Introduccin Una de las caractersticas que ms identifican al pueblo vasco es su gran tradicin cultural y su respeto y prctica de las mismas;

como hemos visto en clases tradiciones tpicas de los vascos como la korrika o los bertsolaris son multitudinarias y en ellas (y muchas otras tradiciones) se encuentra inmersa la identidad de este pueblo. Con respecto a las tradiciones musicales, no es la excepcin. El pueblo vasco a travs de su historia ha forjado su propia identidad musical a travs de danzas, fiestas y distintas melodas. La gran mayora de estas con un matiz alegre y festivo que refleja en muchos casos la forma de ser de este pueblo. Si bien el pueblo vasco es de los ms antiguos de Europa, no se tiene gran informacin sobre sus tradiciones musicales sino hasta mediados de la Edad Media, poca en la cual habran surgido instrumentos tpicos como el txistu y habran comenzado a surgir estilos de danzas y de versos recitados por juglares, acompaados justamente por instrumentos como el txistu y el tamboril. En este trabajo tambin se dar una pequea comparacin entre las tradiciones musicales de los pueblos chilenos y vasco, a travs del cual se vern tristes similitudes que sufrieron ambas tradiciones durante sus respectivas pocas de dictadura. Msica vasca Instrumentos y danzas tpicas del Pas Vasco La msica y la danza reflejan la cultura de este pueblo, ya que la tradicin de muchas generaciones se encuentra en ellas. Actualmente, estas tradiciones se encuentran vivas tanto en la msica como en la danza, estando ambas estrechamente ligadas entre s. Las manifestaciones del folclore son mltiples. A continuacin, se describen algunos instrumentos y danzas tradicionales. El txistu Es el instrumento tpico de la tradicin musical vasca. Es una flauta de tres agujeros que se convirti en el smbolo del renacimiento del folclore vasco. El nombre puede provenir de la palabra silbar, txistua en euskera. Este tubo de tres agujeros puede ser tocado con una sola mano, dejando la otra libre para tocar algn otro instrumento (generalmente el tamboril). La evidencia de los primeros txistu se remonta al siglo XIX. Sin embargo, es evidente que se utiliz anteriormente. Aunque no es fcil determinar el momento en que surge este instrumento, segn expertos el txistu es el resultado de la evolucin de una variedad de flautas verticales muy comunes a finales de la Edad Media que eran llevadas al pas vasco por distintos juglares.

El txistu ha sido parte de la tradicin musical de Euskal Herria desde su origen, pasando por los txistularis, que eran quienes tocaban el txistu en las plazas en el siglo XIX, y llegando a la poca actual donde se toca en las fiestas populares. Es por esto su gran importancia dentro de la cultura de este pueblo. El tamboril Es un instrumento de percusin similar a un tambor, pero con una caja estrecha y alargada. Es muy pequeo, mide a lo ms 50 centmetros de altura. Desde que existe el txistu, existe el tamboril. Siempre son tocados al mismo tiempo y se podra decir que el txistu-tamboril es la pareja de mayor repercusin en la msica vasca. Mientras que el txistu se toca con la mano izquierda, el tamboril, colgado de ese mismo brazo, se toca con la derecha. Las danzas y ritmos ms conocidos del tamboril son: biribilketa, arin-arin, porrusalda y ezpata-dantza.

Txistu y Tamboril- los tpicos instrumentos de la tradicin musical vasca y que, generalmente, se tocan al mismo tiempo

Txalaparta Tambin es un instrumento de mucha tradicin. Es un instrumento de percusin que consta de dos soportes (cestos, sillas, banquetas, etc.), sobre estos algn material aislante (hoja de

maz, sacos viejos enrollados, hierba seca, etc.) y sobre esto un tabln que es golpeado con cuatro palos. Este instrumento se utilizaba en una pequea parte del Pas Vasco, especificamente en los caseros y alrededores del ro Urumea y su utilizacin estaba ntimamente ligada a las labores de fabricacin de la sidra. Tras triturar la manzana, se celebraba una cena y la fiesta se podra prolongar hasta altas horas de la madrugada. Una vez terminada la cena, se montaba la txalaparta. Al or los sonidos de este instrumento, que se llega a escuchar a 5 kilmetros la gente de los alrededores se iba animando y acercando al lugar. Este instrumento est muy relacionado con el medio rural y su estilo de vida. Especficamente este instrumento est relacionado con la entretencin, lo festivo y lo alegre, ya que, como hemos visto, era usado para festividades como fiestas, bodas, etc. Danzas Tradicionales Como se ha dicho, el folclore y la msica de un pueblo definen su identidad, y las danzas vascas, existentes desde hace siglos, son testigo de ello. En las danzas vascas podemos encontrar una gran cantidad de influencias y mezclas, ya que, la danza tradicional ha sido una parte muy importante de la vida social, religiosa, y ldica de Euskal Herria. Existe gran diversidad de bailes en el Pas Vasco y en muchas ciudades existen bailes que son nicos de cada localidad. Existen bailes que tienen siglos de antigedad, existen otros que son para ocasiones especiales como celebraciones religiosas o bodas y existen otros que son, ms bien fiestas o carnavales que eran realizados por la comunidad en lugares pblico. A mediados del siglo XX comienzan a nacer con gran fuerza los grupos de baile, quienes organizan espectculos y eventos en los cuales desarrollan los bailes ms tpicos del folclore vasco y quienes toman una gran importancia en preservar y difundir las danzas ms tradicionales. En resumen, en las fiestas del pueblo, barrios, e incluso en mbitos privados se llevan a cabo danzas folclricas, populares, tradicionales, ldicas y religiosas, lo que da a entender la importancia que tiene esta tradicin de la danzas dentro del pueblo vasco. Resea A principios del siglo XX las danzas tradicionales toman fuerza dentro del pueblo vasco. Comienzan a hacerse ms populares, son bailadas en muchas de las reuniones sociales. Tambin comienzan a surgir muy lentamente los primeros grupos de baile. Sin embargo, con la guerra civil este desarrollo de las danzas tradicionales es interrumpido, adems de otros mbitos dentro de la cultura vasca. Muchos grupos de baile desaparecen y ya no es tan sencillo reunirse y danzar, principalmente por miedo a represiones de Franco. Con este acontecimiento la tradicin folclrica y musical sufre gran dao, quedando al trmino del franquismo, en manos de una minora. Con el paso de los aos, comenzar nuevamente a surgir grupos de bailes en las diferentes ciudades de Euskal Herria, pero esta vez con mayor fuerza y ya para mediados del siglo

XX, nacern grupos de baile como Goizalde en Donostia-San Sebastin y Dindirri en Bilbao. Esto fortalecer la relacin entre los diferentes grupos, los cuales tomarn gran importancia debido a que realizarn investigaciones acerca del folclore, crearn asociaciones permanentes, publicarn artculos relacionados con los bailes (la revista Dantzariak), organizarn das especiales, como, por ejemplo, el da del Dantzari Txiki, que consiste en que los nios y nias vascas salen a las calles a realizar las danzas. En resumen, el baile comienza a obtener mucha importancia como tradicin y como actividad social en Euskal Herria. Actualmente, en toda Euskal Herria existen ms de 250 grupos de bailes. Bizkaia es la provincia que ms grupos tiene, con ms de 100 grupos de bailes, los cuales combinan lo tradicional de la danza vasca con bailes ms contemporneos. Danzas ms conocidas Aurresku En Gipuzkoa y Bizkaia es el baile solemne y elegante por excelencia. Es bailado por el pueblo en grandes fiestas. Es bailado solo por hombres en primera instancia, de los cuales el primero (aurresku) y el ltimo (atzesku) tienen en la mano sus sombreros. Estos dos son los personajes importantes de la danza. Al principio san una vuelta por la plaza y luego sacan a sus parejas, para terminar con el desafo, que consiste en un duelo de habilidad y agilidad entre el aurresku y el atzesku. Ezpat Adantza Es una danza en homenaje al soldado muerto en defensa de su patria. Tambin este baile se da en Inglaterra, Valencia, Castilla etc. Pero lo que caracteriza a esta danza vasca es su msica y no los accesorios como palos o espadas utilizadas por los bailarines. Es de gran vistosidad, ritmo original y elevada complejidad. Mascarada sulentina Es muy carnavalesca. Existen diversos personajes que toman parte en la mascarada que llaman la atencin como por ejemplo el zamaltzain que lleva un armazn de madera y tela representando un caballo de minscula cabeza, tambin lleva un sombrero con plumas y cintas y representa al hombre-animal. Tambin llama la atencin el edaridun o cantinera que es un personaje femenino, que simboliza el culto que al vino se dedicaba en esas antiguas fiestas. El gatusain es otro de los danzantes que lleva un enrejado de madera que se abre en zigzag, representando al rayo que trae la lluvia para las cosechas. El clmax de este baile se lleva a cabo cuando un vaso de vino es puesto en el suelo y los personajes deben realizar difciles pasos de baile alrededor de l. Brokel dantza Tipo de danza que se realiza en gipuzkoa. Consiste, en realidad, en un ciclo de danzas realizadas por 12 o 13 dantzaris (bailarines) y un capitn. Estas danzas son de gran complejidad por lo que se necesita gran preparacin y estado fsico para su realizacin.

Para bailar, los dantzaris se colocan en dos filas, encabezadas por el capitn y comienzan a bailar una serie de danzas con las manos vacas, intercambindose de puesto, modificando la figura del grupo. En veces, se baila usando alguna herramienta, que los dantzaris hacen chocar entre s. Relacin con Txile Una similitud de la tradicin musical vasca con la chilena es, sin duda, la represin a la que fueron sometidas durante los respectivos periodos de dictaduras que hubo en Espaa y en Chile. La represin sufrida por quienes ponan en prctica una cultura, en el caso del euskera y la represin sufrida por artistas que por el solo hecho de no compartir las mismas ideologas de quienes estaban al mando del pas, como es el caso de Chile, es el triste acontecimiento en comn que tienen ambas tradiciones musicales.

Guernica- Pablo Picasso. Cuadro con motivo del bombardeo al pueblo de Guernica durante la Guerra Civil espaola y en seal de la represin al pueblo Vasco

Durante el franquismo, y con la idea de hacer de Espaa un pas ms homogneo, debido a la gran diversidad cultural que all existe, se introdujeron leyes en contra de la diversidad cultural y lingstica y severos castigos contra quienes practicaran su cultura (entre ellas el euskera). Es por esto que el desarrollo de la tradicin musical vasca se ve interrumpida abruptamente durante el franquismo. No era posible realizar las danzas en las plazas ni tocar las melodas tpicas durante celebraciones ni fiestas. Es ms, gran parte de las escuelas de danza desaparecieron y solo unos pocos siguieron las tradiciones musicales, quienes deban hacerlo escondidos por miedo a los duros castigos que podran sufrir si eran descubiertos. Sin duda, ha sido una de las mayores amenazas a las tradiciones de este pueblo, la msica y las danzas vascas estuvieron cerca de desaparecer, al igual que muchos otros mbitos de la cultura del Pas Vasco, y, terminada la dictadura el folclore vasco quedara en las manos de una minora.

La situacin en Chile fue similar. Todos aquellos que eran contrarios al rgimen o con una ideologa poltica de izquierda eran perseguidos, torturados y asesinados. Entre ellos, grandes representantes del folclore y la msica chilena. El caso ms reconocido es el de Vctor Jara, quien fue un cantautor y referente del folclore chileno conocido internacionalmente, cuyo trabajo fue un gran aporte a la tradicin e identidad de la msica chilena y quien fue torturado y asesinado en el Estadio Nacional de Chile luego del golpe militar en Septiembre de 1973 por el hecho de ser militante del Partido Comunista y sin tomarse en cuenta los numerosos aportes que l hizo a la cultura chilena. Sin duda, un hecho que remeci al mbito artstico chileno, y que hizo que otras numerosas bandas folclricas chilenas salieran del pas, como es el caso de bandas como Los Jaivas o Inti-Illimani, y que indudablemente, generaron un gran dao en las tradiciones artsticas y en la cultura chilena. Si bien, en Euskal Herria no hubo algn caso muy reconocido de persecucin a una banda en particular, en ambos casos el dao producido a la identidad de los pueblos generado por la imposibilidad de expresar una meloda o una danza que representara las tradiciones de muchas personas es un dao enorme. Sin embargo, ambas culturas han podido reponerse. En Euskal Herria luego de la dictadura volvieron a surgir grupos y escuelas de danza y volvieron tambin las celebraciones y fiestas en plazas y caseros, que eran el momento de mayor difusin de las tradiciones musicales vascas y de la cultura e idiosincrasia vasca en general Y en Chile, tambin se puede decir que hubo un renacer del folclor y la tradicin musical al terminar la dictadura. Luego del rgimen, volvieron a existir libertades de expresin que durante mucho tiempo no hubo y las bandas que haban estado exiliadas volvieron a Chile, todo lo cual ayud a volver a fortalecer la identidad musical chilena. Bibliografa web http://www.euzkoetxeachile.cl web http://www.euskomedia.org web http://www.gipuzkoa.dantzak.com http://www.wikipedia.com