Vous êtes sur la page 1sur 5

FICHE RECAPITULATIVE DESPAGNOL v 1.0.0.

00
Ser et estar
Lauxiliaire ou le verbe ser sutilise pour voquer des caractristiques telles que la couleur, la taille, lheure, lorigine, la matire, pour les noms communs, pronoms et pour exprimer les jours. Les nombres ou indfinis sont aussi prcds de ser. Il peut aussi sutiliser devant un participe pass qui exprime une action en train de se drouler. Lauxiliaire ou le verbe estar sutilise avec tous les complments circonstanciels temps, lieu,!, pour exprimer les tats passagers humeur, tat, circonstances! et valables au moment o" lon parle ou pour les dates. #evant un participe pass, le verbe estar indique le rsultat dune action.

Limpratif
Il existe cinq personnes $ limpratif % &u % la troisime personne du prsent du singulier est utilise. 'sted une personne vouvo(e! % la troisime personne du singulier du subjonctif est emplo(e. )osotros nous! % la premire personne du pluriel du subjonctif *osotros plusieurs personnes tuto(es! % le r de linfinitif est remplac par le d 'stedes plusieurs personnes vouvo(es! % la troisime personne du pluriel du subjonctif est ici utilise. +vec les verbes pronominaux $ la premire ou $ la seconde personne du pluriel, la dernire consonne tombe, par exemple avec vosotros. Limpratif ngatif se fait dans tous les cas avec )o,subjonctif.

Le subjonctif et les autres temps.


Le subjonctif existe $ deux temps % Le subjonctif prsent qui se conjugue en croisant les vo(elles par rapport aux groupes le - a . devient - e . et les - e . et - i . deviennent - a .!. #iphtongues et affaiblissements de vo(elles se font au subjonctif prsent. Le subjonctif imparfait qui se conjugue en prenant la base de la troisime personne du pluriel du pass simple et en ajoutant a, as, a, amos, ais, an. #iphtongues et affaiblissements de vo(elles ne se font pas au subjonctif imparfait.

Le subjonctif semploie dans les cas suivants %

+ la suite des expressions suivantes % es imposible que, es necesario que, no creer que, querer que, hacer falta que, (a es hora que, no creo que, tener miedo que, esperar que, pedir que. +ttention % il ne sutilise pas aprs creer que, tener que, deber, es necessario. Il permet donc dexprimer le doute et la possibilit, un ordre, une volont, un but para que! Le subjonctif imparfait est toujours utilis aprs como si, sinon, cest comme pour le subjonctif prsent, il faut juste suivre la concordance des temps. Il sutilise aussi aprs les impratifs qui ne contiennent pas une forme au subjonctif. Le futur se forme avec linfinitif complet suivit de , /s, /, emos, is, /n. Il nest pas utilis dans les subordonnes de temps. Le pass simple semploi pour exprimer une action passe compltement termine au moment o" lon parle.

Diphtongue, affaiblissement de voyelles, enclise et apocope.


Les diphtongues et les affaiblissements de vo(elles ne se font pas avec nous et vous. Ils se font au subjonctif prsent et au prsent mais pas au subjonctif imparfait et au pass. Lenclise est le rejet du pronom moi, etc.! $ la fin du verbe. 0lle se fait au grondif, $ linfinitif et $ limpratif. +u masculin singulier, certains adjectifs peuvent avoir une forme coutre, apocope. 1our cela, il faut que ladjectif se trouve devant le nom.

Por et para
1or sutilise pour un verbe daction, la cause, le complment dagent il se traduit alors l$ par par!, un mouvement. 0n labsence de mouvement, on utilise en. 1ara sutilise pour exprimer une opinion, le but, la direction, le destinataire et pour exprimer une heure.

Le pluriel et le vouvoiement.
Le pluriel se forme suivant trois fa2ons % 1our les mots finissants par une vo(elle, on rajoute un s. 1our les mots finissant par une consonne, on rajoute es. 1our les mots finissants par un 3, le 3 devient ces. Lorsque lon vouvoie une personne, on utilise la troisime personne du singulier. 1our plusieurs personnes vouvo(es, cest la troisime personne du pluriel.

Lhypothse.
Lespagnol peut se servir du futur pour formuler une h(pothse. Il utilise aussi deber de, infintif. #es expressions comme puede que 4 tal ve3 4 qui35s , subjonctif sont utilises.

Les comparatifs.
6oins que se traduit par menos que +utant que se traduit par tan como. 1lus que se traduit par m/s que.

!, on impersonnel, devenir et obligation.


7n utilise donde pour voquer le o" qui dsigne un espace. 0n lo que est utilis pour dsigner un lieu ou un espace non dfini. 8i le fait est habituel ou dordre gnral, on utilise la troisime personne du singulier. 8i le fait est accidentel et isol, on utilise la troisime personne du pluriel. 8i on fait rfrence $ la personne qui parle, il se traduit par uno9una. :a( que,infinitif dsigne une obligation impersonnelle. Lobligation personnelle sexprime ave tener que,infinitif. Il existe deux fa2ons dexprimer devenir. 1onerse exprime un changement passager, volverse un changement radical, brutal, poursuivi ou non dans le temps. :acerse et llegar a ser dsignent un changement volontaire et progressif.

Le dmonstratif.
0loignement spatial et9ou temporel. #u plus proche au plus loign. ;0ste, esta % pas dloignement. ;0se % mo(ennement loign, subjectif, peut;<tre pjoratif. ;+quel, aquella % le plus loign, ou valeur importante. +dverbes de lieu % du plus proche au plus loign. ;+qui % proche de moi. ;+hi ;+lli % loin. 8i on dit o" je vais, on utilise a. 8i on dit o" je suis, on utilise en.

"un#ue
Il existe deux formes pour utiliser aunque % +unque,indicatif qui signifie alors - bien que . +unque,subjonctif qui signifie alors - m<me si .

Divers
- + . sutilise toujours pour exprimer la peur ou un sentiment ou intr<t avec quelquun ou quelque chose. #evant les pourcentages, on met - el . quand le pourcentage est s=r. 8il est incertain ou approximatif, on met - un ..

0n espagnol, le - de . nest jamais traduit dans les formules de la forme - il est possible de ., - il est difficile de ., - il est facile de . - >e que . se traduit par - lo que . 0n espagnol, le redoublement des consonnes ne se fait pas sauf pour le - c ., le - r ., le - l ., et le - n . . 7n a >aroline. Il n( a donc pas de double t. Le ( est remplac par - e . uniquement quand il prcde un mot commen2ant par - i .. 7n dit - pensar en . pour penser $. #ans les verbes qui finissent en - cer ., le - c . est remplac par - 3e . au subjonctif. :abler est lunique auxiliaire utilis pour les temps composs. 0n espagnol, - lo . voque le gnral. La comparaison se fait avec - tan.como .. Ir,grondif % au fur et $ mesure. + lo mejor,indicatif % peut;<tre. 8eguir,grondif % continuer $ 8oler,infinitif % avoir lhabitude de. + lo? $ la fa2on. @a no,verbe? ne plus,verbe. +l,infinitif?simultanit. Intentar,verbe?essa(er. 0s necessario que,subjonctif?il faut que. 7tra nest jamais prcd dun quantitatif. 1our dire cest, on utilise toujours ser. Le re peut se traduire par de nuevo ou par volver a,infinitif. 7n utilise darse cuanta de que. +ttention au verbe gustar qui saccorde avec ce qui suit et seulement dans le sens singulier pluriel. 8uivant le sens, m<me peut se traduire par aunque, hasta quen on inclus!, ou el9la mismo9a.

$raduction
6ire % couter 0ntender % comprendre 0l mar % la mer. &ener miedo a % avoir peur de. 'nas % quelques.

%ots de liaison
&ambin % aussi &an poco % non plus + continuacion, luego, despus % ensuite 1or eso % en effet. #espues % puis 1uesto que % puisque, vu que. &ras % aprs

+l fin ( al cabo % en conclusion 1ara concluir % pour conclure 1or fin, finalmente, al fin % finalement +dem/s % en outre. 8obre todo % surtout. 1or consiguiente % par consquent.

&istoire
>onstitution espagnole en ABCD. 6ort de franco en ABCE. L0spagne rentre dans la >00 en ABDF. Les deux principaux partis politiques espagnols sont le 11 1artido 1opular! et le 1870 1artido 8ocialista 7brero 0spagnol!. L0spagne a AC communautes autonomes % AE en mtropole, une aux >anaries et une aux Galares. La Henfe espagnole est la 8)>I fran2aise.