INTRODUO

nformar sobre a histria, caractersticas naturais, sistema poltico, instituies de um pas, sua economia, seus
servios de sade e educao, suas relaes internacionais e desafios que enfrenta a cada dia para garantir sua
soberania e independncia requer uma obra editorial muito ampla, vasta e extensa. por esta razo que este
modesto livro s pretende responder as perguntas que, com maior freqncia e reiterao, so feitas pelas
pessoas que se interessam por Cuba, seu povo e revoluo.
Todas foram respondidas de forma direta, com objetividade, transparncia e rigor histrico. Queremos que todas
as pessoas que tenham acesso a esse material fiquem motivadas e interessadas em aprofundar seus
conhecimentos sobre Cuba, comprometidos consigo mesmos em no se deixar manipular pela campanha
sistemtica de desinformao que as transnacionais dos meios de comunicao fazem contra Cuba, seu governo
e povo. Se o leitor ficar satisfeito com as respostas aqui oferecidas, se elas reafirmarem seus conhecimentos e
esclarecerem suas dvidas, ento "300 perguntas e respostas sobre Cuba ter cumprido seus objetivos.
Jorge Lezcano Prez
Embaixador de Cuba no Brasil
300 PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE CUBA
HISTRIA
1.Quem desco!"u Cu#$
Cuba foi descoberta pelo Almirante de la Mar Oceana Cristvo Colombo.
%. Em &ue #'o # "()# *o" descoe!+#$
No dia 27 de outubro de 1492 na primeira viagem feita por Colombo ao que depois seria chamado de Novo Mundo.
3. Qu#"s #s ,!"me"!#s c"d#des *u'd#d#s ,e(os es,#')-"s$
As primeiras cidades foram fundadas no comeo do sculo XV, so elas Nuestra Seora de Asuncin de Baracoa,
San Salvador de Bayamo, Santiago de Cuba, Santa Maria Del Puerto Del Prncipe (Camaguey), Sancti Spiritus,
Trinidad e San Cristbal de La Habana.
.. Qu#( # ,o,u(#/0o #o!12"'e cu#'# 'o mome'+o do desco!"me'+o$
As escavaes arqueolgicas, os dados histricos e a toponmia do pas indicam que Cuba era povoada por vrias
etnias e culturas, principalmente pelos chamados ndios siboneyes e tanos que pertenciam a tribos de agricultores
e oleiros.
3. A+u#(me'+e e4"s+em #o!12"'es em Cu#$
A conquista e a colonizao trouxeram como conseqncia seu extermnio, entretanto, seus traos fsicos
manifestam-se em alguns membros de famlias isoladas.
5. E su# #'de"!#$
A bandeira cubana tremulou pela primeira vez na cidade de Crdenas (Provncia de Matanzas) em 1850 quando
um grupo de rebeldes se levantou em armas contra o poder colonial espanhol. As trs listas de cor azul
representam a diviso geogrfica configurada naquele momento. As duas listas branca evocam a pureza das
intenes do movimento independentista popular. O tringulo eqiltero representa a liberdade, igualdade e a
fraternidade. A cor vermelha o prenncio do sangue que seria derramado para alcanar a independncia. A
estrela branca solitria simboliza a absoluta liberdade entre os povos.
6. E seu !#s0o$
O braso cubano tem o formato de uma adarga ogival, composta de trs espaos. No espao superior aparece o
mar. De cada lado, um frente do outro, dois cabos ou pontas terrestres, entre as quais, fechando o estreito que
formam, se estende de esquerda a direita uma chave dourada que simboliza a posio estratgica de Cuba entre
as duas Amricas, da o nome "A chave do Golfo.
Ao fundo, o sol nascente, irradiando pelo cu sua luz simboliza o surgimento de uma nova nao.
Na parte inferior esquerda h cinco divises de igual largura inclinadas da esquerda direita. Trs so azuis
turquesa - representando a configurao geogrfica da ilha na poca colonial - e duas so brancas, situadas
alternadamente.
Na parte inferior direita aparece a palmeira Real, que representa a fidalguia e firme serenidade do povo cubano,
frente das montanhas, sob o cu tnue com nuvens de vrios matizes.
O braso laureado por um feixe de varas cujo extremo inferior est unido por uma banda estreita de cor
vermelha, cruzada em "X, que sobressai por baixo do vrtice da ogiva.
A coroa do feixe de varas sobressai pelo centro da parte superior do escudo unida por uma banda circular estreita
e coberta por um gorro frgio
1
, ambos de cor vermelha, com uma estrela branca de cinco pontas no centro. O lado
1
Refere-se ao gorro que usavam os Frgios e que se tomou como emblema da liberdade pelos revolucionrios franceses de
1793 e, mais tarde, pelos republicanos espanhis!
esquerdo est ornado por um ramo de louro e o direito por um de carvalho. Os ramos se entrecruzam no extremo
inferior do braso por trs do feixe de varas.
7. Quem com,8s o H"'o N#c"o'#( cu#'o$
Em 1867 o patriota Perucho Figuredo comps a msica do hino. Mais tarde, em 1868, quando as tropas
independentistas tomaram a cidade de Bayamo (localizada atualmente na provncia Granma) o prprio Figueredo
escreveu a letra.
9. Du!#'+e &u#'+os #'os Cu# *o" co(8'"# d# Es,#')#$
A dominao espanhola sobre Cuba durou quatro sculos.
10. O &ue :os; <#!+1 !e,!ese'+# ,#!# # )"s+-!"# de Cu#$
Jos Mart Perez, O Apstolo, o heri nacional de Cuba. Nasceu em 28 de janeiro de 1853 na Cidade de Havana
e morreu em combate no dia 19 de maio 1895 num lugar conhecido como Dos Rios na, ento, antiga provncia de
Oriente. Seus pais eram espanhis: Don Mariano Mart y Navarro, natural de Valencia e Dona Leonor Prez
Cabrera, de Santa Cruz de Tenerife (islas Canrias).
Jos Mart dedicou sua vida luta pela liberdade e independncia de Cuba. Aos 16 anos de idade foi preso poltico
e aos 17 foi para o exlio.
Fundou o Partido Revolucionrio Cubano (10 de abril de 1892) cuja finalidade era unir todos os cubanos para
alcanar a independncia absoluta e apoiar de Porto Rico, alm de defender o pas das ameaas internas e
externas. Foi um lutador incansvel contra os anexionistas de Cuba, tanto os internos quanto os externos, que
pretendiam incorporar a ilha nao norte-americana.
Jos Mart contribuiu de forma decisiva para o estudo e difuso da pedagogia e da cultura cubana, fundamentando
a concepo de vincular o estudo ao trabalho.
Uma de suas contribuies mais importantes ao pensamento poltico cubano e ao desenvolvimento de uma
conscincia patritica, independentista e de defesa da nacionalidade cubana foi o alerta que fez prevendo o carter
expansionista do governo dos Estados Unidos da Amrica em seus propsitos de se apoderar de Cuba. Sua
preocupao havia sido externada a seu amigo mexicano Manuel Mercado, um dia antes de morrer. "J estou
todos os dias em perigo de dar a minha vida pelo meu pas e pelo meu dever visto que o entendo e tenho nimos
para realiz-lo de impedir a tempo, com a independncia de Cuba, que os Estados Unidos se estendam pelas
Antilhas caiam com essa fora a mais sobre as nossas terras da Amrica. Quanto fiz at hoje e farei para isso.
Em silncio teve de ser porque existem coisas que para consegui-las tm de andar ocultas.
Mart a expresso da histria de Cuba to bem lembrada pelo Presidente cubano Fidel Castro, durante o
julgamento a que foi submetido por ter dirigido o ataque ao Quartel Moncada (26 de julho de 1953), ao expressar
que o autor intelectual dessa ao revolucionria fora o apstolo cubano.
O povo cubano cumpriu um dos mandamentos histricos de Jos Mart quando decidiu incorporar Constituio
da Repblica seu caro anseio ("Eu quero que a Lei Primeira da Repblica seja um culto dos cubanos dignidade
plena do homem).
11. Em &ue #'o +e!m"'ou o dom1'"o d# Es,#')# so!e Cu#$
No dia 10 de dezembro de 1898 a Espanha assina com os Estados Unidos o Tratado de Paris que pe fim
dominao espanhola na ilha.
1%. Que 2o=e!'o *o" "'s+#u!#do em Cu# de,o"s de co'c(u1d# # dom"'#/0o es,#')o(#$
No dia 1 de janeiro de 1899 os Estados Unidos estabeleceram um governo militar na ilha.
13.Qu#'+os #'os du!ou # ,!"me"!# "'+e!=e'/0o m"("+#! 'o!+e>#me!"c#'# em Cu#$
Durante quase quatro anos os Estados Unidos mantiveram a ocupao da ilha atravs de um governo militar.
1..Qu#'do *o" es+#e(ec"d# # Re,?("c# de Cu#$
No dia 20 de maio de 1902 foi proclamada a Repblica em Cuba. Teve incio nesse dia a etapa que o povo
denominou pseudo-repblica. O governo norte-americano obrigou a Assemblia Constituinte cubana a incorporar
um apndice Constituio da Repblica que limitaria sua soberania e independncia durante 58 anos. Portanto, o
dia 20 de maio de 1902 no pode ser considerado o dia do estabelecimento da verdadeira Repblica cubana.
13. Em &ue #'o Cu# co'&u"s+# su# +o+#( e de*"'"+"=# "'de,e'd@'c"#$
No dia 1 de janeiro de 1959 o Exrcito Rebelde dirigido pelo seu Comandante e chefe, Fidel Castro, derrota as
foras da tirania que governava o pas. a partir desse momento que Cuba obtm sua total e definitiva
independncia e, com ela, estabelece a verdadeira repblica.
15.Qu#"s s0o #s c"d#des e (u2#!es cu#'os dec(#!#dos P#+!"m8'"o d# Hum#'"d#de$
As cidades e lugares cubanos declarados, pela UNESCO, Patrimnio da Humanidade so:
Centro Histrico Urbano de La Habana Vieja e seu sistema de fortificaes coloniais (Ciudad de La Habana)
Valle de Viales (Pinar Del Ro)
Trinidad e El Valle de los ngenios (Sancti Spiritus)
Parque Nacional Desembarco del Granma
Castillo de San Pedro de la Roca (Santiago de Cuba)
Paisagem arqueolgica das primeiras plantaes de caf no sudeste de Santiago de Cuba.
Parque Nacional Alexandre de Humboldt.
16.Qu#"s s0o #s d#+#s comemo!#+"=#s e *e!"#dos '#c"o'#"s$
1 de janeiro: Dia da libertao. Aniversrio do triunfo da Revoluo.
1 de maio: Dia nternacional dos Trabalhadores
25, 26, 27 de julho: Dia da Rebeldia Nacional
10 de outubro: ncio da Guerra de ndependncia
25 de dezembro: Natal
GEOGRAAIA
17. Cu# ; um# "()#$
Cuba um arquiplago formado por aproximadamente 4.195 restingas, ilhotas e ilhas. As duas maiores so a ilha
de Cuba, com uma superfcie 104.945 km quadrados, e a lha da Juventude, com uma superfcie de 2.200 km
quadrados.
19. Geo2!#*"c#me'+e o'de es+B s"+u#d# Cu#$
Cuba est situada na entrada do Golfo do Mxico, no Mar Caribe. As terras mais prximas de Cuba so: ao leste o
Haiti (77 quilmetros), ao oeste a Pennsula de Yucatn (210 quilmetros), ao norte a Pennsula da Flrida (180
quilmetros), e ao Sul a Jamaica (140 quilmetros).
%0. Qu#( ; # su,e!*1c"e e # e4+e's0o +e!!"+o!"#( de Cu#$
Cuba, ou seja, o conjunto do arquiplago cubano, possui uma superfcie de 110.860 quilmetros quadrados e uma
extenso territorial de 1.200 quilmetros.
%1.Como ; seu !e(e=o$
O arquiplago cubano est formado por grupos orogrficos descontnuos separados por grandes e pequenas
plancies que ocupam dois teros do territrio, localizando-se os pontos mais altos na regio ocidental, central e
oriental do pas.
%%. Como s0o su#s cos+#s$
Pela sua origem, as costas coralinas ocupam a maior rea do arquiplago, existem, tambm, as costas de falhas
no sul dos estados (provncias) orientais. So caractersticas, da ilha, as costas baixas e pantanosas e as
escarpadas. Os mares que banham as costas do arquiplago so: ao norte e ao leste o Oceano Atlntico, ao sul o
Mar Caribe e ao oeste o Golfo do Mxico.
%3. Como ; # )"d!o2!#*"#$
A divisria principal das guas do arquiplago d lugar a duas vertentes hidrogrficas: a setentrional e a
meridional. Suas bacias tm forma estreita e alongada, formadas por rios de longitude limitada e caudal reduzido.
Os rios fluem em direo norte ou sul, com exceo do Cauto que o maior dos rios da ilha, e corre de leste a
oeste.
%.. Como se c#!#c+e!"C# # *(o!# cu#'#$
A flora est caracterizada pela sua extraordinria riqueza, encontrando-se em torno de 7.500 a 8.000 espcies, das
quais 6.000 so rvores madeireiras e de grande porte. muito notvel que aproximadamente 50 % das mesmas
so endmicas.
%3. De &ue se com,De # *#u'# cu#'#$
Na fauna de Cuba predominam os invertebrados, no menos de 7.000 espcies de insetos, 4.000 de moluscos, e
500 de aracndeos. O endemismo notvel nos invertebrados, nos vertebrados e nos gneros de uma s espcie
muito localizados, exemplos: a "*e!m"'# e o "#(m"&u1. A reiterao do nanismo outra caracterstica da fauna
cubana, onde habita a r, o morcego, aves e o menor escorpio do mundo.
%5. E como ; o c("m#$
tropical, sem excessos, refrescado pelas suaves brisas dos ventos alsios. Existem duas estaes, a chuvosa
(de maio a outubro) e a seca (de novembro a abril). H uma mdia de 330 dias de sol ao ano.
%6. Qu#( # um"d#de m;d"# !e(#+"=# do #!$
A mdia de umidade relativa do ar de 81 %.
%7.Qu#( # +em,e!#+u!# m;d"# em Cu#$
A temperatura mdia de 25 graus centgrados.
%9. Qu#( o 1'd"ce ,(u="om;+!"co #'u#( em Cu#$
A mdia de precipitao de chuva anual de 1.156 milmetros.
30. Qu#( # +em,e!#+u!# m;d"# d#s B2u#s cos+e"!#s$
No inverno de 25 graus centgrados e no vero de 28 graus.
31. Qu#( o ,o'+o m#"s e(e=#do d# "()#$
o Pico Real Turquino, localizado na regio oriental do pas, com 1.974 metros.
3%. Qu#( o m#"o! !"o cu#'o$
O Cauto, com 370 quilmetros de extenso, localizado na regio oriental do pas.
33. Qu#( o 'ome o*"c"#( do ,#1s$
Repblica de Cuba.
3.. Qu#( o "d"om# o*"c"#($
O idioma oficial o espanhol.
33. Qu#( # c#,"+#( do ,#1s$
A capital Ciudad de La Habana com 2,1 milhes de habitantes e uma extenso territorial de 727 quilmetros
quadrados.
35. Qu#'+os )#"+#'+es +em Cu#$ Des+esE &u#'+os )ome's e &u#'+#s mu()e!es$
A populao cubana 11.217.100 milhes de habitantes. Os homens so 5.604.126 e as mulheres 5.612.974.
36.Qu#( ; # de's"d#de ,o,u(#c"o'#( d# "()#$
A densidade populacional de Cuba de 101,2 habitantes por quilmetro quadrado.
37. Qu#( ; # com,os"/0o d# ,o,u(#/0o cu#'# '#s d"*e!e'+es *#"4#s e+B!"#s$
De menos de 5 anos a 19 anos:
De menos de 5 anos 735.744
De 5 a 9 anos 766.709
De 10 a 14 anos 877.706
De 15 a 19 anos 769.943
De 20 a 49 anos:
De 20 a 24 anos 717.742
De 25 a 29 anos 1.016.511
De 30 a 34 anos 1.090.001
De 35 a 39 anos 1.060.541
De 40 a 44 anos 715.864
De 45 a 49 anos 688.000
De 50 a 65 anos:
De 50 a 54 anos 635.320
De 55 a 59 anos 541.026
De 60 a 64 anos 468.920
De 65 anos e mais 1.133.074
39.Qu#( ; # *(o! '#c"o'#( do ,#1s$
A mariposa branca (Hedychium coronarium). Espcie de jasmim endmico, usado pelas mulheres cubanas
durante as guerras pela independncia para passar mensagens em campos de batalha. Simboliza a pureza,
rebeldia e a independncia.
.0.Qu#( ; # #=e '#c"o'#($
O tocororo (Priotelus temnurus). Ave autctone da famlia do quetzal que reproduz nas suas plumas as cores da
bandeira cubana: vermelho, azul e branco.
.1.Qu#( ; # B!=o!e '#c"o'#($
A Palmeira Real que mesmo no sendo oriunda de Cuba, encontrada em todo o pas. Simboliza o carter
indmito cubano, ao suportar de p os mais furiosos vendavais e est representada no braso do pas.
.%.Como ; # d"="s0o ,o(1+"co>#dm"'"s+!#+"=# d# I()#$
Para fins poltico-administrativos, o territrio est dividido em 14 estados (provncias) e 169 municpios, um deles a
sla de la Juventud, pelo seu carter especial mantm vnculo direto com o governo central.
.3.Qu#"s s0o #s ,!"'c",#"s c"d#des cu#'#s$
Por serem capitais de estados (provncias) ou pelo seu desenvolvimento econmico e densidade populacional, as
cidades mais importantes so: La Habana, Pinar Del Rio, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Sancti Spiritus,
Camaguey, Las Tunas, Bayamo, Manzanillo, Holgun, Santiago de Cuba e Guantnamo.
...Qu#'+os *u!#cDes #+"'2"!#m o +e!!"+-!"o cu#'o$
Desde o ano 1800 at 2002, Cuba foi atingida por 106 furaces. Na regio ocidental por 43, na central por 17 e na
oriental por 30.
.3.Qu#"s s0o #s ,!"'c",#"s #1#s de Cu#$
As principais baas naturais cubanas so:
BAFAS CO<PRI<ENTOGHmI JARGURAGHmI
Baa Honda 6,4 5,5
Cabaa 4,6 10,2
Mariel 4,6 2,8
La Habana 3,7 4,6
Matanzas 11,0 4,6
Nuevitas 22,2 25,9
Puerto Padre 11,1 13,8
Gibara 2,8 3,9
Banes 10,0 7,4
Nipes 25,9 16,8
Guantnamo 20,3 9,2
Santiago de Cuba 8,3 2,8
Cienfuegos 18,5 6,4
.5. Qu#"s s0o #s B!e#s ,!o+e2"d#s de Cu#$
Em Cuba h diferentes categorias de reas protegidas, as mais significativas so:
Categoria de Parque Nacional
1.Caguanes, estado (provncia) Sancti Spiritus
2. Guanacahabibes, estado (provncia) Pinar del Rio
3.Desembarco del Granma, estado (provncia) Granma
4. Turquino, estado (provncia) Granma e Santiago de Cuba
5.Pico Cristal, estado (provncia) Holgun
6. Viales, estado (provncia) Pinar del Rio
7. Alexander Humboldt, estado (provncia) Guantnamo e Holgun
ECONO<IA E CO<KRCIO
.6. Qu#"s s0o os *u'd#me'+os ,o(1+"cosE soc"#"s e eco'8m"cos do Es+#do cu#'o$
A Constituio do pas estabelece que Cuba um Estado Socialista de trabalhadores, independente e soberano,
organizado por todos e para o bem de todos, como repblica unitria e democrtica, para o gozo da liberdade
poltica, da justia social, do bem-estar individual e coletivo e da solidariedade humana. Na Repblica de Cuba a
soberania reside no povo do qual emana todo o poder do Estado.
.7. Que s"s+em# de ,!o,!"ed#de e4"s+e 'o ,#1s$
Em Cuba rege o sistema de economia baseado na propriedade socialista do povo sobre os meios fundamentais da
produo.
Na Constituio so reconhecidas outras formas de propriedades como:
Propriedade individual dos pequenos agricultores
Das Cooperativas de Produo Agropecuria
Das Unidades Bsicas de Produo Agropecuria
Das Cooperativas de Crditos e Servios
Das Associaes Mistas de Capital estrangeiro e nacional
.9. Como ; # d"="s0o do em,!e2o em Cu#$
<"()Des de +!##()#do!es
FNDICE 1993 1995 1996 1997 1999 %000
Total de Ocupados 3591,0 3626,7 3705,2 3753,6 3821,3 3843,0
Entidades estatais 2902,8 2940,7 2984,1 2985,7 2979,0 2978,2
No estatais 688,2 686,0 721,1 767,9 842,3 864,8
Empresas mistas 13,8 20,7 19,2 21,0 26,0 26,8
Cooperativas 348,6 348,8 338,6 328,8 324,9 323,4
Privado Nacional 325,8 316,5 363,3 418,1 491,4 514,6
30. Qu#( ; # +#4# de desem,!e2o$
No ano 2000 a taxa de desemprego era de 5,4 por cento, em 2001 foi de 4,1 por cento.

31. Qu#"s s0o #s ,!"'c",#"s B!e#s d# eco'om"# cu#'#$
O turismo o principal item da economia cubana. Outras indstrias importantes so o acar de cana, o charuto, o
nquel, a pesca, rum, e j h alguns anos a indstria farmacutica e a biotecnologia.
3%. Qu#"s s0o os ,!"'c",#"s e +!#d"c"o'#"s ,!odu+os de e4,o!+#/0o$
Considerando seus valores em milhes de pesos, os principais itens de exportao so: o acar e seus
derivados, o nquel, charuto, caf, cimento e rum.
33. E &u#"s s0o os ,!"'c",#"s ,!odu+os '0o +!#d"c"o'#"s de e4,o!+#/0o$
As exportaes de produtos no tradicionais foram duplicadas no perodo 1996-2000. Dentro desse grupo
destacam-se os ctricos frescos industrializados, o ao, produtos mdicos farmacuticos, minrios e leos.
3.. Qu#( ; o P!odu+o I'+e!'o B!u+o GPIBI de Cu#$
No perodo de 1994 a 2000 a oscilao do Produto nterno Bruto foi o seguinte:

Ano Milhes de pesos

1994 12 868,3
1995 13 184,5
1996 14 218,0
1997 14 672,4
1998 14 754,1
1999 15 674,4
2000 16 556,4
33. Qu#( o P!odu+o I'+e!'o B!u+o ,e! c#,"+#$
No perodo de 1994 a 2000 o Produto nterno Bruto por pessoa apresentou as seguintes cifras:
Ano Milhes de pesos
1994 1 175
1995 1 201
1996 1 290
1997 1 300
1998 1 327
1999 1 405
2000 1 478
35. Qu#( ; # es+!u+u!# se+o!"#( do P!odu+o I'+e!'o B!u+o$
FNDICE
To+#(
<"()Des de ,esos
1999
1356.E.
<"()Des de ,esos
%000
15335E.
Agricultura, caa, silvicultura e pesca 1112,9 1253,0
Explorao de minas e pedreiras 186,0 212,7
ndstrias manufatureiras 4594,4 4794,1
Eletricidade, gs e gua 430,2 468,1
Construo 632,0 693,5
Comrcio, restaurantes e hotis 3370,2 3551,3
Transporte, armazenagem e comunicaes 911,7 995,1
Estabelecimentos financeiros, bens imveis e servios a empresas 637,0 670,7
Servios comunitrios, sociais e pessoais 3789,5 3917,9
36. Qu#( # ocu,#/0o ,!o*"ss"o'#( ,o! #+"="d#de eco'8m"c#$
FNDICE
To+#(
1993
3391E0
1995
35%5E6
1996
3603E%
1997
3633E5
1999
37%1E3
%000
37.3E0
Agricultura, caa, silvicultura e pesca 835,0 842,5 933,1 921,6 912,6 937,9
Explorao de minas e pedreiras 25,0 24,7 50,1 53,7 42,3 50,5
ndstrias manufatureiras 634,6 641,3 585,7 577,0 637,1 615,0
Eletricidade, gs e gua 41,7 43,6 51,3 57,9 65,5 53,2
Construo 221,3 221,7 237,9 224,9 208,1 204,5
Comrcio, restaurantes e hotis 388,3 391,6 435,3 446,5 482,0 473,6
Transporte, armazenagem e comunicaes 204,6 208,0 188,8 199,6 181,1 194,9
Estabelecimentos financeiros, seguros, bens
imveis e servios a empresas
45,9 45,8 66,0 59,8 69,7 55,0
comunitrios, sociais e Servios pessoais 1194,6 1207,5 1157,0 1212,6 1222,9 1258,4
37. Como +em s"do o c!esc"me'+o eco'8m"co 'os ?(+"mos #'os$
No perodo de 1994 a 1999 a economia cubana cresceu uma mdia anual de 4,5 por cento. Em 1995 o
crescimento foi de 6,2 por cento. No ano 2000 o crescimento atingiu 5,6 por cento. Em 2001 o crescimento
econmico foi de 3 por cento, no sendo maior em virtude dos fatos ocorridos no cenrio internacional que
aprofundaram a crise econmica globalizada afetando todos os pases. A passagem do furaco Michelle tambm
causou um impacto negativo. A mdia do crescimento econmico mundial esteve em torno 1,3 por cento e em
nvel latino-americano atingiu somente 0,5 por cento.
39. Qu#( ; o se+o! &ue m#"s co'+!"u" ,#!# # eco'om"# do ,#1s$
O turismo tem se convertido no s no setor que mais contribui para a economia do pas, mas tambm no
desenvolvimento econmico de Cuba.
Desde 1990 at o ano 2000 a receita tem se multiplicado por oito ao crescer uma mdia anual de 23 por cento,
passando de 243,4 milhes de pesos em 1990 a 1940 milhes de pesos em 2000.

50. Qu#'+#s +o'e(#d#s de ,e+!-(eo s0o e4+!#1d#s #'u#(me'+e '# "()#$
No perodo que vai de 1994 a 2000 a extrao de petrleo bruto tem se comportado da seguinte maneira:
U< 199. 1993 1995 1996 1997 1999 %000
MT 1298,8 1470,8 1475,9 1461,5 1678,5 2136,3 2695,3
51. Qu#'+os me+!os c?"cos de 2Bs '#+u!#( s0o e4+!#1dos #'u#(me'+e$
No perodo de 1994 a 2000 a extrao de gs natural apresentou os seguintes ndices:
U< 199. 1993 1995 1996 1997 1999 %000
MM m3 19,8 17,3 19,3 37,2 124,2 460,0 574,1
5%. Qu#'+os c)#!u+os s0o ,!oduC"dos ,o! #'o$
Em 1998 foram produzidos 263,5 milhes de unidades; em 1999 foram 284,7 milhes de unidades e em 2000,
248,9 milhes de unidades.
53. Qu#( ; o '1=e( de c#,+u!# de ,esc#do #o #'o$
Em 1999 a captura bruta foi de 144,9 mil toneladas e no ano 2000 atingiu a cifra de 162,3 mil toneladas.
5.. Qu#( ; o '1=e( de dese'=o(="me'+o d# #&L"cu(+u!#$
Em 1999 a aqicultura quadruplicou sua produo em relao a 1994, passando de 19 mil a 89 mil toneladas. O
alto rendimento obedeceu aplicao de novas tcnicas de cultivo de espcies de gua doce e o fomento do
cultivo do camaro. Tambm h a prtica do cultivo das lagostas de gua doce.
53. Qu#( ; # ,!odu/0o de '1&ue($
Em 1999 se produziram 66,5 mil toneladas de nquel + cobalto, em 2000 a produo alcanou a cifra de 71,4 mil
toneladas de nquel + cobalto.
55. Qu#( # "m,o!+M'c"# d# ,!odu/0o de #/?c#! '# eco'om"# cu#'#$
A indstria aucareira continua ocupando um lugar de destaque no s na economia, mas tambm na atividade
social do pas. O setor de produo de acar um dos que mais divisas aporta. Esta indstria emprega mais de
500 mil trabalhadores, o que significa que dois milhes de pessoas esto vinculadas a esta atividade.
56. Qu#( o =#(o! d# d1="d# e4+e!'# cu#'#$
A dvida externa cubana em dlares a seguinte:
<IJHNES DE PESOS
1997 1999 %000
11208,9 11078,8 10961,3

57. Com &u#'+os ,#1ses Cu# m#'+;m !e(#/Des come!c"#"s$
Cuba pe em prtica o pensamento poltico do seu heri, Jos Mart, que expressa: "O povo que deseja ser livre,
tem de ser livre em negcios... preciso equilibrar o comrcio para assegurar a liberdade. Por essas razes
Cuba mantm relaes comerciais, atualmente, com mais de 150 pases.
59. Qu#( ; o com,o!+#me'+o do "'+e!cMm"o come!c"#($
Os ndices do intercmbio comercial com os principais pases so os seguintes:
MLHES DE PESOS
[Moldura1]
To+#( 37%1E3 5335E5
60. Qu#"s s0o #s ,!"'c",#"s e4,o!+#/Des cu#'#s de #co!do com o =#(o! d#s me!c#do!"#s$
<IJHNES DE PESOS
SENES
To+#(
1999
1.93E7
%000
1563E9
Produtos da indstria aucareira 462,5 452,6
Produtos de minerao 409,8 598,7
Produtos da indstria do tabaco 250,3 166,3
Produtos da pesca 97,4 91,5
Produtos agropecurios 43,1 40,7
Outros produtos 277,7 326,1
61. Qu#"s s0o #s ,!"'c",#"s "m,o!+#/Des ,e(o =#(o! d#s me!c#do!"#s$
<IJHARES DE PESOS
SENES
Total
1999
4349090
%000
4829050
Produtos alimentcios e animais vivos 722396 671801
Leite em p 60268 72092
Arroz consumo 141163 100772
Feijo 64809 45186
Bebidas e Tabaco 25818 25215
Materiais crus e no comestveis 90521 95390
Combustveis e lubrificantes de origem animal e vegetal 730763 1158071
leos, graxas e ceras de origem animal e vegetal 70650 80588
Prod. qumicos e produtos
conexos NEP
428938 418765
Artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com o
material
687889 673195
Maquinaria e equipamento e transporte 1144441 1202330
Artigos manufaturados diversos 447538 502820
Mercadorias e operaes no classificados em outro rubro da CUC 136 875
6%. Qu#( ; # es+!u+u!#E ,o! !e2"Des 2eo2!B*"c#sE do "'+e!cMm"o come!c"#( cu#'o$
No ano 2000 a estrutura geogrfica do intercmbio comercial foi a seguinte:
Europa 43,2%
Amrica 40,9%
sia 15,2%
frica 0,6%
Oceania 0,1%
63. No com;!c"o Eu!o,euE &u#( ; # ,o!ce'+#2em !e,!ese'+#d# ,e(# Comu'"d#de Eu!o,;"#$
No ano de 2001 o comrcio com a Unio Europia representou 75% do total com esse continente e o 33% do total
cubano.
6.. Qu#( ; # s"+u#/0o d#s Oo'#s A!#'c#s em Cu#$
No ano de 1996 o Conselho de Estado ditou o Decreto Lei N 165 mediante o qual se estabelecia a criao das
Zonas Francas e Parques ndustriais.
Em dezembro de 2001 tinham sido registrados 346 operadores nas Zonas Francas. Destes, 66 por cento
desenvolvem atividades comerciais, 28 por cento atividades comerciais e servios, 10 por cento servios e 5 por
cento atividades produtivas. As exportaes das Zonas Francas no ano 2001 atingiram a cifra de 26,3 milhes de
dlares.
63. Como ; # d"s+!"u"/0o d#s +e!!#s #2!1co(#s de Cu#$
O total da superfcie das terras agrcolas 6686,7 milhares de hectares. Destas, 2234,5 milhares de hectares
pertencem ao Estado e 4452,2 so propriedades privadas (no estatal). sso significa, que 33,41 por cento da terra
produtiva propriedade estatal e 66,59 por cento so propriedade privada.
65. Qu#( ; o 1'd"ce de 2e!#/0o de e'e!2"# e(;+!"c# em Cu#$
Em 2000 a gerao de energia eltrica bruta foi de 15028.8 GW.H.
66. Qu#( # ,o!ce'+#2em d# ,o,u(#/0o &ue !ecee e'e!2"# e(;+!"c#$
96 por cento da populao cubana recebe energia eltrica.
67. Como es+B o!2#'"C#do o S"s+em# B#'cB!"o e A"'#'ce"!o cu#'o$
Em meados dos anos 90 iniciada a reestruturao do Sistema Bancrio e Financeiro do pas. Em 1997 foi criado
o Banco Central de Cuba (BCC).
No final do ano 2000 o Sistema Bancrio e Financeiro ficou estruturado da seguinte maneira:

69. Qu#( ; o '1=e( de !e(#/Des dos B#'cos Cu#'os com seus s"m"(#!es de ou+!os ,#1ses$
Os bancos cubanos mantm relaes com 500 bancos de 122 pases.
70. Como ; o !e2"me de e4,o!+#/0o ou de "m,o!+#/0o$
Cuba no restringe os tipos de licena de importao ou exportao, regulamentaes, quotas, etc., que possam
servir de obstculo ao comrcio exterior.
Toda entidade cubana ou associaes internacionais criadas sob a lei 77, podero realizar transaes de comrcio
exterior que lhe outorga autorizao para exportar e importar, atravs da portaria do Ministrio do Comrcio
Exterior, para regulamentar os produtos listados na referida portaria.
"anco
#acional
de $uba
"anco
%opular de
%oupan&a
"anco de
'nvestimentos
(!)!
Banco de
Crdito e
Comrcio
"anco
Financeiro
'nternacional
"anco
*+terior
de $uba
"anco
'nternacional
de $om,rcio
(! )!
"anco
-etropolitano
(! )!
1.
'nstitui&/es
Financeiras n0o
"ancrias
11 *scritrios de
Representa&0o de "ancos
*strangeiros e 2 de
'nstitui&/es n0o "ancrias
*strangeiras
BANCO CENTRAL DE CUBA
Outras regulamentaes vigentes so as relacionadas preservao do Patrimnio Nacional, as proibies sobre
drogas e entorpecentes, assim como normas sanitrias e outras relativas proteo do meio ambiente, proteo
de espcies ameaadas, e lanamento de dejetos poluentes, materiais radioativos e de substncias que ofeream
riscos populao.
71. Como ; o s"s+em# #(*#'de2B!"o$
O Sistema de mpostos da Repblica de Cuba foi promulgado atravs do decreto lei nmero 124 de 15 de outubro
de 1990 que sofreu modificaes que permitiram reduzir substancialmente suas tarifas adequando-as s
mudanas do pas na sua poltica econmica, no reordenamento do seu comercio exterior que inclui a
transferncia facultativa dessa atividade s entidades produtoras.
O imposto sustentado sobre dois pilares:
A) Uma tarifa geral que aplicada sobre pases que no so membros da Organizao
Mundial do Comrcio ou que no tenham acordos bilaterais de comrcio com Cuba.
B) A tarifa da nao mais favorecida, aplicada aos pases membros da Organizao
Mundial do Comrcio e aos que mantenham acordos bilaterais com Cuba.
A mdia de impostos simples do nosso sistema vem se comportando da seguinte maneira:
Em por cento (%)
1990 1991 199% 1996
Coluna Geral 51,5 34,0 23,8 16,9
NMF 17,0 14,0 11,9 10,7
7%. Qu#( ; # moed# cu#'#$
A moeda nacional o peso equivalente a cem centavos. Esto em circulao cdulas de 1, 3, 5, 10, 20, e 50
pesos e tambm moedas fracionrias de 1, 2, 5, e 20 centavos e outras de 1 e 3 pesos.
ORA<ENTO
73. Como ; o o!/#me'+o do ,#1s$
A execuo do oramento dos anos de 1999, 2000 e 2001 apresentou os seguintes ndices:
ORAMENTO DO ESTADO
PARA O ANO DE 2002
RESUMO UM:MMP
2000 2001 2002 02/01P 02/01E
REAL NCAL ATUAL ESTMADO
PROJET
O
RELAES
RECETAS
TRBUTROS 11366,5 11239,0 11239,0 11392,0 12041,0 107,1 105,7
ndiretos 6732,3 6260,0 6260,0 6310,0 6566,0 104,9 104,1
Diretos 4634,2 4979,0 4979,0 5082,0 5475,0 110,0 107,7
NO TRBUTROS 3548,7 3161,0 3161,0 3382,0 3565,0 112,8 105,4
TOTAL DE RECETA 14915,2 14400,0 14400,0 14774,0 15606,0 108,4 105,6
Destes:
Entrada de capital 330,0 356,0 356,0 285,0 316,0 88,8 110,9
Do Total:
Extras 622,9
GASTOS CORRENTES
Atividade prevista em
oramento 9233,3 10080,0 10305,0 10398,0 11195,0 108,6 107,7
Atividade empresarial 3075,7 2488,0 2538,0 2625,0 3036,0 118,7 114,8
Bnus a produtores 98,9 61,0 61,0 75,0 50,0 119,7 97,3
Operaes financeiras 430,2 500,0 500,0 585,0 500,0 100,0 85,5
Fundo de estabilizao
previsto em oramento 1000,0
Subtotal 13838,1 13429,0 13429,0 13683,0 14781,0 110,3 108,0
Mais: Reserva 300,0 25,0 200,0 800,0
TOTAL CORRENTE 13838,1 13429,0 13429,0 13683,0 14981,0 111,6 109,5
Supervit (dficit)
corrente
747,1 615,0 615,0 806,0 309,0 50,2 38,3
De investimentos 1749,3 1750,0 1750,0 1850,0 1500,0 85,7 81,1
TOTAL DE GASTOS 15587,4 15179,0 15179,0 15533,0 16481,0 108,6 106,1
DFCT FSCAL -672,2 -779,0 -779,0 -759,0 -875,0 112,3 115,3
7.. Qu#( ; o d;*"c"+ o!/#me'+B!"o em !e(#/0o #o P!odu+o I'+e!'o B!u+o GPIBI$
Em 2001 o dficit do oramento em relao ao Produto nterno Bruto foi de 2,5 por cento.
73. Qu#( ; # ,o!ce'+#2em do o!/#me'+o &ue co!!es,o'de P s#?de$
Em 1999 foi decidido que 11,06 por cento seria destinado sade e em 2000 foi de 11,32 por cento.
75. Qu#( ; # ,o!ce'+#2em &ue =#" ,#!# # educ#/0o$
Em 1999 foi decidido que 13,03 por cento seria dedicado educao e no ano 2000 foi de 13,94 por cento.
76. Qu#( ; # ,o!ce'+#2em &ue =#" ,#!# # Se2u!"d#de Soc"#($
Em 1999 foi 12,72 por cento e no ano 2000 foi de 11,71 por cento.
COJABORAO E INTEGRAO
77. Com &u#'+os ,#1ses Cu# m#'+@m !e(#/Des de co(#o!#/0o$
Cuba mantm relaes de colaborao com 163 pases, com 110 tem estabelecido Comisses Mistas. A
colaborao por rea geogrfica a seguinte:
QREA PAFSES
frica Subsaariana 43
frica Norte e Oriente Mdio 43
sia e Oceania 19
Europa Oriental 19
Pases Desenvolvidos 26
Amrica Latina 17
Caribe 15

79. Com &u#'+os ,#1ses Cu# #ss"'ou Aco!dos de P!omo/0o e P!o+e/0o Rec1,!oc# de I'=es+"me'+os$
Cuba assinou 60 Acordos de Promoo e Proteo Recproca (APPRS) que abrange 60 pases.
90. Como Cu# ,#!+"c",# 'os ,!ocessos de "'+e2!#/0o do C#!"e$
Cuba membro fundador da Associao de Estados do Caribe (AEC), e assinou um acordo de complementao
econmica com o CARCOM. Fazendo parte do Caribe e conjuntamente com ele integra o grupo ACP (frica,
Caribe e Pacfico) e CARIAORU<, uma instncia dessa regio para as relaes com a Unio Europia.
91. Qu#( ; # ,os"/0o de Cu# # !es,e"+o do <ERCOSUJ$
Cuba considera que o MERCOSUR ter um papel decisivo no processo de integrao da Amrica Latina e do
Caribe e tem se colocado disposio para estabelecer as negociaes denominadas 4 + 1 com o dito bloco.
9%. Qu#( ; # ,os"/0o de Cu# em !e(#/0o P Comu'"d#de A'd"'#$
Pela importncia que a ilha concede Comunidade Andina tem expressado sua disposio em estabelecer
relaes com esse bloco, denominado 5 + 1.
93. Cu# ; mem!o d# O<C$
Cuba membro fundador do GATT, e conseqentemente desde 1994 faz parte da Organizao Mundial do
Comrcio (O<C).
INRESTI<ENTO ESTRANGEIRO
9.. Qu#'+#s em,!es#s es+0o !e2"s+!#d#s em Cu#$
Em 2001 haviam sido registradas 784 firmas estrangeiras. Estas realizaram um volume de operaes no valor de
2.536 bilhes de pesos.
93. Qu#"s s0o os ,#1ses com m#"o! '?me!o de em,!es#s !e2"s+!#d#s em Cu#$
Em 2001 os pases com maior nmero de empresas credenciadas em Cuba foram:
Espanha 209
Panam 119
tlia 45
Mxico 42
95. Qu#'+#s E'+"d#des cu#'#s es+0o #u+o!"C#d#s # !e#("C#! com;!c"o com o e4+e!"o!$
Durante o perodo de 1991 a 1994 ocorre o processo de descentralizao do comrcio exterior que se encontrava
subordinado ao Ministrio do Comrcio Exterior. Em 1991 50 entidades tinham liberdade de exporta e importar,
2001 essa cifra subiu para 450 entidades.
96. Qu#"s s0o #s 2#!#'+"#s (e2#"s ,#!# #s em,!es#s &ue &ue"!#m "'=es+"! em Cu#$
So trs os instrumentos legais que garantem integralmente o investimento de capitais estrangeiro na ilha: 1) A
Constituio da Repblica de Cuba, 2) A lei 77 de nvestimento Estrangeiro e 3) Os acordos bilaterais do governo
de Promoo e Proteo Recproca do nvestimento Estrangeiro.
97. Que +",o de 2#!#'+"# o*e!ece # (e" 66 #os "'=es+"do!es es+!#'2e"!os$
O artigo 3 da lei 77 estabelece que os investimentos estrangeiros dentro do territrio cubano gozam de plena
proteo e segurana no podendo ser expropriados salvo em caso de utilidade pblica ou interesse social,
declarado pelo governo em conseqncia com o disposto na Constituio da Repblica, a legislao vigente e os
acordos internacionais sobre a promoo e proteo recproca de investimentos assinados por Cuba, prevendo
indenizao em divisas pelo valor dos mesmos, estabelecidos de mutuo acordo, em caso de que no se chegue a
um acordo, o preo ser fixado por uma organizao de reconhecido prestgio internacional na avaliao de
negcios, autorizada pelo Ministrio das Finanas e Preos, e contratada para tal fim por acordo das partes ou do
investidor estrangeiro e o Ministrio para o investimento estrangeiro e a colaborao Econmica, se a parte
prejudicada for uma empresa de capital totalmente estrangeiro.
No artigo 5 da prpria lei est sublinhado que os investimentos estrangeiros so igualmente protegidos contra
reclamaes de terceiros que se ajustem ao direito de acordo com as leis cubanas e o que disponham os tribunais
da justia cubana.
99. K ,oss1=e( o "'=es+"do! es+!#'2e"!o =e'de! ou +!#'s*e!"! su# ,#!+"c",#/0o 'um# Assoc"#/0o Eco'8m"c#
I'+e!'#c"o'#($
O artigo 6 da lei 77 estabelece que o investidor estrangeiro numa Associao Econmica nternacional, pode em
qualquer momento prvio acordo entre as partes vender ou transferir em quaisquer forma ao estado ou a um
terceiro, prvia autorizao governamental sua participao total ou parcial nela, recebendo o preo
correspondente em divisas, exceto pacto expressando o contrrio.
100. Pode o "'=es+"do! es+!#'2e"!o +!#'s*e!"! os (uc!os ,#!# o e4+e!"o!$
O artigo 8 da lei 77 estabelece que o Estado garante ao investidor estrangeiro a livre transferncia para o exterior
em divisas, sem impostos ou qualquer outro tipo de taxa que tenha haver com a citada transferncia de:
Os lucros lquidos ou dividendos que obtenha atravs do investimento.
As quantias de dever receber nos casos referidos nos artigos 3,4 e 6 desta lei
101. Que se+o!es d# eco'om"# es+0o #e!+os #o "'=es+"me'+o es+!#'2e"!o$
Esto autorizados investimentos estrangeiros em qualquer setor da economia cubana, exceto sade e educao e
as instituies armadas salvo em seu sistema empresarial.
10%. Que *o!m#s ,odem #do+#! o "'=es+"me'+o es+!#'2e"!o$
O artigo 12 da lei 77 estabelece que os investimentos estrangeiros adotaro as seguintes formas:
Empresa Mista
Contrato de Associao Econmica nternacional
Empresa de Capital totalmente estrangeiro
103. Que ,!o,o!/0o ,ode #+"'2"! o "'=es+"me'+o es+!#'2e"!o '# em,!es# m"s+#$
A proporo do capital social que o investidor estrangeiro e o nacional devem aportar ser acordados por ambos
scios e especificado na autorizao.
10.. As em,!es#s m"s+#s ,odem +e! esc!"+-!"os em Cu#$
As empresas mistas podem ter escritrios, representaes, sucursais e filiais tanto no territrio nacional como no
exterior assim como ter participaes em empresas sediadas no exterior.
103. Qu#"s os d"!e"+os de &ue 2oC# # em,!es# de c#,"+#( +o+#(me'+e es+!#'2e"!o$
O artigo 15 da Lei 77 estabelece que a empresa de capital totalmente estrangeiro, o investidor exerce a direo da
mesma, goza de todos os direitos e responde por todas as obrigaes prescritas na autorizao.
105. Podem e4"s+"! "'=es+"me'+os es+!#'2e"!os em e's "mo"("B!"os$
No amparo da Lei 77 podem ser realizados investimentos em bens imveis e adquirir sua propriedade e outros
direitos reais de fato.
106. Qu#"s s0o #s co'+!"u"/Des &ue de=em se! *e"+#s '# *u'd#/0o de um# em,!es# m"s+#$
Para fins da Lei 77 so consideradas contribuies as seguintes:
Moeda convertvel.
Mquinas, equipamentos e outros bens fsicos e tangveis.
Direitos de propriedade intelectual.
Outros direitos sobre bens intangveis.
Direitos de propriedade sobre bens mveis e imveis e outros direitos reais sobre eles, inclusive os de usufruto e
superfcie.
Outros bens e direitos.
As contribuies que no consistam em moeda livremente convertvel so valoradas nessa moeda.
107. A &uem de=e se d"!"2"! o "'=es+"do! es+!#'2e"!o ,#!# *u'd#! um# em,!es# m"s+#$
Para fundar uma empresa mista ou para fechar um contrato de associao econmica internacional a solicitao
deve ser encaminhada ao Ministrio de nvestimentos Estrangeiros e Colaborao Econmica devidamente
assinada pelo investidor estrangeiro e pelo investidor nacional (cubano).
109. Como ; o !e2"me +!##()"s+# d#s em,!es#s es+!#'2e"!#s$
De acordo com o estabelecido pela Lei 77 na atividade dos investimentos estrangeiros se aplicam a legislao
laboral e a seguridade social vigente em Cuba. Os trabalhadores que prestem seus servios em atividades
correspondentes aos investimentos estrangeiros sero via de regra, cubanos ou estrangeiros residentes de forma
permanente em Cuba. No obstante, os rgos de direo e administrao das empresas mistas ou de capital
totalmente estrangeiro ou as partes em contratos de associao econmica internacional, podem decidir em qu
cargos determinados de direo superior ou alguns cargos de trabalhos tcnicos sejam ocupados por pessoas no
residentes de forma permanente no pas. Nesses casos as pessoas no residentes permanentemente no pas que
sejam contratadas esto sujeitas s leis de imigrao sobre estrangeiros vigentes no pas.
110.Como *u'c"o'# o !e2"me #'cB!"o ,#!# #s em,!es#s m"s+#s$
As empresas mistas, os investidores estrangeiros e os investidores nacionais que fazem parte do contrato de
associao econmica internacional, conjunta e/ou indistintamente e as empresas de capital totalmente
estrangeiro, abrem contas correntes em moeda livremente convertvel em qualquer banco do sistema bancrio
nacional e atravs dessas contas fazem suas cobranas e pagamentos que geram suas operaes (receitas).
Tambm podem abrir e operar contas correntes em moeda livremente convertvel em bancos radicados no exterior
com prvia autorizao do Banco Nacional de Cuba.
111. Como se dB # co'+!#+#/0o do ,esso#( &ue ,!es+# se!="/os em um# em,!es# de eco'om"# m"s+#$
O pessoal cubano ou estrangeiro residente permanentemente em Cuba que preste servio em uma empresa mista
a exceo dos membros de um rgo de direo e administrao contratado por uma empresa empregadora
proposta pelo Ministrio de nvestimentos Estrangeiros e Colaborao Econmica e autorizado pelo Ministrio do
Trabalho e Seguridade Social.
Os membros do rgo de direo e administrao da empresa mista so designados pela Junta Geral de
Acionistas e empregados da empresa mista.
A empresa empregadora contrata individualmente os trabalhadores cubanos e estrangeiros residentes
permanentes e aos que mantm vnculos empregatcios com ela. A empresa empregadora paga seus respectivos
salrios aos trabalhadores citados. Quando a empresa mista ou empresa de capital totalmente estrangeiro
considere que um trabalhador no rene os requisitos necessrios para o desempenho do seu trabalho pode
solicitar empresa empregadora que o substitua por outro. Qualquer problema trabalhista ser resolvido pela
empresa empregadora que arca com as despesas referidas indenizao a que tenha direito o trabalhador.
11%. Qu#( ; o !e2"me de "m,os+os e +#!"*#s d#s em,!es#s m"s+#s$
O captulo 12 da Lei 77 descreve o regime especial de impostos e tarifas que se estabelecem para as empresas
mistas.
O artigo 38 estabelece que: As empresas mistas, os investidores estrangeiros e nacionais assim como os
partcipes nos contratos de associao econmica internacional esto sujeitos ao pagamento das seguintes
obrigaes fiscais:
mposto de renda.
mposto sobre a utilizao da fora de trabalho e a contribuio para a seguridade social.
Tarifas e outros direitos aduaneiros.
mposto de transporte de estrada que grava a propriedade ou posio de veculos automotores de transporte de
estrada.
mpostos sobre documentos que compreendem as taxas de direitos pela solicitao, obteno ou renovao de
determinados documentos.
113. Como ; *e"+o o ,#2#me'+o de "m,os+os d#s em,!es#s m"s+#s$
O artigo 39 da Lei 77 estabelece o pagamento de impostos realizados pelas pessoas fsicas ou jurdicas que foram
mencionadas no artigo 38 tero os seguintes benefcios:
O imposto de renda pago aplicando-se a taxa de 30% sobre a taxa lquida. Nos casos em que for conveniente
para os interesses da nao, o Comit Executivo do Conselho de Ministros poder isentar em parte ou totalmente
o pagamento de imposto de renda lquida que ser reinvestido no pas.
Quando ocorra a explorao de recursos naturais renovveis ou no a taxa poder ser aumentada por deciso
do Comit Executivo e do Conselho de Ministros. Nesse caso o imposto poder sofre acrscimo de 50% .
Quando o imposto refere-se a utilizao da mo de obra e a contribuio para a seguridade social fica
estabelecido que:
Para a utilizao da mo de obra outorga-se uma bonificao sobre a taxa vigente aplicando-se
um ndice de 11%.
Para contribuio da seguridade social a taxa aplicada de 14%.
As taxas expressas nas linhas anteriores sero aplicadas sobre o total do salrio e demais
entradas dos trabalhadores exceto os que as recebam a ttulo de bonificao.
Os investidores estrangeiros scios em empresas mistas ou com quotas em contratos de associao esto
isentos do pagamento de impostos sobre as entradas pessoais que foram obtidas atravs dos benefcios do
negcio.
11.. E4"s+em *u'dos de !ese!=#s de se2u!os '#s em,!es#s m"s+#s$
De acordo com a Lei 77 nas empresas mistas, os investidores estrangeiros e nacionais em regime de contrato de
associao econmica nacional ou de empresas de capital totalmente estrangeiro, criam por sua conta e risco e
com carter obrigatrio um fundo de reserva para cobrir as eventuais contingncias ou problemas que possam
ocorrer em suas transaes.
113. Qu#( ; o =o(ume de "'=es+"me'+os '#c"o'#"s 'o ,#1s 'os ?(+"mos #'os$
O volume de investimentos nacionais no pas nos ltimos anos tem ocorrido de acordo
com o grfico aqui representado.
1993 1995 1996 1997 1999 %000
1468,3 2199,4 2223,0 2381,3 2544,6 2830,1
TURIS<O
115. Qu#'+os +u!"s+#s Cu# !ecee #'u#(me'+e$
No ano 1999 visitaram Cuba um milho 561 mil turistas e no ano de 2000 a cifra chegou a um milho 741 mil.
116. Qu#'+o Cu# (uc!# com #s #+"="d#des +u!1s+"c#s$
No ano de 1999 o lucro lquido foi de 1bilho e 901 milhes de dlares. No ano de 2000 o lucro atingiu a cifra de
dois bilhes de dlares. No perodo que vai de 1999 a 2000 a cifra foi multiplicada por 8.
117. Qu#( *o" o c!esc"me'+o do +u!"smo 'os ?(+"mos #'os$
No perodo de 1990 a 2000 a porcentagem foi de 18%.
119. Qu#'+os )o+;"s e &u#!+os e4"s+em em Cu# des+"'#dos #o +u!"smo$
No final de 2000 havia em Cuba 227 hotis com 35293 quartos.
1%0. Qu#( ; # ,#!+"c",#/0o do c#,"+#( es+!#'2e"!o 'o dese'=o(="me'+o do +u!"smo$
No final do ano de 2000 existiam em Cuba no setor de turismo 29 empresas mistas, sendo 26 empresas hoteleiras
com 15600 quartos, dos quais 3700 esto prontos para acomodao e os restantes esto sendo projetados ou
construdos. Alm disso, existiam nesse ano 15 hotis gerenciados por estrangeiros provenientes de 8 pases que
administravam 46% do total de quartos do turismo internacional. Deles 93% so hotis de 4 e cinco estrelas.
1%1. Qu#"s s0o os ,!"'c",#"s ,#1ses e4,o!+#do!es de +u!"s+#s$
No ano de 2000 os principais pases exportadores de turistas foram:
Canad 307.725
Alemanha 203.403
tlia 175.667
Espanha 153.197
Frana 132.089
nglaterra 90.972
Mxico 86.540
Argentina 54.185
TRANSPORTE
1%%. Como es+B es+!u+u!#do o s"s+em# ,o!+uB!"o$
O sistema porturio cubano conta com 21 instalaes internacionais de cargas gerais. Os portos mais importantes
so: Mariel (Provncia de La Habana), Cidade de La Habana. Matanzas, Cienfuegos, Nuevitas (Camagey), Antillas
(Holgun) e Santiago de Cuba.
1%3. Qu#( ; o =o(ume de #+"="d#des ,o!+uB!"#s$
<"()Des de +o'e(#d#s
FNDICE 199. 1993 1995 1996 1997 1999 %000
Total de Carga 2050,8 3465,5 3526,8 3971,1 3332,2 4296,0 3185,5
mportao 1227,7 2300,5 2342,2 2386,9 2011,1 2696,2 1867,3
Exportao 401,3 684,7 661,0 963,4 705,1 955,7 631,3
Cabotagem 421,8 480,7 523,6 620,8 616,0 644,1 686,9
1%.. Como es+0o es+!u+u!#d#s #s !edes de ="#s ="c"'#"s e o +!#'s,o!+e ,o! es+!#d#s$
O transporte por estradas conta com 17 260,7 de vias pavimentadas. Esta rede est complementada com um bom
nmero de terraplanagem com possibilidades de virem a ser pavimentadas. Atualmente existem dias estradas que
cortam o pas. A Carretera Central e a Autopista Nacional. A ltima est sendo construda e possui vrios trechos
que interligaram o pas de ocidente a oriente. A Carretera Central atravessa longitudinalmente o pas de leste a
oeste interligando as principais cidades.
1%3. Como es+B es+!u+u!#do o s"s+em# #e!o,o!+uB!"o d# "()#$
A infraestrutura aeroporturia est composta de 21 aeroportos dos quais 9 tem condies para operaes
internacionais. Os principais aeroportos so os de Havana e Varadero pelos quais circulam 70 % do trfego
internacional de passageiros da ilha. Os outros 7 aeroportos internacionais esto localizados de forma estratgica
nos principais plos de desenvolvimento turstico do pas entre os que se encontram os aeroportos de Ciego de
vila, Camaguey, Holgun, Santiago de Cuba e Cayo Largo.
1%5. Como es+B co's+"+u1do o s"s+em# *e!!o="B!"o$
O sistema ferrovirio cubano dispe de mais de 14 800 quilmetros de vias frreas, com uma densidade mdia de
0,15 quilmetros por quilmetros quadrados, destas 5200 correspondem ao servio pblico e uns 9580 quilmetros
destinados ao transporte de acar e minrio.
PARTIDO CO<UNISTA CUBANO
1%6. Po! &ue em Cu# )B um s- ,#!+"do$
Para conhecer e entender o porque em Cuba s existe um partido imprescindvel buscar na sua histria e no
processo do devir das lutas sociais, polticas e libertrias do seu povo. Alguns antecedentes de todo este complexo
so:
Na primeira metade do sculo XX na sua condio de colnia foram surgindo no pas diversas correntes do
pensamento poltico: o reformismo, o abolicionismo, o anexionismo e o independentismo.
Em 3 de agosto de 1878, a Junta organizadora do Partido Liberal Autonomista proclamou seu programa cuja
aspirao principal era converter a ilha numa provncia dos Estados Unidos.
Em 1879, foi fundado o Partido Unio Constitucional cujo objetivo era que Cuba continuasse sendo uma colnia
da Espanha.
Os propsitos desses partidos e os que buscava a corrente anexionista (Anexar Cuba aos Estados Unidos)
deixavam bem claro para o povo que para atingir a independncia do pas e fundar uma nova nao era
imprescindvel construir uma organizao poltica bem diferente a dos partidos tradicionais.
nterpretar o sentimento de liberdade de todo um povo e a realidade das condies histricas concretas do
momento para atingir esses objetivos foi o grande mrito visionrio de Jos Mart que ao fundar o Partido
Revolucionrio Cubano estava tambm forjando o fio condutor que levaria a Constituio do Partido Comunista
Cuba.
1%7. Po!&ue o P#!+"do Comu'"s+# de Cu# !e,!ese'+# # co'+"'u"d#de )"s+-!"c# do P#!+"do &ue *o!# *u'd#do
,o! :os; <#!+1$
O programa do partido organizado por Jos Mart estabelece que o Partido Revolucionrio Cubano foi fundado
para lograr com os esforos unidos de todos os homens de boa vontade, a independncia de Cuba e promover e
auxiliar a de Porto Rico.....
"Fundar um novo povo e de sincera democracia... "fundar a ptria nica.. para salva-la dos perigos internos e
externos que a ameacem. No dia 3 de abril 1892, Jos Mart publicou um artigo no jornal Ptria onde colocava: "O
Partido Revolucionrio Cubano o povo cubano.
Cem anos depois, os objetivos programticos do Partido Fundado por Mart; a unio dos povos para garantir a
absoluta independncia, impedir a anexaco de Cuba aos Estados Unidos, salvar o pas dos perigos internos e
externos e fundar um povo novo, so os mesmos desafios, as mesmas necessidades, os mesmos perigos, os
mesmos objetivos que enfrenta o povo cubano, e para garanti-los que existe como nico partido, o Partido
Comunista de Cuba, e so essas as razes que explicam o porque esse partido a continuidade do partido
fundado por Mart.
1%9. Po! &ue os oSe+"=os do P#!+"do *u'd#do ,o! :os; <#!+1 '0o ,ude!#m se! #(c#'/#dos du!#'+e # e+#,#
!e,u("c#'# de 190% # 1937 so um s"s+em# ,(u!">,#!+"dB!"o$
Depois da sada de Cuba das tropas do Exrcito Espanhol, uma das primeiras providncias do grupo de cubanos
encabeados por quem depois seria o primeiro presidente do pas que representava os interesses dos Estados
Unidos em conluio com o governador militar norte-americano, cujas tropas ocuparam a ilha durante 4 anos, foi
dissolver o Partido Revolucionrio Cubano. O objetivo era muito claro, tirar do povo cubano a nica organizao
que podia pr em prtica os sonhos do heri cubano.
De 1898 hasta 1908 existiram em Cuba 16 grupos e partidos de filiao republicana moderada conservadora, 3
grupos e partidos de filiao republicana moderada conservadora, 3 grupos e partidos de filiao unio
democrtica e outros de diversas tendncias.
De 1910 a 1930 continuou desenvolvendo-se o pluripartidarismo com o crescimento de partidos de todas as
tendncias incluindo o Partido Comunista (vrias vezes declarado ilegal). Nas eleies presidncias participaram
13 partidos, nas eleies de 1940, 11 partidos. Continuaram participando em sucessivas eleies. No pleito que
deveria ocorrer 1952 estavam inscritos 6 partidos de tendncia governista e trs de oposio. No houve eleio
por causa de um golpe militar apoiado e reconhecido pelos Estados Unidos. Em 1954 houve um simulacro de
eleio, o ditador Fulgencio Batista numa tentativa de legalizar a situao do pas realizou um pleito onde s
concorreram os partidos que integravam aliana com o partido do ditador, o Partido Liberal, o Democrata e o
Unio Radical. Claro o ditador ganhou as eleies.
A histria demonstrou que nenhum desses partidos e nem o pluripartidarismo jamais conseguiram representar os
objetivos do partido de Jos Mart para resolver os graves problemas do pas como a misria, o analfabetismo, o
desemprego, a prostituio, os altos ndices de mortalidade infantil e de doenas curveis, corrupo na
administrao, discriminao racial e o que mais importante garantir a liberdade e a independncia da nao.
130. Em &ue mome'+o *o" dec!e+#do o *"m do s"s+em# ,(u!",#!+"d#!"s+#$
Quem adotou uma postura oficial contra o pluripartidarismo foi o ditador Fulgencio Batista em 10 de maro de
1952 a 82 dias das eleies com o golpe de estado, uma das primeiras decises deste governo militar foi a
supresso da Constituio do congresso e os partidos polticos.
O primeiro gabinete ministerial da revoluo em janeiro de 1959 teve entre seus membros de diversos partidos
polticos. Na medida em que a revoluo adotava medidas a favor do povo, os representantes de ditos partidos se
distanciaram do governo e muitos comearam a se enfrentar ao processo revolucionrio. Finalmente, vrios
partidos transladaram suas atividades para o exterior, enquanto optaram pela auto-dissoluo. Dessa maneira sem
que mediasse qualquer deciso jurdica, o pluripartidarismo depois de 100 de existncia deixou de existir em Cuba.
131. O &ue !e,!ese'+# o P#!+"do Comu'"s+# Cu#'o ,#!# o ,o=o !e=o(uc"o'B!"o$
A Constituio da Repblica que foi aprovada pelo povo atravs do voto secreto e direto reconhece o partido como
a vanguarda organizada da nao cubana, portanto a fora dirigente da sociedade e o estado. O Partido
Comunista Cubano representa e garante a unidade do povo na defesa da liberdade, independncia, soberania da
nao e defesa das conquistas revolucionrias.
O partido guia o povo nos esforos para construir uma sociedade democrtica e de justia plena, baseada em
profundos valores ticos, morais e humanos de igualdade e solidariedade. O partido pode desenvolver essa labor
porque representa os interesses de todo o povo e no setores e grupos, nele cabem todos os cidados que
reunindo as condies estabelecidas nos estatutos e regulamentos, desejem entrar nele de maneira voluntria,
inclusive os que tenham ou no algum credo religioso. O partido pode realizar essa tarefa porque a prpria
populao e de maneira particular os trabalhadores so os que propem os candidatos a militantes e cabe a eles a
deciso final de aceitar ou no essas candidaturas, alm disso, o partido desenvolve sua atividade por meio da
persuaso, da razo e educao poltica e a estreita e permanente vinculao poltica com as massas. A entidade
pode cumprir tais objetivos porque no e no pode ser um partido eleitoral, inclusive est proibido por lei de
lanar e eleger candidatos e no pode participar no processo eletivo. O Partido Comunista o povo cubano, tal
como dissera Mart do Partido Revolucionrio Cubano.
ASSE<BJKIA NACIONAJ DO PODER POPUJAR
13%. Como ; o P#!(#me'+o Cu#'o$
A Assemblia Nacional do Poder Popular (Parlamento) o rgo supremo do poder do estado. Representa e
expressa a vontade soberana do povo. o nico rgo com poder constituinte e legislativo da Repblica.
133. Qu#"s s0o #s *u'/Des d# Assem(;"# N#c"o'#( do Pode! Po,u(#!$
S0o #m,(#s e #!#'2e'+esE e'+!e su#s ,!"'c",#"s #+!"u"/Des +emosT
Reformar a Constituio
Aprovar, modificar e anular leis e submete-las a consulta previamente a consulta popular quando estime
procedente.
Decidir sobre a constitucionalidade das leis, decretos-leis, decretos e demais disposies gerais.
Discutir e aprovar planos nacionais de desenvolvimento econmico e social.
Aprovar os princpios do sistema de planejamento e direo da economia nacional.
Decidir sobre o sistema monetrio e de crdito.
Aprovar a linha geral da poltica externa.
Debater e aprovar o oramento do Estado.
Eleger o Presidente, o vice, o Secretrio e demais membros do Conselho de Estado.
Encaminhar as propostas do Presidente do Conselho de estado para nomear o Primeiro Vice-Presidente, os
Vice-Presidentes e demais membros do Conselho de Estado.
Exercer a mais fiscalizao sobre os rgos do Estado e do Governo.
13.. Como s0o e(e"+os os ,#!(#me'+#!es Gde(e2#dosI d# '#/0oE dos mu'"c1,"os e dos es+#dos G,!o=1'c"#sI$
So eleitos pelo voto livre, direto e secreto dos eleitores.
133. Como ; # com,os"/0o do P#!(#me'+o Cu#'o$
O Parlamento Cubano unicameral. Est formado por 601 deputados (um deputado por cada 20 000 habitantes
ou frao de 10 000). ndependentemente dessa proporo, o parlamento deve ter no mnimo dois deputados de
cada Municpio. At um 50 por cento dos deputados tem que ser delegados (vereadores) dos parlamentos
municipais.
135. Como es+B !e,!ese'+#d# # soc"ed#de 'o P#!(#me'+o N#c"o'#(.
A composio do Parlamento bem representativa, formada pelos mais diferentes componentes da sociedade
cubana. 145 deputados esto vinculados diretamente a produo e os servios, 31 vinculados a sade, 33 a
educao, 26 tem relao com a investigao cientfica, 30 so oriundos dos sindicatos, 7 dos comits de defesa
da Revoluo, 12 da Federao de Mulheres Cubanas, 6 da Associao Nacional dos Pequenos Agricultores, 7
so estudantes, 3 so pastores religiosos, 14 so escritores, artistas e trabalhadores da cultura, 16 pertencem a
imprensa escrita, radial, e televisiva, 35 procedem das Foras Armadas Revolucionrias e o Ministrio do nterior,
67 so dirigentes e funcionrios polticos do Partido e da Unio de Jovens Comunistas.
136. Qu#'+#s mu()e!es "'+e2!#m # Assem(;"# N#c"o'#( do Pode! Po,u(#!$
Na Assemblia Nacional h 166 Deputados, o que representa 27,62% do total. De acordo com dados do PNUD
Cuba est no nono lugar dos 174 pases que possuem mulheres no parlamento.
137. Qu#( ; # "d#de m;d"# dos De,u+#dos de Assem(;"# N#c"o'#($
A idade mdia dos integrantes do Parlamento de 45 anos.
139. Qu#( ; o '1=e( de educ#/0o dos De,u+#dos Cu#'os$
78,37% dos deputados possuem nvel superior (universitrio), 18,47% tem nvel mdio, 2,99 tm nvel fundamental
e somente um possui curso Fundamental (primrio).
1.0. O C)e*e do Go=e!'o ,ode d"sso(=e! # Assem(;"# N#c"o'#( do Pode! Po,u(#!$
Ao fazer parte de Assemblia o rgo Supremo do Poder de Estado, o Chefe de Estado e de Governo no pode
dissolv-la.
1.1. O c)e*e do Go=e!'o ,ode =e+#! um# (e" #,!o=#d# ,e(# Assem(;"# N#c"o'#( do Po,u(#!$
As leis que aprovam a Assemblia Nacional so de cumprimento obrigatrio e entram em vigor quando se
publicam no Dirio Oficial da Repblica ou na data em que a lei indica. As leis aprovadas pela Assemblia no
podem ser vetadas pelo Chefe de Governo e nem pelo Executivo.
1.%. A &uem com,e+em #s "'"c"#+"=#s (e2"s(#+"=#s$
As iniciativas legislativas competem:
Aos Deputados da Assemblia Nacional do Poder Popular.
Ao Conselho de Estado
Ao Conselho de Ministros
s comisses da Assemblia Nacional do Poder Popular
Ao Comit Nacional da Central de Trabalhadores de Cuba e as Direes Nacionais das outras organizaes de
massas e sociais.
Ao Tribunal Supremo Popular em matria relativa administrao de Justia.
Promotoria Geral da Repblica em matria de sua competncia.
Aos cidados. Neste caso requisito indispensvel que a iniciativa seja exercitada por pelo menos 10 mil
cidados na sua condio de eleitores.
1.3. Qu#"s s0o os ,!"'c",#"s ,!"="(;2"os dos De,u+#dos d# Assem(;"# N#c"o'#( do Pode! Po,u(#!$
A Constituio da Repblica estabelece que a condio de Deputado no pressupe privilgios pessoais nem
benefcios econmicos.
1... Qu#( ; o s#(B!"o de um De,u+#do d# Assem(;"# N#c"o'#( do Pode! Po,u(#!$
A Constituio da Repblica estabelece que os Deputados da Assemblia Nacional de Poder Popular tm o dever
de manter contato com eleitores, ouvir suas colocaes, sugestes e crticas. Mas eles que prestar contas de suas
atribuies, o qual feito diretamente aos seus eleitores nas circunscries eleitorais pelas quais foram eleitos e
diante da Assemblia Municipal do Poder Popular da qual forma.
1.3. Os de,u+#dos d# Assem(;"# N#c"o'#( do Pode! Po,u(#! 2oC#m de "mu'"d#de ,#!(#me'+#!$
O artigo 83 da Constituio coloca que nenhum deputado da Assemblia Nacional pode ser detido ou submetido a
processo penal sem a autorizao da Assemblia ou do Conselho de Estado se esta no estiver em atividade,
salvo em caso de flagrante delito.
1.5. Em #(2um mome'+o de seu m#'d#+o o De,u+#do d# Assem(;"# N#c"o'#( de Pode! Po,u(#! ,!es+#
co'+# de su#s *u'/Des$
Sim, a Constituio da Repblica de Cuba estabelece que os deputados tm o dever de manter contato com seus
eleitores, ouvir suas colocaes, sugestes e crticas. Mas eles devem prestar contas de suas atribuies, o que
feito diretamente aos seus eleitores nas circunscries eleitorais pelas quais foram eleitos e diante da Assemblia
Municipal do Poder Popular da qual forma.
1.6. Os <#'d#+os ,odem se! !e=o2#dos$
Todos os eleitos podem ter o seu mandato revogado a qualquer momento de seu exerccio. A lei estabelece os
motivos, as formas e os mecanismos para a revogao.
SISTE<A EJEITORAJ
1.7. Como ; o s"s+em# e(e"+o!#( cu#'o$
O sistema eleitoral cubano regido pelos cnones internacionais. E por sua vez fundamentado pela histria, a
cultura, a idiossincrasia e as caractersticas do nosso pas com as suas especificidades.

1.9. Quem +em d"!e"+o # =o+o$
Todos os cubanos, homens e mulheres maiores de dezesseis exceto:
1. Os incapacitados mentais com a prvia declarao judicial de sua incapacidade.
2. Os que esto impedidos temporariamente por haver cometido delitos que os colocam em dvida com a
justia.

130. Quem +em d"!e"+o # se! e(e"+o$
Os cidados cubanos, homens ou mulheres que se encontrem em pleno gozo de seus direitos polticos. Si so
candidatos a Deputados pela Assemblia Nacional do Poder Popular devem ser maiores de idade.
131. Os mem!os d#s Ao!/#s A!m#d#s ,odem e(e2e! e se! e(e"+os$
Os membros das Foras Armadas Revolucionrias e de outros institutos armados tm o direito de eleger e ser
eleitos assim como os outros cidados.
13%. Como se c#'d"d#+#m$
Nenhuma organizao poltica tem o direito de indicar candidatos. A lei concede aos cidados o direito de
candidatar-se de forma direta e publicamente na reunio de eleitores.
Para escolher os vereadores candidatos s Assemblias Municipais do Poder Popular se escolhe um candidato
por zona eleitoral de um total de no mnimo dos e no mximo oito. Quando as eleies so para escolher
vereadores s Assemblias Estaduais do Poder Popular. E os Deputados para a Assemblia Nacional so
aspirantes indicados pelos vereadores da Assemblia Municipal.
133. O =o+o ; o!"2#+-!"o$
O voto no obrigatrio. Trata-se de um direito constitucional que estabelece que todos os cidados cubanos tm
o direito de escolher e ser eleitos. um direito e um dever cvico que se exerce de maneira voluntria e o fato de
no faz-lo no implica sano.
13.. Como ; # =o+#/0oE ,e(# s"2(# do P#!+"do ou ,e(o 'ome de c#'d"d#+o$
No existem listas com siglas de partidos. O voto feito diretamente pelo nome do candidato que se deseje. O
voto pode ser branco ou nulo. Voc pode no votar em nenhum candidato ou se abster do voto.
133. Como s0o *e"+#s #s c#m,#')#s e(e"+o!#"s$
Os candidatos no podem realizar nenhuma atividade em favor de sua candidatura. Esta tarefa de
responsabilidade exclusiva das comisses eleitorais que a realizam com tica, civismo e patriotismo; sem
preferncias ou tendncias de nenhum tipo e na que ressaltada de maneira a destacar a importncia de exercer
o direito ao voto e os valores ticos e morais que devem possuir os candidatos. Os recursos so aportados pelo
Estado e as Comisses Eleitorais garantem que no sejam realizadas aes discriminatrias, ofensivas,
difamatrias e que denigram a imagem dos candidatos e, em caso de ocorrer algo dessa natureza, o agressor
deve sofrer as penas previstas na lei.
135. Quem 2#!#'+e # o!dem ,?("c# du!#'+e #s e(e"/Des$
O cuidado em relao ordem pblica, especialmente no que se refere aos colgios eleitorais e proteo das
urnas, cabe aos estudantes do ensino fundamental 1 e 2, que cumprem tais atividades cvicas sob orientao da
Organizacion de Pioneros a qual pertencem.
136. Como se dB # #,u!#/0o dos =o+os$
Uma vez concluda a votao, em horrio estabelecido por lei, imediatamente se d a apurao dos votos de
maneira pblica, ou seja, na presena dos eleitores e das pessoas que queiram acompanhar a apurao, inclusive
estrangeiros radicados ou que estejam visitando o pas. Assim, o resultado de votao conhecido prontamente,
sem prorrogaes de nenhuma natureza.
137. Qu#( # ,o!ce'+#2em de e(e"+o!es &ue ,#!+"c",#m d#s e(e"/Des$
Desde 1976, quando se deram as primeiras eleies, mais de 95 por cento dos eleitores tm exercido seu direito
ao voto. Nas ltimas eleies realizadas em 11 de janeiro de 1998 votaram 7.931.229 eleitores que corresponde a
98,35% do total onde resultaram vlidos 94,98% dos votos emitidos. Foram anuladas 1,6 por cento das cdulas e
3,3% dos votos foram em branco.
O CONSEJHO DE ESTADO E O CO<ITU EVECUTIRO DO CONSEJHO DE <INISTROS
139. Qu#"s s0o os -!20os su,e!"o!es do Es+#do$
A Constituio do pas estabelece a Assemblia Nacional do Poder Popular (Parlamento) o rgo supremo do
poder do estado. Representa e expressa a vontade soberana de todo o povo. Outros rgos so o Conselho de
Estado e o Conselho de Ministros.
150. Como ; e(e"+o o ,!es"de'+e do es+#do cu#'o$
O Presidente do Conselho de Estado que o rgo que ostenta a suprema representao do Estado eleito
atravs do voto direto e secreto dos deputados da Assemblia Nacional. sto implica que o Chefe do governo
cubano como prtica tem que submeter a dois processos eleitorais. Primeiro tem de ser eleito como deputado pela
populao atravs do voto livre, direto e secreto e depois pelos deputados atravs do mesmo mecanismo.
151. O &ue ; o Co'se()o de Es+#do$
O Conselho de Estado o rgo do Parlamento Cubano que representa a Assemblia Nacional do Poder Popular
entre um e outro perodo das sesses, executa os acordos desta e cumpre as demais funes que a Constituio
lhe atribua. Tem carter colegiado para fins nacionais e internacionais e detm a suprema representao do
Estado Cubano.
15%. Qu#"s s0o #s #+!"u"/Des do Co'se()o de Es+#do$
Vrias so as atribuies do Conselho de Estado, entre elas se encontram:
Determinar a celebrao das sesses extraordinrias da Assemblia.
Determinar a data das eleies para renovao peridica do Parlamento.
Fazer valer a proposta de seu Presidente aos membros do Conselho de Ministros entre um e outro perodo de
sesso no Parlamento.
Designar e mudar, a pedido de seu Presidente, os representantes diplomticos de Cuba ante outros Estados.
153. Qu#'+os mem!os +@m o Co'se()o de Es+#do$
O Conselho de Estado est formado por 31 pessoas, incluindo seu Presidente e todos tm de ser deputados.
15.. Qu#'do e4,"!# o m#'d#+o do Co'se()o de Es+#do$
O Mandato confiado ao Conselho de Estado pela Assemblia Nacional do Poder Popular expira na posse do novo
conselho de Estado eleito em virtude das renovaes peridicas de Assemblia.
153. Quem sus+"+u" o ,!es"de'+e do Co'se()o do Es+#do e em &ue c"!cu's+M'c"#s$
Em caso de ausncia, enfermidade ou morte do Presidente do Conselho de Estado o substitui o primeiro vice-
presidente.
155. O &ue ; o Co'se()o de <"'"s+!os$
O Conselho de Ministros o rgo mximo do Executivo e Administrativo e constitui o Governo da Repblica.
156. Quem s0o os "'+e2!#'+es do Co'se()o de <"'"s+!os$
O Conselho de Ministros est formado pelo Chefe do Estado e do Governo que o seu Presidente, o Primeiro
Vice-Presidente, os Vice-Presidentes, os Ministros, os Secretrios e demais membros que determinem a lei.
157. Quem s0o os "'+e2!#'+es do Com"+@ E4ecu+"=o de <"'"s+!os$
O Comit Executivo est formado pelo Presidente, o Primeiro Vice-Presidente, os Vice-Presidentes e outros
membros do Conselho de Ministros que determinem o Presidente.
159. Qu#"s s0o #s #+!"u"/Des do Co'se()o de <"'"s+!os$
Mltiplas so as atribuies do Conselho de Ministros, dentre elas se destacam:
Organizar e dirigir a execuo das atividades polticas, econmicas, culturais, cientficas, sociais e das defesas
acordadas pela Assemblia Nacional do Poder Popular.
Propor os projetos de planos gerais de desenvolvimento econmico-social do Estado e, uma vez aprovados pela
Assemblia, organizar, dirigir e controlar sua execuo.
Dirigir e controlar o Comrcio Exterior.
Dirigir a Poltica Exterior da Repblica e as relaes com outros governos.
Aprovar tratados internacionais e submet-los a aprovao do Conselho de Estado.
Elaborar o projeto de oramento do Estado e, uma vez aprovado pela Assemblia, velar por sua execuo.
160. A &uem ,!es+# co'+#s o Co'se()o de <"'"s+!os$
O Conselho de Ministros responsvel e presta contas periodicamente de todas as suas atividades Assemblia
Nacional do Poder Popular.
161. Qu#"s s0o os O!2#'"smos d# Adm"'"s+!#/0o Ce'+!#( do Es+#do$
Os Organismos da Administrao Central do Estado so:
Ministrio da Auditoria e Controle (<AC)
Ministrio de Cincia e Tecnologia e Meio Ambiente (CIT<A)
Ministrio da Cultura (<INCUJT)
Ministrio de Economia e Planejamento (<EC)
Ministrio de Educao (<INED)
Ministrio de Educao Superior (<ES)
Ministrio de Finanas e Preos (<AP)
Ministrio de Justia (<IN:UST)
Ministrio de nformtica e Comunicaes (<IC)
Ministrio de Relaes Exteriores (<INREV)
Ministrio de Sade Pblica (<INSAP)
Ministrio do Acar (<INAO)
Ministrio do Comrcio Exterior (<INCEV)
Ministrio do Comrcio nterior (<INCIN)
Ministrio do Trabalho e Seguridade Social (<TSS)
Ministrio do Transporte (<ITRANS)
Ministrio do Turismo (<INTUR)
Ministrio da Agricultura (<INAGRI)
Ministrio da Construo (<ICONS)
Ministrio da ndstria Alimentcia (<INAJ)
Ministrio da ndstria Bsica (<INBAS)
Ministrio da ndstria Leve (<INIJ)
Ministrio da ndstria Pesqueira (<IP)
Ministrio da ndstria Sidero-Mecnica (SI<E)
Ministrio do nvestimento Estrangeira e da Colaborao Econmica (<INREC)
nstituto Cubano de Rdio e Televiso (ICRT)
nstituto da Aeronutica Civil de Cuba (IACC)
nstituto Nacional de Desportos, Educao Fsica e Recreao (INDER)
nstituto Nacional de Recursos Hidrulicos (INRH)
ORGANIOANES SOCIAIS
16%. Qu#"s s0o #s ,!"'c",#"s o!2#'"C#/Des '0o 2o=e!'#me'+#"s GONGI do ,#1s$
O artigo 7 da Constituio da Repblica reconhece e estimula as Organizaes Sociais e de Massa (ONG). As
mais importantes so:
Central de Trabalhadores de Cuba (CTC)
Comit de Defesa da Revoluo (CDR)
Federao de Mulheres Cubanas (A<C)
Associao Nacional de Pequenos Agricultores (ANAP)
Federao de Estudantes Universitrios (AEU)
Federao de Estudantes do Ensino Mdio (AEE<)
Organizao de Pioneiros Jos Mart (OPG<)
Estas instituies tm milhares de organizaes de base em todo o pas nas quais esto agrupada a imensa
maioria da populao. Alm disso, existem centenas de organizaes no governamentais que representam os
mais diversos setores da sociedade agrupados por interesses profissionais ou temticos.
163. Que ,#,e( desem,e')# o Com"+@ de De*es# d# Re=o(u/0o$
Os Comits de Defesa da Revoluo foram fundados em 28 de setembro de 1960. Sua tarefa principal naquele
momento foi a de organizar o povo em defesa da Revoluo contra sabotagens, aes terroristas, planos para
assassinar os dirigentes cubanos e outras aes que desde o territrio dos Estados Unidos se realizavam para
destruir a Revoluo. Desde o incio, os Comits de Defesa da Revoluo demonstraram sua versatilidade e
extraordinrias possibilidades para realizar diversas atividades sociais e governamentais, tais como a Campanha
de Vacinao, doaes voluntrias de sangue, higienizao, limpeza e conservao de cidades, trabalhos
voluntrios, recuperao de matrias-primas, tarefas de apoio cultura e esportes, entre outras muitas. Os
Comits de Defesa da Revoluo so uma pea chave nas mobilizaes das massas para que a populao
participe ativamente no processo eleitoral nomeando, elegendo, controlando os deputados e vereadores e junto a
eles participando nas tarefas e decises do governo.
Os Comits de Defesa da Revoluo tm mais de oito milhes de filiados tornando-se a mais ampla e
representativa das Organizaes no governamentais da Sociedade Civil Cubana.
16.. Como *u'c"o'#m os S"'d"c#+os Cu#'os$
Em 1925 foi fundada a Confederao Nacional de Trabalhadores, posteriormente tornando-se Central dos
Trabalhadores de Cuba. Desde ento os trabalhadores cubanos esto organizados em uma s Central Sindical
(CTC). A Central de Trabalhadores de Cuba tem filiais nos estados (provncias) e municpios, alm disso, existem
os sindicatos por ramos da economia. Mais de 95% do total de trabalhadores so sindicalizados. Pelo papel to
importante e imprescindvel dos sindicatos na sociedade cubana que seus representantes participam em nveis
governamentais da tomada de decises.
O secretrio geral da CTC participa na qualidade de convidado permanente das reunies do Conselho de
Ministros, que por sua vez Membro do Conselho de Estado. Os Secretrios Gerais dos Sindicatos por Ramo
participam de forma permanente nos Conselhos de Direo dos Ministrios e os Secretrios Gerais das
Organizaes Sindicais de Base participam nos Conselhos de Direo das Empresas e Fbricas.
Nenhuma lei que esteja relacionada aos trabalhadores adotada, nem submetida a apreciao da Assemblia
Nacional do Poder Popular sem antes ser discutida e sem o consenso dos Sindicatos.
A Central de Trabalhadores de Cuba (CTC) conta com sua prpria publicao, o jornal Trabajadores
("Trabalhadores).
De acordo com a Constituio, a Central de Trabalhadores de Cuba possui iniciativa legislativa.
163. Qu#( o ,#,e( d# Aede!#/0o de <u()e!es Cu#'#s$
A Federao de Mulheres Cubanas (A<C) foi fundada em 23 de agosto de 1960.
Desde o incio, a Organizao trabalha incansavelmente pela igualdade de direitos da mulher. A Federao realiza
um trabalho sistemtico de apoio ao funcionamento das creches e das escolas nos diferentes nveis de ensino.
Realiza aes permanentes em favor da sade de mulheres e crianas, como os programas de vacinao,
programas de luta contra os tipos de cncer que mais afetam a mulher. Entre suas tarefas esto tambm aquelas
relacionadas ao trabalho da mulher, aos programas de assistncia social famlia, de apoio ao trabalho dos
Delegados do Poder Popular e Deputados da Assemblia Nacional.
Por Mandato Constitucional a Federao de Mulheres Cubanas (FMC) possui iniciativa legislativa. A Presidenta da
Federao de Mulheres Cubanas membro do Conselho de Estado.
A Federao de Mulheres Cubanas tem filiais nos estados (provncias) e municpios, tambm em nvel de
comunidade, e suas afiliadas se organizam em nvel de base, na prpria comunidade onde vivem as famlias, e
hoje contam com 3.767.705 membros, o que representa 82,9 por cento de todas as mulheres cubanas maiores de
14 anos de idade.
A Federao de Mulheres Cubanas desenvolve um amplo trabalho internacional. A organizao possui status
consultivo perante Conselho Econmico e Social das Naes Unidas.
165. Qu#( # s"+u#/0o d# mu()e! em Cu#$
FNDICE ANO %000 GE< WI
Expectativa de vida 105
Mulheres dirigentes 30,3
Mulheres Deputadas AMP 27,6
Mulheres trabalhando como profissionais e tcnicas 61,1
Matrculas femininas (2000-2001)
Ensino Primrio
Ensino Mdio
Ensino Universitrio
48,6
50,1
60,2
Mulheres graduadas no ensino tcnico e profissional (2000-2001) 43,5
Mulheres graduadas no ensino Superior (2000-2001) 63,3
Partos atendidos em instituies hospitalares 99,9
Mulheres Ministras (2001) 4*
Mulheres Vice-Primeiras Ministras 3*
Mulheres Vice-Ministras 30*
Mulheres Diretoras de Escritrios, Entidades e nstituies Nacionais (2001) 36*
Mulheres no Sistema Judicial 74,0
Promotoras 65,0
Mulheres Juzas profissionais 49,0
Mulheres no Turismo 37,0
Mulheres na Sade 72,0
* Em quantidade numrica
166. Qu#( o ,#,e( d# Assoc"#/0o N#c"o'#( dos Pe&ue'os A2!"cu(+o!es$
Os camponeses cubanos tm uma vasta tradio de luta por suas reivindicaes sociais contra latifundirios pela
independncia de Cuba, tanto na luta contra o colonialismo espanhol, quanto contra o governo tirano que
comandava Cuba antes da Revoluo. Nessa etapa da luta do povo as organizaes camponesas
desempenharam papel de destaque.
Quando triunfou a Revoluo as organizaes se transformaram, tornando-se o que hoje a Associao Nacional
dos Pequenos Agricultores (ANAP).
A ANAP agrupa a imensa maioria dos agricultores privados e cooperativistas do pas. A organizao desempenha
um amplo trabalho poltico e educativo no seio da famlia camponesa.
Ela se ocupa de incrementar os nveis educacionais e culturais dos camponeses, impulsionar no campo os
programas de sade, sociais, de construo de moradias, recreao e resgate das tradies culturais dos homens
e mulheres do campo. Promove entre os camponeses atividades para o auto-consumo na alimentao da famlia.
A ANAP participa na mobilizao dos camponeses nas tarefas que vinculam estes gesto do governo, e de apoio
aos delegados (vereadores) nas assemblias municipais e provinciais do poder popular e aos deputados da
Assemblia Nacional. De maneira prioritria a ANAP atende o desenvolvimento cientfico-tcnico das cooperativas
privadas, trabalha para que estas obtenham altos rendimentos em suas colheitas e sejam rentveis, preocupa-se
pelos crditos, garantias e servios que requeiram para os servios agrcolas. A ANAP cuida tambm do
cumprimento dos contratos de entrega de produtos que os camponeses fazem com as entidades estatais, tambm
cuida para que os excedentes produzidos sejam vendidos nos mercados que operam sob o sistema de oferta e
demanda.
REJANES INTERNACIONAIS
167. Com &u#'+os ,#1ses Cu# m#'+;m !e(#/Des d",(omB+"c#s$
Em 2002 Cuba mantinha relaes diplomticas com 172 pases, tinha aberta 125 Misses em 102 pases das
quais 98 so Embaixadas. Alm disso, existem 97 representaes estrangeiras e de organizaes internacionais
em Havana.
169. Qu#( # ,#!+"c",#/0o de Cu# '# ONU$
Cuba membro de 29 dos rgos eletivos ou por designao das Naes Unidas. Treze das organizaes no
governamentais cubanas tem status consultivo perante o Conselho Econmico e Social das Naes Unidas.
170. De &u#'+os "'s+!ume'+os "'+e!'#c"o'#"s co'+!# o +e!!o!"smo Cu# *#C ,#!+e$
No dia 29 de novembro de 2001 o embaixador de Cuba no Canad depositou na Sede da Organizao de Aviao
Civil nternacional (OAC) o ltimo instrumento de adeso a um Convnio internacional sobre o terrorismo. Para
assim, cumprir com a deciso adotada pelo Parlamento em 4 de outubro do mesmo ano de que Cuba passar a
ser parte dos 12 convnios internacionais que existem sobre a matria. Portanto, Cuba est aderindo a 12
convnios e protocolos internacionais sobre o terrorismo.
171. De &u#'+os "'s+!ume'+os "'+e!'#c"o'#"s so!e D"!e"+os Hum#'os Cu# *#C ,#!+e$
Cuba faz parte de 16 instrumentos internacionais sobre Direitos Humanos dos 30 que existem.
SEGURIDADE SOCIAJ
17%. Qu#"s s0o os ,!"'c1,"os &ue !e2em # se2u!"d#de soc"#( em Cu#$
Os princpios fundamentais so:
Solidariedade entre geraes tendo em vista que os trabalhadores financiam o pagamento de penses das
geraes anteriores e entre os trabalhadores de distintas quantias de salrios.
Universalidade que compreende praticamente toda a populao.
Compreenso: protege os trabalhadores em caso de enfermidades e acidente de origem comum ou profissional;
maternidade e invalidez (total ou parcial), velhice, em caso de morte do trabalhador protege-se a famlia.
ntegridade: as quantias das prestaes so proporcionais contribuio social dos trabalhadores quantificados
pelo tempo de servio prestado e o nvel dos salrios adquiridos.
173. Qu#"s s0o os e'e*1c"os &ue co'+em,(#m o !e2"me de se2u!"d#de soc"#($
O regime de seguridade social concede prestaes monetrias em servios e em espcies.
17.. Qu#"s s0o os e'e*1c"os mo'e+B!"os &ue co'cede # se2u!"d#de soc"#($
Os benefcios monetrios so:
Subsdios por enfermidades e acidentes
Prestaes econmicas por maternidade
Penso por invalidez parcial ou total
Penso por idade
Penso em virtude da morte do trabalhador ou pensionista
173. Qu#"s s0o os e'e*1c"os ou se!="/os &ue o*e!ecem # se2u!"d#de soc"#($
As prestaes de servios que so oferecidas gratuitamente a toda a populao so assistncia mdica e
odontolgica, preventiva e curativa, hospitalar em geral, especializada, reabilitao fsica, psquica e laboral e os
servios funerais.
175. Qu#"s s0o os e'e*1c"os em es,;c"e &ue o*e!ece # se2u!"d#de soc"#($
OS benefcios em espcie que so concedidos gratuitamente so os medicamentos e alimentao adequada
enquanto o paciente esteja hospitalizado, os aparelhos de ortopedia e prteses necessrias em casos de
acidentes de trabalho e enfermidades profissionais e os medicamentos em casos que no requeiram
hospitalizao.
176. Qu#"s s0o #s 'o!m#s !e*e!e'+es P ("ce'/# m#+e!'"d#de$
Como parte da ateno prioritria que o Estado cubano oferece mulher e criana, a lei estabelece que toda
trabalhadora gestante tem direito a desfrutar de uma licena retribuda por um perodo de 18 semanas, das quais 6
so anteriores ao parto e 12 posteriores ao mesmo.
A quantia da prestao igual ao salrio. Adicionalmente tem direito a desfrutar de 6 dias ou 12 meios-dias de
licena retribuda para fins de sua ateno mdica e odontolgica anterior ao parto e durante o primeiro ano de
vida do filho. concedido tambm um dia de licena retribuda durante cada ms para ir ao pediatra afim de
garantir a ateno e o cuidado do beb.
Se ao final das 12 semanas subseqentes ao parto, a me no puder se reintegrar ao seu emprego por ausncia
de algum que possa cuidar de seu filho, ser-lhe- concedida uma penso equivalente a 60 por cento de seu
salrio at que a criana complete 6 meses de idade e garantido o regresso a seu posto de trabalho durante um
ano a partir do nascimento do filho.
177. Com &u#'+os #'os os +!##()#do!es cu#'os ,odem se #,ose'+#!$
As leis cubanas garantem o direito dos trabalhadores aposentadoria e ao recebimento de uma penso. Os
homens podem se aposentar aos 60 anos de idade e as mulheres aos 55 anos de idade; em ambos os casos
precisam ter trabalhado 25 anos.
SAJQRIO
179. Qu#( ; # m;d"# s#(#!"#( dos +!##()#do!es cu#'os$
De 1997 at 2000, o salrio mdio mensal dos trabalhadores cubanos apresentou as seguintes variaes:
Pesos
SETOR 1996 1997 1999 %000
Total 206 207 222 234
Agricultura, Caa, Silvicultura e Pesca 205 203 212 218
Explorao de Minas e pedreiras 246 251 254 264
ndstrias manufatureiras 212 214 225 234
Eletricidade, gua e gs 221 219 230 244
Construo 246 252 262 284
Comrcio, Restaurantes e hotis 172 175 180 182
Transportes, armazenagem e comunicaes 217 213 212 227
Estabelecimentos financeiros seguros, bens imveis e
prestao de servios para empresas
223 222 234 239
Servios Comunitrios, sociais e pessoais 203 203 233 249
No ano de 2002 o salrio mdio alcanou a cifra de 245,00 pesos.
190. Qu#( # =#!"#/0o do s#(B!"o m;d"o dos +!##()#do!es cu#'os 'os ?(+"mos #'os$
Entre 1995-1999 o salrio mdio recebeu um aumento de 4,1% anual.
Em 1999, 60% dos trabalhadores da esfera orada sade, educao, judicirio, polcias receberam um
aumento salarial de aproximadamente 30%.
No ano de 2000 o oramento designou cerca de 6,2% a mais para o pagamento dos salrios dos trabalhadores
das esferas oradas.
No ano de 2001 o salrio mdio de todos os trabalhadores recebeu um aumento de aproximadamente 4,7%.
191. Qu#'+o 2#')# um <"'"s+!o cu#'o$
O salrio mensal dos ministros cubanos de 450 pesos.
19%. Qu#'+o 2#')# um o,e!B!"o #2!1co(# co!+#do! de c#'#$
O salrio mdio mensal de um trabalhador agrcola est na ordem dos 234,00 pesos, no obstante, um operrio
agrcola cortador de cana que tenha um desempenho acima das suas metas e que atinja uma alta produtividade
pode ganhar 1000 pesos ou mais mensalmente.
193. Qu#( o ,ode! #&u"s"+"=o do s#(B!"o em Cu#$
Adversrios da revoluo e desconhecedores do assunto costumam afirmar que um trabalhador cubano ganha em
mdia 10 ou 12 dlares. Tal afirmao demonstra no apenas um grande desconhecimento em matria de
economia, no sabendo diferenciar salrio real e salrio nominal, como tambm uma desinformao total sobre a
realidade cubana. Para isso, tomam como base, de maneira simplista, que em Cuba um dlar tem um valor de
cmbio de 20 25 pesos cubanos, conforme a cotao do dia. Uma anlise objetiva da situao em Cuba referida
relao salrio aquisio de bens e servios, ou seja, o valor real do salrio mostra a seguinte situao:
Uma cesta bsica para uma famlia de 4 pessoas (incluindo uma criana com menos de 7 anos), contendo
arroz, acar refinado e mascavo, caf, po, leite e batata, custa em Cuba 3 dlares e nos EUA 138 dlares.
Segundo dados do Banco Suo UBS, as taxas de imposto sobre o salrio em um grupo importante de pases
esto entre 30 e 40 por cento. Em Cuba no se paga imposto.
De acordo com o estudo realizado pelo Banco Suo UBS acerca do salrio que realmente se recebe, entre 30 e
60 por cento se destina ao pagamento de taxas de aluguis de residncias. Em Cuba, 85% das famlias so donas
de suas casas e, portanto, no pagam aluguel; os 15% restantes pagam pelo aluguel 1 ou 2 dlares mensais, na
forma de amortizao, pois, ao final do pagamento do custo da residncia, convertem-se em seus proprietrios.
Em Nova orque, um apartamento de 3-4 quartos, a renda mdia de 3.230 dlares (apartamento de alto padro)
e 1.190 (apartamento destinado a pessoas de baixa renda).
No ensino superior, a matrcula de ingresso em um grupo de 41 universidades norte-americanas varia entre
17.628 e 24.250 dlares. Em Cuba gratuita.
O custo mdio da formao em medicina hoje, no mundo, de 80.000-100.000 dlares. Em Cuba gratuita.
A educao em Cuba desde a creche at a univerUNVERSDADEde totalmente gratuita.
Os servios mdicos nos EUA so extremamente caros. Em mdia, um leito de terapia intensiva custa 980
dlares dirios, o custo de um parto varia entre 3000 e 4000 dlares. O custo de uma mamografia de 100
dlares, uma obturao custa em mdia 60 dlares e a extrao de um molar, 40 dlares. Em Cuba totalmente
gratuito, como tambm gratuita qualquer cirurgia ou transplante de rgo, seja de corao, de fgado, rim, etc.
Nos EUA, medicamentos para a hipertenso, antidepressivos, diabetes, ansiolticos, anti-histamnicos,
antiinflamatrios podem custar entre 11 e 149 dlares. Em Cuba alguns destes medicamentos (ou similares)
custam menos do que um peso cubano e a maioria deles menos do que 10. Alm do mais, so inmeros os casos
em que os medicamentos so distribudos gratuitamente.
19.. O &ue um cu#'o ,ode com,!#! em ,!odu+os ou se!="/os com um d-(#!$
Com um dlar, um cubano pode, em mdia:
Pagar um ms de aluguel
Dois meses de eletricidade
Trs meses de telefone
Comprar a cota de arroz para uma famlia de 4 pessoas correspondente a mais de trs meses
Assistir a 22 jogos de baseball compatveis s grandes ligas
Comprar um litro de leite por dia para um filho menor de 7 anos durante quase trs meses.
DIREITOS HU<ANOS
193. Qu#( ; o *u'd#me'+o d# ,o(1+"c# de Cu# em !e(#/0o #os D"!e"+os Hum#'os$
O fundamento da poltica do governo cubano em relao aos Direitos Humanos se baseia no carter
profundamente humanista da Revoluo, na prtica efetiva da solidariedade entre os cidados e na garantia do
exerccio de justia social para todas as pessoas, tais como o direito de acesso gratuito aos servios de sade,
educao, cultura, desportos, o direito ao trabalho, e a possuir uma moradia digna, entre outros direitos.
A essncia dessa poltica est fundamentada no consenso obtido na Declarao de Ao de Viena no ano de
1993. A posio cubana tem como eixo central o reconhecimento do carter universal, indivisvel, independente e
inter-relacionado com os direitos humanos. Por isso o governo cubano considera que todos os direitos humanos
devem ser tratados de maneira global, justa, eqitativa, em p de igualdade e que todos tm o mesmo peso, tanto
os direitos civis e polticos quanto os econmicos, sociais culturais, incluindo o direito de desenvolvimento.
Ao mesmo tempo, Cuba entende a universalidade na diverDVERSDADEde, que pressupe a no existncia de
um modelo nico no plano poltico, econmico, social e cultural e o respeito s particularidades nacionais,
regionais e individuais, bem como aos diversos patrimnios histricos, culturais e religiosos.
SAXDE
195. Como ; # ,!es+#/0o de se!="/os de s#?de em Cu#$
O artigo 50 da Constituio da Repblica estabelece que todos tm direito a ateno e proteo nos servios de
sade. O Estado garante este direito com a prestao gratuita de servios mdicos, hospitalares e odontolgicos e
com o desenvolvimento de campanhas de esclarecimento e preveno sanitrios e de educao para a sade,
exames mdicos peridicos, vacinao e outras medidas preventivas das doenas.
196. Qu#'+o m;d"cos )B em Cu#$
No ano 2000 Cuba contava com 65.997 mdicos, o que representa uma relao de um mdico para 168
habitantes.
197. De &u#'+os <;d"cos de A#m1("# Cu# d"s,De$
No ano 2000 Cuba contava com 30 mil Mdicos de Famlia. Um mdico atende a 120 famlias, aproximadamente
600 a 700 pessoas.
199. Qu#'+os de'+"s+#s e4"s+em em Cu#$
No ano 2000 Cuba contava com 9917 dentistas, o que representa um dentista para 1119 habitantes.
%00. Qu#( ; # e4,ec+#+"=# de ="d# em Cu#$
A expectativa de vida ao nascer de 74,8 anos para os homens e de 78 anos para as mulheres.
%01. Qu#( ; # +#4# de mo!+#("d#de "'*#'+"($
No ano de 2001, a taxa de mortalidade infantil foi de 6,2 para cada mil nascidos vivos menores de um ano. Seis
estados (provncias) conseguiram uma taxa menor: Matanzas 4,4; Ciego de vila 4,8; Granma 5,0; Cienfuegos e
Las Tunas 5,7; Pinar del Ro 5,8.
%0%. Qu#( # +#4# de mo!+#("d#de m#+e!'#$
No ano 2001, a taxa global de mortalidade materna foi de 4,2 para cada 10 mil nascidos vivos.
%03. Que doe'/#s *o!#m e!!#d"c#d#s em Cu#$
Como resultado do programa de vacinao preventiva em Cuba foram erradicadas as seguintes doenas:
Poliomielite, desde 1992
Difteria, desde 1969
Ttano neonatal, desde 1972
Rubola congnita, desde 1989
Meningite ps-parto, desde 1969
Sarampo, desde 1993
Alm do mais, no so relatados casos de tosse comprida (coqueluche) desde 1994, de rubola desde 1995 e de
parotidite desde 1995.
%0.. Qu#"s s0o #s ,!"'c",#"s c#us#s de mo!+e$
No ano 2000 as principais causas de morte foram:
CAUSAS NY de AAJECI<ENTOS
Doenas do corao 20.173
Tumores malignos 16.392
Doenas Crebro-vasculares 8.153
nfluenza e Pneumonia 5.169
Acidentes 4.978
Doenas das artrias, arterolas e vasos capilares 3.651
Suicdios e leses auto infligidas 1.831
Diabetes mellitus 1.460
Cirrose e outras doenas crnicas do fgado 991
Bronquite, enfisema e asma 506
%03. Qu#'+#s =#c"'#s s0o #,("c#d#s '#s c!"#'/#s cu#'#s$
Em cumprimento ao programa de imunizao do pas so aplicadas 13 vacinas nas crianas cubanas.
%05. Qu#'+#s co'su(+#s m;d"c#s s0o !e#("C#d#s ,o! )#"+#'+e 'o ,#1s$
No ano 2000 cada cidado cubano recebeu, em mdia, 7,2 consultas mdicas.
%06. Qu#'+o cus+# um# c"!u!2"#E um +!#'s,(#'+e de -!20oE um# +!#'s*us0o de s#'2ueE um# co'su(+# m;d"c#
ou um# "'+e!'#/0o )os,"+#(#!$
Por mandato constitucional todos os servios so prestados ao cidado gratuitamente, ou seja, sem que a famlia
ou a pessoa tenham que pagar nada pelos mesmos.
%07. Qu#( # +#4# de '#+#("d#de em Cu#$
No ano 2000 foi registrada uma taxa de natalidade de 12,8 para cada mil habitantes.
%09. Qu#( ; # +#4# de *ecu'd"d#de$
No ano 2000 a taxa global de fecundidade (TGF) foi de 1,55.
%10. Qu#( ; # +#4# de !e,!odu/0o$
No ano 2000 a taxa bruta de reproduo (TBR) foi de 0,76.
%11. Qu#( ; # +#4# de c!esc"me'+o d# ,o,u(#/0o$
No ano 2000 foi registrada uma taxa de crescimento da populao de 3,3 por mil habitantes.
%1%. Que ,o!ce'+#2em d# ,o,u(#/0o +em #cesso P B2u# ,o+B=e($
No ano 2000, 97,8 por cento da populao tinha acesso gua potvel.
%13. Que ,o!ce'+#2em d# ,o,u(#/0o ; ##s+ec"d# ,e(# !ede de s#'e#me'+o Bs"co$
No ano 2000, 96,3 por cento da populao era abastecida pela rede de saneamento bsico.
%1.. Qu#( ; # Po(1+"c# cu#'# &u#'+o P s#?de !e,!odu+"=# e #o!+o$
Os cuidados com a Sade Reprodutiva da populao sexualmente ativa, alm de constituir uma preocupao
social, atendida em dimenso nacional, com campanhas atravs de rdio, imprensa escrita e diversos canais de
propaganda, inclui tambm os programas dirigidos populao atendida pelo Mdico e Enfermeira da Famlia.
Levar populao delimitada dentro de sua rea de responsabilidade, particularmente aos adolescentes e jovens,
a informao, conhecimentos, conselhos e facilidades para as pessoas adotarem as medidas e mtodos
anticoncepcionais adequados para cada pessoa - conforme a sua livre escolha ou caractersticas individuais -, faz
parte de um programa de Planejamento Familiar desenvolvido em cada Consultrio Mdico, de forma que a
gravidez seja fruto de uma atitude consciente, desejada e decidida pelo casal e no uma surpresa desagradvel
que induza interrupo da mesma mediante o procedimento abortivo.
Assim sendo, o aborto considerado um recurso no recomendvel, arriscado e que deve ser evitado, ao qual se
recorre quando falham as medidas de Planejamento Familiar e o casal insiste na sua deciso de interromper a
gestao ou por situaes de doena grave, com risco para a vida da me.
imprescindvel a aprovao do casal e a participao do Especialista em Ginecologia e Obstetrcia do Centro
Clnico para que a medida seja adotada. No havendo contra-indicaes relevantes, o procedimento abortivo
realizado com todas as condies tcnicas no Hospital Obsttrico do Municpio.
%13. Qu#( ; # ,o(1+"c# es+#e(ec"d# ,#!# o +!#+#me'+o d# AIDS$
H bastante tempo o Ministrio da Sade organizou o Programa Nacional de preveno, diagnstico precoce e
tratamento oportuno das Doenas Sexualmente Transmissveis, particularmente a ADS.
Esse programa desenvolvido com a colaborao do Mdico e Enfermeira de Famlia na rea da Sade, em
estreita parceria com a comunidade, direcionando e atuando, principalmente, com os grupos da populao mais
vulnerveis, assim como os demais membros da comunidade.
%15. Que ,o!ce'+#2em de doe'+es com AIDS s0o #+e'd"dos ,e(o ,!o2!#m# N#c"o'#($
O Programa Nacional oferece 100% de cobertura para os doentes com ADS e est completamente interligado a
partir do Consultrio Mdico de Famlia at as instituies do Segundo e Terceiro escalo de assistncia sade.
Todos os servios, incluindo os medicamentos, so gratuitos.
Adicionalmente funciona um Sistema de Vigilncia Epidemiolgica em nvel nacional que dispe de uma Rede de
Centros de Vigilncia para o monitoramento da doena. Um rigoroso programa de controle da qualidade do sangue
reduz as chances de contaminao por transfuso.
O acompanhamento do doente efetuado em ambulatrio por seu Mdico e Enfermeira da Famlia na comunidade
onde reside.
%16. Qu#( ; # "'c"d@'c"# de AIDS em Cu#$
A incidncia da doena em Cuba de 15,1 doentes para cada um milho de habitantes. Existem, no pas, um total
373 doentes. O primeiro caso de ADS foi diagnosticado em 1988.
%17. Como se ,De em ,!B+"c# o #+e'd"me'+o Ps ,esso#s com de*"c"@'c"#$
Para implementar a poltica do governo para o atendimento a pessoas com deficincia existe um plano de ao
nacional de atendimento essas pessoas e, desde 1966, foi criado o Conselho Nacional para o Atendimento ao
Deficiente (CONAPED), que coordenado pelo Ministrio do Trabalho e Seguridade Social e com a representao
de vrios ministrios e associaes, avalia o cumprimento das aes a serem desenvolvidas nos 36 programas
previstos no Plano de Ao Nacional.
Como mostra da sensibilidade e importncia que o governo cubano dispensa s pessoas com deficincia, desde
1996 a Secretaria do Comit Executivo do Conselho de Ministros convoca, todos os anos, uma reunio de trabalho
onde os ministros com responsabilidade nessa esfera prestam conta aos diretrios das organizaes de
deficientes (ANC, ACLFM, ANSOC) sobre tudo o que se realizou durante o ano.
%19. Qu#"s #s ,!"'c",#"s med"d#s #do+#d#s ,e(o 2o=e!'o cu#'o ,#!# !eso(=e! os ,!o(em#s e
'ecess"d#des dos de*"c"e'+es$
Muitas so as medidas desenvolvidas pelo governo para solucionar os problemas e necessidades dos deficientes,
que so postas em prtica de maneira sistemtica. Entre elas tm se destacado as seguintes:
Aplicao dos Programas de Deteco da Deficincia Auditiva e Visual que permitiram um prognstico
reabilitador e de qualidade de vida, graas a um atendimento mdico especializado desde os primeiros meses de
vida.
Aplicao do Programa de Reabilitao de Base Comunitria em mais de 18 hospitais, 30 clnicas e 22 reas
teraputicas.
Deteco e tratamento precoce nas diferentes especialidades e o aperfeioamento da educao preventiva e
pr-escolar, alcanando o nmero de 12 creches infantis especiais que atendem a 461 meninos e meninas e salas
especiais cuja matrcula de 358 menores.
Matrcula na educao especial de aproximadamente 59 mil alunos, 7 mil a mais do que em 1995.
nvestimentos que so responsveis a meninos e meninas com deficincia mental, rea na qual so atendidos
31.848 alunos.
Programa de preparao profissional na escola especial; de 137 existentes em 1995 elevados a 550, com o
ensino de 6 profisses bsicas. 92% dos egressos dessas escolas foram incorporados ao trabalho.
270 alunos surdos e hipoacsticos, em 12 estados (provncias), realizam estudos no ensino fundamental
ordinrio, como conseqncia da redefinio da grade curricular do ensino primrio na escola especial.
19.525 pessoas deficientes incorporadas ao mercado de trabalho, das quais mais de 50% em emprego regular.
Em 1995 havia somente 5.637.
Existncia de 143 oficinas especiais com 3.012 trabalhadores.
EDUCAO
%%0. Como ; # educ#/0o em Cu#$
O artigo 39 da Constituio da Repblica estabelece que o ensino funo do Estado e gratuito. Baseia-se nas
concluses e contribuies da cincia e na relao mais estreita do estudo com a vida, o trabalho e a produo.
%%1. Qu#'+o um es+ud#'+e +em de ,#2#! ,#!# cu!s#! o e's"'o *u'd#me'+#( I e IIE +;c'"co m;d"oE m;d"o e
su,e!"o!$
Por direito constitucional nenhum cidado cubano tem de pagar para cursar os diferentes ciclos do ensino.
Portanto, a famlia cubana conta com a tranqilidade e garantia de que seus filhos tm garantido o ensino desde o
nvel fundamental at o superior sem custos.
%%%. Qu#( o &u#d!o do #'#(*#e+"smo$
Em 1958, antes do Triunfo da revoluo, 23,6% da populao cubana era analfabeta e, entre a populao rural, os
analfabetos eram 41,7%. Em 1961 se realiza uma campanha nacional para alfabetizar a populao e Cuba
declarada livre de analfabetismo.
No ano 2000 a taxa de analfabetismo (entre a populao com 10 anos ou mais) de 3,8%.
%%3. Qu#( ; o '1=e( de esco(#!"d#de dos +!##()#do!es$
Os trabalhadores cubanos possuem, em mdia, 9 sries de escolaridade. Um entre cada 7 trabalhadores tem nvel
superior.
%%.. Qu#( ; # ,o!ce'+#2em d# ,o,u(#/0o 'o e's"'o *u'd#me'+#( II$
A cada 8 cidados cubanos, um possui formao tcnica secundria.
%%3. Qu#'+#s ,esso#s com '1=e( u'"=e!s"+B!"o e4"s+em em Cu#$
Em Cuba h 700 mil pessoas com ttulo universitrio, o que significa que, a cada 15 cidados, um possui nvel
superior.
%%5. Qu#( o &u#d!o d# esco(#!"C#/0o 'o ,#1s$
A taxa de escolarizao no ano 2000 apresentou os seguintes ndices:
De 6 a 11 anos 99,1%
De 12 a 14 anos 96,3%
De 6 a 14 anos 98,2%
%%6.Qu#( # ,o!ce'+#2em de !e,e+e'+es e4"s+e'+es 'o e's"'o *u'd#me'+#($
Durante o perodo escolar 1999 2000 a porcentagem de repetentes do ensino fundamental foi de apenas 1,4 por
cento.
%%7. Qu#( o &u#d!o do #+!#so esco(#! em Cu#$
O atraso escolar no ensino fundamental , e mdio apresenta no pas a seguinte situao:
Fundamental 2,1%
Fundamental 3,4%
Mdio 0,4%
%%9. Qu#( o &u#d!o d# e=#s0o esco(#!$
Durante o perodo escolar 1998 1999 a evaso escolar por sries foi a seguinte:
Fundamental 0,4%
Fundamental 0,9%
Mdio 3,6%
Tcnico e Profissionalizante 3,5%
Especial 0,5%
%30. Qu#( # +#4# de ,esso#( doce'+e ,#!# c#d# m"( )#"+#'+es$
A relao do pessoal docente em Cuba de 17,1 para cada mil habitantes.
%31. Qu#( # ,o!ce'+#2em #(u'os Z ,!o*esso! 'os d"*e!e'+es '1=e"s de e's"'o$
No ano 2000 a porcentagem alunos professor foi a seguinte:
Ensino fundamental 12,8 alunos x professor
Ensino mdio 12,0 alunos por professor
Ensino superior 5,6 alunos x professor
%3%. Qu#'+os cu!sos e4"s+em 'o e's"'o su,e!"o!$
Em Cuba existem 82 cursos que abarcam diversas reas.
%33. Qu#'+os ce'+!os de educ#/0o su,e!"o! e4"s+em em Cu#$
A rede de nstituies de Educao Superior em Cuba est composta por: 15 universidades e institutos superiores
inscritos no Ministrio da Educao Superior (MES), uma Sede universitria e uma Filial para duas universidades
subordinadas ou reconhecidas no Ministrio da Educao (MNED), quatro nstitutos Superiores de Cincias
Mdicas, a Escola Latino-americana de Medicina e 9 faculdades independentes (no total 21 Faculdades de
Medicina) reconhecidas no Ministrio da Sade Pblica (MNSAP); 8 Centros de Ensino do MNFAR (Ministrio das
Foras Armadas) e uma do MNNT (Ministrio do nterior); a Escola Superior do PCC (Partido Comunista
Cubano), a Escola Latino-americana de Cultura Fsica e outros 5 nstitutos reconhecidos na mesma quantidade de
organismos: NDER (nstituto Nacional de Desportos, Educao Fsica e Recreao), MEP (Ministrio da
Economia e Planejamento), MNREX (Ministrio das Relaes Exteriores), CTMA (Ministrio da Cincia
Tecnologia e Meio Ambiente), para um total de 63 nstituies da Educao Superior.
%3.. Qu#( o '?me!o de m#+!"cu(#dos 'o E's"'o U'"=e!s"+B!"o$
A matrcula total de 154 mil alunos, distribudos da seguinte maneira:
Curso regular diurno 84.248
Curso regular para trabalhadores 47.812
Ensino a distncia 11.669
%33. Qu#'+os es+ud#'+es es+!#'2e"!os se 2!#du#!#m '#s U'"=e!s"d#des Cu#'#s$
At o ano de 2001, tinham se graduado nas universidades cubanas um total de 16.472 estrangeiros.
%35. Qu#'+os es+ud#'+es es+!#'2e"!os !e#("C#m es+udos de '1=e( su,e!"o! como o(s"s+#s Go(s#s
"'+e2!#"sI$
Em Cuba, no ano 2001, encontravam-se estudando 10.700 estrangeiros como bolsistas integrais (bolsas
gratuitas).
%36. Qu#'+os ,!o*esso!es d0o #u(# 'o '1=e( su,e!"o!$
O Ensino Superior cubano contava, no ano 2001, com 19.479 professores.
%37. Qu#( ,o!ce'+#2em do Co!,o doce'+e do e's"'o su,e!"o! ,ossu" o +1+u(o de Dou+o!$
O Corpo docente do Ensino Superior contava, no ano de 2001, com 28% de Doutores.
%39. Qu#'+os Dou+o!es '# B!e# de C"@'c"#s e4"s+em 'o ,#1s$
Em 2001 havia em Cuba 6.284 Doutores na rea de Cincias, em diferentes especialidades.
%.0. Qu#'+os es+!#'2e"!os o+"=e!#m o +1+u(o de Dou+o! em Cu#$
At 2001, um total de 205 estrangeiros obtiveram o ttulo de Doutor nas universidades cubanas.
%.1. Qu#'+os es+!#'2e"!os !e#("C#m cu!sos de mes+!#do e de dou+o!#do em Cu#$
Em 2001, um total de 798 estrangeiros se encontravam cursando mestrados e doutorados nas universidades
cubanas (389 em mestrados e 407 em doutorados).
%.%. Qu#( o &u#d!o d# ,-s>2!#du#/0o em Cu#$
No calendrio 2000 2001 foram aprovados 119.615 graduados universitrios em 6.486 cursos. Esta cifra
representa mais de 40% dos graduados nas especialidades cursadas.
%.3. Qu#( ; # ,#!+"c",#/0o d#s U'"=e!s"d#des cu#'#s 'o ,!ocesso de ,es&u"s# 'o ,#1s$
Por definio estatal, todas as universidades cubanas participam da atividade de pesquisa no pas. Em 2001
participavam das atividades realizadas pelas Universidades e Centros de Pesquisa do MES (Ministrio de
Educao Superior), 5200 professores universitrios, 800 pesquisadores, 500 jovens profissionais como reserva
cientfica especialista, e mais de 16 mil estudantes universitrios.
%... Qu#'+os es+ud#'+es es+!#'2e"!os !e#("C#m es+udos 2!#+u"+os '# Esco(# J#+"'o>#me!"c#'# de C"@'c"#s
<;d"c#s$
Em 2001 estavam realizando estudos gratuitos (com bolsas patrocinadas pelo Governo Cubano e que cobriam
todos os gastos) na Escola Latino-americana de Cincias Mdicas (ELACM) 4.856 estudantes procedentes de 24
pases, que representam 42 etnias. Tambm se encontram estudando medicina, gratuitamente, 250 jovens do
Haiti na faculdade caribenha que funciona na provncia de Santiago de Cuba.
%.3. Qu#'+os es+ud#'+es es+!#'2e"!os !e#("C#m es+udos 2!#+u"+os '# Esco(# I'+e!'#c"o'#( de Educ#/0o
A1s"c# e Des,o!+os GEIEADI$
Em 2001 estavam realizando estudos gratuitos (com bolsas patrocinadas pelo Governo Cubano e que cobriam
todos os gastos) 891 estudantes de 71 pases.
%.5. Como ; o S"s+em# Des,o!+"=o Cu#'o$
O Artigo 52 da Constituio da repblica estabelece que todos tm direito educao fsica, ao esporte e
recreao.
O Gozo desse direito garantido pela incluso do ensino e prtica da educao fsica e o esporte nos programas
de estudos do sistema nacional de educao, e pela extenso da instruo e os meios postos disposio do
povo que facilitam a prtica massiva do esporte e a recreao.
%.6. Qu#'+os +1+u(os *o!#m co'&u"s+#dos ,o! Cu# em :o2os Des,o!+"=os Ce'+!o>#me!"c#'os e do C#!"e$
Os ttulos conquistados por Cuba em Jogos Desportivos Centro-americanos e do Caribe foram:
Jogos Ano Total Ouro Prata Bronze
VR 1975 %99 169 71 ..
VRI 1990 3%% 170 90 3%
VRII 1993 35. %%6 65 51
VRIII 1997 333 191 65 57
%.7. Qu#'+os +1+u(os *o!#m co'&u"s+#dos ,o! Cu# em :o2os P#'#me!"c#'os$
Os ttulos conquistados por Cuba em Jogos Desportivos Panamericanos foram:
:o2os A'o To+#( Ou!o P!#+# B!o'Ce
X 1987 174 75 52 47
X 1991 265 140 62 63
X 1995 238 112 67 59
X 1999 156 69 40 47
%.9. Qu#'+os +1+u(os *o!#m co'&u"s+#dos ,o! Cu# em :o2os O(1m,"cos$
Os ttulos conquistados por Cuba em Jogos Olmpicos foram:
:o2os A'o To+#( Ou!o P!#+# B!o'Ce
XX 1976 13 6 4 3
XX 1980 20 8 7 5
XXV 1992 31 14 6 11
XXV 1996 25 9 8 8
XXV 2000 29 11 11 7
Cuba no participou das olimpadas de 1984 e 1988. Nas olimpadas de Sydney 2000 Cuba ficou em 9 lugar no
ranking total de pases, com 11 medalhas de ouro, tendo sido superada apenas pelos Estados Unidos, Rssia,
China, Austrlia, Alemanha, Frana, tlia e Holanda.
%30. Qu#'+os Ce'+!os Cu(+u!#"s e4"s+em 'o ,#1s$
Os principais Centros Culturais existentes no pas em 2000 eram:
Cinemas (salas para projeo de 35 mm) 416
Cinemas (salas para projeo de 16 mm) 266
Salas de vdeo 211
Museus 276
Teatros e Salas de Teatros 58
Bibliotecas 361
Casas de Cultura 308
Galerias de Arte 131
%31. Qu#( # ,!odu/0o c"'em#+o2!B*"c# do ,#1s$
Em 2000 foram produzidos 6 longas-metragens, 15 curtas-metragens e 4 desenhos animados, totalizando 25
produes.
BIOTECNOJOGFA
%3%. Qu#( o ,#,e( d# B"o+ec'o(o2"# '# eco'om"# cu#'#$
Um dos setores mais importantes e estratgicos da economia cubana o da biotecnologia. Seu papel fundamental
contribuir para o desenvolvimento social, especialmente em esferas como a Sade Pblica e a agricultura, bem
como atingir a competitividade necessria que lhe permita consolidar-se como fonte de receitas para o pas.
Na dcada dos 90, apesar das dificuldades econmicas do pas, a biotecnologia foi um setor de desenvolvimento
priorizado, no qual se ps em prtica um programa de investimentos para os quais foram destinados recursos
ascendentes ao patamar de alguns bilhes de dlares.
Sob esse programa de investimento foram constitudos dezenas de centros de pesquisa e produo da
biotecnologia e a indstria farmacutica, os quais contam com cerca de 104 instalaes entre instituies de
pesquisa e de produo e centros da indstria farmacutica.
%33. Qu#"s s0o os ,!"'c",#"s ,!odu+os "o*#!m#c@u+"cos c!"#dos 'os ?(+"mos #'os$
Durante os ltimos anos os cientistas cubanos criaram dezenas de produtos biofarmacuticos que contriburam
significativamente para melhorar a sade do povo cubano e da populao de diversos pases do mundo, entre os
quais se destacam:
PRODUTOS APJICANES
Vacinas Recombinantes
(Contra a meningite B, C e Hepatite C)
Programa de preveno.
Fator de crescimento epidrmico Queimaduras e processos de cicatrizao.
Anticorpos monoclonais T3 Transplante de rgos
Eritroproetina recombinante Tratamento das anemias
Ateromixol (PPG) Anti-colesterolmico natural
Variedades de nterferon (nterferon Alfa,
Ganma, recombinante e natural leucocitrio)
Controle de doenas virais, cncer e como
imunomoduladores
Estreptoquinase recombinante nfarto agudo do miocrdio
Fator de transferncia Tratamento das doenas que geram imunodeficincia
Derivados do sangue e kits de diagnstico Hemoterapia
Equipamento e sistemas de diagnsticos Deteco da hepatite C, do HV, da Toxoplasmose e de
outras doenas infecto-contagiosas
Enzimas de restrio e modificao Empregadas no manuseio da tecnologia molecular
Trofn Reconstituinte do sistema imune
Vacina GAVAC Controle do carrapato do gado bovino
%3.. P#!# &u#'+os ,#1ses s0o e4,o!+#dos os ,!odu+os d# "o+ec'o(o2"# cu#'#$
Em 2001, os produtos cubanos da biotecnologia cubana eram exportados para mais de 15 pases de todos os
continentes.
%33. Qu#"s s0o #s ,!"'c",#"s I's+"+u"/Des do P-(o C"e'+1*"co$
nstituto Finlay: Conta com trs fbricas de produo de vacinas. O produto lder por excelncia desse centro a
vacina contra a meningite meningoccica do tipo B. Destacam-se tambm a vacina contra a leptospirose e outras
vacinas convencionais. Suas principais linhas de pesquisa atualmente so as vacinas combinadas, alm das
vacinas contra o clera, contra hemfilos e uma BCG recombinante.
Centro de Engenharia Gentica e Biotecnologia (CGB): Conta com instalaes de 81.085 m2, onde trabalham
1.132 trabalhadores. Seus principais produtos so a vacina contra a hepatite B, as variedades de interferon e a
estreptoquinase recombinante.
Suas linhas de pesquisa bsica so a busca de novas vacinas e preparados teraputicos, diagnosticadores e em
biotecnologia agropecuria.
Centro Nacional de Biopreparados (BOCEN): nas suas fbricas so produzidos em escala industrial muitos dos
produtos desenvolvidos por outros centros do Plo Cientfico, entre os quais a vacina contra a hepatite B. Alm
desses servios, esto entre seus produtos lderes do meio de cultivo, alrgenos e antianmicos.
Suas linhas de pesquisa fundamentais so o desenvolvimento de novos meios de cultivo, a obteno de protenas
hidrolizadas, bem como a pesquisa sobre a alergia.
Centro de munologia Molecular (CM): tem como produtos lderes anticorpos monoclonais teraputicos e
radioativos. Tambm produz eritroprotena recombinante.
Suas principais linhas de pesquisa so a imunoterapia de cncer, includa a obteno de vacinas teraputicas
contra essa doena, bem como produtos para o radioimunodiagnstico e a imunoterapia.
Centro de munoensios: centro especializado no desenvolvimento de sistemas de diagnsticos. Seus produtos
lderes so os kits UMELSA (ultra micro-analticos), bem como as mquinas UMELSA (SUMA) e os
espectofotmetros.
Atualmente suas pesquisas se encaminham para o desenvolvimento de novas verses do SUMA e os novos kits
UMELSA.
Centro Nacional de Produo de Animais de Laboratrios (CENPALAB): produzem os animais de laboratrios
necessrios s pesquisas desenvolvidas no pas. Tambm produzem os alimentos para esses animais, oferecem
servios de toxicologia e produzem vacinas para animais. Suas principais linhas de investigao, atualmente,
visam o desenvolvimento de novos animais, toxicologia, nutrio animal e sistemas intensivos para produzir
protena animal.
Centro Nacional de Pesquisas Cientficas (CNC): conta com cinco fbricas de produo. Seus produtos lderes
so os anti-colesterolmicos naturais, os equipamentos mdicos e materiais biocompatveis.
Tem como linhas de pesquisa fundamentais para a obteno de produtos naturais e a pesquisa das aplicaes
mdicas do oznio, bem como o campo das neurocincias.
Centro de Qumica Farmacutica (CQF): distinguido dos outros centros pelos seus produtos naturais,
prostaglandinas, anti-infecciosos e anti-inflamatrios.
Suas linhas de pesquisa principais so as snteses qumicas, qumica analtica, desenvolvimento de
medicamentos, moldes tecnolgicos, infeces microbianas, doenas inflamatrias e endocrinologia.
%35. Qu#'+#s ,#+e'+es de "'=e'/Des *o!#m !e2"s+!#d#s em Cu# 'os ?(+"mos #'os$
Ped"dos de !e2"s+!o 1995 1996 1997 1999 %000
Total 124 140 205 237 309
Pedidos nacionais 84 107 129 110 149
Pedidos estrangeiros 40 33 76 127 160
SISTE<A :UDICIAJ
%36. Como se dB o cum,!"me'+o d# Sus+"/# em Cu#$
No artigo 120 da Constituio da Repblica se estabelece que a funo de aplicar justia emana do povo e
exercida em seu nome pelo Tribunal Superior Popular e os demais tribunais institudos pela Lei.
%37. Como s0o o!2#'"C#dos os T!"u'#"s cu#'os$
No artigo 121 da Constituio da Repblica se estabelece que os tribunais constituem um sistema de rgos
estatais, estruturado com independncia funcional de qualquer outro e subordinado hierarquicamente
Assemblia Nacional do Poder Popular e ao Conselho de Estado.
O Tribunal Superior exerce a mxima autoridade judicial e suas decises, nessa instncia, so definitivas.
%39. A &uem es+0o suo!d"'#dos os :u"Ces em Cu#$
No artigo 122 da Constituio da Repblica se estabelece que os juizes, na funo de aplicar justia, so
independentes e apenas devem obedincia lei.
%50. Como *u'c"o'#m os +!"u'#"s$
No artigo 124 da Constituio da Repblica se estabelece que para os atos de aplicar justia todos os Tribunais
funcionam de forma colegiada e nos mesmos atuam, com igualdade de direitos e deveres, juizes profissionais e
juizes leigos.
%51. A &uem ; *#cu(+#do c#ss#! os Su"Ces$
No artigo 126 da Constituio da Repblica se estabelece que o poder de cassao dos Juizes compete ao rgo
que o elege. Entenda-se Assemblia Nacional, Provincial (Estadual) ou Municipal do Poder Popular, segundo a
competncia.
%5%. Qu#"s #s #+!"u"/Des d# P!ocu!#do!"# Ge!#( d# Re,?("c#$
No artigo 127 da Constituio se estabelece que a Procuradoria Geral da Repblica o rgo do Estado ao que
compete, como objetivo fundamental, o controle e a preservao da legalidade, sobre a base do estrito
cumprimento da Constituio, as leis e demais disposies legais, pelos organismos de Estado, entidades
econmicas e sociais e pelos cidados; e a promoo e o exerccio da ao penal pblica em representao do
Estado.
%53. A &uem es+B suo!d"'#d# # P!ocu!#do!"# Ge!#( d# Re,?("c#$
No artigo 128 da Constituio da Repblica se estabelece que a Procuradoria Geral da Repblica constitui uma
unidade orgnica subordinada exclusivamente Assemblia Nacional do Poder Popular e o Conselho de Estado.
%5.. Quem e(e2e o P!ocu!#do! Ge!#( d# Re,?("c#$
No artigo 129 da Constituio da Repblica se estabelece que o Procurador Geral da Repblica e os vice-
procuradores gerais so eleitos e podem ser cassados pela Assemblia Nacional do Poder Popular.
%53. A &uem o P!ocu!#do! Ge!#( d# Re,?("c# ,!es+# co'+#s$
No artigo 130 da Constituio da Repblica se estabelece que o Procurador Geral da Repblica presta contas de
sua gesto perante a Assemblia Nacional do Poder Popular na forma e com a periodicidade estabelecidas pela
lei.
%55. Como s0o so(uc"o'#dos os co'*("+os +!##()"s+#s em Cu#$
O Decreto Lei N 176 de 15 de agosto de 1997 pe em vigor o atual sistema de justia trabalhista. Esse sistema
resume todas as experincias desenvolvidas em Cuba desde 1959 a respeito da participao dos trabalhadores e
as Organizaes Sindicais na soluo de conflitos trabalhistas, nas empresas, estatais e toda e qualquer
instituio.
Nas empresas e nas estatais com 25 ou mais trabalhadores se constituem os rgos de Justia Trabalhista de
Base, os quais so compostos por trs membros efetivos e trs suplentes.
A Central de Trabalhadores de Cuba (CTC) assume o processo de eleio dos trabalhadores que, desta forma,
compem cada rgo.
Um dos membros efetivos eleito pelos trabalhadores em assemblia e os dois restantes so designados: um
pela administrao, entre seus dirigentes, e o outro pelo sindicato, entre os integrantes de sua executiva.
O presidente do rgo um dos membros executivos, eleito pelos trabalhadores em assemblia e o
encarregado por convocar e conduzir as reunies e de garantir o quorum. Os membros efetivos e seus suplentes
so eleitos e designados por um prazo de trs anos.
%56. Qu#( o ,!oced"me'+o ,#!# # so(u/0o dos co'*("+os +!##()"s+#s$
Os rgos de Justia Trabalhista de Base so regidos pelos princpios processuais de imediatismo,
comparecimento das partes, rapidez, simplicidade, impulso de ofcio, oralidade, publicidade, uma vez que o
comparecimento e outros atos podem ser presenciados pelos trabalhadores, e respectivos legalidade, em virtude
da qual os integrantes do rgo que dirimem o conflito devem obedincia apenas lei.
O trabalhador descontente com a aplicao de uma medida disciplinadora por parte da administrao pode
formalizar a queixa correspondente perante o rgo de Justia Trabalhista de Base dentro do prazo de 7 dias teis
posteriores sua notificao.
Os trabalhadores tambm tm um prazo de 180 dias corridos para formular queixas relativas a seus direitos
trabalhistas, a partir do dia seguinte comunicao da violao ou da data na qual tomou conhecimento da
mesma.
Os conflitos trabalhistas suscitados pelas queixas dos trabalhadores devem ser resolvidos pelos rgos como
requisito prvio e obrigatrio para a utilizao da instncia judicial.
Contra a resoluo ditada pelo rgo, o trabalhador ou a administrao podem entrar com processo perante o
Tribunal Municipal Popular.
Contra a sentena dos Tribunais Municipais Populares as partes podem entrar com o pedido de reviso perante a
sala dos assuntos trabalhistas do Tribunal Supremo Popular, no que se refere disciplina quando a medida inicial
imposta pela administrao consistir em abandono definitivo da empresa.
%57. Qu#( ; # e*e+"="d#de do *u'c"o'#me'+o do S"s+em# :ud"c"#( T!##()"s+#$
A efetividade e importncia do funcionamento do Sistema de Justia Trabalhista podem ser comprovadas atravs
dos seguintes dados:
Ao trmino do ano 2000 se encontravam constitudos 14.348 rgos de Justia Trabalhista de Base com 86.088
integrantes, entre efetivos e suplentes.
Nesse mesmo ano os rgos receberam de 27.317 queixas e resolveram 26.443 dentro do prazo estabelecido de
24 dias, o que configura 97%.
As decises dos rgos foram favorveis aos trabalhadores totalmente ou em parte em 14.935 casos, ou seja, em
55%.
96,5% dos assuntos referentes disciplina foram resolvidos dentro dos centros de trabalho, tendo sido enviados
aos Tribunais Municipais 3,5%. Em matria de direitos trabalhistas, foram concludos nos centros de trabalho
73,5% dos litgios e encaminhados aos tribunais 26,5%.
No ano 2000, os Tribunais Municipais acolheram 7.188 processos e o Tribunal Supremo Popular 956 de um total
de 8144. Antes da implantao do novo sistema de Justia Trabalhista, com a constituio dos rgos de Justia
Trabalhista, com a constituio dos rgos de Justia Trabalhista de Base, foram acolhidas em mdia, por ano,
60.000. Tal reduo contribuiu, sem sombra de dvidas, para uma maior agilidade e imediatismo na soluo dos
conflitos trabalhistas.
Nos tribunais foram resolvidos 88,2% dos processos em menos de 24 dias e 10,7% entre 25 e 40 dias.
AA<FJIAE DIRRCIO E HERANA
%59. Qu#'+os c#s#me'+os s0o ce(e!#dos #'u#(me'+e$
No ano 2000 foram celebrados 57 mil casamentos.
%60. Qu#'+os d"=-!c"os s0o ce(e!#dos #'u#(me'+e$
No ano 2000 foram celebrados 39.500 divrcios.
%61. Qu#( # +#4# m#+!"mo'"#( em Cu#$
No ano 2000 foi registrada uma taxa matrimonial de 5,1 por mil habitantes.
%6%. Qu#( # +#4# de d"=-!c"os$
No ano 2000 foi registrada uma taxa de divrcio de 3,5 por mil habitantes.
%63. Qu#( o ,#,e( d# *#m1("# em Cu#$
O artigo 35 da Constituio da Repblica estabelece que o Estado reconhece na famlia a clula fundamental da
sociedade e lhe atribui responsabilidades e funes essenciais na educao e formao das novas geraes.
%6.. O d"=-!c"o ; (e2#("C#do em Cu#$
Na Constituio da Repblica se estabelece que a lei regula a formalizao, reconhecimento e dissoluo do
casamento e os direitos e obrigaes que de tais atos se derivam.
%63. HB d"*e!e'/#s 'os d"!e"+os dos *"()os$
O artigo 37 da Constituio da Repblica estabelece que todos os filhos tm iguais direitos, tenham sido
concebidos dentro ou fora do casamento. Fica abolida qualquer qualificao sobre a natureza da filiao. No ser
consignada nenhuma diferenciao aos nascimentos, nem sobre o estado civil dos pais nas atas de assentamento
dos filhos, nem em nenhum outro documento que faa meno filiao.
%65. E4"s+e d"!e"+o de )e!#'/# em Cu#$
O artigo 24 da Constituio da Repblica estabelece que o Estado reconhece o direito de herana sobre a
residncia de domnio prprio e demais bens de propriedade pessoal.
A terra e os demais bens vinculados produo que integra a propriedade dos pequenos agricultores podem ser
herdados e apenas se adjudicam queles herdeiros que trabalham a terra, salvo a excees e conforme o
procedimento estabelecido em lei.
NACIONAJIDADE E CIDADANIA
%66. Como se #d&u"!e # c"d#d#'"# cu#'#$
No artigo 28 da Constituio da Repblica se estabelece que a cidadania cubana adquirida por nascimento ou
por naturalizao.
%67. Cu# #dm"+e # du,(# c"d#d#'"#$
No artigo 32 da Constituio da Repblica se estabelece que no ser admitida a dupla cidadania. Assim sendo,
quando for adquirida uma cidadania estrangeira, ser perdida a cubana.
REJIGIO
%69. Como ; +!#+#d# # &ues+0o !e("2"os# em Cu#$
O Artigo 8 da Constituio da Repblica estabelece que o Estado reconhece, respeita e garante a liberdade
religiosa.
Na Repblica de Cuba as instituies religiosas esto separadas do Estado.
As distintas crenas religiosas desfrutam de igual considerao.
Em outros artigos da Constituio se estabelece que o Estado, que reconhece, respeita e garante a liberdade de
conscincia e de religio, ao mesmo tempo, reconhece, respeita e garante a liberdade de cada cidado de mudar
de credo religioso ou de no ter nenhum e de professar, dentro do respeito da lei, o culto religioso de sua
preferncia. A discriminao por credo religioso est banida e sancionada pela lei.
REGUJA<ENTANES SANITQRIAS E <IGRATRIAS
%70. Como s0o #s !e2u(#me'+#/Des s#'"+B!"#s do ,#1s$
A grande preocupao existente em Cuba com a sade humana, com a preservao das plantas e animais e com
as doenas se manifestou em uma srie de leis, decretos e regulamentaes que devem ser cumpridas para a
obteno da correspondente autorizao de exportao ou importao.
%71. Como ; o !e2"s+!o s#'"+B!"o de #("me'+osE cosm;+"cos e #!+"2os de uso ,esso#( e dom;s+"co$
O Ministrio da Sade Pblica, atravs do nstituto Nacional de Nutrio e Higiene dos Alimentos, estabelece as
regulamentaes para o registro dos alimentos, dos cosmticos e dos artigos de uso pessoal e domstico,
conforme o estipulado nas Normas cubanas NC38-03-07-87, para a importao e exportao de alimentos, e a
NC95-37-87, para perfumes e cosmticos.
O registro independente do registro veterinrio, para os produtos de origem animal, e do registro fitossanitrio,
para os de origem vegetal, estabelecido pelo Ministrio da Agricultura e que tem por objetivo a proteo da sade
dos consumidores ou usurios.
%7%. Qu#"s #s !e2u(#me'+#/Des s#'"+B!"#s e =e+e!"'B!"#s$
O Decreto Lei N 137 de 16 de abril de 1993 regulamenta a atividade veterinria e os requisitos para a importao
ou exportao de animais e seus produtos. O Decreto Lei N 181 de 17 de abril do mesmo ano estabelece as
contravenes Lei e as medidas em casos de infraes.
A entidade encarregada de fazer cumprir essas leis o nstituto Nacional de Medicina Veterinria do Ministrio da
Agricultura.
%73. Qu#"s s0o #s !e2u(#me'+#/Des *"+oss#'"+B!"#s$
O controle fitossanitrio realizado pelo Centro Nacional de Sade Vegetal do Ministrio da Agricultura e as
regulamentaes para importao e exportao de plantas e suas partes foram estabelecidas pela resoluo N
366 de 26 de maio de 1990 e modificadas pela resoluo N 45 de 27 de outubro de 1994.
Esto sujeitos ao controle fitossanitrio todas as espcimes de plantas vivas e suas partes; sementes de plantas
de cultivos ou silvestres, todos os produtos alimentcios de origem vegetal, natural ou parcialmente elaborados;
raes e forragens; produtos com frutas; vasilhames e embalagens de qualquer tipo que possam ser portadores de
pragas; terras e solos; adubos orgnicos; matria prima de origem vegetal; tabaco em ramo; organismos e
microorganismos que ofeream risco agricultura; qualquer agente que possa ser portador de doenas ou pragas.
<ORADIA
%7.. Qu#'+#s *#m1("#s cu#'#s s0o do'#s de su#s mo!#d"#s$
85% da populao cubana dona de sua residncia, pela qual, alm do mais, no paga impostos.
%73. Qu#'+o se ,#2# ,e(o #(u2ue( me's#( d# mo!#d"# em Cu#$
As famlias cubanas que pagam aluguel por sua residncia, que representam apenas 15%, apenas tm de arcar
com um ou dois dlares mensais.
I<PRENSA E <EIOS DE CO<UNICAO
%75. Qu#'+os co!!es,o'de'+es de "m,!e's# es+!#'2e"!# es+0o ,!ese'+es em Cu#$
Em 2001, havia 151 correspondentes e colaboradores credenciados em Cuba, representando 112 veculos de
imprensa de 30 pases. Em 2000, visitaram Cuba 77 altos executivos de veculos de imprensa e 546
correspondentes dos Estados Unidos.
%76. Qu#"s s0o os ,!"'c",#"s s"+es cu#'os$
STES NFORMATVOS CUBANOS NA NTERNET
www.infocom.etecsa.cu
STE GOVERNO
www.cubagov.cu/
MNREX
www.cubaminrex.cu
www.cubavsbloqueo.cu
EMBAXADA DE CUBA NO BRASL
http://www.embaixadacuba.org.br
EMBAXADA DE CUBA NO CANAD
www.iosphere.net/otawcon/
EMBAXADA DE CUBA NO JAPO
www.cyborg.ne.jp/embcubaj/
SEO DE NTERESSES DE CUBA
www.geocities.com/cubamte/
PORTAS DE CUBA
http://www3.cuba.cu/cubainternetes.html
www.islagrande.cu
www.cubaweb.cu
www.cuba.cu
www.columbus.cu
www.infocom.etecsa.cu
MPRENSA CUBANA
UNO DOS JORNALSTAS DE
(UPEC)
www.upec.cu
www.cubaperiodistas.cu
JORNAS E REVSTAS:
GRANMA
www.granma.cubaweb.cu
www.granma.co.cu
GRANMA NTERNACONAL
www.granma.cu
www.granma.co.cu
JUVENTUDE REBELDE
www.jrebelde.cubaweb.cu
TRABALHADORES
www.trabajadores.cubaweb.cu
BOHEMA
www3.cuba.cu/BOHEMA/
CUBA NTERNACONAL
www.prensa-latina.com/pub/cuba
OPCONES
www.opciones.cubaweb.cu
EL CAMAN BARBUDO
www.caimanbarbudo.cu/
SOMOS JOVENES
www.somosjovenes.cu/
JUVENTUDE TCNCA
www.juventudtecnica.cu/
PONERO
www.pionero.cu/
ZUN ZUN
www.zunzun.cu
ALMA MATER
www.almamater.cu
MUJERES
www.mujeres.cubaweb.cu
EL ECONOMSTA
www.eleconomista.cubaweb.cu
TRCONTNENTAL
www.tricontinental.cubaweb.cu
OPUS HAVANA
www.ohch.cu/opus/opus.htm
REVOLUO E CULTURA
www.cubarte.cult.cu/publi/revcult/index.html
CNEMA CUBANO
www.cinecubano.cu
LA GACETA DE CUBA
www.cubarte.cult.cu/publi/Gaceta/index.html
PRSMA
www.prensa-latina.cu/Pubs/prisma/
TEMAS
www.cubarte.cult.cu/publi/temas/index.html
ORBE
www.prensa-latina.cu/Pubs/orbe
AVANOS MDCOS EM CUBA
www.prensa-latina/Pubs/avances/
MARCAS
www.prensa-latina.cu/Pubs/marcas/
HABANERA
www.ceniai.inf.cu/HABANERA/
EL NUEVO FENX
www.fenix.islagrande.cu
BUSNESS TPS ON CUBA
www.cubatips.com
AGNCAS NFORMATVAS:
MPRENSA LATNA
www.prensa-latina.com
AGNCA DE NFORMAO NACONAL
www.ain.cubaweb.cu
NOTNET DEL CUBAWEB
www.nnc.cubaweb.cu
CUBAHORA
www.cubahora.co.cu
GENESS MULTMEDA
www.prensa-latina.cu/pubs/genesis/genesis.htm
EMSORAS DE RDO:
RADO HABANA CUBA
www.radiohc.org/
www.radiohc.cu
RADO REBELDE
www.cuba.cu/rrebelde
RADO RELOJ
www.radioreloj.cu
RADO METROPOLTANA
www.metropolitana.islagrande.cu
RADO CUDAD DE LA HABANA
www.mihabana.islagrande.cu
RADO VCTORA (LAS TUNAS)
www.ltunas.inf.cu/Rvictoria/default.htm
RADO SANCT SPRTUS
www.escambray.islagrande.cu/CMHT
CMHW VLLA CLARA
www.cmhw.esivc.columbus.cu
TELEVSO CUBANA:
CUBAVSON
www.cubavision.cubaweb.cu
www.media.islagrande.com
JORNAS PROVNCAS <ESTADUAS>
NVASOR (CEGO DE AVLA)
www.invasor.islagrande.cu
ESCAMBRA Y (SANCT SPRTUS)
www.escambray.islagrande.cu
ADELANTE (CAMAGUEY)
www.cmw.inf.cu/adelante
GRON (MATANZAS)
www.giron.co.cu
TRBUNA DE LA HABANA
www.tribuna.islagrande.cu
5 DE SEPTEMBRE (CENFUEGOS)
www.5septiembre.cu
VANGUARDA (VLLA CLARA)
www.vanguardia.co.cu
SERRA MAESTRA (SANTAGO DE CUBA)
www.ceniai.inf.cu/noticias/sierram/index.htlm
AHORA (HOLGUN)
www.ahora.cu
26 (LAS TUNAS)
www.ltunas.inf.cu/26/index.htm
VCTORA (SLA DE LA JUVENTUD)
www.victoria.islagrande.cu
PROMOO TURSTCA:
www.cuba.cu
www.cubatravel.cu
www.dtcuba.cu
www.cubana.cu
www.excelencias.com
www.cubanacan.cu
www.plazamerica.cubaweb.cu
www.asistur.cubaweb.cu
www.solmelia.com
www.viazul.cu
www.gaviota.cubaweb.cu
www.bellocaribe.cubaweb.cu
www.habanariviera.cubaweb.cu
www.islagrande.cu
www.gtparquecentral.com
PROMOO DE EVENTOS:
www.buroconv.cubaweb.cu
www.ecoturnews.com.br
PROMOO CULTURAL:
www.cubarte.cult.cu/
PROMOO COMERCAL:
www.camaracuba.cu/
www.camaracuba.com
SADE:
www.cubanacan.cu/turismo/salud
www.hha.sld.cu
EDUCAO:
www.ispjae.edu.cu
!"#$%!& C'B# ( !&)#*O& '+,*O&
%77. Qu#'do come/ou o co'*("+o Cu# > Es+#dos U'"dos$
Devido informao existente sobre o tema, muitas pessoas acreditam que o diferendo Cuba Estados Unidos
comeou em primeiro de janeiro de 1959, quando triunfou a Revoluo. A verdade histrica situa esse momento
muitos anos antes.
Em 1805, ou seja, 154 anos de que triunfasse a Revoluo, o Presidente dos Estados Unidos na ocasio, Thomas
Jefferson, em nota enviada ao Ministro da nglaterra em Washington, expressou: "Em caso de guerra entre a
nglaterra e a Espanha, os Estados Unidos se apoderariam de Cuba por necessidades estratgicas para a defesa
da Lousiana e da Flrida.
Em 1810, o presidente norte-americano James Madison orientou o seu Ministro em Londres, Willian Pcknoy, a
levar ao conhecimento da administrao desse pas que...a posio de Cuba suscita nos Estados Unidos um
interesse to profundo no destino dessa ilha que, mesmo que pudesse permanecer inativos, no podero ser
espectadores satisfeitos da sua queda em poder de qualquer governo europeu.
Em 1823, sendo presidente dos Estados Unidos James Monroe, o integrante de seu gabinete, John C. Calhoon,
defendeu o critrio de anexar a ilha com o apoio do ex-presidente Jefferson, que dissera...confesso francamente
ter sido sempre da opinio de que Cuba seria a adio mais interessante que se poderia fazer no nosso sistema
de estados.
Em 28 de abril 1823, o Secretrio de Estado, John Quincy Adams (mais tarde, em 1825, presidente), enviava
instrues escritas ao Ministro dos Estados Unidos na Espanha, nas quais expressava:...quando se lana um
olhar na direo do curso que provavelmente os acontecimentos tomaro nos prximos 50 anos, quase
impossvel resistir convico de que a anexao de Cuba nossa Repblica Federal ser indispensvel para a
continuao da Unio e a manuteno de sua integridade. O desenvolvimento desse pensamento anexionista
seria concludo por ele posteriormente com sua teoria da "fruta madura, a qual sustentava que Cuba, da mesma
maneira que a fruta que separada da rvore pelo vento inevitavelmente cai no cho, a lha, uma vez separada da
Espanha, teria que gravitar, necessariamente, em direo Unio norte-americana.Trs presidentes norte-
americanos tentaram comprar Cuba dos espanhis: Polck, em 1848, Pierce, em 1853, e Buchanan, em 1857.
Esses feitos histricos irrefutveis demonstram que o diferendo Cuba Estados Unidos j tem quase 200 anos,
enquanto a Revoluo tem apenas 42 anos de existncia.
%79. Qu#( *o" # ,os"/0o do Go=e!'o dos Es+#dos U'"dos ,e!#'+e # (u+# "'de,e'de'+"s+# do ,o=o cu#'o$
O governo norte-americano nunca reconheceu a beligerncia do povo cubano na luta para tornar-se independente
da Espanha. Em 27 de abril de 1825 o Secretrio de Estado do governo norte-americano, Henry Clay, ditou uma
instruo na qual expressava: "os Estados Unidos preferem que Cuba e Porto Rico permaneam dependentes da
Espanha.
De 22 de junho a 15 de julho de 1826, celebrou-se o Congresso do Panam convocado por Simon Bolvar. Desde
antes de sua celebrao, o governo norte-americano anunciara que se oporia a qualquer acordo que fosse
adotado no tocante independncia de Cuba. Referindo-se a isso, o general Jos Antonio Paez anotou em suas
memrias...O governo de Washington, digo isso com pena, ops-se de todas as maneiras independncia de
Cuba.
Em 1840, o Secretrio de Estado do presidente Van Buren manifestou Espanha, por mediao de seu
encarregado de negcios em Madrid:...o senhor est autorizado a assegurar ao governo espanhol que, caso se
efetue qualquer tentativa, de onde quer que proceda, de arrancar da Espanha esta poro (Cuba) de seu territrio,
ele pode contar com os recursos militares e navais dos Estados Unidos para ajudar na sua ao para recuperar a
lha e para mant-la em seu poder.
Em primeiro de janeiro de 1895 as autoridades norte-americana confiscaram as armas que, compradas centavo
por centavo pela emigrao cubana, Jos Mart enviaria a Cuba na expedio de la Fernandina. Poucos dias
depois, eram confiscados tambm os armamentos que deveriam levar tambm outras duas embarcaes,
"Amadis e "Baracoa, como o que o governo norte-americano, uma vez mais, aliava-se Espanha para impedir a
independncia de Cuba.
%90. Em &ue mome'+o o 2o=e!'o dos Es+#dos U'"dos "'+e!=e"o '# 2ue!!# &ue os cu#'os em,!ee'd"#m
co'+!# # Es,#')# ,o! su# "'de,e'd@'c"#$
Em princpios do ano 1898 j era evidente que os cubanos estavam perto de vencer as foras militares espanholas
e alcanar, sem ajuda estrangeira, sua independncia. Em 18 de abril de 1898, o Congresso Norte-americano,
sem consultar as legtimas autoridades civis e militares que representam o povo de Cuba nas armas, autorizou a
interveno armada dos Estados Unidos na guerra hispano-cubana.
Em 10 de dezembro de 1898 firmado o tratado de paz entre Espanha e Estados Unidos, no qual a Espanha d
total direito de soberania e propriedade sobre Cuba para ser entregue ao governo norte-americano e para que seja
ocupada por suas tropas.
Em 1 de janeiro de 1899, o General John R. Brooke tomou posse do governo da lha de Cuba em nome dos
Estados Unidos. A ocupao durou 4 anos.
%91. Em &ue #'o +e!m"'ou # ,!"me"!# "'+e!=e'/0o m"("+#! dos Es+#dos U'"dos em Cu#$
Em 20 de maio de 1902, em ato oficial no qual a bandeira cubana iada no lugar que ocupava a bandeira norte-
americana, d-se incio etapa da Repblica e, com ela, concluda legalmente a ocupao militar dos Estados
Unidos. Um ano antes, porm, o governo norte-americano se assegurara o direito de continuar ocupando Cuba
militarmente quando considerassem afetados os seus interesses na lha.
Em 21 de fevereiro de 1901, foi aprovada a Constituio da Repblica de Cuba. Numa franca atitude de
ingerncia, o governo norte-americano obrigou os delegados da conveno constituinte, sob a ameaa de que se
no o fizessem no se iriam do pas, a incorporarem um apndice Constituio, conhecido como Emenda Platt
(nome do senador norte-americano realizador), que outorgava aos Estados Unidos a faculdade de interveno nos
assuntos de Cuba, de maneira expressa no inciso nmero da referida Emenda: "que o Governo de Cuba
consciente de que os Estados Unidos podem exercer o direito de intervir para a conservao da independncia
cubana, para a manuteno de um governo adequado para a proteo de vidas, propriedade e liberdade individual
e para cumprir as obrigaes que, com respeito a Cuba, forma impostas aos Estados Unidos pelo tratado de Paris
e que devem ser assumidas e cumpridas pelo governo de Cuba. bom recordar que o Tratado de Paris foi
firmado apenas pelos Estados Unidos e pela Espanha, pois s autoridades cubanas no lhes foi permitido
participar. O governador militar dos Estados Unidos em Cuaba, General Wood, uma vez aprovada a Emenda Platt,
declarou:...A Cuba lhe foi deixada muito pouca ou nenhuma independncia com a Emenda Platt e o nico
indicado agora buscar uma anexao. Lgico que distintos governos norte-americanos foram prdigos em
utilizar ditos direitos, intervindo militarmente em Cuba em vrias ocasies.
%9%. Desde &ue #'o e so &ue c"!cu's+M'c"# os Es+#dos U'"dos ocu,#!#m # B#se N#=#( de Gu#'+B'#mo$
A Base Naval norte-americana de Guantnamo uma nstalao localizada em uma rea de 117,6 km2 do
territrio nacional de Cuba, ocupada desde 1903, resultou de um convnio para as estaes carvoeiras e navais
firmado entre o governo dos Estados Unidos e o governo de Cuba presidido por Toms Estrada Palma em
circunstncias em que o pas no possua praticamente nenhuma independncia desde a imposio da Emenda
aprovada pelo Congresso dos Estados Unidos e firmada pelo presidente Mckinley em maro de 1901 conhecida
como Emenda Platt -, perodo este em que Cuba estava ocupada pelo exrcito dos Estados Unidos. Em virtude
dessa Emenda, foi assinado o referido convnio para as estaes carvoeiras e navais, firmado em fevereiro de
1903 em Havana e Washington, respectivamente, que na verdade inclua duas reas do territrio nacional cubano:
Bahia Honda e Guantnamo, ainda que nunca se tenha chegado a estabelecer uma Base Naval na primeira.
%93. Qu#'do e4,"!# o Co'=@'"o #+!#=;s do &u#( os Es+#dos U'"dos ocu,#m # B#se N#=#( de Gu#'+B'#mo$
Em 29 de maio de 1934, dentro do esprito da poltica norte-americana (da boa vizinhana) sob a presidncia de
Franklin Roosvelt, foi firmado um novo tratado de relaes entre a Repblica de Cuba e os Estados Unidos da
Amrica que revogava o de 1903 e, com ele, a Emenda Platt. Neste novo tratado tambm ficava excluda
definitivamente Bahia Honda como possvel base, porm permanecia da Base Naval de Guantnamo e a plena
vigncia das normas que a regiam. Com relao a ditas normas que continuavam vigentes, o artigo do novo
tratado estabelecia textualmente: enquanto as duas partes contratantes no cheguem a um acordo sobre a
modificao ou revogao das estipulaes do convnio firmado pelo Presidente da Repblica de Cuba em 16 de
fevereiro de 1903 e pelo Presidente dos Estados Unidos da Amrica em 23 do mesmo ms, no que se refere ao
arrendamento aos Estados Unidos de terrenos em Cuba para estaes carvoeiras ou navais, seguiro em vigor as
estipulaes desse convnio no tocante estao naval de Guantnamo. Com respeito a essa estao naval
seguir, tambm, em vigor as mesmas formas e condies o acordo suplementrio referente a estaes navais e
carvoeiras terminado entre os Governos em 2 de julho de 1903. Enquanto os Estados Unidos da Amrica no
abandonarem a referida Estao Naval de Guntanamo ou enquanto os dois governos no acordarem uma
modificao dos seus limites atuais, seguir tendo a extenso territorial que agora ocupa na data da assinatura do
presente tratado.
%9.. Qu#'+o o Go=e!'o 'o!+e>#me!"c#'o ,#2# ,e(# #se '#=#( de GuB'+#'#mo$
Como uma prova das condies abusivas daquele convnio, o mencionado acordo suplementar estipulava que os
Estados Unidos pagaria Repblica de Cuba pelo arrendamento de 11.760 hectares - que incluem grande parte
de uma das melhores baas do pas a soma de 2000 dlares anuais, que na atualidade ascendem a 4085
dlares por ano, quer dizer 34,7 centavos por hectare pagos em cheques anuais, que Cuba, por dignidade e
absoluto desacordo com o que ocorre nesse espao do territrio nacional, tem se negado a receber. Os cheques
so depositados no Tesouro Nacional da Repblica de Cuba, nstituio que h muito no mais existe.
%93. Em &ue #'o os Es+#dos U'"dos e*e+"=#!#m o (o&ue"o # Cu#$
A hostilidade do Governo dos Estados Unidos contra Cuba, que tem no bloqueio uma de suas manifestaes mais
criminosas, comeou antes das primeiras medidas revolucionrias do governo cubano; a rigor, comearam quando
o movimento popular dirigido por Fidel Castro ainda lutava para derrubar o governo tirnico de Fulgencio Batista e
para dar ao pas um futuro melhor. Em 23 de dezembro de 1958, no curso de uma reunio do Conselho de
Segurana Nacional, com a presena do Presidente Eisenhower, na qual se discutiu a situao de Cuba, o diretor
da CA, Allen Dulles, manifestou em termos categricos:...Devemos impedir a vitria de Castro.
Um ms aps a promulgao da Lei de Reforma Agrria, em 24 de julho de 1960, os Estados Unidos comeam a
considerar a utilizao de medidas mais radicais e mortferas contra a economia cubana. Em uma reunio
convocada pelo Departamento de Estado para considerar as opes de aes contra Cuba, utilizou-se o critrio de
que "compete ao governo dos Estados Unidos assumir de imediato uma posio firme contra a lei e sua
implementao', e que "a melhor maneira de atingir o resultado necessrio era a presso econmica. Considerou-
se a supresso da quota aucareira cubana no mercado norte-americano, a qual provocaria que a "indstria
aucareira sofresse uma abrupta e imediata queda, gerando um maior desemprego. Grandes quantidades de
pessoas ficariam sem trabalho e comeariam a passar fome.
Nessa reunio, conforme o memorando redigido e agora divulgado, o Secretrio de Estado Herter qualificou
explicitamente as propostas como "medidas de guerra econmica.
Em 6 de julho de 1960 aplicada a medida concebida um ano antes: foi suprimida a quota aucareira cubana.
Por isso a guerra econmica e o bloqueio, que no cessou de endurecer durante mais de quatro dcadas,
comearam muito antes que o bloqueio fosse formalmente estabelecido por ordem executiva do Presidente dos
Estados Unidos em 1962.
%95. A,-s # #ss"'#+u!# d# ,!oc(#m#/0o 3..6 ,e(o P!es"de'+e dos Es+#dos U'"dosE :o)' A. [e''ed\E em %
de *e=e!e"!o de 195%E dec!e+#'do o (o&ue"o eco'8m"co co'+!# Cu#E &ue ou+!#s med"d#s *o!#m #do+#d#s
,e(o 2o=e!'o 'o!+e>#me!"c#'o co'+!# o ,#1s$
Muitas outras medidas foram adotadas pelo governo norte-americano contra Cuba depois de oficialmente
decretado o bloqueio, entre as quais se destacam:
Em maro de 1962, estabeleceu-se a proibio da entrada nos EUA de qualquer produto elaborado total ou
parcialmente com produtos de origem cubana, mesmo que fabricado em um terceiro pas.
Em julho de 1963 foi aprovado o regulamento para o controle dos ativos cubanos que proibia todas as
transaes relacionadas com Cuba, afetando as operaes monetrias e congelando todos os valores que fossem
possudos por um cidado de nacionalidade cubana ou pelo estado cubano nos EUA; ficava proibida tambm a
viagem de cidados americanos a Cuba.
Em maio de 1964 o Departamento de Comrcio dos Estados Unidos implantou oficialmente a restrio total de
embarques de alimentos e medicinas com destino a Cuba, apesar de, na prtica, j tinham deixado de serem
feitas anteriormente.
Nas regulamentaes Federais dos Estados Unidos, estabelecida uma srie de disposies sobre o bloqueio a
Cuba com o objetivo de dar aplicabilidade extraterritorial s leis desse pas, o que evidencia que as aes do
governo norte-americano contra Cuba no se restringem a um contexto bilateral, nem se trata de uma poltica
exageradamente injustificada de embargo, como insistem em denomin-lo, mas sim de bloqueio, em aberta
violao da soberania de outros pases, como se pode comprovar nas seguintes restries que so expostas a
seguir:
Os Estados Unidos probem as empresas de outros pases de exportarem para Cuba produtos com
componentes ou materiais dos Estados Unidos;
Os Estados Unidos probem os cidados de outros pases de re-exportarem para Cuba mercadorias
originrias dos Estados Unidos;
Fica proibida a re-exportao de dados tcnicos, na forma tangvel ou intangvel para o desenho, a
produo ou manufatura;
Os Estados Unidos declaram estender o "embargo a entidades estabelecidas em outros pases e sob as
leis dos mesmos, no caso da entidade ser de propriedade ou controlada por pessoas ou corporaes dos
Estados Unidos, mesmo que os interesses dos Estados Unidos seja superior a 50%;
Os Estados Unidos probem que Bancos de outros pases de manterem contas em dlares para Cuba ou
cidados cubanos e as empresas de outros pases de usarem a moeda dos Estados Unidos em seus
negcios com contas em Cuba;
O embargo probe a importao, por um terceiro pas, de mercadorias com partes ou componentes de
origem cubana. O anterior aplicvel a produtos de origem cubana, mesmo que j no seja fornecido por
Cuba ou fora do tempo de propriedade do produto pelo nacional do terceiro pas;
Os Estados Unidos mantm uma lista negra de centenas de empresas de outros pases denominadas
"cidados especialmente designados de Cuba, com as quais esto proibidas de realizarem qualquer
transao comercial ou financeira as empresas dos Estados Unidos ou seus cidados;
Por lei dos Estados Unidos aos representantes do governo em instituies financeiras internacionais,
fica-lhes ordenado opor-se outorga de crditos ou concesso financeira Cuba.
Na guerra econmica contra Cuba, os Estados Unidos aplicam tambm a "lei contra o comrcio com o inimigo,
em virtude da qual, e violando os direitos constitucionais de seus cidados, o norte-americano que viajar para
Cuba sem uma licena especial do Departamento de Estado pode ser penalizado com uma multa de 250 mil
dlares ou com 10 anos de priso, ou a sofrer ambas penalidades.
Em 1992 o governo e o congresso norte-americanos aprovam a Lei Toricelli.
Em 1996 o presidente dos Estados Unidos firma a Lei Helms Burton.
%96. Qu#"s os #s,ec+os e4+!#+e!!"+o!"#"s d# Je" He(ms Bu!+o'$
Toda a Lei Helms Burton extraterritorial e de ingerncia. O seu prprio ttulo: "Lei para a liberdade e solidariedade
democrtica cubana intervencionista j que nenhum pas tem o direito de legislar sobre o outro. Acontece que,
por afetar a terceiros, dos quatro ttulos que tem a lei, os mais conhecidos e aos quais se atribuem com
exclusividade carter extraterritorial so os ttulos 3 e 4. No obstante, os ttulos 1 e 2 so os que mais ferem o
sentimento patritico e a dignidade do povo cubano.
O ttulo 1 tem como nome "fortalecimento das sanes internacionais contra o governo de Castro. Em sua seo
101, estabelece que o governo dos Estados Unidos deve buscar que o Conselho de Segurana das Naes
Unidas estabelea em carter obrigatrio o embargo, ou seja, o bloqueio econmico contra Cuba. Na seo 102 se
refere ao fortalecimento das "sanes atualmente em vigor nos Estados Unidos. Quer dizer, as sanes que
adotariam contra os norte-americanos que violarem as medidas do bloqueio; por exemplo, a proibio aos
cidados dos Estados Unidos de viajarem a Cuba ou de enviarem alguma doao ao povo cubano.
A seo 109 se refere autorizao para o presidente dos Estados Unidos para que ele preste assistncia e outro
tipo de apoio s pessoas e organizaes no governamentais a favor dos esforos de democratizao em Cuba,
ou seja, apoio a todos os que desejem subverter a ordem constitucional de Cuba.
O ttulo 2 da Lei se denomina "ajuda a uma Cuba livre e independente, no qual se descreve e desenha o que seria
o futuro de Cuba. Regulamenta-se qual seria a conduta dos Estados Unidos se alcanasse o seu propsito de
destruir a revoluo. Faculta-se ao Presidente dos Estados Unidos o poder de determinar a existncia de um
governo democrtico e so fixados os passos a serem seguidos para eliminar o bloqueio, o que s se faria quando
o suposto governo democrtico cubano certificado pelos Estados Unidos solucionasse satisfatoriamente as
reclamaes sobre propriedades reclamadas, tanto pelos norte-americanos afetados pelas leis nacionalizadoras
cubanas quanto pelos assassinos da ditadura de Fulgencio Batista e seus ministros que roubaram centenas de
milhes de dlares do errio pblico e se refugiaram nos Estados Unidos desde 1 de janeiro de 1959.
Outras aberraes de ingerncia que aparecem no ttulo 2 da Lei se referem obrigao de um governo cubano
ps-revoluo de celebrar eleies sob as condies impostas pelo governo norte-americano, entre as quais, a
proibio para que os atuais dirigentes do governo cubano participem do pleito, a dissoluo de determinadas
organizaes no governamentais, restituio da cidadania cubana aos nascidos em Cuba que regressarem lha,
mesmo que tenham nacionalidade norte-americana, etc.
%97. Que d#'o eco'8m"co # Je" He(ms Bu!+o' c#usou P Cu#$
Nenhuma atividade econmica cubana saiu ilesa dos severos danos do bloqueio norte-americano. As afetaes
materiais foram exaustivamente quantificadas por peritos cubanos e revelaram que Cuba tem suportado perdas
diretas e indiretas acima de 121 bilhes de dlares. Estima-se que todo o dano equivale a 15 vezes o nvel de
exportao de 1989, o mais alto da histria, o que corresponde a cercear 15 anos de desenvolvimento em Cuba.
%99. Qu#( # ,os"/0o d# Comu'"d#de I'+e!'#c"o'#( so!e o (o&ue"o dos Es+#dos U'"dos P Cu#$
Desde seus primrdios, o bloqueio foi condenado pela comunidade internacional, por ser extraterritorial, ilegal,
infringir as regras do comrcio internacional e por seu carter imoral. conhecido que o Papa tambm condenou o
bloqueio norte-americano contra Cuba por ser injusto e imoral.
Na ltima dcada, a imensa maioria dos pases que integram a ONU adotou repetidas resolues condenando e
pedindo o fim do bloqueio de Cuba.
Desde 1993 Cuba vem apresentando Assemblia Geral da ONU a resoluo intitulada "Sobre a necessidade de
por fim ao bloqueio econmico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da Amrica contra Cuba.
Desde ento e de maneira crescente a proposta foi aprovada pela imensa maioria da comunidade internacional.
Os resultados dessas votaes foram:
ROTAO
(o&ue"o
AGNU
199% 1993 199. 1993 1995 1996 1997 1999 %000 %001
A FAVOR 59 88 101 117 137 143 157 155 167 167
CONTRA 3 4 2 3 3 3 2 2 3 3
AUSNCA 46 35 33 27 20 22 14 23 15 16
ABSTENO 71 57 48 38 25 17 12 8 4 3
300. O &ue ; # Je" de ASus+e Cu#'o$
Antes do triunfo da Revoluo, os vistos concedidos pela Embaixada dos Estados Unidos em Cuba eram mnimos
e os trmites para que um cubano emigrasse para os Estados Unidos entre 1945 e 1959 eram demorados e muito
rigorosos. Todo cubano era tratado como um cidado de qualquer outro pas, sem receber nenhum privilgio.
Quando algum chegava ilegalmente, violando as leis dos Estados Unidos, era recebido irremediavelmente com a
expulso ou com a priso no territrio dos Estados Unidos.
Aps o 1 de janeiro de 1959, a poltica migratria dos Estados Unidos passou a estimular a emigrao ilegal de
Cuba com destino a esse pas, convertendo-se assim em um importante instrumento de sua poltica hostil contra
Cuba.
A partir desse momento, as autoridades norte-americanas deram um tratamento preferencial aos imigrantes
cubanos.
Todos os cubanos que chegam a territrio dos Estados Unidos recebiam o status de "refugiados.
No final 1962 o governo dos Estados Unidos decidiu suspender abruptamente os vos normais e as sadas legais
para os Estados Unidos, feito que, unido guerra econmica desatada contra nosso pas desde o triunfo
revolucionrio, estimulavam fortemente a emigrao ilegal. Nesse mesmo ano o presidente Kennedy assinara a
Lei Pblica 85-510, conhecida como "Ata de Assistncia Migrao e Refugiados do Hemisfrio Ocidental.
Atravs dessa Lei foram criadas condies financeiras especiais para apoiar os emigrantes cubanos, para o que o
governo norte-americano destinou, apenas para o Programa de refugiados cubanos, mais de 1 bilho de dlares.
A partir de fevereiro de 1963, o Governo norte-americano intensificou sua ofensiva para estimular as sadas ilegais
de Cuba ao limiar extremo as possibilidades de emigrao legal.
Com tais propsitos, os que chegam aos EUA diretamente de Cuba, incluindo os seqestradores e outros
delinqentes, so considerados "refugiados e lhes garantida a entrada imediata, enquanto os cubanos que
tentavam entrar nos EUA provenientes de terceiros pases eram considerados estrangeiros e estavam sujeitos s
regulamentaes de imigrao dos EUA.
O tratamento preferencial outorgado aos cidados cubanos e que os distingue at hoje dos demais estrangeiros
que chegam aos EUA adquiriu seu embasamento legal em 2 de novembro de 1966, data em que o presidente
Johnson firma a "Lei de Ajuste Cubano, que estabelece que "qualquer estrangeiro nativo (de Cuba) ou cidado
cubano que tenha sido inspecionado e admitido ou posto sob palavra nos Estados Unidos depois de primeiro de
janeiro de 1959 e que tenha estado presente fisicamente, pelo menos durante dois anos, pode ser ajustado pelo
Promotor Geral, discrio (ad libitum) e em conformidade com as regulamentaes que possam prescrever
relacionada com estrangeiro admitido legalmente para residir permanentemente...
Ou seja, a Lei de Ajuste Cubano estabelece que qualquer cubano que chegue a territrio norte-americano, mesmo
que ilegalmente, e que ali viva durante dois anos (posteriormente se reduziu para um ano, que o vigente hoje),
pode receber o Promotor Geral (na prtica do NS) a condio de Residente Permanente nos Estados Unidos.
Essa regalia dada ao Promotor Geral o (NS) tem sido empregada desde ento para admitir nos Estados Unidos a
qualquer cubano que chegasse a esse pas, independentemente de seus antecedentes criminais e os meios
empregados para chegar, mesmo a comisso de delitos, e depois lhe outorgar automaticamente - passados um
ano e um dia - a residncia permanente nos EUA. Nunca houve um deportado a Cuba entre os que chegaram
ilegalmente antes pisar em territrio dos EUA, mesmo que fosse algum que no se qualificasse conforme a Lei
dos EUA sobre a emigrao legal ao pas.
A Lei de Ajuste Cubano, nica desse tipo criada no mundo para oferecer esses privilgios, permite que os
cubanos, ao chegarem aos EUA, sejam os nicos emigrantes que, de maneira imediata e automtica, recebam
licena de trabalho, no necessitem apresentar uma declarao juramentada de garantia de manuteno
(AFFDAVT OF SUPPORT) para receberem sua residncia legal, obter um nmero de seguro social, benefcios
pblicos de alimentao e moradia, ajustarem sua situao migratria sem necessidade de ir ao seu pas de
origem para receb-la, como ocorre com solicitantes de outras nacionalidades, nem precisem de advogados, ou
gastem para obter o benefcio da residncia permanente de maneira automtica.
A faculdade que desde 2 de novembro de 1966 se revoga Promotoria Geral de admitir automaticamente
qualquer cidado cubano que chegue aos Estados Unidos, no importando a maneira pela qual entrou em tal pas
e estendendo-lhe o direito imediato de tramitar uma licena de trabalho, traz uma evidente contradio em relao
letra e o esprito dos Acordos Migratrios entre Cuba e Estados Unidos e, de fato, constitui a base do problema
migratrio existente entre os dois pases: o fenmeno cada vez mais crescente da emigrao ilegal para os
Estados Unidos.
Apesar do estabelecido nos Acordos Migratrios, as autoridades dos Estados Unidos praticam, quase de maneira
invarivel, a poltica de admitir em seu territrio e no devolver a Cuba os emigrantes ilegais que consigam chegar
a suas costas ou guas territoriais, o que constitui um estmulo emigrao ilegal. Em 1998-99, de acordo com as
estatsticas do NS, o Servio de guarda costeira dos Estados Unidos interceptou em alto mar 1.278 cubanos, dos
quais devolveu a Cuba 87%. Ou seja, para cada imigrante ilegal cubano que foi interceptado no mar, os Estados
Unidos admitiram em seu territrio 2 emigrantes ilegais cubanos.
Outro fenmeno que proliferou como resultado do estmulo emigrao ilegal o trfico ou contrabando de
emigrantes ilegais e o estmulo que representa para as sadas ilegais potenciais.
A poltica permissiva das autoridades norte-americanas com os traficantes vindos de seu pas permite a
impunidade desses indivduos e, como conseqncia, a constante violao da lei internacional.
Cuba adotou vrias medidas contra o trfico de emigrantes ilegais atravs do artigo 348 do Cdigo Penal, que
estabelece sano de priso perptua para os que cometem o trfico de pessoas, quando se emprega a violncia
ou h risco ou perda de vidas.
Os Estados Unidos no poder controlar suas prprias costas enquanto existir a "Lei de Ajuste Cubano e,
tampouco tem o direito de financiar, exortar e aperfeioar os mtodos de transmisso radiofnica para Cuba com
suas exorbitantes 2.300 horas semanais, incentivando e patrocinando as sadas ilegais como parte de uma guerra
poltica e psicolgica contra nosso pas.
Hroe Nacional de la Independencia de Cuba
21
FDEL CASTRO RUZ
Primeiro Secretrio do Comit do Partido Comunista de Cuba
Presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros.
GENERAL DO EXRCTO
RAUL CASTRO RUZ
Segundo Secretrio do Comit do Partido Comunista de Cuba.
Primeiro Vice-presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros.
Ministro das Foras Armadas Revolucionrias.
23
22
23
L A B A N D E R A C U B A N A
E L E S C U D O C U B A N O
2.
L A P A L MA R E A L
E L T O C O R O R O
LA MARIPOSA
BLANCA

27
Hino Nacional
Ao Combate correi, bayameses,
Que a Ptria vos contempla orgulhosa.
No temais uma morte gloriosa,
Que morrer pela Ptria viver.
Em correntes viver, viver
Em afronta e oprbio sumido.
Do clarim escutai o som.
s armas, valentes, correi!
Perucho Figueredo
Au+o! de( H"m'o N#c"o'#(
B"("o2!#*"#
A'uB!"o Es+#+1s+"co de Cu# %000, edio 2001. Escritrio Nacional de Estatsticas.
D"!e+-!"o Tu!1s+"co de Cu# %000. Stima Edio.
O Des#co!do. Coletivo de Autores. Edies Verde Oliva, 1994.
Po! &ue um s- P#!+"do$ Edies Verde Oliva, 1995.
Co's+"+u"/0o d# Re,?("c# de Cu#. Editado pela Assemblia Nacional do Poder
Popular,1995.
O S"s+em# Po(1+"co Cu#'o. Jorge Lezcano Prez. Editado pela Assemblia Nacional do
Poder Popular,1999.
24
No+#s ,#!# um# c!o'o(o2"# d# ,o(1+"c# #'e4"o'"s+# dos Es+#dos U'"dos com !es,e"+o
# Cu#. Editada pela Assemblia Nacional do Poder Popular,1999.
D"!e+-!"o de E4,o!+#do!esE E4,o!+#do!esERe,?("c# de Cu# %001 Z %00%. Edio 5 e
6 do Ministrio de Comercio Exterior.
Um# (e" &ue ="o(# +odo d"!e"+o "'+e!'#c"o'#(. Ricardo Alarcn. Editora Poltica. Abril de
1996.
Lei para a Liberdade e a Solidariedade Democrtica Cubana (Lei liberdade) de 1996.
Aprovada pelo Congresso norte-americano e pelo Presidente dos Estados Unidos, Bill
Clinton.
Proclama da Assemblia Nacional do Poder Popular da Repblica de Cuba, do 13 de
Setembro de 1999.
Es+#+1s+"c#s Se(ec"o'#d#s. Escritrio Nacional de Estatsticas, maro de 2001.
nforme anual do Ministrio do nvestimento Estrangeiro e a Colaborao. Ano de 2001.
nterveno do Deputado Jos Luis Rodriguez Garca, Ministro da Economia e Planificao,
sobre o Plano da Economia Nacional do ano 2002.
Apresentao Assemblia Nacional do Poder Popular do Projeto do Oramento do
Estado para 2002.
nterveno do Deputado Osvaldo Martinez, Presidente da Comisso de Assuntos
Econmicos sobre os Temas do Plano e Oramento da Economia Nacional, dezembro de
2001.
Declarao do Governo de Cuba Opinio Publica Nacional e nternacional, 11 de janeiro
de 2002.
Lei N 77, Lei do nvestimento Estrangeiro, 2 de setembro de 1995.
Gazeta Lavoral, Ministrio do Trabalho e a Previdncia Social. Ano de 2001
29