Vous êtes sur la page 1sur 53

Les masques funraires de la ncropole archaque de Trebeniste

VLADISLAV POPOVIC Le problme des masques d'or trouvs dans les tombes de la ncropole archaque de TrebenisteGorenci1, prs du Lac d'Ohrid, est sans aucun doute, l'un des plus passionants de l'archologie balkanique. L'apparition de coutumes funraires du type mycnien dans une rgion habite l'poque archaque par des Illyriens (Dassartes), avait suscit, non sans raison, de nombreuses discussions et controverses. Toutefois, en dpit des explications diverses fournies par les rudits, le problme des masques funraires reste toujours sujet discussion. C'est pourquoi nous nous sommes proposs d'aborder, ici, cette nigme archologique sous tous ses aspects2. La position gographique exceptionnellement favorable de Trebeniste, ainsi que les riches gisements argentifres plus ou moins proches de la ncropole, sont susceptibles d'expliquer l'affluence considrable des importations grecques. En effet, la ncropole se trouve proximit de la future Via Egnatia, ancienne route qui menait de Brindisi Constantinople, en traversant l'Adriatique, l'Albanie et les rgions d'Ohrid (Lychnidos), de Salonique et 'Amphipolis". Celui qui contrlait l'troit passage situ prs de la ncropole de Trebenite Gorenci, tait aussi matre du commerce transitoire4. On est en droit de supposer que ces princes barbares taxaient les marchands grecs de lourds impts, pays sous forme d'objets de luxe. Bien que les donnes archologiques ayant trait l'exploitation des mines d'argent dans cette partie de la Macdoine fussent restreintes, son importance historique et conomique ne doit pas tre sous-estime. Des traces d'exploitation ont t constates plusieurs reprises. On notera, par ailleurs, que des autorits en la matire situaient les fameuses mines de Damastion soit au nord du lac5, soit dans les parties ouest de la Macdoine6. Tout en commentant les textes de Strabon, V I I I , 6, 16 et du Palimpseste Vatic. 2306, o il est mention de rfugis parvenant Damastion de Chalcidique, A. Meyer met en valeur l'importance 'Olynthos et de Potidea et de ce fait mme explique la parent troite des monnaies A'Olynthos et de Damastion6a. Les fameuses mines d'argent devaient donc se trouver dans une rgion facilement accessible de la Chalcidique, vraisemblablement en Macdoine occidentale. L'archologue franais E. Will met en rapport la fondation des colonies grecques du littoral albanais, Epidamnos Dyrrachion et Apollonia, avec la route de l'argent 7 L'importance conomique de ces colonies corinthiennes et corcyrennes tait de tout premier ordre. Par consquent, l'antagonisme que mettait aux prises Corinthe et Corcyre, s'expliquerait par des raisons suffisemment apparentes8. Les marchands grecs, surtout corinthiens; devaient suivre la voie dans les deux sens. La pnration corinthienne dans la rgion de Lyncestis se voit confirme, haute poque, par les imitations de cramiques proto-corinthiennes, trouves dans une ncropole des environs de Bitolj 10 . On se souvien-

34

VLADISLAV POPOVI susceptibles de fixer le lieu d'origine des modles de bronze 20 . Par ailleurs, les sources historiques nous informent sur la renome dont l'airin de Corinthe jouissait encore l'poque romaine 21 . L'ensemble de ces donnes d'ordre gographique, conomique et typologique, n'exclut pas, mais renforce au contraire la thse considrant le style des objets imports Trebenite comme l'une des preuves essentielles de l'activit et de la primaut des officines de bronziers corinthiens aprs la chute de la Tyrannie. Les divergences stylistiques des cratres Gorgones, dcouverts en des endroits gographiquement loigns, nous mnent des solutions diffrentes du problme. Une officine, la plus brillante, avait pu influencer les autres, notent G. Vallet et F. Villard 22 . Les Gorgones des cratres de Trebenite ne sont, peut-tre, que des adaptations maladroites des Gorgones visages carrs du groupe Vix-Munich32. De mme, les potiers chalcidiens, d'Eube ou d'Italie, avaient pu choisir les modles de bronze de bonne qualit, qu'ils fussent fabriqus dans leurs officines ou dans un autre centre grec, Corinthe par exemple. Quoi qu'il en ft, il ne faut pas exclure la possibilit d'une origine corinthienne du cratre gant de Vix 24 . L'analyse du diadme en or massif de Vix est susceptible de fournir des preuves complmentaires en faveur d'une telle solution. Contrairement l'opinion de R. Joffroy 25 , le diadme de Vix ne prsente pas de parent troite avec l'orfvrerie grco-scythe. On se tournera plutt vers la Macdoine, dont les objets de parure offrent des similitudes qui ne sauraient tre ignores. Les extrmits du diadme sont dcores au filigrane 26 , technique peu rpendue en Grce archaque, qui prfre le granul. Or, nous retrouvons ce procd employ sur les bandes-bracelets du Lot de Chalcidique, faisant aujourd'hui partie de la Collection. H. Stathatos (Fig. 1), et sur celles de Narce en Etrurie 27 . Quant leur date, les bandes de Narce appartiennent au V i l e sicle, tandis que celles de Chalcidique ne pourraient remonter, en aucun cas, plus haut que le' rni-

dra, galement, de la dynastie des Bacchiades en Lyncstide 11 . Les opinions mises sur l'origine des objets grecs-archaques de la ncropole de Trebenite, et tout particulirement des vases de bronze, varient sensiblement. La thse corinthienne, propose par B. Filov 12 , fut admise par des matres, tels que Ch. Picard13 et G. H. Payne14 En effet, les vases de bronze de bonne qualit sont indiscutablement excuts dans le style corinthien. On ajoutera, l'appui de cette thse, la position gographique favorable des colonies corinthiennes du littoral adriatique, troitement lies l'Hinterland. On n'oubliera pas, non plus, la haute rputation dont les ateliers toreutiques de Corinthe, Sicyone et Argos jouissaient dans l'Antiquit. Observes sous cet angle, les hypothses considrant la plupart des vases de bronze de Trebenite comme des importations italiotes, laconiennes ou ioniennes15, seraient peu fondes. Au centre du problme se trouvent les cratres Gorgones du type de Trebenite et de Vix Munich, voquant, par leurs dimensions et par leur dcor, les cratres gants dcrits par Hrodote (Hist., I, 25 et I, 40) 16 . Deux archologues franais, G. Vallet et F. Villard, se sont tout rcemment efforcs de prouver l'origine chalcidienne (Chalcis ou plus probablement l'une de ses colonies en Italie mridionale) du cratre de Vix et des produits similaires 17 . La thorie ingnieuse des deux auteurs semble au premier abord convaincante. Nul ne saurait nier la disparition de la cramique corinthienne aprs la chute de la Tyrannie, vers 570/550. Les vases chalcidiens sont les seuls reproduire, dans la seconde moiti du V i e sicle, les formes et les lments dcoratifs de la poterie corinthienne. Toutefois, il s'agit-l, plutt de la fin d'une production cramique, remplace sur le march par des vases provenant d'ateliers attiques, que de la disparition du commerce des bronzes18. P. Devambez a soulign de son ct que la perte du monopole des vases ne signifiait nullement, pour Corinthe, la perte de celui des bronzes19. Les copies cramiques excutes dans un style particulier, ne sont pas

LES MASQUES FUNRAIRES DE LA NCROPOLE ARCHAQUE DE TREBENITE lieu du Vie sicle. En plus de leur synchronisme et de leur parent technique, le diadme de Vix et les bijoux macdoniens offrent d'autres points de comparaisons. Les boules massives places aux extrmits du diadme sont, en fait, ainsi que Ch. Picard l'a dmontr, des pavots somnifres (papaver somniferus) styliss28. Symbole cultuel remontant en Ege l'poque pr-hellnique, le pavot restera, en Macdoine et notamment Trebeniste, l'un des ornements prfrs des bijoux funraires (pingles et fibules) 283 (Fig. 6). Si l'on situe le lieu de production des bijoux macdoniens dans une ou plusieurs colonies grecques du littoral nord-gen, ce qui semble probable en raison du caractre composite des produits, on sera forc de reconnatre que l'assemblage analogue d'objets de provenance diffrante cratres Gorgones et bijoux, constat Vix et en Macdoine, a t vraisemblablement effectu, dans les deux cas, dans une et mme rgion gographique. Tout en mettant en valeur le commerce des bronzes que Corinthe et ses colonies poursuivaient dans la seconde moiti du V i e sicle, nous estimons qu'il serait injustifi de rejetter a priori la possibilit d'une origine chalcidienne du cratre de Vix. Bien que croyant l'origine laconienne du cratre, R. Joffroy n'exclut pas tout fait la possibilit chalcidienne29. Les bijoux d'or datant de la fin du V i e ou du dbut du Ve sicle, trouvs en Eube, tmoignent des rapports troits que l'le genne devait entretenir, l'poque archaque, avec les colonies de la cte macdonienne 30 . Les l ments du style chalcidien, notamment la Gorgone au visage carr, ne sont pas entirement inconnus Trebeniste 31 . Il s'agirait, peut-tre, dans certains cas, de marchandises chalcidiennes parvenant l'intrieur macdonien par les cits grecques de la Chalcidique32. Du mme coup, l'Eube s'avre comme l'un des endroits possibles o l'assemblage du trsor de Vix avait pu avoir lieu. Les colonies chalcidiennes de la Grande Grce semblent moins probables. Influencs par les ateliers de Corinthe, les bronziers avaient pu, paralllement, continuer

35

l'ancienne tradition corinthienne, tout en crant un style qui leur est propre et dont tmoignent les nombreuses copies cramiques. Tandis qu' Trebenite nous verrions plutt des importations corinthiennes, le cratre de Vix, vu sous cette lumire, nous offre deux solutions (Corinthe ou Chalcis), aussi probable l'une que l'autre. Les gobelets et les rhytons d'argent reprsentent un autre groupe important d'objets grecs imports Trebeniste 33 . Leurs analogies se trouvent, pour la plupart, parmi les produtis toreutiques ioniens et orientaux, dont les plus proches sont les gobelets de Dalboki en Thrace 34 . L'ornement palmettes et lotus des gobelets de Dalboki est typique pour l'art ionien du VieVe sicle35. Il en est de mme des feuilles de pomme de pin dcorant les gobelets et les rhytons de Trebenite et de Dalboki, caractristiques pour l'art ionien et perse36. L'ornement archaque combin de palmettes et de lotus se retrouve galement sur la panse de la clbre amphore d'argent de Kukuva Mogila en Thrace37, ainsi que sur le rhyton grco-perse de la tombe des Sept Frres en Russie mridionale 38 . L'amphore de Kukuva Mogila est munie d'anses en forme de lions ails et cornus, dnotant, en mme temps que la stylisation des muscles, les influence de l'art perse et assyrien39. Les prototypes achmnides de l'amphore ont t reconnus depuis longtemps 40 . Le lion, avec ou sans ailes, est en Orient l'animal solaire par excellence41. Etrangre la Grce continentale, la symbolique solaire, introduite d'Asie, sera dans une certaine mesure accepte par les Grecs d'Orient42. Tandis que B. Filov voyait dans l'amphore de Kukuva Mogila une oeuvre ionienne, peut-tre de Cyzique43, P. Amandry l'a tout dernirement assign la toreutique perse d'poque achmnide44. Il ne faut pas, toutefois, perdre de vue qu'une forte influence de l'art perse s'tait fait sentir en Ionie archaque. Tout en subissant les influences orientales, l'art ionien s'infiltrait en Perse, o il tait apport par des artistes grecs, comme Tlphans de Phoce, qui pendant un certain temps travailla pour Darius et Xerxs 45 . On sait, d'autre part, que

36

VLADISLAV POPOVI vases attiques figures noires dans l'une, des vases figures rouges dans l'autre53. Par consquent, le seul critre chronologique valable est la date des objets d'importation. L'usage des masques funraires, voquant les coutumes mycniennes, se situe donc dans un cadre culturel et chronologique plus ou moins dfini. La rgion de Lychnidos tait ouverte, ds la seconde moiti du V i e sicle, au commerce grec parvenant de plusieurs directions. Si d'une part nous retrouvons des marchandises corinthiennes, inoniennes, attiques et peut-tre chalcidiennes, nous constatons d'autre part des produits provenant d'ateliers d'orfvres situs vraisemblablement dans une ou plusieurs cits grecques du littoral nord-gen. Les masques, gants, sandales et feuilles d'or lamin, se rattachent troitement, du point de vue de leur style dcoratif et de leur appartenance chronologique, l'inventaire archologique des tombes princires. Gorgones, nattes et autres, nous rvlent, ici aussi, les traditions du style corinthien. Les lments dcoratifs soi-disant ioniens54, ne sont, en fait, que des preuves tardives des origines orientalisantes du style proto-corinthien et corinthien. Tandis que les vases et autres objets de Trebenite nous renseignent sur les contacts que la population autochtone entretenait avec les Grecs, les coutumes funraires nous introduisent dans le domaine de leurs croyances et penses intimes, trangres l'esprit hellnique. Les analogies mycniennes, aussi surprenantes qu'elles soient, ne permettent pas d'expliquer directement l'hiatus insurmontable de mille ans qui spare les masques-portraits de Mycnes et de Trebenite. Tandis que C. Schuchardt et N. Vuli penchaient vers une origine illyrienne des masques funraires mycniens55, opinion autant tmraire qu'arbitraire, plusieurs savants et tout particulirement Ch. Picard 56 , attribuaient la primaut au monde gen pr-hellnique. Selon Ch. Picard, la coutume de recouvrir partiellement le cadavre par des feuilles d'or, voquerait les usages funraires gyptiens, parvenus d'abord en Crte, pour se rpandre ensuite sur le continent. Les mas-

Cyzique entretenait des liens commerciaux troits avec la Thrace 46 . Le griffon solaire se trouve, en Asie Mineure, au service du Dompteur des animaux, tandis qu' Cyzique, colonie milsienne, il se rattache au culte d'Apollon Hyperboren et la lgende des Argonautes 47 . L'ensemble de ces documents rhytons et gobelets d'argent provenant de Thrace, de Macdoine et de Scythie, amphore d'argent de Kukuva Mogila, tmoigne d'un esprit commun, orientalisant, dominant les ateliers toreutiques du nord ionien. Bien qu'il ft difficile de trancher la question des origines, rien ne s'oppose ce que les artisans ioniens, au contact des Perses, eussent copi des prototypes iraniens dont les plus anciens exemplaire remontent une poque plus recule. Tel a t, semble-t-il, le cas des gobelets du type de Trebenite Dalboki, dont on retrouve des analogies iraniennes Hasanlu Tp et Amlash, ds le I X e V i l l e sicle48. Les artisans ioniens emprunteront aux Perses la forme du gobelet cylindrique. Une statuette de bronze de Samos, datant du V i e sicle, reprsente un personnage mle couch, tenant en main un gobelet de forme analogue49. Avant d'aborder le problme des masques funraires de Trebenite, il nous semble indispensable de faire quelques brves remarques sur le problme de la chronologie. Bien que B. Filov avait dj dmontr qu'il s'agissait d'importations grecques archaques, et que par consquent on devait assigner les spultures la mme poque, plusieurs archologues yougoslaves ont nanmoins essay d'abaisser la date de la ncropole 50 . Toutefois, ainsi que M. I. Rostovcev l'avait justement remarqu, aucun des objets trouvs dans les tombes princires ne dpasse le cadre du V i e sicle51. Certains lments imitations locales ou objets illyriens, avaient pu s'attarder, dans les tombes moins riches de Trebenite ou d'autres endroits, jusqu' la fin du Ve sicle, sinon plus bas52. C'est ainsi que nous trouvons dans des ncropoles appartenant au mme cadre culturel, notamment Mikra-Karaburun et Zeitenlik, prs de Salonique, des

LES MASQUES FUNRAIRES DE LA NCROPOLE ARCHAQUE DE TREBENITE ques, gants, sandales et bandes de Trebenite et de Chalcidique appartiendraient, selon lui, la mme inspiration. M. Vasi, s'est efforc pour sa part de prouver, dans un sens plus large, l'origine mditerranenne des masques d'or de Trebenite 57 . En se basant sur les trouvailles de Klein-Klein en Autriche et en suivant l'opinion de A. Keramopoullos 58 , le savant yougoslave tait arriv conclure que les masques et autres feuilles d'or taient clous sur des larnakes de bois. Thorie ingnieuse, certes, mais ne reposant pas sur des donnes suffisamment solides59. A Trebenite, comme Mycnes, les masques recouvraient les visages des morts 60 . Une telle solution, jusqu' preuve contraire, reste selon nous la seule valable01. Le casque illyrien feuille d'or recouvrant le visage du dfunt, de la Collection H. Stathatos (Fig. 2) 62 , est, outre les prforations pour attaches des masques de Trebenite, un tmoignage de premier ordre en faveur d'une telle solution. En se rapportant aux trouvailes d'Emse 63 , P. Amandry constate que l'or qui recouvrait certaines parties des morts ensevelis Trebenite, tait cens prserver les cadavres de la corruption 04 . Les analogies mycniennes exigent une analyse, aussi brve que possible, des coutumes funraires constates dans les Cercles Royaux A et B de Mycnes. En plus de Ch. Picard et G. Karo, qui considraient que la coutume gyptienne de recouvrir les dfunts avec de l'or tait parvenue au Ploponnse par l'intermdiaire crtois 65 , . W. Person admet aussi l'origine gyptienne, bien qu'insistant sur les rapports directs avec Mycnes66. Toutefois, si les contacts directs entre Mycnes et l'Egypte sont indniables l'poque de la koin mycnienne, de nombreux exemples tmoignent en faveur de la thalassocratie crtoise l'poque du M. M. I I I I I et du dbut du M. R. I 67 . Or, nous savons aujourd'hui que la date des plus anciennes tombes royales, celle du Cercle B. dcouvertes en 1952, se situe vers le milieu du M. M. III 6 8 . Du mme coup, l'intermdiaire crtois des influences gyptiennes reconnues dans les Cercles Royaux, s'avre comme trs probable. Ceci n'implique aucunement une colo-

37

nisation minoenne du Peloponnse, telle que l'avait imagin Sir A. Evans. Les princes mycniens des Cercles Royaux taient probablement des Achens et non des Crtois69. Ceci est d'autant plus valable pour les princes reposant dans les tholoi, postrieures aux Cercles70. G. E. Mylonas suppose que la construction en encorbellement des tholoi monumentales est une invention locale, dont les prototypes seraient, peut-tre, les Cercles Royaux71. Tandis que l'enclos du Cercle A est postrieur aux tombes, construit soit en 1350133072, soit au milieu du X H I e sicle73, celui du Cercle B avait t errig dans l'intention de renfermer des spultures74. L'enclos circulaire est par consquent contemporain des plus anciennes tombes princires. De ce fait mme, l'hiatus chronologique qui sparait le Cercle A des ossuaires circulaires collectives de la Messara75, utiliss pendant plusieurs sicles, se voit considrablement combl. On songera, surtout l'poque de la thalassocratie crtoise, des prototypes insulaires possibles. La construction funraire de forme circulaire, peut-tre parvenue de Crte sur le continent, avait pu engendrer, par voie indirecte, les tholoi familiales myceniennes. En dpit du fait que la tholos en forme de ruche apparat d'abord sur le continent76, o sa technique de construction est une innovation locale, sinon introduite d'Orient, la conception du tombeau monumental et sa forme lui taient vraisemblablement trangres. Sans insister cet endroit sur la signification de la tholos, lie peut-tre des conceptions cosmologiques et thocratiques, nous rappelons, nanmoins, que les tombeaux monumentaux mycniens commencrent rivaliser avec l'Egypte ds l'poque de la domination continentale et de l'tablissement de contacts directs avec les rgions nilotiques 77 . Dans ses tudes sur la civilisation mycnienne, G. E. Mylonas avait constat, plusieurs reprises, que la coutume des masques funraires et de l'embaumement partiel des corps taient contraires aux conceptions religieuses des Mycniens78. En faveur de son opinion tmoignerait, en premier lieu, la raret des trouvailles: la momification

38

VLADISLAV POPOVI sente ses adorateurs sous forme de momie. Tandis que l'me jouit les joies de l'apothose dans l'Elyse lointain, le corps momifi et incorruptible reprsente, ici-bas, le prince promu au rang des dieux85. On retrouve Trebeniste, comme en Egypte, en Crte et Mycnes86, la mme conception religieuse, trangre l'esprit rationnel des Hellnes. M. P. Nilsson a retrac l'histoire de ces croyances87. Tandis que l'Hads des Grecs est un lieu o sjournent des ombres anmises et impuissantes, YElysium gypto-crtois est le royaume des bienheureux jouissant dans les jardins fleuris 88 . La conception minoenne des Champs-Elyses et de l'apothose sera reprise, l'poque archaque, par des sectes mystiques, les Orphiques et les Pythagoriciens. L'lment crtois pr-hellnique de leur eschatologie est en fait l'hritage d'un pass lointain, maintenu dans l'le de Minos par l'thnique local, que nous reconnaissons l'poque historique sous le nom d'Etocrtois 89 . Toutefois, il ne faut pas songer uniquement au conservatisme religieux, mais aussi des contacts sans cesse renouvels avec l'Egypte. A l'poque du haut archasme, du I X e au V i l e sicle, les navires crtois sillonaient les mers de la Mditerrane 90 . Chypre et Rhodes, surtout Camiros, se joignirent a l'le voisine, formant ainsi une trinit insulaire 01 , transmettant partout les lments pr-hellniques. Les influences crtoises sont trs fortes en Etrurie, notamment Narce 92 , dont les analogies macdoniennes ont t notes. Il en est de mme avec les pctoraux funraires en or, que l'on retrouve en Chypre du X l l e au IVe sicle, et en Italie, Thrace et Macdoine du V i l e au IVe sicle93. Si du point de vue strictement thorique il reste possible que des croyances pr-hellniques, proches de l'eschatologie minoenne, avaient t transmises l'poque historiques dans des pays barbares, toute affirmation semblable, dans le cas de Trebinite, devrait tre appuy par des preuves archologiques ou par des sources littraires. Or, ces preuves existent. Outre les lgendes cadmennes, l'histoire du voyage de Minos en

n'a t constate que dans un cas, et pas plus de six masques n'ont t trouvs en tout78. Ainsi que G. E. Mylonas l'avait trs justement remarqu, ces coutumes trangres, introduites d'Egypte, n'avaient t en vogue que pendant une courte priode. Elles disparaissent ds que leur premier effet commence plir 80 . Ou, si l'on admet l'intermdiaire crtois comme vraisemblable, l'usage gyptien des masques est abandonn du moment que l'influence minoenne commence faiblir. On se souviendra, non sans raison, qu'outre la tombe Gamma du Cercle B, les masques ont t trouvs dans les spultures I I I , IV et V du Cercle A, et que par consquent ils couvrent le X V I e sicle tout entier81. Il ressort clairement de ce bref expos, que l'origine des masques d'or de Trebeniste Gorenci, ne peut tre attribue, en aucun cas, une tradition mycnienne inexistante. A Mycnes mme, cette coutume est trangre, un lment d'intrusion. Le manque presque total de masques funraires en Crte81a ne cre pas, toutefois, d'obstacles insurmontables. En effet, Ch. Picard a brillament dmontr que ce manque apparent n'excluait aucunement le chanon crtois entre l'Egypte et Mycnes. Dans son commentaire du clbre sarcophage de Haghia Triada, le grand savant franais conclut que celui-ci est le plus important document de la religion crtoise82. Le dfunt qui assiste la scne (Fig. 3), ressemble une momie. Tout en indiquant les parallles gyptiennes du sarcophage, Ch. Picard constate que les scnes ne sont pas contraires la possibilit qu'il s'agisse d'un personnage divinis. Il cite, l'appui de cette thse, l'exemple du temple-tombeau de Minos en Sicile, dont parle la tradition littraire 83 . L'existence en Crte de chapelles funraires places au-dessus des tombeaux-cryptes, l'poque du Cercle B de Mycnes84, nous incite croire que la divinisation des morts princiers tait coutume courante dans l'le de Minos. La chapelle-tombeau semble tre reprsente sur le sarcophage de Haghia Triade. Le mort divinis, invoqu par les prires, les libations et les offrandes, se pr-

LES MASQUES FUNRAIRES DE LA NCROPOLE .. ARCHAQUE DE TREBENISTE Italie du Sud nous fournit des indications importantes 94 . Selon certains auteurs, Minos vient en Sicile en poursuivant Ddale, o il prit 95 . Selon d'autres, les Crtois seraient venus la recherche de Glaucos, fils de Minos98. Ils s'tablissent ensuite en Iapygie, o ils prennent le nom de Iapyges Mssapiens. Les Iapyges sont proches des Iapodes, Illyriens de l'autre ct de l'Adriatique. Selon Strabon97, les colons grecs auraient t accueillis par des barbares et des Crtois: donc vnement survenu l'poque historique. Iapyx, ponyme des Iapyges, est le fils de Ddale et d'une Crtoise. Selon Strabon et Conon98, les Iapyges se seraient rfugis en Macdoine, dans la rgion de Bottia. Toujours selon Strabon99, la Bottie serait peuple par des Illyriens et des Epirotes, ce qui est une donne de premier ordre pour sa dtermination gographique. Vu que l'Axios sparait la Mygdonie de la Bottie 100 , et que la Mygdonie se situait entre l'Axios et le Strymon, il semble clair que la Bottie dsignait le pays l'ouest de l'Axios, o Lychnidos se trouve aussi. Selon certains auteurs antiques101, Bottia aurait t l'ancien nom de la Macdoine. Une autre lgende concernant l'arrive des Crtois en Macdoine est lie Botton, ponyme des Bottiaioi. La lgende nous apprend que les Crtois, guids par Botton, s'taient installs dans l'Emathia, qui est l'ancien nom de la Macdoine 102 . L'Emathia englobait, dans un sens troit, le territoire situ entre l'Axios et l'Haliakmon. Certains auteurs estiment que les Bottiens s'taient tablis en SomVce-Chalcidique, au V i l e ou au V i e sicle103. Si nous analysons la tradition littraire, nous verrons que les donnes dont nous disposons indiquent clairement que les deux vnements, l'arrive des Iapyges crto-illyriens et de Botton en Macdoine, se sont produits l'poque historique. Minos, souverain crtois, poursuit Ddale en Sicile. Selon P. Demargne, Ddale devrait se placer vers le milieu du VII sicle104, tandis que la date des tessons crtois trouvs en Italie du Sud, considrs auparavant comme gomtriques et sub-gomtriques, a t abais-

39

se jusqu'au V i l e sicle105. La migration des Iapyges crto-illyriens en Macdoine se situe, par consquent, aprs cette date, sans que l'on puisse fixer celle-ci avec prcision. Au cours de leur voyage, les migrs avaient trs probablement suivi la fature Via Egnatia qui traversait la rgion de Lychnidos, pour s'tablir finallement en Bottie, pays l'ouest de l'Axios, en partie habit par des Illyriens 106 . D'autre part, Botton et ses Crtois se fihent aussi l'ouest de l'Axios, dans l'Emathia Macdoine, et en Bottike Chalcidique. Le nom d 'Emathia (Amathos, ponyme macdonien, Amathia, ville en Macdoine) est en rapport avec la cit 'Amathus en Chypre107. Il est difficile de juger si cet ancien toponyme avait t transmis la Macdoine une poque encore plus recule, dont la lgende de Cadmos serait l'cho, ou bien s'il avait t apport par les Bottiaioi. D'autres toponymes macdoniens sont d'origine nettement crtoise: Axios, Gortynia, Europos. Du point de vue archologique, la pntraiton crtoise, y compris Chypre et Rhodes, est entirement justifie par les trouvailles d'Olynthe en Chalcidique. Tandis que la cramique pr-perse d'Olynthe108 voque, parfois de faon surprenante, les prototypes mycniens, son origine se trouve, dans bien des cas, en Crte, en Chypre et Rhodes109. Selon G. E. Mylonas, la renaissance mycnienne n'avait pas eu lieu Olynthe mme, mais en Ionie, en Chypre et Rhodes110. Le dbut de la cramique pr-perse d'Olynthe remonte, selon de rares tessons corinthiens, la premire moiti du Vie, tandis que sa fin se place au commencement du Ve sicle111. Observ dans le cadre archologique et historique, la coutume non-hellnique de recouvrir partiellement les corps aves des feuilles d'or, constate Trebenite, viendrait de l'est mditerranen, ou plus prcisment de Crte ou de Chypre. Qu'une sorte d'embaumement primitif tait connue en Macdoine, tmoigne un passage de Xnophon 112 . Agesipolis, roi de Sparte, meurt Aphytis en Chalcidique. Les prtres d'un temple l'enduient de miel113. Observation relativement tardive, il est vrai, mais peut-tre coutume

40

VLADISLAV POPOVI l'abeille, est identique l'gyptien aha-palais123. L'abeille tait en Egypte l'un des plus anciens symboles de la royaut. Byty, reprsent par l'abeille, se trouve sur le titre royal avec la signification de celui qui appartient l'abeille ou gardien des abeilles 124 . Le gant, autre signe crtois, serait peut-tre en rapport avec les abeilles125. Un exemple tir de la mythologie hittite, dont les analogies crtoises ont t reconnues, est non moins instructif. Tlpinou, le roi-dieu disparu, est retrouv et rveill par l'abeille126. C'est l'me en forme d'abeille qui retrouve le corps du roi divinis. Le souverain, promu au rang des dieux, est aussi gardien des abeilles, des mes de l'Elysium, et celui qui appartient l'abeille, symbole des puissants bienheureux dans les champs fleuris de l'au de-la. Les Champs-Elyses seraient reprsents, selon Sir A. Evans, sur une bague d'or mycnienne de Kakovatos 127 . Le savant anglais y voyait des mes-papillons voltigeant dans les champs fleuris. Toutefois, l'un des insectes serait un hymnoptre selon M. P. Nilsson128, trs vraisemblablement une abeille129. Il semble vident que l'abeille, en tant qu'me d'un personnage qui rejoint les dieux, tait tout indique devenir en mme temps un symbole du pouvoir. Dans les systmes thocratiques et dynastiques, on attribuait des pouvoirs spciaux aux roix et princes. Ces pouvoirs, ils les gardaient aprs la mort, celle-ci n'tant que le commencement d'une vie nouvelle en compagnie des dieux. D'o les gards spciaux qu'on leur consacrait aprs le dcs et le soin, rel ou fictif, que l'on prenait rendre leurs corps intacts. La divinisation tait, haute poque, le privilge des puissants. L'apothose ne deviendra coutume courante qu' l'poque des Csars130. Les gants et les sandales n'ont que des analogies lointaines, mais nanmoins intressantes, appartenant au monde pr-hellnique gyptisant et orientalisant. Des sandales, en argent il est vrai131, ont t trouves dans un hypoge de Byblos, de l'poque de la XII dynastie gyptienne132. E. Pottier comparait, non sans raison, le contenu de l'hypoge avec les trouvailles de la tombe

continuant une tradition plus ancienne. Les tombes No 1 et No 8 sont certes les plus intressantes de la ncropole de Trebenite. On trouve dans la premire, outre d'autres objets, un cratres Gorgones, un masque, d'or, un gant d'or avec bague et un rhyton d'argent114. L'inventaire de la tombe No 8 est similaire: masque, gant et paire de sandales en or, gobelet d'argent115. Ces tombes appartenaient indubitablement des personnages puissants, princes et matres de la rgion. Tous les masques d'or de Trebenite recouvraient les visages de personnages mles116. C'est aussi le cas des masques mycniens, qui ne recouvraient jamais les visages de femmes117. Ce phnomne correspond tout fait aux conceptions et croyances d'une aristocratie gentilice, quasi fodale, o le prince, matre dans le monde d'ici-bas, tait aussi prdestin occuper une place d'honneur dans l'au de-l. Il est curieux de noter que A. Keramopoullos considrait 1a. bague du gant d'or de la tombe No 1 comme une insigne royale118. Par ailleurs, le gobelet et le rhyton jouaient chez les Macdoniens, les Poniens et autres peuples barbares, un rle dtermin. Chez les Scythes, par exemple, l'offrande du gobelet faisait partie du rituel mystique de la remise du pouvoir royal119. Le rhyton (cornucopia), frquent sur les stles funraires hellnistiques, est le symbole du mort divinis. Athne ( X I , 4, 461) dit que Chamlon, lve d'Aristote, mentionne implicitement que les Grecs attribuaient le rhyton aux hros seulement. M. Vasi avait dmontr dans son tude consacre au problme de Trebenite, que la soi-disante mouche place la racine du nez du masque de la tombe No 1, tait en ralit une abeille120 (Fig. 4), L'abeille, qui joua un rle cultuel important dans le monde ionien, voque les traditions religieuses pr-hellniques, d'Asie Mineure et de Crte121. Parlant du pendantif d'or abeilles de Chrysolakos, du M. M. I, P. Demargne laisse entrevoir la possibilit que l'abeille avait pu tre, en Crte comme en Egypte, le symbole du pouvoir royal122. Un signe crtois du groupe A, associ au labrys, au bucrne et

LES MASQUES FUNRAIRES DE LA NCROPOLE ARCHAQUE DE TREBENITE IV du cercle A mycnien139..C'est, comme on l'a dj not, l'poque florissante du commerce crtois. Les trouvailles de Td, de Ras-Shamra et ailleurs, en sont la preuve. Les sandales de mtal sont inconnues en Egypte 134 , et il reste donc les attribuer au monde gen. Moins convaincantes sont les analogies des gants. L'existence d'un gant dans le Cercle A de Mycnes est discute135. Fait curieux, les gants de Trebenite n'taient pas trouvs par paires. Est-ce le rsultat d'une simple concidence, due aux conditions des fouilles, ou bien faut-il attribuer ce phnomne une signification symbolique dans le sens indiqu plus haut il est aujourd'hui difficile de juger. Enfin, il nous reste faire quelques brves remarques sur l'orfvrerie macdonienne de l'poque archaque. Son caractre composite se rvle par l'adaptation d'lments d'origines diffrentes. Certains motifs, ttes de serpents et autres, semble emprunts un art volu, reprsent Trebeniste par les meilleurs vases de bronze, de provenance corinthienne ou chalcidienne. D'autres parures, telles les fibules du type de Gordion et les pingles, nous orientent plutt vers le nord ionien. On songera tout de suite des ateliers grecs de la cte macdonienne, combinant des lments varis. Mais, ce sont encore les traits ddalisants, rappelant le cas de la cramique olynthienne et les coutumes funraires de Trebeniste, qui nous rvlent le mieux ce caractre particulier des objets de parure macdoniens. Les bandes-bracelets du Lot de Chalcidique auraient peut-tre servi, comme en Egypte, entourer certaines parties du corps136. A l'extrmit plus large des bandes se trouve gnralement le motif de la roue ou de la croix anse, symbole solaire macdonien, selon J. Svoronos 137 . On retrouve ces mmes motifs peints sur la cramique olynthienne du V i e sicle. La croix anse motif floral se rapproche de l'ornement reprsent sur un vase olynthien d'origine crtoise ou rhodienne138. Un autre vase, probablement cypriote, est orn d'un cercle auquel s'ajoute une croix139. C'est l'ornement solaire macdonien ou Yankh des monnaies cypriotes140.

41

On n'oubliera pas, non plus, de noter la double hche crto-mycnienne, dcorant l'une des bandes de Chalcidique141. Par ailleurs, les boules de pavots stylises du diadme de Vix se retrouvent, ainsi que Ch. Picard l'avait justement remarqu142, sur le diadme de la desse mycnienne tardive ou sub-mycnienne de Gazi, en Crte (Fig. 5). Les pavots styliss sont aussi l'ornement prfr des fibules et pingles macdoniennes (Fig. 6). Il n'est pas sans intrt de noter qu'un pavot de bronze se trouvait selon Pausanias (V, 20, 9) au sommet du Philippeion d'Olympie. La place qu'occupait le pavot dans le culte orgiastique, pr-hellnique, est connue. Une analyse plus approfondie de la culture matrielle macdonienne allongerait, sans doute, cette liste des lments ddalisants143. Observ dans le cadre des donnes archologiques, gographiques, historiques et eschatologiques, le problme des masques funraires de la ncropole de Trebeniste Gorenci s'avre comme l'un des plus complexes, mais aussi des plus attrayants de l'archologie balkanique. Les importations grecques archaques de la seconde moiti du V i e sicle sont les tmoins de la puissance et de la richesse des princes de Trebeniste. Leur style nous dcouvre les marchands grecs, du continent ou d'Orient, suivant la route prilleuse liant l'Ege l'Adriatique. Mais, chose plus importante, ce sont les coutumes funraires qui nous renseignent sur ces princes lointains, jamais disparus dans les terres lgendaires du nord barbare. On songera, peut-tre, des Illyriens adoptant, au contact des Grecs de la trinit insulaire, des coutumes qui leur taient trangres. Mais, on n'oubliera pas, non plus, ces descendants crto-illyriens de Minos, ni ces Bottiens crtois tablis en Macdoine l'poque historique.

REMARQUES

B. Filow, Die archaische Nekropoe von Trebenichte, Berlin Leipzeg 1927, tombe I, Pl. 1, N 1, et autres; N. Vuli, Oest. Jahr., XXVII, 1932, fig. 1; Rev. arch., 1934, fig. 15, Pl. I, 1. 2 De cette tude rsulta une confrence l'Institut archologique de Belgrade, en Fvrier
1

42

VLADISLAV

POPOVI

1963. Comparer notre article Remarques sur l'origine des objets grecs archaques de la ncropole de Trebenite et le problme des masques d'or. A paratre dans le Starinar, XV. 3 P. Lisiar, Antiquit vivante, Skoplje, I I I 12, 1953, 245261. 4 Ibid., 259. 5 P. Lisiar, Sovremenost, Skoplje, IV 78, 1954, 593; A. Meyer, Numizmatika, Zagreb 1936, 2125. 6 St. Casson, Macdonia, Thrace and IUyria, Oxford 1926, 59 sq; E. Will, Korinthiaka, Paris 1955, 535, n. 4. 6a Die Sprache der alten Illyrier, I, Schr. d. Balkan., Lingv. Abt., XV, 1957, 105107, s. v. Damastion. 7 Op. cit., 532 sq. Ibid., 535 sq. 9 E. Will, de mme que M. Vasi, Starinar, 1938, 18 et R. L. Beaumont, JHS., 1936, 183, estime que les influences corinthiennes parvenaient en Lyncstide par l'intermdiaire de Potide, colonie corinthienne de la Chalcidique. m P. Maki, D. Sirnoska et V. Trbuhovi, Starinar, XI, 1960, 199208, figs. 5, 13, 45. La date de la ncropole, propose par les trois auteurs, semble trop haute. Strabon, VII, 326, 7, 7. 12 Op. cit., 101 sq. 13 Manuel d'archologie grecque, I, Paris 1935, 474 sq.; Gazette des Beaux Arts, CXXXV, 1935 I, 197, et ailleurs. 14 Necrocorinthia, Oxford 1931, 216. Corinthe par l'intermdiaire d'Apollonie adriatique. 15 Anses de cratres ressemblant celles de Trebenite et Vix, dcouvertes en Cilicie et en Scythie, R. Joffroy, Le trsor de Vix, Mon. Piot, 1940, 26, s'expliqueraient par une origine commune. Les Gorgones munies de deux paires d'ailes sont typiques pour l'art ionien, Ch. Picard, Ephse et Claros, Paris 1922, 520 sq. Sur l'origine ionienne des objets de Trebenite, P. Jacobsthal, Germania, 1928, 178 sq., italiote A. Rumpf, Deutsche Litt. Zeit., 1928, 281. 16 Description qui, certes, n'est pas passe inaperue: R. Joffroy, op. cit., 21 sq.; Ch. Picard, Manuel, I, 565; G. Richter, Archaic Greek Art, New York 1949, 46. BCH., LXXIX, 1955, 5074. 18 A ce sujet, J. Ducat, BCH., LXXXV, 1961, 424 sq. Sur les copies corinthiennes de vases attiques, S. S. Weinberg, Corinth, VII, Cambridge Mass., 1943, 92. CRAL, 1950, 2731. 2 M. J. Milne, A]A., XLVIII, 1944, 39. Marc., Epi., IX, 59. 22 Op. cit., 55. 23 Ibid. 24 Thse soutenue par plusieurs savants, notamment Ch. Picard, Rev. arch 1954, 7179.

Op. cit., 48. * Ibid., Pl. 31. 27 P. Amandry, Collection H. Stathatos, I, Strasbourg 1953, 43, 45; sur le problme de leur signification, ibid., III, 1963, 193, n. 2. 28 Ch. Picard, Rev. arch., 1955, 4953. 2 8 1 1 Sur le problme des fibules moulures toiles, P. Amandry, op. cit., III, 203, n. 1. 25 Op. cit., 30; thse laconienne srieusement branle, C. Rolley, BCH.. LXXXII, 1958, 168171. 30 P. Amandry, op. cit., I, 73. 31 B. Filov l'avait dj not, op. cit., 105. 32 Sur ce problme, D. Srejovi, Starinar, IXX, 195859, 400 sq. 33 B. Filov, op. cit., Pl. VI, 1, No 35 etc.; N. Vuli, Oest. Jahr., XXVII, 1932, figs. 1518; Rev. arch., 1934, Pl. II, 4 et ailleurs. Lj. Popovi, Catalogue des objets dcouverts dans la ncropole prs de Trebenite, Beograd 1956, 23, les considrait d'abord comme produits locaux, pour reconnatre ensuite leurs affinits orientales. Antiquit vivante, VIII, 1958, 149154. 34 Ibid., 150 sq. * 35 B. Filov, Izvestia blg. arh. inst., VI, 1930-31, 45, 48, fig. 38, No 12; D. P. Dimitrov, Razkopki i prouvania, Sofia, IV, 1950, 220. 36 E. Minns, Greeks ancl Scythians. Cambridge 1913, figs. 88, 119, pendantifs; 221, fig. 121, rhyton; Ebert, Reallex., s. v. Persien, Pl. 29a, rhyton d'argent d'Ersindjen en Armnie. * 37 B. Filov, Die Grabhuegel Nekropole bei Duvanlij in Suedbulgarien, Sofia 1934, Pl. I I I fig. 5559 et ailleurs. 38 E. Minns, op. cit., 210, fig. 114. 39 B. Filov, Die Grabhuegel Nekropole, 199 sq. 40 Ibid.; A. Roes, Rev. arch., 1938, 173. 41 II appartient au Moyen Orient Hracls Sandon, .dont les descendants sont les roix de la dynastie lydienne, E. S. G. Robinson, JHS., LXX 1, 1951, 162. 42 Lions ails sur les monnaies ioniennes, ibid., 163; A. Roes, Rev. arch., 1934, 136 sq. Symbole rotatoire sur l'paule des griffons de Kukuva Mogile. Mme signification solaire du griffon apollinien des statres lyciens, E. S. G. Robinson, op. cit., 161. 43 Die Grabhuegel Nekropole, 235. 44 Toreutique achmnide, Antike Kunst, II, 1959, 3855, d'aprs le c. rendu de I. Venedikov, Izvestia blg. arh. inst., XXIII, 1960, 297 sq. G. Richter, op. cit., 179. 46 Dont tmoignent les nombreux cyzicnes trouvs en Bulgarie. 47 Sur l'Apollon dompteur des animaux, Ch. Picard, Studies D. M. Robinson, I, 1951, 659; statues chryslphantines de Delphes, P. Amandry, BCH., XLIII, 1939, 68 sq.; Syria, XXIV, 149 sq. Griffon sur les monnaies de Cyzique, A. Roes, Rev. arch., 1934, 143. Sur le culte d'Apollon Hyperboren Cyzique, E. Babelon, Trait des monnaies

LES MASQUES FUNRAIRES DE LA NCROPOLE ARCHAQUE DE TREBENITE grecques et romaines, I, 1907, 174, No 13012. Le griffon cornu est aussi le symbole d'autres cits ioniennes, par ex. Panticape, B. V. Head, Catalogue of Greek Coins, 1887, 4, No 3134. Archaeology, XII, 1959 III, 171; XV, 1962 I, 52. Copie en argile, G. Conteneau et R. Ghirshman, Syria, XIV, 1933, 6 sq Pl. II, No 1. Copies barbares de gobelets ioniens archaques Hildersheim, E. Pernice et F. Winter, Der Hilderscheimer Silberfund, Berlin 1901, 6769, Pl. 3841. 49 G. Richter, op. cit., 107 fig. 175. C'est un gobelet et non pas un rhyton. m Selon V. ajkanovi, RIEB., II, 1936, 137148, ce serait le butin celtique ramass au pillage de Delphes; M. Vasi, Srpski knjiievni glasnik, 1928, 221231, 299309, attribuait une date hellnistique la ncropole, croyant reconnatre parmi les princes ensevelis des cavaliers macdoniens; J. Koroec, Glasnik zemaljskog muzeja, Sarajevo, VIII, 1953, 99 et M. Garaanin, Muzeji, 1, 1948, 122 sq. croyaient pouvoir situer certaines tombes au Ve sicle. Lj. Popovi, Catalogue, 24 sq., tout en datant les objets imports la fin du VI e sicle, propose la seconde moiti du Ve pour les spultures. Selon lui, un dlai considrable tait indispensable pour que les autochtones adoptent les lments grecs: raisonnement purement spculatif.
51 Economie History of the Hellenistic World, I I I (notes), 1335. 52 Casque grco-illyrien reprsent sur les monnaies macdoniennes du IV e sicle, Chr. Blinkenberg, Lindos, Berlin 1931, 187; construction de la spulture et pe du type mycnien, identiques Trebenite et Kozani (du IV e ), G. Kallipolitou et D. Feytmans, Arch. Eph., 194849, tombe I, fig. 2, pe, 105, fig. 15, No 28. Epe mycnienne de la ncropole hellnistique de Sciatbi en Egypte, E. Brecia, La necropoli di Sciatbi, Le Caire 1912, 72, fig. 98. Le type de fibules moulures toiles du type urug trpci, suit une longue volution. Les plus anciens exemplaires archaques, d'Olynthe et de Macdoine (notamment de Trebenite) ont l'arc presque en demi-cercle. 53 L. Rey, Albania, II, 1927, 2857; III, 1928, 6066; IV, 1932, 6776. 54 Comp. note 15. 55 RIEB., 1934, 163. 56 Rev. arch., 1945, 140 sq.; 1954, 85 et ailleurs. - 57 Starinar, 1938, 1418. * 58 Eph, arh., 192728, 49 sq. 59 J. Koroec, op. cit., 94, a dmontr que quelques traces d'ossements partiellement carboniss n'indiquaient nullement l'incinration. 60 Sir A. Evans prtendait que les masques mycniens taient clous des cercueils de bois. Aussi Stais, Eph. arh., 1907, 3160, et A. W. Person, New Tombs at Dendra near Midea, London 1942, 113 sq. Mais dj G. Karo, Ath. Mitt., 1927, 136138, notait que les masques et feuilles d'or

43

recouvraient, peut-tre, des corps demi momifis. G. E. Mylonas, Ancient Mycenae, Princeton 1957, 108 sq., rejette dfinitivement la thse des cercueils de bois, vu que pendant les fouilles du Cercle B aucune trace de ceux-ci ne fut trouve. Dans la tombe E, les ornements d'or recouvraient, semble-t-il, la poitrine, le visage et la tte d'un mort, ibid., 142. 61 Des opinions contraires se firent entendre notre confrence, en Fvrier 1963, mettant l'accent sur l'incinration. Comparer ce sujet, J. Koroec, loc. cit. BCH., LXXV, 105, Pl. 21. 63 H. Seyrig, Syria, XXIX, 1952, 209 sq, Pl. II, 12, et n. 1. m Collection H. Stathatos, I, 39 et n. 2. 65 Ch. Picard, Les religions prhllniques, Paris 1948, 288 sq.; G. Karo, Schachtgraeber von Mykenai, 1930, 180. 66 Op. cit., 191. Aussi G. E. Mylonas, op. cit., 123. 67 Importations crtoises Dlos, H. Gallet de Santerre, Mlanges Ch. Picard, I, 1949, 393, Chios, M. F. S. Hood, JHS., LXXV, 1955, 20, Milet, C. Weickert, Anatolian Studies, VII, 1957, 24, en Syrie et en Egypte, H. J. Kantor, Al A., LI, 1947, 18. m G. E. Mylonas, op. cit., 165. > Ibid., 174. 70 Sur la controverse qui opposait Sir A. Evans et A. J. B. Wace au sujet de la priorit chronologique des Cercles Royaux et des tholoi, ibid., 97 sq.; A. J. B. Wace, Mycenae, Princeton 1949, 119131; Ch. Picard, Les religions, 281 sq. 71 Op. cit., 100. 72 A. J. B. Wace, loc. cit. 73 G. E. Mylonas, op. cit., 119, suppose l'existence d'un enclos plus ancien; Hesperia, 1962, 298. 74 Ibid., 165. 75 Ch. Picard, Les religions, 162, tholoi ou pseudo-tholoi, la question n'est pas encore rsolue. 76 On discute encore la date d'une tholos dcouverte prs de Cnossos, ibid., 174 sq; tholoi du H. A. dcouvertes Lbn BCH., 1960, II, 844846. Ibid., 287 sq. Ancient Mycenae, 125; Minoica. Festschrift J. Sundwall, Berlin, 1958, 282.
77 78 79 G. E. Mylonas, Ancient Mycenae, 125. Sur la momie mycnienne, H. Schlieman, Mycenae, New York 1880, 297, No 454. Les albums du clbre explorateur allemand ont t tout rcemment achets sur le march: reproduction de la momie peinte l'huile, M. S. F. Hood, Archaeology, XIII, 19601, 61 sq. 80 Ancient Mycenae, 125. 81 Ibid., 124, la tombe I I I est l'une des plus rcentes. 8ia un masque d'lctron dans une tholos tardive de Mouliana, en Crte, Sir A. Evans, The Shaft Graves and Bee-Hive Tombs of Mycenae, London 1929, 13, fig. 6.

44

VLADISLAV

POPOVI

82 Les religions, 168174. 3 Diod., IV, 7680; XVI, 9. 84 Tombeau-chapelle prs de Cnossos, du M. M. I I I M. R. I, Ch. Picard, Les religions, 173; A. Evans, Palace of Minos, IV 2, 962, sq. 85 Lucien, De luctu, 21, prtend avoir vu en Egypte une momie assistant un banquet. L'exemple est instructif. 86 Contrairement A. J. B. Wace, op. cit., 14, G. E. Mylonas maintient qu'aucune trace du culte hroque n'a t vraiment constate dans les Cercles Royaux, Ancient Mycenae, 171. 87 The Minoan Mycenaean Religion, Lund 1927, surtout 514516, 537548 et 556557. 88 Reprsent, peut-tre, sur une bague d'or mycnienne, ibid., 549. 89 Sur les Etocrtois, P. Demargne, La Crte ddalique, Paris 1947, 102 sq. s Ibid., 320. Ibid., 328 sq. 92 E. Coche de la Fert, Les bijoux antiques, Paris 1956, 50. 93 P. Amandry, Collection H. Stathatos, I, 37 sq. Notons enfin que les scnes de l'amphore Hubbard, produit cypriote du VIII e sicle, rappellent celles du sarcophage de Haghia Triada, P. Dikaios, BSA., XXXVII, 193637, 56 sq. 94 Excellent aperu du problme, J. Brard, La colonisation grecque de l'Italie mridionale et de la Sicile dans l'Antiquit, Paris 1941. fs Hr., VII, 170171; Arist., Polit., II, 10, 4; Diod., IV 7680, XVI, 9. 96 Ath., XII, 523. 97 VI, 279, 3. 98 Narrat., 25. 99 VII, fr. 11. oo p_ W., Realenc., s. v. Axios. mi Justin., VII, 1, 3. i2 Strabon, VII, 327, fr. lia. 1 0 3 p. _ w . , Realenc., s. v. Bottia. io" Op. cit., 347. i5 A. Blakeway tait le premier attirer srieusement l'attention sur les tessons crtois en Italie du Sud, BSA., X X X I I I , 193233, 174 sq.; JRS., XXV, 1935, 129, sq. L'appartenance chronologique plus exacte a t dtermine par R. M. Cook, JHS., LXVI, 1946, 80, n. 119, 81. La cramique crtoise est suivie par la cramique rhodienne, T. J. Dunbabin, The Western Greeks, Oxford 1948, 237; F. Villard, Gnomon, 1953 I, 13. i6 Les Dassartes de la rgion de Lychnide sont des Illyriens. i7 P. W., Realenc., s. v. Emathia, Amathia, Amathos, Amathus. i8 Olynthus, V, 15 sq. et XIII, 3 sq. " Surtout Olynthus, XIII, 5, Pl. 4, P. 3 et V, Pl. 3233, P. 52, Pl. 29, P. 45. no Ibid., V. 60. m Ibid., XIII, 6 sq. "2 Hell, V 3, 1819. u3 Embaumement dans du miel en Egypte, W. Budge, The Mummy, Cambridge 1925, 208; Glau-

cos, fils de Minos, tomb dans un pot rempli de miel, P. W., Realenc., V. col. 2114. 114 B. Filov, op. cit., Pl. 17. No 63; Pl. I, 1; Pl. II, 1, No 3; Pl. VI, 1, No 35. 5 N. Vuli, Oest. Jahr. XXVII, 1932, figs. 1, 1 1 4, 5, 15, 16. 116 Reprsenatation stylise des casques grco-illyriens, encadrant le visage des masques. n7 G. E. Mylonas, Ancient Mycenae, 107. s Op. cit., 90. 119 A. Alfoeldi, Folia Archaeologica, IIIIV, 1941, 116, selon le c. rendu de G. Kacarov, Izvestia blg. arh. inst., XV, 1946, 166 sq. i2 Op. cit., 226. 121 Ch. Picard, Rev. Et. Anciennes, XLII, 1940, 281 sq., sur les rapports entre l'abeille et les Courtes. 122 Fouilles excutes Mallia, fasc. 1, Etudes crtoises VII, Paris 1945, 54, n. 1, 56, Pl. 46, 13; BCH., 1930, 414416. 123 Sir A Evans, Scripta Minoa, Oxford 1909, 197, No 41. 124 Ibid., 213, No 86. 125 Ibid., 183 sq., No 9ab. 126 Ch. Picard, Les religions, 230. 127 JHS., XLV, 1925, 43 sq. 128 Op. cit., 549 sq. 129 Papillons ou abeilles sur les disques d'or du Cercle A de Mycnes, A. J. B. Wace, op. cit., 60. 130 F. Cumont, Lux Perptua, Paris 1949, 45. 131 L'argent avait en Egypte plus de valeur que l'or. 132 Ch. Virolleaud, Syria, III, 1922, 284, fig. 5, No 13. 133 Ibid., 289 sq. Le vase orn de spirales tmoignerait en faveur de l'origine crtoise, N. Aberg, Bronzezeitliche und Frueheisenzeitliclie Chronologie, IV, Stockholm 1933, 12, fig. 9; A. Evans, Palace of Minos, II 2, 451, fig. 420. 134 E. Pottier, op. cit., 304. 135 M. Vasi, Starinar, 1938, 18. 136 Ch. Picard, loc. cit.; sur les diffrentes hypothses concernant la signification des bandes-bracelets, P. Amandry, Collection H. Stathatos, III, 193, n. 2. 137 L'hellnisme primitif de la Macdoine, Paris 1919, 18. 138 P. Amandry, Collection H. Stathatos, I. Pl. 23, No 125, bande; Olynthus, V, 32, Pl. 29, P. 45, vase pr-perse. 139 Ibid., XIII, Pl. Pl. 4, P. 3. 140 Hill, Catalogue of Greek Coins. Cyprus, 1904, Pl. 9, 10 et 23. mi P. Amandry, Collection H. Stathatos, I, Pl. 16, No 7071. 142 Rev. arch., 1955, 4953. 143 Le technique de l'assemblage de deux moiti en mtal des casques grco-illyriens est aussi typique pour les casques ddaliques d'Axos en Crte et de Delphes, J. Marcad, BCH., 1949, 421436.

14 VLADISLAV POPOVI

Fig. 1. Bande d'or de Chalcidique. Fig. 2. Casque grco-illyrien masque d'or, de Macdoine. Fig. 3. Dtail du sarcophage de Haghia Triada.

15

VLADISLAV POPOVI

Fig. 4. Masque d'or de Trebeniste Gorenci. Fig. 5. Desse sub-mycnienne de Gazi. Fig. 6. Epingle macdonienne pavots styliss.

Contacts grco-illyriens sur la cte est de l'Adriatique


Aperu des rsultats de la science yougoslave d'aprs guerre*
MLADEN NIKOLANCI

Les contacts grco-illyriens dans les parties occidentales de la pninsule des Balkans se manifestent essentiellement dans une rgion qui s'tend le long du littoral, indiquant clairement le chemin suivi par les influences grecques, savoir la route maritime. Les produits de l'art et de l'artisanat grec, dcouverts l'intrieur de la zone ctire, y sont parvenus, naturellement, des centres commerciaux grecs de la cte. Il serait actuellement difficile et prmatur de fixer une limite entre la rgion o les importations arrivaient par l'Adriatique et celle qui les voyait venir de l'Ege par l'intermdiaire de la Macdoine. La zone ctire des importations et de l'influence grecque peut tre divise, grosso modo, en deux vastes rgions: l'une comprenant cette partie du littoral o les produits grecs parvenaient directement de la Grce et de la Grande Grce, c. dire les parties centrales et mridionales de la cte dalmate, avec les colonies grecques d'Issa, Pharos, Korkyra Melaina, Bouthoe (Budva). L'autre comprend l'Adriatique du nord, l'Istrie et la Slovnie, o les influences grecques parvenaient indirectement par l'Etrurie, c. dire par le nord de l'Italie, faits devenant prsent de plus en plus vidents. Certes, il faut bien souligner que les points de vue diffrent, mais que les opinions d'aprs guerre f l ] parlent surtout en faveur de l'Etrurie comme foyer d'manation des influences grecques se rpandant vers le nordouest des Balkans,

Les nombreux travaux des savants yougoslaves et trangers, publis aprs la guerre, montrent clairement que le problme des Grecs de l'Adriatique, depuis longtemps l'objet de recherches des archologues et des historiens yougoslaves et trangers, a obtenu un regain d'intrt caractristique aprs la libration. En somme, cette manifestation n'en est qu'une parmi d'autres analogues, tmoignant de l'intrt que l'archologie mondiale montre ces derniers temps pour la priphrie des grandes cultures classiques. La premire synthse d'aprs guerre, celle de Lisiar, traitant des colonies grecques de l'Adriatique, a paru en 1951. [ 2 ] Le but et l'objet principal du livre se trouvent exposs dans la deuxime et la troisime parties de l'ouvrage consacres l'poque de la fondation de la colonie cnydienne de Korula (Korkyra Melaina), et de l'inscription de Lumbarda de la mme le, cette dernire ayant trait aux problmes de la fondation de la colonie rcente dans l'le et du partage des terres. Dans la premire partie du livre (Les anciens Grecs et l'Adriatique), l'auteur rsume utilement les rsultats, les points de vue et les hypothses consacrs ces problmes. L'auteur s'efforce de prouver en s'appuyant sur Ps. Scymnos, Strabon et Plinius l'existence certaine de la colonie
* Vu que cet article, dont l'auteur avait la charge, devait paratre dans un autre contexte, seuls les travaux parus jusqu'en 1960 ont t pris en considration. Les chiffres entre parenthses se rapportent la bibliographie.

50

MLADEN NIKOLANCI bablement d'Eratosthenes, comme on pourrait conclure d'aprs les fragments conservs de son ouvrage. Une conclusion analogue pourrait tre applique au chapitre 22. On y voit les Hylleis et les Bulini de la presqu'le de Hyllis, traits comme Ulyriens. Cependant, tant donn le fait qu'au IVe sicle, a l'poque du Priple, la notion de l'Illyrie n'avait pas encore atteint les rgions aussi loignes vers le nord, il ressort clairement que cette partie avait du tre interpole ultrieurement. On trouve galement dans ce chapitre le passage confus concernant l'le d'Alcinos et les Lotophages, dont l'anticipation de plusieurs chapitres a t prouve par une analyse dtaille de l'auteur. En transposant ce passage au sud, vers Korkyra Corfou, on transpose en mme temps tout le problme de la localisation del ville d'Hracle, lie cette partie de l'ouvrage. Bien que l'auteur n'essayera pas, ici mme, de rsoudre ce difficile problme, il considre, namoins, que l'on doit chercher Hracle vers le sud, contrairement aux tentatives prcdantes, bases sur le texte de Ps. Scylax, voulant situer la ville quelque part en Dalmatie centrale. Dans sa description du littoral liburne (chapitre 21), Ps. Scylax cite toute une srie de noms de villes en Liburnie, d'les de la baie du Kvarner, mentionnant en mme temps le fait intressant sur la gyncocratie parmi les Liburnes. Tout en faisant de nombreuses mendations des corruptelae du chapitre en question, russies pour la plupart, l'auteur arrive la conclusion que nombre de donnes de ce chapitre sont l'oeuvre de remaniements postrieurs du Priple, allant jusqu' l'poque byzantine, quand, semble-t-il, on considrait ce thme toujours d'actualit et quand on l'largissait par des gloses. En se basant sur ces faits, l'auteur arrive conclure que le Priple avait d tre, au dbut, une esquisse trs schmatise (reconstruction idale de l'auteur expose la fin de l'ouvrage), largie progressivement par les glossateurs, au fur et mesure de l'intrt croissant et de l'largissement des connaissances du littoral adriatique. Ayant tout ceci en vue, sans tenir compte de la vieille tradition qui consi-

cnydienne au IVe sicle av. n. ., tant donn que leurs sources d'information (surtout Theopompos, Ephoros et Timaios) seraient du IVe sicle. L'auteur essaie de prciser la date de la fondation de la colonie, et des deux hypothses possibles, IVe ou VieVe sicle il penche vers la seconde, estimant que la colonie avait du tre fonde l'poque de la plus grande activit de la Pentapole dorienne, ce qui devait avoir lieu au V i e ou au plus tard au Ve sicle. Dans le chapitre traitant le psphisme de Lumbarda, l'auteur relate de nouveau son texte, cette fois-ci en entier, avec la liste complte des colons, d'aprs l'dition de Brunmid et les additions de Wilhelm. La nouvelle publication de G. Novak [ 3 ] reprsente une autre synthse sur les Grecs de l'Adriatique, o il rsume ses points de vue. Il met surtout l'accent et revient argumenter la thse (mise dans un travail, antrieur paru dans le Zbornik Hoffiller, 1940) selon laquelle on devrait lire Issa, au lieu de Lissos, l'endroit du texte de Diodore, X V , 13. L'auteur a consacr une monographie spciale Issa, [ 5 ] la plus importante colonie grecque de l'Adriatique, relatant son histoire des temps les plus reculs jusqu' la fin de l'antiquit. Cependant, il est un domaine de recherches classiques qui a t surtout mis en vidence durant cette priode d'aprs guerre. Ce sont les travaux concernant la gographie et la toponomastique antiques. L'un des travaux les plus importants dans ce domaine est l'tude de M. Suie [ 9 ] sur le Priple de Ps. Scylax, principale source antique concernant la cte est de l'Adriatique. En analysant la disposition des lieux ctiers, dcrits dans cet ouvrage, l'auteur a constat qu'il allait du nord-ouest vers le sud-est, mais que dans le chapitre 23 cette disposition montre un sens contraire, suivant le chemin du sud-est vers le nord-ouest. Se basant sur la forme plus dtaille de ce chapitre, contrairement aux descriptions strotypes de la plupart des autres chapitres, l'auteur conclue que celui-ci avait du tre pris d'un autre auteur dcrivant la cte adriatique prcisment dans ce sens contraire, trs pro-

CONTACTS GRECO-ILLYRIENS SUR LA COTB EST DE L'ADRIATIQUE dre Scylax de Caryande comme l'auteur du Priple, l'auteur conclue galement qu'au cours du Vie sicle devait exister une description du littoral adriatique ayant servi de base au priple de date plus rcente. D. Rendi-Mioevi a publi, en 1950, son premier travail [10] de la srie Contributions, l'ethnographie et la topographie de notre littoral l'poque antique, traitant l'ethnique IAAAXINON de l'inscription grecque de Starigrad Pharos, lequel, partir de Bclch dans la CIG, tait toujours mis en rapport avec les habitants du Iader liburne. Par contre, l'auteur suggre l'ethnique Iadasini qui serait en rapport avec le nom antique de la petite rivre Iader prs de Salone (hypothse intressante mais non admise par tous, cfr. Suie, 34), constatant l'apparition du mme ethnique, sous forme de Iadastinoi, sur un fragment de l'inscription grecque appartenant trs probablement au rescriptum bien connu de 56 av. n. ., trouve Salone. Quant l'inscription de Starigrad et de son contenu, l'auteur les met en rapport avec les vnements lis la fondation de Pharos, dcrite par Diodore, XV, 14. Dans un autre article, Rendi [11] traite l'hydronime de Ps. Scylax Koct<xpPity]< tcotkm. sur le territoire liburne, cit dans le chapitre 21, considr toujours comme un nornen proprium et indentifi, en qualit de rivire frontalire des Liburnes, soit avec Zrmanja soit avec Krka. L'auteur constate que le contexte du passage cit du Priple ne dsigne pas prcisment cette rivire frontalire et que, par consquent, il ne faut point lier l'hydronime en question avec Krka ou Zrmanja, ajoutant que l'expression x*TapfSry] est fort probablement une corruptella qu'il se propose de rectifier en xorrc.i.pxn^ Puisque l'on trouve dans l'arrire-pays liburne, la Lika de nos jours, ce phnomne des eaux souterraines (Lika et peut-tre aussi Gacka), qui, avec les sources de trois rivires importantes, se trouvant sur une tendue aussi restreinte, ne manquait certainement pas d'impressioner les Grecs, l'auteur estime que la rivire cite du Priple est reste anonyme (ce qui est en somme trs frquent avec les petites rivires dalmates),

31

admettant qu'elle pourrait tre identifie avec une n'importe laquelle des rivires souterraines de la Lika. Un autre travail important, concernant le mme sujet, est galement li au Priple de Ps. Scylax. La mention, dans le chapitre 24, d'un grand lac avec emporium sur la rivire Naron, a suscit de nombreuses controverses souvent tout fait contradictoires. Reprenant le mme problme, M. Suie souligne que ce gros chapitre a t sans doute ultrieurement largi et conclue que le glossateur n'avait pas une notion prcise de la situation gographique de la rgion. De sorte, le glossateur, ne connaissant que vaguement l'existence d'un lac au nord d'Epidamnos d'o s'coulait line rivire, a pris celle-ci pour le Naron. Aprs le Naron, le Priple mentionne l'hydronime Arion, que l'on identifie d'habitude avec la toute petite rivire d'Ombla prs de Dubrovnik. L'auteur propose l'mendation d'Arion en Drilon ('pcov ApAcov), ce qui rend le passage tout entier plus comprhensible. Cependant, les fouilles de la gradina prromaine Oanii prs de Stolac, en Herzgovine, ont fourni la possibilit Dj. Basler de contester l'hypothse de Suie [13] concernant ce grand lac et de revenir la thse plus ancienne mettant celui-ci en rapport avec la Neretva. Les murs dfensifs de la gradina, encore assez bien conservs, par endroit hauts de 4 m et pais de 1 m 80, appartiennent au type de murs grecs appels en Dalmatie cyclopens, dont on trouve les vestiges Salone, Starigrad Pharos, Issa, Asseria, Medeon au Montngro etc. Les objets trouvs dans la gradina d'Oanii, du V i e H sicle, tmoignent de la prsence d'une population mixte, grecque et illyrienne, cette dernire moins nombreuse. Les Illyriens, vraisemblablement les Daorsoi, deviennent, au I l e sicle, matres de la gradina. Plusieurs pices de monnaie en bronze des Daorsoi ont t jadis trouves tout prs de la gradina, ce qui avait permis Patsch de supposer, avec beaucoup de prudence, il est vrai, que la gradina d'Oanici appartenait, peut-tre, aux Daorsoi, Toute vie y cesse au cours du I l e sicle

52

MLADEN NIKOLANCI rpandues travers toute la Mditerrane, l'auteur considre, se basant sur l'analyse du style et de la technique, que Tarent pourait tre pris en considration comme centre probable de cette production. D. RendiMioevi [18] avait consacr, un peu plus tt, une tude aux objets de parure en argent de Gorica en Herzgovine (prs d'Imotski), trouvaille trs intressante et typologiquement extrmement importante, publie auparavant par Truhelka dans le Glasnik du Muse de Sarajevo, 1899, p. 339, p. 389, et 1914, p. 125. Il semble, nanmoins, que le Muse de Sarajevo n'avait pas acquis la totalit des objets. Rendi a bien suspect que certains exemplaires semblables, acquis par le Muse de Split la veille de la guerre, pouvaient appartenir la mme trouvaille. Procdant l'analyse de certaines formes de bijoux (boucles d'oreilles thriomorphes, boucles d'oreilles anthropomorphes ngrodes, agrafes en noeud d'Hracls), dont les types sont caractristiques pour les ateliers d'orfvrerie hellnistiques de la Grce et de la Grande Grce, Rendi a tabli que le cadre chronologique des bijoux devait tre situ au I l l e sicle, se qui est en concordance avec la datation mise par Truhelka la base du nombre considrable de fibules appartenant au Latne Moyen. Toutefois, les particularits de ces bijoux, ainsi que la matire (argent), indiquent que ces objets de parure avaient d tre fabriqus soit dans un atelier hellnistique dans l'intention de les exporter aux Balkans, soit dans les ateliers grco-illyriens du pays mme, en faveur de quoi tmoigneraient certains indices. Cependant, les trouvailles de boucles d'oreilles en or, thriomorphes et anthropomorphes, sont devenu de plus en plus frquentes ces dernires annes, surtout aux environs d'Ohrid en Macdoine occidentale. P. Lisiar [19] a donn un aperu de ces dcouvertes, anciennes et rcentes. Une trouvaille fortuite de boucles d'oreilles en or de Gostilje au Montngro (au-dessus de lac de Skadar), a suscit une campagne de recherches, entreprises en 1956. et en 1957. par les archologues de Sarajevo. Une vaste ncro-

av. n. ., avant l'arrive mme des Romains. Le fait de voir au cours de la priode gologique plus rcente la Neretva se rpandre, formant ainsi un grand lac dans les rgions de Gacko et de Capljina (ce qui ne correspond pas aux mesures cites dans le Priple de Ps. Scylax, bien qu'aucune autre hypothse ne pourrait lui correspondre), et la possibilit de reconnatre dans le gradina d'Oanii Yemporium de Ps. Scylax, ont amen l'auteur localiser le grand lac dans cette rgion. Ainsi qu' Oanii, les ruines de la forteresse illyrienne de Meteon aujourd'hui Medun au Montngro ont attir sur eux l'attention. Tout en s'appuyant sur le compte rendu de Praschniker et Schober (Archaologische Forschungen in Albanien und in Montngro, Wien 1919.), I Zdravkovic [50] c'est de nouveau occup du site et dress un nouveau plan et photographi les vestiges. Tout ce qui a t dit propos d'Oanii, reste aussi valable pour les ruines de cette forteresse (datant du IVe ou du I l l e sicle av. n. .). C'est D. Rendi Mioevi [17] qui a combl le grand desideratum de l'archologie yougoslave en rassemblant et en tudiant scientifiquement, aussi compltement que possible, les donnes concernant le trs riche matriel archologique, en or et autre, de la ncropole de Budva (Bou&o/)), dtruite sans aucun gard lors de la construction d'un htel la veille de la deuxime guerre mondiale. Cette dcouverte d'objets en or, la plus riche du littoral est de l'Adriatique, avait t disprse, pendant et aprs la guerre, en diffrents endroits de la Yougoslavie et l'tranger. Les objets de parure trouvs dans les tombes, composs d'un grand nombre de colliers, de bracelets, de boucles d'oreilles, de mdaillons reprsentations figurales (un trs bel exemplaire de mdaillon protom de femme au British Musum), de bagues, d'agrafes, de pendentifs etc. datent de l'poque s'tendant du IVe au le sicle av. n. . La plus grande partie, cependant, date du I l l e et du I l e sicle, surtout du I l l e . Bien que pareilles formes de parure fussent, l'poque hellnistique,

CONTACTS GRECO-ILLYRIENS SUR LA COTB EST DE L'ADRIATIQUE ple de l'poque prromaine, contenant des objets de fabrication locale et des importations, ft alors dcouverte. En plus de la cramique nombreuse (formes hellnistiques, de petites dimensions) des fibules, de nombreux objets de fer (surtout des lances, mais aussi des machairai) et des boucles d'oreilles du type dj mentionn, furent trouvs. La valeur des objets reoit en importance par la dcouverte de monnaies (plusieurs pices de monnaie de Gentios). Dans son aperu Lisiar souligne le fait que tous les sites ayant fournis ces bijoux hellnistiques typiques, surtout des boucles d'oreilles, y compris les nombreuses trouvailles rcentes des environs d'Ohrid, gravitent vers l'Adriatique, contrairement la Macdoine orientale dont les bijoux d'or, bien que ne faisant pas dfaut, sont d'un autre type. En nous tournant maintenant vers la Dalmatie centrale, nous devons nous arrter sur Issa, la plus importante colonie grecque de la rgion. Se basant sur les donnes godsiques et les photos ariennes, B. Gabrievic [23] a tabli, pour la premire fois, un plan valable de la ville antique d'Issa, pour l'instant contours gnraux, il est vrai. Les murs de la ville sont par endroit visibles tandis que la disposition l'intrieur de la ville tait jusqu' prsent reste compltement inconnue. En utilisant les photos ariennes, l'auteur a pu constater l'existence, dans la partie ouest de la ville, de deux communications longitudinales, c. dire de deux rues suivant la dirction sud-nord, en d'autres termes menant de la mer vers l'intrieur. Les restes d'un portique romain au fond de la ville ont, en raison de sa longueur, amen l'auteur suspecter l'existence de deux autres communications semblables dans la partie est de la ville. Quelques unes de ces communications concident avec des sentiers champtres modernes, marqus par un mur de pierres. Il est difficile, sans fouilles archologiques, de constater l'existence de communications dans le sens horizontal, tout le terrain tant dispos en terrasses. L'auteur arrive aussi ime autre constatation importante: les murs est de l ville enferment la

31

petite peninsule de Prirovo (o se trouvent les vestiges d'un thtre romain) dans le systme dfensif de la ville. Le fait mme que dans la plus grande le dalmate, Bra, contrairement aux colonies grecques bien connues d'Issa et de Pharos, aucun site d'habitation grec n'avait t reconnu (voir ce sujet l'article [25] de D. RendiMioevi), avait incit le Muse archologique de Split d'entreprendre des fouilles Via Luka, dans la partie ouest de l'le. Les fouilles avaient pour but de trouver la ncropole, dont quatre tombes, incidemment dcouvertes en 1908, contenaient des objets grco-illyriens intressents, datant du IVe sicle. Les rsultats des fouilles ont t ngatifs. Les quatre tombes n'taient que des spultures isoles. La campagne a fourni quand mme des rsultats inattendus: l'endroit de la dcouverte de 1908 fut trouve enfouie une pice de monnaie d'argent de Crotone (trpied avec la lgende rtrograde 9 PO, au revers mme reprsentation incusa), datant autour de 500. Une autre trouvaille importante, faite au mme endroit, comprend la moiti d'une gemme lipsode en verre jaune surface entirement corrode. Deux pareils exemplaires avaient t dj trouvs dans ces tombes, en 1908 (avec reprsentation de deux boucs s'affrontant et d'un personnage mle luttant avec un griffon. Tout rcemement, R. Bii Drechsler a dcouvert une autre dans les tombes iapodes de Kompolje, rgion de Lika (39, PL X X X I V , 3). Une troisime trouvaille importante consiste de plusieurs petits fragments de cramique trs beau vernis noir attique et un autre fragment galement trs petit, figures noires, avec reprsentation de deux chiens courant, motif dj connu des vases proto-corinthiens et corinthiens anciens. Ce fragment soulve des problmes particuliers, en raison desquels nous ne pouvons pas, cet endroit, aborder la question chronologique. Les fragments de vases mentionns ont t dcouverts dans une tranche sur le plateau dominant la valle o les fouilles furent entreprises, mls une quantit considrable de tessons illyriens atypiques mais connus des gradina (La

54

MLADEN NIKOLANCI prenait aussi un assez grand nombre d'Illyriens de l'Italie du sud. La formule onomastique est dans un petit nombre de cas un nom seulement, donc de type non grec, restant pour la plupart deux noms (nom et nom du pre) avec alternance du rle de l'lment grec et illyrien de la formule onomastique, ou bien entirement du type grec. Il est difficile, pour le moment d'tablir la part de l'lment local illyrien dans cette symbiose grco-illyrienne, bien qu'elle semble avoir t importante en juger non seulement d'aprs le psphisme de Lumbarda, mais aussi d'aprs les trouvailles archologiques (tombes illyriennes cramique grecque importe, dcouvertes dans les environs immdiats d'Issa et de Pharos). Rendi a donn, dans un autre article, [30] une nouvelle lecture du rescriptum bien connu du dcret d'Issa de 56 av. n. ., trouv Salone. Cette nouvelle lecture, tout fait inattendue, apporte de nouveaux moments dans l'interprtation des rapports entre Issa et ses factoreries du continent. Ainsi, en procdant une minutieuse tude de l'inscription, Rendi a reconnu TPArYPI[NON] dans un mot trs endommag prcdant la lacune devant les noms des dlgus d'Issa. Il a dmontr, de sorte, que la factorerie de Salone (elle n'a jamais t une colonie au' statut de polis) avait t fonde par Tragurion, ce dernier tant, selon Polybe, une agglomration issenne. Cependant, la plus intressante selon son contenu est une inscription funraire grecque du IVe, sinon du I l l e sicle av. n. . fournissant des donnes importantes pour l'histoire et la connaissance des rapports grco-illyriens au sicle de la fondation des colonies grecques. L'inscription est consacre Kallia, guerrier mort en combattant les Illyriens (publie par D, RendiMioevi). [31] Selon le compltement, effectu par Rendi, d'un endroit endommag de l'inscription par le mot navire, il s'agirait d'un combat naval. Ne disposant pas de donnes sur l'origine de l'inscription, mais se fondant sur le dialecte ionien de l'inscription et sur certains indices plus accessoires, l'auteur a mis l'hypothse que l'inscription pro-

dcouverte sera publie avec le matriel de l'anne 1908, que V. Hoffiller n'avait pas rendu publique. Les illustrations des objets de valeur, trouvs dans les tombes de 1908, ont paru dans un aperu deD. Vrsalovi [27] o sont entrgistrs en mme temps les monuments archologiques et les vestiges de l'poque prhistorique et antique de Bra. On voit, dans cet aperu, illustrs pour la premire fois les murs cyclopens de krip Bra, ayant appartenu une forteresse illyrienne ou grco-illyrienne). Aprs la guerre, G. Novak a fouill plusieurs sites en Dalmatie, prhistoriques il est vrai, mais dont l'activit, de certaines d'entre eux au moins, avait pu se prolonger jusqu' l'poque historique. Il a ainsi dcouvert des fragments de cramique grecque hellnistique, apulienne en grande partie, celle-ci tant trs rpandue en Dalmatie. Tel est le cas de Markova pilja (grotte) Hvar, des Pakleni otoci, (Iles Infernales), en face de Hvar et des les de Lastovo et de Korula (Arheoloki radovi i rasprave, I, 1959, 560, 237244, Ljetopis Jug. Akademije 60, 1955, 227230). Dans le domaine de l'pigraphie grecque, il faut noter les travaux de D. Rendi Mioevi dirigeant ses recherches (comprenant les monuments latins aussi) en vue d'tablir l'existence des rapports entre les nouveaux habitants venant de Grce et les indignes illyriens, bases sur le matriel onomastique. Une premire tude [29] importante dans ce domaine est consacre par l'auteur l'onomastique illyrienne des inscriptions grecques de la Dalmatie, se basant sur les travaux de Krahe et autres. Il est remarquable de trouver parmi ces inscriptions un grand nombre de noms qui ne sont pas grecs mais illyriens, ayant leurs analogies sur la cte mridionale italienne, en Apulie et en Messapie. En partant de la tradition littraire, considrant la fondation d'Issa par Dionysios l'Ancien comme parfaitement certaine (contrairement la lecture Lissos que l'on trouve chez Diod. XV, 13, voir Novak, 3), l'auteur conclue, avec raison, que les colons n'taient pas exclusivement des Syracusains, mais que la nouvelle cit com-

CONTACTS GRECO-ILLYRIENS SUR LA COTB EST DE L'ADRIATIQUE venait de Hvar, suggrant prudemment, vue l'poque de l'inscription, que son contenu pouvait tre en rapport avec la lutte des colons grecs et des Illyriens, mentionne par Diodore. R. Egger (Allerlei aus Inschriften. Antidoron Abrami, I, 189130) s'est aussi occup de la mme inscription, tablissant d'abord qu'elle provenait certainement de Vis. Par ailleur, le mme auteur complte, sans hsiter, la lacune en question par y (de mme L. Robert, Bulletin pigraphique, Rev. t. grecques 1953, 148), alternative possible selon Rendi, prouvant qu'il s'agissait bien de l'invasion du territoire illyrien par des colons grecs. Un problme trs intressant, bien que peu connu, est trait par M. Markovi. [33] L'auteur s'eforce de dcouvrir si Xnophone d'Ele avait bien visit Hvar comme l'avait suppos d'abord Hermann Diels dans son ouvrage Die Fragmente der Vorsokrattiker et ensuite W. Kranz das la 5e dition du mme corpus, la base du texte d'Hyppolite, ou il parle de Xnophane dcouvrant Paros des fossiles d'anchois. Diels arrive cette conclusion en se fondant sur l'opinion du palontologue berlinois, J. F. Pompecki, rappelant qu'il tait impossible de trouver des fossiles Paros, en raison de sa constitution gologique, contrairement Hvar, connue par la richesse dans ce domaine. De cette faon, le nom de Paros dsignerait en ralit l'le de Hvar. Toutefois, l'auteur a galement consult les travaux d'autres gologues, d'o il ressort qu' Paros existent aussi, bien qu'en quantits plus restreintes, des roches dpts sdimentaires d'un ge plus rcent, pouvant contenir des fossiles. Par une analyse dtaille du passage cit d'Hyppolite, l'auteur conclue qu'il est peu ou mme pas du tout probable que ce passage puisse dsigner Hvar. La rgion de la Liburnie reprsente, par son aspect archologique spcifique, un domaine de recherches trs avantageux. Nous nous arrterons sur plusieurs publications importantes traitant ce sujet. Il a t dj question des problmes gographiques de la Liburnie (Suie, Rendi). Nous voudrions attirer l'attention, cet endroit, sur un tra-

31

vail de M. Suie, [34] lequel, tout en n'ayant pas de rapport direct avec notre thme, constitue une base importante pour une meilleure comprhension des rapports culturels en Liburnie l'poque classique et hellnistique. En se basant sur les travaux des linguistes (Kretschmer, Krahe, Norden et autres) et des archologues (Messerschmid, Dumitrescu, G. v. Merhart, K. Kromer etc.), ainsi que sur les donnes linguistiques et archologiques et les sources antiques, Sui a dmontr que les Liburnes devaient certainement reprsenter, au cours du premier Age de Fer, un adstratum ethnique important dans le Picenum voisin, de l'autre ct de la mer, et que, par consquant, les cultures matrielles du Picenum et de la Liburnie, isoles par leurs aspects des autres rgions des Balkans et de l'Italie, montrent des affinits qu'il est impossible de nier. Ainsi, l'auteur a t en tat d'mettre des affirmations nouvelles, en se servant des matriaux indits provenant de l'importante ncropole liburne de Nin. Il est tout naturel de voir, qu'au cours des recherches ayant trait la culture matrielle des Liburnes, l'attention tait attire surtout vers ses aspects particuliers. Dans les deux tudes de . Batovi, [35, 36] consacres ces matriaux, les fibules dites plaque (Plattenfibel), trouves pour la plupart sur le territoire de la Liburnie et sa priphrie, occupent une place part. Par leur forme, elles reprsentent un fait isol dans le cadre de la culture matrielle de l'antiquit. Elles sont faites en argent, parfois dores. Jugeant d'aprs les objets qui les accompagnent, elles se situent entre le IVe et le I l e sicle, tandis que celles trouves Ribnik (territoire des Iapodes) dateraient du dbut de la n. . L'auteur s'est efforc de dterminer la gense de cette forme trs particulire (qu'il divise en deux variantes: fibules plaque ordinaires, et plaque serpentes). Il est arriv aux rsultats suivants: la base se trouve la fibule de forme Peschiera, contamine par la fibule spirale, celle-ci tant caractristique pour le territoire liburne. A ce fond s'ajoute l'ornement qui rvle son origine grecque, parvenu par l'intermdiaire

56

MLADEN NIKOLANCI faits nouveaux. Toutefois, nous ne nous arrterons, ici, que sur ceux qui nous intressent directement. Le Muse archologique de Split possde des boucles d'oreilles de forme inusite (boucle d'oreile en demi-cercle, d'argent, munie d'un noyau d'ambre allong en forme de barque et boucles d'oreille en argent navicella avec ttes en relief appliques aux extrmits), dont l'origine est reste inconnue (certainement hors de la Dalmatie), mais que D. RendiMioevi, [37] se basant sur certaines analogies provenant du territoire iapode, considre comme ayant pu parvenir de ces rgions, o elles auraient t confectionnes par des ateliers locaux sous l'influence des modles classiques, surtout grecs. Cependant, ce sont les fouilles archologiques de la grande ncropole iapode de Kompolje, dans la rgion de Lika, qui ont caus la plus grande surprise. R. Drechsler Bii a d'abord publi les rsultats de ces fouilles dans un rapport prliminaire. L'tude finale a paru dernirement. [38, 39] Ce qui nous intresse ici, outre les nombreux objets illyriens de la priode d'Hallstatt, sont les objets rvlant une influence trangre, ainsi que les importations. Les trouvailles de la tombe 47 ont cet gard le plus de valeur, surtout en raison des ttes d'ambre finement modeles. La plupart des analogies nous dirigent vers l'Italie et plus particulirement vers les rgions tant restes, au V i l e V e sicle, sous la domination et sous l'influence culturelle des Etrusques ( L e riche inventaire de Novi Pazar, en Serbie dcouverte faite aprs celle de Kompolje, comprenant un nombre considrable d'oeuvres de la petite plastique d'ambre contient aussi des produits d'importation, mais cette fois-ci de l'Italie du sud). A la base des autres objets et des analogies, l'auteur situe cette petite plastique au dbut du Ve sicle. Une tte d'ambre de Spina (tombe 470 B) est identique une trouve Kompolje. Ceci confirme avec force les conclusions auxquelles l'auteur tait dj arriv en ce qui concerne le caractre grec-archaque de cet art, parvenu l'intrieur du pays par l'intermdiaire de Spina et d'Adria.

trusque, et dont les squences de dtails ornementaux sont caractristiques (boules places en bordure de la fibule et ornements l'ascept de sangsues en surface ). Les fibules plaque, tendances figurales, rvlent avec plus de force leur origine grecque. La fibule ronde de Nin tte de femme en relief, bien que faonne d'une manire plus rustique (le matriel est en argent), a pour modle direct le mdaillon en or de Budva. Tous les autres objets figure humaine sont galement tmoins du phnomne intressant de la localisation presque exclusive des reprsentations figurales illyriennes sur le territoire des Liburnes et des Iapodes, permettant ainsi de constater l'existence d'ateliers locaux, avec exception, bien sr, des produits d'importation. Dans un autre travail (Nekoliko ilirskih antropomorfnih figura iz sjeverne Dalmacie. Einige illyrische anthropomorphe Figuren aus Norddalmatien. Arheoloki vestnik, Ljubljana, 1955, I I , p. 234 et 240), Batovi aborde la question des figures anthropomorphes en bronze liburno-iapodes qui ne font pas partie de notre sujet. Toutefois, un exemplaire de ce groupe doit tre not: la figure d'un guerrier avec bouclier et casque. Bien que le corps et les extrmits furent ici tout fait limins, le bouclier et le casque nous orientent vers l'archasme grec. Le bouclier rond est connu des Etrusques et des Vntes, tandis que la forme du casque se voit sur la situle de Vae et sur les urnes iapodes. Immdiatement au nord des Liburnes se trouvait une autre tribu illyrienne, les Iapodes. Les crivains antiques les mentionnent frquemment, ce qui prouve que durant leur existence ils entretenaient des contacts avec le monde grco-italique et qu'ils avaient d exercer une influence sur les vnements survenus. Les concordances onomastiques avec l'Italie du sud tmoignent en faveur d'une thalassocratie iapode prcdant celle des Liburnes (voir ce propos A. Mayer). [48] Les recherches archologiques d'aprs guerre, effectues sur ce territoire, ainsi que les tudes consacres leur culture matrielle, ont rvles un assez grand nombre de

CONTACTS GRECO-ILLYRIENS SUR LA COTB EST DE L'ADRIATIQUE L'inscription du CIA II 809, dont s'est occupe I. Degmedi, [40] concernant un emporium inconnu de l'Adriatique, reste toujours un problme non lucid. Ainsi qu'il est mentionn dans le psphisme, le but de l'expdition adriatique tait de se procurer du bl. L'ancienne interprtation de Bckh de l'expression e < t v 'A S p a v devant signifier, selon lui, l'entre en mer Adriatique, a t dj plusieurs fois l'objet de controverses, sans que l'on ait pu arriver l'unanimit. Ayant en vue les notions diffrentes attribues par les anciens Grecs l'Adriatique et la mer Ionienne, I. Degmedi estime, de son ct, que l'expression cite se rapport l'Adriatique du nord et que le pays fertile, producteur de bl, ne pouvait tre autre que la Pannonie. Dans Ps. Arist., De mirab. ausc., il est question de la fertilit des terres de Ponie (II t o v ! a). I. Degmedi estime, nanmoins, qu'il faut lire Pannonie, ce que Dion Cassius, selon Appien, exprime de faon formelle. La valle du P, au contraire, bien que riche en bl, ne l'tait pas au point de pouvoir exporter. S'tant assurs contre les pirates, sans doute, les Athniens avaient pu former leur projet en vue de l'tablissement du commerce adriatique, ncessaire au ravitaillement si important de la ville en bl, utilisant, alors, le littoral oriental de l'Adriatique, mal fam, certes, mais tellement plus favorable pour la navigation. Les Athniens n'avaient vraisemblablement pas craindre les pirates Illyriens, vu qu'au cours de la guerre entre Corinthe et Corcyre, elle s'tait mise du cot de Corcyre, et que cette derniere bnficiait de l'appui des Illyriens (pour les voies maritimes et les problmes de la navigation dans l'Adriatique du nord l'poque prhistorique et antique cfr. A. Mohorovii [41, 42]). Contrairement aux rgions de l'Adriatique qui plus ou moins soulevaient l'intrt des gographes et des historiens, en raison de quoi les anciennes informations sont frquentes, le territoire de la Slovnie n'a pas, cet gard, donn lieu des suites plus importantes. Ce n'est qu' la base des matriaux archologiques, provenant de ce ter-

31

ritoire, que nous pouvons supposer seulement l'existence et l'ampleur des contacts entre les Illyriens de Slovnie et le monde grec. La plus remarquable manifestation artistique de l'Age du Fer en Slovnie, celle des situles notamment, rattache cette rgion un cadre culturel beaucoup plus large, que l'on dnome gnralement de vnte. C'est justement l que surgissent de nombreux problmes et questions ayant trait aux contacts rciproques, au sujet desquels les opinions varient dans une large mesure. L'tude des riches trouvailles archologiques de l'importante ncropole illyrienne de Vae, fouille pendant une longue priode (18781935), a abouti aprs la guerre, grce F. Star, [43, 44] son stade final. Ce qui nous intresse, ici aussi sont les matriaux qui ressortent du cadre de la majorit des objets illyriens typiques, donc ceux qui dnotent les influences mditerranennes. C'est en premier lieu l'lment figurai de l'art illyrien, qui se manifeste par les reliefs dcorant les surfaces des situles et des boucles de ceintures rectangulaires. F. Star a tudi [45] ces boucles dans un travail spcial, o il a pu tablir que les ornements des boucles du type plus rcent, qu'il divise en trois groupes, sont gntiquement dpendants de l'volution typologique mme des boucles, dont l'origine se rattache, vraisemblablement, au type rpandu en Slovnie l'poque de l'Age du Fer ancien. Le dcor plastique figurai, excut au repouss, apparat comme un lment tout fait nouveau du rpertoire gomtrique hallstattien des toreutes illyriens, et dont les origines doivent tre cherches sur le sol grec l'poque du style orientalisant. Toutefois, cet lment orientalisant des produits toreutiques illyriens ne russit pas subordonner ou refouler le caractre gnral linaire et gomtrique de l'art illyrien, bien que d'autre part l'excution plastique de la plaque de mtal fournit au toreute illyrien plus de possibilits d'observer directement les phnomnes environants et la nature, d'o rsulte un naturalisme accentu. La question qui se pose est de savoir si cet art est parvenu directement par la voie adriatique ou bien par l'intermdiaire trusco-vnte.

58

MLADEN NIKOLANC I 4. Nikola Vuli, Lissos ili Issa (Lissos or Issa). Nekoliko pitanja iz antike istorije nae zemIje i rimske starine. Posebna izdanja Srpske akad. nauka, CCCXLVI, 5972, 93. 5. Grga Novak, Issa i isejska drava. (Issa et son empire). Vjesnik za arh. i hist. daim., LIV, 1952, 540; LV, 1953, 3770. 6. Grga Novak, Isejska i rimska Salona. Rad Jug. Akad. zn. i umj. 270, 1949, 6792. 7. Grga Novak, Das griechische Element in Dalmatiens stdten. Carnuntina. Rmische Forchungen in Niederosterreich, Bd. III, 1956. 117125. 8. Historija naroda Jugoslavije, I, Zagreb, 1953, 2023. 9. Mate Sui, Istona jadranska obal,a u Ps. Skilakovu Periplusu. Rad Jug. Akad. 306, 1955, 121185. C. rendu; I. Sindik, Istor. asopis, VI, 1956, 219221. 10. Duje Rendi-Mioevi, Prilozi etnografiji i topografiji nae obale u staro doba. Jadastini. (Contributions l'ethnographie et la topographie de la cte dalmate dans l'antiquit. Les Jadastines. Vjesnik za arh. i hist. daim., LU, 19351949, 1934, 317318. C. rendu: G. Novak, Historijski zbornik, III, 1950, 426428, et J. et L. Robert, Rev. d. tudes grecques, 1953, 147, N. 122. 11. Duje Rendi-Mioevi, Prilozi etnografiji i topografiji nae obale u staro doba, II. Pseudo Skylakov K a t a p [3 dt t 7) tc o t oc a i juna granica Liburnije. Histor. zbornik, III, 1950, 221232. 12. Mate Suie, Gdje se nalazilo jezero iz 24. pogl. Pseudo Skilakova Peripla? (De situ magni lacus Naroniani in Anonymi vulgo Scylacis Periplo) Glasnik zem. muzeja Bosne i Herc., 1953, 111129. 13. Djuro Basler, Gradina na Oaniima kod Stoca (Die Burg von Oanii bei Stolac). Nae starine, I I I 1956, 7994. 14. Josip Lui, Pseudo Skilakov Arion i Rijeka Dubrovaka (Arion des Pseudo Scylax und Rijeka Dubrovaka). Anali his. Instituta Jug. Akad. u Dubrovniku, 195759, 117120. 15. Mladen Nikolanci, Pharos, Rimljani i Polibije (Pharos, les Romains et Polybe). Vjesnik za arh. i hist. daim., 195457, 5259. 16. Marin Zaninovi, O pitanju kopnene veze izmeu dvaju antikih naselja otoka Hvara. (Autour d'un problme de la route reliant par terre ferme les deux anciennes villes de l'le de Hvar). Opuscula archaeologica, III,. 1958, 38.

En tenant compte du manque de boucles rectangulaires en Italie et du pourcentage beaucoup plus lev d'lments orientale sants parmi les produits toreutiques des artisans d'Est, Star plaide en faveur d'une origine locale avec, en plus de Vae comme centre probable plusieurs autres ateliers indignes (Magdalenska gora, marjeta, environs de Stina). Toutefois, pour arriver une solution du problme, il est en premier lieu indispensable de prendre en considration les situles mmes. J. Kastelio a tudi la fameuse situle de Vae, [ 4 6 ] bien que ce travail f u t en ralit un essai destin au grand public. Tout en abordant le p r o b l m e de la chronologie et de l'origine de la situle, l'auteur propose prudemment le milieu du Ve sicle et le cadre culturel italo-vnte. Dans un c o m p t e rendu [ 4 6 ] de ce dernier travail, S. Gabrovec, en se basant sur les matriaux archologiques de l'poque d'Hallstatt et du Latne ancien, dcouverts au sud des Alpes, a rehauss le chronologie au moins d'un sicle, sans toutefois mettre de date plus prcise. Quant l'origine de la situle, Gabrovec rejette la possibilit italiote, non seulement en raison du manque de liens srs qui seraient susceptibles de rattacher les situles de Slovnie au cadre culturel vnte, mais aussi en raison des liens qui existent entre les situles slovnes et les boucles de ceintures rectangulaires. Gabrovec attire l'attention, de son ct, sur la possibilit d'influences mditerranennes parvenant directement p a r la voie adriatique ( c f r . Grki import u Stini, Situla, I, 1960, 19, N. 710).

BIBLIOGRAPHIE 1. Aleksandar Stipevi, Elementi greci nell'arte degli Illiri. Arte antica e moderna, 9, 1960, 4046. 2. Petar Lisiar, Crna Korkira i kolonije antlkih Grka na Jadranu. (Corcyre Noire et les colonies des Grecs antiques sur l'Adriatique). Skopje, 1951. C. rendu: J. et L. Robert, Rev. d. tudes grecques, 1953, 147, N. 120. 3. Grga Novak, Stari Grci na Jadranskom .nom. (I Greci antichi nell'Adriatico). Rad Jug. Akad. zn. i umj., 322, 1961, 145221.

CONTACTS GRECO-ILLYRIENS SUR LA COTB EST DE L'ADRIATIQUE 17. Duje Rendi-Mioevi, Zlatni nakit iz helenistiko-ilirske nekropole u Budvi. Opuscula archaeologica, II, 1957. 18. Duje Rendi-Mioevi, Oko datiranja srebrna zoomorfna nakita iz goricke ostave, (avec rsum). Peristil, 1957, 2936. 19. Petar Lisiar, O nekim tipovima antikih naunica iz naih nalazita. (Boucles d'oreilles antiques trouves an Yougoslavie, iva antika, IX, 1959, 12, 234246. 20. Duje Rendi-Mioevi, K pitanju historiciteta nekih grkih kovnica na naoj obali. Herakleja i Korkyra Melaina (Autour d'un problme d'histoire de quelques htels de monnaies grecques sur notre cte adriatique). Numizmatika, Zagreb, 1953, 39. 21. Duje Rendi-Mioevi, Quelques remarques sur les monnaies de Dalmatie. Congrs intern. de numismatique, Paris, 1953. 22. Petar Lisiar, O prehistox'ijskim i grkim vazama naenim u Dalmaciji (A propos des vases prhistoriques et grecs trouvs en Dalmatie) Vjesnik za arh. i his. daim., LU, 19351949), 3549, 318. 23. Branimir Gabrievi, Antika Issa (L'Issa antique). Urbs, Split, 1958, 105125. 24. Mihovil Abrami, Arheoloka istrai vania grke kolonije Isa na otoku Visu. Ljetopis Jugosl. Akademije, 55, 1949, 917. 25. Duje Rendi-Mioevi, Da li je i na Brau bilo grkih kolonija? Braki zbornik, 2, 1954, 9095. 26. Ejnar Dyggve, Grka kolonizacija u Dalmaciji (La colonisation grecque en Dalmatie) Urbs, Split, 1958, 99102. 27. Dasen Vrsalovi, Spomenici otoka Braa Pretpovjest i stari vijek. Braki zbornik, 4, 1960, 33110. 28. Cvito Fislcovi, Arheoloke biljeke s Peljeca (Notes archologiques sur la presqu'le de Peljeac)V/esrafc za arh. i hist. daim., LV, 1953,
220222.

31

167169, 180. C. rendu: J. et L: Robert, Revue des tudes grecques, 1953, 148, N. 123. 32. Duje Rendi-Mioevi, Nuovi contributi di Epigrafia agli studi sulla colonizzazione greca in Dalmazia. Atti del III Congress int: di epigr. greca e latina, Roraa, 1959, 132133. 33. Miroslav Markovi, Da li je Elejac Ksenofan bio na Hvaru? Was Xenophanes Eleates ever in Hvar? Istor. asopis, II, 19491950, 1927. 34. Mate Sui, Prilog poznavanju odnosa Liburnije i Picenuma u starije Zeljezno doba (Contribution la connaissance des relations entre la Liburnie et le Picenum pendant le premier ge de fer). Vjesnik za arh. i hist. daim., LV, 1955, 71101. 35. ime Batovi, Predmeti osebujnih oblilca s podruja Liburna (Objects of peculiar chapes from the rgion of the Liburnians) Radovi Institua Jug. Akad. u Zadru, 45, 1959, 425452, 67, 1960, 393-425. 36. ime Batovi, Plattenfibel aus Kroatien, Germania, 1958, 34, 361372. 37. Duje Rendi-Mioevi, Naunice nepoznatih japodskih radionica u Splitskom Arheolokom muzeju (Boucles d'oreille au Muse archologique de Split sorties des ateliers japodiques inconnus) Arheoloki vestnik, Ljubljana, IV, 1953, 221223. 38. Ruica Bii-Di-echsler, Istrazivanje nekropole praistorijskih Japoda u Kompolju (Les fouilles de la ncropole yapode Kompolje). Arheoloki radovi i rasprave, I, 1959, 245278. 39. Ruica Bii-Drechsler, Rezultati istraivanja japodske nekropole u Kompolju 19551956 god. (Ergebnisse der in den Jahren 195556 durchgefiihrten Ausgrabungen in der Japodischen Nekropole von Kompolje) Vjesnik Arh. muzeja u Zagrebu, Ser. III, fasc. II, 67114. 40. Ivica Degmedi, De Atheniensium in Adriatico thalassocratia opinata (ad CIA II 809) Vjesnik Arheol. muzeja u Zagrebu, Ser. III, fasc. I,
6168.

29. Duje Rendi-Mioevi, Iliri u natpisima grkih kolonija u Dalmaciji (Les Illyriens sur les inscriptions des colonies grecques en Dalmatie) Vjesnik za hist. i arh. daim., LUI, 1950 1951, 2557. C. rendu: L. et J. Robert, Revue des tudes grecques, 1953, 147. N. 118. 30. Duje-Rendi-Mioevi, Ricordi aquileiesi nelie epigrafi di Salona. Sttidi aquileiesi offerti a G. Brusin, 1953, 6776. 31. Duje Dendi-Mioevi, Tri povijesna natpisa iz Dalmacije, I. Grki metriki natpis iz Phara (Tre iscrizioni storiche dlia Dalmazia, I). Vjesnik za arh. i hist. daim., LUI, 195051,

41. Andrija Mohorovii, Osor (Apsyrtides Apsoros) Bulletin Instituta za likovne umjetnosti Jug. Akad. IV, 1956, No 910, 411. 42. Andrija Mohorovii, Apsyrtides psoros. Carnuntina. Rom. Forsch. in Niedersterreich, III, 1956, 9599. 43. France Star, Prazgodovinske Vae, Ljubljana, 1954. C. rendu: T. Bregant, Zgod. asopis, VIII, 1954, 242244. 44. France Star, Katalog Vae, (Arheol. katalogi Slovenije, fasc. 1 Ljubljana, 1955. C. rendus: J. Koroec, Arheol. vestnik, 1956, 190; T. Bregant,

60

MLADEN NIKOL A NCI Arheol. vestnik, 1955, 156; J. Koroec, Zgod. asopis, 1955, 250251; S. Gabrovec, Situla, I, 1960, 127130. quelques lments de l'ancien grec dans la nomenclature ichtyologique de l'Adriatique). iva antika, V, 1955, 118126. 48. Antun Mayer, Die Sprache der alten Illyrer, Bd. I, II. Wien, 19571959. Schriften der Balkankommission, Lingv. Abteilung. XVI. 49. Antun Mayer, Illyrisches bei Homer. Festschr. fur R. Egger, I, 1952, 347355. 50. I. Zdravkovi, Grad Medun kraj Titograda (La forteresse de Medun prs de Titograd). Zbornik zatite spomenika kulture, Beograd, III, 1952, No 1, 127132.

45. France Star, Dekoracija pravokotnih pasnih spon na Kranjskem (Dekoration rechteckiger Giirtelschnallen aus Krain) Arheol. vestnik, III, 1952, 173213. 46. Joe Kastelic, Situla iz Vaa. Jugoslavija, 1956. C. rendu: S. Gabrovec, Situla, I, 1960, 132136. 47. Vojmil Vinja, Napomene uz nekoliko dosad nepotvrenih starogrkih elemenata u jadranskom ihtiolokom nazivlju (Remarques sur

Les Illyriens au contact ds Grecs


MAJA PAROVI-PEIKAN Les importations grecques l'intrieur de la pninsule des Balkans apparaissent trs tt, ce dont tmoignent les objets grecs trouvs dans les riches tombes illyriennes de Glasinac. Les plus anciens datent dj de la fin du V i l l e et du dbut du V i l e s. av. n. . Jusqu'au Vie s., surtout jusqu' sa seconde moiti, les rapports des tribus illyriennes avec le monde grec n'avaient, en somme, qu'un caractre limit. En ralit, les plus anciennes trouvailles grecques de Glasinac reprsentent un phnomne assez isol, ce qui pourrait signifier que Glasinac tait, cette poque, le plus important centre culturel illyrien de l'ouest balkanique, attirant pour cela l'attention des marchands grecs. Toutefois, partir de la deuxime moiti du Vie s., les marchands grecs pntrent de plus en plus l'intrieur des Balkans. Les rapports grco-illyriens deviennent ce point intenses qu'il est possible, partir de la fin du Vie s. dj, de trouver dans presque toutes les ncropoles illyriennes des traces du commerce avec la Grce. Sur le vaste tertiroire au sud des Alpes et de la rivire Save, jusqu'au Vardar, nous trouvons de la cramique, des objets de parure et des armes de fabrication grecque. Il est intressant de noter la grande ressemblance des diffrentes catgories de trouvailles dans presque toutes les tombes contenant un mlange d'objets grco-illyriens, faits surtout frappants si l'on compare les objets trouvs principalement dans les tombes du territoire l'ouest et l'est des Alpes Dinariques. Ces affinits de certaines catgories de trouvailles sont confirmes de plus en plus par les nouvelles recherches, permettant de dgager dj un complexe matriel particulier, auquel nous donnons le nom de complexe grco-illyrien. Nous n'y rangeons pas les importations grecques incontestes, bien qu'on puisse les voir presque toujours mlanges aux trouvailles du complexe grco-illyrien. Par contre, le complexe grco-illyrien comprend des objets qui, selon nous, seraient confectionns dans les ateliers grecs, mais rpondant au got des consommateurs illyriens, ou bien des produits illyriens fabriqus sous l'influence grecque. Ceci explique la possibilit de voir les traits locaux illyriens s'allier, particulirement par certainnes formes et ornements, avec la technique et les lments dcoratifs grecs. Ce complexe comprend les objets suivants: casques grco-illyriens trs rpandus dans les parties ouest du territoire illyrien (le long du littoral adriatique, en Bosnie et en Herzgovine occidentale, ainsi qu'en Macdoine occidentale); diffrentes formes d'pingles cheveux, surtout celles en omga; certaines varits de fibules y compris en premier lieu les fibules du type dit de trpci et de Curug; ensuite, des ceintures et des bracelets de bronze ou d'argent lamin avec ornements au repouss, souvent en forme de palmettes, de mandres ou d'autres formes grecques; bracelets extrmits en forme de ttes de serpents etc. Il faut y ranger aussi les colliers d'ambre travaill et non travaill, ainsi que les perles de verre oeillets, les perles cteles (melonnes) et autres. Ces perles sont indubitablement de provenance grecque, mais puisqu' on les trouve presque toujours avec les objets du complexe grco-illyrien, nous les rangeons dans cette catgorie.

62

MAJA PAROVI-PEIKAN Plusieurs objets appartenant l'quipement de guerriers (cnmides, casques) ont t galement trouvs. Du point de vue chronologique, on peut distinguer trois groupes: 1) groupe archaque ( V i l e V i e s . av. n. .), 2) groupe classique (VeIVe s.) et 3) groupe hellnistique ( f i n du IVele s . ) . Une attention toute spciale sera consacre aux deux premiers groupes, le dernier groupe, hellnistique, n'tant reprsent que par des fragments de cramique insuffisemment typiques. Dans le groupe archaque d'objets grecs imports on peut distinguer, quant l'origine, les trouvailles provenant du sud italien (cuelles de bronze nervures plastiques, grandes cuelles range de protubrances arrondies le long des bordures) et de la Ionie (phiales, cramique). Quant au groupe classique, la plupart des objets est indubitablement d'origine attique (vases de bronze et cramique). Les pingles doubles de bronze du type de Trebenite et les fibules du type de Strbci appartiennent aussi ce groupe. Il est probable que ces objets reprsentent des produits grecs destins au commerce avec les rgions barbares (non seulement illyriennes mais aussi scythes). Par consquent, ds la fin du V i l l e et le V i l e s., les rapports entre les tribus illyriennes et les Grecs sont dj tablis. Au dbut ( V i l e V i e s.), ces contacts se poursuivent surtout avec les rgions trusques et sud-italiques, d'un ct, et avec la Ionie, de l'autre. Au VeIVe s. le commerce avec les tribus illyriennes de Glasinac est poursuivi principalement par Athnes. Ce n'est que plus tard que les relations commerciales grco-illyriennes seront tablies par l'intermdiaire des colonies grecques de l'Adriatique ou de la Macdoine. Ici se pose la question des voies commerciales suivies par les Illyriens de. Glasinac, au contact du monde grec. La plus importante conclusion, soulignons-le, se rapporte au fait qu'au dbut ( V i l e V i e s . av. n. .) les voies continentales jouaient un rle de premier ordre dans le commerce des Illyriens de Glasmac. On doit noter, pour cette

Les objets faisant partie de ce groupe de matriaux se trouvent presque toujours avec des importations grecques. Le nombre des importations grecques augmente dans les rgions priphriques illyriennes, celles-ci tant plus proches des centres commerciaux grecs. De sorte, les trouvailles prs du littoral adriatique abondent en importations grecques (Kaanj, Ljubomir polje, Gorica, Plana prs de Bilea et ailleurs), tandis que les ncropoles illyriennes de la Bosnie septentrionale et orientale et de la Serbie, comprennent surtout des objets appartenant au complexe grco-illyrien avec un nombre nettement infrieur d'importations grecques ou mme sans elles (Sanski Most, Donja Dolina, Raana, Bela Crkva, Mramorac et ailleurs). Mme dans les riches tombes princires de Glasinac, d'Atenica et de Novi Pazar, la quantit d'importations grecques, par rapport aux tombes princires de Trebenite, par ex., est relativement insignifiante. Nous donnons par la suite un aperu des recherches archologiques au cours desquelles des objets appartenant au complexe grco-illyrien furent trouvs. Cet aperu est limit aux rgions l'est du massif dinarique. GLASINAC 1 L'tude des objets provenant des tumuli de Glasinac a une importance de tout premier ordre pour la connaissance de la culture matrielle des Illyriens. C'est pourquoi le Muse rgional de Sarajevo a effectu en 19551957 de trs vastes tudes en vue de revoir et de rditer les trouvailles de Glasina. A. Benac et B. ovi, auteurs d'un nouvel ouvrage sur Glasinac, ont consacr une attention toute spciale l'tude dtaille de la culture matrielle ds Illyriens de Glasinac, ainsi qu' la chronologie de ces trouvailles. Cependant, le problme des importations grecques trouves dans les tombes illyriennes de Glasinac, est rest dans une large mesure non lucid. Les objets d'origine grecque trouvs dans la ncropole de Glasinac sont reprsents principalement par des vases de bronze, de la cramique ou des ornements de bronze.

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS raison, la grande importance de la voie commerciale longeant la Save et le Danube, reliant de sorte l'intrieur des Balkans et Glasigac -- le plus important centre des tribus illyriennes de cete poque avec l'Italie d'une part, la Mer Noire et l'Ionie, de l'autre. En outre, la voie menant de la Grce travers la Macdoine occidentale, le long de la valle de l'Ibar et de la Zapadna Morava, jouaient galement un rle important. La voie du Vardar et de la Velika Morava n'avait pas la mme importance pour les tribus de Glasinac. Se basant sur l'tude des importations grecques de Glasinac, il serait peut-tre possible de conclure que celui-ci, en tant que centre de la culture illyrienne, devait entretenir de bonne heure, c. dire du V i l e V i e s. av. n. ., des raports commerciaux trs troits avec la Grce. Cependant, son importance comme centre commercial illyrien, peut-tre unique, se perd plus tard progressivement; ce qu'on peut constater dj clairement la fin du Vie., ] e nombre des importations grecques diminuant sensiblement dans les tombes de Glasinac. ATENICA 2 A l'endroit appel Umka, au village d'Atenica, dans les environs immdiats de aak (prs de la route aak Kraljevo), se trouvaient deux tumuli de grandes dimensions: l'un avec un diamtre de 35 m et 2 m de hauteur, et l'autre avec un diamtre d'environ 70 m. Les tumuli taient une cinquantaine de mtres loigns l'un de l'autre, orients dans la direction NO-SE. En 1958 et 1959, le Muse national de aak, en collaboration avec l'Institut archologique de Belgrade, a entrepris les fouilles de ces deux tumuli. Elles ont permis de dcouvrir trois tombes. Dans le premier tumulus on a trouv une tombe centrale sous une construction de pierre leve en forme de cne tronqu, avec une seconde tombe la priphrie du tumulus, galement sous une construction de pierre, indiquant une mise en tombe secondaire. Dans le second tumulus - celui-ci de plus gran-

63

des dimensions on n'a dcouvert qu'une seule tombe centrale, place sous une construction en pierre de forme rectangulaire. A la priphrie des deux tumuli se trouvait un mur de soutien, galement en pierre, mais de forme irrgulire. Le rituel de la mise en tombe et le type de la construction en pierre sont intressants. Les trois morts avaient t incinrs. L'incinration ayant t faite en dehors du tumulus, on disposait les restes des ossements et les offrandes funraires entre les ranges du remblai de la construction en pierre. En ralit, cette construction spulcrale constitue la tombe proprement parler. Elle est construite de ranges de pierres casses et de terre. Les pierres taient minutieusement ranges en bordure, tandis que l'intrieur tait rempli de couches de pierres plus petites et par de la terre. La hauteur de la construction en pierre du tumulus 1 est de 1 m 90, avec un diamtre de 9 m la base et 6 m au sommet. La disposition de la construction spulcrale du tumulus 2 est analogue au prcdant, diffrant seulement par sa forme rectangulaire. L'inventaire tout entier, y compris les restes insignifiants d'ossements ( l'exception de la plus grande partie des crnes), avait t dispers entre les pierres et se trouve, pour cette raison, dans un tat trs fragmentaire. L'inventaire de la tombe centrale du tumulus 1 se composait presque exclusivement d'objets de parure, ce qui permet de conclure qu'il s'agit d'une tombe de femme. Un trs grand nombre de perles et de pendantifs de forme et de matriaux varis (verre, pte de verre et ambre), d'appliques en or et en argent en forme de triangles hachurs, de losanges et de svastikas, des boutons en or et en argent, de petits tubes et une fibule en argent du type de Glasinac, reprsentent le riche inventaire spulcral d'une tombe de femme. Il est intressant de noter qu'on a trouv, mls aux objets de parure, des fragments de bandages en fer provenant des roues du char dans lequel la dfunte avait t vraisemblablement amene au lieu de l'enterrement. Le char avait t

64

MAJA PAROVI-PEIKAN

brl en mme temps qu'elle. Une des roues du char a pu tre reconstruite compltement. Son diamtre tait de 0,80 m, avec 5 rais disposs des distances ingales. Parmi les objets de parure se trouvent d'intressantes perles d'ambre en forme d'oiseaux, de tte de bliers et de diffrentes figures gomtriques, ainsi que des perles en forme de petits vases rappelant l'amphorisque. D'un intrt tout paticulier sont les perles en forme de ttes de lions et l'une en forme de tte humaine, dnotant sans aucun doute leur origine grecque (attique selon les auteurs des fouilles, M. Djukni et B. Jovanovi). L'inventaire de la tombe priphrique du tumulus 1 est trs semblable celui de la tombe de femme. Cependant, outre les objets de parure, on y a trouv des restes d'armement dans un tat trs fragmentaire: une lance et des flches de bronze du type scythe. Il s'agit vraisemblablement d'une tombe d'enfant mle. Surtout intressante est une plaquette d'argent dore avec reprsentation d'un sanglier, d'origine indubitablement grecque et, trs probablement, de fabrication attique, datant de la fin du Vie s. av. n. . Un inventaire trs riche et trs intressant a t trouv dans la tombe centrale du tumulus 2. Bien que l'inventaire funraire de cette tombe n'avait t trouv qu'en fragments et trs abim par le feu, il fournit quand mme une ide sur l'importance et la richesse du dfunt enterr ici. Il s'agit d'une tombe d'homme. On y a trouv les restes d'armes (fragments d'pe, petites flches du type scythe), des pices de harnais et des fragments mtalliques appartenant aux roues du char (comme dans la tombe de femme). En outre, on a trouv dans cette tombe une oinocho ionienne fragmente, orne de larges bandes vernisses, et plusieurs plaquettes en os ornements gravs, galement d'origine ionienne. Sur l'une d'elle (fragmente) est reprsent un lion attaquant un cerf, sur une autre un lion couch. Un manche de dague en os taill en forme de tte de griffon est galement intressant. Des appliques d'or, que l'on fixait probablement aux vtements, ont t

dcouvertes dans cette tombe. Parmi celles-ci se trouvent des plaquettes palmettes, indiquant leur origine grecque. On peut conclure, d'aprs le caractre de l'inventaire spulcral, qu'une famille princire avait t enterre dans le tumuli du village prs d'Atenica. Ceci se voit confirm par les dimensions des tumuli, par la complexit du rituel funraire et par la location, des tumuli en un endroit isol, presque au centre de la valle, sans qu'il y ait eu d'autres enterrements d'Illyriens auprs d'eux. Parmi le riche inventaire des tombes, on distingue nettement un mlange d'objets de fabrication locale, illyrienne (chars, armes, certains types d'appliques, fibule et cramique grossire trouvs l'endroit de l'incinration du mort du tumulus 2, en rapport avec l'endroit de culte particulier; cet emplacement destin probablement l'excution des rites funraires se trouvait la priphrie sud du tumulus, en dehors du mur de soutien), avec des objets imports, de production grecque. Parmi ces derniers on trouve surtout beaucoup d'objets de parure: perles de verre et en pte vitreuse, certaines formes de perles d'ambre, plaquettes d'or et d'argent reprsentations de palmettes, de sanglier, et l'os taill. En outre, on peut y voir une oinocho ionienne et des fragments de vases en mtal du tumulus 1 (anses cylindriques fragmentes de cratres et autres). Aux objets imports appartiennent sans doute les flches scythes. Parmi les objets imports d'origine grecque, les auteurs de ces fouilles distinguent deux groupes: le groupe ionien et le groupe attique. Les objets d'origine ionienne sont surtout reprsents par l'inventaire de la tombe d'homme du tumulus 2, dont ceux en os et l'oinocho sont surtout caractristiques. Cette tombe date du dernier tiers du Vie s. av. n. . Dans la tombe de femme du tumulus 1, un peu plus rcente, et dans la tombe priphrique d'enfant, on trouve, ct des objets ioniens (perles de verre, de pte vitreuse et d'ambre) ceux d'origine attique (plaquette perprsentation de sanglier). Les deux tombes datent de la fin du Vie et du dbut du Ve s. av. n. ,

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS

65

D'aprs le caractre des objets illyriens, et mme d'aprs la construction des tombes, les spultures d'Atenica sont trs proches du complexe de Glasinac et des trouvailles funraires de Novi Pazar.

NOVI PAZAR 3 Au cours des travaux de conservation de Petrova Crkva, glise mdivale ancienne prs de Novi Pazar, executs pendant l't 1957, on a fait une dcouverte extrmement intressante et importante pour l'tude des rapports grco-illyriens. La dcouverte occupe, ce sujet, une place de premier ordre. Malheureusement, les conditions qui ont prcdes la dcouverte de ce matriel important n'ont pas encore reu d'explication satisfaisante n'ont mme pas t publies. Cependant, d'aprs les conclusions prliminaires des auteurs des fouilles, exposes dans les comptes-rendus du symposium (organis au dbut de 1960) consacr l'tude du problme des rapports rciproques grco-illyriens, il est possible de se crer une ide sur la dcouverte mme et le caractre des objets trouvs. Il s'agit, peut-tre, d'un grand tumulus situ sur une lvation non loin de Novi Pazar. Plus tard, le remblai du tumulus aurait t vraisemblablement applani et l'glise construite cet endroit. Au cours des travaux de sondage executs tout autour des fondements de l'glise, on a dcouvert une construction de pierre faite de ranges de dalles en pierres et de gravier fin, le tout combl de terre. Les restes de cette construction ont t trouvs tout autour de l'glise. Dans la partie nord-ouest du tumulus furent trouvs, parmi les pierres, de trs riches objets ainsi que les restes d'un cercueil en bois. Cependant, les traces de squelette n'ayant pas t constates, L j . Popovi et Dj. Mano-Zisi (auteurs des fouilles) ont pu tre amens, tout au dbut, de supposer qu'il s'agissait plutt d'un dpt que d'une tombe. Toutefois, la dcouverte ultrieure d'une construction de pierre permet de faire la comparaison avec la construction sembla-

ble des tumuli d'Atenica, indiquant que la seule explication valable de ces trouvailles serait de les considrer comme faisant partie de l'inventaire funraire dpos lors de la mise en tombe sous ladite construction en pierre, au-dessus de laquelles le tumulus fut rig. L'extraordinaire richesse de l'inventaire, la prsence d'un grand nombre de bijoux d'or et d'argent, d'ambre, de perles et de vases grecs (en terre-cuite et en bronze) faonns de manire trs artistique, y compris les objets de caractre local, illyrien tout plaide en faveur de la supposition qu'il devait s'agir de la. tombe d'une femme riche, de famille princire. Parmi les objets d'origine grecque on doit surtout distinguer une olp de fabrication attique appartenant au style figures noires rcent, une petite oinocho de bronze galement de la fin du Vie s., les manches sculpts et les ornements des vases de bronze trs proches des trouvailles de Trebeniste, ainsi qu'une ciste de bronze. L j . Popovi estime que les vases de bronze de Novi Pazar sont des produits d'ateliers sud-italiques. Hormis les vases d'argile et de bronze, toute sa srie d'ornements est galement importe et d'origine grecque. Les objets ornementaux d'ambre, artistiquement faonns, sont surtout intressants. On y trouve des figurines de femmes, des reprsentations de la Gorgone, des protomes de lions, des acrotres, de petites ttes d'homme, le tout dnotant indubitablement les lments du style ionien archaque (Ephse). Parmi les objets d'ambre on trouve des reprsentations d'animaux domestiques, surtout des ttes de bliers, des oiseaux etc. On peut voir aussi de volumineux objets inachevs, des formes amorphes et des imitations trs schmatiques. Parmi les ornements caractre local, illyrien, on doit distinguer les plaquettes d'or et de bronze ornes au repouss, dont les motifs dcoratifs montrent une trs forte influence de l'art grec (mandre, tresse, zigzag, svastika, palmettes et autres), provenant surtout des rgions est-mditerranennes, inoniennes, Bien que les auteurs con-

MJA PAROVl-PESlKAN

sidrent ces produits comme illyriens, il serait peut-tre mieux et plus exacte de voir en eux des produits d'artisans grecs faits d'aprs le got et sur commande des princes barbares, ce qui expliquerait le got barbare dominant de ces costumes et de ces bijoux motifs mlangs et rpts, d'une richesse exagre et surchargs d'ornements (selon Dj. Mano-Zisi). Parmi les autres objets de parure il faut citer une pingle cheveux d'or tte en omga renvers (type de Trebenite) et des boulettes ornes au filigrane, que l'on doit considrer galement comme produits grecs, ioniens. Le grand nombre de fibules de types locaux hallstattiens, datant de la fin du Vie s., mais continuant paratre aussi une poque plus rcente, cadre bien avec la chronologie des vases. Mais, mme dans la phase actuelle de l'tude de cette importante trouvaille, il m'est impossible d'admettre la datation prliminaire mise par L j . Popovi, selon qui cette trouvaille serait de la fin du Ve sicle. La forte influence exerce par certains lments de l'archasme grec rcent ne permet pas d'abaisser sa date au Ve sicle. La grande ressemblance des objets de Novi Pazar avec les trouvailles des tumuli d'Atenica peut tre suivie, dans ses dtails mmes aussi bien parmi les objets grecs imports que parmi les ornements d'origine locale. Il faut galement souligner les rapports troits avec le complexe illyrien de Glasinac. Ici aussi, comme Atenica, on peut voir les liens de la zone culturelle illyrienne avec l'Ionie occuper la premire place. La tentative de L j . Popovi de vouloir attribuer tous les objets imports aux ateliers sud-italiques, n'est pas, selon nous, entirement justifie. La cramique figures noires est trs probablement d'origine attique, les vases de bronze pourraient (la ciste par ex.), en partie seulement, provenir de l'Italie du sud. L'origine des autres importations devrait tre cherche, selon toute probabilit, sur le continent grec. L'tude et la publication des trouvailles de Novi Pazar reste une des tches les plus importantes, ouvrant de nouvelles possibili-

ts pour la solution du problme d e l pntration de la culture grecque profondment l'intrieur de la pninsule balkanique. Les trouvailles de Novi Pazar montrent non seulement l'existence d'importations mais aussi rvlent l'influence grecque sur la culture illyrienne locale, ce point forte et profonde aii VJeJsicle, que dans certains cas il devient impossible de sparer les lments trangers, introduits, des lments locaux. KAANJ 4 Au cours des fouilles de sauvetage effectues en 1957 l'endroit dnomm Rudite, prs du village de Kaanj en Herzgovine mridionale, Z. Mari, conservateur du Muse rgional de Sarajevo, a dcouvert des tombes de guerriers illyriens. Dans une de ces tombes - selon toute apparence tombe commune de plusieurs guerriers tus au cours d'une bataille on a trouv les restes de squelettes de quatre homme d'ge diffrent. La tombe tait recouverte de dalles de pierres, tandis que les restes d'une couche de bois carbonnis semblent indiquer l'inhumation dans des cercueils. La longueur de la tombe tait de 2 m, la largeur de 0,90 m environ. Elle tait oriente dans le sens est-ouest, les ttes des morts se trouvant l'ouest. On a trouv dans les environs immdiats de cette tombe commune une autre spulture de guerrier contenant un seul squelette. Les ossements du mort taient sens dessus dessous, le crne assez bien conserv. Le fond de cette tombe contenait, ici aussi, une couche de bois carbonnis. L'inventaire de ces tombes est d'autant plus intressant qu'il prouve l'existence de rapports intenses grco-illyriens dans cette partie de notre pays. On a trouv dans Ces tombes quatre casques du type grco-illyrien, ainsi que des fragments d'un cinquime qu'on a restaure. Les casques ne sont pas identiques, dmontrant ainsi la diffrence chronologique des deux tombes. Selon Z: Mari, trois des casques appartiendraient une variante plus ancienne, tandis que deux seraient plus rcents. Il semble bien que l'un

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS

67

des deux casques d'poque plus rcente se trouvait dans la tombe commune des quatre guerriers, tandis que le second dans celle du guerrier seul. Comme quipement militaire, ces tombes contenaient des lances de fer et un couteau de fer du type lame courbe le tout, selon toute apparence, d'origine illyrienne. Outre ces objets coutumiers pour les tombes de guerriers, on a trouv de la cramique et un assez grand nombre d'objets de parure. Il est intresant de constater que parmi les vases de terre cuite, un seul (fait la main) est d'origine locale, illyrienne. Tous les autres sont imports: l'Attique peut tre considre comme l'endroit probable de leur fabrication. Les plus intressants parmi ceux-ci sont les fragments d'une oinocho du style vernis noir rcent, pouvant tre situs vers la fin du Vie s. av. n. ., ainsi que les fragments d'une trs belle hydrie vernis noir dont le goulot, l'anse, le fond et une partie de la panse ont t conservs. Le vernis qui recouvrait tout le vase est d'un trs beau lustre, au ton noir profond. Il ne faut pas oublier non plus un scyphos attique fragment du Ve s. av. n. ., avec reprsentation d'un hibou, plus rcent que les vases mentions. Il a t dcouvert dans la tombe un squelette. Il semble bien que ce fait est, en somme, une nouvelle preuve en faveur d'une date plus rcente de cette drnire, prcde de la tombe quatre guerriers. Parmi les parures de mtal, on notera toute l'importance que prsentent plusieurs pingles cheveux en omga, d'argent et de bronze (type de Trebeniste), ainsi que d'une paire de bracelets d'argent extrmits en forme de ttes de serpents et nervures longitudinales, orne au granul. Elles sont, tout point de vue, identiques avec les bracelets bien connus de Mramorac et de Pe. M. Garaanin estime qu'on doit les mettre en rapport avec l'influence grecque dans les rgions illyriennes. Z. Mari considre mme qu'il s'agit de produits sortis des ateliers grecs. Ceci nous semble parfaitement plausible. En outre, on y a trouv plusieurs fibules de forme intressante pouvant galement dnoter l'influence de modles grecs,

ainsi que des perles d'ambre et de verre. Parmi ces dernires, celles nervures (en forme de melon) sont surtout importantes, tant donn leur origine grecque. En se proposant de dterminer l'poque de cette trouvaille, Z. Mari avait en vue l'ensemble des objets. Voyant que le matriel tout entier constitue un assemblage d'objets de la fin du Vie s . et du dbut du Ve s. (les casques, l'oinoch figures noires et l'hydrie vernis noir, ainsi que des objets plus rcents: un scyphos figure rouge reprsentation d'hibou et autres), il situe la trouvaille toute entire au milieu du Ve s. av. n. . Nous estimons qu'il serait plus justifi, d'aprs le matriel, de sparer de ce complexe la tombe un squelette. Celle-ci devrait tre situe une poque plus rcente, peut-tre dans la premire moiti du V s. La tombe commune quatre guerriers, contenant les casques et la cramique d'poque antrieure, devrait tre situe la fin du Vie s. ou au plus tard au dbut du Ve s. av. n. . LJUBOMIR 5 Au cours de 1958 et de 1959 on a procd des travaux de reconnaissance et des fouilles prliminaires des tumuli prs du village de Ukii Ljubomir-polje. Les travaux ont t effectus par le Muse de Trebinje, l'Institut archologique de Belgrade et l'Institut pour la protection des monuments de Mostar. On a explor quatre tumuli contenant un matriel trs intressant pour l'tude des rapports grco-illyriens et pour l'tude des rites funraires illyriens des rgions mridionales de l'Herzgovine. Malheureusement, les rsultats de ces fouilles n'ont pas encore t publis. Pour cette raison, les donnes ici exposes sont bases principalement sur l'expos de V. Trbuhovi rendu public au cours du symposium (dbut 1960) consacr aux rapports grco-illyriens, et sur les rsultats des observations personnelles du matriel de Ljubomir faites au Muse de Trebinje. Une trs forte influence grecque caractrise tout ce. matriel, mais sans empcher

68

MAJA PAROVI-PEIKAN

pour cela de trouver dans ces tumuli des armes typiquement illyriennes (un fragment de lance, des couteaux courbes de fer) ainsi que quelques fragments de cramique illyrienne. Parmi les objets grecs imports, les nombreux fragments de cramique grecque du Ve s., appartenant vraisemblablement aux ateliers attiques, prsentent de l'intrt. On y a trouv aussi un grand nombre d'pingles cheveux en omga et des aiguilles de bronze petites ttes coniques, finement profiles. Une grande fibule d'argent pied en forme de plaque rectangulaire et tte en forme de palmette schmatise, est non moins intresante. Dans l'une des tombes furent trouves des pices de monnaie du roi illyrien Ballaios, amenant l'un des auteurs des fouilles, V. Trbuhovi, d'exprimer des doutes concernant l'ancienne dtermination chronologique du rgne de ce roi des Illyriens au temps de l'occupation romaine de la Dalmatie. Le mme auteur propose de reculer cette date une poque plus ancienne (Ve s. av. n. .). MRAMORAC 8 Parmi les intressantes trouvailles du complexe grco-illyrien il faut ranger aussi celles du village de Mramorac, prs de Mladenovac. Elles consistent de deux ceintures d'argent ornements gomtriques et d'un bracelet d'or extrmits en forme de ttes de serpents. Bien que cette trouvaille fut. acquise par le Muse National de Belgrade en 1887, son tude scientifique et la publication n'ont eu lieu qu'en 1949. On peut affirmer, avec assez de fermet, qu'il s'agit d'une trouvaille faisant partie de l'inventaire d'une tombe. M. Garaanin qui l'a publi, considre que la trouvaille appartient la fin de la priode d'Hallstatt et affirme que les plus anciens exemplaires des bracelets de ce type apparaissent dans les Balkans aux endroits o l'on constate de nombreux objets d'importation, tels que Trebeniste et Duvanlij, et que par consquent ils devraient tre attribus l'influence grecque. Une telle opinion sur les trouvailles de Mramorac semble parfaitement justifie. Il

est indispensable d'ajouter que les nouvelles trouvailles de ceintures semblables celles de Mramorac (Umari, Novi Pazar), et les trouvailles de bracelets pareils faites Kaanj et Pe confirment avec plus de force encore la dpendence de ces objets du complexe matriel grco-illyrien. Ces nouvelles trouvailles de bracelets et de ceintures ttes de serpents permettent la possibilit de reculer leur date. Bien que M. Garaanin ait situ l'poque des trouvailles de Mramorac au VeIVe s. av. n. ., excluant la possibilit de les dater au Vie s., les nouvelles trouvailles (surtout Novi Pazar et Kaanj) tmoignent de la ncessit de placer ces objets la fin du Vie et au Ve s. Au IVe s. pareilles trouvailles sont inconnues. UMARF Le Muse National de Belgrade a acquis en 1957 une trs intressante trouvaille provenant des environs du village de Umari, prs de Smederevo. La trouvaille consistait de deux grands et de plusieurs petits fragments de ceintures d'argent ornement excut au repouss. On a trouv galement deux pingles cheveux d'argent du type omga, une fibule d'argent pied carr et bouton terminal, plusieurs perles en fil d'argent, une perle en pte de verre jaune et un peson de fuseau en bronze. Il semble qu'il s'agit d'objets provenant d'une tombe illyrienne, le crne du dfunt se trouvant ct de ces trouvailles. Les autres ossements devaient tre sans doute dans un tat tellement effrit qu'on ne les avait pas remarqus. Les ceintures de Umari sont trs semblables celles de Mramorac, avec comme diffrence la reprsentation de palmette stylise execute au repouss. Les autres motifs losange irrgulier, mandre oblique etc. sont absolument identiques avec les reprsentations des ceintures de Mramorac. D. Garaanin, auteur de la publication concernant ces trouvailles, estime qu'il s'agit d'un produit illyrien local ayant subi l'influence grecque. Elle corrige galement la date de ces ceintures et les range

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS la fin du V i e et au dbut du Ve s. av. n. . Cette dtermination chronologique est parfaitement justifie ainsi que nous l'avons soulign plus haut. Toutefois, leur origine illyrienne laisse persister un doute. ce sujet, l e fait important consiste non seulement d'avoir trouv, ct des ceintures, deux pingles cheveux en omga renverse (type de Trebenite), mais aussi d'avoir reconnu la reprsentation de palmette schmatise. Ainsi que nous venons d e voir e t comme nous verrons plus loin, ces objets vont de paire avec les trouvailles d'origine grecque et indiquent, selon toute vraisemblance, des produits d'artisans grecs, destins aux barbares illyriens. RA2ANA 8 Les fouilles de Raana prs de Kosjerii, en Serbie occidentale, ont t effctues par M. Garaanin. Au cours de l'exploration d'une petite ncropole illyrienne aux tumuli, en 1953, on a dcouvert dans une des tombes (tombe 1 du tumulus V) un casque du type grco-illyrien. Les exemplaires de ce type sont trs frquents sur le territoire de notre pays et surtout dans ses rgions occidentales. Cette tombe se trouvait dans la partie nord-ouest du tumulus, la profondeur de 1 m 02 et 1 m 56 du centre du tumulus. Le squelette tait trs mal conserv, orient dans le sens est-ouest, la tte l'ouest. Le casque couvrait la tte du mort. Deux lances de fer se trouvaient sa droite, les pointes tournes vers la tte. Il n'y avait pas d'autres objets dans la tombe. Par ailleurs, d'aprs la construction des remblais en pierre des tumuli, de forme conique, la ncropole est proche des tumuli de Glasinac, de mme que des tumuli illyriens nouvellement dcouverts en Serbie occidentale (Atenica et Novi Pazar). Cette parent se voit galement confirme par l'analyse des objets trouvs dans les diffrentes tombes, d'ailleurs assez pauvres. L'auteur date cette ncropole vers 500 av. n. . B E L A CRKVA 9

69

1953-1954, D. et M. Garaanm ont f o u i l l e s d e s t u m u l i en S e r b i e oc" "dentale, prs de Bela Crkva et de Beloti. A uc o u r s d e s t r a v a u x e f f e c t u s P r s d e B e a C r k v a ' un P e t i t v a s e m a l c o n s e r v d a r l l e r i s e - e n f o r m e d e scyphos grec, fut trouv d a n s l a t o m b e 5 d u t u m u l u s L L'inventaire funraire est typiquement illyrien. Le vase e s t m u n i de d e u x a n s e s et d ' u n P i e d b a s al" n u l a i r e ( h a u t e u r 7 > 1 c m - ) - Selon sa forme, le s c y P h o s pourrait tre situ au Ve ou au P l u s t a r d d a n s l a Premire moiti du IVe s' a v ' n" "
En diri les

SREMSKA MITROVICA 1 0 Parmi les objets d'origine grecque trouvs dans les rgions au nord de la Save, les bijoux dcouverts Sremska Mitrovica et achets en 1902 par le Muse archologique de Zagreb, sont d'une importance toute particulire. Il s'agit de la trouvaille fortuite d'une boucle d'oreille en lectron, en forme de barque et orne au filigrane, ainsi que d'un collier d'or en fil spiralode muni de trois boutons biconiques, galement orn au filigrane. Le collier a t trouv dans une tombe, en mme temps que des objets illyriens. La boucle d'oreille de Sremska Mitrovica appartient un type rpandu dans notre pays. De pareilles boucles d'oreille ont t trouves Erdut, Demir-Kapija, dans la ncropole de Radolite prs de Struga etc. Z. Vinski considre la boucle d'oreille de Mitrovica comme un produit indubitablement ionien, tout en traitant avec beaucoup de prudence la question chronologique, tant donn que ce type de boucle d'oreille est connu non seulement au V I I V e s. av. n. ., mais aussi beaucoup plus tard, l'poque hellnistique. La datation des boucles d'oreille d'Erdut et de Radolite, avec lesquelles les boucles d'oreille de Sremska Mitrovica sont trs proches ou presque identiques, a suscit une vive discussion scientifique. J. Koroec estime que les boucles d'oreille d'Erdut de-

70

MAJA PAkbvi-PIKAN Pazar, tenica, Trebenite, Radolite, Visoi II etc.). Au mme groupe d'objets doit tre attribu le collier d'or trois boutons orns au filligrane, qui, selon Z. Vinski, contrairement la boucle d'oreille, peut tre dat la fin du V i e s., ou au plus tard vers 500 av. n. .; une telle date peut tre mise la base des autres objets trouvs dans la tombe, et surtout selon une variante de fibule du type Certosa. SIROKO 1 ' Au cours des fouilles du site d'habitation prhistorique de iroko prs de Suva Reka (rgion de Kosovo et Metohija), on a dcouvert des objets appartenant en grande partie l'poque hallstattienne, bien que de la cramique d'poque latne ft trouve aussi. Cependant, certains objets en terre cuite, dcouverts dans ce contexte illyrien, sont des importations grecques. Particulirement intressants sont les fragments d'un vase (probablement amphorisque de dimensions rduites) en argile rouge claire, dcor d'un ornement en forme de feuilles de lierre peint en couleurs sombres. Bien qu'il fut difficile de trouver des analogies directes, il est permis de dater ce vase aux environs du IVe s. av. n. ., tant donn que plusieurs amphores ornes de reprsentations en forme de feuilles de lierre sont connues de cette poque. Notons galement un vase miniature en forme d'hydrie, d'argile grise, appartenant au groupe des importations grecques. On n'oubliera pas non plus une aiguille double deux mailles (type de Glasinac), que l'on trouve toujours en rapport avec les trouvailles mixtes du complexe grco-illyrien. Signalons aussi les pingles cheveux en omga du type de Trebeniste. En plus de ces sites archologiques trouvailles importantes, dont le contenu permet de suivre les rapports troits entretenus par les tribus illyriennes avec la Grce et l'influence exrce par la haute culture grecque sur la culture matrielle des Illyriens, nous pouvons indiquer plusieurs aur

vraient plutt tre compares celles de Gorica, abaissant ainsi leur date jusqu'au I V I l l e s. av. n. . Par contre, P. Lisiar admet l'analogie Erdut Radolite cite par Z. Vinski. Il estime, toutefois, qu'il est indispensable d'abaisser la chronologie sinon du matriel tout entier de Radolite au moins de la tombe o la boucle d'oreille fut trouve. De cette faon, il situe cette tombe au IVe ou au plus tt la fin du Ve s. Il sera dmontr plus loin, au sujet du matriel de la ncropole de Radolite, qu'une date aussi rcente n'est pas vraisemblable et qu'elle ne peut descendre plus bas que le Vie s. av. n. . De mme, rien ne permet la comparaison de ces boucles d'oreille avec les bijoux de Gorica, leurs formes tant compltement diffrentes. Cependant, on donnera raison Z. Vinski quand il parle de l'apparition frquente des boucles d'oreille en forme de barque une poque plus rcente, surtout au I V I l l e s., et plus particulirement dans les rgions autour de la Mer Noire. Toutefois, elles diffrent sensiblement des boucles d'oreille d'poque plus ancienne. Cette diffrence est surtout marque par l'ornementation plus riche, par la grande quantit de pendentifs varis et mme par la reprsentation de scnes toutes entires (par ex. Nike sur le quadrige des boucles d'oreille de Thodosia), ce qui, cependant, ne rend pas mconnaissable la forme fondamentale (barque ou forme smilunaire) des boucles d'oreille. De ces boucles d'oreille luxueuses en forme de barque, d'poque plus rcente, contraste une boucle d'oreille trs simple, de bronze, provenant d'un tumulus de Glasinac. EJien qu'elle fut du IVe s., elle continue nanmoins l'ancienne tradition. En ce qui concerne la boucle d'oreille de Sremska Mitrovica, elle est certainement trs proche de celles de Radolite, et devrait appartenir au V I V e s. Ceci est d'autant plus probable du fait que les importations ioniennes d'poque hellnistique dans nos contres restent inconnues jusqu' prsent, tandis que les importations archaques d'Ionie, au contraire, ont t constates parmi de nombreuses trouvailles illyriennes ( N o v i

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS trs sites trouvailles de moindre importance et pas encore suffisement tudies. BATINCI On a rcemment trouv dans le village de Batinci, prs de Cuprija, deux ceintures d'argent, trs proches par leur ornementation des ceintures de Mramorac et surtout de celles d'Umari. De mme que ces dernires, elles comportent des reprsentations de palmettes. Il est intressant de noter que sur chacune des ceintures de Batinci on voit deux palmettes: l'une au milieu et l'autre, plus petite, la partie rtrcie de la ceinture. Son aspect est si proche de celle d'Umari, qu'il est permis de supposer qu'elles taient sorties d'un mme atelier. Les objets, encore indits, se trouvent au Muse de Cuprija. TUZLA 18 Dans la valle de la petite rivire de Solina, tout prs de Tuzla, proximit du site d'habitation prhistorique de Gradovrh, on a dcouvert trois tombes vestiges d'une assez vaste ncropole. Deux d'entre elles contenaient des objets typiques pour le complexe de trouvailles grco-illyriennes. Ce sont des perles en pte de verre et des pingles de bronze du type en omga. Le reste des objets (fibule arqu, couteau de fer et fragments de cramique faite la main) ont un caractre local, illyrien. L'auteur de la publication date ces tombes au dbut du Latne rcent, bien qu'une poque plus ancienne pourrait galement tre prise en considration. JOANIKA BANJA 18 Parmi les trouvailles faites la surface, il faut noter celles provenant de la gradina* illyrienne au lieu dit Gradina, au-dessus, de orov most, prs de Joainika Banja (valle d'Ibar). Elles consistent de deux fragments de cramique hellnistique, dont l'un est le fond d'un bol mgarien, fait en argile grise. Le fond est orn d'une rosa-

71

ce encadre de deux ranges de fleurons, tandis que la partie preserve de la panse est richement dcore. Ce fragment date de la fin du I I l e ou bien de la premire moiti du I l e s. av. n. .
* *

Les rapports grco-illyriens sur le territoire de la Macdoine, se sont dvelopps paralllement la pntration du commerce grec vers l'intrieur de l'ouest balkanique. Ces rapports comportent des traits spcifiques et occupent pour ceci une place part. Tout d'abord, les liens troits et constants de ces rgions avec la Grce, manifests clairement depuis l'poque la plus recule de la prhistoire, ont influ sur les rapports des Grecs avec les habitants de la Macdoine au cours du V i l e I V e s. av. n. . Ces faits expliquent la parent de la culture autochtone macdonienne avec la culture grecque, qui se manifeste clairement par les formes de la cramique grise locale. Ces liens ont provoqu galement une forte pntration commerciale grecque, et plus tard une hellnisation directe de ces rgions. D'autre part, nous trouvons dans ces rgions de nombreux traits communs avec la culture des tribus illyriennes des territoires plus loigns, telle par ex. celle de Glasinac. On voit se constituer, dans l'ensemble, un complexe culturel particulier qui, selon ses traits gnraux, appartient au cadre culturel illyrien, mlang avec des lments voisins thraces et certains autres, semblables. Ceci nous a incit leur consacrer une attention toute particulire. SARAJ14 Au dbut de 1955. le Muse national de Bitolj a procd des fouilles de sauvetage l'endroit dnomm Saraj, au village de Brod prs de Bitolj. On a dcouvert une ncropole avec 20 tombes construites en dalles de pierre. Les tombes taient disposes en ranges plus ou moins rgulires le long de berges de Crna Reka. D'aprs leur construction, ces tombes rappellent celles de la ncropole de Visoi I (galement construites

72

MAJA PAROVI-PEIKAN

avec des dalles de pierre et recouvertes de dalles identiques). Par rapport la rivire, la plupart des tombes est oriente dans le sens NS. Les objets trouvs dans cette ncropole sont particulirement interssants, fournissant un exemple prcoce de la pntration des lments grecs dans les Balkans. En plus de la cramique locale et des lances de fer, on a trouv dans la ncropole de la cramique grecque, si ce n'est de la cramique qui pourrait tre (d'aprs sa technique ainsi que d'aprs le lieu de fabrication) d'origine locale, mais reproduisant les formes de vases grecs anciens. Tel est, titre d'exemple, le cratre de la tombe 2, par sa forme absolument analogue aux cratres du style gomtrique rcent, ou bien le cylix profond de la tombe 6, et autres. Surtout interssant est le cothon de la tombe 16, reproduisant la forme usuelle corinthienne du V i l e s. On a trouv aussi une boucle d'oreille en spirale a extrmit conique et dont l'origine pourrait tre grecque. Il est vraisemblable que tous les objets de cette tombe sont d'origine grecque. V. Trbuhovi, auteur de la publication des fouilles, date le gros des objets au V i l l e s. av. n. ., tandis que l'une des tombes, celle o fut trouve une fibule du type Peschiera, se situerait, selon lui, vers 1200. Se basant sur ces faits, le mme auteur pose la question de l'appartenance de cette ncropole aux tribus qui ont particip la migration dite dorienne, ayant apport en Grce certains lments nouveaux de leur culture. Il me semble, quand mme, qu'il faudrait aborder avec plus de prudence le problme de la dtermination chronologique et de l'interprtation de ces trouvailles, et qu'il faudrait, d'autre part, tout en constatant les imitations des formes grecques d'une poque aussi recule, reconnatre la parente culturelle de ces rgions proches de la Grce mme. Par ailleurs, l'affirmation mise par l'auteur qui voit dans cette ncropole un phnomne particulier, n'ayant rien de commun avec la ncropole plus rcente de Visoi I, n'est pas compltement justifie. Au contraire, le mode d'inhumation dans les tom-

bes construites et recouvertes de larges dalles de pierre, souvent fond dall, est identique dans les deux ncropoles. La diffrence consiste, semble-t-il, dans le fait que la ncropole de Visoi se trouvait sous un tumulus tandis que celle de Saraj est une ncropole tombes en surface. TREBENISTE 1 5 L'inventaire trs riche et tellement intersant de la ncropole de Trebenite, dcouvert en 1918, continue attrirer l'attention des chercheurs. Au cours des quinze drnires annes, le problme de l'interprtation des tombes de Trebeniste, du point de vue de leur chronologie et de l'appartenance ethnique, ainsi que du point de vue de l'explication du rituel funraire et de la construction des tombes, a t soulev plusieurs reprises. J. Koroec, L j . Popovi, M. Garaanin, V. Lahtov, J. Kastelic, et autres, ont abord ces problmes. Mais, malgr tout, Trebeniste reste toujours un problme seulement en partie lucid, les informations assez maigres figurant dans les publications de B. Filov et N. Vuli contribuant cet tat des choses. La discussion porte essentiellement sur la chronologie des tombes de Trebenite. Ce problme devient de plus en plus actuel, tant li aux tentatives relatives la dtrmination chronologique de l'Age du Fer de la Macdoine. Tandis que les premiers chercheurs, B. Filov et N. Vuli, dataient la ncropole de Trebenite la fin du Vie s. av. n. ., d'autres avaient essay d'abaisser la date jusqu'au IVe et I l l e s. av. n. ., ce qui n'est certainement pas justifi (M. Vasi, V. ajkanovi). Les derniers travaux indiquent le plus souvent le Ve s. av. n. . (J. Koroec VeIVe s ., L j . Popovi seconde moiti du Ve s.). Si l'on essaie de rsoudre le problme chronologique des trouvailles de la ncropole de Trebenite, il importe d'avoir surtout en vue qu'il s'agit, selon toute vraisemblance, de plusieurs groupes de tombes. Dans ses derniers travaux consacrs Trebeniste, V. Lahtov tait justement parti de cette supposition. Il a spar le groupe des

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS tombes dites pauvres du groupe des tombes dites riches, princires. D'aprs son systme chronologique de l'Age de Fer de la Macdoine, les tombes de Trebenite seraient caractristiques pour la phase I I I , dont il distingue trois groupes: A tombes pauvres; B tombes princires; tombes du groupe C dont l'attribution, selon nous, reste peu claire. Tout en comparant les trouvailles des tombes pauvres avec les objets illyriens plus anciens, il situe les premires tombes de Trebenite la fin du VII et au V i e s. av. n. ., les tombes princires la fin du V i e et au dbut mme du Ve s., et les tombes de la phase I I I C au Ve s. av. n. . Cette nouvelle tentative de dterminer l'poque des tombes de Trebenite s'est vu dans une certaine mesure justifie par les nouvelles fouilles effectues par V. Lahtov et J. Kastelic en 19531954. Ces fouilles avaient pour but la vrification et le compltement des donnes fournies par B. Filov et N. Vuli, et plus particulirement de celles se rapportant au rituel funraire et aux constructions spulcrales. Les rsultats obtenus au cours de ces fouilles sont d'autant plus importants. Aprs ces fouilles, le problme de la ncropole de Trebenite a beaucoup gagn en clart. Avant tout, V. Lahtov et J. Kastelic ont russi confirmer l'existence et situer l'emplacement des tombes dcouvertes par V. Skorpil (1918.) et N. Vuli (19311934.). En s'appuyant sur ces donnes, il est actuellement possible d'affinner que la ncropole de Trebenite, large 320 m. et longue 140 m., s'tendait le long de la route moderne menant d'Ohrid Kievo. Les tombes taient disposes en ranges rgulires, les groupes des tombes se trouvant une assez grande distance les uns des autres. Un premier groupe est reprsent par les tombes I V I I I situes dans la partie sud-est de la ncropole, un autre par les tombes I X X I I I au nord-ouest du premier groupe, proximit de la route mme. Un troisime groupe, le plus nombreux jusqu' prsent, se trouve au nord des deux premiers, situ dans l'ancien cimetire turc, au kilomtre 38 de la route Ohrid Kievo.

73

Ce groupe ne comprend que des tombes pauvres. La disposition mme des tombes de la ncropole de Trebenite confirme la ncessit de sparer les tombes pauvres des autres tombes, tant donn que du point de vue chronologique, aussi, elles diffrent des autres spultures. Les travaux de sondage du terrain qui spare ces trois groupes sont rests sans rsultats, indiquant sans doute le bien-fond de la classification des tombes en ces trois groupes mentionns. Quant la construction des tombes et au rituel funraire, les fouilles de 19531954. ont fourni des donnes importantes et ont contribu l'lucidation de nombreuses questions obscures. On a pu constater au-dessus des tombes, dans certains cas, une construction en forme d'un anneau de pierre, fait de gros blocs formant une ceinture large de 1 m., dans d'autres cas une couverture de pierre au-dessus des tombes, les recouvrant sur une assez vaste tendue. D'ordinaire, chacune de ces constructions en pierre abritait plusieurs spultures. Tel est le cas des tombes 2429 et 3233. Ces constructions de pierre commenaient dj la profondeur de 0,20 m. Lors des fouilles de N. Vuli, il avait t dj question de couches de pierres au-dessus des tombes X I X I I I . Ces tombes se trouvaient peu de distance les unes des autres et reprsentaient probablement un groupe de tombes disposes sous une mme construction de pierre, analoguement aux tombes 2429 de 19531954. Les tombes I V I I I , sensiblement loignes les unes des autres, taient vraisemblablement des tombes isoles, bien qu'il ft probable qu'elles taient pourvues aussi d'une couverture de pierre. La fosse mme, jugeant d'aprs les rsultats des fouilles de 19531954, avait une longueur d'environ 2,252,50 m., et une largeur d'environ 11,25 m. Aprs la mise en tombe du mort, la fosse tait d'abord comble de terre jusqu' la hauteur de 0,50 m., et ensuite remplie de pierres de rivire apportes dans ce but dtermin. Ces donnes correspondent la description des tombes fournie par B.

Filov.

MAJA -PAROVI-PEIKAN

En ce qui concerne le mode et le rituel de comparer les tombes pauvres de Trede l'enterrement, les fouilles de 19531954 beniste avec les trouvailles de la ncropole de Radolite et de Karaorman prs de Stip, montrent qu'il s'agit pour la plupart de l'ino l'on a dcouvert, galement, de la crahumation, mais que parfois on constate ausmique du type local, hallstattien, avec des si l'incinration. Ainsi par ex., le mort de la objets grecs imports. tombe 23 des fouilles de 19531954 a t incinr, bien que cette tombe, par d'autres Ainsi, les nouvelles fouilles et les recherches archologiques de la ncropole de Treaspects, ne diffre presque pas des autres beniste fournissent la possibilit d'une soluspultures. Au-dessus de la tombe se troution positive de certains problmes non vait un remblai de pierre, avec en-dessous, lucids concernant cette ncropole. des fragments de vases en terre cuitev du charbon et des ossements humains carbon- Jftfisiteai ' ... VISOI 16 niss. Toutes les tombes taient orientes dans le sens EO, les hommes ayant, semAu cours de l't 1954 les collaborateurs ble-t-il, la tte tourne vers l'est, les femmes du Muse de Bitolj ont dcouvert une trs vers l'ouest. interssante ncropole illyrienne aux enviDu point de vue de l'inventaire, les nourons du village de Crnobuki prs de Bitolj, velles fouilles n'ont fourni rien de nouveau. l'endroit dnomm Visoi. MalheureuseCelui-ci consiste d'objets de parure, surtout ment, les rsultats de ces fouilles trs intede fibules pied carr et chancres leur rssantes n'ont pas encore t rendus pupartie suprieure, trouves aussi bien dans blics. Toutefois, on peut se crer une ide les tombes pauvres fouilles et dcrites approximative par les compte-rendus, d'ailpar N. Vuli. Il est interssant de constater leurs maigres, et par le catalogue de l'expol'existence d'un assez grand nombre de vasition Les Illyriens et les Grecs organise ses de formes locales, hallstattiennes, surpar le Muse national de Belgrade. tout dans les tombes 23, 26 et 29. Mais, Il semble qu'il s'agit de plusieurs tumuli, ct de la cramique locale, on a dcouvert dont l'un a t compltement explor. Le tuaussi un assez grand nombre d'exemplaires mulus tait entour d'un mur concentrique de vases grecs imports (scyphoi, oinoho de pierres casses. Du ct intrieur du mur, et autres), ainsi qu'un strigiiis de bronze qui devait sans doute servir renforcer le portant l'inscription: Antimaheia em. On remblai du tumulus, taient creuses les peut constater, d'aprs les objets trouvs, tombes, disposes en rond d'une faon radiune diffrence prononce entre les tombes aire. Plusieurs dizaines se trouvaient dans pauvres et les tombes riches, princires, un seul tumulus. Chaque tombe tait conprcdemment dcouvertes, bien que certaistruite et recouverte de grandes dalles de nes formes de parures (par ex. les fibules pierre. Dans presque aucune des tombes on du type de Strpci) existent galement dans n'a pu trouver les restes de squelette. Par les tombes riches. Il est significatif que ces contre, on a trouv un assez grand nombre tombes pauvres ont un caractre spcifid'offrandes funraires: cramique, bijoux que, local, avec parfois seulement un objet et armes. Parmi ces trouvailles, en plus de grec import. Ceci les distingue compltela cramique illyrienne du type hallstattien, ment des tombes princires. On a ainsi il y avait des vases d'origine grecque, tel un l'impression que leur date est vraiment quelscyphos vernis noir. Certains bijoux sont que peu antrieure celle des tombes d'origine grecque (les pendentifs en forme I X I I I , ainsi que l'affirme V. Lahtov. Cede hache double-labrys). pendant, on est en droit de se demander si La ncropole dcrite est connue sous le cette divergeance chronologique est consinom de Visoi I. On a fait, non loin de celdrable et s'il:serait possible qu'elle puisse le-ci, une seconde dcouverte (Visoi I I ) , celremonter jusqu' la fin du V I l e s. av. n. . le-ci reprsentant vraisemblablement le lieu Il est extrmement important, cet gard, d'eaterremeat d'un dfunt incinr, dont les

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS ossements et les offrandes funraires avaient t receuillis dans un cratre de bronze. Prs du cratre se trouvait une hydrie de bronze fragmente. En plus des ossements, le cratre contenait des bijoux d'or et d'argent, ainsi qu'un collier en grains d'ambre. Les bijoux sont presque identiques ceux de Trebenite: aiguilles tte en forme de plaque arrondie, fibules, appliques d'or et bracelets d'argent extrmits en forme de ttes de serpents. Il semble bien que cette .trouvaille appartient une poque un peu plus rcente que la ncropole voisine. Nanmoins, leur rapport chronologique exacte ne pourra tre srement tabli qu'aprs une tude dtaille de ces objets, surtout de la ncropole de Visoi I, dont l'importance est noter. RADOLITE 1 7 Bien que les fouilles de la ncropole du village de Radolite prs de Struga avaient eu lieu en 1937, les rsultats n'ont t publis qu'en 1958. Par malheur, la documentation des fouilles a t perdue au cours de cette priode, de sorte qu'il est devenu impossible de se renseigner sur le mode d'enterrement et sur la forme des tombes. Cependant, les objets dcouverts dans ces tombes prsentent un aspect trs interssant qui permet de les comparer, en partie il est vrai, ceux de Trebenite, et surtout ceux pro^ venant des ncropoles de Saraj prs de Bitolj et de Karaorman prs de Stip. L'inventaire des tombes de Radolite nous o f f r e un mlange trs interssant de cramique locale de la priode hallstattienne rcente, d'un ct, et de cramique et bijoux grecs imports de l'autre, avec, en plus, des objets de fabrication locale imitant les produits grecs. Ici aussi, comme ailleurs, nous voyons le mme complexe matriel grco-illyrien caractristique pour le territoire des Balkans de la fin du V i e et le dbut du Ve s. av. n. . Ce sont les pingles cheveux doubles en omga, les fibules du type de Strpci et les bracelets d'argent extrmits en forme de ttes de serpents. On notera surtout l'intrt que prsentent les vases de bronze, sans aucun doute importa-

75

tions grecques, ainsi que les boucles d'oreille du type a navicella, ornements excuts au granul. Le fond fragment d'une phiale mesomphaos de bronze, parois ornes d'une range de bosselures de grandes et de petites dimensions, a des analogies directes Donja Dolina, une phiale identique ayant t dcouverte, en mme temps qu'un casque grco-illyrien, dans une de ces tombes. L'ensemble des objets trouvs s'oppose la datation de la ncropole de Radolite la fin du Ve s. av. n. ., comme le voudrait L j . Popovi. D'autre part, je doute fort que l'on puisse tendre l'existence de la ncropole sur trois sicles (du V i l e la fin du Ve s.), ainsi qu'il a t propos par V. Lahtov. Il semble donc le plus rel de situer ces matriaux dans le seconde moiti du V i e s. av. n. . , . KARAORMAN 1 8 Les fouilles de la ncropole de Gorno selo prs du village de Karaorman, non loin de Stip ont t effectues par le Muse national de Stip vers la fin de 1958 et en aot 1959. On a dcouvert 6 tombes de construction inusite en pierxe de grandes dimensions. L'ensembles des objets trouvs dans ces tombes est d'un aspect presque identique ceux de la ncropole de Radolite. On a trouv des fragments de cramique peinte grecque, malheureusement mal conservs. En outre, on a trouv, ici aussi de la cramique grise imitant les formes grecques, ainsi que de la cramique du type hallstattien rcent. Parmi les bijoux, on constate galement des pingles cheveux en omga, des fibules du type de Strpci analogues aux fibules de Trebenite et de Visoi I I , des perles de verre oeillets, etc. La plus importante trouvaille, provenant de l'une des tombes, est une pice de monnaie grecque d'argent, avec d'un ct la reprsentation d'un taureau la tte tourne en arrire, de l'autre celle d'un casque corinthien. Cette monnaie appartient, semble-t-il, la ville d'Acanthe en Chalcidique, et date des drnires dizaines d'annes du V i e s. ou au plus tard de l'anne 480 av.-n. .

76

/. MAJA PAROVI-PErKAN Tous les autres sites d'habitations antiques fouills jusqu' prsent dans notre pays, appartiennent soit l'poque romaine, soit la Basse Antiquit ou l'poque byzantine. Les fouilles systmatiques des sites d'habitation grecs connus (Issa, Narona et autres) n'ont pas encore eu lieu, tandis que celles d'Issa ne viennent que d'tre entreprises. Les travaux achologiques de Demir-Kapija ont dur de 1947 jusqu' 1952. Il s,agissait, au dbut, de travaux de sauvetage. Des 19511952 les fouilles deviennent systmatiques et de grande envergure. Ces fouilles archologiques systmatiques furent surtout orientes vers les secteurs Kreane et Manastir. Ailleurs, dans les autres parties du site antique, on s'est content de travaux de sondage ou mme de trouvailles fortuites. Ces travaux ont dmontr l'existence prs de Demir-Kapija moderne, de vestiges d'un site dont la dure d'habitation s'tendait des temps prhistoriques jusqu' la Basse Antiquit et le Moyen Age. Pendant tout ce temps, le site prenait de l'empleur et se dveloppait en rapport avec le rle culturel et historique qu'il jouait dans cette contre. On a pu constater, ainsi, que le centre culturel prhistorique se trouvait l'endroit dnomm Kreane. Plus tard ft fonde une colonie grecque dont on constate les vestiges dans le secteur Manastir et, dans une mesure plus restreinte, dans le secteur Kreane. A l'poque romaine, le site s'largit considrablement, s'tendant alors jusqu' la petite rivire Boava, o une ncropole fut dcouverte. Les restes de l'poque antique et du Moyen Age sont assez mlangs. Ils ont t indiscutablement constats aux deux endroits cits, Manastir et Kreane. Ces fouilles nous permettent de se crer une ide plus prcise sur le site grec de Demir-Kapija. On sait, en premier lieu, qu'il tait situ sur la pente ouest d'un monticule sur la berge du Vardar, prcdant immdiatemment le dfil (secteur Manastir). C'est cet endroit qu'on a trouv les restes de murs appartenant des btiments que l'on ne saurait expliquer autrement que comme des maisons d'habitation. Ces

T R E B E N I K O KALE 1 9 Paralllement aux fouilles de contrle de la ncropole de Trebenite, les mmes chercheurs (J. Kastelic et V. Lahtov) ont dirig, au cours de 19531954, les fouilles d'une autre ncropole, celle de Trebeniko Kale. Cette ncropole se trouve prs du site d'habitation dont dpendait, selon B. Filov, la ncropole de Trebenite. On a trouv 17 tombes au cours des fouilles de Trebeniko Kale, dont deux incinration, toutes les autres tant des spultures inhumation. La construction spulcrale de toutes les tombes est absolument identique et prsente de grosses ressemblances avec la ncropole de Trebenite. Les parois de la fosse sont revtus de pierres sans mortier, d'une hauteur de 0,30 m0,40 m. Aprs la mise en tombe du dfunt, celle-ci tait recouverte de terre jusqu' 0,50 m. de hauteur avec, par dessus, une couche de pierres paisse 0,60 m. De mme qu' Trebenite, les hommes avaient la tte tourne vers l'est, les femmes vers l'ouest. Les objets trouvs dans ces tombes consistent principalement de vases en terre-cuite ou parfois de vases de bronze. Par ailleurs, on trouve des armes dans les tombes d'hommes (surtout des lances et des couteaux de f e r ) , des objets de parure en bronze (surtout des fibules, des bracelets et des boucles d'oreille), dans celles des femmes et des enfants. La ceramique est reprsente par les formes grecques, typiquement hellnistiques: amphores, scyphoi et cantharoi, et surtout les lacrymaires caractristiques en forme de fuseau trouvs rgulirement dans les tombes de femmes et d'enfants o ils taient placs auprs de la tte du dfunt. Jugeant d'aprs les offrandes funraires, cette ncropole doit tre date de la fin du IVe jusqu'au I l e s. av. n. . DEMIR-KAPIJA 2 0 Les fouilles de Demir-Kapija ont une importance toute particulire, tant en somme les seules fouilles systmatiques d'un site grec d'poque classique dans notre pays.

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS murs sont pour la plupart mal conservs. Ils sont construits en pierre sans mortier, technique architcturale typique pour une poque grecque plus ancienne. L'paisseur des murs ne dpasse jamais 0,450,50 m. Malheureusement, il a t impossible de dgager parmi ces murs un seul plan de maison ou de cour. Par consquent, il est impossible de parler du type de maison du site d'habitation grec de Demir-Kapija. Il semble que le site grec du secteur de Manastir s'tendait en descendant jusqu'au secteur Kreane, o une couche culturelle de cette poque fut trouve, sans produire de restes architcturaux, ce qu'il semble. Les vestiges ont t gravement endomags par les eaux pluviales descendant, du haut de la colline qui surplombe ces lieux. Dans le secteur de Krane devait se trouver la ncropole du site grec, s'tendant vers le nord jusqu' la rivire Boica. On a dcouvert cet enroit 11 tombes que les offrandes permettent de situer au VeIVe s. av. n .

77

ancienne est reprsente par un petit bronze de la ville d'Amphipolis, datant de la fin du V s. av. n. . On y trouve aussi des pices de monnaie des empereurs macdoniens Lysimachos, Cassandre et Philippe. Si l'on juge d'aprs toutes ces donnes, on pourrait affirmer que la colonie grecque de Demir-Kapija avait t fonde dans la seconde moiti du Ve s. av. n. ., et qu'elle devrait, selon toute probabilit, tre identifie avec le site de Stena, mentionn par les sources crites les plus rcentes. Environs de P R I L E P Des explorations archologiques et des fouilles de moindre importance ont galement eu lieu d'autres endroits de la Macdoine. Les environs de Prilep sont cet gard interssants. N. Vuli avait dj fait, vers les annes trente, la dcouverte de tombeaux spacieux creuss dans le roc rpondant par leur type aux tombeaux du type dit thraco-macdonien. Us avaient t dcouverts aussi au cours des fouilles de 19581959 Varo (au lieu dnomm Krklari) et Gorno selo (Ispraena ploa). Ces tombeaux consistent de deux pices, dont une chambre mortuaire principale et un vestibule de plus petites dimensions, et d'un long couloir dcouvert dromos. Pareilles tombeaux sont bien connues en Thrace et sur le littoral septentrional de la Mer Noire, ou on les date l'epoque hellnistique. Selon les trouvailles provenant des tombeaux de Prilep, B. Babi, auteur des fouilles, conclue que ceux-ci appartienent la priode

Au cours des fouilles archologiques de ces diffrents endroits, on a trouv une quantit considrable de cramique grecque. Il est interssant de noter, que parmi cette cramique on ne trouve point de vases figures noires, ni de vases figures rouges du style svre. Les vases figures rouges du style libre et luxueux ne se rencontrent qu'en des cas isols tel l'hydrie bien connue du peintre de vases Meidias. La plus grande partie des vases grecs provenant de Demir-Kapija appartiennent au style courant, c. dire la priode la plus rcente des vases figures rouges ( f i n du Ve-IVepr-romaine Outre ces tombeaux, reprsentant en s. av. n. .), et au type des vases vernis somme un phnomne assez exceptionel noir de formes varies, du IVe s. On y a chez nous, et plutt lis aux rgions de l'est trouv aussi des fragments de cramique helbalkanique, on a dcouvert aux environs de lnistique, surtout des bols mgariens du Prilep une grande ncropole au sud du moIlleiIle s. On trouve parmi ceux-ci un fragnastre Treskavac. Les explorations prliment interssant d'un vase homrique, avec minaires ont montr qu'elle avait t en reprsentation en relief de la querelle entre usage au cours d'une priode trs prolonAchille et Agamemnon. ge, du IVe s. av. n. ., jusqu'au IVe s . de A l'exception de la cramique, le reste n. . Ce fait semble indiquer la possibilit des trouvailles est relativement insignifiant. de l'existence d'une importante agglomraCe qui peut tonner, c'est le petit nombre tion antique dans son voisinage. de monnaies grecques, dont la pice la plus

MAJA PAROVI-PEIKAN
^ . . . . . . * * .

Ainsi que nous avons pu voir plus haut, l'accent, principal des tudes grco-illyriennes concernant le territoire de la Serbie, de la-Bosnie Herzgovine et de la Macdoine,.-tait mis aussi bien sur la description des nouvelles dcouvertes archologiques, que sur l'analyse dtaille de certaines trouvailles plus anciennes, les unes fortuites les autres systmatiques. De temps autre, cependant, on pouvait voir des tentatives de synthse ayant trait certains problmes ou trouvailles de caractre particulier. A cette catgorie de travaux appartiennent, avant tout, les articles de R. Mari. Dans sa tentative interssante, base sur les sources antiques assez vagues, l'auteur a essay de comparer le texte d'Hrodote avec l'tat rel des choses, s'efforant d'identifier les rivires d'aujourd'hui par la nomenclature d'Hrodote. Prenant ceci pour point de dpart, l'auteur estime que la description d'Hrodote du bassin danubien est le rsultat d'un itinraire particulier, dcrivant le chemin menant aux importants gisements mtallifres dans les Balkans. La route tait connue des marchands ioniens d'Istros, dont les rcits se trouvent la base de la description de l'intrieur balkanique fournie par Hrodote. Dans un autre article, R. Mari tente d'lucider le problme de la localisation des tribus du bassin danubien. D'autres travaux sont consacrs l'tude des questions relatives certaines catgories de trouvailes archologiques. Tels sont par ex. les travaux de M. Garaanin sur les casques grco-illyriens de notre pays, ceux de A. Cermanovi sur le type d'pes courbes, les articles de P. Lisiar sur certains types de boucles d'oreille antiques, de strigiles, et autres. Tandis que les travaux de P. Lisiar sont d'un caractre plutt informatif, sans entrer plus profondmment dans l'tude du problme des contacts entre les tribus illyriennes et la haute culture grecque, les autres, au contraire, dirigent toute leur attention dans ce sens prcisment. C'est pourquoi nous nous arrterons plus longuement sur ces tudes.

Aprs avoir dress une liste complte des trouvailles de casques du type grco-illyrien sur le territoire de la Yougoslavie ( cette liste doivent tre ajouts les casques de Kaanj prs de Bilea, rcemment dcouverts), M. Garaanin constate dans son tude que la majorit des casques a t trouv sur le littoral adriatique ou dans son arrire-pays immdiat. Les exemplaires trouvs dans le sud-ouest macdonien (Ohrid * Bitolj) peuvent galement tre rattachs au littoral maritime en raison de la grande proximit des trouvailles de pareilles casques en Albanie et de l'existence de routes praticables le long des rivires Drim et Crni Drim. Les trouvailles de casques l'intrieur du pays sont trs rares et pour le moment fortuites. L'auteur se joint l'opinion tablie concernant la date de ces casques, les situant au VieVe s. av. n. ., ainsi que de leur lieu de fabrication, attribu aux ateliers corinthiens les destinant aux besoins des tribus barbares. A ce propos, l'auteur souligne le fait que les Grecs connaissaient le littoral adriatique bien avant leur colonisation intense du IVe s. av. n. ., ce qui ce trouve confirm (parcimonieusement il est vrai) par les donnes fournies par les sources antiques. U prcise, d'autre part, que les marchands grecs devaient tre en contact avec les Illyriens ds le V i l e s. av. n. . Il attire aussi l'attention sur Budva comme un ventuel emporium propageant l'influence hellnique, d'autant plus que les sources grecques du Ve s. av. n. . en font mention. Il importe de voir que M. Garaanin ne limite pas tout le commerce grec avec les Illyriens cette voie ctire, mais admet l'existence de voies et de possibilits varies pour les contacts grco-illyriens, bien qu'il ft encore imposible de les embrasser en entier. En partant des trouvailles de plusieurs couteaux courtes dans ls sites fortifis de la Lika, A. Cermanovi arrive, au cours de sont tude, reconnatre parmi ces couteaux courbes le type non seulement illyrien, mais aussi grec mahaira, auquel, selon l'auteur, appartiennent les couteux de Lika et certains autres trouvs Donja Doli-

LES ILLYRIENS 'AU "CONTACT DBS GRECS n, Glasinac, Ribi, et, surtout, Sanski Most. L'auteur ne s'arrte pas sur les proprits des couteaux courbes du type grec dans notre pays, proprits qui les diffrencient des couteaux courbes illyriens, mais donne un apperu trs dtaill de l'origine et de l'apparition de la mahaira grecque et de sa modification la espada falkata espagnole, qui n'apparat pas avant le IVe s. av. n. . En examinant la faon dont les Ibriens ont reu le couteau courbe des Grecs, l'auteur arrive la conclusion que la mahaira grecque n'avait pu parvenir jusqu' aux Illyriens autrement que par les colonies grecques de l'Adriatique, c. dire pas avant le IVe s. av. n. . Ce faisant, l'auteur ne prend pas en considration les liens conomiques troits grco-illyriens au cours de la priode de pr-colonisation, l'apparition des armes grecques dans les tombes illyriennes tant justement caractristique pour cette priode. (A ct des casques grco-illyriens, il est indispensable de citer au moins les cnmides et les mahairai de Sanski Most, le casque corinthien de Arareva Cromila de Glasinac, les cnmides et le umbo d'un bouclier du tumulus I de itluci Glasinac, etc.). Toutes les trouvailles cites datent d'une poque bien antrieure au dbut de la colonisation intensive du littoral adriatique. Ce serait aussi une erreur de vouloir lier l'apparition de ces couteaux uniquement au commerce avec l'Italie. Il faut se mettre d'accord avec l'auteur qui estime que les couteaux du type de la mahaira ont t imports dans notre pays. Cependant, ici non plus on ne pourrait procder une gnralisation, trop pousse, vu que le matriel connu ^aujourd'hui, quoique assez maigr, montr plusieurs variantes' distinguant les mahairai grecques authenti : ques dont le nombre est pour le moment trs petit-*de certains types locaux qui suivent la tradition grecque. Cet aspect du problme, justement le plus interssant, a, malheureusement, chapp l'auteur.21 * -k * Comme nous l'avons vu, l'poque de la forte expansion du complexe grco-illyrien

79;

est, du point de vue chronologique, limite une priode trs courte. C'est en mme temps l'poque des rapports les plus intenses des tribus illyriennes avec les centres du commerce grec. Le plus grand nombre de trouvailles appartenant ce complexe date du dernier tiers du V i e s., ou au plus tt de sa deuxime moiti. Un nombre plus petit doit tre situ au dbut du Ve s. partir du milieu du Ve s. et au IVe s., ces phnomnes disparaissent presque compltement. Les seules exceptions reprsentent, peut-tre, les variantes plus rcentes des pingles cheveux en omga et des fibules du type de.Strpci et de urug, bien que la dtermination chronologique de ces drnires n'a pas encore t clairement tablie. Vers la fin du Ve et au IVe s., nous constatons non seulement la disparition des objets du complexe grco-illyrien, mais aussi une trs forte diminution des importations grecques en gnral. Ceci se rapporte surtout aux rgions centrales des Balkans (la Bosnie de l'est et la Serbie), sensiblement loignes des centres du commerce grec. Seuls les centres ayant une forte tradition, tel Glasinac, russissent maintenir ces liens, bien que ceux-ci deviennent d'une ampleur amoindrie. Par ailleurs, la priode hellnistique peut tre suivie principalement en Macdoine (Trebeniko Kale, les tombes de Prilep, et autres), sur le littoral adriatique et, partiellement seulement, l'intrieur des Balkans (trouvailles fortuites de Joanika Banja ou bien les trouvailles provenant de la grande gradina de Sirokq prs de Suva Reka). Pour le moment, il est difficile de dire s'il s'agit d'un manque d'tudes concernant ce genre de trouvailles, ou bien d'une forte diminution de l'intensit des lins commerciaux avec le monde grec, ce qui serait parfaitement logique vu l'histoire trs mouvemente des cits grecques aprs les guerres du Ploponnse. Il faut souligner qu'au cours de cette priode rcente des rapports grco-illyriens, les importations grecques dans les rgions occidentales et surtout sur le littoral adriatique, sont lies presque exclusivement aux colonies grecques nouvellement fondes

so

MAJA PAROVI-PEIKAN Objets imports de Grce Atenica, Bulletin de l'Acadmie serbe des sciences et des arts. XXVIII,
Section des sciences sociales, n. s. No 8 (1961);

dans les les ( I s s a , P h a r o s ) , et p a r leur intermdiaire l ' I t a l i e du sud, tandis que la Macdoine reste rattache la Grce continentale, florissant en m m e t e m p s que les autres parties du sud de l'tat macdonien. Ce f a i t nous incite c r o i r e que la c o u r t e f l o r a i s o n des rapports commerciaux grecs avec les tribus illyriennes au V i e et au dbut du Ve s., avaient d tre lis un ou, plus prcisment, deux i m p o r t a n t s centres du c o m m e r c e mditerranen, lesquels, ports par une f o r m i d a b l e expansion c o m m e r ciale, avaient eu assez de v o l o n t , de persvrance et de courage p o u r risquer des entreprises dangereux aussi audacieuses dans les telles que les voyages rgions loi-

4. M. ukni, B. Jovanovi, Atenica Umke. Praistorijska humka, Starinar, X I I (1961); 274275; 5. . Mano Zisi, Lj. Popovi, Iliri i Grci, Beograd, 1959, 5456. 3 1. Mano Zisi, Lj. Popovi, Iliri i Grci..., Beograd, 1959, 4954; 2. . Mano Zisi, Nakit i ilibar u nalazu iz Petrove crkve kod Novog Pazara, Glasnik SANU, X I I , fasc. 1 1960); 3. Lj. Popovi, Posude iz nalaza kod Novog Pazara, Glasnik SANU, XII, fasc. 1 (1960) 92.
4 1. Z. Mari, Grobovi ilirskih ratnika iz Kanja, GZM. n. s. X V I ) , (1959), 87102; 2 . Mano Zisi, Lj. Popovi, Iliri i Grci, Beograd, 1959, 4748. 5 1. V. Trbuhovi, Hercegovaki tumuli, Glasnik SANU, X I I , fasc. 1 (1960), 91; 2. . Mano Zisi, Lj. Popovi, Iliri i Grci... Beograd, 1959, 4748. 6 1. M. Valtrovic, Starine iz sela Mramorca, Starinar, IV, 1 (1887), 30; 2. M. Garaanin, Nalaz prvog gvozdenog doba u Mramorcu i problem Ilira u Srbiji, Muzeji, 2 (1949), 126136; 3. M. Garaanin, Bracelets extrmits en ttes de serpents de la Macdoine, Artibus Asiae, XV, 3 (1952), 268276; 4. V. Trbuhovi, Nalazita ilirskih pojaseva u Srbiji, Glasnik SANU, X I I , fasc, 1 (1960), 87. 7 1. D. Garaanin, Petnajest godina rada praistorijskog odeljenja Narodnog muzeja, Narodni muzej, Beograd, 1959, 22; D. Garaanin, Studije iz metalnog doba Srbije V I I Srebrni ilirski nakit iz Umara, Starinar, XI (1960), 8691. 8 1. M. Garaanin, Iskopavanja u Raani, Glasnik SANU, V, fasc. 1 (1953), 197198; 2. M. Garaanin, Ilirsko-Grki lem' iz Raane, Vesnik vojnog muzeja JNA, 4 (1957), 3751; 3. M. et D. Garaanin, Spultures de l'ge des mtaux en Serbie, Inventaria archaeologica, Jugoslavija, fasc. 2. Bonn 1958, pl. 20; 4. D. Garaanin, Iliri u Zapadnoj Srbiji, u vezi sa rezultatima iskopavanja u Raani i Krivoj Reci, Glasnik SANU, X I I , fasc. 1 (1960), 46. 9 M. et D. Garaanin, Iskopavanja tumula u Belotiu i Beloj Crkvi (Zap. Srbija), Zbornik raova Narodnog muzeja, I, (1958), 46. 10 1. Z. Vinski, Povodom izlobe Iliri i Grci, Vijesti muzealaca i konzervatora Hrvatske, IX, 2. (1960), 60; 2. Z. Vinski, Zwei kahnformige Ohrringe aus Erdut in Kroatien, Jahrbuch fiir klein-asiatische Forschungen, I. h. 1 (1950), 6674; 3. J. Koroec, c. rendu de: Z. Vinski, Zwei Ohrringe ... Arheoloki vestnik, 2 (1952), 315317; 4. P. Lisiear, O nekim tipovima aritikih naunica iz naih nalazita, iva antika, IX, 2 (1960), 234237. 11 Lj. Dai, Praistorijsko naselje na irokom, Glasnik muzeja Kosova i Metohije, II (1957), 250253.

gnes de la pninsule balkanique ou b i e n la conqute des rives de la M e r N o i r e . Il est f o r t p r o b a b l e les nouvelles trouvailles l'indiquent davantage e n c o r e qu'au dbut ce centre devait tre l ' I o n i e , plus t a r d Athnes. Les p r o d u i t s du c o m p l e x e grco-illyrien se formaient sous l'infuence d i r e c t e de ces centres, cette influence se r f l t a n t surtout p a r le t y p e des b i j o u x . On peut considrer, de sorte, comme une consquence p a r f a i t e m e n t logique le disparition des trouvailles du type grco-illyrien aprs la chute d'Athnes au cours de la g u e r r e du Ploponnse et de la p e r t e de sa puissance conomique. REMARQUES 1 1. A. Benac, B. ovi, Glasinac, III, Sarajevo 19551957; 2. M. Parovi Peikan, O karakteru grkog materijala na Glasincu i putevima njegovog prodiranja, Starinar, XI (1960), 2145; 3. M. Parovi Peikan, Grki import na Glasincu, Glasnik SANU, X I I , fasc. 1 (1960), 8990; 4. M. Parovi Peikan, Objets imports Glasinac, Bulletin de l'Acadmie serbe des Sciences et des
arts, X X V I I I , Section des sciences sociales, n. s. No 8 (1961), 15; 5. . M a n o Z i s i et L j . Popo-

vi, Iliri i. Grci njihoyi kultumi odnosi u prolosti nae zemtje na osnovu arteotoskog materijala (Tematska izloba antikog odeljenja Narodnog muzeja u Beogradu), Decembr 1959 Februar 1960. Beograd, Narodni muzej (1959), 1923. 2 M. Dukni, Ilirske humke u Atenici, aak, 1960; 2. B. Jovanovi, M. ukni, Importovani grki predmeti iz Atenice, Glasnik SANU, X I I , fasc. 1 (1960), 8687; 3. M. ukni, B. Jovanovi,

LES ILLYRIENS AU CONTACT DES , GRECS


12 R. Jovanovi, Praistorijski nalaz u doini reice Soline, lanci i graa za kulturnu istoriju istone Bosne, I (1957), 245248. 13 D. Vukovi Todorovi, Helenistika keramika iz Joanike banje, Starinar, X I I (1961), 124.

81

M P. Maki, D. Simoska, V. Trbuhovi, Ranohaltatska nekropola na lokalitetu Saraj u Brodu, Starinar, n. s. XI (1960), 199208. 1. J. Koroec, Nekoliko pitanja oko nekropole u Trebenitu, GMZ, n. s. V I I I (1953), 91101; 2. Lj. Popovi, Katalog nalaza iz nekropole kod Trebenita, Narodni muzej, Beograd 1956; 3. V. Lahtov, J. Kastelic, Nova istraivanja na nekropolata Trebenite 19531954, Godien zbornik na narodniot muzej vo Ohrid. I (1957), 558; 4. Lj. Popovi, Srebrno posude iz nekropole kod Trebenita, iva antika, VIII, 1 (1958), 149154; 5. V. Lahtov, Trebenite Radolite Glasnik SANU, XII, fasc. 1 (1960), 8586; 6. . Mano Zisi i Lj. Popovi, Iliri i Grci..., 3036; 7. V. Lahtov, Skica hronologije starijeg ieljeznog doba Makedonije, Rfrt na zasedanju praistorijske sekcije Arheolokog drutva Jugoslavije, Ohrid, 1960, 101149; 8. M. Garaanin, Jo nekoliko rei
15

0 hronologiji gvozdenog doba Makedonije. Rfrt na zasedanju praistorijske sekcije Arheolokog drutva Jugoslavije, Ohrid 1960, 149164.
16 1. P. Maki, D. Simoska, Terenski radovi Bitoljskog muzeja u 1954 godini, Muzeji, 9 (1954), 208210; 2. P. Maki, D. Simoska, Naod na lokalitetot Visoi kaj Bitola, Vesnik na muzejsko-konzervatorsko drutvo na NR Makedonija, III, 34, 7578; 3. . Mano Zisi, Lj. Popovi, Iliri 1 Grci... 36.

17 1. Lj. Popovi, Radolite Prilog prouava^ nju ilirsko-grke kulture u Makedoniji, Zbornik radova Narodnog muzeja, I (1958), 7594; 2. V. Lahtov, Trebeniste Radolite, Glasnik SANU, XII, fasc. 1 (1960), 8586; 3. D. Mano Zisi i Lj. Popovi, Iliri i Grci..., 38. 18 Le rapport de I. Mikuli, sera publi dans le Starinar, XIIIXIV. 19 V. Lahtov, Arheoloko iskopavanje na Trebeniko Kale kaj seloto Trebenite Ohridsko 19531954 godina, Lihnid Godien zbornik na Narodniot muzej vo Ohrid, I I I I I (1959), 1177. 20 1. J. Koroec, Zatitno istraivanje u Demir-ICapiji 1948, Zbornik na arheolokiot muzej, Skopje, I (19551956), 90107; 2. D. Vukovi Todorovi, Une hydrie du peintre attique Meidias, Archaeologia jugoslavica, II (1956), 3138; 3. D. Vukovi Todorovi, Grki grob iz Demir-Kapije, Starinar, IXX (19581959), 281286; 4. D. Vukovi Todorovi, Antika Demir-Kapija, Starinar, X I I (1961), 229269; 5. N. Petrovi, Demir-Kapija Arhitektonski nalazi na sektoru Manastir, Starinar, X I I (1961), 217228; 6. . Mano Zisi i Lj. Popovi, Iliri i Grci..., 4142. 21 1. R. Mari, Prilozi antikoj istoriji Srbije, Starinar, N. S. IIIIV (19521953), 2542; 2. R. Mari, IIcp^v ro Ta-rpov "ept](xo -/"Pri Godinjak filozofskog fakulteta u Novom Sadu, II (1957), 79; 3. M. Garaanin, Ilirsko-grki lem iz Raane, Vesnik Vojnog muzeja JNA, 4, (1957), 3751; 4. A. Cermanovi, Grki tip krivog maa u naoj zemlji, Vesnik Vojnog muzeja JNA, 4 (1957), 7482; 5. P. Lisiar, Strigilis u naim zbirkama, iva antika, VIII, 2 (1958), 323331; 6. P. Lisiar, O nekim tipovima antikih naunica iz naih nalazita, iva antika, IX, 12 (1960), 234246.