Rev Cubana Med Gen Integr 2006;22(1)

Trabajos de revisin
Directorio de buscadores de salud en Internet
Yanetsys Sarduy Domnguez1

RESUMEN Se brinda una breve panormica sobre la navegacin en Internet, la cantidad de informacin que existe en la red, as como su organizacin y facilidades de acceso; que son el punto de partida para la realizacin de este trabajo. El objetivo es poner en manos de los profesionales de la salud una herramienta que los ayude a obtener informacin confiable y de calidad en la red en el menor tiempo posible. La realizacin del trabajo se bas en la bsqueda y recopilacin de informacin en Internet. Se obtuvo como producto final un directorio de sitios web especializados en salud, que se pone a disposicin de los profesionales del sector salud, como apoyo en sus investigaciones y su desarrollo profesional. Palabras clave: Recuperacin de informacin, bsqueda de informacin, internet, buscadores, informacin en salud. Internet es la mayor red de computadoras del mundo. Sin una herramienta de bsqueda eficaz, encontrar un sitio web especfico puede ser tan difcil como encontrar un libro en una biblioteca que no tiene fichero y que no posee un mtodo predeterminado de almacenamiento. El creciente volumen de informacin disponible en la red ha impulsado el desarrollo de miles de buscadores e ndices, en muchos casos, altamente especializados. Un tema muy representado en la red es la salud. Se pueden encontrar ms de 150 millones de pginas web sobre esta temtica, pero no siempre los profesionales cuentan con el tiempo y la habilidad requeridos para poder obtener la informacin necesaria. Con el objetivo de acortar el tiempo de bsqueda y eliminar la exploracin por sitios con poca informacin o de mala calidad, los especialistas se han dado a la tarea de localizar y poner a disposicin de sus usuarios cmo acceder de forma gil a los recursos de la red y cmo navegar por ellos. En algunos casos se imparten cursos sobre buscadores o sobre las herramientas de Internet, y en ocasiones se ofrecen listas de sitios identificados previamente y que sean de gran representatividad e importancia para los profesionales de la salud. Es por todo esto que se comienza la realizacin de este directorio, tomando como punto de partida un Directorio de Sitios Web Especializado en la Temtica de Desastres y Medicina,1 que fue confeccionado en el Centro de Informacin del Centro Latinoamericano de Medicina de Desastres (CLAMED). El presente trabajo persigue el objetivo de poner en manos de los profesionales de la salud una herramienta que los ayude a situarse muy cerca de la informacin que realmente puede ser relevante y confiable para sus investigaciones.

DESARROLLO Para la confeccin de este artculo se utiliz como herramienta principal Internet, y gracias a la navegacin por distintos sitios, se localizaron los buscadores que aqu se muestran. Fueron obtenidos a travs de multibuscadores generales como Buscopio y Copernic, aunque vale destacar que fue necesario un proceso de refinamiento y seleccin para identificar e incluir en este estudio solo los buscadores que abarcaran la temtica de la salud. Tambin se realiz una revisin bibliogrfica de documentos, principalmente online y del Directorio de Sitios Web Especializados en la Temtica de Desastres y Medicina, del CLAMED. Adems, se utiliz el Microsoft Front Page para la elaboracin de la pgina web, con resultado de la investigacin. Cuando se desea buscar informacin en Internet se pueden usar los llamados motores de bsqueda (Lycos, Altavista, etc.), o los directorios (Yahoo), que son las herramientas principales de bsqueda, unido a los ndices web y los buscadores. Los ndices web son directorios o listas, organizados por temas y subtemas. Por su parte los buscadores tienen mayor potencia por la especificidad que determina el usuario y por los sistemas establecidos por quienes tienen la responsabilidad de generar y mantener el buscador, por especialidades, por pases, en forma alfabtica, por categoras de informacin.2 Tambin podemos encontrar en Internet los llamados portales, que son aquellos sitios que tienen una estructura de empresa, manejo de informacin de buena calidad, actualizacin permanente.3 El presente Directorio incluye buscadores, portales e ndices web, aunque en el ttulo del trabajo se haya nombrado solo a los primeros. El Directorio est organizado alfabticamente y presenta el nombre del buscador o portal, una breve descripcin de su contenido, el idioma en el que se puede encontrar la informacin y su direccin electrnica. Dentro de este directorio se pueden encontrar los buscadores HealthAtoZ y Healthfinder, que han sido identificados como los mejores de los mejores en informacin en salud en cuanto a diseo de su sitio web; y Matrix, Omni y nuevamente Healthfinder, por su contenido en el estudio The Megasite Project: A Metasite Comparing Health Information Megasites & Search Engines, realizado por PF Anderson, Nancy Allee, Jean Chung y Brian Westra,4 de la Universidad de Michigan. Tambin el estudio ubica dentro de los 25 mejores buscadores en salud a Achoo, Biosites, Health on the Net Foundation, HealthLinks, MedExplorer, MedWeb, Noah y los ya antes mencionados, todos incluidos en este trabajo. Con este Directorio de Buscadores de Salud se inicia la promocin de varios sitios, y se pone a disposicin de los profesionales de la salud una herramienta de bsqueda que los guiar en la obtencin de recursos informativos, artculos y otras informaciones a travs de Internet desde sus reas de salud. En el caso de que algunos de los sitios no sean accesibles desde los puestos de trabajo de cada especialista, se puede hacer una solicitud al grupo de Atencin a Usuarios de Infomed, para que le facilite el acceso al recurso.

Este estudio es solo el comienzo de un proyecto que se extender a recopilar e incluir adems, en el Directorio, instituciones de salud, escuelas, centros de investigacin y otros.
Achoo Gateway to Healthcare

Buscador de recursos sobre el rea de salud. Contiene bases de datos, vnculos a revistas, informaciones estadsticas, entre otros tpicos. Idioma: Ingls. Direccin : http://www.achoo.com/main.asp
AllHealthNet

Directorio temtico y buscador de recursos mdicos. Incorpora diversas secciones complementarias como diccionario, textos y manuales en versin electrnica o bases de datos. Incluye adems una seccin sobre tpicos de salud, principalmente planificacin familiar y ETS. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.allhealthnet.com
AuraSalud

Portal de servicios de salud en Internet. Tiene el objetivo de ser el centro de referencia de todos los internautas de habla hispana en la temtica de salud. Incluye noticias, artculos y enlaces a sitios por temticas. Idioma: Espaol. Direccin: http://www.aurasalud.com
BioMedNet

Portal para los investigadores del rea biomdica. La suscripcin a este sitio es gratis y permite acceder a variadas bases de datos, revistas, noticias, etc. Incluye adems vnculos a otros sitios relacionados con esta temtica. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.bmn.com
Bireme

Recoge toda la terminologa mdica. Incluye en su sitio a la BVS, que es la base distribuidora del conocimiento en salud en Latinoamrica. Contiene numerosas bases de datos. Idiomas: Espaol, ingls y portugus.

Direccin: http://www.bireme.br
Buscasalud

Buscador de recursos sanitarios. Contiene secciones especficas de consultas y artculos informativos para pacientes; adems de reas de psicologa, medicina basada en la evidencia y otros. Idioma: Espaol. Direccin: http://www.buscasalud.com
Diario Mdico

Portal para profesionales de la sanidad, y tambin asequible para la poblacin general, que suministra las noticias principales sobre medicina, gestin sanitaria, consumo y otros temas de inters sanitario, de mbito nacional e internacional. Idioma: Espaol. Direccin: http://www.diariomedico.com
Doyma

Proveedor de informacin cientfico-mdica en lengua castellana. Incluye gran cantidad de ttulos de revistas a texto completo. La suscripcin para consultar las revistas y recibir noticias es gratuita. Idioma: Espaol. Direccin: http://www.doyma.es
EBSCOhost

Conjunto de bases de datos de revistas del rea mdica. Posee gran cantidad de artculos a texto completo. Se puede acceder desde la pgina principal de Infomed. Es posible realizar bsquedas en varias bases de datos a la vez. Idioma: Espaol. Direccin: http://www.sld.cu Desde aqu seguir el vnculo de EBSCO, en el recuadro Los esenciales.
Fisterra

Portal espaol de atencin primaria. Contiene guas clnicas, bases de datos, secciones para profesionales y otras para pacientes. Idioma: Espaol. Direccin http://www.fisterra.com

Health on the Net Foundation (HON)

En sus bases de datos se incluye una lista de los hospitales y centros mdicos con presencia en Internet, listas de correo, grupos de noticias, preguntas ms frecuentes (FAQ). La presentacin de los resultados de bsqueda es excelente. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.hon.ch/home.html
HealthAtoZ

Buscador sobre cuestiones mdicas en la red. Incluye temas sobre la salud de la mujer y el adulto mayor, entre otros. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.healthatoz.com
Healthfinder

Servidor que proporciona una completa informacin de recursos mdicos y sanitarios. Adems de brindar acceso a importantes revistas del rea de la salud. Idiomas: Ingls y espaol. Direccin: http://www.healthfinder.gov
Health-Library

Recopila direcciones sobre salud, nutricin, sexo y ejercicio fsico. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.health-library.com
Healthlinks. Net

Base de datos con ms de 6 000 direcciones de recursos orientados especialmente para profesionales del sector sanitario. Se complementa con secciones de grupos de discusin, listas de correo y preguntas ms frecuentes. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.healthlinks.net
HONmedia

Servidor que recopila ms de 1 900 ilustraciones y videos de temas mdicos. Idioma: Ingls.

Direccin: http://www.hon.ch/HONmedia
LatinSalud

Gua de salud que incluye noticias, artculos, reportes especiales, entre otros, divididos por temas. Idioma: Espaol. Direccin: http://www.latinsalud.com
Matrix

Contiene informacin sobre unos 4 000 enlaces referidos al sector de la medicina y la salud en general. Se presenta con un extenso directorio de las especialidades mdicas y el nmero de enlaces existentes en cada una de ellas. Para acceder a su consulta hay que registrarse previamente. El registro es gratuito. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.medmatrix.org
MedExplorer

Base de datos sobre recursos mdicos y de salud existentes en la red. Al mismo tiempo, posee un directorio organizado segn las diferentes reas de especializacin mdica. Idioma: Ingls. Direccin http://www.medexplorer.com
Medicalconferences

Un servidor dedicado exclusivamente a proporcionar noticias e informacin detallada de unos 4 500 congresos de medicina. Su actualizacin es diaria. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.medicalconferences.com
MedicinaTV

Seleccin de direcciones de medicina. El portal se configura como un autntico acceso a recursos y noticias de medicina con un foro de consulta de casos clnicos y canales temticos con las enfermedades ms frecuentes. El apartado ms novedoso es la retransmisin por videoconferencia de tesis doctorales. Idioma: Espaol. Direccin: http://www.medicinatv.es

Medscape

Portal que ofrece productos y servicios diseados para brindar a los profesionales de la salud la informacin que necesitan. Contiene bases de datos, noticias, etctera. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.medscape.com
MedWebPlus

Buscador que recopila ms de 25 000 direcciones relacionadas con la salud. El directorio est organizado temtica y geogrficamente. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.medwebplus.com
Med411

Servidor que rene una amplia seleccin de recursos sanitarios. Posee un extenso ndice temtico de especial utilidad para profesionales de la salud. Idioma: Ingls. Direccin: http://www.med411.com
Noah

Servidor norteamericano que proporciona informacin sobre cuestiones de salud y de calidad de vida. Idiomas: Espaol e ingls. Direccin: http://www.noah-health.org/index.html
Omni

Presenta recursos sanitarios enfocados especialmente al rea educativa. Incorpora consultas gratuitas a diversas bases de datos. Idioma: Ingls. Direccin: http://omni.ac.uk/
Reutershealth

Buscador de noticias relacionadas con la medicina de la agencia Reuter. Idiomas: Espaol, ingls, portugus y francs. Direccin: http://www.reutershealth.com

Scielo

Portal de revistas a texto completo, tanto de Amrica Latina y el Caribe, como de Espaa. Scielo pertenece a un proyecto liderado por Bireme y en el que tambin participa Infomed. Desde la pgina principal de Infomed se puede acceder a Scielo Cuba. Idiomas: Espaol, ingls y portugus. Direccin: http://www.scielo.org CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Se concluye que se ha puesto en manos de los profesionales de la salud una herramienta que har posible que se acorte el tiempo de bsqueda en Internet y que los lleve a informacin confiable dentro de la red. Tomando como base la anterior conclusin, se recomienda que se comience a utilizar por los profesionales de la salud el Directorio de Buscadores de Salud como material de consulta y gua en Internet, en la bsqueda de informacin para sus investigaciones. SUMMARY
Health search engines directory in internet

A brief panorama on navigation in internet, on the amount of information existing in the network, as well as on its organization and easy access, which are the starting point to do this work, is given. The objective is to put in the hands of the health professionals a tool that helps them to obtain reliable and quality information in the network as soon as possible. This work was based on the search and collection of information in Internet. The final product was a website directory specialized in health that is at the disposal of the health professionals as a support for their research and professional development. Key words: Information retrieval, information search, internet, search engines, health information REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Borroto OFarril T. Directorio de sitios web especializados en la temtica de desastres y medicina. Ciudad de La Habana: CLAMED; 2000. 2. Informacin para el usuario. Disponible en: http://ns.binasss.sa.cr/info.htm [Citado 28 de Agosto 2001]. 3. A qu llamamos portal? Disponible en: http://www.buscaportal.com/quees.html [Citado 31 de Agosto 2001]. 4. Anderson PF, Allee N, Chung J, Westra B. The Megasite Project: A Metasite Comparing Health Information Megasites & Search Engines. Disponible en: http://www.lib.umich.edu/megasite/toc.html [Citado 3 de Septiembre 2001]. Recibido: 27 de marzo de 2006. Aprobado: 10 de abril de 2006. Lic. Yanetsys Sarduy Domnguez. ENSAP. Calle I # 202 entre Lnea y 11, Vedado,

municipio Plaza de la Revolucin, Ciudad de La Habana, Cuba. E mail: yanetsys@ensap.sld.cu; ysarduy@medscape.com

1

Licenciada en Informacin Cientfico Tcnica y Bibliotecologa.