACIONES 5; (RCD55&CR, no podr3 transferir a terceros total ni parcialmente el cumplimiento del ser#icio ofertado, ni podr3 ceder a terceros por nin)?n concepto el derec'o de cobran8a, teniendo la responsabilidad total sobre la e:ecuci*n + cumplimiento del contrato. CL'USULA DECIMA&DE LAS GARANT1AS. GARANT1A DE *IEL CUMPLIMIENTO& Ar2. 1+34 5e6 Re7689e"2o. 5n )arant1a del resarcimiento pro#eniente del e#entual incumplimiento en la prestaci*n a su car)o, 5; (RCD55&CR entre)a la C"R9" G."NE" N 4410017!3 .01 de fec'a 0220 2200 , incondicional, solidaria, irre#ocable + de reali8aci*n autom3tica, emitida por el B"NCC .N95R"-5R.C"NC &5 G.N"NE"= por la cantidad de =A. 5,4!4.!5 JC.NCC -.; CU"9RCC.5N9C= =5=5N9.CU"9RC $ !5A100 NU5DC= =C;5=K, cantidad equi#alente al die8 por ciento J10PK del monto total ad:udicado, con #i)encia 'asta el d1a 0121022010. &ic'a Carta Gian8a estar3 ba:o custodia en la &i#isi*n de 9esorer1a de ;" -UN.C.(";.&"&. GARANT1A POR EL MONTO DI*ERENCIAL DE LA PROPUESTA& Ar2. 1-04 5e6 Re7689e"2o. 5; (RCD55&CR entre)a la C"R9" G."NE" N 4410017!33.01, de fec'a 0220 2200 , incondicional, solidaria, irre#ocable + de reali8aci*n autom3tica, emitida por el B"NCC .N95R"-5R.C"NC &5 G.N"NE"= por la cantidad de =A. 2,5 5./1 J&C= -.; QU.N.5N9C= NCD5N9.C.NCC $ /1A100 NU5DC= =C;5=K, cantidad equi#alente al Deinticinco por ciento J25PK de la diferencia entre el #alor referencial J.nc. .,DK + la propuesta econ*mica de 5; (RCD55&CR J.nc. .,DK, con #i)encia 'asta el d1a 0121022010. &ic'a Carta Gian8a estar3 ba:o custodia en la &i#isi*n de 9esorer1a de ;" -UN.C.(";.&"&. "simismo, EL PRO EEDOR 'ace entre)a de la Constancia de no estar in'abilitado para contratar con el 5stado No. 230:9 5e ;e!<8 2:-03-2009$ eNpedido por el ORGANISMO SUPER ISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO = OSCE. =iendo el caso, 5; (RCD55&CR se aco)e al presente, quien formali8ar3 mediante el documento correspondiente, el cual entre)ara a ;" -UN.C.(";.&"&. CLAUSULA DECIMO PRIMERA& PENALIDAD POR MORA EN LA EJECUCI>N DE LA PRESTACI>N 5n caso de retraso in:ustificado en la e:ecuci*n de las prestaciones ob:eto del contrato, ;" -UN.C.(";.&"& aplicar3 al pro#eedor una penalidad por cada d1a de atraso, 'asta por un monto m3Nimo equi#alente al die8 por cien J10PK del monto contractual. 5sta penalidad ser3 deducida del pa)o final4 o si fuese necesario se cobrar3 del monto resultante de la e:ecuci*n de las )arant1as de fiel cumplimiento o por el monto diferencial de la propuesta. ;a penalidad se aplicar3 autom3ticamente + se calcular3 de acuerdo con la si)uiente f*rmula@ (enalidad &iaria R J0.10 N -onto contrato A MtemK A JG N (la8o en d1asK &onde@ G R 0.40 Jpla8o menor i)ual a !0 d1asK4 G R 0.25 Jpla8os ma+ores a !0 d1asK

Cuando se lle)ue a cubrir el monto m3Nimo de la penalidad, ;" -UN.C.(";.&"& podr3 resol#er el contrato parcial o totalmente por incumplimiento mediante Carta Notarial + e:ecutar en lo que corresponda la ,arant1a de Giel Cumplimiento + ,arant1a por el monto diferencial de la (ropuesta Jde ser el casoK sin per:uicio de la indemni8aci*n por da>os + per:uicios ulteriores que pueda eNi)ir4 asimismo, proceder3 a comunicar este 'ec'o al 9ribunal de Contrataciones del 5stado. ;a :ustificaci*n por el retraso se su:eta a lo dispuesto por el C*di)o Ci#il + dem3s normas concordantes. CLAUSULA DECIMO SEGUNDA& RESOLUCION DEL CONTRATO

;" -UN.C.(";.&"& podr3 resol#er el presente contrato en forma total o parcial por al)una de las si)uientes causales + si)uiendo las formalidades indicadas en el "rt. 44 de la ;e+ + los "rt. 1!/, 1!7, 1! + 1/0 del Re)lamento de la ;e+ de Contrataciones del 5stado. (or obser#aciones eNistentes no subsanadas a cabalidad pese a pla8os de subsanaci*n otor)ados, sin per:uicio de aplicar las penalidades que correspondan. .ncumplimiento in:ustificado de 5; (RCD55&CR de sus obli)aciones contractuales, le)ales o re)lamentarias a su car)o, pese a 'aber sido requerido por ;" -UN.C.(";.&"&, en el caso de obli)aciones contractuales no esenciales, 5; (RCD55&CR podr3 resol#er el contrato de conformidad con el inciso cK del "rt. 40 de la ;e+ de Contrataciones del 5stado. Fa+a lle)ado a acumular el monto m3Nimo de la penalidad por mora en la e:ecuci*n de la prestaci*n, de acuerdo a la cl3usula seNta del presente contrato. (aralice o redu8ca in:ustificadamente la e:ecuci*n de la prestaci*n, pese a 'aber sido requerido para corre)ir la situaci*n. ;a cesi*n o transferencia total o parcial del contrato a terceros o su subcontrataci*n. ;a alteraci*n +Ao modificaci*n de las 5specificaciones 90cnicas +Ao condiciones econ*micas de la prestaci*n contratada, en per:uicio de ;" -UN.C.(";.&"& si con posterioridad a la suscripci*n del contrato, se comprobara fe'acientemente la eNistencia de documentos falsificados entre los presentados por 5; (RCD55&CR en el proceso de selecci*n. ;as partes podr3n resol#er el presente contrato de mutuo acuerdo por causas no atribuibles a 0stas o por caso fortuito o de fuer8a ma+or, sin reconocimiento de lucro cesante, da>o emer)ente o pa)o de indemni8aci*n por nin)?n concepto. ;as partes acuerdan que para efectos del presente contrato podr3n ser considerados como caso fortuito o fuer8a ma+or, los si)uientes acontecimientos@ incendios, inundaciones, epidemias, condiciones climatol*)icas anormales, motines, )uerras, bloqueos + terrorismo. =ituaciones distintas a las antes mencionadas, deber3n ser debidamente fundamentadas por la parte directamente afectada, de tal manera que :ustifique las causas a:enas a sus responsabilidades.

CLAUSULA DECIMO TERCERA&

RESPONSA(ILIDAD DEL PRO EEDOR

=in per:uicio de la indemni8aci*n por da>os + per:uicios, las sanciones administrati#as + pecuniarias aplicadas a el (RCD55&CR, no lo eNimen de cumplir con las dem3s obli)aciones pactadas ni de las responsabilidades ci#iles + penales a que 'ubiera lu)ar. CLAUSULA DECIMO CUARTA& SOLUCI>N DE CONTRO ERSIAS (or la presente cl3usula las partes acuerdan que cualquier contro#ersia que se relacione con la e:ecuci*n, interpretaci*n, resoluci*n, ineNistencia, ineficiencia o in#alide8 del presente contrato ser3 resuelta mediante procedimiento de conciliaci*n +Ao arbitra:e entre las partes, de acuerdo a lo establecido en el Cap1tulo D... del 91tulo ... del Re)lamento + el "rt. 52 de la ;e+ de Contrataciones del 5stado. 5l ;audo arbitral emitido es inapelable, definiti#o + #inculante para las partes + tiene #alor de cosa :u8)ada e:ecut3ndose como una sentencia. CLAUSULA DECIMO %UINTA& ERACIDAD DE DOMICILIOS

;as partes contratantes 'an declarado sus respecti#os domicilios en la parte introductoria del presente Contrato. &e acuerdo con las Bases, la (ropuesta 90cnico 5con*mica + las disposiciones del presente Contrato, las partes firman por triplicado en se>al de conformidad, en el &istrito de $arinacoc'a, a los Cc'o d1as del mes de =etiembre del ">o &os -il Nue#e.

SSSSSSSSSSSSSSS 5; (RCD55&CR

SSSSSSSSSSSSSSSSS ;" -UN.C.(";.&"&