Aló Presidente 318

AL PRESIDENTE, programa N 318 Sector 3 de La Bombilla (Petare), estado Miranda Domingo, 24 de agosto de 2008
Asistentes Chvez, Chvez, Chvez! [aplausos]. Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez AL PRESIDENTE desde La Bombilla! AL PRESIDENTE N 318. Domingo, 24 de agosto. Asistentes Chvez! Chvez! Chvez! Chvez! Chvez! Chvez! Presidente Chvez Cmo estn aqu en La Bombilla? Asistentes [algaraba] Uh, ah! Chvez no se va! Uh, ah! Chvez no se va! Uh, ah! Chvez no se va! Presidente Chvez Cmo estn aqu en Petare? Saludos, muchachos. Asistentes Uh, ah! Chvez no se va! Uh, ah! Chvez no se va! Uh, ah! Chvez no se va! Presidente Chvez La Bombilla, Petare! Todo este vecindario por all. Estamos aqu en el estado Miranda, cancha mltiple, Centro Deportivo y Cultural La Bombilla. Viva La Bombilla! Asistentes [algaraba]. Presidente Chvez Hola! [risa] Cmo estn? Me estn cuidando ah la espalda, la retaguardia. Saludo a todas estas comunidades. Mira cmo hay casas por aqu, casas por all! Ventanas. Casas muy bonitas. Cmo estn muchachas, muchachos? Asomados por la ventana, por all, donde me dieron caf. Bueno, vamos a sentarnos, es un da bonito hoy, un da bonito este domingo. Seora Ana Quintero Espectacular! Presidente Chvez Espectacular! Dijo por ah alguien. Seora Ana Quintero Espectacular! Presidente Chvez Espectacular! Cmo te llamas t, Espectacular? Ah? No se oye. T no... No se oye. A ver. Seora Ana Quintero Ana Quintero, Ana Quintero! Presidente Chvez Ana Quintero! T vives aqu en La Bombilla? Seora Ana Quintero No, no, de Cabimas, estado Zulia. Presidente Chvez Y qu haces t aqu en La Bombilla? Seora Ana Quintero Porque estoy trabajando aqu y estoy invitada, porque lo quera conocer, y bueno haciendo mi sueo realidad. Presidente Chvez Trabajando en La Bombilla. Bienvenida pues a La Bombilla! Seora Ana Quintero Gracias. Presidente Chvez Yo soy de La Bombilla! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Saludamos a todos desde aqu, a toda Venezuela, desde La Bombilla. Estamos aqu en loma, arriba en La Bombilla! Desde aqu se ve el mundo, desde aqu se ve medio mundo. Miren, Petare, Petare! El municipio Sucre. Por ah el est prximo alcalde de aqu.
1 AL PRESIDENTE, programa N 318 Sector 3 de La Bombilla (Petare), estado Miranda Domingo, 24 de agosto de 2008
Asistentes [ovacin]. Presidente Chvez El prximo alcalde de aqu! Asistentes Jesse, Jesse, Jesse! Jesse, Jesse, Jesse! Jesse, Jesse, Jesse! Presidente Chvez Bueno, vamos a saludar primero al alcalde Pepe Rangel, alcalde de Petare, ah est Pepe. Pepe, ya ests haciendo el acta de entrega? Alcalde del municipio Sucre, Jos Vicente Rangel Presidente, ya estoy listo para entregarle la banda a Jesse. Presidente Chvez Bueno, hay que hacer un acto memorable, Pepe, gracias por estos ocho aos. Y un aplauso para Pepe. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Que no han sido nada fciles. No han sido nada fciles! Pero aqu estn resultados, resultados. Felicitaciones, Pepe. Cadete Pepe! Pepe Rangel. Jos Vicente Rangel, camarada viejo! Jos Vicente el viejo! Desde aqu mi corazn, Anita. Bueno, miren, ahora preparmonos para la era Jesse, viene la era Jesse. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Jesse. Cmo ser la era Jesse aqu en Petare, en el municipio Sucre? Vamos a darle un aplauso al prximo alcalde del municipio Sucre, Jesse Chacn Escamilla, o Escamillo? Candidato por el PSVU para la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn Escamillo, mi comandante. Presidente Chvez Escamillo, Escamillo! Asistentes Jesse, Jesse, Jesse! Jesse, Jesse, Jesse! Jesse, Jesse, Jesse! Presidente Chvez Dicen los esculidos que te estn ganando, Jesse. Asistentes [pita]. Candidato por el PSVU para la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn Valo aqu. Presidente Chvez Segn las encuestas de los esculidos ellos ganan en todas partes. Asistentes [algaraba]. Presidente Chvez Bueno, no es que nosotros estamos diciendo que ya ganamos, cuidado! No, no hay que ser triunfalistas, la batalla es batallando, la pelea es peleando, pero nosotros estamos obligados a triunfar. Y triunfaremos, Jesse! Candidato por el PSVU para la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn As es! Asistentes [aplausos]. Candidato por el PSVU para la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn Mira, mi comandante, lo ms importante para el perodo que comienza es construir el nuevo Sucre basado en la participacin. Nosotros, desde que comenz la campaa interna del PSUV, hemos construido todos los programas en base a reuniones con los consejos comunales, con los comits de tierra, con los comits de salud, con Madres del Barrio. Es decir, toda nuestra propuesta no es... Uno lo que es, es nada ms vocero de la comunidad de Petare para presentar el plan que ha hecho, no?, con cuatro
lneas de trabajo bien consolidadas, que son el tema de la seguridad, el tema del agua, que es un problema bien serio para sobre todo las parroquias altas de Petare: La Dolorita, Fila de Mariches y Caucagita; el tema de la basura y el tema de vialidad y transporte. Y en esos cuatro ejes, conjuntamente con las comunidades, hemos definido un plan a 100 das, un ao y tres aos, que estamos seguros de que con el apoyo de la gobernacin de Miranda y de usted en la Presidencia de la Repblica, vamos a consolidar Petare, para hacer de Petare lo que debe ser pues, sacarlo de las pginas rojas para que se convierta precisamente en el Petare de la educacin, de la cultura y del deporte, y de esa manera precisamente darle un Petare vivible a todos los petareos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, hacia all es que vamos, una Venezuela donde todos vivamos con dignidad. Bueno, mucha suerte Jesse en esa batalla. Candidato por el PSVU para la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn Gracias, mi comandante. Presidente Chvez Y t sabes que yo estoy contigo completo, completo estamos contigo. Candidato por el PSVU para la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn Gracias, mi comandante. Gracias, mi comandante. Asistentes [ovacin]. Presidente Chvez Y con La Bombilla y con Petare! Vamos a saludar al prximo... Bueno, al actual y prximo gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Rondn. Asistentes [ovacin]. Presidente Chvez Diosdado, que est terminando un primer perodo... Asistentes Diosdado, Diosdado, Diosdado! Diosdado, Diosdado, Diosdado! Diosdado, Diosdado, Diosdado! Presidente Chvez Terminando un primer perodo y empezando un segundo perodo, no? En el primero sacando a Miranda de la situacin ms desastrosa que se pueda recordar; y ahora viene el segundo perodo, Diosdado. Cmo va la batalla, Diosdado? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Bueno, mi comandante, en principio bienvenido al municipio Sucre, bienvenido al estado Miranda, aqu a La Bombilla especficamente, donde est un pueblo guerrero, un pueblo combatiente. Hombres y mujeres, hombres, mujeres, nios, aqu hay una actividad constante en este sector. Asistentes [aplausos]. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Y la batalla es de todos los das, Presidente, la batalla es de todos los das. Reconocemos, bueno, la cantidad de problemas; pero tambin nos percatamos objetivamente de dnde venimos. Hace tres aos y medio Miranda era la cuna del neoliberalismo, de la privatizacin, del capitalismo, y hemos ido con el apoyo suyo, por supuesto, tratando de ir cambiando para mejor, cambiando para el socialismo, cambiando para la participacin popular, para el Poder Popular, y cambiando sobre todo
para que la gente pueda disfrutar de mayor felicidad, pueda vivir su vida con mucho ms tranquilidad. En este sector emblemtico del municipio Sucre nosotros nos sentimos orgullosos, Presidente, que usted est aqu, acompandonos a la gente que da a da y noche a noche, alrededor de este sitio, de esta cancha hace vida: los consejos comunales, los deportistas, todo el pueblo, toda la gente de aqu de este sector, y estamos seguros de que la visita suya aqu tiene que servir como detonante para que cosas buenas sigan pasando aqu en el municipio Sucre. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, gracias Diosdado. Saludamos a todos los habitantes: los nios, las nias, las muchachas, las mujeres, los caballeros, los hombres de La Bombilla y de todo Petare y de todo este municipio Sucre. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Yo agradezco mucho las muestras de cario por todas esas calles. Venamos ah subiendo en un vehculo Tiuna. Cunta gente en las calles! La seora que iba con su hija para el vila; la seora que vena de comprar sus alimentos del mercado, all en el Mercal; el seor que iba para consulta en el CDI; el muchacho aqu que sufri un accidente y tena fractura de columna, y ya est bien recuperado, y me dijo: Gracias a los hermanos cubanos. Todos los das yo voy a la Sala de Rehabilitacin Integral. Barrio Adentro! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez La negra linda que est por aqu, que sali de bachillerato, y va para la universidad; el compaero all que me dijo que es boxeador y que aspira ir a las olimpadas dentro de cuatro aos. Ahora todos podemos ir a las olimpadas! Ves? Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez La Revolucin Deportiva! La otra seora, qu fue lo que me dijo? Ah! Que estaba terminando ahora la Misin Ribas, que ya tiene ya ms de 60 aos, y me dijo: Chvez, estoy estudiando, voy a terminar la Misin Ribas y despus voy para la Sucre. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez La otra seora que me dijo que es de las Madres del Barrio, en la Misin Madres del Barrio. Bueno, y hoy venimos aqu, por si fuera poco, desde La Bombilla, prendida como un bombillo de revolucin, como una gran bombilla, a lanzar la Misin 13 de Abril! Asistentes [ovacin]. Presidente Chvez Y por si fuera poco invit a Farruco, tenemos un plan Farruco y yo, un plan secreto, que le hemos puesto un nombre clave: Punto y crculo! Lo explicamos, Farruco? Lleg la hora de explicarlo. Mira, punto y crculo!, es sencillito. Vamos a poner el punto, nos vamos nosotros, ponemos
un punto aqu, pasamos una raya, el radio del crculo, y hacemos el crculo. se es el plan, qu les parece! [risa]. Asistentes [algaraba]. Presidente Chvez Farruco! Vamos a lanzar pronto ese plan: Punto y crculo! Bueno, les voy a decir que el primer punto se llama La Bombilla. Asistentes [ovacin]. Presidente Chvez El primer punto seleccionado se llama La Bombilla. Asistentes Bravo, bravo, bravo! Presidente Chvez Es facilito, usted se ubica en el punto, que es La Bombilla, y luego agarramos un eje, que no tiene porqu ser recto, ste es el patrn y agarramos un crculo de 5 kilmetros depender, todo lo que est en este crculo vamos a comenzar a fortalecerlo: vivienda, hbitat, servicio, centros comunitarios. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Por ejemplo Farruco, que tiene una imaginacin voladora, ahorita venamos... l andaba en una moto esta maana porque yo... Eh! Andamos en el plan Punto y crculo. Era secreto hasta este momento. Aj! Entonces quedamos en buscar aqu el punto. l anda por la... Yo lo llam y me dijo: No, ando en moto, Presidente. No veo el punto, no veo el punto!. Dale, dale! Que ya aparecer [risa]. Porque hay que conseguir el punto primero. Y de ah nos vamos expandiendo, verdad?, como una onda, sa es una onda, y despus el crculo se va ensanchando, el radio, el dimetro va creciendo. No tiene por que ser redondito, no, no, sa es la figura central, a lo mejor es un elipse, etc. Ahora, qu pasa. Aqu conseguimos, ste es el punto, cuando yo llegu dije: S, ste es el punto. All tenemos la televisora TV... Asistentes TV Petare. Presidente Chvez TV Petare. Vamos a darle un aplauso a TV Petare, la televisora comunitaria. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Estarn transmitiendo ahorita? Vamos a ver si le damos salida por AL PRESIDENTE unos segundos a TV Petare, vamos a ver si es posible tcnicamente. Bueno, ahora fjense una cosa, Farruco ahorita me dijo, a pesar de que estn estos toldos, pero sin embargo aqu tenemos el espacio vertical, sta es la cancha, mire entramos a la vereda... Yo viv en una vereda. Vivir en una vereda es muy bonito, porque sa es una comunidad, ves? Uno se enamora en las veredas! Las veredas son buenas para enamorarse y para estudiar tambin. Esa vereda es muy bonita. Entr para all, me hicieron entrar a una casa muy bonita. Saludo a toda esa familia de la vereda de aqu. Ahora, Farruco mira hacia arriba y me dice: Presidente, ya tengo la idea primera!. sta es la cancha... Claro la comunidad es la que manda, nosotros le planteamos la idea a la comunidad, la comunidad termina tomando las decisiones. La misin, bueno, Poder Popular. Pero una idea puede ser hacer
aqu arriba como un edificio de servicio. sa fue la idea, Farruco? Y que aqu abajo quede la cancha, como est pues, tal cual. Levantar una estructura y arriba servicio como qu... Farruco, explcate mejor. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat, Francisco Sesto Por ejemplo, podra ser un lugar para que los nios de la comunidad de La Bombilla tuvieran all clases de msica, clases de arte, de maqueta, de ciencia, de tecnologa; un gimnasio para nios. Pudiera ser. Presidente Chvez Hay que estudiar, eso es una idea nada ms. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat, Francisco Sesto Pudiera ser un lugar de reuniones comunales, la cosa poltica; pudiera ser el punto bancario, para que la gente tenga aqu el Banco, es decir muchas cosas pueden ser. Presidente Chvez Correcto! El Banco Comunal. En fin eso es para discutirlo con la comunidad, la comunidad aportar ideas. Cmo dijiste t, ideas qu? Espectaculares! Y luego se tomarn las decisiones. Pero, miren, todo esto es parte de la Misin 13 de Abril. Punto y crculo es una estrategia dentro de la Misin 13 de Abril. Ahora, naci hoy, 24 de agosto, aqu en La Bombilla, prendida como un milln de bombillas, la Misin 13 de Abril. rika Faras! 13 de Abril. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ahora, yo voy a... Dnde est el guin?, porque yo a veces no le hago caso al guin, aqu hay un guin, pero yo a veces... Vamos a saludar aqu a todos... Ah! Tenemos un grupo de nuestros atletas, los hijos de la Revolucin Deportiva. Atletas de las olimpadas, atletas olmpicos! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Mara Gabriela Martnez, de esgrima; Jos Payares, de boxeo; de judo, Ysis Barreto. Dnde est Ysis? Esa muchacha, Ysis. Ven ac para darte un beso, Ysis. Asistentes [algaraba]. Presidente Chvez No, a esa negra yo le voy a dar un beso! Tremendo desempeo de Ysis en esas olimpadas; ven ac Jos Payares, que te voy a dar un nocaut. Ven ac Mara Gabriela. Negra bella. Qu linda! Cmo te seguamos segundo a segundo. Dnde est Mara Gabriela Martnez? Ah viene Mara Gabriela. Y un aplauso de pie para estos hroes de la Patria. Asistentes [ovacin]. Presidente Chvez Jos! Mara Gabriela! Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Mara Gabriela Martnez Mucho gusto. Presidente Chvez [beso] Cmo ests t? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Mara Gabriela Martnez Bien, gracias. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Compadre! Dale aqu [risa]. Dale, negro. Ahora es cuando, ahora es cuando hay un futuro! Dnde est Alejandra Bentez?
Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto No, no vino, no vino. Presidente Chvez No vino Alejandra. Dnde estn las muchachas del softbol? Yurub, Maribel, Yaicey! [beso] Mi vida, qu juegazo hicieron! Negra linda! [beso] Muchacha, mira, felicitaciones. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Gracias. Presidente Chvez Estamos orgullosos de ustedes [beso]. Qu muchachas! Mira, negra! Cundo llegaron? Yo contigo habl. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Desiree Glod Ah! S [risa]. Presidente Chvez Un aplauso pues para todas estas muchachas y muchachos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Cmo estn muchachas? Bienvenidas. Cundo llegaron, cundo llegaron? Cundo echamos una partida, pues? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yurub Alicart Bueno, cuando quiera, ya sabe. Presidente Chvez Ahora s tenemos la partida pendiente. Asistentes Venezuela, Venezuela, Venezuela! Venezuela, Venezuela, Venezuela! Presidente Chvez Venezuela! Y miren... Asistentes Venezuela, Venezuela, Venezuela! Venezuela, Venezuela, Venezuela! Presidente Chvez Aj! Vamos a ver, que pasen aqu y yo los voy nombrando. Mara Gabriela Martnez, aqu. Eso! Bravo! Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Mara Gabriela Martnez Gracias. Presidente Chvez Jos Payares! El enano Payares! [risa]. Asistentes [algaraba]. Presidente Chvez Jos Payares. Qu edad tienes t, Jos? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (boxeo), Jos Payares 22. Presidente Chvez 22. Es un muchacho. Mara Gabriela tiene 15. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Mara Gabriela Martnez [risa]. Presidente Chvez Cunto, 18, 20? Bueno, todas tienen 20. Ysis Barreto. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ysis [beso], tremendas peleas las tuyas, Ysis. Alejandra Bentez no vino. Desde aqu le mandamos un beso a la catira bella, Alejandra. Yurub Alicart, la catira segunda base. Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Cmo las queremos! Maribel Riera, que jug en el rightfield. Maribel no vino? A ver, Yaicey Sojo, centerfield. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yaicey Sojo Yo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Cunto tenemos el juego? Vamos a echar una partida. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yaicey Sojo Cuando usted quiera. Presidente Chvez Vamos a echar una partida, Yaicey. Desiree Glod! Dnde est Desiree? Asistentes [ovacin]. Presidente Chvez Vaya, Desiree. Aleoscar! Dnde est Aleoscar? Mira la Aleoscar. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Dnde viven ustedes? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Aleoscar Blanco En La Guaira. Presidente Chvez Y la Yaicey, Yaicey es de dnde? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yaicey Sojo De Aragua. Presidente Chvez De Maracay, no es? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yaicey Sojo De Maracay. Presidente Chvez De Maracay. Desiree Glod; Aleoscar. Geraldine! Dnde est Geraldine? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Geraldine Puertas Gracias. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez [beso] Geraldine, Geraldine! Mara Jos! Eso Mara Jos! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez [beso] Cuntos aos es que t tienes Mara Jos? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Mara Jos Prez 20. Presidente Chvez 20 aos! No los ha cumplido todava. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Mara Jos Prez [risa]. Presidente Chvez Aj! Mara Jos. Yessica Paz! Eso negra! Uh! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Adems fue... Bueno, acab con la admiracin de de toda China. Da la vuelta otra vez. Eso! [risa]. [beso] Negra bella. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Las cubanas son muy bonitas, pero las venezolanas las dejaron atrs.
Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Fidel, no te pongas celoso. Aj! Yssica! Gnesis! Dnde est Gnesis? Gnesis Franchesco! Gnesis! [beso]. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez A ver, Yaicey!, dnde est Yaicey? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Ya voy. Presidente Chvez Eso negra! Y dnde est el pincito ese que t tienes? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Ya me lo quit. Presidente Chvez Te lo quitaste [beso]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade S. Presidente Chvez Te lo vuelves a poner. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade S, est bien [risa]. Presidente Chvez Jayce Andrade. Mara Valero! Mara! Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Mara Valero De Barinas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Marina! Es Marina. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Mara Valero No, Mara, Mara. Presidente Chvez Mara Valero. T eres de dnde? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Mara Valero De Barinas. Presidente Chvez De Barinas, Mara! Shirley! Dnde est Shirley? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 Aqu est. Presidente Chvez Yo ando sudando mucho porque tengo una tonelada de sol por dentro. Cmo ests t, Shirley? [beso]. Cunto mides t, muchacha? Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Shirley Florin 1,91 [risa]. Presidente Chvez 1,91. Bueno, Shirley. De dnde es Shirley? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Shirley Florin Del Zulia. Presidente Chvez De Zulia. Roslandy Acosta! Roslandy! [risa] Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Roslandy Acosta [risa]. Presidente Chvez La flaca Roslandy! Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Mira, cuntos aos tienes t? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Roslandy Acosta 16. Presidente Chvez 16 aos! [beso] Muchacha! Dios te bendiga. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Roslandy Acosta Amn. Presidente Chvez Ests estudiando, no? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Roslandy Acosta S. Presidente Chvez Y Amarilis Villar. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Amarillis Villar Aqu [risa]. Presidente Chvez Dale, bravo! Amarilis [beso]. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Quin me falt? Me falt alguien? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Rubilena Rojas Falt yo, la de softbol. Leftfield Rubilena Rojas. Presidente Chvez Ah! No te metieron aqu en la lista. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Rubilena Rojas No. Presidente Chvez Pero entonces te voy a dar dos besos. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Rubilena Rojas Ay! Muchas gracias [risa]. Presidente Chvez T juegas rightfield? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino) No, juego leftfield. Presidente Chvez Leftfield. Y te llamas? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Rubilena Rojas Rubilena Rojas. Presidente Chvez Rubilena Rojas! Ese aplauso. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez De dnde eres t, Rubilena? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Rubilena Rojas De Aragua, de Maracay. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, de verdad que nosotros estamos orgullosos de ustedes. Yo se los dije el da que le entregu la Bandera a la Mara Soto, que no vino. Aj! Se fue a ver al novio, seguro. Aj! Entonces les dije: Independientemente de los resultados ustedes estn escribiendo historia. Aqu hay gente que les ha dicho que no s qu ms, que no estuvieron a la altura; que atacan al Gobierno, porque el Gobierno supuestamente... Cmo dijo el Quijote?: Si ladran los perros es porque cabalgamos. Mira, Mara Alejandra! Cmo ests, mi catira? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Alejandra Bentez Bien, bien, bien.
Presidente Chvez Te felicito, estamos orgullosos de ti. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Alejandra Bentez Gracias. Gracias, Presidente. Presidente Chvez Y de todos ustedes. Quieren decir algo? Alguien quiere hablar? Vaya! Vyalo! Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Buenas, soy de voleibol. Bueno, le quera dar las gracias en parte del voleibol femenino, y que estamos orgullosas por habernos apoyado y por estar siempre con nosotros, y que siempre esperamos ms de usted, y espero que nos siga apoyando. Presidente Chvez Ahora ms que nunca, saben? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Okey! Gracias. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ahora ms que nunca. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Ah! Le quera decir otra cosa, que el convenio que tenemos los dos, del gimnasio de voleibol, all en mi pueblo, lo estoy esperando todava. Presidente Chvez Dnde? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade En San Jos. Presidente Chvez En San Jos de...? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade S, el proyecto que hablamos nosotros dos... Presidente Chvez En San Jos de...? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Que no est en el mapa todava... Presidente Chvez S, pero San Jos de... Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Del Zulia. Presidente Chvez En el estado Zulia. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade S. Presidente Chvez Dnde est...? Bueno, no tengo a la ministra de Deporte. No vino? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade No. Presidente Chvez No est la ministra de Deporte. Dnde est el ministro Rodrguez? Hctor! Hctor Rodrguez, ven ac. Aqu est Hctor. T eres de qu deporte? Ministro del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia, Hctor Rodrguez Basquet. Presidente Chvez Basquetbol? Ministro del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia, Hctor Rodrguez Claro!
Presidente Chvez Pero t juegas bien basquetbol? Ministro del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia, Hctor Rodrguez Claro! Presidente Chvez S encestas? A qu distancia? Ministro del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia, Hctor Rodrguez Tiro de tres. Presidente Chvez [risa] Oye! Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Presidente, le quera entregar esto, para que lo vea. Presidente Chvez Aj! Bueno. Mira, t te vas, pero t mismo, para all, para San Jos, y Lujn, te llevas a Lujn, de la Fundacin. Es un estadio, un gimnasio, del que hablamos. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade S, un estadio. Ministro del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia, Hctor Rodrguez San Jos de dnde? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade En San Jos, Zulia. Presidente Chvez Ustedes conversan despus en el estado Zulia. Ministro del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia, Hctor Rodrguez Del Zulia. Presidente Chvez Es para hacer un gimnasio all. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Bueno, tambin hay un par de cosas que hay que mejorar, como es un pueblo muy chiquito no tiene mucha atencin, y como es muy lejos, nadie va. Presidente Chvez Bueno, l va a ir. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Okey! Presidente Chvez T lo acompaas y van juntos all, y te llevas tu equipo y tal. Maana van? Bueno, te vas maana. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Okey! Presidente Chvez Maana te quedas, no te vas para Honduras, te vas para all para San Jos. Ministro del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia, Hctor Rodrguez Me quedo. Presidente Chvez Ahora, miren, les voy a decir algo, si nosotros hemos apoyado el deporte, pues es una obligacin, en primer lugar es una obligacin, pero ahora con este episodio de las olimpadas, y la pasin que se desbord aqu en Venezuela y aqu en mi corazn, ahora con mucha ms razn yo personalmente voy a estar mucho ms encima del deporte, apoyando lo que falta y lo que haga falta. Y ustedes, bueno, estn es comenzando, sta es una batalla para toda la vida, ya ustedes, por ejemplo, que ustedes tienen 18, 20 aos, 16 aos. Yo me pona
a ver la seora, porque casi todas son unas seoras, no?, las del equipo de voleibol de Estados Unidos, ustedes dieron una batalla contra las norteamericanas. Bueno, esas seoras deben tener 30 aos de promedio. O las de softbol. T tienes cuntos aos? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yurub Alicart 22. Presidente Chvez 22. Ests saliendo del juvenil [risa]. Y esas seoras de Estados Unidos, con las que ustedes jugaron, han jugado cuatro olimpadas, no s cuntos mundiales, y t las ves que son ya unas mujeres de 30, algunas ms de 30 aos. Ves? As que ustedes son equipos, casi todos, juveniles. Qu quieres decir Alejandra? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Alejandra Bentez No, por mi parte primeramente agradeciendo el apoyo, el apoyo infinito que han tenido con nosotros, con los atletas de alto rendimiento, que espero que como lo acaba de decir usted tenga una continuidad, porque no slo puede ser la publicidad para los juegos olmpicos, tenemos que tener una publicidad mayor y constante con la seleccin nacional, que la gente comience a conocer a sus atletas de alto rendimiento, los que realmente damos el pecho y entregamos todo por representar a nuestro pas. Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Alejandra Bentez Bueno, agradeciendo su apoyo creo que tenemos una... Que le estoy solicitando pblicamente una conversacin personal, porque todava hay mucha carencia en el deporte nacional, creemos que hace falta ms personal realmente capacitado, y que haya sufrido y que haya sudado el uniforme de Venezuela. No podemos seguir manteniendo personas que quiz conocen, mas sin embargo no se han empapado como nosotros, que s nos hemos sudado esto y s nos hemos ganado este uniforme. Y de verdad que es una sugerencia personal, Presidente, necesitamos que nos escuchen a los atletas, que muchos de nosotros tenemos muchas cosas que decir y muchas cosas que aportar al deporte nacional, y nos tienen callados, solamente somos los esclavos que trabajamos, tenemos que aportar tambin. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Correcto! Bueno, es lo que dice Alejandra, es parte de la Revolucin, que tiene que llegar a todos los espacios, revolucin por dentro de las instituciones, revolucin por dentro de las federaciones, deportivas en este caso, revolucin impulsada por ustedes mismos, ustedes son las protagonistas de esta epopeya, y a nosotros no nos queda sino decir: ordenen ustedes, y ponernos al frente de una responsabilidad, los gobernadores, los alcaldes, las ministras, los ministros. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Por los momentos, en este momento, Rafael Ramrez, usted ministro y patriota, que yo le doy tantas tareas, bueno, porque tiene una
13
responsabilidad muy grande. Y una de las fortalezas ms grande que tiene Venezuela es la industria petrolera, Pdvsa. No hace falta el micrfono, hijo. Aj! Rafael slo toma nota, Pdvsa que abra una oficina para atender el deporte de alto rendimiento, Petrleos de Venezuela. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Una primera decisin, y para hacer asambleas con los atletas, asambleas, orlos, or sus opiniones, or sus problemas, or sus planteamientos sobre el deporte, la prctica del deporte. Pero en fin, ms all de las fallas, ms all de los detalles ustedes han escrito una pgina para la historia. De aqu en adelante viene una nueva era en el deporte nacional, el deporte de masas, y sobre todo en el deporte de alto rendimiento, el deporte olmpico, ms all de los egosmos, de quienes se han dedicado a escribir editoriales en peridicos, en las televisoras diciendo que las muchachas del softbol, por ejemplo, que no estaban preparadas, que pobrecitas, que ellas las echamos nosotros a los leones. As escribieron en un diario aqu, que se las devoraron all, ves? Ellos son los que estn devorados, no tienen patria, ustedes son la patria, la patria ms grande, la patria ms hermosa, la patria ms sublime, la patria de oro. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Quiere decir algo ms? Alejandra va otra vez. Dale Alejandra! Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Alejandra Bentez Yo voy en pro y en defensa de los atletas que estuvimos en los juegos olmpicos, un poquito aclarando quizs falsas expectativas que se dieron al inicio en los juegos con nosotros, y tambin aclararle un poco al pueblo de qu somos nosotros y a qu vamos nosotros a unos juegos olmpicos. Nosotros vamos a luchar por estar en lo ms alto, estar en el podio, estar entre las medallas, mas sin embargo no se logr el objetivo que todos queremos, el que todos anhelamos, pero creo que cada una de nosotros lleg all a luchar, a guerrear, a que el que se para al frente bamos con todo por tumbarlos y por ser nosotros los triunfadores. Bueno, no se dieron los objetivos, esto es parte del deporte, aquellos que no han hecho deporte no tienen por que criticarnos, primero tienen que sentarse a hacer deporte de alto rendimiento, y luego sentarse a criticarnos a nosotros. Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima), Alejandra Bentez Yo tengo 4 das en el pas, y en los 4 das he tenido dos enfrentamientos con personas equis que se han dado a la tarea de criticar a amigos que estn compitiendo, y yo estoy al lado y no saben que yo soy una de esas que estaban ah peleando. Y bueno, lo nico que les digo es que para criticar tienes que haber estado en los pantalones, y es bien difcil que el montn de venezolanos que estn criticndonos hayan asistidos a unos juegos olmpicos, a un evento de tal magnitud.
Presidente Chvez Ahora te voy a decir algo, los que critiquen, bueno, critican, tienen su derecho, pero este pueblo las ama, los ama a ustedes, este pueblo... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Y ya eso basta. Quieres decir algo? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yurub Alicart En nombre de las chicas del softbol queremos darles las gracias. Presidente Chvez Aj! A ver, qu trajiste? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yurub Alicart En nombre de todos los atletas y en especial las chicas de softbol, que sabemos que usted ha sido bien condescendiente con nosotros... Presidente Chvez Ah, me firmaron la pelota! Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yurub Alicart En nombre de todas le traemos una pelota de Beijing. Y bueno, aparte de todo esto quera hablar por todas estas atletas que estn aqu, por todos los que no estn, bueno, ya los mencionaron varias veces. Queramos que aparte de todo lo que nosotros hacemos en deporte, nos entregamos a todo esto, nosotros queremos un techo donde tener una familia, donde progresar, trabajar y tener nuestra propia seguridad. Y en nombre de todos queremos que de verdad eso se haga realidad, sea un sueo para nosotros tambin aparte de llegar a las olimpadas. Presidente Chvez Seguro. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Gracias mi reina. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, como les dije, el desempeo de ustedes es para nosotros un compromiso mayor, un mensaje que ustedes nos dan. Yo, por ejemplo, cada vez que vea a Alejandra, a Silvio, a cualquiera de ustedes, slo, ya yo me senta orgulloso ya, ah est, ras, ras! con los mejores del mundo. O ustedes en la cancha de voleibol, antes de que sonara el pito ya yo me senta triunfador, por el solo hecho de ver a nuestras muchachas, a nuestros muchachos en los escenarios ms grandes del mundo, enfrentando a los ms grandes deportistas del mundo. Y adems en todas partes, no es como antes que iba un grupito, no? Voleibol, de repente pasaban a softbol, un da coincidieron casi los 2 juegos, voleibol y softbol, me llam mi hija Rosa: Papi, papi, qu estrs, qu estrs!. El voleibol sobre todo que es un juego electrizante, el softbol emocionante, cuando estaban ganndole a Japn Ah, qu juegazo! Bueno, el picheo, ms bien el bateo de ellos, el bateo. Qu ms me trajiste? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Bueno, el mo no es una gran cosa, pero es un recuerdo para que lo tenga. Presidente Chvez Cmo que no es una gran cosa, esto vale oro para m, esto es mi medalla de oro.
Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Okey, gracias. Presidente Chvez Muchachas, muchachos, orgullosos de ustedes, desempeos de alto rendimiento. Bueno, en judo. Cuntos combates hiciste? Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto Cuatro. Presidente Chvez Yo vi tres, y quedaste al final en nmero... Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto Sptimo. Presidente Chvez Sptimo. T sabes lo que es esto, mira... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ella, por ejemplo, no trajo medalla de bronce, ni de plata, ni de oro, pero se ubic en el nmero 7 en todo el mundo; o este muchacho del ciclismo que corri solo y qued en el nmero 30 del mundo, en una carrera que dur como 4 horas y no s cuntos kilmetros. Bueno, vamos a seguir, como que va a llover. Va a llover? Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto Est lloviendo. Presidente Chvez Est lloviendo! Viva la lluvia! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Qu vas a decir? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto Le voy a entregar esta carta. All hay una compaera como es Rosario Ramos que est all... Presidente Chvez Del equipo tambin? Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto No, Rosario. No se acuerda de Rosario? Presidente Chvez Rosario, Rosario, Rosario. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto Rosario! Presidente Chvez Esta carta es de Rosario? Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto Ma y de Rosario. Presidente Chvez Tuya y de Rosario. Yo me la voy a guardar aqu. T bateas, t bateas? Podemos echar una partida loca un da de stos, las de voleibol juegan softbol, las de softbol juegan voleibol, las de judo... Asistentes [aplausos]. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto Damos golpes [risa].
Presidente Chvez [risa] No, ah nos ganan. Domin. T de voleibol, te metemos a voleibol tambin pues. T eres de aqu de Petare? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (boxeo), Jos Payares S, yo soy de aqu de Petare. Presidente Chvez Qu le dices t a Petare pues? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (boxeo), Jos Payares Bueno, yo le quisiera agradecer a usted, como al municipio Petare, al municipio Sucre, que me han apoyado mucho desde que llegu, o sea, me dieron un apoyo grandsimo y yo se lo quiero agradecer de corazn. Y bueno, algo que le quiero entregar, por favor, y una ayuda que le quiero pedir tambin de corazn, que me ayuden con el gimnasio de abajo, de Petare, donde yo sal, el Moncho Navas. Presidente Chvez El gimnasio de Petare. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (boxeo), Jos Payares S, el Moncho Navas. Bueno, tenemos muy pocos materiales, no tenemos para trabajar, ni nada, entonces hay muchos muchachos, generacin que est saliendo ahorita y yo quisiera que usted me diera esa mano en ayudarme a conseguir... Presidente Chvez Diosdado pasa por all maana a ver qu les hace falta en el gimnasio. Bueno, ahora permtanme seguir el programa. Mira! Qu pas negra? Todo bien? Dnde estabas? T estabas bajo la lluvia? Deportista Rosario Ramos Yo no te agarraba desde el 2005. Presidente Chvez Desde el 2005 no me agarrabas? Agrrame pues! Deportista Rosario Ramos No te acuerdas de m? T sabes los Juegos Bolivarianos, cuando yo ante el pblico, te acuerdas? Que t, Rosario... Presidente Chvez Rosario eres ramo de luna. Aqu me dieron un papel tuyo. Deportista Rosario Ramos S. Presidente Chvez Cmo ests Rosario? Deportista Rosario Ramos Excelente, en buenas condiciones. Presidente Chvez Excelente. Deportista Rosario Ramos Bueno, yo realmente no fui a los juegos olmpicos, pero de verdad que me siento identificada con mi excelente equipo y todos los que estn en Beijing, que pronto llegarn. De verdad que a todos los conozco, hemos compartido, desde aqu los he apoyado, los he ayudado. Y yo soy de la seleccin nacional, no hice la marca, me operaron de una apendicitis, pero aqu estoy luchando y feliz, de verdad, por mi equipo... Presidente Chvez Y ahora es cuando hay lucha por delante, y t eres una linda muchacha. Dale pues Rosario. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, nos vamos pues, papeles, papeles, papeles, papeles, me los llevo.
17
Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (judo), Ysis Barreto Por favor lea las cartas. Presidente Chvez Las voy a leer, aqu las llevo. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol), Yurub Alicart El juego va. Presidente Chvez Vamos a hacer el juego, de voleibol? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol), Yurub Alicart De softbol y voleibol juntos. Presidente Chvez De softbol. Esta pelota yo la voy a poner all donde tengo una que me regalaron, el equipo del Ejrcito. Yo estaba preso, pocos meses despus del 4 de Febrero, t no habas nacido, hace 16 aos, estabas chiquitica. Entonces pas algo muy bonito, fjate, yo preso y yo iba a todos los Juegos Interfuerza, de softbol. Hubo juego interfuerza en agosto del 92, yo tena ya 6 meses preso, y yo por el peridico vi, Juegos Interfuerza, me enter. Me dijo mi esposa entonces: Mira que hay unos juegos y me invitaron que fuera. Y le dije: Anda, lleva a los nios, saldalos. Jugaron en Maracay. Y t sabes lo que hicieron? Lleg mi hijo Hugo, tena como 8 aos, ese otro domingo siguiente lleg corriendo a la crcel, por supuesto: Pap, pap, mira lo que te mandaron, una pelota con el trofeo El gran ausente, yo me puse a llorar de emocin, all tengo esa pelota. La pelota se haba perdido, saben por qu?, porque se enter el gobierno de la pelota. Mi esposa se la llev, mi entonces esposa se la lleva para la casa, y andaban buscando la pelota, iban a allanar la casa para llevarse la pelota, para dar de baja a los que firmaron, eran todos los del equipo de softbol. Entonces yo le dije a Nancy: Esconde la pelota, la pelota la enterraron, sa es una historia, despus la pelota se perdi. Hace poco por all en Mariara, yo iba por una calle, un camin y un poco de gente, y una persona: Chvez aqu est la pelota!. La pelota se la llevaron no s para dnde para esconderla, volvi despus de 15 aos. Gracias muchachas. Bueno, vamos a seguir. Qu me traen aqu? Una franela... Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (esgrima) S, sta es la seleccin de esgrima de Venezuela... Presidente Chvez Una foto, una foto. Aqu estamos los campeones, no nos gana nadie. Ponte adelante pues. No te ves? Asmate, asmate. Descansen unos das y seguimos la batalla. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade Presidente espero que vea las cartas de nosotros... Presidente Chvez Las voy a ver, seguro que las voy a ver negra. Descansen, saludo a la familia, felicitaciones... Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (voleibol femenino), Jayce Andrade La semana que viene nos vemos. Presidente Chvez Seguro, te quiero. Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yurub Alicart Sabe dnde vivo yo? Presidente Chvez Dnde?
Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yurub Alicart Al lado de la Base Area Libertador. Presidente Chvez Dnde? Ah vives? Participante en las Olimpadas de Beijing 2008 (softbol femenino), Yurub Alicart Ah mismito, s. Chao. Presidente Chvez Te quiero! Bueno negro, felicidades. Diosdado va a ir al gimnasio, el lunes anda al gimnasio. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Estamos orgullosos de nuestros muchachos, nuestras muchachas, son los hijos de la Revolucin Bolivariana, de nuestros mejores hijos. Epa, no se mojen! No se mojen! Lleg el agua. Cuntos regalos, djame aqu la pelota, la franela, esto me lo entregan all por favor y esta medalla que me han regalado. Bueno, fjense, no hay mejor manera de responder a las voces de la indignidad que continuando la lucha por la grandeza de Venezuela, y estos muchachos han hecho grande a Venezuela ante los ojos del mundo. Bueno, esto me lo guardo por aqu. Est lloviendo muy duro? Oye, est lloviendo duro! Vamos a retomar el guin. Una emocin muy grande recibir a nuestros campeones, nuestras campeonas. Miren, entonces la Misin 13 de Abril, rika, seores gobernadores, Diosdado; alcaldes, Pepe; futuro alcalde, Jesse; ministro Farruco, ministra rika, ministra Yubir, ministro Rafael. Fjense, la Misin 13 de Abril yo la concibo como en 3 direcciones fundamentales, es como la sntesis de muchas cosas, pero sobre todo 3 elementos para visualizar Farruco: la estrategia, primero, la infraestructura habitacional, vivienda y hbitat, all donde llegue la Misin 13 de Abril es que vamos a hacer una transformacin integral urbana del barrio, del sector, del casero, etc. Segundo, hacer sntesis de lo social, la estructura social, es decir la gente que debe ser lo primero, lo ms importante, las misiones sociales deben converger ah y lograr un agregado superior. Barrio Adentro, Madres del Barrio, todo aquello coordinado en un impulso al desarrollo social mucho ms alto. La misin, las misiones educativas, las misiones de salud, la Misin Jos Gregorio Hernndez, la Misin Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, la Misin Ribas, la Sucre, Madres del Barrio, en fin, lo social, el desarrollo integral de hasta el ltimo ser humano que viva por all en la parte ms recndita de esa comunidad seleccionada, porque estamos seleccionando unas primeras comunidades, la primera de ellas La Bombilla, aqu arranca la Misin 13 de Abril... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Y en tercer lugar, muy importante Rafael, t que ests en el Gabinete Econmico, verdad?, Yubir tambin est en el gabinete Econmico, el de Infraestructura.
19
All est Mara Len, mi Mara, la ministra de Estado para Asuntos de la Mujer; all est Morejn, del Gabinete econmico, Economa Comunal; all est Haiman El Troudi, Gabinete de Planificacin, Haiman. Miren, en tercer lugar el tema de la Economa Comunal, la Economa Popular, hay que traer aqu fuerzas productivas al barrio. Uno se pregunta, en cuntas casas dentro de la misma vivienda se pueden instalar microempresas, en un patio o en un recodo de una calle, en una calle ciega. Hay que buscar el espacio. Por ejemplo, Rafael, ayer yo le dije a Sal Ameliach. Dnde est Sal? Sal Ameliach, el presidente de la Corporacin Petroqumica, ayer estbamos inaugurando la nueva planta de polietileno en El Tablazo, incrementando la produccin petroqumica a 160 mil toneladas al ao. Ahora ustedes saben que con esa petroqumica se hace el plstico. El polietileno es plstico, son unas peloticas de plstico no las traje, como unos granitos, unas arbejas pues, pero son millones, de plstico. De dnde sale el plstico? Del gas que estamos sacando del fondo del Lago, del gas que estamos llevando de Mariscal Sucre, de los campos petroleros, de los campos gasferos, hacemos el plstico. Ahora, aqu a La Bombilla por qu no pudiramos traer la materia prima, si nosotros se la vendemos a otros pases, incluso, como materia prima. Si aqu hubiera un espacio, si la comunidad lo aceptara, si no hubiera un impacto negativo de ningn tipo, aqu pudiramos hacer una pequea instalacin en La Bombilla, Jesse, un galpn, unas mquinas, Morejn, inyeccin de plstico, verdad? Y aqu podemos montar una fbrica, ponte t, de bolsas plsticas que se usan cada da ms, una fbrica de inyectadoras plsticas para la Misin Barrio Adentro, una fbrica de juguetes de plstico, una fbrica, de qu ms? De tuberas para la construccin para la misma misin, tuberas para las aguas servidas... De qu dices t Diosdado? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Vasos. Presidente Chvez Vasos, envases para el agua, para los jugos, para meter el jugo de all, de mandarina, de Araira. Cmo se llama? De Araira, ah se produce mucha mandarina, pero hay que montar una planta para procesar la mandarina y hacer el jugo y conserva. Bueno, para poner un ejemplo nada ms Morejn, ves? Entonces esa economa que va a ir naciendo dentro de la Misin 13 de Abril, es eminentemente Economa Comunal de propiedad social, porque la fbrica no ser de don Perico de los Palotes, la fbrica le pertenecer a La Bombilla, propiedad colectiva, propiedad social... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Y de esa manera estamos sembrando las semillas del socialismo bolivariano, nuestro socialismo que no lo vamos a copiar de ninguna parte, sencillamente lo estamos creando, y esto se llama democracia verdadera. Hay un video precisamente. La Misin 13 de Abril tiene que servirnos adems, seores ministros, seor vicepresidente, a todos y todas, para eso que yo dije,
hacer sntesis de las misiones que ya existen y por tanto lanzarla en este ao, que es el quinto aniversario de las misiones socialistas a una nueva dimensin, que tengan un mayor impacto en la transformacin integral de las comunidades. Vamos a ver pues ese video, un video, pnganle cuidado, la Misin 13 de Abril. Adelante muchachos. [Video] Narrador Trece de abril del ao 2002, fue una fecha que marc un antes y un despus en la historia de la Revolucin Bolivariana, esa avasallante actuacin del bravo pueblo venezolano, por defender la democracia y la Revolucin liderada por el comandante Hugo Rafael Chvez Fras, demostr que el poder est en la unin del pueblo. En conmemoracin a esta memorable actuacin se crea la Misin 13 de Abril con la finalidad de retribuirle a ese pueblo luchador su esfuerzo y lealtad, brindndole una mejor calidad de vida. Entrevistado La Misin 13 de Abril es una misin que viene a impulsar o a reimpulsar lo que es el Poder Popular en nuestras comunidades, y a dar un impulso a todo lo que ha venido siendo el trabajo de las comunidades de hace muchos aos, con la finalidad de ir rumbo a la erradicacin de la pobreza. Entrevistado La Misin 13 de Abril comienza primero con el censo socioeconmico de la comunidad, se caracterizaron familias por familias para saber en qu condiciones se encuentra cada una de las familias, y en qu condiciones se encuentra nuestra comunidad y de qu carece, cules son sus necesidades, todo eso. Entrevistado El objetivo de la comuna es planificar y llegar a cuales son las cualidades que tienen todas nuestras comunidades adyacentes a nosotros, verdad? Y buscar, por sobre todas las cosas, los recursos para darle respuesta a esas prioridades, y a medida que se vaya avanzando poder llegar al final... Entrevistado Lo ideal es buscar, como consejo comunal, conformar lo que son las comunas, esto para el beneficio de un colectivo y no de un consejo individual. Entrevistado Uno de los grandes problemas que tenemos es la sobrepoblacin, todos los proyectos que podamos realizar van a ser puntuales, y de esa manera poder impulsar los proyectos que necesitamos para brindar una mejor calidad de vida a esta comunidad. Narrador La Misin 13 de abril debe trabajar en funcin de la unidad y consolidacin de las fuerzas sociales que conforman el bloque histrico nacional popular. Entrevistado No podemos trabajar solos, solamente encontrndonos, articulando los saberes, los conocimientos que tenemos, podemos ejecutar planes y proyectos en funcin de mejorar la calidad de vida de nuestras comunidades.
21
Narrador De esta manera se lograr modificar la estructura socio-territorial hacia comunas y ciudades socialistas articuladas, autosustentables, para garantizar as el funcionamiento, desarrollo y calidad de vida de la poblacin. [Fin del video] Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, se fue el 13 de Abril. En honor a ustedes, al pueblo heroico es que nace la Misin 13 de Abril, y va a requerir un gran esfuerzo de coordinacin. El vicepresidente, los ministros de Infraestructura, del gabinete social, del gabinete econmico, ya lo dije, una sntesis y un lanzamiento mucho ms alto, mucho ms ambicioso de las misiones, recoge un conjunto de misiones socialistas y las integra. Las integra, sintetiza y relanza, 13 de Abril, en honor a la rebelin popular de aquel da memorable. Bueno, y un poco para recordarnos que todos los das es 13 de abril, para nosotros todos los das es 13 de abril. Es decir, das de batalla, das de rebelin, somos rebeldes, de rebelin contra lo que no sirve... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez De rebelda creadora, transformadora, una revolucin es todos los das, y el 13 de Abril ocurri en Venezuela una gran revolucin popular, antiimperialista, antioligrquica, antiburguesa que abri el camino a la nueva era de la revolucin socialista, la Revolucin Bolivariana. Bueno, miren, vamos a hacer un pase ahora. Estamos preparndonos para dentro de la Misin 13 de Abril, aqu mismo en Guarenas hay un avance de la Misin 13 de Abril, hay una reestructuracin, un trabajo integral all en la urbanizacin 27 de Febrero, sa es una urbanizacin de bloques, muy bonita, donde hemos ido varias veces, ah hay un trabajo integral de rehabilitacin de 50 edificios. Bueno, ah tambin Farruco, punto y crculo, verdad? El punto? Los edificios, y en torno a esa obra nos vamos expandiendo en la infraestructura, las viviendas, las calles, los servicios, el agua, el agua servida, la electricidad. En esto deben tener participacin protagnica los consejos comunales. Quiero saludar a los consejos comunales de aqu de Petare, de La Bombilla, de toda Venezuela, el Poder Popular. Miren, si lo queremos resumir an ms, la Misin 13 de Abril tiene como 2 objetivos fundamentales: derrotar la miseria y la pobreza, y crear o impulsar el Poder Popular. Poder Popular es un binomio, Poder Popular, las comunas; los consejos comunales deben irse agregando en comunas, en comunidades, en barrios comunales. La Bombilla, por ejemplo, cuntos consejos comunales habr en La Bombilla. Dnde estn los consejos comunales de La Bombilla? Ah estn los consejos comunales. Asistentes [aplausos].
22
Presidente Chvez A ver, alguien, algn vocero o vocera de los consejos comunales que me diga. Aj compaera! A ver, cmo te llamas? Un micrfono all. Asistentes [aplausos]. Vocera de Consejo Comunal, Violeta Gonzlez Violeta Gonzlez, Presidente. Buenas tardes, bienvenido a nuestra comunidad de La Bombilla, a la Sala de Batalla Social La Bombilla de Punta a Punta, donde estamos reunidos 16 consejos comunales que hacemos vida en la sala de batalla, y abrindole las puertas a los dems consejos comunales que quieran integrarse a nuestra sala de batalla. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez La sala de batalla, oigan bien esos trminos, sta es la sala de batalla aqu. Vocera de Consejo Comunal, Violeta Gonzlez S, tenemos la Sala de Batalla La Bombilla de Punta a Punta, tenemos 4 meses trabajando con el Ministerio de Participacin Social y Fundacomunal, nos ayudaron a constituirnos como sala de batalla social. Hasta ahorita tenemos 16 consejos comunales, ellos son Palma de La Bombilla, Pradera, Cumbre, Milagro, Las Barracas, 24 de Marzo, La Bombilla sector II, La Bombilla sector I, San Jos Parte alta, Mirador de La Bombilla, tenemos Este de El vila, tenemos a la Alcabala Parte Alta y Callejn Oriente, y San Jos sector la Y. Presidente Chvez Oye, me gusta ese trmino La Bombilla de Punta a Punta, Farruco, porque es como punto y crculo, de punta a punta. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Es decir, La Bombilla de Punta a Punta, ese trmino es muy bonito, de punta a punta. Entonces fjate una cosa, as decamos nosotros cuando estbamos chiquitos, que nos mecamos en la hamaca, en la hamaca de mi pap, de punta a punta, era de techo a techo, uno iba, y mi mam y mi abuela: Muchacho, se estn meciendo de punta a punta!. Cuntos consejos comunales habr en La Bombilla? Vocera de Consejo Comunal, Violeta Gonzlez Veintitrs consejos comunales en el eje nmero 8 como lo tiene establecido la gobernacin del estado Miranda, a travs de la gobernacin hicieron un eje. Presidente Chvez Correcto, ahora fjate, un eje, fjate los trminos que ests usando Violeta, no? Esto significa el pueblo apropindose de concepto estratgico y elaborando estrategias, de punta a punta, los ejes. Ahora, la Misin 13 de Abril tiene esos dos, como ejes. Yo habl ahora de mbito para no confundir a nadie, habl de 3 mbitos de la Misin, primero la infraestructura fsica, las viviendas, el hbitat. Segundo, las misiones sociales, articularlas, sintetizarlas, concentrarlas, educacin, salud, cultura, telecomunicaciones, todo eso es parte de la infraestructura, que todo es humano, todo es para la vida humana. Primero, repito, la infraestructura social, el ser humano, las misiones sociales. Segundo, la infraestructura fsica.
23
Y tercero, la infraestructura econmica, la produccin econmica que a veces se nos olvida. No, hay que crear, generar micro unidades de produccin. En el patio o en el cuarto de una habitacin, en una habitacin de una casa, mejor dicho, pudiera funcionar una microempresa de confeccin de ropa, de vestido, de ropa, por ejemplo. Hay que hacer un esfuerzo supremo Morejn; la economa comunal. Y ahora hemos aprobado las Leyes Habilitantes para impulsar la Misin 13 de Abril, todo esto est concatenado, todo esto est enlazado. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ah anda la oposicin diciendo que van a llamar a un Referndum Abrogatorio, que van a ir a la OEA a denunciarnos, porque hemos hecho unas leyes para el pueblo, sa es la oligarqua. Bueno, seores de la oligarqua, nosotros seguiremos haciendo leyes para el pueblo, leyes para el desarrollo del pueblo, para luchar contra la exclusin, contra la pobreza. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Lo que pasa es que las leyes anteriores, en la IV Repblica, quin las haca?, la oligarqua para ellos beneficiarse, excluan al pueblo. Dgame la Ley de la Vivienda, la nueva Ley de Vivienda, hicimos una reforma. Para qu?, para darle participacin a los consejos comunales, para incrementar la capacidad del Estado y del pueblo en la solucin del problema de la vivienda. La Ley de Economa Comunal y de Unidades de Produccin Social y Propiedad Social, es para qu?, para incorporar a los consejos comunales en la produccin econmica y quitarle la hegemona econmica que todava ejerce la burguesa criolla, la oligarqua, hay que romper esa hegemona econmica, los monopolios. Estamos obligados ahora, por ley, bueno, la Constitucin nos obliga, la ley es el desarrollo de la Constitucin, a apoyar a los consejos comunales para la creacin de unidades de produccin de propiedad social en los barrios. Ahora habl de esos 3 mbitos, pero ahora estoy hablando de 2 como lneas centrales estratgicas, objetivos estratgicos. Elevar el nivel de vida para dejar atrs la exclusin, la miseria y la pobreza, se es un objetivo. Y el segundo, potenciar an ms las instancias del Poder Popular, los consejos comunales; y todas las dems instancias del Poder Popular deben ir enlazndose, agregndose, unindose unas con la otra para ir formando instancias superiores a la comunidad, para ir creando las comunas. La Bombilla. Cuntos habitantes tiene La Bombilla aproximadamente? Vocera de Consejo Comunal, Violeta Gonzlez Aproximadamente tiene 5.800 familias y 13.000 habitantes. Presidente Chvez Bueno, perfectamente, 5.800 familias pueden conformar una comuna, la Comuna La Bombilla pues, una nueva estructura social, el autogobierno popular. sa es la democracia verdadera, sa es la Revolucin democrtica, estamos creando el socialismo en todos estos espacios, el
24
socialismo desde el barrio, el socialismo desde la calle, el socialismo desde el campo, para eso lleg la Misin 13 de Abril. Debo decirles que yo aprob, porque vi los planes y hemos seleccionado un conjunto de reas, la primera de ellas La Bombilla, pero hoy estamos arrancando en todo el pas la Misin 13 de Abril, he aprobado adems de los recursos que ya ustedes tenan en cada Ministerio la alcalda tiene que apoyar tambin con lo que pueda, la gobernacin, he aprobado hace 3 das 400 millones de bolvares fuertes para la Misin 13 de Abril, para este arranque, es para el arranque. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Para el arranque, el combustible de arranque de la Misin 13 de Abril, mucha contralora social, rika, son ustedes los que tienen que controlar, chequear la inversin y el gasto para acabar definitivamente con la corrupcin, la ineficiencia, la burocratizacin. Transparencia, y yo estoy seguro de que en manos del pueblo, como se ha demostrado, los recursos van a rendir mucho ms. Bueno, gracias Violeta. Vamos a hacer el pase ahora para ver qu es lo que est pasando all en Misin 13 de Abril en la urbanizacin 27 de Febrero. Vaya qu combinacin! 27 de Febrero, 13 de Abril. Adelante. Quin recibe el pase all? Coronel Pea Chaparro, presidente del Instituto de Vivienda y Hbitat del estado Miranda. Deben estar tambin las comunidades del bloque 51 y consejos comunales de la urbanizacin 27 de Febrero. Tambin me informan que hay un Mercal ah muy cerca. Mercal sigue creciendo, sta es la Misin Alimentacin, los Mercales, los Mercalitos, Pdval, Pdvalito. El Gobierno Bolivariano, el pueblo organizado, juntos hemos derrotado el plan del imperio y la oligarqua pitiyanqui de desabastecer al pas, los derrotamos, cada da el pueblo comer ms y mejor mientras haya Revolucin Bolivariana, mientras haya gobierno y haya pueblo organizado. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Mercal sigue creciendo. Vamos a dar el pase a Pea Chaparro, adelante all en 27 de Febrero, Pea Chaparro. Presidente del Instituto de Vivienda y Hbitat del estado Miranda, coronel Pea Chaparro Patria, socialismo o muerte! Buenas tardes mi comandante en Jefe, nos encontramos en la Urbanizacin 27 de Febrero, cuna de la Revolucin Bolivariana. La urbanizacin 27 de Febrero es un ejemplo de rehabilitacin y recuperacin de una urbanizacin popular. Nosotros comenzamos los trabajos de esta urbanizacin el mes de agosto del ao pasado y aspiramos concluirlos en el mes de diciembre de este mismo ao. La ubicacin de la urbanizacin, como bien se puede ver en esta carta, se encuentra al norte del municipio Ambrosio Plaza de la ciudad de Guarenas, y cerca de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho y la intercomunal GuarenasGuatire. Es un conjunto que consta de 62 bloques o edificaciones de diferentes
25
tipos, para un total de 3.778 apartamentos que acogen a la poblacin que vive y hace vida ac en esta urbanizacin. Tenemos que para la recuperacin de la urbanizacin se intervinieron 50 edificios con un monto total de 58 millones 900 mil bolvares fuertes, los cuales fueron aportados, 20 millones por la gobernacin del estado Miranda; 30 millones 900 con el Ministerio de Vivienda y Hbitat, a travs del Fonden; y 8 millones a travs del Instituto Nacional de la Vivienda y el Hbitat. Los trabajos comprendieron, aunque todava estamos en un 80% de ejecucin todava nos faltan algunos trabajos, bsicamente en la reparacin de fachada y estructura general, impermeabilizacin de losas de techo, reparacin de cuartos y ductos de basura, reparacin de cuartos de bombas de agua, colocacin de barandas en pasillos y escaleras, reparacin de tanques de agua potable, reorganizacin elctrica, arreglo, y cuarto de medidores y sustitucin de ascensores que es la etapa que estamos acometiendo en estos momentos. Aqu podemos ver cmo sectorizamos juntos, vale decirlo, junto a los consejos comunales y a las organizaciones comunitarias de vivienda... Presidente Chvez Chaparro, si me oyes. Hganme el pase para ac. Pea Chaparro, a ver si me ests oyendo. De acuerdo, hemos estado viendo el mapa que ests explicando. Ahora, yo te pido que nos muestren, vayan mostrndonos qu es lo que est ocurriendo all, las imgenes, los bloques, la comunidad. Adelante, a ver si me oste. Adelante. Presidente del Instituto de Vivienda y Hbitat del estado Miranda, coronel Pea Chaparro S mi comandante. Aqu tenemos una resea fotogrfica de los trabajos que se estuvieron haciendo inicialmente, aparte de que tambin tenemos unas imgenes del acabado que se le est dando exteriormente a los edificios, ah podemos observar el granito proyectado que ser colocado a la fachada; cambio, como ya lo dije, de las barandas; recuperacin de tanque de agua, como se ve ah en esa imagen, que estamos acometiendo en estos momentos; tambin estamos en el cambio de ductos de basura, como se puede ver tambin en algunas de las imgenes, ah vemos el ducto de basura totalmente nuevo; las barandas tambin se aprecian ah. ste es el granito proyectado que se ha colocado en las paredes de los edificios, antes era pintura, ahora le hemos colocado granito proyectado para que tenga mayor durabilidad. En fin, se ha venido acometiendo este trabajo tanto con las comunidades como con empresas que han sido seleccionadas para la realizacin de estas labores en estas comunidades. Adelante mi comandante. Presidente Chvez Bien. Le doy la palabra al gobernador Diosdado que ha estado al frente de esa batalla all en Guarenas, en 27 de Febrero, para que nos redondee sobre la explicacin de Pea Chaparro, eso es parte de la Misin 13 de Abril en el mbito de Infraestructura. Ahora las misiones, la lucha contra la exclusin, los proyectos econmicos, productivos, toda esa visin de conjunto. Qu nos dice Diosdado? Para complementar. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello S mi comandante. Ah en principio, fjese cmo el Poder Popular se va empoderando de las cosas,
nosotros llegamos all, recuerda que estuvimos hace como ao y medio, o dos aos sera, en Guarenas, y vimos la comunidad y en aquel momento tena otro nombre; inmediatamente, bueno, s, vamos a cambiarle el nombre, pero vamos a hacerle algo a la comunidad. Nos reunimos las primeras juntas de condominio que haba al principio, luego vino el auge de los consejos comunales, y ahorita casi todos los bloques tienen su consejo comunal constituido, y ellos son los que estn participando en la reparacin, como le dije, que fue escogida por ellos. Fijamos la prioridad, eran casi 40 aos de construidos esos bloques, 30 y tantos aos, y jams le haban reparado, por ejemplo, la impermeabilizacin, se fue uno de los puntos; el sistema elctrico, el sistema de basura, el sistema de aguas servida y los ascensores que estaban desde hace, por lo menos, 15 aos paralizados todos. Estamos acometiendo todos los bloques ya en un 80% de avance de todas las obras, y vamos hasta el trmino de cambiar los ascensores, reimpulsar la vida en ese sector, ah en 27 de Febrero... Presidente Chvez Fjate, son 50 edificios, un proyecto grande, 50 edificios, una inversin de 58 millones, inversin conjunta. Miren ustedes lo importante de esto. Quiero saludar, est con nosotros aqu por cierto Isabel Iturria, la doctora Iturria es la directora general... Se fue la muchacha que habla fabuloso. Fabuloso es que deca esta muchacha? Fabuloso Hospital Cardiolgico Infantil Latinoamericano, Gilberto Rodrguez Ochoa que cumpli 2 aos. Ya vamos a conversar Isabel. Y vamos a darle un aplauso a Isabel Iturria, a nuestros mdicos, mdicas, enfermeras, enfermeros, trabajadores del Hospital Cardiolgico Infantil Rodrguez Ochoa, que ha cumplido dos aos con resultados extraordinarios. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ahora, ve lo que deca Pea Chaparro, ve lo que deca Diosdado. Fjense, aqu tenemos unos bloques, ah yo los vi, verdad?, all, unos bloques. Cuntos bloques hay ah, cuntos edificios? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Son dos. Presidente Chvez Dos edificios. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello 32 apartamentos. Presidente Chvez Aqu en La Bombilla, no? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello S. Presidente Chvez Correcto, 32 apartamentos. Bueno, eso es parte del trabajo que va a comenzar aqu... Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Es correcto. Presidente Chvez Farruco, hay que poner eso como nuevo. Fjate, los ascensores all en 27 de Febrero. Cuntos aos tenan que no funcionaban? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Por lo menos quince aos, mi comandante. Presidente Chvez Por lo menos quince, cuidado si ms. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello S seor. Presidente Chvez Ven? Bueno, de eso se trata.
Ahora, yo les voy a decir algo a todos los venezolanos y venezolanas, vean ustedes la importancia de que voy a personalizar y ustedes perdnenme, de que yo, a quien ustedes nombraron Presidente, un da la oligarqua me sac, me secuestraron, me destituyeron, ellos porque se la tiran de bravos y ustedes me volvieron a traer, verdad? Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Aj! Me volvieron a traer. Y luego vino un referendo revocatorio y ustedes dijeron: Te quedas ah. Porque si no yo me hubiera ido a descansar, me hubiera ido a qu s yo, a jugar softbol, de coach del equipo de las muchachas, para all, para las olimpadas, qu se yo. Ahora, ustedes me han mandado a m, yo hago lo que ustedes me digan, lo que la mayora del pueblo me diga, aqu estoy a la orden de ustedes. Ahora, yo necesito tener, adems de los ministros y ministras que yo designo, y a los que yo les exijo mucho, bastante, y ellos dan mucho, y les agradezco y les hago un reconocimiento. Cometemos fallas, pero estamos siempre encima de las fallas; pero yo necesito gobernadores como Diosdado, que puedan trabajar conmigo, que podamos trabajar juntos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Gobernadores, bueno, como Diosdado; alcaldes, como Pepe, que podamos trabajar juntos; ahora como Jesse. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ahora, miren, yo estoy aqu en La Bombilla, yo estoy tranquilo, yo s que aqu la comunidad, no todos me querrn, pero si hiciramos una encuesta aqu... Asistentes [algaraba]. Presidente Chvez No, alguno que otro esculido habr por ah, no? Asistentes No! Presidente Chvez No hay, no hay? No, por ah yo vena manejando, y bueno toda la gente muy alegre, y de repente veo una cara de una muchacha que iba bajando, y le dije: Adis, negra pretenciosa. Le tir un piropito, con cara de esculida, porque iba como brava, o sera que, no s, iba... Pero bueno [risa], no importa, yo no soy monedita de oro pues, como dice la cancin mexicana aquella, y cada quien tiene libertad de creer y de pensar. Algunos estn engaados, yo no soy ese que pintan por ah, yo no soy perfecto ni soy un ngel, ni soy un santo; no, slo soy un hombre, uno ms, como cualquiera de ustedes, yo no tengo ms nada especial que nadie. Ves? Pero tampoco soy la bestia esa que pintan por ah: dictador. Y algunos creen en eso de tanto repetirlo, se lo meten aqu en la cabeza, los envenenan. Ahora, fjense una cosa, imagnense ustedes por un segundo que estos candidatos que andan por ah como locos, diciendo que ya ganaron, que no s qu ms; imagnense ustedes que esos candidatos, que son los candidatos de Bush, del imperialismo, son los candidatos de los que me quieren liquidar, ellos no se mandan a s mismos, ellos tienen amo, son unas fichas como de un tablero de juego; imagnense ustedes que en la elecciones del 23 de noviembre uno de esos candidatos, vamos a suponer que ganara la alcalda de
Petare, ahora vamos a suponerlo, ustedes creen que yo pudiera venir aqu a La Bombilla, no pudiera!, ustedes creen que las misiones pudieran seguir trabajando como estn trabajando, no!, porque ellos las van a sabotear, las van a dificultar. Para qu?, para echarme la culpa a m, te das cuentas de que eso no sirve, que no funciona. Van es a tratar de sabotear mi gobierno, para eso es que ellos quieren llegar a alcaldes y gobernadores, para sabotear el gobierno y para tratar de derrocarme luego, no es para venir a trabajar por las comunidades, no, mentira!, ellos no tienen ningn proyecto para ustedes, el proyecto de ellos lo hacen en Washington. Por ah anda un seor que fue gobernador aqu hace mucho tiempo, un copeyano, ah!, que va a ganar la gobernacin, imagnense ustedes que eso ocurriera o el de la gorra volteada para atrs que anda por ah que quiere ser gobernador... No volvern! Ms nunca volvern. Asistentes No volvern, no volvern, no volvern. Presidente Chvez Bueno yo s que nosotros vamos a ganar, vamos a ganar en todo el pas, pero les hago un llamado al trabajo muy duro, hoy es 24, maana se vence el plazo para el registro en el Registro Electoral Permanente. Vamos, todava hay tiempo de inscribirse, sacar la cdula laminada, quedan 3 meses nada ms, 3 meses es nada, los batallones sociales. Dnde estn los batallones socialistas de La Bombilla? Asistentes [gritos]. Presidente Chvez Dnde estn las brigadas socialistas, dnde estn las patrullas socialistas? Bueno, la batalla es vereda por vereda, casa por casa. Miren aqu yo tengo una encuesta. Dnde est la encuesta que me pasaron? Es una encuesta, bueno por ah la tengo. Es una encuesta que yo creo que es seria, siempre le he prestado atencin. Bueno, a la hora de preguntar, usted apoya al gobierno?. Bueno los que nos apoyan a nosotros, que son militantes pues, militantes, un 40 por ciento dice la encuesta; a la oposicin un 20 por ciento, ms o menos por ah, que son militantes de la oposicin. Yo creo que eso ms o menos anda por ah, un poco ms, un poco menos, y hay un 40 por ciento que dice que no est ni con el gobierno ni con la oposicin, que no militan pues. Bueno, ese 40 30 lo que sean, nosotros tenemos que irlo aproximando para convertirlo en militantes, en amigos, en comprometidos con la Revolucin, porque esta Revolucin es en beneficio de ellos, algunos los llaman los ni-ni, ni contigo ni conmigo. Bueno, es con la patria el compromiso, es con Venezuela el compromiso, no es Chvez, ni con Diosdado, ni con Jesse, es con la Patria, es con Petare, es con La Bombilla. Por eso es muy importante que las patrullas socialistas, por cada mesa de votacin debe haber una patrulla, que la patrulla tenga 50 personas o tenga 20 no es lo ms importante, si tiene 20, bueno, es una patrulla de 20 personas, si tiene 15 es una patrulla de 15. Lo ms importante es que esa patrulla sea de militantes a tiempo completo y que tengan la lista de los electores de esa mesa y se los distribuyan por sectores, mira vamos a trabajar hoy todas estas calles, esta veredas, mira por all vive la seora Petra, oye que la seora Petra es adeca, pero es una buena seora, o es
copeyana o es ni-ni. Vamos a llamarla, vamos a visitarla, vamos a convencerla. La tarea de los medios comunitarios es muy importante, radio bemba, que el espritu colectivo vaya creciendo, el movimiento patrio, el movimiento patritico, que todos se incorporen, que nadie quede por fuera. Saludamos al general de divisin Alirio Jos Ramrez, comandante del Comando Regional N 5 de la Guardia Nacional Bolivariana, en las calles con el pueblo; al general de brigada Valmore Lugo Ypez del INCE militar; al contralmirante Rolendio Alfonso Bracho director de la Escuela Naval Bolivariana de Venezuela y a los cadetes de la Escuela Naval que estn por all, los guardia marina. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Qu bueno que estn almirantes, generales, aqu en La Bombilla, cundo antes? Los cadetes haciendo pasanta con el pueblo, compenetrndose con las comunidades, esto es muy importante, porque ya lo dice Carlos Marx, ya lo dice Lenin, ya lo dicen los tericos y los que han hecho revoluciones, slo la praxis transforma. Usted puede pasar mil aos estudiando teora, bueno, est bien, aprender mucho, pero la transformacin del ser humano slo se logra con la prctica, y as es, seor almirante, que estos cadetes aprenden la teora, pero es en el prctica social donde ellos van asumiendo el compromiso social, lo mismo los mdicos, Isabel, all en el cardiolgico, es en la atencin. Yo conozco un oficial asimilado, ya retirado que trabaj mucho tiempo en el Hospital Militar, yo lo conozco y l era esculido, porque cuando yo estaba preso, yo lo conozco bastante, incluso puedo decir que en una poca fuimos amigos. Cuando yo estaba preso y me llevaron al Hospital Militar para operarme de la vista, del terigio y un trabajo por aqu en una muela, l me visit y me rega: Cmo es posible, vale, que t hayas acabado con tu carrera!. Y yo le explicaba: Bueno, mi coronel, pero trate de entendernos. No vale, yo no entiendo como t vas hacer eso Chvez, etc. Bueno, trabaj en el Hospital Militar, hace poco yo tuve contacto con l por telfono y me dijo: Mira Chvez despus de tantos aos ahora estoy contigo, ahora s te entiendo. Ahora est trabajando en las misiones atendiendo a los pobres, atendiendo a los ms dbiles. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, se ha convertido pues y era un furibundo contrarrevolucionario de pensamiento conservador, no es un mal hombre, por eso yo insisto, no todos los que estn contra nosotros son malos, no, no todos, hay algunos que es que no han visto completo, que no saben, el que no sabe es como el que no ve, que le presentan es una realidad que no es. Televisin, por eso la campaa meditica para confundir a mucha gente. Vamos por ellos. Miren el tema de las misiones, yo sigo insistiendo. Qu estrategia est utilizando ahorita el adversario? Bueno, buscando la falla de las misiones y se la pasan todos los das en televisin, que si por all la Misin Barrio Adentro no hay mdicos en un consultorio, que una seora se quej de no s por qu, que unos trabajadores de Barrio Adentro, enfermeras protestaron porque no les
han pagado. Bueno, hay fallas por todos lados, hay que estar encima de eso, ah es cuando hace falta el Poder Popular, los alcaldes, los gobernadores, porque es una tarea de todos. Ahora, ms all de eso nosotros tenemos que hacer un esfuerzo mayor por comunicar la verdad completa. Bueno, Barrio Adentro I, por ejemplo, ustedes saben cuntas consultas, stas son las cifras que le ped esta maana al ministro Mantilla y a la misin cubana, la mdica cubana. Saben cuntas consultas ha hecho, Dios mo!, la misin Barrio Adentro I desde que comenz, el 16 de abril de 2003? Es decir en 5 aos, 308 millones de consultas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez De esas consultas en el terreno, es decir en la calle, los mdicos que van a la casa, que van al barrio, que llegan aqu a La Bombilla, de esas 308 mil, 136 mil son consultas en el terreno o all en el Cao Caribe de Elorza, hacia abajo por el Capanaparo, o all en los caos del Orinoco, van all a la comunidad indgena. Saben cuntas vidas, hace pocos das me consegu una seora que se puso a llorar y me dijo: Ay Chvez gracias!. Le digo: No me des las gracias por nada mujer. Qu te pasa, por qu lloras?. Bueno, gracias a ti estn los mdicos cubanos, me salvaron a mi esposo. Y yo la abrac y me cont cmo fue, ella me cont los detalles, no los recuerdo muy bien, ella me cont, bueno creo que una apendicitis. Gracias a que tenan muy cerca un CDI se salv. Un preinfarto de una persona, si no hay cerca un mdico y un equipito, nada, se muere. Ustedes saben cuntas vidas han sido salvadas en Barrio Adentro I? Pero esto no es una metfora, no, es que estuvieran enterrados ya esos compatriotas si no hubiera habido Barrio Adentro I, 99.873 vidas han sido salvadas en Barrio Adentro I. Ahora, Diosdado dime t, Farruco, verdad que nosotros casi no decimos esto? Casi, casi, es AL PRESIDENTE el que tiene que decirlo, qu cosa, no? Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Somos muy malos comunicando y adems la contra de... Presidente Chvez Hay como un clandestinismo en las misiones y en los avances de la Revolucin, casi no decimos las cosas y si las decimos una vez, ya creemos que por haberlas dicho una vez ya est listo. No! Ustedes no ven que el adversario es todo los das, bueno, eso tiene que ser todos los das, es la batalla de las ideas, no slo por televisin y radio, hacer peridicos del barrio, publicar una cartelera all en la pared del edificio, en la calle el megfono, radio bemba, volantes, hacer canciones para comunicar logros de las misiones, poesas, la Misin Cultura. A ese estadio, a esa situacin yo quiero que lleguemos, pero hay que darle un impulso y planificar un poco mejor. Bueno, slo para hacer referencia: Misin Barrio Adentro. Bueno, mira, vamos a darle el pase, pero quiero que hable all alguien de la comunidad 27 de Febrero. Cmo estn ustedes, qu ms me pueden decir de la Misin 13 de Abril all en Guarenas, es verdad? En Guarenas, adelante. Habitante de la comunidad de Petare Buenas tardes mi comandante Presidente, de verdad es un honor para nosotros que usted, en nombre de la
comunidad 27 de Febrero, nos d la oportunidad pues, de lo que es el lanzamiento de esa misin tan importante como es la 13 de Abril, en una urbanizacin tan combativa que hoy se honra con el nombre 27 de Febrero. Adelante Presidente. Presidente Chvez Bueno compaero, camarada, explquenos un poco qu ms estn haciendo ustedes, los consejos comunales. Hay algo muy importante, que lo dijo Diosdado, yo quiero resaltarlo. Fjense ustedes aqu, aqu hay que hacer muchas cosas, Farruco, en algunos casos hasta fortalecer con vigas algunos grupos de viviendas fortalecimientos; hay muchos huecos en las calles por ejemplo, hay que mejorar los sistemas, los servicios, etc. Ahora, lo ideal es que nosotros aqu en La Bombilla, y eso tiene que ser la Misin 13 de Abril, tiene que hacerlo, la Misin 13 de Abril ahora con la Ley de Economa Comunal, con los recursos que tengamos, ahora que tenemos el cemento en nuestras manos, las empresas cementeras, ahora que tenemos... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez La Siderrgica en nuestras manos, el acero, la produccin de cabillas, materiales de construccin, vigas; ahora que tenemos la petroqumica en nuestra manos, que la iban a privatizar y que ahora s est produciendo eso estaba en el suelo tuberas de plstico, de plstico de alta densidad, etc., etc. Aqu en La Bombilla, y en todos los puntos y crculos, Farruco, y en todas las comunas y comunidades de la Misin 13 de Abril, rika, tienen que ir naciendo, pero rpido y bien, empresas de propiedad social de la comunidad. Por ejemplo, empresas de construccin que tengan maquinarias para hacer el concreto, que le traigamos el cemento bien barato, las cabillas bien baratas, que ellos tengan poder, para ustedes mismos, los pobres son los que van a derrotar la pobreza, ellos mismos, el pueblo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez El pueblo, eh? Traerles los insumos, montar, Farruco, las Escuelas de Constructores Populares donde se pueda, en el rea donde se pueda, hay que buscar el terreno, meter unas mquinas, tarracear un cerro. En un rea como sta, por ejemplo. Cunto puede tener esta cancha? Vamos a suponer 80 x 40, hasta menos. Farruco, se puede montar una empresa de constructores populares que sea de la comunidad y que entonces nosotros en vez de estar trayendo empresas de otros lugares, no, contratamos segn la ley, con la empresa popular de constructores populares para que ellos mismos reconstruyan su comunidad. Les damos la obra a ellos pues y ustedes mismos se encargan de hacerlo y hacerlo bien, verdad? Los consejos comunales, los Comits de Tierra Urbana. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ah! Pero hay que dotarlos de maquinarias, de herramientas, que si el trompo ese que se mueve as, para hacer la mezcla, la maquinaria, el camioncito, las cabillas, capacitarlos. Escuelas de Constructores Populares.
32
Farruco, yo quiero que eso lo asuma el Ministerio de Vivienda, la creacin como te dije, de una empresa nacional constructora. Ya tenemos una con Cuba, no?, yo no s si la misma o hacer otra, t estdialo con tu equipo y me recomiendas. Pero yo quiero formar una empresa grande, una constructora del Estado, chico, del gobierno, que tenga mil mquinas de todos los colores y de todos los tamaos, que tenga fbricas de asfalto, de concreto. Eso baja mucho los costos y nos da ms poder para solucionar problemas en todo el pas. Pero de esa empresa pueden derivarse 1.000, 5.000 pequeas empresas de propiedad social en los barrios, que estn adscritas, que estn conectadas, como sea, a la gran empresa constructora del Estado. Me estoy explicando Farruco, verdad? Creo que s. Qu dices Farruco? Un comentario. Ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hbitat, Farruco Sesto Perfectamente Presidente, yo creo, se lo dije, lo dije varias veces, una reflexin que todo el mundo conoce. El gran constructor que ha tenido capacidad de verdad, de hacer infraestructura, es el pueblo venezolano y lo ha hecho muchas veces en las condiciones ms difciles. Sera una insensatez que no aprovechramos esa fuerza, porque adems el pueblo conoce, tiene la sabidura, lo que le ha faltado es que el Estado lo apoye. Estamos nosotros, el Gobierno bolivariano, est usted como lder para justamente canalizar ese apoyo, esas maquinarias, esa capacidad logstica, los insumos, los grandes centros de distribucin de materiales. Presidente eso se puede hacer muy rpidamente como usted dice. Presidente Chvez Correcto. Est por aqu Rodolfo Sanz tambin, el Ministro de Industrias Bsicas y Minera. Rodolfo, aqu tenemos que montar empresas de construccin de cabillas, de ventanas. Bueno, ahora tenemos Sidor y tenemos el aluminio, tenemos la materia prima, verdad? Ministro del Poder Popular de Industrias Bsicas y Mineras, Rodolfo Sanz Claro, y vamos a tener la otra empresa que vamos a comprar para la produccin de cabillas de media, que es la cabilla que generalmente se usa para este tipo de construccin. Presidente Chvez Bueno, pero hay que trabajar coordinadamente en un Estado Mayor de la Misin 13 de Abril, un Estado Mayor. Bueno, muy bien. Vamos a saludar tambin a los candidatos a alcaldes del estado Miranda que estn aqu, del Partido Socialista Unido, adems de Jesse Chacn. Jesse, dale un saludo a tu municipio vale, t vas a ser alcalde, estoy seguro... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Pero hay que batallar muy duro. Asistentes [aplausos]. Candidato del PSUV, a la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn Comandante, como usted lo ha dicho, bueno, trabajar duro de aqu al 23 de noviembre para ir construyendo el Poder Popular. En eso se ha avanzado bastante desde la gobernacin y el Gobierno nacional, y basado en eso garantizar que a partir de noviembre, todo lo que hagamos lo vamos a hacer con la participacin del pueblo y los consejos comunales. Estamos preparando lo que es la escuela para los consejos comunales, precisamente, para darles
toda la formacin necesaria y garantizar que el presupuesto de este municipio, combinado con el presupuesto de la gobernacin y todo lo que usted pueda aportar, va a estar en conocimiento de la comunidad, y ser para convertir a Sucre en un ejemplo de la construccin del socialismo desde lo pequeo, desde lo local, desde precisamente el barrio. Presidente Chvez Correcto, el socialismo de lo pequeo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Me gust esa Jesse. se es un concepto de Jesse Chacn, el socialismo de lo pequeo. Bueno, paso a paso, como un nio, verdad Mara?, un nio. Eso acenselo a Jesse, el socialismo desde lo pequeo, de lo pequeo, a construirlo desde el barrio, desde la esquina. El socialismo no va a caer del cielo como una nube as, no!, hay que hacerlo con los hombres, las mujeres, los trabajadores. Quiero insistir, los trabajadores, las trabajadoras, la clase obrera es fundamental en la construccin del socialismo. Bueno, Alirio Mendoza del municipio Guaicaipuro, all est Alirio. Guaicaipuro Los Teques, no? A ver, Ramn Malaver del municipio Independencia, Ramn Malaver; Vctor Julio Gonzlez del municipio Paz Castillo; Sal Ynez del municipio Simn Bolvar. Vamos a darles un aplauso, son los futuros alcaldes de todos los municipios de Miranda. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Edinson Sarmiento de Urdaneta; Ely Santiago de Los Salias; Agustn Monterota del municipio Pez. Ayer estbamos por all, ayer o antier, hay una dinmica endemoniada del tiempo, no? Estbamos inaugurando la planta de pltanos. Bueno, fjate t, fjate t como dice mi hijo que me imita, fjate t, fjate t, as dice mi hijo Hugo, fjate t, fjate t! Dios mo mismo!. Aj! Fjate t, all tenemos los pltanos, verdad? Bien, ustedes comen pltano aqu? Asistentes S! Presidente Chvez A ustedes les gusta el bocadillo de pltano, negra? Asistentes S! Presidente Chvez Yo me com cuatro o cinco por all. Aj! Les gusta la arepa de pltano? Asistentes No! Presidente Chvez No les gusta mucho, les gusta la de maz, claro. Les gusta qu ms? Los tostones, la torta de pltano, los patacones. Ayer me com tremendo patacn compadre! Ah! Vena en el avin echado ah conversando con unos visitantes de El Salvador y quin ms vena conmigo? Hctor, en el avin regresando. Tremendo acto hicimos all en Cabimas con el prximo gobernador del Zulia, Gian Carlo Di Martino y todos los alcaldes all, los candidatos. Me com tremendo patacn maracucho compadre, de esos que le echan carme mechada y caraotas y todo. Bueno, entonces, y ustedes dnde compran pltanos negra? Dnde compras t los pltanos? Ah? A ver, dime, dime, dnde compras t los pltanos? Habitante de la comunidad de Petare En Pdval, en el Mercal, en la Feria agrcola.
Presidente Chvez Feria agrcola. Habitante de la comunidad de Petare Tenemos la Feria agrcola que hacemos desde la sala de batalla social, que la hemos hecho ya en Jos Flix, y hemos venido trabajando para fortalecer tambin esos procesos de la sala de batalla social, no solamente la parte alimentaria, sino tambin la parte de los valores socialistas comandante. Y eso lo hemos trabajado en todas las salas de batalla social que tenemos aqu en el municipio Sucre. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Mira cmo sali la negra pues. T qu ests estudiando negra, cmo te llamas t? Vocera del sector de El vila, Eysel Arellano Mi nombre es Eysel Arellano, comandante, y soy vocera del sector Este de El vila, y estamos, o sea, de los 16 consejos comunales, pertenecemos a 16 consejos comunales. Presidente Chvez De aqu de La Bombilla? Vocera del sector de El vila, Eysel Arellano S, s. Presidente Chvez Y qu estudias? Vocera del sector de l vila, Eysel Arellano No, ahorita no estoy estudiando, estudi en una oportunidad educacin y no termin, pero bueno, estamos aqu en la Revolucin. Comandante, he dedicado mi tiempo a mis hijos, a mi familia y a la Revolucin. Y bueno, y esperamos seguir, o sea, la vida darla a lo que es la Revolucin, que se mantenga el proceso revolucionario, a continuar en lo que es el municipio Sucre, y desde la mesa electoral, de la sala de batalla social, mantener la Revolucin en Sucre y en Miranda, con Diosdado y Jesse Chacn. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, no digo ms nada pues. Qu ms voy a decir yo, qu ms voy a decir. T lo has dicho todo. Que Dios te bendiga. Ahora fjate, claro, ella tiene sus hijos, tiene su casa, su marido, ests en la Revolucin, en la batalla social, y entonces a lo mejor no te da tiempo de estudiar una carrera, verdad? Sintate por favor, de Misin Sucre, yo reflexionando aqu. Ahora imagnense ustedes lo que vamos a hacer. Dnde est la negra ministra aqu, Socorro? No vino. Socorro, cmo ests? La ministra del Poder Popular para la Ciencia, perdn, pera la Tecnologa y las Telecomunicaciones. Jesse t que eres ingeniero de telecomunicaciones. Ahora todo el que yo nombre le pone ste el micrfono. No, fjate, mira los microfoneros o microfonistas, no es as la cosa, no es as la cosa, despus hablamos. A veces yo lo que voy a hacer es una reflexin y nombro a alguien, no es que ustedes salgan volando a ponerle el micrfono a cada persona que yo nombre, no es as la cosa, coordinen aqu. Dnde est? sa que est ah quin es? sa no es Teresita? Asistente Es Teresita. Presidente Chvez Ven ac Teresita, ven ac, ven ac, esta Teresita, para darte un beso mujer. Asistente Estaba escondida, estaba escondida.
Presidente Chvez Estaba escondida, yo la estoy buscando hace como un mes, el Chino la tiene no s dnde. Ven ac para darte dos besos, te quiero mujer. Viva Teresita! S que ests trabajando con Jesse, tena das que no te vea. Teresita Maniglia. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, entonces fjate, yo lo que iba a decir es lo siguiente... Mira, perd la concentracin. Jesse, telecomunicaciones, Jesse ustedes saben que es ingeniero en telecomunicaciones, adems de todo lo que es, teniente revolucionario, estudi en el Ejrcito, se gradu, se estaba graduando cuando vino la Revolucin, gradundose, despus terminaste. Diosdado tambin es ingeniero de telecomunicaciones, no? De sistemas? Bueno, son ingenieros, estudiaron. Ahora, qu pasa? Ella, la compaera, en verdad cuando uno la oye, dice, oye..., verdad que ya yo le iba a decir por qu no estudias en la Misin Sucre, pero a lo mejor no tiene tiempo de ir para la aldea. Ahora, cuando tengamos el satlite, el bicho all, a partir rika se re, aj, cuando lancemos el satlite y lo tengamos all arriba, bien alto, entonces con ese satlite, t sabes una de las cosas que vamos a hacer? Que yo estoy emocionadsimo esperando el primero de noviembre, pssh, el bicho va para all, para la estratosfera, all arriba. Entonces ese satlite nos va a permitir, sin costo para ustedes, no tengan que pagar el satlite, qu s yo, no, no, no, eso es la Revolucin, el socialismo, sa es propiedad social, no es propiedad privada el satlite. Entonces y con la Cantv, y con todo lo que tenemos, t te vas a poder sentar ah en tu casa a ver teleclases, clases por satlite, taqui, taqui, taqui, taqui, con una computadora, una cosa, y ah vas sacando tu carrera poco a poco. Vamos a dar clase ahora por satlite. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez A seguir carreras por satlite, ya no nos har falta, bueno, el tremendo y maravilloso mtodo cubano. Fidel, how are you? Compadre, vamos a darle un aplauso a Fidel. Pero el mtodo cubano es maravilloso, pero bueno, es con video, con el televisor, el cmo se llama?, el quipo, el VHS, las cintas grabadas y la clase grabada. Ahora no, esto es otra cosa, desde un punto se transmite, eso va al satlite, un profesor explicando y t en tu casa ah frente a tu televisor, en vez de estar viendo novelas de esas que le envenenan la cabeza a las nias, sobre todo, y los nios. Cuidado con las telenovelas esas capitalistas, envenenan, eso todo es un diseo ideolgico, eso no es gratuito, esos culebrones, no!, eso tiene una intencin ideolgica: destruir el potencial de un nio, de una nia, de un joven, inducirlos a esa vida plstica, no?, y muchas veces a la violencia, a la prostitucin, a la prdida de los valores, a la violencia, a fumar cigarros, a beber ron y no s qu ms, a las drogas. Ojo pelao con los nios, cuidado! Un nio solo frente a un televisor, cuidado, cuidado! No, lo estn envenenando, lo pueden estar envenenando las televisoras capitalistas. El Internet, cuidado!, cuntas cosas viajan por ese Internet, cunto veneno, eso
es muy positivo, pero tiene doble cara, hay que cuidar, sobre todo a los nios, las nias, la juventud. Bueno, pero les vamos a dar clase por satlite. Tambin, Isabel, tele medicina. Vamos a despedir el pase all en 27 de Febrero con un aplauso y sigan adelante pues trabajando en la Misin 13 de Abril. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Eh? A ver, despedimos el pase, sigan adelante. Isabela, vamos a ver, fjate t lo que se puede, fjate t lo que se pudiera lograr en cardiologa, verdad?, con el satlite, un nuevo paso. Ve pensando, yo s que t eres muy inteligente, quiero felicitarte Isabel, doctora, y a todos los mdicos de nuestro Cardiolgico. Y yo quiero que t misma le digas al pas, porque claro, yo te vi en un acto, no pude ir lamentablemente, en verdad no me avisaron con tiempo, si me hubieran avisado con tiempo yo me aparezco all, t sabes que yo tengo mi corazn all, mi corazn es infantil, yo tengo un corazn infantil y est en ese Cardiolgico Infantil, para nuestros nios, nuestras nias, que ahora estn siendo atendidos con dignidad, pobres, ricos, negros, blancos, venezolanos, colombianos, extranjeros, no nos importa, es la vida para nuestros nios. Ahora imagnate lo que podemos hacer con el satlite, en teleeducacin y telemedicina. Quiero darle la palabra a nuestra compatriota, con el aplauso de un pueblo y un reconocimiento. Ella es la directora del Hospital Cardiolgico Infantil que est de aniversario. Isabel. Directora del Hospital Cardiolgico Infantil, Isabel Iturria Muchsimas gracias Presidente. Bueno, en primer lugar enviarle el abrazo de todos los trabajadores y trabajadores del Cardiolgico, que lo que estn es esperando, cundo usted se acerca por all otra vez a darnos una vueltita. El helipuerto ya est funcionando para poner en marcha el Programa de Transplante Peditrico y el Banco de Tejidos Cardiovasculares, y comentarle tambin que lo de telemedicina... Presidente Chvez Banco de Tejidos Cardiovasculares. Imagnese ustedes! Qu es eso? Explcanos, eso viene pronto. O sea el Cardiolgico sigue creciendo, sigue amplindose. Directora del Hospital Cardiolgico Infantil, Isabel Iturria S Presidente, el Programa de Transplante Cardiaco Peditrico y el Banco de Tejido Cardiovasculares pronto, es hoy si usted da la orden, eso se ha venido trabajando con Uruguay, Espaa. El Banco de Tejidos Uruguayo ha estado acompaando de manera bien solidaria y de hecho han estado aqu la gente, los directores de Tejidos Cardiovasculares de Uruguay trabajando conjuntamente con nosotros. El Banco de Tejidos est listo, simplemente, para ponerlo en marcha y continuar as con la soberana de la salud y atender las necesidades de Venezuela. Presidente Chvez Mantilla, est listo ya para inaugurarlo? Directora del Hospital Cardiolgico Infantil, Isabel Iturria S cmo no. Mire usted las imgenes, ah estn ya... Presidente Chvez Ah, qu bueno!
Directora del Hospital Cardiolgico Infantil, Isabel Iturria Eso es ya en el propio Banco de Tejidos dentro de la campana de flujo laminar, el tejido se coloca dentro de esa bolsa, y a travs de un orificio dentro de la bolsa se coloca adentro de la sustancia de los preservantes, y este material luego va a una triple bolsa que mantiene estril y totalmente aislado el tejido que est dentro de la bolsa y luego pasa a ser congelado. Para ser congelado requiere de un equipo que va haciendo el descenso trmico de manera gradual hasta llegar a -120 grados centgrados y luego pasa a un tanque de nitrgeno lquido que est entre -120 y -190 grados centgrados. En esas condiciones los tejidos quedan funcionando perfectamente, pueden ser utilizados hasta por diez aos, y eso nos permite, especialmente en cardiopatas congnitas es fundamental, porque nos permite, a partir del corazn de algunos de nosotros que haya decidido despus de la prdida de su vida, permitir a nosotros obtener una vlvula que pueda ser implantada en un nio, o en segmento vascular o un segmento de pericardio y que pueda crecer junto con el nio. A diferencia de los adultos, que una vlvula mecnica funciona perfectamente bien, en un nio pequeo se requiere como injerto y eso es algo que adems tiene que ver con la soberana nacional. Nosotros ya estamos trabajando directamente, nuestro personal ya est formado, ya se form. Eso es verdadero trabajo voluntario, nos quedamos hasta las 7, hasta las 8 de la noche, mdicos, enfermeras, bioanalistas, toda la gente de recontraprimera que somos los trabajadores del Cardiolgico Infantil, para tener eso a punto. Y podemos decirle que est listo Presidente para que usted d la orden nicamente. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, est dada la orden, eso no puede tardar, y los felicito. Fjate que no tena informacin sobre el asunto. Mantilla vamos a hacer un evento, yo quiero ir al Cardiolgico con motivo de su segundo aniversario lo ms pronto posible y voy a tratar, Hctor, de que sea esta semana que comienza maana, pues. Yo maana voy a Honduras ida y vuelta, vamos al acto de incorporacin de esa hermana Repblica al ALBA, un paso ms a la integracin, la unin de nuestros pueblos de Amrica. Pero bueno, o a mitad de semana, creo que viene el presidente Correa esta semana, el presidente Rafael Correa nos visita el da sbado, va a llegar el viernes, vamos a estar recibiendo a ese gran lder suramericano, ecuatoriano, el presidente Rafael Correa. Ahora, voy a tratar de que sea esta semana, tengo la agenda bastante cargada; pero ustedes arranquen con esa unidad. Cuando yo vaya le damos el toque oficial, digamos, la inauguramos. Y cmo va el Cardiolgico de Adultos? Cmo va la construccin Isabel? Directora del Hospital Cardiolgico Infantil, Isabel Iturria Presidente me voy a escapar porque tengo que decirle muchas cosas. Tengo que presentarle los dos libros del Cardiolgico Infantil, este que se llama Por el corazn de un pueblo, que de verdad rene lo que ha sido la experiencia de esos dos primeros aos en el Cardiolgico Infantil, y para nosotros es de corazn y de
amor, un libro que nos llena de hermosa alegra. Pero ms an, el que se hizo conjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, que es la gua para padres de nios y nias con cardiopata. Un libro que ayuda a acompaarlos en cada uno de los pasos, desde que el paciente llega al hospital, o aun antes de que llegue, para poder de algn modo calmar la angustia de esas 2.178 familias de nios y nias con cardiopatas congnitas, que han podido ser intervenidas en el Cardiolgico Infantil en estos dos aos, gracias tambin a la participacin tambin de los Centros Cardiovasculares Infantiles Regionales. No puedo dejar de decirles que esta semana hemos trabajado dursimo en la semana aniversario. Estuvo la ministra Mara Len incorporando a la Misin Madres del Barrio, a las madres que lo requieran; estuvo el Instituto Nacional de Nutricin firmando el convenio para el arreglo misional nacional, para la atencin de pacientes cardipatas; estuvo Estela Lugo de Montilla como presidenta del Consejo Bolivariano de Primeras Damas, que ha estado contribuyendo de manera bien seria a la atencin integral en todos los estados de las nias y nios adolescentes con cardiopata congnita. El profesor Aristbulo Istriz, que arranc con nosotros en el Programa de Formacin de Tcnicos Medios de Salud del Cardiolgico, junto con usted, Presidente, en ese primer da de la inauguracin del hospital. El doctor Jorge Rodrguez, que nos apoy muchsimo en la arrancada del Cardiolgico Infantil y no se ha olvidado de nosotros, y de verdad ha sido adems el encuentro con las comunidades de La Vega, consejos comunales, comits de tierras urbanas, formndose en relacin al tema cardiopulmonar y creciendo cada vez para dar respuestas a las necesidades de la gente. Honduras. Tenemos dos residentes hondureos que tienen dos aos formndose como cardilogos infantiles y cuando regresen a su pas van a duplicar la capacidad, porque tienen dos cardilogos infantiles nada ms ahorita trabajando en Honduras, cuando lleguen ellos dos, el ao que viene, formados de verdad. Estamos haciendo la verdadera integracin y la verdadera solidaridad. Y en el mbito de la telemedicina, Presidente, ya llevamos trece de conferencias con Uruguay, Brasil, Colombia, Inglaterra, haciendo la verdadera integracin desde las almas y desde cada uno de los trabajadores, discutiendo cmo hacer cada da las cosas mejor. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, uno se queda boquiabierto, estupefacto. Epa! Qu fue? Cmo estn all muchachos? Hola negrita! Eso Negro! Un saludo especialmente a los nios y a las nias, que Dios los bendiga muchachos. La muchachada, para ellos es la Patria, Patria para nuestros nios, Patria para nuestras nias, Patria para nuestros hijos. Saludos tambin a las nias grandotas. Aj! Mira flaco, cuidado te caes de ah. Los nios. Ahora, miren esto que voy a decirles, oamos a Isabel Iturria, maravilloso!, eso es producto de la Revolucin, es la Revolucin avanzando bastante. Por
eso miren, yo en lo personal, nosotros en lo personal, no tenemos nada contra quienes gobernaron el pas, no, no, y quienes pretenden volver a gobernarlo; ahora nosotros estamos decididos a que ellos no vuelven a gobernar. Sencillamente, porque sera un grave dao para el pas, le haran ms dao al pas ahora que el dao que le hicieron, que fue bastante en el pasado. Ustedes creen que el Cardiolgico Infantil, todo lo que dijo la doctora Iturria con su gran capacidad de sntesis en tres minutos, y muchas ms cosas que no dijo que estn pasando, que estn ocurriendo ya voy a leer el libro Isabel; ustedes creen que el Hospital Cardiolgico hubiese podido construirse y ponerse en marcha en el marco de los gobiernos de la IV Repblica? No, jams! Pero voy a decir algo ms. Qu creen ustedes que pasara si maana o pasado volvieran ellos, los capitalistas, la oligarqua y sus fichas, el imperialismo y sus vende patria, si volvieran a gobernar el pas? Bueno lo ms probable seguro es que comiencen a preparar la privatizacin del Cardiolgico. La privatizacin, porque los capitalistas, la oligarqua tiene esa visin de que el pueblo tiene que pagar todos los servicios de salud, de educacin. Ahora si t tienes un nio que tuvo la mala suerte de nacer con un daito en el corazn, algn defecto, bueno pgame!, si me pagas te salvo al nio, si no me pagas el nio se va a morir. se es el salvajismo capitalista, sa es la barbarie capitalista. Por eso yo insisto a los venezolanos, slo por el camino del socialismo y esto es socialismo, el Hospital Cardiolgico Infantil Gilberto Rodrguez Ochoa es socialismo, es parte del proyecto socialista. Insisto, sigamos fortaleciendo la conciencia, sigamos dando las batallas de las ideas, nuestros adversarios andan todos los das, que las misiones no sirven, criticando. Por qu? Porque ellos estn preparando el terreno, porque como ellos creen que van a regresar al gobierno, para pasado maana. En el supuesto negado que regresen al gobierno, ellos van a decir, no, las misiones no sirven, eso es un fracaso, as que eliminamos las misiones. Ellos lo que quieren realmente es eliminar las misiones, a ellos no les conviene que el pueblo estudie; a ellos no les conviene que el pueblo se organice en consejos comunales; a ellos no les conviene un pueblo despierto, les convienes es un pueblo dominado, engaado y manipulado, como tuvieron por muchos aos a nuestro heroico pueblo. Este pueblo ha despertado y ms nunca debe dormir de nuevo, ms nunca! Estamos en pleno proceso de liberacin. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, miren ustedes esto, el Cardiolgico Infantil. stos son los nmeros de intervenciones de ciruga y hemodinamia del corazn en nios en Venezuela. Vean ustedes 1998, el ltimo ao de la IV Repblica apenas se hicieron 141 intervenciones. Miren por donde va, aqu venimos subiendo y haciendo grandes esfuerzos; pero fue despus de inaugurar el hospital aqu hace dos aos. Miren el salto que dimos el ao 2007, Isabel, 1.744 intervenciones y vamos subiendo, porque la meta es llegar, a cuntos al ao?
40
Directora del Hospital Cardiolgico Infantil, Isabel Iturria 3.500 al ao para cubrir la totalidad de las necesidades del pas y poder seguir aportando el abrazo solidario de Venezuela a otros pases latinoamericanos. Presidente Chvez Es uno de los centros ms grandes del mundo. Directora del Hospital Cardiolgico Infantil, Isabel Iturria En intervenciones quirrgicas, Presidente, este ao vamos a sobrepasar a Incor, que es el ms grande de Amrica Latina y estamos apenas en el segundo ao de funcionamiento. Yo creo que no hay ningn pas en el mundo que haya podido hacerlo y dudo que pueda hacerlo en el futuro, mil intervenciones de ciruga hemodinamia en nios en su primer ao de funcionamiento; de verdad que yo creo que eso es un orgullo, que como venezolanos merece el cario y el respaldo de todos a esta obra del Gobierno Bolivariano. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Felicitaciones pues y espero, pronto los voy a visitar para seguir apoyndoles. Todo el apoyo que podamos se lo vamos a dar, todo lo que haga falta lo conseguiremos como sea, por supuesto en el marco de las leyes y de los proyectos de los desarrollos del pas. Miren, por ejemplo, todo esto requiere del desarrollo econmico del pas, de la fortaleza econmica. Las reservas internacionales estn ya por 37 mil y tantos millones de dlares. Aj! Fortaleza econmica. Los ingresos del pas siguen subiendo, no slo en petrleo, no, la recaudacin de impuestos, aduanas, Impuesto sobre la Renta, las exportaciones, en fin el pas va a seguir creciendo econmicamente y adems trayendo inversiones, no son las inversiones capitalistas, no, son otras inversiones. En este momento aqu estamos invirtiendo, que yo recuerde, nada ms una cifra redondita, capitales chinos, 4 mil millones de dlares en inversiones de capitales chinos, en un programa, en uno, pero si nos contabilizamos con las inversiones petroleras, inversiones petroqumicas, ferroviarias, etctera, slo China, la China comunista, la nica China que existe, la China esa que ha cerrado unas olimpadas con un brillo esplendoroso, han sido unas olimpadas perfectas, de las mejores de toda la historia y yo dira que la mejor de las olimpadas de la historia y lo hizo China... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Y acusan a China, los yanquis acusan a China de violacin de Derechos Humanos y tal, de que es un pas atrasado y all est, es un pueblo feliz, millones de chinos colmando las calles, las avenidas, no hubo ni una protesta, ni represin ni nada, y es un pas socialista con un gobierno comunista, una economa abierta, un pas que ha hecho milagros, la China. Vamos a darle un aplauso a China, al presidente Hu Jintao, al pueblo chino... Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ah est Dalia, nuestra muchacha medallista olmpica. Ese aplauso para Dalia. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez All est nuestra muchacha. Miren la emocin de Dalia. Mira como se nueve la guara, es una guara. Ah va, dale que dale, dale el que
yo te ense, que da la media vuelta, aj! Yo practicaba eso. Eso fue un combate muy reido, todos los combates fueron muy reidos. Aj! Bien, en ese combate Dalia se gan la medalla de bronce, nuestra medallista de bronce. Bueno, ahora fjense, en la medida en que la economa siga creciendo pues y llegando inversiones al pas, pues seguiremos ampliando, estamos construyendo los nuevos hospitales, Mantilla, la Misin Barrio Adentro IV, estamos reconstruyendo hospitales. Cundo vamos a hacer el prximo evento de Barrios Adentro II, los CDI, los CAT? Todo eso est en marcha, invirtiendo miles de millones de dlares en la salud, en la educacin, en la infraestructura, en las grandes obras en la economa, en la economa comunal, los microcrditos. Yo sigo insistiendo, tenemos que seguir haciendo esfuerzos comunicacionales. Hablando de esfuerzos comunicacionales est transmitiendo TV Petare el AL PRESIDENTE, ser que podemos sacar al aire a TV Petare. A ver si podemos sacar al aire las imgenes de TV Petare para toda Venezuela. Avsenme. Tenemos el prximo pase listo. Misin 13 de Abril pongamos en marcha esta frase, Todos los das es 13 de Abril. Misin 13 de Abril. Todos los das es 13 de abril, pobreza cero, infraestructura, economa comunal, lucha contra la miseria. Otra Misin que cabalga en silencio, porque eso es secreto, no hemos podido sacarla del secreto, hemos hecho esfuerzos, pero no hemos podido. Es una Misin clandestina que cabalga por todos lados, la Misin Jos Gregorio Hernndez que empez por aqu por Miranda, por Petare, por aqu comenz. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, fjense, aqu est el resumen que le ped a la misin cubana, ahora los cubanos no pueden hacer ms. Los cubanos estn haciendo su trabajo, el trabajo comunicacional es nuestro, y el apoyo a la misin y compartir con el pueblo. Pero fjate esto, Misin Jos Gregorio Hernndez, se ha culminado el estudio en 19 estados y en el municipio Libertador. Se han estudiado, hasta ahora, en apenas un ao, 283 mil 946 personas con discapacidad, para una tasa de 1.10% por cada 100 habitantes y se han visitado 288 municipios y 981 parroquias. En los primeros cuatro meses de la investigacin, que comenz el 24 de julio de 2007, se estudiaron dos estados: Miranda y Delta Amacuro. Se han visitado 449 mil 445 hogares, haciendo interaccin con ms de dos millones 300 mil personas. Han participado hasta la fecha, junto a los especialistas cubanos, 26.437 venezolanos, entre ellos 4 mil 943 estudiantes de Medicina Integral Comunitaria, 2.294 luchadores sociales del Frente Francisco de Miranda que han formado parte de los cuartetos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno. sta es la Misin Jos Gregorio Hernndez. Ustedes creen que esto sera posible con gobiernos capitalistas? Asistentes No! Presidente Chvez Saben que lo primero que haran, sera echar a los cubanos, lo primero que haran sera expulsar de aqu a los cubanos, acabar
con la Misin Barrio Adentro. Por eso yo digo, nosotros no podemos fracasar, nosotros no podemos ser derrotados en ninguna eleccin, porque el dao que esta gente le causara al pas sera diez veces ms grave que todo el dao que le causaron en el pasado. Por eso es que eso lo decimos desde La Bombilla con todas las bombillas prendidas: No volvern caballeros! No volvern caballeros! Asistentes No volvern! No volvern! No volvern! Presidente Chvez Caballeros de la mesa redonda. Vamos hacerle el pase a Misin 13 de Abril. Esto ser, a ver, Misin 13 de Abril. Farruco t tienes un papel muy importante en la 13 de Abril, tambin t Rafael, la parte econmica, productiva, microempresa de Propiedad Social, que nazcan de Pdvsa; de la CVG, Rodolfo; t, ministro comunal, Pedro Morejn. Yo preguntaba por los pltanos ahora, pero es que la negra me dej estupefacto aqu, no atin a decir ms nada, me dio nocaut. Entonces fjate qu pasa, Negra, yo hablaba de los pltanos, por qu?, porque all tenemos la empresa. Aqu en La Bombilla, por ejemplo ste es un ejemplo pensando en voz alta, pudiramos montar una empresa distribuidora. De qu?, de productos que salgan de all, unos camioncitos los traemos aqu y aqu traemos los tostoncitos, los bichitos estos, cmo se llama?, los bocadillos que yo me com como cinco, traemos la harina de pltano para hacer atole, para hacer no s que ms, bebida para los nios. El pltano es pura fibra, el pltano es un producto muy, muy alimenticio, tiene vitaminas; por ejemplo, que yo recuerde tiene mucho cido flico; la mujer embarazada debe comer pltano, los nios. Tienen vitaminas, casi todas las vitaminas. Qu ms tiene, Diosdado? rika t que sabes de eso. Potasio. Bueno y entonces digo yo, hay que hacer las cadenas Rafael, las cadenas productivas socialistas, las cadenas de distribucin, porque no todo es la produccin, despus de la produccin viene la distribucin y despus viene el consumo. En el consumo hay que hacer muchas cooperativas de consumo, movimiento cooperativista. En la distribucin muchas cooperativas, ah hay que avanzar con el cooperativismo, los consejos comunales. As como le dimos aquel camioncito a los consejos comunales de Barlovento, para que ellos busquen los pltanos all en la siembra, en la plantacin y los lleven a la planta donde van a procesarlos, tambin debe haber unos camioncitos que traigan los productos a un barrio, a un centro de distribucin popular y vamos rompiendo la especulacin, porque va directo, que lleve un camioncito que distribuya por los cuarteles de la Marina all en la Escuela Naval, en vez de comprar los pltanos bien caros por all; no, bien baratos y de los mejores. All en la Guardia, en los cuarteles de la Guardia, del Ejrcito, que vayan directo a las Escuelas Bolivarianas a llevar el pltano, a traer el chocolate, el dulce, a traer el pollo directo, es la economa socialista. Yo quiero insistir en eso, no dejar un da de mi vida en lo adelante en que yo no insista en esto, economa socialista es vital para darle cuerpo al espritu socialista, para transformar las estructuras socioeconmicas.
43
Ahora s nos vamos a Punta Negra, perdn, Puerta Negra. Qu dice ah, punta o puerta? Puerta Negra, barrio Artigas, parroquia San Juan, municipio Libertador, aqu mismo en Caracas. All debe estar Jorge Rodrguez y Aristbulo. Bueno, ellos son el prximo Alcalde Mayor Aristbulo y el prximo alcalde de Caracas Jorge Rodrguez. Debe estar tambin Tamara Duque, Griselda Olivero, Ada Rodrguez. Qu estn haciendo ustedes all Jorge, Aristbulo, en Puerta Negra? Adelante. Candidato del PSUV, a la Alcalda del Municipio Libertador, Jorge Rodrguez Muy buenas tardes Presidente, bajo un torrencial aguacero aqu en el sector Puerta Negra, Los Eucaliptos, en la parroquia San Juan. De aqu no se ha movido nadie, para dar el inicio a la misin que va a sembrar el socialismo desde todos nuestros barrios. El socialismo construido por la gente en nuestros barrios a travs de la Misin 13 de Abril. Estamos arrancando en Caracas en nueve parroquias del municipio Libertador, en quince sectores, con la Misin 13 de Abril, para una inversin de ms de 323 millones de bolvares fuertes, 232.000 millones de los viejos. Aqu, en la Parroquia San Juan con una inversin de ms de 17 millones de bolvares fuertes, y en el caso concreto, en este punto en el que nos encontramos en este momento, junto con la vocera del Consejo Comunal Unin y Fuerza, Ada Rodrguez, y con la lder comunitaria Griselda Oliveros, estamos dando inicio a una intervencin total de todo el sector. Intervencin en viviendas de riesgo, ms de 124 viviendas sern intervenidas, en vialidad, en agua potable, en tratamiento de aguas servidas, en construccin de tres canchas. Y eso es precisamente lo que significa hacer el socialismo desde las bases, hacer el socialismo con el Poder Popular, porque todas estas obras fueron propuestas por los consejos comunales, por los comits de tierra urbano, por los lderes comunitarios y con el acompaamiento social, poltico y tcnico del Ministerio de la Participacin Popular y de las Alcaldas Metropolitanas y de la Alcalda del municipio Libertador. Podremos ir con las comunidades construyendo el socialismo aqu en el sector Puerta Negra. Adelante seor Presidente. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno Jorge, Puerta Negra. Mira, saludo a toda la comunidad. Yo creo que nosotros le mandamos el agua para all porque aqu llovi un ratico, pero yo aprend de los indios de Suramrica, los Incas, uno va aprendiendo cosas mgicas, saben? Los Incas, los Aymara, qu me ensearon?, que cuando hay una amenaza de lluvia uno sopla tres veces, pero eso s, desde el corazn, desde aqu: fu, fu, fu!, no?, pero hay que saberlo hacer, eso no es cualquier soplo, no crean que es cualquier soplo, hay que saberlo hacer. Entonces yo sopl tres veces, Jorge, ustedes no me vieron, verdad?, pero yo sopl tres veces. Aqu en donde estoy tres sopl ech: Fu, fu, fu! [risa]. Bueno, y resulta que el agua, rika, se corri para all, no fue culpa ma, apunt mal. Le cay a Aristbulo all y a Jorge una lata de agua. Bueno, vamos a saludar a todas esas comunidades en Artigas, ese barrio es combativo, yo conozco a Artigas. Artigas, adems, es el nombre del gran
caudillo Jos Gervasio Artigas: Con la verdad ni ofendo ni temo. Gran revolucionario que fue Jos Gervasio. Qu deca Jos Gervasio Artigas entre tantas cosas? Que haba que voltear al mundo como el que voltea una cachapa pues, que el mundo estaba patas arriba y es verdad, hay que subvertir al mundo y haba que darle felicidad a los que viven infelices. Es lo mismo que deca Cristo y por eso uno anda por ah con Cristo, yo cada da soy ms cristiano y amo ms a Cristo, el revolucionario, el crucificado y resucitado, y que vive entre los pobres. Entre los ricos vivir Cristo? No ah vive el diablo, Judas Iscariote, se es el gran capitalista. Entre los pobres vive Cristo, nuestro Seor, Padre nuestro que ests entre los pobres buscando justicia y buscando vida para todos y para todas. Bueno, mira, hay cinco proyectos en Puerta Negra de la Misin 13 de Abril para comenzar: extensin de alumbrado pblico, hay que arreglar todas esas lneas que estn sueltas en los barrios, que parecen una maraa todo eso, hay que arreglarlo, alumbrado pblico, colocacin de seis postes, sustitucin de luminarias, cambio de acometidas, etctera. Segundo proyecto, sustitucin y ampliacin de los sistemas de agua servida, agua potable y agua fluviales hablando de la lluvia, rehabilitacin de camineras, escalera y vialidad, construccin de muro para taludes; mejoramiento del sistema elctrico; tres canchas deportivas cubiertas; sustitucin de 42 viviendas. Tercer proyecto, mejoramiento en el sector Eucalipto, 40 sustituciones de vivienda y 84 rehabilitaciones. Cuarto proyecto, mejoramiento de las redes de alta y baja tensin de alumbrado pblico. Quinto Proyecto, rehabilitacin de la red de agua potable; recoleccin de aguas servidas. Total: 17.6 millones de bolvares fuertes. Esto por lo de infraestructura; pero repito los tres mbitos, para que sea Misin 13 de Abril debe reunir esos tres mbitos, al menos esos tres mbitos. Hay que seguir la pista: primero, bueno aqu estamos viendo la infraestructura del barrio. Segundo, las Misiones Sociales, la infraestructura social o ms bien la estructura social, las estructuras sociales, la inclusin, la justicia social, el nivel de vida. Y tercero, lo econmico comunal, la produccin, la distribucin, el consumo. Los tres mbitos estn interrelacionados, as como estn interrelacionados el hidrgeno y el oxgeno en el agua. Pero forman parte de un todo que hay que verlo como un todo y hay que impulsarlo como un todo. Bueno, qu ms nos dicen de esos mbitos 13 de Abril all en Artigas? Adelante. Candidato del PSUV a la Alcalda del municipio Libertador, Jorge Rodrguez Presidente, estaba empezando a escampar y con los nuevos tres soplidos volvi a llover aqu en el sector Puerta Negra. Lo dejo con el prximo alcalde metropolitano Aristbulo Istriz. Candidato del PSUV a la Alcalda Metropolitana de Caracas, Aristbulo Istriz Presidente, como lo ms importante de la Misin es la gente, vamos a ver que aqu hay 382 viviendas en este sector, en donde habitan 520 familias para un total de 1.862 personas y hay una estructura de organizacin social
bien importante, que es una caracterstica no slo del sector, sino de toda la parroquia. Aqu nos encontramos con unos 64 comits de salud, unos 65 comits de tierras urbanas, 34 consejos comunales, 28 batallones socialistas, 3 circunscripciones socialistas, como puede ver es una comunidad bien organizada. En este sector en concreto, Presidente, tenemos el consejo comunal, y vemos que funcionan las Misiones Educativas, tanto Robinson como la Misin Ribas; est Barrio Adentro, est el Mercalito, el Mercal se est reparando, el local para reactivarlo, de manera que aqu funciona la parte social, es muy importante. Esto est ubicado en la parte alta de la parroquia San Juan, casi en los lmites con el 23 de Enero, y es la zona limtrofe con el 23 de Enero. De las viviendas 142 estn en riesgo y de all las 40 en sustitucin y las 84 que van a ser rehabilitadas. El trabajo con todo lo que tiene que ver con el agua potable aqu es muy importante, porque la recoleccin de las aguas servidas, aparte de la funcin que cumple es impedir las filtraciones que generan luego deslizamientos, que es uno de los principales problemas que tenemos nosotros en Caracas. El agua de lluvia si no est canalizada, y las aguas servidas si no las tenemos controladas nos generan problemas en los derrumbes y en la movilizacin del terreno y le da inestabilidad a las viviendas, se es uno de los grandes problemas que tenemos. Las canchas. Hay dos canchas Presidente, estn un poco deterioradas, van a ser recuperadas, pero adems de las tres una va a ser construida. Tambin la electricidad, se van a colocar postes porque la iluminacin es fundamental. Aqu hay una organizacin en toda la sala situacional de la parroquia, donde tienen ubicado y localizado los sectores que tienen que ver con la inseguridad. sta es una comunidad muy organizada, Presidente, y as es que tiene que estar toda la ciudad y es la nica manera, slo con el Poder Popular tenemos salvacin. Adelante Presidente. Presidente Chvez Gracias Aristbulo, muchas gracias. Slo con la participacin popular tenemos salvacin. Es verdad, slo el pueblo salva al pueblo. Por eso, Aristbulo, hay que ganar las elecciones. Ya el nuevo Alcalde Mayor y Jorge el alcalde, y Jesse el alcalde de aqu de Petare; Diosdado el gobernador; Garca Carneiro, gobernador all en Vargas; Alexis Toledo el que sigue de alcalde de Vargas, en fin y as en todo el pas, al enemigo ni agua, vamos a ganar en todas partes compadre. Al imperialismo ni agua. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ahora para avanzar, de todos modos ya arrancamos con Freddy Bernal, con Pepe, que estn concluyendo su gestin y los felicitamos, y ahora vamos al galope hacia una nueva realidad. Nos ha tocado duro Pepe, la primera vez para abrir el camino es muy duro. Ah est su seora, la primera dama, saludos, no la haba visto, me estn tapando por aqu. Cmo ests t, los muchachos? Bueno nos ha tocado abrir camino casi de la nada, no va a ser
46
fcil el futuro, pero ah vamos abriendo el camino pues, ampliando las brechas las anchas alamedas abrindolas. Fjate Aristbulo, yo estaba haciendo aqu un dibujo, Farruco, mira, porque a m se me ocurri ahorita que estaba viendo algunas calles. La idea tuya de ocupar espacio vertical. Mira aqu hay un dibujito que se me ocurre hacer. A ver si puedo explicarme bien, no es el mejor dibujo, pero bueno perdnenme, ah va una calle y casas de ambos lados, el tpico barrio popular; aqu arriba hay un arbolito, el tope del cerro a lo mejor, porque ah no han construido, no hay condiciones ah. Bueno, aqu se puede trabajar una pequea hacienda, por ejemplo, es un ejemplo, pero es para que busquemos, para que veamos el espacio ms chiquito, ah se pudiera hacer una pequea terraza, pequea, fortalecer con un muro ac y aqu, respetando el arbolito y sembrando ms bien otro al lado, hacer un cultivo organopnico, por ejemplo, o un pequeo cultivo sobre la tierra, depende de las circunstancias, se es un tema. El otro Farruco, mira esta locura que te voy a dibujar aqu, una calle. Qu tal, nosotros buscamos una estructura liviana y en algunos lugares hacemos una especie as, voy a exagerar la altura, una columna aqu en la calle, en la orilla de la calle, otra columna aqu, otra de este lado de la calle sin obstaculizar el paso de la gente, es donde sea posible, otro aqu y hacemos aqu arriba como un techo, una estructura y ah construimos que s yo, lo que t dices, un centro social, y aqu ponemos una escalera. Es una idea nada ms, entre calle y calle, entre una columna de casa y la otra. Hay calles que uno se mete y parecen un can, Farruco, parecen un can, t puedes unirla por arriba con una especie de techo, una estructura y all arriba a lo mejor hay un cancha deportiva y queda eso como un tnel y le metes alumbrado, mucha seguridad, etctera. Ideas, ideas que uno ve en base a la realidad, que uno va viendo. Bueno, Aristbulo, ah est Tamara, Griselda, Ada de los consejos comunales. Vamos a darle la palabra a los consejos comunales all. Aristbulo adelante. Aristbulo Istriz Bueno Presidente, vamos a darles la palabra a Griselda Olivero, que es una dirigente comunitaria natural aqu y a Ada Rodrguez que es la vocera del consejo comunal. Ada Rodrguez. Dirigente comunitaria, Griselda Olivero Al, adelante Presidente. Presidente muchas gracias por bendecirnos, con su soplido lleg la bendicin a San Juan, gracias a la Misin 13 de Abril, con la cual hemos venido trabajando desde el 10 de febrero para hacer realidad este sueo. Viene a integrar esa deuda que tenamos con las organizaciones sociales de nuestro sector y que es por primera vez en la historia la accin efectiva en todas las reas estructurales con la participacin de las organizaciones sociales del sector y por supuesto el Gobierno Revolucionario que usted comandante lideriza y por eso nosotros lo seguimos. Adelante. Presidente Chvez Griselda un abrazo y un beso, y a toda esa comunidad. Y ustedes en la Misin 13 de Abril, cmo estn participando, cmo van a participar ahora? Dime una cosa, qu actividad econmica, de economa
47
socialista productiva pudiramos activar all en Puerta Negra, ah en Artigas. Adelante. Dirigente comunitaria, Griselda Olivero Aqu pueden haber varios proyectos, entre sos nosotros podemos aqu colocar esas fbricas de bloques, la fbrica de muebles tambin podemos tenerla ac. Hay una propuesta que aparte de nosotros tenemos la Misin 13 de Abril, nosotros estamos asumiendo la propuesta que usted prcticamente acaba de decir ah, algo que hablaba usted de los barrios, el Barrio Socialista. Nosotros estamos proponiendo que sea expropiada la zona industrial Palo Grande, que est en la parte de abajo, al lado del Hospital Militar, para que ah se construyan unos complejos habitaciones y se construya en la parte de arriba de Puerta Negra, se vaya y se terracee como usted en una ocasin lo dijo, y podamos nosotros tambin mudar, planificar con nuestra gente un nuevo barrio que pueda abarcar todos esos programas de los cuales usted ha venido impulsando. Nosotros aqu tenemos terrenos para eso comandante, tenemos toda la voluntad de nuestro pueblo organizado para eso, y necesitamos una calle alterna a Puerta Negra, porque tenemos solamente una calle de entrada y salida, y esto est colapsado, y todo ese trabajo nosotros lo hemos hecho con las organizaciones sociales, pero por supuesto la Misin 13 de Abril vino a acelerar, a dar la respuesta social. Incluso a travs de la Misin 13 de Abril nosotros pudimos conseguir, a travs del Ministerio de Participacin, en donde est nuestra ministra rika Faras, Fundacomunal, darle respuesta a diez consejos comunales y viene una intervencin bien importante para la parroquia, no solamente para Puerta Negra. Entonces para nosotros, le repito, es una bendicin, y siga soplando para ac comandante. Adelante comandante, vamos a pasarle a Ada. Presidente Chvez Gracias Griselda. Bueno, ya con los soplidos de hoy para all creo que es suficiente, no vayamos abusar de la lluvia. Pero mira, dnde est Ada, adelante Ada. Las ideas son muy buenas. Farruco ellos estn hablando de lo que yo llamo la Meseta de Catia, all hay un poco de galpones compadre, que eso hay que entrarle rpido. Hay un diagnstico que se empez a hacer cuando Carrizales era ministro de Vivienda y Hbitat. Ah no puede haber galpones desocupados, no, si usted es dueo de un galpn, qu tiene usted ah?, unos cachivaches o fbricas viejas abandonadas, que hay una maquinaria. Bueno seor venga ac, aqu hay un inters social, no? Es porque el trfico est colapsado, que no hay espacio para hacer viviendas, pues ah es cuando entra en accin el Estado Socialista y le dice: Seor Perico de los Palotes usted est expropiado, y entonces seor usted chillar que Chvez es el tirano ms grande de la historia, diga lo que usted quiera, est en democracia, hay libertad de expresin, pero est expropiado, tiene razn pero est expropiado, porque no tiene razn, razn la tiene el pueblo. Ahora fjate, entonces all sacamos los cachivaches de don Perico de los Palotes, le pagamos lo que cueste realmente el galpn, no lo que l diga que cuesta, lo que cueste, eso tiene un valor, se le paga porque no vamos a
robrselo tampoco. Tumbamos el galpn viejo ese, la mayora son unos galpones viejos, se les mete el agua ah, se meten delincuentes, etctera, y construimos tremendo edificio compadre de apartamentos bonitos, o hacemos una calle nueva o hacemos una fbrica. A lo mejor el galpn lo arreglamos y montamos una fbrica de elaboracin de ropa, de alimentos, etctera, para el pueblo, y en eso los alcaldes tienen una gran tarea, porque los alcaldes tienen que andar calle por calle, esquina por esquina, reportando al comando poltico. Mire aqu hay una fbrica cerrada!. Mire aqu hay un galpn abandonado!. Aqu en Miranda hay una zona industrial, hay un poco de galpones ah abandonados, semiabandonados, los gobernadores, por eso hay que apurar la marcha rumbo al socialismo, la propiedad comunal, la propiedad social. Bueno, muy bien, qu nos dices t Ada. Adelante, vocera. Vocera del consejo comunal, Ada Rodrguez Buenas tardes comandante, siga soplando que eso nos gusta, esos sopliditos de usted son buensimos con la Misin 13 de Abril. Bueno comandante, aqu estamos trabajando en la organizacin social, el Consejo Comunal Unin y Fuerza, con los consejos comunales adyacentes estamos tratando de integrarnos y as trabajar juntos con todas las comunidades lindantes, que bastantes problemas que tenemos. Comandante aqu estamos ahorita en el sector Puerta Negra, rehabilitando en la parte de Alfredo Rojas un mdulo de salud que usted nos entreg los recursos el 16 de abril y ahorita estamos casi culminando la rehabilitacin, para que ese espacio sea para la casa del poder comunal y la sala de batalla socialista. En ese espacio que estamos rehabilitando ah, vamos a realizar tambin un mercalito, la instancia comunal de la bombona solidaria y la sala situacional de la sala de batalla. Presidente Chvez Cuando t me decas que siga soplando record con picarda una vieja maa que uno tena en los llanos. Ustedes saben que las muchachas tenan las faldas en el liceo y cuando haba mucha brisa uno deca, sopla viento que despus te pago [risas]. Yo tena 15 aos pues, pido perdn. Si, sopla viento que despus te pago. Bueno y yo recuerdo a las muchachas ms buenamozas del liceo, no las nombro porque se van a poner celosos algunos, pero no se pueden poner celosos, uno recuerda a esas muchas, verdad?, con cario, a Belkis Espinoza por ejemplo, Rafaela Carreo, muchachas amigas, las recuerdo a todas, a veces sueo con ellas, esa juventud lejana. Claro, el liceo, uno suea con la vida que pas, con mucha frecuencia uno viaja, los sueos son una liberacin, uno viaja por el tiempo y el espacio, y a veces uno amanece contento y no sabe, y uno dice, por qu amanec contento?. Ah, bueno, bien. Vamos a despedir el pase pues para all. Aristbulo, Jorge, vamos a trabajar la Misin 13 de Abril completa, integral, ah en Puerta Negra con la comunidad al frente. Misin 13 de Abril para elevar el nivel de vida solucionando los problemas sociales, la inclusin social, la infraestructura y adems darle agregado al Poder Popular, las comunas, consejos comunales, e ir potenciando
49
an ms la fuerza popular, el Poder Popular, el poder comunal. Los consejos comunales son las dos grandes lneas estratgicas. Bueno, nos despedimos all y quiero que rika nos hable de la Misin 13 de Abril. Hemos estado trabajando, tanto la ministra rika Faras, y, adems otra cosa, ya estamos en La Bombilla, vinimos aqu a lanzar la Misin 13 de Abril en La Bombilla y hemos hablado de all de Guarenas y hemos hablado de all de Puerta Negra, y no hemos hablado qu es lo que vamos a hacer aqu en La Bombilla. El Plan de la Bombilla vamos a ver qu nos dice rika de la Misin y de La Bombilla. Ministra del Poder Popular para la Participacin y Proteccin Social, rika Faras S comandante, hay que recordar que el Plan 13 de Abril naci producto de ese llamado a la reflexin que usted nos hizo a principios del ao, de las 3R: Revisin, rectificacin y reimpulso de la Revolucin. En ese momento comenzamos a trabajar con la orientacin que usted nos daba, y que creamos que era una misin para reimpulsar el Poder Popular, para resolver problemas puntuales de nuestras comunidades y para ir a formas de organizacin mucho ms elevadas hasta llegar a las comunas socialistas, que es el objetivo del Proyecto Nacional Simn Bolvar, y en esa medida hemos venido trabajando, hemos seleccionado un conjunto de sectores. Hoy estamos lanzando la Misin 13 de Abril en 47 sectores a nivel nacional, son 8 estados con los que vamos a arrancar y estamos hablando de aproximadamente 127 proyectos que ya estn presentados para el arranque, este primer arranque en lo que queda del ao de la Misin 13 de Abril. Presidente Chvez Cuntos proyectos? Ministra del Poder Popular para la Participacin y Proteccin Social, rika Faras Estamos hablando de 127 proyectos, comandante. Presidente Chvez 127 proyectos. Ministra del Poder Popular para la Participacin y Proteccin Social, rika Faras En 14 municipios y 22 parroquias del pas. Presidente Chvez Ahora fjate, insisto rika en los tres mbitos, verdad? Primero el desarrollo humano, pues todo es social, porque todo tributa a lo social, pero lo especficamente social, primariamente social tal como salud, educacin, las misiones, desde la Misin Barrio Adentro, pasando por las educativas, hasta la Misin Madres del Barrio, los Nios de la Patria, todo eso. Segundo, enlazado con lo anterior la infraestructura fsica. Tercero, la infraestructura econmica socialista de produccin social, propiedad social y comunal. Esos 3 mbitos hay que sumarlos, integrarlos ah en el mbito con la comuna, en la comunidad como La Bombilla pues. Cuntos sectores tenemos? 47. Ministra del Poder Popular para la Participacin y Proteccin Social, rika Faras 47 sectores comandante. Presidente Chvez Correcto, sigue por favor rika. Ministra del Poder Popular para la Participacin y Proteccin Social, rika Faras Es importante ah mencionar, comandante, que en esos sectores hemos venido haciendo el peinado de la comunidad ah, con la Misin Jos
Gregorio Hernndez y con el resto de las misiones. El Ministerio de Economa Comunal y los Ministerios que estamos integrados dentro de la misin hemos venido haciendo lo que usted ha denominado el peinado, un poco visitando casa por casa a los compaeros que viven en estos sectores y resolviendo problemas dentro de la casa; adems del financiamiento hemos tambin resuelto problemas que tienen que ver con la calidad de vida de nuestras comunidades. Presidente Chvez Eso tiene que ver, fjate rika, con el todo. Por ejemplo, all ahorita en Puerta Negra no lo presentamos al aire, pero por aqu lo tengo anotado, hay en este momento una unidad de esas mviles de abogados, de asesora jurdica, eso es muy importante porque aqu hay problemas que a veces son jurdicos. Una familia tiene un problema y entonces tiene que buscar un abogado. Cunto le cobra? Por eso la justicia tiene que ver con todo eso, el acceso al derecho, a la asesora. Pongo ese ejemplo slo para graficar que hasta ah debe llegar, como t dices, casa por casa, donde nos permitan entrar, por supuesto, si en alguna casa alguien, no, no, yo lo atiendo aqu en la puerta, o dice no, no yo no quiero ni hablar. Ah bueno, est bien, tiene derecho, est bien, eso es voluntario; pero hasta ahora hemos conseguido un 99 por ciento de receptividad y apoyo casa por casa, vivienda por vivienda, barrio por barrio, callecita por callecita. Dale rika por favor. Es que yo estoy muy entusiasmado con esta misin. Ministra del Poder Popular para la Participacin y Proteccin Social, rika Faras Coincidimos comandante, y hemos venido proponiendo la poltica de la sala de batalla social como un espacio donde se integre el sistema de misiones. Y ah estamos trabajando tambin con el concepto de transformacin integral de barrio, porque no hablamos nada ms de la infraestructura como usted tambin lo dice, sino del humano que vive en cada uno de nuestros barrios, y cmo a travs de las misiones podemos resolver problemas de carcter material, pero tambin la creacin de la espiritualidad revolucionaria tan necesaria para el hombre y la mujer nueva que necesita este pas, comandante; y all estamos trabajando, impulsando todo ese sistema de misiones. Y a partir de hoy, con el lanzamiento de la misin vamos a reimpulsar con mucho ms fuerza el trabajo. Ac en el sector de La Bombilla, que es uno de los sectores seleccionados para reas 13 de Abril. Ya la compaera deca, hay 16 consejos comunales, se estn incorporando el resto de los consejos comunales y entre el estudio que hemos hecho, la obra que vamos a realizar ac tiene que ver con la reparacin y expansin de viviendas en donde se incluye el bloque que usted vio ac y que ya es el compromiso de la misin repararlo. Hay un conjunto de viviendas que tienen techo de asbesto y los vamos a sustituir, porque todos sabemos las complicaciones que tienen esos techos y la recuperacin de los espacios pblicos de ac de la zona de La Bombilla, comandante. Presidente Chvez Bien, sos son algunos de los proyectos de infraestructura.
51
Vamos a ver qu nos dicen los consejos comunales. Ah est Violeta, Gisela Arellano de La Bombilla del vila; Andrena Vsquez, de El Mirador; Candelaria Surez, 24 de Marzo; Mara Bencomo. Mira, las mujeres son las que hablan, las mujeres son las que mandan definitivamente. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Mireya Ramrez de La Alcabala; Rosalba Gonzlez de La Pradera. Todo eso es La Bombilla. Rafaela Pirona de Las Palmas. Son sectores. Bueno a ver quin de ustedes de los consejos comunales, voceros, voceras, tiene algo ms que decir, agregar. Compaera, t cmo te llamas. Mi nombre es Celia Reino Presidente Chvez Celia. Vocera Celia Reino S Presidente Chvez Dime Celia, t eres de aqu de La Bombilla. Celia Reino No, soy de Jos Flix, que tambin tenemos la sala de batalla social, Presidente. Presidente Chvez Ah, Jos Flix. Correcto! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Que yo quera insistir primero en La Bombilla como Misin 13 de Abril. Adelante por favor Celia. Vocera de consejo comunal, Celia Reino Presidente, sta es una misin que lleg cuando los muchachos llegaron. Los del Frente Francisco Miranda pensbamos que era nada ms ir y ya se iban, pero no fue as, ellos se quedaron para hacer el trabajo con nosotros, fuimos de casa en casa haciendo un peinado, as como lo dijo la ministra rika; fueron muchachos pensando que ya se iban, pero se quedaron da y noche. Por eso es que rodilla en tierra, todo el tiempo estamos ah y empezamos a hacer las mesas de trabajo. Ah tenemos nueve mesas de trabajo en las mesas de batalla social, cada mesa se encarga de su trabajo conjuntamente; por que cul es la importancia de esta misin, Presidente, la importancia de esta misin es que el trabajo es de toda la organizacin, de todos los consejos comunales. Ah nos estamos reuniendo 9 consejos comunales y cuatro que se estn organizando ya, y tambin se estn integrando a las mesas de batalla social, por qu?, porque anteriormente, Presidente, cada consejo comunal deca, no, esta parte me corresponde y ya yo no tengo nada que ver con aquella parte, porque es otro consejo comunal. Y ahora esta sala de batalla social nos ha ayudado a nosotros a recapacitar y a unirnos ms, porque eso es lo que queremos, unirnos ms y vamos viendo que el trabajo de uno es el trabajo de todos; porque si tenemos una tubera de agua servida que afecta un sector nos afecta a todos, porque si se parte cuando baja, va afectando a todos los dems sectores, entonces el trabajo es de todos y por eso ahora esa sala de batalla social nos va ayudar a nosotros a recapacitar y a hacer el trabajo rumbo a las comunas, porque eso es lo que queremos y eso es lo que estamos haciendo. Ya nos hemos reunido tambin con La Bombilla y nos estamos reuniendo con Caucaguita, porque el trabajo no es nada ms dejarlo, por ejemplo, nosotros que somos de la Zona 6, dejarlo en la Zona 6, sino llevarlo a los dems
sectores y nosotros apoyar esta misin porque sta es la mejor misin que ha podido pasar por aqu. As que le doy un saludo del equipo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Mira Celia, fjate, te estaba oyendo con mucha atencin y mientras te oa me llegaba a la memoria otra de las lneas de trabajo, que ahora con las 26 Leyes Habilitantes, que son odiadas por la oligarqua, claro sa es la tarea de ellos, la nuestra es echar adelante el Proyecto Nacional Simn Bolvar. Fjate, Jos Flix Ribas est incorporado en el arranque. Cuntos recursos tenemos para arrancar en Jos Flix Ribas? Bscalo ah mientras tanto. Fjate Celia, es vivienda, tuberas, la cancha deportiva, las misiones. Mira, donde haya el rea de la Misin 13 de Abril las comunidades tienen que ir formando la comuna, haciendo como una alianza de los consejos comunales de la comuna, el Poder Popular, el autogobierno enfrentando los problemas, porque ustedes tienen que comenzar a gobernar y el que gobierna tiene que asumir responsabilidades, por ejemplo si en Jos Flix Ribas hay una persona enferma, un anciano por ejemplo est enfermo, tiene problemas, una familia que la casa se le est cayendo, ustedes no pueden esperar que venga el gobierno y que venga el alcalde, sino que hay que buscar ayuda, pero es responsabilidad primerita del poder comunal. Un nio en la calle, ya va, chico, este nio de dnde sali, vale? Vamos a buscarlo. No, que le tira piedras a uno, el que se le asoma le tira cuatro piedras. Bueno, pero es un nio, verdad?, no es un marciano y si fuera un marciano habra que ver tambin qu hacer, oye, lleg un marciano aqu. Es un nio, mira all est y el que le habla le tira una piedra, no quiere hablar con nadie. Bueno, hay que buscarle la vuelta, verdad?, pero es un nio, poco a poco habr que acercarse con una lata aqu, con un escudo. Pero ven ac chico, que no me tires piedra! De dnde vienes t, dnde vives?. Un nio en la calle, un joven con problemas de drogas que anda tirado en una esquina, bueno vamos por l, verdad?, crgatelo en el hombro compadre, es tu hijo, es tu hija, son nuestros hermanos, vamos a ver qu hacemos, vamos a trabajar y vamos a buscar a Pepe, a Jesse, ayuda. Vamos a buscar ayuda de los mdicos cubanos, los especialistas, mira, hay un problema aqu. Pero es un problema de todos, es lo que dice Cristo: Cuando ustedes vivan como hermanos, juntos, estar con ustedes. Eso es el socialismo, se es el socialismo. Hola! Qu fue compadre, carajito! Aj! Ahora fjate una cosa, la Misin 13 de Abril, aqu en Jos Flix Ribas hay vacas?, bien, yo s que no hay vacas ah, a menos que alguien tenga una vaca escondida para que le saque leche. Hay cochinos aqu en La Bombilla? Dnde estn los de la Bombilla? T eres de aqu de La Bombilla, verdad? Aqu hay chigires? Bien, en Gurico es que hay. Es que eso es lo que estoy pensando. Ah veo a Haiman que es de Planificacin; Morejn que es de Economa Comunal. No est Elas Jaua por aqu? No est Elas, Agricultura. Pdvsa, all est Rafael. Apareci Ameliach? No, etc.
53
Yo tengo una idea que es una locura creadora, son locuras creadoras, pero va a salir bien, t vas a ver. Farruco, la Brigada Socialista Simn Rodrguez, yo quiero ver la primera, no he visto ni una todava, pero es que ahora est en la ley, ahora estamos obligados; por eso es que las leyes nos obligan a nosotros mismos. Cuando a m me critican estos que andan por ah ladrando todo el da: No, que Chvez es un dictador!, si ellos se dieran cuenta, pero es que ni siquiera leen las leyes. Cuando yo apruebo una ley, como sa, como por ejemplo la de Economa Comunal, lo que estoy es dndome ms trabajo, ms obligaciones, si yo fuera un flojo no aprobara ninguna ley, estuviera de vacaciones, dos meses de vacaciones, tres meses. No, no, y eso es ms carga todava, es lo que dice Meszaro. Meszaro habla en su ms reciente libro de la carga del tiempo histrico y dice, y es verdad, que nosotros los lderes o los que pretendemos serlo, o dirigentes o lo que sea, tenemos que asumir a conciencia que estamos en un tiempo histrico que nos exige convertirnos en una especie de camello, dame carga, dame ms carga, dame esto tambin chame esto ms arriba. Hay que asumir la carga del tiempo histrico que estamos viviendo, un parto histrico hay que asumir, carga, tarea, responsabilidad hasta que Dios quiera. Ahora como dice la cancin: Si un da tengo que naufragar y el tifn rompe mis velas, enterrar mi cuerpo cerca del mar en Venezuela. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Entonces yo tengo la idea que se me ocurri recorriendo el pas y mirando cosas, porque aqu en Caracas no hay vacas porque no hay potreros, pero cunta tierra hay por aqu mismo, cerquita. Ustedes se van por aqu y ahora que viene el tren, t te montas en el tren, primero que por aqu vamos a poner el Metrocable, no Jesse? Por dnde es que va a pasar el Metrocable? Candidato a la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn No, por aqu pasa el Cable tren. Presidente Chvez Por aqu cerca. Candidato a la Alcalda del municipio Sucre, Jesse Chacn S, abajo. Presidente Chvez Y entonces el Metro, t te montas en el Metro all abajo, que estamos haciendo la Lnea del Metro hacia Petare-Guarenas. Te puedes ir por aqu en el Metro o en el tren, o te vas por all por los Valles del Tuy, digo yo, personas que viven aqu. Por qu razn all en una sabana de Gurico, por ejemplo, donde estamos recuperando latifundios, tierras ociosas; y hay que seguirlas recuperando, no debe quedar en Venezuela un solo latifundio. La Bombilla como comunidad organizada, la comuna de La Bombilla pudiera tener un potrero, dnde?, en Gurico. Quines son los dueos? La Bombilla, todos los habitantes de La Bombilla son los dueos de este potrero, con yo no s cuntas vacas y por lo menos un toro para que las vacas puedan parir, verdad? Pueden trabajar all cuidando en el Gurico gente de aqu, que vaya y venga; la brigada es eso, la brigada como es un frente que va y viene pues. Ustedes pueden ir all a trabajar, pueden ir all a ordear las vacas una semana, van y vienen y gente
de all viene para ac a distribuir carne que se produzca, y no necesariamente a venderla. Yo estoy hablando del futuro, pero ese futuro no quiero que sea muy lejano, yo quiero comenzar a verlo, no me quiero ir de aqu sin verlo, el amanecer, ya los rayos fuertes de un amanecer sin retorno. A lo mejor traemos carne del potrero de all, cuando digo un potrero estoy hablando de una unidad productiva, a lo mejor de mil hectreas. Estamos recuperando millones de hectreas que estn en manos de don Perico de los Palotes, que muchas veces viven es en Caracas, o viven en Miami y tienen all 4 vacas y unos esclavos, y, no, eso tiene que acabarse aqu definitivamente. Por eso en Gurico necesitamos a Willian Lara de gobernador, por ejemplo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Por qu? Porque el gobernador actual en verdad no era un revolucionario. Simn Rodrguez dice, Simn Rodrguez que es, era un sabio, l dice, cuando t creas que una persona cambi, oye, qu cosa tan extraa, esta persona cambi de un da para otro?. Simn Rodrguez dice, no, no es que cambi de un da para otro, es que nunca t la conociste exactamente quin era. Ves?, a menos que se haya vuelto loco de perinola, una persona que se vuelve loco y cambia, por supuesto, pero es una afectacin profunda; pero no, hay personas que uno cree que es que, oye esta persona cambi, nunca fueron lo que uno crey que era, nunca uno los conoci. El actual gobernador del Gurico, yo no tengo contra l nada personal, nada, slo que no es un revolucionario y se ha dedicado es a proteger a los latifundistas y resulta que l mismo ahora tiene latifundio. Y yo un da le dije: Oye, porque t no das un ejemplo chico y entregas unas tierras de esas tuyas, porque me lleg un informe del Instituto de Tierras, me dijo Elas un da: Presidente uno de los problemas en Gurico es que, mire estas tierras, quin es el dueo, hermano, familiares, etc.. Ahora l quiere que su hija sea la Gobernadora. No!, porque va a ser lo mismo; ahora Willian Lara, yo estoy seguro de que va a llegar all a enfrentar el latifundio a recuperar las tierras. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ahora hay tanta tierra en Venezuela que alcanza para que La Bombilla tenga un potrero, una unidad productiva mixta por decir, mil hectreas. En mil hectreas metindole agua, buen alimento, t puedes meter facilito mil cabezas de ganado. Entonces llegar el da en que a lo mejor comenzamos con 100, sas van pariendo, las vacas, y va creciendo el alimento. Ustedes pueden ir a trabajar un grupo de ustedes all, van y vienen, pero llegar el momento de traer la leche para ac. De dnde viene esta leche con este camioncito que tiene refrigeracin y todo?, de all del potrero que se llama La Bombilla. Qu est dnde? En Gurico o en Barinas o en Calabozo, o aqu mismo en Miranda. Aqu mismo, no hay ni que ir para Gurico. Cunta tierra no hay en los Valles del Tuy? Dnde? En Filas de Mariches hay tierra, verdad?, para meter ganado. Yo puse el ejemplo del Gurico, pero ni siquiera hay que irse para el Gurico, aqu mismo en Miranda hay mucha tierra, latifundio, hay que rescatarlo. Pero yo le estoy explicando la idea, Yuvir, y a lo mejor tenemos tremenda unidad productiva y la carne que
se produzca all la traemos para ac y una parte se puede vender, otra ni hay que venderla. Para qu?, si la traemos para la escuela del barrio, si la traemos para el cuartel donde estn los policas que nos cuidan, la polica comunal que est naciendo la nueva Polica, de los guardias que estn all, se lo traemos para las Casas de Alimentacin. Qu es eso chico? Campen cmo ests? Dios te bendiga hijo. Bueno, pero lo mismo podemos hacer con los pltanos y de ah ir naciendo lo que ya est en la ley que aprobamos del Mercado Socialista, que hay que crearlo, un nuevo mercado, Morejn, con las monedas comunales y el trueque. Es decir el ro tal, una unidad de pesca. Yo estoy es dndole ideas. Qudate quieto a ver si yo le echo agua fra. Oye, ya djame tranquilo. Por qu ustedes no pudieran tener, fjate lo que voy a decir Jesse, esto es una locura creadora, nosotros tenemos seor almirante, t eres gente de a bordo, verdad?, de la Marina de a bordo, sintate por favor. Director de la Escuela Naval. Vamos a darles un aplauso de nuevo a los muchachos de la Escuela Naval. Se fueron ya? Estn por all? Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Fjate, mira, ustedes pudieran tener, La Bombilla, ustedes tienen aqu pescado, tienen una laguna?, pero resulta que Venezuela que es de todos ustedes, de todos nosotros, tiene nada ms y nada menos que 600 mil y ms t recuerdas la cifra exacta, tengo un lapsus, por lo menos, de kilmetros cuadrados de Mar Territorial y Zona Econmica Exclusiva. Dame un mapa por favor, donde aparezca el mapa ese que nos mandamos a hacer nosotros, porque a nosotros nos ensearon mal Isabel. A ti y a m nos ensearon que Venezuela limitaba al norte con el Mar de las Antillas, no, no es as, sa es la enseanza imperial no ste no me sirve hijo, donde aparece todo. Miren nos ensearon mal para quitarnos el mar, eso no es inocente, eso es todo un plan del imperio. Entonces uno crea que Venezuela terminaba en la orilla del mar, pues, y que ya de ah para all, no, no, eso no es Venezuela. 500 y pico mil de kilmetros cuadrados tiene Venezuela de mar. Dnde est? Aqu est, ste s, ms o menos, no es exactamente, pero ms o menos. Hay un mapa grande que tiene todo el Caribe, no lo cargan por ah? Dame un lpiz rojo porque esto no se va a ver. Dnde est la cmara? Yo no s ustedes. Ah est una cmara, mire todo esto, yo voy a pasar una raya por aqu ms o menos aproximada, aqu tenemos que bajar, porque aqu tenemos las islas estas, Aruba, Curazao y Bonaire, que es el reino de los Pases Bajos todava, reino todava por aqu y por aqu. Bueno! Todo esto que yo estoy rayando en rojo, en lnea roja, es mar venezolano, nosotros limitamos al norte con Repblica Dominicana, con Puerto Rico, sos son los lmites de Venezuela, no es con el Mar de las Antillas. Ahora imagnense, cunta riqueza tenemos aqu: pesquera, minera, ambientales, biolgicas, etctera. Ese mar tenemos que comenzar, bueno, ya hemos comenzado a mirarlo, por lo menos a mirarlo y a hacer planes para el desarrollo. Todas estas comisiones cientficas que fueron a la Antrtida es para
56
desarrollar nuestros gelogos y marinos, bilogos e investigadores, que hacen falta para ir al mar. Eso no es cualquier cosa. Ahora La Bombilla pudiera tener un rea para pescar donde se asigne un rea, as como hay parcelas de tierra en tierra firme, por qu no podemos organizar el mar, Farruco, igual, parecido, con otros patrones. El mar no se le puede tirar una cerca, no, pero hay coordenadas ahora con tanta tecnologa, que t cargas un aparatito, cmo se llama?, el GPS. T conoces el GPS? Ah? S sabes, no? Claro, todo el mundo sabe ahora lo que es GPS, un aparatito, t lo cargas ah y l te dice dnde ests t, en qu parte del mapa y t sabes, aqu llega La Bombilla en el agua. Ustedes pudieran tener 20 barcos de pesca que sean de ustedes y van a pescar y vuelven y traen pescado, lo venden, se lo exportamos etc., porque sos son recursos de todos. Ahora, quines son los que lo explotan?, los ricos, los que tienen barcos hasta ahora, los que pescaban con arrastre, que se prohibi aqu ahora. Hay barcos extranjeros que vienen, pescan en nuestro mar y se van y se llevan tremenda carga, nuestra riqueza, a veces sin permiso, algunos tienen permiso. Pero cuando uno habla de la Zona Econmica Exclusiva, la palabra lo dice, para explotar los recursos de todo este mar, es Venezuela la que tiene que autorizarlo por leyes internacionales. La Misin 13 de Abril tiene que ir para all, la economa, y mirar ms all del pequeo mbito de La Bombilla o de Jos Flix Ribas. Brigada socialista, unidades productivas socialistas. Nosotros estamos inventando, se trata de inventar, ya Simn Rodrguez lo deca: O inventamos o erramos, o lo que deca Maritegui, el socialismo no es que vamos a copiarlo de un manual, hay que inventarlo, nadie sabe cmo se inventa, yo estoy inventando aqu. Ahora, ustedes son mi equipo. Estas ideas, Haiman, llvenla al Gabinete de Planificacin con los mapas, las leyes y pronto yo espero recomendaciones. Pronto yo espero que ustedes me digan: Presidente lo que usted dijo all, pudiramos tomar ese camino, qu opina. Bien, avancemos, y yo quiero empezar con La Bombilla, porque estoy aqu en La Bombilla, verdad? Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Rafael, nosotros pudiramos en La Bombilla, en una unidad productiva, Diosdado, en unas tierras, de las mquinas esas del fideicomiso petrolero que vienen de Argentina cada rato, bueno le asignamos a La Bombilla 10 tractores de esos grandotes. Para qu!, para trabajar all. Te amo, te amo. Hola nia linda, bella! Bueno, ahora, qu otra cosa vamos a hacer aqu en La Bombilla. Hablen los de La Bombilla pues. Negra, cmo te llamas t? Mara de los ngeles Bencomo Palma Presidente, mi nombre es Mara de los ngeles Bencomo Palma y pertenezco al Consejo Comunal Sector Este del vila. Presidente Chvez Eso es aqu en La Bombilla. Mara de los ngeles Bencomo Palma S, en la subida, en la segunda curva. Presidente Chvez La curva esa grande ah pronunciada.
Mara de los ngeles Bencomo Palma S, la primera, la segunda, de la segunda para abajo. Presidente Chvez Se llama Este del vila. Mara de los ngeles Bencomo Palma Este del vila. Presidente Y por qu se llama as? Porque est al este del vila pues. Mara de los ngeles Bencomo Palma S, me imagino. Presidente Chvez Qu ms? Mara de los ngeles Bencomo Palma Presidente, nosotros somos la sala de batalla social. Es un enlace de las comunidades organizadas con los entes gubernamentales para que lleguen los recursos como tiene que ser, a nuestras comunidades. Y nosotros estamos en planes de ejecucin de proyectos, tenemos mesas de proyectos en donde estamos el Proyecto del Asfaltado, de la reestructuracin de la calle; mejoras de fachadas y mejoras de viviendas por la gobernacin del estado Miranda con Diosdado Cabello y tambin tenemos un CDI all abajo, en la parte de abajo, al frente de nuestro sector, prximo a inaugurar el 15 de septiembre, creo es lo que nos han dicho. Presidente Chvez El Centro Diagnstico Integral. Mantilla, cundo estar listo ese CDI del Este de vila? Ministro del Poder Popular para la Salud, Jess Mantilla Eso est incluido dentro del grupo que se va a inaugurar prximamente, comandante. Presidente Chvez Cuando ser ese prximamente. Ministro del Poder Popular para la Salud, Jess Mantilla Estamos a la espera de presentarle fecha mi comandante. Presidente Chvez Falta poco, ya est listo? Ministro del Poder Popular para la Salud, Jess Mantilla Ya est listo mi comandante. Presidente Chvez Hay que inaugurarlo rpido. Mara de los ngeles Bencomo Palma S, pero a nosotros nos dijeron que vena la inauguracin el 15 de septiembre, pero nosotros tenemos una inquietud, porque esa rea ah no tiene rea de estacionamiento, ya que est en un pico que es como si se va para Mariches y va para la carretera vieja Petare-Guarenas, seor Presidente. Presidente Chvez Qu solucin pudiera haber ah? Mara de los ngeles Bencomo Palma Hay un espacio determinado que pudiera ser un rea verde y el rea del estacionamiento. Presidente Chvez Diosdado qu dice, ser posible un estacionamiento ah. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello S, por donde usted pas estaba el edificio, que lo vamos a ver ahora cuando baje si quiere, uno grande que estamos construyendo all, se es uno que es bien completo, porque ese va a tener hospitalizacin, va a tener una serie de servicios, es un CDI, pero con servicios adicionales. Presidente Chvez Dnde estn los estudiantes de Medicina Integral Comunitaria de aqu de La Bombilla? Ustedes son los estudiantes? Estn en tercer ao ya? Dnde estn los mdicos cubanos, hay aqu mdicos cubanos? Estn por all, se quedaron all.
Vamos a darle un saludo a los compaeros de Cuba y a los estudiantes. Entonces hagamos el plan para inaugurar lo ms pronto. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Es correcto. Ah al lado hay un terreno y, la comunidad, ellos estn planteando que se haga una escuela. La escuela es peligrosa por el tema de los nios para cruzar, pero la misma comunidad va a tomar la decisin en qu va a usar el terreno. Presidente Chvez La misma comunidad va a tomar la decisin de en qu usar el terreno, de cuntos puestos. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Es un espacio equivalente como unos 2 mil metros cuadrados, parecido a ste, ms o menos, pero es una costilla. Presidente Chvez Hay que terracear. Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Es correcto. Presidente Chvez Una escuela o un estacionamiento. A ver qu dicen ustedes, qu dices t. Mara de los ngeles Bencomo Palma Seor Presidente, lo que pasa es que sa es un rea muy estrecha, yo me imagino que usted se dio cuenta cuando vena, que las colas son demasiadas tremendas, es una va bastante peligrosa. Nosotros solicitbamos en la sala de batalla social que son todos los consejos comunales el rea de estacionamiento y as ayudar a despejar la va, porque imagnese usted las emergencias, las ambulancias, las personas que pueden tener infartos, tiroteados, que s yo, tanta emergencia que estn aqu en el municipio y colapsara totalmente la entrada, o sea, dnde ponemos las vas?, dnde ponemos las ambulancias?, dnde ponemos las emergencias? Presidente Chvez Correcto, es un tema para el debate y eso s, para una decisin rpida. Ahora yo estaba aqu recordando de nuevo el tema, Diosdado, Jesse all est el ministro Rondn Torres de Infraestructura, el Metro Cable, porque la idea que t me presentaste es abajo, pero eso no llega aqu. El Metro Cable tiene la ventaja que llegara aqu. Candidato a la alcalda de Sucre, Jesse Chacn Un Metro Cable que va a salir de la Estacin del Metro de Palo Verde, no toca aqu sino toca en Guaicoco, Candelaria, La Dolorita y termina all en Ciudad Mariche. Presidente Chvez A qu distancia me ests hablando de aqu? Candidato a la alcalda de Sucre, Jesse Chacn No, le va a dar servicio a este sector. Presidente Chvez se es uno que aprob, pero pudiramos estudiar otro proyecto que venga para ac, para La Bombilla. Candidato a la alcalda de Sucre, Jesse Chacn Por Jos Flix Ribas. Presidente Chvez Porque es verdad lo que t dices, es una sola calle angosta y cmo se hace otra calle ah, por dnde. Mara de los ngeles Bencomo Palma Presidente ha habido demasiados muertos en esa va, porque ah est el acceso a la va Francisco de Miranda. Imagnese usted unos nios de preescolar, de tan pequea edad cruzando esa va. Todas las madres no tenemos la oportunidad de llevar los nios hasta la
59
puerta del colegio e irlos a retirar todos los das, y una madre soltera que trabaje y luche por sus hijos, imagnese. Presidente Chvez Dnde haramos la escuela entonces? Mara de los ngeles Bencomo Palma Podemos buscar otro espacio. Hay una cancha donde se inaugur..., en el Barrio Metropolitano que es al frente. Presidente Chvez Ahora te voy a decir algo, fjate, perdname, cmo es que te llamas?, me dijiste. Mara de los ngeles Bencomo Palma Presidente Chvez Dame un cafecito ah por favor, que yo me emociono hablando estos temas. Mara de Los ngeles, cuntos hijos tienes t. Mara de los ngeles Bencomo Palma Tengo 3 nias. Presidente Chvez Es verdad, mire, a m me daba pnico. Hay un dicho que dice: El que tiene un hijo es el poeta Andrs Eloy tiene todos los hijos del mundo. Pero hay otro que dice: El que tiene un hijo tiene todos los miedos del mundo, verdad? Ay Dios mo!, yo recuerdo mis muchachos chiquitos, la Rosita, la Marita y el Huguito, y yo aqu en Caracas, y uno adems metido en el trabajo militar que absorbe tanto y, adems, jefe de un movimiento revolucionario. A veces pasaba das que no iba a la casa y llegaba en la madrugada, y ellos estudiaban en una escuelita ah en San Joaqun y yo iba a llevarlos, pero una vez a la cuaresma cuando tena un da libre, un lunes. Qu da libre iba a tener uno, era la mam la que iba, no tenamos carro, no haba transporte por ah, as que esos nios a veces se iban solos, la ms grande, la otra y el otro, y pasaban unos camiones de caa de esos grandotes por ah y uno tena un miedo todos los das, verdad? Que no le pase nada a ningn nio. Entonces t tienes razn, no se puede exponer a los nios, y todos los padres y madres no pueden estar llevando el nio hasta la puerta del colegio, ni todos tienen un chofer o una seora que los lleve. Mira, en cuanto al espacio, Farruco, 13 de Abril, estamos hablando de 13 de Abril, no?, es 13 de Abril, as es, que es locura creadora con el pueblo por delante, el genio del pueblo creador. Fjate, equis lugar pudiera haber en cualquiera de estos barrios, esquinas, curvas, calles, un conjunto de viviendas, ponte t que sean 6 viviendas que ocupan un rea, o ponle 10 que ocupan un rea ms o menos como sta, verdad? Suponte t que nosotros al lado agarremos un pedazo all, tumbemos unos ranchos, agarremos un espacio que est libre y hagamos un pequeo edificio, suponte t que aqu aunque aqu no va ser porque sta es la cancha, un edificio de 4 pisos, de dos apartamentos por piso, no grande, pequeo. Sera 4 por 2, 8, donde haba 8 viviendas hicimos un edificio, esas familias se mudan para el edificio, para los apartamentos, y esas casas o ranchos o viviendas las tumbamos o las reacondicionamos y hacemos la escuela. Es decir, es la reestructuracin del espacio urbano, hay que buscar, el espacio est aqu. Ahora, los padres de ustedes como Farruco dijo hicieron maravillas, el mejor arquitecto, el mejor ingeniero de la historia venezolana se llama el pueblo pobre. Mira la maravilla que hicieron ustedes en cien aos pues, esta maravilla de construcciones, slo quera poner ese ejemplo; pero mientras
tanto busquemos la solucin ms rpida, Diosdado, para la escuela, el estacionamiento. El CDI hay que inaugurarlo pronto. Bueno, vas a seguir? Correcto, sigue pues. Mara de los ngeles Bencomo Palma Muchsimas gracias seor gobernador, de verdad, de corazn le damos las gracias por habernos aprobado el proyecto y esperando pronta respuesta de esto seor Presidente. Y en el sector metropolitano hay una cancha bastante grande y hay otra que est abandonada, en ese sitio nosotros estamos proponiendo el rea del colegio y si le hace mucha falta la cancha al sector metropolitano se pudiera poner encima del colegio, que era lo mismo que estaba diciendo el seor Farruco. Presidente Chvez Correcto hay que buscar la solucin. Cmo estn los guardiamarinas? Dnde est la guardiamarina mayor? A ver, venga ac hija. Los guardiamarinas auxiliares vengan ac un segundo. Hay que resaltar esto, es muy importante, ellos estn haciendo pasantas aqu en Miranda. Cmo ests? Es muy importante, es una muchacha, es de las primeras del curso, sube para ac hija. Cmo ests t? Ojeda, de dnde eres t? Asistentes [aplausos]. Guardiamarina, Ojeda De Caracas. Presidente Chvez Caraquea. De qu parte de Caracas? Guardiamarina, Ojeda De La Candelaria. Presidente Chvez De La Candelaria, caraquea pero hasta la mdula. Y Pea de dnde es. Guardiamarina Pea Barquisimeto mi comandante. Presidente Chvez Barquisimeto, guaro. La del cuatro y del corro. Guardiamarina Auxiliar. Escalona de dnde es. Guardiamarina, Escalona De Barquisimeto. Presidente Chvez Tambin de Barquisimeto, los guaros van adelante. Y t de dnde eres. Guardiamarina, Vsquez De La Guaira. Presidente Chvez Ella es la nmero 1, guardiamarina mayor y guardiamarina auxiliar. Ustedes saben que cambiamos la Ley de la Fuerza Armada y anda chillando la oligarqua. Ah!, porque ellos queran manejar la Fuerza Armada. Bueno, la manejaban hasta que vino la rebelin de nosotros los militares con el pueblo, ahora es revolucin pacfica. Ahora ellos... T naciste en qu ao? Guardiamarina, Ojeda Del 87. Presidente Chvez 87, t eres hija de la Revolucin. As como los deportistas, nuestros deportistas son hijos de este proceso pues, de este tiempo en revolucin. Ahora vas a ser alfrez de navo en diciembre. Qu fecha es la graduacin? No hemos puesto fecha todava. Sintate por favor, gracias seor almirante, acompanos ac, por favor; Alirio, acompaemos ac, comandante de la Guardia Nacional. Ayer ha muerto, lamentablemente, el comandante del Destacamento de Fronteras all en Maracaibo, eso se est
investigando, lo asesinaron, mi sentimiento a toda la familia. Cmo se llamaba, recurdame el nombre? Comandante de la Guardia Nacional Bolivariana, Alirio Jos Ramrez Juliao Guglielmo de Franceschi. Presidente Chvez Juliao. S, yo tengo la ficha, eso fue anoche, porque yo sal de Maracaibo, despegamos de Grano de Oro pues. Cmo se llama?, del aeropuerto de ac de la Costa Oriental; no me informaron nada, estaban los jefes militares, o sea que mientras nosotros volbamos ocurri el hecho lamentable. Hola muchachos, qu tal? Ahora fjate, entonces la nueva ley crea las Milicias Populares; lo que era la Reserva, pues, pasa a ser las Milicias Nacionales Bolivarianas. La Milicia, sa es otra cosa. Misin 13 de Abril. Hay que organizar la Guardia Territorial aqu mismo, no es que se van a ir para un cuartel, no, aqu. Y por qu ustedes ya graduados de alfereces de navo; subtenientes de la Guardia, del Ejrcito; tenientes, pudieran venir aqu como instructores a crear la Guardia Territorial en La Bombilla, en los barrios, a compartir, a convivir la nueva concepcin de una Fuerza Armada entregada al pueblo, a formar los batallones de Milicias Bolivarianas en los Barrios, no necesariamente slo los que estn formados en un cuartel, no. Aqu hay, bueno, cuntos son, hombres y mujeres. Levanten las manos los que quieran estar en las Milicias Bolivarianas. Mira, bueno, Diosdado es el primero, teniente de Milicias, y Jesse, teniente de Milicias. T tambin ests en la Milicia, t ests en la Reserva, un beso mi vida, ves?, no hay edad para estar en la Reserva, en la Milicia Bolivariana. Bueno, Pepe tambin, Pepe tiene instruccin militar elemental de cadete, tirador experto, recuerdo cuando eras nuevo. Bueno, yo quera saludarlos, felicitarlos y pedirles que apuremos, que tomemos todas las medidas para que termine ahora. Cuando yo estudi en la Escuela Militar, en la Academia, eran cuatro aos y despus inventaron un quinto ao y consideramos que no hace falta que sean cinco aos para graduar a un subteniente, a un alfrez de navo, licenciado en Ciencias y Artes Militares, y entonces hemos vuelto a los cuatro aos. Eliminamos la Escuela Bsica y los muchachos entran directo a su escuela, a la Efofac, a la Escuela Naval, a la Escuela de Aviacin, a la Academia Militar. Y donde est funcionando hoy la Escuela Bsica, que ustedes tuvieron un ao ah, ahora va a funcionar la Escuela de Oficiales Tcnicos. Los suboficiales van a pasar a ser oficiales tcnicos de carrera. Bueno, quera saludarlos, felicitarlos y desearle mucho xito. Quieres decir algo? All est el micrfono, mira. Guardiamarina, Ojeda En nombre de mi promocin y de la Escuela Naval de Venezuela queremos invitarlo a que pasen por nuestra Escuela Naval. Todos los cadetes de la Escuela Naval manifiestan que quieren verlo, quieren su presencia en nuestra Escuela, ya que estamos muy contentos con esta Revolucin. En esta pasanta nos hemos dado cuenta de todos estos cambios, ya que como usted sabe, en las Escuelas Militares es una especie de cpula, en donde no nos damos cuenta realmente qu es lo que est sucediendo, y aqu
nos dimos cuenta de todas estas misiones, del frente mirandino que trabaja para ellas, el Frente Francisco de Miranda que trabaja para ellas y todas estas actividades que est haciendo la Revolucin. Y que el socialismo sea posible para crear, que todas las personas que estaban bajo un nivel seamos ahora todos iguales. Estamos todos capacitando a estas personas que no tenan estudio, no tenan ayuda, por lo menos el discapacitado que ahora est formando parte de las empresas, trabajando con talleres que se les imparten en las escuelas especiales. O sea, de verdad es que esta pasanta nos ha servido de mucho y que continen las pasantas al resto de los dems cadetes, como sea, alfrez, se le den esa pasanta como algo obligado para que nos demos cuenta realmente qu es lo que est pasando en nuestro pas. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bravo! Bravo! Hay que incluir en el pensum de estudio las pasantas y a lo mejor no slo para el ltimo ao, sino desde el tercer y cuarto ao, se trata de varios niveles. Ahora, fjate hija, yo le digo hija, porque son como los hijos de todos nosotros. Mira, t sabes lo duro que fue para nosotros, los jvenes militares de los aos 80, lo que nos pas a nosotros no puede pasarle a ustedes. Qu nos pas a nosotros? Muchas cosas, pero una dramtica, yo era teniente, empec a conocer ms la realidad, porque como t dices nos queran tener como en una bola de cristal, una jaula de cristal ms bien, encapsulados, aislados de una realidad, pero la realidad desbord todo y nos desbord a nosotros, nos cay encima. Entonces resulta que todos estos pueblos, todos estos barrios y aquellos millones de hombres y mujeres viviendo en un pas con tanta riqueza, como Venezuela, llegaron al extremo de la pobreza y de la miseria, que no tenan ni para comer, no haba ni para comer. Que una familia de estos barrios se pudiera comer un bistec, no, eso era un lujo, comer carne aqu de res era un lujo. Las madres ah estn las estadsticas, yo no estoy inventando tenan que comprar Perrarina para darle algo de comer a sus hijos. Como ayer el comandante Arias Crdenas me dijo: Mira Hugo, lo que t hablaste hace poco. Hace poco yo habl de unas galletas de tierra que estn comiendo los nios de Hait, ayer me trajeron una, es una mezcla de tierra con un poquito de azcar, no es mentira, eso lo le yo en un informe que me lleg de Hait. Por ah anda la galleta, yo qued en mostrarla hoy, no la trajeron? Una galleta, pero es de tierra con azcar y eso es lo que comen los nios de Hait la mayora; no hay leche, no hay maz para hacer harinas, no tienen comida. As estaba Venezuela, y sabes qu ocurri, t lo sabes, t tenas, naciste, me dijiste en el ao. Guardiamarina, Ojeda 87 Presidente Chvez 87. Bueno, dos aos despus t tenas dos aos cuando esto explot (El Caracazo), y entonces qu pas con aquello. No, la galleta, pero es que aqu est, en Hait estn comiendo galletas de barro, no hay nada ms para comer. Pero ayer me dieron una galleta de barro debe estar por ah, no la trajeron.
Bueno, fjate, ah, explot el pas, eran los gobiernos estos: AD, Copei y sus derivados. Quin mandaba en el pas? La oligarqua, esta misma, los mismos nombres all estn. Yo siempre digo, ojal que no se mueran, no, que sigan vivos y hablndole al pas, porque sos son los rostros del pasado, para que no olvidemos de donde venimos y hacia donde ms nunca debemos ir. Ellos controlaban Pdvsa y se robaban la mayor parte del recurso, lo que quedaba aqu, porque el imperio se llevaba el petrleo regalado. Cuando yo llegu a presidente el petrleo estaba en 7 dlares un barril, no se le ganaba casi nada, porque sacar un barril de petrleo y procesarlo y colocarlo all, cuesta como cinco dlares, as que no se le ganaba casi nada, y ellos le sacaban entonces la plusvala, no pagaban casi impuestos, Venezuela estaba quebrada y ahora tenemos un barril a cien dlares y una economa creciendo. Ahora, diciendo lo que nos pas a nosotros, el pueblo sali a clamar justicia y nos mandaron a nosotros a parar al pueblo con fusiles. S, nosotros los militares, aun cuando yo no lo hice fsicamente, ni lo hubiera hecho. Yo ese da me hubiera alzado si hubiera tenido comando de tropa, pero yo vi el horror y ya yo era mayor y trabajaba en el Palacio Blanco, por cierto. El Ejrcito, la Marina, la Guardia, la Aviacin tambin, en menor proporcin pero tambin, masacramos al pueblo pobre, miles de muertos hubo aqu, Petare fue uno de los que ms sufri, ustedes lo recuerdan. Aqu hubo una masacre en la Escalera, as la llaman, la Escalera de la Muerte, cunta gente muri ah compadre. Habitante de Petare Se dice que, aproximadamente, en esa escalera de la muerte hubo unos 72 muertos, ms o menos, lo que es nada ms en esa parte, porque desde Mesuca los tiraban en la escalera. A nosotros nos mandaba la Polica Metropolitana a tirarlos por la escalera y nosotros con el miedo de que nos tiraran a nosotros por ah... Se dice que son 75 o ms muertos. Presidente Chvez Policas, Disip, Ejrcito, Guardia, masacraron. Mire, yo recuerdo que las tropas de paracaidistas echaron tanto plomo al cerro de El Valle y Coche, que por all arriba una torre de esas grandes de energa se cay de tanto impacto, porque fue alinear tropa y rociar plomo a los ranchos, a los edificios, a los cerros pobres, toque de queda y todo aquello. Ah, Bolvar lo dijo un da: Maldito el soldado que vuelva las armas contra su pueblo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Ah fue cuando nosotros decidimos rebelarnos alzarnos, 1989 te recuerdo ao. Yo en diciembre ya estaba preso porque empec a trabajar mucho ms duro que antes, a reunirme, a llamar gente: Bueno, qu hacemos, o nos vamos de aqu o nos alzamos, una de dos. Y ustedes que eran tenientes, fuimos a reunirnos por all en el Iupfan, t te acuerdas. Bueno, lleg la hora aqu, patria o muerte pues. Vamos a seguir masacrando a un pueblo, nuestro propio pueblo para proteger a estos bandidos? Ah! No. Y as ocurri, entonces aquel da, 4 de Febrero, 1992; 27 de Noviembre 1992. Asistentes [aplausos].
64
Presidente Chvez Ocurri aquel da que aqu nos trajo, pero por eso Jesse, yo estoy seguro de que t nunca olvidars de dnde vienes, vas a ser alcalde de Petare con el favor de Dios y el apoyo del pueblo. Ahora nunca olvidemos, yo casi todos los das que estoy en Palacio me asomo a una ventana que hay por all y miro para all arriba, el Cuartel de la Montaa, as lo llamo yo, el Cuartel, el viejo Museo Histrico donde estaba yo el 4 de febrero con mis tropas y ah murieron unos soldados. Y cuando voy a La Casona, hace poco fui y le dije a mis hijas, detrs de esa pared ah hay unos bamb, ah mataron a Carregal, lo asesinaron, ah asesinaron a Cabrera Landaeta, a los soldados nuestros. Ah entrando a Miraflores, ah cayeron tres soldados, uno de la Guardia de Honor que defenda el Palacio, ellos no saban qu estaban haciendo, oyeron unos tiros y salieron, por supuesto, como soldados; cayeron unos soldados rebeldes tambin. Nosotros no podemos olvidar ni un da de dnde venimos, aquel teniente Jesse, que yo vi en una foto, estaba yo preso, que te tienen un fusil aqu, te acuerdas? se eres t, t mismo, soldado rebelde. Diosdado se eres t mismo. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Entonces ahora es cuando la batalla recrudece. Y para que no vuelvan a ocurrir ms nunca esos acontecimientos en Venezuela ni nada que se le parezca, nosotros estamos obligados a triunfar en la Misin 13 de Abril y en todas las misiones, en la gestin de gobierno, en los gobiernos populares. Buenos muchachos, muy bien, los felicito, vayan all con los compaeros, espero visitarlos pronto. Los felicito, vayan pues. Un aplauso para los muchachos de la Escuela Naval. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Muy bien Ramrez, Bracho. Qu t me quieres decir?, porque vamos a terminar, tengo que hacer un pase va satlite a la Comunidad Villa de Guadalupe, Barrio Nuevo, parroquia Juan de Villegas, estado Lara. Dime? Asistente Seor Presidente, quiero aprovechar esta gran oportunidad de tenerlo nuevamente en el municipio Sucre, y con la emocin que me embarga decirle que yo fui suboficial de la Fuerza Area Venezolana y el da que usted estuvo preso, me llegu a la Base Area Sucre en Maracay. Y hoy en da me siento emocionada, porque estamos nuevamente en el municipio, escenario en donde hay testimonios que estamos con usted ciudadano Presidente. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Muchas gracias compaera, gracias, gracias por tanta solidaridad y apoyo. Bueno, Misin 13 de Abril he dicho, lo que hemos dicho rika, Morejn, Rafael. Mi Estado Mayor de la Misin 13 de Abril, donde haya 13 de Abril tiene que haber Brigadas Socialistas Productivas Simn Rodrguez, recordemos los tres mbitos: lo social, la infraestructura fsica y lo econmico (produccin, distribucin, consumo).
65
Vamos a ver qu pasa con la Misin 13 de Abril en el estado Lara, parroquia Juan de Villegas. All debe estar Olga Contreras, vocera de la mancomunidad. Ms bien la comuna, prefiero yo llamarlo la Comuna Villas de San Jos, Bolvar. Adelante Olga. Adelante en el estado Lara. Vocera de la Comuna Villas de San Jos Bolvar, Olga Contreras Hola comandante como est. Un saludo de parte de la Comuna Villas de San Jos Bolvar ubicada en la comunidad de Villa Guadalupe, parroquia Juan de Villegas del municipio Irribarren del estado Lara. Un placer volver a interactuar con usted comandante y hoy le tenemos el parte desde el 16 de marzo, lo que ha avanzando nuestra sala de batalla social a travs de la Misin 13 de Abril. Bueno, comandante, es bueno recordarle que nuestra mancomunidad o nuestra comuna est integrada por nueve gestiones comunales, siete comunidades, donde podemos nombrar a Villa Rosa, Villa Guadalupe, Villa Crepuscular sector SGPG, Barrio Bolvar, Simn I, sector I, sector II, sector III, el Pandito y Buenos Aires del Turumo. sos son los nueve consejos comunales que convergen en la sala de batalla social, donde hacemos nosotros ese plan de trabajo, verdad?, donde hacemos el diagnstico y aplicamos el sitio del poder comunal. Adelante comandante. Presidente Chvez Ya recuerdo que yo estuve por all, por Villa Guadalupe, Barrio Nuevo, Juan de Villegas, ahora lo recuerdo. Ya veo que sigue avanzando, esto es una gran comunidad de 348 familias y ah tienen su consejo comunal, mesa tcnica de energa, comit de proteccin, igualdad social, comit de alimentacin. Por cierto que hablando de alimentacin hoy hay mercales en todo el pas, eso es toda la semana, todos los das, pero sobre todo aqu en Miranda y all en 27 de Febrero se estn vendiendo hoy 87 toneladas de alimentos, pero en todo el pas hoy hay 15.861 establecimientos de Mercal. Hemos vendido ya cinco millones, casi seis millones de toneladas de alimentos y esto est beneficiando ya a casi 12 millones de personas en Venezuela. Y quiero recordar lo siguiente, Mercal tiene inflacin igual a cero en 5 aos que tiene ya funcionando, ah los precios nunca se han incrementado. Por ejemplo el arroz, un kilo de arroz en Mercal se vende a 0,9 bolvares, en Mercal, cuando el precio regulado es de 2,18 bolvares; por ah en el mercado capitalista lo venden a 3,5 y muchos ms en algunos casos. Hay que luchar contra la especulacin, sa es tarea del pueblo, los consejos comunales, los comits de alimentacin, el Estado, el Gobierno. Fjate, caraotas negras, el precio de Mercal es 1,6 bolvares cuando el regulado es 2,8; el precio de la carne de bovino 6,5 bolvares, son los precios de Mercal, carne bovino, pollo, pulpa negra, ganso, muchacho redondo y cuadrado. La harina de maz precocida un kilo 0,89 bolvares, el precio regulado 2,07 y lo venden por ah en ms de 2, 2,30 hasta 3 bolvares. La leche en polvo, un kilo en Mercal cuesta 4,7 bolvares, vayan a ver cunto cuesta en cualquier pas del mundo, esto es un subsidio de la Revolucin, esto tambin se acabara con gobiernos del pasado, se acabara porque ellos son el capitalismo, ellos son la libertad de precios y que coma el que pueda y el que no pueda, bueno, que coma tierra, galletas de tierra, que coma Perrarina o que se muera, no les
importa nada y a nosotros no, este gobierno garantiza alimentacin buena, de calidad, cada da mejor para todos los venezolanos. Felicitemos a Mercal, al ministro Osorio y todo el personal, los trabajadores de Mercal. Ah! Qu es lo que hacen los enemigos de la Revolucin? Yo estaba oyendo ayer que unos trabajadores de Mercal salieron a protestar por ah, porque les deben no s qu; bueno est bien, hay que pagarles, ellos tienen sus derechos. Ah, pero entonces vienen las televisoras estas oligrquicas o manejadas por la oligarqua pues, y esto es lo que ellos empiezan a decir: Mira seora y usted no..., y hay gente que se deja manipular o se presta a veces para ello. Bueno, est bien, aqu hay libertad de expresin, nosotros no vamos a cerrar un canal, ni vamos a meter preso a nadie, no, pero s debemos tener conciencia de que sa es la guerra meditica para tratar de presentarle al pas y al mundo que hemos fracasado en Mercal, porque hay unos trabajadores protestando o porque hay una enfermeras de Barrio Adentro pidiendo que les incrementen el bono. Bueno se lo reconocemos, ustedes saben que este Gobierno atiende al pueblo y sobre todo al ms necesitado. Por all en el Zulia se desat un problema con nuestros hermanos los Yukpa, yo di instrucciones anoche al vicepresidente de la Repblica; al ministro del Interior lo mand para all, debe estar all en la Sierra de Perij; al comandante del Comando Estratgico Operacional; al comandante de la Divisin del Zulia. Bueno, les dije que nadie tenga duda, entre los hacendados y los indios este Gobierno est con los indios, no hay duda de ningn tipo, porque vi actitudes ah, esas actitudes de personas que quisieran estar bien con Dios y con el Diablo. Los indgenas Yukpa deben ser protegidos por el Gobierno, por la Fuerza Armada, por el Estado, y los seores finqueros tienen que reconocer que aqu hay una revolucin, tienen que demostrar si esas tierras son de verdad de ellos. Ahora yo lo que s s es que esas tierras estuvieron ocupadas por los indios Yukpa durante mucho tiempo produciendo ganado, carne y leche y fueron echados de ah yo no estoy hablando de la conquista de los espaoles, estoy hablando de hace treinta aos a plomo limpio, los echaron de ah con apoyos de polica, Fuerza Armada. Ahora aqu hay una revolucin, la Fuerza Armada, los cuerpos de inteligencia, el Gobierno, todos apoyando a los indios. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Hay una Comisin de Demarcacin, Yuvir, tiene una deuda pendiente, tiene una deuda, debe estar all, hay que demarcar, porque eso est en la Constitucin y en la ley, demarcar el territorio con los indgenas. Y si Hugo Chvez de los palotes tiene una finca ah y tal, y resulta que, mire compadre esta tierra es india, agarre su ganado, busque 4 caballos y llveselo pues, arrelo para all, porque sta es tierra india, o si no, le pagamos el ganado, cunto valen esas vacas, cunto vale esta casa, seor usted est expropiado. Esto es para los indios y apoyamos a los indios con crditos, con maquinarias, con tcnicas para que produzcan y van a producir ms que los latifundistas, t vas a ver. Justicia para los indios! Tierra para los indios! Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Justicia, ya basta de tanto atropello. Espero que no tenga yo que irme para all. Espero que el ministro del Interior y las autoridades que he remitido solucionen el problema a favor del dbil. Quin es el dbil? El indio, ah no tenemos ninguna duda, estamos obligados a proteger al dbil, ya lo deca Bolvar, nuestro padre, en Angostura. Por ah est el discurso, lanlo, lemoslo, Bolvar dice: Los hombres nacemos desiguales en la sociedad es verdad nacemos desiguales, pero luego vienen las leyes, luego viene el Estado, luego viene la industria, el estudio, la educacin, las artes y las ciencias, actan sobre las desigualdades para generar la igualdad poltica y la igualdad social. Es un pensamiento eminentemente socialista el de Bolvar. Estas situaciones de tremendas injusticias hay que irlas solucionando, no podemos retardarlas, no podemos ser timoratos en eso y a veces somos timoratos, nombramos una comisin y pasa un ao y viajan y vuelven a viajar, y se renen por aqu y se renen por all y pasan dos aos, pero nunca hay solucin del problema. sos son los viejos vicios del pasado, eso se llama burocratizacin y eso tiene que acabarse. Las comisiones tienen que funcionar, seor vicepresidente, seores ministros, vamos a demarcar las tierras indgenas con la participacin de los consejos indgenas, de los gobiernos comunales indgenas, y en donde haya que afectar una supuesta propiedad privada que en el fondo no lo es habra que ver los ttulos, seor Perico de los Palotes Chvez, usted all llvese su ganado o vndamelo pues, te lo pago, para hacer unidades de produccin india, indgena, y darle a los indios lo que de los indios es. Como dijo Cristo mi Seor: A Dios lo que es de Dios y al Csar lo que es del Csar, y al indio lo que es del indio. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Bueno, Villa Guadalupe. Mira, oye, dime t Olga, Mara, Angie, cmo va el tema productivo, econmico, ustedes han avanzado en algn proyecto econmico de economa comunal? Adelante. Vocera de la Comuna Villas de San Jos Bolvar,, Olga Contreras Claro que s, comandante, enmarcndonos en lo que es la Misin 13 de Abril, como usted comentaba o acotaba hace un momento, que es en la parte del hbitat, pues nosotros hemos avanzado y le voy a dar el parte en la manera como usted nos deca ahora, pues. En la parte de lo que es la integracin del hbitat y el desarrollo de las viviendas, las sustituciones, actualmente estamos ejecutando un proyecto, verdad?, de la Iglesia Catlica financiado por el Safdec, que es el Fondo de la gobernacin del estado Lara, y el avance de ejecucin de la obra va en los pedestales, la zapata, y va a potenciar la villa nuestra pues. Entonces, se es nuestro proyecto, de manera de lo que es un espacio comunitario. Tambin estamos ejecutando 24 viviendas, que el financiamiento que recibimos a travs del Safonac, por el Fundacomunal Lara, es de 1.044 millones de bolvares fuertes para la ejecucin de 15 viviendas, comandante; pero recuerde usted que nosotros tenemos la organizacin, nuestras cuadrillas de autoconstruccin, verdad?, y esas cuadrillas de autoconstruccin nos permite a nosotros primero utilizar nuestro recurso humano y nos abarata los
costos de las viviendas, pero garantizndole a la comunidad que va a tener un producto de primera mano, pues todos los materiales ah son de primera mano. Y de este recurso, financiado para 15 viviendas, nosotros estamos haciendo 24 viviendas, como puede ver usted. Ya hay, de las financiadas por Fundacomunal, hay 18 losas que estn en proceso de estructura, machihembrado, manto y teja, que luego nos dan el producto final, que son aquellas 20 viviendas que tenemos en las imgenes, comandante, que las entregamos el pasado mes de julio con la visita de nuestra camarada rika Faras y nuestra camarada Isis Ochoa. Entonces, se es un poco del parte en materia de la infraestructura, verdad? La materia social, la integracin de nosotros como personas, el desarrollo de la comunidad, el cambio ideolgico, pues aqu en nuestra mancomunidad tenemos o en nuestra comuna lo que son la Misin Robinson I y II, la Misin Ribas, la Misin Che Guevara, que actualmente estamos ya por finalizar el curso que nos va a capacitar, nos est capacitando para la cra de caprinos y bovinos, que algo era de lo que usted orientaba en ese pase del espacio del AL PRESIDENTE 307, que tenamos el espacio, el hbitat, para desarrollar ese proyecto de caprinos y bovinos. Y tambin estamos recibiendo a travs del Inces, la Misin Che Guevara, el curso de manipulacin de alimentos. Recuerde usted que le hablamos nosotros de a futuro hacer un parque turstico, donde nuestras mujeres van a ir a vender los dulces y vamos a crear nosotros un espacio alternativo para nosotros poder desarrollarnos y as evitar caer en el ocio o en actividades que no tenemos que estar. Y, bueno, orientados todos bajo la Misin 13 de Abril, comandante, de verdad en nombre de toda la comuna, en nombre de todos los consejos comunales y de todas aquellas comunidades que han tenido esa capacidad de organizacin, pues estamos aqu hoy dando el parte a todo el pueblo venezolano, y ms all, de que es posible el desarrollo endgeno. Ah tenemos la bloquera, recuerde que usted particip con nosotros haciendo bloques, verdad?, y es lo que nos da a nosotros ese desarrollo endgeno que nos permite a nosotros mismos fabricar los bloques de 10 y de 15, que dan paso a la sustitucin de ranchos por viviendas, rompiendo y cumpliendo un poco con esa deuda social que viene desde la cuarta, pues. Y la herrera comunitaria, que es tambin un proyecto socio-productivo, que hacemos las estructuras, las puertas y ventanas, todo es de nosotros, comandante. Gracias a ese impulso que nos ha dado, al poder comunal, y, bueno, aqu estamos todos preparados para las tareas que usted nos asigne, comandante. Adelante, comandante. Presidente Chvez Bien, muchas gracias compaeras. Oye, con cunta alegra uno ve esas imgenes, ves? Resultados, resultados, Misin 13 de Abril, que la venamos preparando, ajustando, y hoy la lanzamos ya. Brot la Misin 13 de Abril, pero ya en marcha, con algunos resultados tempranos. Ah estuvimos hace varios meses con rika, yo recuerdo que me di un golpe aqu dndole a la palanca de la mquina de bloques, en la ua. Estn
fabricando bloques, sustituyendo ranchos por vivienda. Bueno, ya ella lo explic y de qu manera. Pero yo sigo pensando, ste es un ejemplo a seguir. rika, Diosdado, Jesse, fjense, vuelvo a insistir en La Bombilla. Por qu La Bombilla no pudiera tener una fbrica de bloques, verdad? Ya lo dije hace un rato, pero como estamos viendo ah una fbrica y unas muchachas haciendo bloques, y unos muchachos, unas mquinas que son pequeas, no son grandes, es un patio como ste, en el patio de una casa, all abajo donde est ms plano se prepara un galpn, se traen las mquinas, se trae el cemento, tal, y se hacen bloques. Para quin? Para venderlos? No! Para La Bombilla, para el trabajo aqu. Se hace el concreto, la cabilla. Ya lo dije hace un rato, Farruco, las fbricas populares, de propiedad social y los talleres del constructor popular. Bueno, y adems como ella dice, ves?, unidades productivas, caprinos, bovinos, leche, queso, siembra. Bueno, sa es la Misin 13 de Abril. Nos despedimos de all de ustedes, en Lara, con un aplauso de reconocimiento, compaeras, compaeros. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez La Misin 13 de Abril arranc hoy en 47 lugares. rika, estamos arrancando, verdad? Apenas hemos presentado all en Guarenas (27 de Febrero), all en Puerta Negra, en Libertador, en Caracas y ahora en Lara, all en ese lugar tan bonito que hemos visitado, no?, en Barquisimeto, en las afueras de Barquisimeto. Ahora, 47, 127 proyectos que se convertirn en miles de proyectos, y esos 47 sectores se convertirn en cientos de sectores. Estamos en la primera etapa de la Misin 13 de Abril. Bueno, fjense ustedes este detalle, miren, este que es uno de los diarios de la oligarqua, para que veamos la guerra social, la guerra meditica, la batalla de las ideas. Mira! Qu dicen ellos aqu?: Nmina oficial supera los 2 millones de empleados. Esto lo presentan, bueno, con toda una versin. Claro, nosotros estamos incrementando el papel del Estado, ellos queran eliminar el Estado, nosotros seguiremos fortaleciendo el Estado socialista. Pero ellos lo presentan como una exageracin, como que el Estado... Aqu dice: El Gobierno gast 20 millardos de dlares, en dos aos, en pago de nacionalizaciones. Esto lo presentan como una noticia negativa. Aqu dice: En cinco aos el nmero de trabajadores del sector pblico creci 47 por ciento. Petrleos de Venezuela duplic su plantilla laboral, pas de 35 a ms de 70 mil empleados. Con la compra del Banco de Venezuela el Estado controlar la cuarta parte de los depsitos. En construccin, 50 por ciento del suministro de cabillas corresponder al sector pblico y proveer 98 por ciento del cemento. Bien, ellos lo presentan y le dan el toque, como si esto fuera algo negativo. Bien, pero por otra parte, fjense esta perversin: Una medalla de bronce cost Bs. 30 millones. Como claro, sa es la visin de ellos. Yo ante esto lo
que tengo que decir es: Perdnalos Seor que ellos no saben lo que hacen. Aun cuando s lo saben, ste es el capitalismo que le pone precio a todo y trata con esto de desmeritar la tremenda actuacin de nuestros atletas olmpicos, de nuestros maravillosos atletas olmpicos. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Pero stos son los que no tienen Patria, stos son los pitiyanquis, que no tienen vergenza ni tienen Patria. Pero bueno, pero a pesar de ellos yo se los anuncio, esta Revolucin est comenzando apenas, pitiyanquis, preprense, porque toda su vida, hasta el ltimo da de su vida, van a vivir a menos que se vayan del pas rodeados de revolucin. Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Preprense! Rodeados por la Revolucin. Porque estn rodeados, pues. Los tenemos rodeados y no se han dado cuenta! [risa]. Pero preprense pues, preprense. En todo caso la batalla es dura, Diosdado; la batalla es dura, Jesse; la batalla es dura, habitantes de La Bombilla, habitantes de Petare, del municipio Sucre, de Miranda, de Venezuela. Hoy es 24, vamos a luchar duro en la coyuntura y en la estrategia, sin perder de vista la estrategia, la coyuntura electoral. Todos unidos vamos, el PSUV, los batallones, las patrullas, los patrulleros, las patrulleras, que no se quede nadie por fuera, las alianzas sociales, la juventud, las mujeres, los trabajadores, las trabajadoras, los estudiantes, los campesinos, todos unidos. Slo la unin nos dar la victoria y nos asegurar la continuidad del camino hacia la Patria socialista, la independencia nacional. Yo les dejo mi corazn aqu en La Bombilla. Arranc la Misin 13 de Abril en La Bombilla y en toda Venezuela! Asistentes [ovacin]. Presidente Chvez Vamos a cerrar el programa con este grupo de muchachos. Dnde est...? Vamos a cerrar el programa con este grupo de muchachos... Dnde est la lista de los muchachos? Aqu est. El Colectivo Hip-Hop Revolucin, grupo musical rea 23, Yorney Madrid, Ah est Yorney. Ustedes son los que se tiran de cabeza y eso? Keith Snchez, cantante; Douglas Salas... Ese aplauso pues a los artistas, hay que darles el aplauso! Asistentes [aplausos]. Presidente Chvez Y Andy Franco. Aj! Y t? T no, t eres la fotgrafa. Hip-Hop Revolucin. Integrante de rea 23 Buenas tardes a toda la gente de Petare, agradecidos aqu por estar en el AL PRESIDENTE con el presidente Chvez, en la lucha combatiente. La cancin que les vamos a lanzar a continuacin tiene que ver con lo que vivimos el 11, 12 y 13 de abril, y, bueno, reivindicamos el proceso en el que los sectores populares llevan la bandera y la tutela. Cuando quieran sueltan la pista y esto es rea 23 en la casa. Integrante de rea 23 Colectivos Hip-Hop Revolucin, seores.
71

Aló Presidente 318

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aló Presidente 318

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AL PRESIDENTE, programa N 318 Sector 3 de La Bombilla (Petare), estado Miranda Domingo, 24 de agosto de 2008

Vous aimerez peut-être aussi