Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Par Kader Bakou

Rock over Beethoven

Bien que class la huitime place, le couple russe Julia Antipova-Nodari Maisuradze a innov jeudi soir aux Mondiaux 2014 de patinage artistique Saitama, remports par les Allemands Aliona Savchenko et Robin Szolkowy devant les Russes Ksenia Stolbova et Fedor Klimov et les Canadiens Meagan Duhamel et Eric Radford. Julia Antipova et Nodari Maisuradze, le plus jeune couple de cette finale, a ouvert son numro par linstrumental de la chanson rock Money de Pink Floyd, dans une comptition o la musique classique des Chopin, Tchakovski, Beethoven ou Mozart est reine. Money est une chanson du groupe britannique parue dans lalbum The dark side of the moon et crite par Roger Waters. Elle est classe parmi les chansons rock progressif du groupe britannique de rock psychdlique, dacid rock et de space rock. Money est remarquable pour sa mesure dominante en 7/4. La plupart des chansons rock sont en 4/4, ou en un temps commun (2/2, 8/8, etc.). Dans le solo de guitare de Money, la chanson change en 4/4, revient en 7/4, et finit en 4/4 encore une fois. Le morceau souvre aussi par le bruit dun tiroir-caisse, bruit quon entendra plus diffus durant tout le morceau. A cause de ce bruit de tiroir- caisse, Money est devenu le morceau avec lequel les professionnels essayent et comparent la qualit des chanes stro. Avec All you need is love des Beatles, Money est la seule chanson en 7/4 avoir atteint la tte des hit-parades. Aux Mondiaux 2014 de patinage artistique, dans la catgorie couple, les Chinois Sui Wenjing et Han Cong ont eu aussi surpris tout le monde en excutant leur numro sur la musique de Kalinka et dautres airs populaires russes, dans cette finale qui se droule au Japon ! K. B. bakoukader@yahoo.fr

LE COUP DE BILLART DU SOIR

artiste algrien Massinissa Selmani expose Paris des uvres trouvant leur origine dans les actualits politique et sociale et les coupures de presse algrienne, une des curiosits de la 2e dition de Dessin laquelle prennent part une dizaine de galeries de renomme internationale. Prsentant des dessins raliss pour la plupart sur du papier calque, les ouvres de Selmani qui ornent un pan des cimaises du prestigieux atelier Richelieu, dlivrent des situations la fois absurdes et loquente, juxtaposant souvent deux scnes a priori incompatibles quil faut relier en les regardant. Selon lartiste, ces scnes sont tires

Lartiste algrien Massinissa Selmani au 2e Dessin Paris

de photos de presse interprtes et retravailles sous lintitul A-t-on besoin des hommes pour sen souvenir ? Cest la suite de la srie entame rcemment la galerie Talmart de Paris. Mon ide est de crer des scnes qui ont une infime chance de se produire, en crant des situations absurdes, a-t-il indiqu lAPS. Parmi ces situations, celle, en vidence, de deux pugilistes qui ne se tlescoperont jamais, car spars par un filet de tennis, ou encore une scne protocolaire sur un tarmac, avec deux officiels coupant un ruban vert comme pour inaugurer un projet. Invit commenter les uvres de Selmani, le philosophe et collaborateur artistique palestinien Arafat Sadallah, y a relev lomniprsence du blanc qui, selon lui, prend une grande surface. Ce nest pas un blanc de lumire parce quil ny a pas dombre dans ses uvres, mais cette couleur renvoie un questionnement, une ouverture sur un espace figur, reprsent politiquement, esthtiquement et culturellement, a-t-il estim. Lartiste algrien participe lvnement, aux cts de trois autres artistes dorigine arabe de la galerie Talmart. Expliquant ce choix, le directeur de cette dernire, Marc Monsallier, a indiqu que ces artistes partent dun point commun non pas conceptuel mais plastique.
AURASSI OMGA (HTEL EL AURASSI, ALGER) Samedi 5 avril de 14h30 18h : Sance de vente-ddicace avec lcrivaine Leila Hamoutne, autour de son livre Le chle de Zeineb, paru aux Editions Casbah.

haque anne, une personnalit (diffrente) lance un message international loccasion de cette journe. Lauteur du message 2014 est le dramaturge, designer, metteur en scne et plasticien sud-africain Brett Bailey. Ds quil y a socit humaine, lEsprit irrpressible de la reprsentation se manifeste () pour clbrer la richesse de nos diffrentes cultures et pour dissoudre les frontires qui nous divisent. N de la communaut, il porte les masques et les costumes de nos diverses traditions. Il exploite nos langages, nos rythmes, nos gestes, et ouvre un espace entre nous. Et nous, artistes uvrant avec cet esprit ancien, nous nous sentons forcs le canaliser travers nos curs, nos ides et nos corps pour rvler nos ralits dans toute leur mondanit et leur mystre tincelant, crit Bailey. Mais une poque o tant de millions de gens se battent pour survivre, souffrent de rgimes oppressifs et dun capitalisme prda-

EXPOSITION

teur, fuient le conflit et les preuves ; o notre vie prive est envahie par les services secrets et nos mots censurs par des gouvernements intrusifs ; o les forts sont ananties, les espces extermines, et les ocans empoisonns : que nous sentons-nous obligs de rvler ? ajoute-t-il. Nous, artistes des arnes et des scnes, nous conformons-nous aux demandes aseptises du march, ou saisissons-nous le pouvoir que nous avons : pour ouvrir un espace dans les curs et les esprits de la socit, rassembler les gens autour de nous, inspirer, merveiller et informer, et crer un monde despoir et de cooprations sincres ? nous demande-t-il encore. Brett Bailey et directeur artistique du Third World Bunfight. Il a travaill en Afrique du Sud, Hati, en Rpublique dmocratique du Congo, en Ouganda, au Zimbabwe, au Royaume-Uni et dans

Brett Bailey

Photo : DR

La Journe mondiale du thtre a t initie en 1961 V ienne, en A utriche, lors du 9e C ongrs mondial de lInstitut international du thtre (IT T ), sur une pro position du C entre finlandais, formule par A rvi Kivima. A insi et depuis lanne 1962, le 27 mars, date de lo uverture de la saiso n 1962 du T htre des Nations Paris, une journe mondiale du T htre est clbre dans les centres nationaux de lIT T (actuellement dans une centaine de pays), ainsi que par dautres membres de la communaut thtrale internationale.

La message de Brett Bailey

JOURNE MONDIALE DU THTRE

Dimanche 30 mars 2014 - PAGE

15

dautres pays dEurope. Ses pices, souvent iconoclastes, rencontrent un grand succs. Elles interrogent les dynamiques du monde post- colonial. Ses pices ont t joues en Afrique, en Europe, en Australie, et ont remport plusieurs prix, dont une mdaille dor pour le design la Prague Quadrennial en 2007. Brett Bailey a prsid le jury de la Prague Quadrennial en 2011 et a t membre du jury de la comptition Music Theatre Now de lInstitut international du thtre en mars 2013. Il a aussi mis en scne la crmonie douverture du Sommet mondial pour les arts et la culture Johannesburg en 2009, et les crmonies douverture du Festival international des arts dHarare (Zimbabwe) entre 2006 et 2009. Entre 2008 et 2011, il a t le directeur artistique du seul festival public des arts dAfrique du Sud, Infecting the City, Cape Town. En 2014, il est donc lauteur du message de la Journe mondiale du thtre quil a dlivr au sige de lUnesco. LInstitut international du thtre a t cr en 1948, linitiative de lUnesco et de personnalits du monde du thtre. Cest la plus importante organisation internationale non gouvernementale dans le domaine des arts de la scne. LITT cherche encourager les changes internationaux dans le domaine de la connaissance et de la pratique des arts de la scne, stimuler la cration et largir la coopration entre les gens de thtre, sensibiliser lopinion publique la prise en considration de la cration artistique dans le domaine du dveloppement, approfondir la comprhension mutuelle afin de participer au renforcement de la paix et de lamiti entre les peuples, sassocier la dfense des idaux et des buts dfinis par lUnesco. Lauteur du message international de la Journe mondiale du thtre 2013 est lauteur italien, prix Nobel de littrature, Dario Fo. K. B.

Le Palestinien Shadi Alzaqzouq interroge la culture arabo-muslmane, Massinissa Selmani sinspire de la presse algrienne, le Tunisien Nidhal Chamekh fait montre dune pointe littraire et philosophique et enfin le Marocain Youns Rahmoune verse totalement dans la spiritualit. Plastiquement, on a des artistes dun trs grand niveau et Massinissa en est un. Son uvre est trs fine, faite desprit, de sens et de beaucoup dhumour et dintelligence, a indiqu M. Monsallier dont la galerie a pour caractristique de sinscrire dans les questions de socit ou de politique contemporaines. Devant tre sanctionn par un prix dlivr par un jury com-

pos de personnalits du monde de lart et de la culture, Dessin permet aux professionnels du monde de lart, collectionneurs et amateurs, de dcouvrir les travaux de jeunes artistes mergents. N en 1980 Alger, Massinissa Selmani vit et travaille en France depuis plusieurs annes. Diplm de lEcole suprieure des beaux-arts de Tours, il a dj expos ses uvres notamment en Europe et pris part en 2012 et en 2013 des expositions collectives aux Centres culturel Franais dOran, dAlger, dAnnaba et de Constantine, en Algrie. Il participera pour la premire fois la 11e Biennale de Dakar en mai prochain.

INSTITUT CERVANTS DALGER (RUE KHELIFA-BOUKHALFA) Mardi 8 avril 15h : A loccasion de la journe du livre, confrence et prsentation du livre Cervants, un homme sans visage. Aussi un crivain sans biographie, par Jos Manuel Lucia. Mercredi 9 avril 10h30 : Prsentation du livre Le Quichotte, un livre pour enfants illustr par les enfants dAzul.

GALERIE DAR-EL-KENZ (16, LOT BEN-HADDADI, CHRAGA, ALGER) Jusquau 31 mars : Exposition Itinraires croises des artistes peintres Adlane Djeffal et Amar Briki. Horaires : 10h-18h.

CENTRE DES ARTS ET DE LA CULTURE DU PALAIS DES RAS BASTION 23 (23, RUE AMARA-RACHID, BAB-EL-OUED, ALGER) Dimanche 30 mars : Exposition denluminure, miniatures et dcoration sur bois, par des anciens lves de lEcole nationale des beaux-arts.

LIBRAIRIE INTERNATIONALE

GALERIE DES ATELIERS BOUFFE DART (RSIDENCE SAHRAOUI, LES DEUX BASSINS, BLOC 7C, BEN-AKNOUN, ALGER) Jusquau 15 avril : Exposition collective de peintre par les artistes Souhila Belbahar, Djahida Houadef, Valentina Ghanem, Bourdine, Mimi El Mokhfi, Dahel Djanet, Chegrane, Guita, Safia Zoulid, Benyaa, Hcissen, Barra, Hioun, Hassina Zaf, Hafiane et Sellal

CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI DE LA RADIO ALGRIENNE (21, BOULEVARD DES MARTYRS, ALGER) Mercredi 2 avril 10h : M. Sami Bencheikh El Hocine, directeur gnral de lONDA, animera une confrence de presse. Cette rencontre est organise dans le cadre de lopration de destruction de plus dun million de supports illicites contenant des uvres pirates saisies.

CENTRE CULTUREL OUED KORICHE (ALGER) Jeudi 3 avril 20h : Soire chabi, anime par les artistes Mehdi Tamache et Hakim El Ankis.

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 5 juillet : Exposition de photographies El moudjahidate, nos hrones, par les jeunes photographes Nadja Makhlouf et Benyoucef Chrif, accompagne de textes de l'historienne Malika El-Korso.

au secondaire), littrature, dictionnaire, mdecine, culture gnrale...

COMMERCIAL & DE LOISIRS DE BAB EZZOUAR (ALGER) Jusquau 30 mars : - Exposition de peinture Les portes de lunivers de Hassiba Hafiz. - Exposition varies de Sada Mekaideche.

LIBRAIRIE LA RENAISSANCE NIVEAU 112, RIADH EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Jusquau 5 avril : En collaboration avec lOffice Riadh El Feth, la librairie la Renaissance organise une foire du livre durant les vacances du printemps tous les jours de 9h 20h au niveau 104. Cette foire vise un large public et sera enrichie par les livres pour enfants (contes, livres dactivit et dapprentissage, livres parascolaires du primaire

GALERIE DART ACHA-HADDAD (RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 2 avril : Exposition de peinture de lartiste Abderrahmane Bekhti. GALERIE EZZOUART DU CENTRE

CENTRE CULTUREL MUSTAPHAKATEB (5 RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 31 mars : Exposition de peinture Passerelles entre tradition et modernit de lartiste Dalal Halou.

SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Jusquau 31 mars : Film LAndalou de Mohamed Chouikh (Algrie, Tunisie, Espagne, 2014). Avec Mohamed Benbekrit, Malika Belbey, Bahia Rachedi, Hacne Kechache, JeanLouis Andugar, Pedro Delvas et Marie Delvas. Trois sances quotidiennes partir de 14 h.

GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusquau 30 mars : Exposition collective de peinture en hommage Acha Haddad. Avec Djohar Baoudj, Chafika Bendali, Nariman Ghlamallah, Ahlam Kourdoughli, Houria Menaa, Sabrina Nehab, Karima Sahraoui et Hassina Zehaf.