Normas de publicacin

Aspectos formales (segn normas de la APA)

Los trabajos se presentan mecanografiados en papel de color blanco tamao DIN A4 (21,0 x 29,7 cm.), escritos por una sola cara con letra Times New Roman estilo normal tamao 12. La letra cursiva se usa para nombres de libros o revistas, para tecnicismos dentro del cuerpo del artculo, apodos o trminos escritos en idiomas extranjeros. Para destacar en el texto se puede utilizar (con baja frecuencia) estilo negrita. Para ttulos principales se ocupa maysculas. Los mrgenes superior, inferior y laterales deben tener como mnimo 3 cm. El interlineado debe ser a 1 y medio espacio (la norma APA indica doble espacio), excepto para ttulos y nombres de grficos, donde se puede usar ms espacio. Los ttulos deben empezar en una pgina nueva si quedaran como nica lnea al final de la hoja. Todas las pginas deben ir numeradas (al centro o en el borde externo, parte inferior de la pgina) y correlativas.

Nota: Obviamente, para los trabajos realizados en Chile el tamao de papel requerido es el carta.

Presentacin de referencias bibliogrficas.

Importante: en las referencias bibliogrficas slo van aquellos textos citados en el texto. Cualquier otro libro que haya sido ledo, pero no citado, debera ser nombrado bajo el ttulo ms general de "bibliografa".

Para libros:

- Nombre de l o los autores. Primero el apellido, despus el nombre o los nombres (comnmente slo la inicial del primer nombre seguido de punto). Si son varios los autores, se separan entre comas y al nombre final se le precede un "y" si el libro es en espaol o de un "&" si es en ingls. - Ao de publicacin: Entre parntesis. - Punto. - Ttulo del libro: siempre en cursiva o subrayado, nunca entre comillas. Slo la primera letra de la primera palabra va con mayscula, excepto en los casos es que se haga mencin a un nombre propio o cuando inicie un subttulo(tras un dos puntos o un punto seguido) - Punto. - Ciudad de publicacin. En su defecto, el pas. - Dos puntos. - Editorial : slo el nombre de ella.

Ejemplos:

Sternberg, R.J. (1996). Investigar en psicologa. Barcelona: Paids.

Efran, J.S., Lukens, M.D. y Lukens, R.J.(1994). Lenguaje, estructura y cambio. Barcelona: Gedisa.

Para un captulo especfico en un libro de compilacin

- Nombre de l o los autores del artculo. Primero el apellido, despus el nombre o los nombres (comnmente slo la inicial del primer nombre seguido de punto). Si son varios los autores, se separan entre comas y al nombre final se le precede un "y" si el libro es en espaol o de un "&" si es en ingls. - Ao de publicacin del libro, entre parntesis. - Punto.

- Ttulo del Artculo: Sin negrita ni cursiva, nunca entre comillas. Slo la primera letra de la primera palabra va con mayscula, excepto en los casos es que se haga mencin a un nombre propio o cuando inicie un subttulo(tras un dos puntos o un punto seguido)

- Punto - "En " y el nombre de los editores o compiladores, primero la inicial del nombre con un punto y el primer apellido. - Punto - Entre parntesis "ed."(de editores) o "comp." (de compiladores), segn corresponda. Por lo general, una edicin es un conjunto de textos unidos por un tema central en un orden determinado (un manual de psiquiatra en el que cada captulo fue hecho por un autor distinto), en tanto que las compilaciones son un conjunto de artculos unidos por el tema, pero sin un orden particular que los gue (recopilaciones sobre distintos artculos sobre comunicacin, por ejemplo). - Coma - Ttulo del libro: siempre en cursiva o subrayado, nunca entre comillas. Slo la primera letra de la primera palabra va con mayscula, excepto en los casos es que se haga mencin a un nombre propio o cuando inicie un subttulo(tras un dos puntos o un punto seguido) - Entre parntesis, el intervalo de hojas que ocupa el artculo, precedido de "pp." - Punto. - Ciudad de publicacin. En su defecto, el pas.

- Dos puntos. - Editorial : slo el nombre de ella.

Ejemplo:

Katz, D. (1971). El enfoque funcional para el estudio de las actitudes. En R. Ziga (ed.), Psicologa social 10: La influencia social individualizada (pp. 101 - 128). Valparaso: Ediciones Universitarias de Valparaso. En vez de (ed.) de editores, se puede colocar (comp.) si es el nombre de los compiladores.

Libro an no publicado

Ejemplo:

Barra, E. Psicologa de la sexualidad. En prensa.

Para revistas:

- Nombre de l o los autores. Primero el apellido, despus el nombre o los nombres (comnmente slo la inicial del primer nombre). Si son varios los autores, se separan entre comas y al nombre final se le precede un "y" si el libro es en espaol o de un "&" si es en ingls. - Ao de publicacin: Entre parntesis. - Punto. - Ttulo del Artculo: Sin negrita ni cursiva, nunca entre comillas. Slo la primera letra de la primera palabra va con mayscula, excepto en los casos es que se haga mencin a un nombre propio o cuando inicie un subttulo(tras un dos puntos o un punto seguido) - Punto. - Nombre de la revista: siempre en cursiva o subrayado. Nunca entre comillas. Slo la primera letra de la primera palabra va con mayscula. - Coma - Nmero del volumen de la revista (puede ir en negritas o en cursiva, esto ltimo si el nombre de la revista fue subrayado) - Coma - Nmero de edicin (opcional - no se ocupa mucho) - Coma - Nmero de pgina donde se encuentra el artculo. Se coloca el nmero de la pgina inicial, se agrega un guin y el nmero de pgina final.

Nota: No se le debe agregar a nmero de volumen, revista o pgina las indicaciones de "volumen", "nmero" o "pginas" ni sus abreviaturas.

Ejemplos:

Cargnelutti, E. y Muratori, A.M. (1990). Cognitive transformation in psychoanalysis. Rivista di psicoanalisi,36,268-303.

Cooper, H.(1979). Pygmaion grows up: A model for teacher expectation communication and performance influence.Review of educational research,49,389-410.

Declaracin no publicada

Ejemplo

Montero, M. (1991, Agosto). Evolucin y tendencias actuales en psicologa social en la Amrica Latina. Conferencia dictada en el IV Congreso Nacional de Psiclogos. Santiago de Chile.

Referencias en Internet.

Revisar este link

Citas.

Toda cita textual no superior a 40 palabras debe ir entrecomillada y con indicacin del apellido de el o los autores de dicho texto, ao de publicacin y pgina(s) de donde se ha extrado, todo ello entre parntesis. Cuando las citas son superiores a 40 palabras, se separan en un prrafo aparte y se sangra todo el texto que se cita.

Las citas pueden realizarse de dos modos.

I. Sin mencin del autor en el texto: Tras la cita textual o la parfrasis, debe ir :

- para un autor: el apellido, el ao de publicacin, la pgina de donde fue extrado el texto, precedida de "p."(recomendable) o "pag.". Ej.: Se puede afirmar que "el complejo patrn de evidencia que no nos dice nada, ahora que no es negativo puede encontrar una voz afirmativa en el futuro" (Brown, 1981, p.167) - para dos autores en espaol: dem, slo que entre los apellidos debe ir un "y" - para dos autores en ingls: dem, slo que entre los apellidos debe ir un "&" - para tres o ms autores en espaol: se coloca el apellido del primer autor y se le agrega "y cols."; el resto es igual. Ej.: (Shaw y cols., 1956, p.45) -para tres o ms autores en ingls: se coloca el apellido del primer autor y se le agrega "et al"; el resto sigue igual Ej.:(Shaw et al, 1956,p.45) - si se cita a un autor importante en otro texto: se coloca el apellido del autor de quien se hace la cita, el ao, se le agrega "; citado en" y el apellido del autor, ao y pginas del texto del cual se extrajo la cita. Ej.:(Shaw, 1940; citado en Gonzlez, 1980, p.90) II. Con mencin del autor en el texto

Suele precederse la cita con un "Segn ....", "De acuerdo a lo expresado por....", etc. tras el nombre del autor, debe darse entre parntesis el ao de publicacin y las pginas del texto del cual fue extrada la cita. Si son dos los autores, se les une con un "y" y si son tres o ms, se da el nombre del autor principal y se le agrega "y otros" (esto vlido para los artculos en espaol como en ingls). Ej.:Segn Brown (1981, p.167):"el complejo...." De acuerdo a lo expresado por Festinger y otros (1970, p.200) "la gran...."

Estndar para hacer referencia a documentos de red en publicaciones cientficas.

(Revisin 1.5.2)

Land, T. [a.k.a. Beads] (1998, 15 Octubre). Web extension to American Psychological Association Style (WEAPAS) (Rev. 1.6) [Documento WWW]. URL http://www.beadsland.com/weapas/

Este documento propone una extensin al Apndice 3-A (APA; 1994, pp. 189 - 222) , integrando los estndares de Internet para los URL (Uniform Resource Locators) (Graham, 1995), tal y como son usados en la World Wide Web (WWW o Web) (W3C, 1995). La extensin propuesta

aqu es una alternativa a los patrones sugeridos para los recursos de red (APA, 1994, p. 218 220, 1998; Dewey, 1996).

Elementos de referencias en el estilo WEAPAS

Autores

Fechas

Ttulos

Tipos de documentos

Informacin de la publicacin.

Autores

Los documentos de la World Wide Web que indican que son "mantenidos", generalmente se refieren al autor con el apelativo de Maintainer (abreviado Maint.), aunque otro apelativo ms genrico como Ed. (Editor) tambin se puede usar como referencia. Hay dos casos especiales para identificar los autores: las direcciones electrnicas y los alias/ttulos.

Direccin electrnica como autor

Primero, tienen que ser revisados todos los vnculos que puedan conducir a la identificacin del autor del documento (Ej. Vnculos que digan "comentarios a", "home" o "sobre el autor") antes de decidirse a usar una direccin electrnica en la referencia.

Si la pgina web slo enuncia o presenta un vnculo hacia una direccin electrnica y no hay otra informacin que sugiera la identificacin del autor, esta direccin electrnica se puede usar para llenar la posicin del autor en la referencia del documento.

Los alias genricos (ej. Webmaster, maintainer) son una excepcin. En esos casos, se considera la organizacin a la que representa el documento (usualmente, pero no siempre, la organizacin identificada en el dominio del servidor en que se encontr el documento) como el autor grupal o corporativo del documento. Esta organizacin tambin puede ser ubicada en la seccin de direcciones, unida a una direccin electrnica.

Los envos de noticias y otros documentos que son slo identificables por una direccin electrnica remitente tambin pueden usar sta como identificacin del autor.

No se deben hacer cambios de maysculas, o cualquier otro, a las direcciones electrnicas.

Cuando se citen las referencias que contienen direcciones electrnicas en el lugar de los autores, se debe escribir la direccin completa como si fuera el apellido.

Alias/ttulos como autor

As como en el caso de las direcciones electrnicas, todos los potenciales vnculos que conduzcan a la identificacin del nombre real del autor deben ser explorados y agotados antes de usar un alias como autor.

Si un autor es conocido ampliamente por su ttulo y adems se conoce su nombre real, ste puede ser incluido entre parntesis cuadrados inmediatamente despus del nombre real, en la posicin del autor. En tales casos, la abreviacin "a.k.a." , por "Also Known As" (tambin conocido como) debe ser utilizada para indicar que es el alias.

La primera letra de un alias debe ser puesta en maysculas. Sin embargo, algunos alias usan estructuras lxicas no convencionales para identificarse (ej. ENiGmA, mrEd), en cuyo caso esta estructura debe conservarse para asegurar la identificacin (as, la primera letra se mantendra como el original).

Si se identifica un alias como autor, debido a que el nombre real no se ha podido determinar, y adems se conoce la direccin electrnica, sta se incluye entre parntesis cuadrados despus del alias.

Fecha

Debido a que los documentos de red pueden ser actualizados o modificados por sus autores en cualquier momento, las referencias a tales documentos deben establecer la versin usada con la mayor especificidad posible, siguiendo estas instrucciones:

Las referencias a los artculos mensuales, que no se modifican una vez que se han distribuido, necesitan slo la determinacin del ao y mes de publicacin. Si la publicacin es una revista (journal) reconocida, con volumen y nmero de edicin, slo se necesita escribir el ao.

Los artculos de peridicos deben ser identificados no slo con la fecha, sino tambin la hora, para distinguirlos de otros artculos del mismo tema y del mismo autor. El formato para tales referencias tiene la forma de "(Ao, Mes Da, GMT Hora:Minuto:Segundo)", en la que GMT es la hora del Meridiano de Greenwich y la Hora est expresada en el estilo de un reloj de 24 horas.

Los documentos de red que no presentan informacin tal como la fecha en que fueron creados o la fecha en que fueron modificados por ltima vez, deben ser considerados como versiones re-publicadas o trabajos sin fecha inicial de publicacin (APA, 1994, p. 173), por lo que la referencia tomar la forma de "(n.d./Ao) " donde el Ao es en el que el documento fue obtenido.

Cuando se hace referencia a documentos que son susceptibles de ser cambiados en forma impredecible (Ej. La mayora de las pginas web), el ao debe estar seguido del mes y del da (si es posible).

Fecha de visita En forma opcional, alguien puede querer especificar la fecha en que el documento fue bajado o visitado en la red, por si ste pudiera desaparecer o caducar en un corto plazo. Tales datos se ubican al final de la referencia, entre parntesis y en el formato " (visitado Ao, Mes Da)".

Ttulo

Generalmente el ttulo de un documento de red puede ser reconocido inmediatamente. Sin embargo, hay algunas variaciones que considerar:

La lnea Subject: de un artculo noticioso recibido por correo debe ser considerada como ttulo, aunque aparezca el prefijo "Re:" o su afn ">". Los mensajes que no tengan tema o

que presenten una etiqueta como "No subject" o similar, deben ser considerados como trabajos no titulados.

El ttulo de un documento HTML puede ser tomado del elemento <TITLE> de ste. Si el navegador o el servidor que se est usando no presenta automticamente el contenido de la lnea <TITLE>, se puede encontrar buscando en la fuente del documento. Si el ttulo escrito en el cuerpo del documento, en formato titular, (ej. <H1>) se diferencia sustancialmente del que est escrito en la lnea <TITLE>, tambin debe ser enunciado y puesto despus del primero, separado por un punto y coma.

Tipos de documentos

Hay muchos tipos de documentos y servicios disponibles en Internet. La naturaleza de un documento debe ser puesta en parntesis cuadrados inmediatamente despus del ttulo. Base de datos Una base de datos diferente de la WAIS. Imagen digitalizada Archivos de grficos en formato .gif, .jpg u otro. Archivo de sonido digital Archivo de sonido grabado o sintetizado. Archivo de video digitalizado Secuencia, pelcula o animacin en la forma de archivo electrnico. Archivo de datos electrnico Algo que no corresponde apropiadamente a las descripciones anteriores. Archivo FTP Subdirectorio dentro de un sistema de acceso a archivos FTP. Men Gopher Ubicacin dentro del espacio gopher diferente a un documento de ndulo terminal. Envo de noticias en lnea Artculo en un Usenet o newsgroup local. Bsqueda de consultas en lnea Una consulta en una base de datos o servicio similar, accesada mediante gopher o por medio de la web, usando el mtodo GET. Serial en lnea Peridico distribuido va eMail o de otra forma. Servicio en lnea Servicio diferente de una base de datos, accesible por va telnet u otros protocolos Archivo PostScript Archivo que contiene instrucciones para producir un documento en una impresora PostScript u otro dispositivo. Archivo de texto Archivo que contiene texto que puede ser ledo sin necesidad de un programa especial. Base de datos WAIS

WAIS accesible pblicamente. Consulta WAIS Resultados de la bsqueda en una base de datos WAIS. Documento WWW Un documento HTML que debe ser visto usando un navegador de World Wide Web. Ntese que los envos o las listas de correo (ej. Listserv, MajorDomo) no se incluyen aqu. Todos aquellos documentos no son accesibles pblicamente en una fecha posterior y slo pueden ser vistos por las personas que estn suscritas a tales listas y en el momento en que stas son enviadas; por lo tanto, se tratan como comunicaciones personales.

Informacin de la publicacin

La extensin de estilos para la web usa los URL en el lugar de la publicacin en las referencias, bajo las siguientes condiciones:

Cada URL (Uniform resource locator: localizacin original de la fuente) debe ser antecedido por la palabra clave "URL" seguida de un espacio.

Un URL no puede terminar con un punto u otra puntuacin.

Si un URL no cabe en el espacio de una lnea, ste debe ser partido en el slash ("/"), dejndolo como ltimo carcter de la lnea, as como el guin ("-") que se usa para dividir los neologismos o palabras compuestas.

Cuando el acceso al documento involucra el envo de un mail, el URL del mailto: debe ser seguido por la informacin necesaria de enviar para conseguirlo. Esta informacin estar antecedida por la palabra clave Message: (si sta debe incluirse en el cuerpo del mail) o Subject: (si es necesario poner informacin en la lnea de encabezado). Un espacio debe distinguir el comienzo y el fin de la palabra clave, pero no otro signo de puntuacin (aparte de los dos puntos de la palabra clave).

Referencias

American Psychological Association (APA) (1994). Publication manual of the American Psychological Association (4th ed.). Washington, D. C.: Autor. American Psychological Association (APA) (n.d/1998) How to cite information from the Internet and the World Wide Web [Documento WWW]. URL http://www.apa.org/journals/webref.html

Beckleheimer, J. (1994). How do you cite URL's in a bibliography? [Documento WWW]. URL http://www.nrlssc.navy.mil/meta/bibliography.html

Bleuel, J. (1995, Noviembre 8). Zitieren von Internetquellen ["Citando fuentes en la Internet"] [Documento WWW]. URL http://www.uni-mainz.de/~bleuj000/zitl.html

Dewey, R. (n.d./1998). APA Style resources. Psych Web [Documento WWW]. URL http://www.psych-web.com/resource/apacrib.htm

Duesterhoeft, D. (1995, Agosto 3). Documenting Electronic Sources: APA Style [American Psychological Association] [Documento WWW]. St. Mary's Univeristy, Academic Library and Learning Assistance Center. URL http://library.stmarytx.edu/acadlib/subject/misc/eldocapa.htm

Graham, I. (1995, Diciembre 4). Uniform Resource Locators (URLs) [Documento WWW]. URL http://www.utoronto.ca/webdocs/HTMLdocs/NewHTML/url.html

Ivey, K.C. (1996, Septiembre 2). Citing internet sources [Documento WWW]. URL http://www.eei-alex.com/eye/utw/96aug.html. Tambin en The Editorial Eye, 19(8), 10-11. Alexandria: EEI.

Li, X., and Crane, N. (1996a, Mayo 20) Bibliographic formats for citing electronic information [Documento WWW]. URL http://www.uvm.edu/~ncrane/estyles/

Li, X., and Crane, N. (1996b) Electronic styles: A Handbook for citing electronic information. Medford, NJ: Information Today, Inc.

Quinion, M. (1996, Marzo 10). Citing online sources. World Wide Words: Michael Quinion on aspects of English [Documento WWW]. URL http://clever.net/quinion/words/citation.htm

Scribe SA (1998, Agosto 21). Scribe APA Style Reference Builder [Programa para computador/Windows]. URL http://www.scribesa.com/apastyle.htm

Tent, J. (1995, Febrero 13). Citing e-texts summary. Linguist List, 6(210) [Serial en lnea]. URL http://lamp.man.deakin.edu.au/citation.txt

Wainwright, M. (n.d./1995). Citation style for internet sources [Documento WWW]. URL http://www.cl.cam/

NORMAS DE PUBLICACION INTERNACIONAL APA (American Psychological Association, 1994) Comp. y Trad.: Pablo Lazcano, Psic.

INDICE Y VINCULO RAPIDO

1.- Citaciones de las fuentes de la impresin dentro del texto (in text)

2.- Citacin de fuentes electrnicas dentro del texto

3.- Referencias a los trabajos citados

4.- Referencias a los trabajos electrnicos citados

5.- Referencias a Diarios y Documentos Eric

6.- Referencias a otros Media

7.- Ejemplos Especficos

8.- Presentacin a revistas cientficas

1.- Citaciones de las fuentes de la impresin dentro del texto (IN-TEXT).

Un autor:

Browne (1989) describe sistemas de radiodifusin en

seis pases. En su libro l describe seis sistemas de radiodifusin (Browne, 1989).

Nota: Cuando una citacin est en el final de una sentencia, el perodo sigue la citacin y est fuera de parntesis. El ttulo completo del libro de Browne no es necesario aqu en el texto; se da en los trabajos citados (abajo). Tambin, las pginas no se dan aqu porque la citacin est para el trabajo del conjunto. Dos autores:

Siune y Truetzschler (1992) sugieren un " modelo del cambio policial en Europa " (16).

Nota: La palabra " y " se utiliza fuera de parntesis. El nmero (16) es la pgina

Enumeran su modelo secuencial del cambio de sistema (Siune & Truetzschler, 1992.16).

Notas: Un signo "&" [ & ] se utiliza dentro de parntesis. Tambin, las pginas son incluidas porque la citacin es una referencia especfica en una paginacin especfica

del libro de Siune y de Truetzschler. Ms de dos autores:

Jankowski et el al. (1992) describen la radio y la televisin locales. Autores corporativos:

sa es la primera etapa (grupo de investigacin de Euromedia [ ERGIO ], 1992, 16). Nota: Utilice el nombre completo y su abreviatura en la primera citacin.

sa es la cuarta etapa (ERG, 1992, 16). Nota: Utilice solamente la abreviatura en citaciones subsecuentes. Ningn autor de un libro: ... en democracia del edificio: Nuevos leyes que difunden en Europa del este y central (1992). Fue llamada la " revolucin del terciopelo " ( la democracia del edificio , 1992, 116). Ningn autor de un artculo:

... como difundir lucha en Europa Oriental (" nuevos

cabritos en el bloque" ,1990).

Nota: No se da ninguna pgina aqu porque el artculo est en solamente una paginacin y se da en los trabajos citados abajo. Ms de un trabajo en una citacin:

... segn lo mostrado cerca ms all de la investigacin (Browne, 1989; Jankowski et al., 1992).

... segn lo mostrado en ambos estudios (Siune & Truetzschler, 1992, 1996).

Nota: Cite alfabticamente y cronolgicamente como aparecen en los trabajos citados abajo. Comunicaciones personales (cartas incluyendo y entrevistas):

... segn el primer ministro Tony Blair (comunicacin personal, de marcha la 17 de 1999).

El autor aprendi en una entrevista personal con papa Juan Paul (de abril el 27 de 1995) a que...

Nota: Las comunicaciones personales se citan totalmente en el texto y no se incluyen en los trabajos citados.

2.- Citaciones de fuentes electrnicas dentro del texto

E-mail:

... como presidente Clinton se comunic al autor va el Email (de septiembre el 10 de 1996).

Nota: El E-mail se considera comunicacin personal y se cita totalmente en el texto, no en los trabajos citados. Mensajes en listas de la discusin:

... segn Splichal (1995).

Splichal (1995) enumera los objetivos. Documentos en sitios del Web:

... segn Rosenbaum (1990).

Rosenbaum (1990) describe dos estaciones de radio irlandesas. Sitios Del Web :

Este sitio (http://wmbr.edu/stations) contiene conexiones a ms de 6.000 estaciones de radio en lnea.

Nota: Cite los sitios del Web totalmente en el texto y no los incluya en los trabajos citados. No subraye los sitios del Web.

3.- Referencias a los Trabajos Citados. Usted debe incluir una lista de los trabajos citados en el extremo de su paper. Ningn trabajo se debe enumerar en las referencias bibliogrficas si no se cita realmente en el cuerpo de su papel. Esto no es una bibliografa. No enumere los trabajos que usted lee a menos que se citen realmente en el cuerpo del papel. Las cursivas se reemplazan por subrayado en el papel.

Arregle las citaciones...

alfabticament e por el apellido del primer autor.

con el mismo autor, por los aos de la publicacin, con el ao ms reciente primero.

con el mismo autor y el

mismo ao de la publicacin, alfabticament e ttulo (excepto " A " o " ") y agregando "a" y "b" y "c" (etctera) al ao (es decir, 1995a, 1995b, 1995c).

los textos sin autor, alfabticamente, por la primera palabra significativa de sus ttulos (no por las palabres-artculo: la los, el, etc.). Libro con un autor:

Browne, D. R. (1989). La experiencia de seis naciones industrializadas. Ames, Iowa: Prensa De la Universidad De Estado De Iowa.

Nota: Solamente la primera palabra, la primera palabra despus de dos puntos, y los nombres o los lugares se capitalizan. Libro con dos autores:

Siune, K. y Truetzschler, W. (1992). Dinmica de las polticas de los media: El difundir y media electrnicos en Europa occidental .

Parque De Newbury, Ca: Publicaciones Sabias. Libro con ms de una edicin:

Grupo De Investigacin De Euromedia (1996). Los media en Europa occidental: El manual de Euromedia (2do ed.) Parque De Newbury, Ca: Publicaciones Sabias. Libro corregido:

Jankowski, N., Prehan, O., & Stappers, J. (Eds.) (1992). La voz de la gente: Radio y televisin locales en Europa . Londres: Juan Libbey. Artculo o captulo en un libro corregido:

Kleinsteuber, H. J. (1991). La aldea global permanece local. En K. Siune & W. Truetzschler (Eds.), dinmica de las polticas de los media: Difusin y media electrnicos en Europa occidental , 143153. Parque De Newbury, Ca: Sabio. Citacin de un libro en una serie

Cousins, M. (1984). Michel Foucault . Tradiciones tericas en las ciencias sociales. Nueva York: Prensa Del St. Martin.

El ttulo de la serie debe ser incluido inmediatamente despus del ttulo del libro y no debe ser subrayado. Cirrese con un perodo. Citacin de trabajos multivolmenes

Wilson, J. G., & Fraser, F. C. (Eds.). (1977-1978). Manual de la teratologa (Vols. 1-4). Nueva York: Prensa De Pleno.

En enumerar un trabajo multivolumen, las fechas de la publicacin deben ser inclusivas para todos los volmenes. Los volmenes se deben identificar, en parntesis, inmediatamente despus del ttulo del libro. No utilice un perodo entre el ttulo y la informacin entre parntesis; cierre el ttulo entero, incluyendo la informacin del volumen, con un perodo. Autor corporativo de un libro :

Grupo De Investigacin De Euromedia (1992). Los media en Europa occidental: El manual de Euromedia (1993 que reimprime). Parque De Newbury, Calora: Publicaciones Sabias.

Ningn autor de un libro:

Democracia del edificio: Nuevos leyes que difunden en Europa del este y central (1992). Washington, C.C.: El Programa De Annenberg Washington. Artculo de diario con un autor:

Wishnevsky, todava media del J. (1993, mayo). lejos de libre. Informe 2 (20 ), 86-91 De la Investigacin De Rfe/rl. Ningn autor de un artculo:

Nuevos cabritos en el bloque: Lucha que difunde del anuncio para el toehold en Europa Oriental (1990, enero). Difundir 120 (2), 101. Paper indito:

Reading, A. (1993, Junio). Jill en el rectngulo: Mujeres en la TV en East-Central Europa. El papel present a la asociacin internacional de los investigadores de la comunicacin en masa, Dubln, Irlanda. Trabajos traducidos

Freud, S. (1970) un contorno

del sicoanlisis. (J. Strachey, Trad.). Nueva York: Norton. (el trabajo original se public 1940).

La fecha original de la publicacin es la porcin pasada de la entrada y debe estar en parntesis con la nota " trabajo original publicado " seguido por la fecha.

4.- Referencias a los Trabajos Electrnicos Citados : Comience las citaciones para las fuentes electrnicas igual que las citaciones para las fuentes de la impresin, despus agregue la informacin electrnica. Sea seguro al incluir la fecha en que extrajo la informacin porque los sitios del Web pueden cambiar y los documentos pueden ser suprimidos.

Un documento en un Sitio Web:

Rosenbaum, J. (1990, Noviembre). Discutible o acogedor?: Radio de la comunidad y del condado en la repblica de Irlanda. El papel present al Roy H. Park School del coloquio de la facultad de las comunicaciones, universidad de Ithaca, Ithaca, NY. extrado de marcha la 17 de 1997 del World Wide Web: http://www.ithaca.edu/johnro senbaum. Un artculo de un diario en lnea:

Jacobson, J. W., Mulick, J. A., & Schwartz, A. A. (1995). Una historia de la comunicacin facilitada: Ciencia, pseudoscience, y antiscience: Grupo de funcionamiento de la ciencia en la comunicacin facilitada. Psiclogo Americano, 50, 750-765. Extrado de enero el 25 de 1996 del World Wide Web: http://www.apa.org/journals/j acobson.html Un artculo de un Newpaper en lnea:

Sleek, S. (1996, Enero). Los psiclogos construyen una cultura de la paz. Monitor de APA, pp. 1, 33 [ peridico, SE lected stories on line]. Retrieved January 25, 1996 Desde el World Wide Web: http://www.apa.org/monitor/p eacea.html Mensajes en listas, servidores de listas de discusin o grupos de noticias:

Chitty, N. (1998, August). IAMCR media and sport working group. IAMCR Newsletter . (Retrieved September 6, 1998 from the World Wide Web: iamcrnewsletter@spot.colorado.ed u)

5.- Referencias a Diarios y Documentos Eric

Citacin de los artculos en diarios con paginaciones continuas Passons, W. (1967). Las valideces profticas del ACTO, SENTADAS, y la High School secundaria califica para el primer semestre GPA y los cursos del estudiante de primer ao. Medida educativa y psicologica, 27, 1143-1144.

Citacin de los artculos en diarios con paginaciones no continuas Sawyer, J. (1966). Medida y prediccin, clnico y estadstico. Boletn Psicologico, 66 (3), 178-200.

Porque las paginaciones comienzan de nuevo con cada aplicacin de este diario, es necesario incluir el nmero de la edicin en parntesis despus del nmero de volumen. Observe que hay una coma entre el nmero de la edicin y las pginas, pero ninguna coma entre el nmero de volumen subrayado y la edicin numerada.

Citacin de los artculos en peridicos mensuales Chandler-Crisp, S. (1988, mayo) " escritura aerobia ": un modelo de la prctica de la escritura. Boletn de noticias del laboratorio de la escritura , pp. 9-11.

Citacin de los artculos en peridicos semanales Kauffmann, S. (1993, De Octubre El 18). En las pelculas: sentido de la clase. La nueva repblica , p.30.

Artculos periodsticos Monson, M. (1993, De Septiembre El 16). Obstculo firme de Urbana al proyecto de la oficina. El ChampaignUrbana News-Gazette , pp. 1.8.

Ningn autor identificado Clinton pone la ' cara humana ' en plan del salud. (1993, de septiembre el 16). Los tiempos de Nueva York , p.1.

Artculos reimpresos o republicados Clark, G., & Zimmerman, E. (1988). Papeles y actividades profesionales como modelos para la educacin del arte. En S. Dobbs (Ed.), investigue las lecturas para la educacin disciplinar-discipline-based del arte . Reston, Va: NAEA. (reimpreso de los estudios en la educacin del arte, 19 (1986), 34-39.)

Despus de la entrada, incluya "reimpreso de" en parntesis, observando la informacin original de la publicacin. Cirrese con un perodo.

Documentos De Eric

Seale disponible del centro de informacin educativo de los recursos Mead, J.v. (1992). Mirar las viejas fotografas: Investigando los cuentos del profesor que los profesores el principiante traen con ellos (el informe No. NCRTL-RR92-4). al este a Lansing, MI: Centro nacional para la investigacin sobre aprender del profesor. (Servicio De

Reproduccin Del Documento De Eric No. Ed 346 082).

6.- Referencias a Otros Media

Citacin de entrevistas Archer, N. (1993). [ entrevista con las quemaduras de Helen, el autor del sentido y la opinin ]. Diario de los estudios sensoriales, 21 , 211-216.

En este ejemplo, a la entrevista le falta un ttulo, as que una descripcin de la entrevista se da en corchetes. Si la entrevista tiene un ttulo, incluyalo (sin marcas de la cita) despus del ao, y despus agregue otra descripcin en corchetes en caso de necesidad.

Las entrevistas inditas no necesitan una entrada de la paginacin de la referencia porque son lo que llama el manual de la publicacin del APA las "comunicaciones personales". APA sugiere no proporcionar entradas a los datos no recuperables. En estos casos, la entrada consiste en el nombre del entrevistado, el tipo de

comunicacin, y la fecha de la entrevista.

(N. Archer, entrevista personal, de octubre el 11 de 1993)

Citacin de las pelculas o de las videocintas Vertedero, P.b. (Productor), & Harrison, B.f. (Director). (1992). Niveles del sentido [ videocinta ]. Boston, MA: Filmways.

Aqu, dan la gente principal responsable de la videocinta, con sus papeles identificados en parntesis despus de sus nombres. Despus del ttulo, se identifica el media (aqu, una videocinta). El nombre y la localizacin de la distribuidora.

Citacin de grabaciones McFerrin, Bobby (Vocalist). (1990). Msica de la medicina [ grabacin de cassette de audio]. Mxico, Ca: EMI-Mxico.

Enumerar el nombre del vocero, al cantante o a los contribuidores significativos

en la entrada principal, nombres pasados primero. Cada nombre es seguido por una descripcin en parntesis de la funcin de ese individuo (en este ejemplo, McFerrin es el vocalista), y un perodo debe aparecer despus del parntesis final. Despus de que se enumera la fecha en parntesis , subraye el ttulo, y especifique en corchetes el tipo de la grabacin (cassette, disco compacto, etc.). Si un nmero es necesario para identificar la grabacin, se usa parntesis ms bien que los corchetes: (Grabacin No. 8745 Del Cassette). Concluya la entrada con el lugar de la produccin, y el nombre de la distribuidora.

7.- EJEMPLOS ESPECIFICOS

REFERENCIAS DE LA MUESTRA PARA EL MATERIAL DE LA IMPRESIN, LA PELCULA, Y LA COMUNICACIN ORAL: Los ttulos que aparecen aqu en itlico (cursiva) se deben subrayar en el papel de investigacin. (ejemplos en esta seccin proporcionada por el manual de APA Citado)

Artculo De la Enciclopedia:

Bergman, P. G. (1993). Relatividad. En la enciclopedia nueva Britannica (vol. 26, pp. 501508). Chicago: Enciclopedia Britannica.

Si una entrada no tiene ningn autor, comience la referencia con la fecha del ttulo y de la publicacin de la entrada.

Artculo periodstico, un autor, paginaciones discontinuas:

Schwartz, J. (1993, De Septiembre El 30). La obesidad afecta estatus econmico, social. El poste de Washington, pp. A1, A4.

Si un artculo no tiene ningn autor, comience la referencia con la fecha del ttulo y de la publicacin del artculo.

El artculo de Magazine/Journal, forma

bsica, un ejemplo del autor, dos es autor de ejemplo:

Author/Editor. (fecha de la publicacin). Ttulo del artculo: Subttulo del artculo. Ttulo de Magazine/Journal, nmero de volumen, (nmero de la edicin), paginaciones.

Lacayo, R. (1991, De Abril El 22). El calentarse global: Una nueva alerta. Tiempo, 137, 32.

Pilas, D. W., Y Hickson, M. (1991). El investigador de la comunicacin: Mtodos de la investigacin de la enseanza a los estudiantes. Comunicacin Trimestral, 39 (3), 351-357.

Libro de Book/Edited, forma bsica, libro con un autor, libro con dos editores:

Author/Editor. (fecha de la publicacin). Ttulo: Subttulo. (edicin). Lugar de la publicacin: Editor.

Buss, A. H. (El An o 80). Timidez y ansiedad social . San Francisco: W. H. Freeman.

Chickering, A. W., Y Smith, E. Del L. (Eds.), (1981). La universidad americana moderna: El responder a las nuevas realidades de estudiantes diversos y de una sociedad que cambia. San Francisco: Jossey-Bass.

Artculo con dos autores en un libro corregido:

Bueno, T. L., Y Brophy, E. Del J. (1986). Efectos de la escuela. En M. C. Wittrock (Ed.), manual de la investigacin sobre la enseanza (3ro Ed., pp. 570602). Nueva York: Macmillan.

Papel Indito De la Convencin:

McCornack, S. A. (1988, Puede). Cuando los amantes se hacen recelosos: El mentir-diagonal de la suspicacia. El papel present en la reunin anual de la asociacin internacional de la comunicacin, New Orleans, LA.

Disertacin Doctoral Indita:

Wilfley, E. De la D. (1989). Anlisis interpersonal del bulimia: Normal-peso y obeso. Disertacin doctoral indita, universidad de Missouri, Colombia.

La disertacin doctoral recuperada de un abstract internacional:

Byerly, J. (1982). Una investigacin de los factores que condicionan la inscripcin del estudiante en la difusin cursa en la universidad de la comunidad de la lnea de la costa (disertacin doctoral, Pepperdine University, 1981). La Disertacin Abstrae Internacional, 43 , (01), 58a.

Artculo en procedimientos de reuniones o de simposios:

Brock, D. (1981). Nuevos programas y servicios que difunden pblicos. En J. Brown (Ed.), tecnologa y educacin: Poltica, puesta en prctica, evaluacin. Procedimientos de la conferencia nacional sobre la tecnologa y la educacin, enero 26-28, (pp. 30-59). Lincoln: Universidad de la prensa de Nebraska.

Pelcula:

Lehman, E. (Productor), Y Nichols, M. (Director). (1966). Quin est asustado de Virginia Woolf? [ pelcula ]. Burbank, Ca: Hermanos De Warner.

Video/DVD:

Kurosawa, A. (Director). (1950). Rashomon [ cinta video ]. Embassy, 1986.

Difusin De la Televisin:

Crystal, L. (1993, De Octubre

El 11). La hora de las noticias de MacNeil/Lehrer. Nueva York y Washington, C.C.: Servicio De Difusin Pblica.

Conversaciones personales, entrevistas orales, notas, cartas, conversaciones, etc .

Las comunicaciones inditas no se deben enumerar con referencias, porque el texto no est disponible para otros para examinar. Se refieren al paper solamente. Incluya el nombre, el tipo de comunicacin, y la fecha. Ejemplo de la citacin entre parntesis en texto:

(R. Pugliese, comunicacin personal, de marcha la 23 de 1990).

8.- Presentacin a Revistas Cientficas:

1. El trabajo se presentar mecanografiad o por una sola cara, a doble espacio en papel tamao DIN A4 -dos copias- y tambin, en disco -de 3.5 pulgadas- para ordenador compatible IBM-PC, formateado en procesador de textos Microsoft Word o WordPerfect (indicando el nombre del procesador utilizado y su versin).

2. La extensin mxima aconsejada ser de 20 pginas, excluidas tablas, notas y figuras. Se sugiere que el contenido del trabajo est organizado del siguiente modo:

 T r a b a j o s d e i n v e s t i g a c i n y E s t u d i o d e c a s o s

: I n t r o d u c c i n , M t o d o , R e s u l t a d o s , D i s c u s i n

/ C o n c l u s i o n e s , N o t a s y R e f e r e n c i a s b i b l i o g r f

i c a s .

T r a b a j o s d e r e v i s i n t e r i c a : P l a n t e

a m i e n t o d e l p r o b l e m a , D e s a r r o l l o d e l t e m a , D i s

c u s i n / C o n c l u s i o n e s y R e f e r e n c i a s b i b l i o g r f

i c a s .

C o m u n i c a c i n d e e x p e r i e n c i a s p r o f e s i

o n a l e s ; R e c e n s i o n e s y N o t i c i a s : L a e x t e n s i n m

 x i m a s e r d e 5 p g i n a s y 1 0 r e f e r e n c i a s b i b l i

o g r f i c a s .

3. En la primera pgina aparecer el ttulo del estudio, nombre y apellidos de los autores, centro de trabajo, direccin postal de contacto, nmero de telfono y, en su caso, nmero de fax y correo electrnico. En la segunda pgina se incluir:

T t u l o

d e l t r a b a j o e n e s p a o l y e n i n g l s ;

U n r e

s u m e n e n c a s t e l l a n o y e n i n g l s ( c o n u n a e x t e n

s i n n o s u p e r i o r a l a s 2 5 0 p a l a b r a s ) ;

C u a t

r o p a l a b r a s c l a v e e n c a s t e l l a n o y e n i n g l s .

4. Todas las referencias bibliogrficas se insertarn en el texto (nunca a pie de pgina) e irn en minsculas (salvo la primera letra). Todas y cada una de estas referencias aparecern alfabticamente ordenadas en el epgrafe de "Referencias bibliogrficas". Todas las citas se ajustarn a las normas de publicacin de trabajos de la American Psychological Association (APA) en su "Publication Manual" (Washington, 1994) citado con anteriridad

Manuales en Lnea Consultados y Traducidos Para este Resumen:

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_es&doit=done&url=http%3A%2F%2F www.ithaca.edu%2Flibrary%2Fhtmls%2Fciting.html

American Psychological Association (APA) (n.d/1998) How to Cite Information From the Internet and the World Wide Web . Disponible: http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_es&doit=done&url=http%3A%2F%2F www.apa.org%2Fjournals%2Fwebref.html

Dewey, R. (n.d./1998). APA Style Resources Psych Web . Disponible: http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_es&doit=done&url=http%3A%2F%2F www.psych-web.com%2Fresource%2Fapacrib.htm

Land, T. [a.k.a Beads] (1998, October 15). Web Extension to American Psychological Association Style (WEAPAS) (Rev. 1.6). Disponible: http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_es&doit=done&url=http%3A%2F%2F www.beadsland.com%2Fweapas%2F

Li, X., and Crane, N. (1996a, May 20). Bibliographic formats for citing electronic information . Disponible: http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=en_es&doit=done&url=http%3A%2F%2F www.uvm.edu%2F%7Encrane%2Festyles%2F

Walker, J.R. (1996, June). APA-style citations of electronic sources. The Columbia Guide to Online Style . Disponible: http://www.cas.usf.edu/english/walker/apa.html