Vous êtes sur la page 1sur 180

]ZŠ „yâ ‡

gni†i
1 1 3 å ‡æ … 2 ‡^ ÛÞ
Å} izg
119 õg @* Åi ú
16 õg @*
122 Ñ»} izg 24 Ñ»i ú
130 yâ ‡»} izg 25 _ ZÑÆi ú

134 å†Û æ su 33 wqZÆi ú


38 g » f ZÆi ú
Å{/ze
140 õg @*
56 ]‡zZÆi ú
149 Ñ»{/ze
61 ÒgÅi ú
ZÆ{/ze
150 x c*
$¬g~i ú
62 e
151 ]â £Æ{/ze
) )Åi ú
66 ®
155 i§»{/ze
75 t~i ú
173 oÞ^e†Î 77 [ZŠ MÆi ú
Å ã!*
175 õg @* Œ
Û 86 i úÅ-
177 Ñ» ã!*
Œ
Û 88 i úÅ+Ï
178 yâ ‡» ã!*
Œ
Û 89 i úÅ{ i »
92 ,i úÒ
1 02 éçFÒ‡
Å > 2i
105 õg @*
107 Ñ» > 2i
108 yâ ‡» > 2i
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

]ZŠ „yâ ‡
z†yxgŠÆ}È gzZvZ=g f » îJ X-E
-w ¾} é<G 4$ÆkZX ìÉ H,
Ñ »+Š
Yƒ ì‡Ð j§9ÆkZ »mÆŠq
ƒœAmt X ì **
¿zDLZyK̈ZÔì @*
gzZ V zVc*" Å \¬vZgzZ Ãz z mÜ Z ÔspÔ›X ì @*
0* ™ ¹F,
„ Ú Z~ Ï À 0*
Å
yK̈ZX C ÆmkZt Ô ]!*
Ù bm!* .Æs Z‹Zz kˆZaÆ]**
_ $."
ˆZ e
Xe ƒ~VÂgß„&xk!*
) ¤ZÔ -6,:ì @*
$×z½gzZ® g¼»kZ~izgz‘
Æ
ÅmÏZ]ZŠ „~ +ŠÆx?Z:m
-6,> 2igzZi úX  ˆÅgHaÆã;ŠŠ c* CZ
z ½aÆ\¬vZ egzZ Ô ®
) ¤Z s MZz {izgX ì ¸ Ì|Å {/gzZ ã!*
Û Xì
Œ
Xìg ÖZä´»e

# ŸzÅx ©ZÆ<Ñ0Ð]ZŠ „-ZVŒë
XÐ,™s


( 103:4Y ûZ ) .^÷içûÎöçûÚ$ ^÷fjFÒô àønûßôÚôç+ ÛöÖû] o×øÂø k
û Þø^Òø éøç×F’$ Ö] á$ ô]
ó Xó ì ˆÅn
Û B‚Æ~È0*
ʼn Vâ ›i úÔ—"L L
Ü z6,
³³³³³³³³³³³³³³³ 2á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

/ZÔ|Å+ŠXì i ú]Š „+F,


gzZÄcÅŠqÂÙg¨¤ ë Z~]ZŠ „ÅxsZ
 » |kZX ì „ ÜE
Ѓ .Æ ›z sp~g—Æ kZ
+z qíB‚Æ ]!*
_
¸ i úX  'gßiÅ-6,kZŠ@z qÃggzZ]Yoz ¬Š Ô#z ÄX ì -6,g¼Vc*
ú
+ZLZB‚Æyi ZÂŒzgŠe
Xì g™ ¦g0 $¸Ãƒ
 yZgzZì
454Xe6gÃ7'!*
G
: èG PaÆKÃkZXì à©)ÌZÅ]Š „kZ~+Š
@* Û Xì Åi ú~ wqZ „z Ôì Å© Âw ~ ]*ZZt «
ƒx¥Ð y M Œ
Å
gzZ ›aÆ \¬vZÐ kZgzZ Cƒ ÝqÄc Å Z} .ÐPE +Å ö:XWZ ]c*
Mì
4X
45 e äƒc*
Xì i ú¸ {xª»yZÔ èGG DƒZa g0+ZÆyK̈Z]!*
. Æ~g Z¦
_ /]
:ì c*Û Š
â
á gZ
D Ñ yZZ „z sÜ Â6,Vì M ~g øL L ]æû†öÒôùƒö ]ƒøô] àømû„ô$Ö] ^ßøjômF^Feô àöÚô©ûmö ^³Ûø³$Þô]
# ìtnç»X
)g fÆyQZ ]çû³vö³f$‰ø æ$ ]‚÷³r$ ³‰ö ]æû†% ³ìø (^³³ãøeô
g {> Âì CY Å ã;ŠŠ c*
ƒ m, ¹ZÐ . áøæû†öfôÓûjøŠûmøŸø Üûâöæø (Üûãôeùô…ø ‚ôÛûvø³eô
B‚Æ £Åg ÇŠgz6,LZ gzZ  D Y ( Äôqô^–øÛøûÖ] àôÂø Üûãöeöçûßöqö oÊF^rø³jøiø
g (Ztzg » ÉugzZ  D™ ÄÅ k Q ( ^³Ã÷Ûø›øæ$ ^÷³Êçû³ìø Üû³ãö$e…ø áøçû³Âö‚û³mø
µ Z Ð Vz_ UÆ yZ X D™7 .áøçûÏöËôßûmö ÜûãößFÎû‡ø…ø ^Û$ Úôæ$
ÆÑz spÃg ÇŠgz6,LZ {z X  Tg ( 16X 15:32{ãZ )
õ¹Z ä ë¼ gzZ  Dg å B‚
( ~ {Zg Å vZ ) Ð ~ k Q Ôì
ay
ó Xó D™
:ì CƒãZzÌÐ]c*
M yZÅxzg ÒgÎ]!*
¸
kS cg CZ™ƒÎq Ù çOL L
-Ð s§C ( ^³Ë÷nûßôuø àô³mû‚ùô ³×³Öô Ôøãøqûæø Üû³Îô^ø³³Êø
ÅvZ ( b§kS gzZ ) X ß™s§Å +Š (^ãønû×øÂø Œø^ß$Ö] †ø_øÊø oûjôÖ$] äô×#Ö] lø†ø_ûÊô
k Q6,Tz™~zcÅ]¡k Q ðƒ ð¯ àömû‚ôùÖ] ÔøÖôƒF (äô×#Ö] Ðô×ûíøÖô Øø³mû‚ô³fûiø Ÿø

³³³³³³³³³³³³³³³ 3á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
]¡kZ ÅvZX ì H Za ÃVâ K̈Z ä Ÿø Œô^³ß$³Ö] †ø³%øÒûø] à$ ³Óô³ÖFæø (Üö³nùôÏø³³Öû]
+Š J¦¸Xì 7^
,Y ~pðÃ~ åöçûÏöi$]æø (äô³nûøÖô] àø³nûfônûßô³Úö (áøçû³Ûö³×ø³Ãû³mø
ƒì‡6,kZ )X … Y7vß{Š c*
i1Ôì àøÚô ]çûÞöçûÓöiø Ÿøæø (éøç×F’$ Ö] ]ç³Ûö³nûÎôø]æø
gzZ™ƒzá b§~g7 s§ÅvZ Ô( ƒ Y ( 31X 30:30) . àønûÒô†ôFûÛöÖû]
VÃægzZ Åg x ÈZ » i úgzZ zg e Ð Ï Q
ó Xó ƒ Yƒ:Ð~
C1
[|Z »w)ZV˜~ y M Œ Šg Z Œ
Û çOX ì c* Û y2»xsZÐZ ä ÅzmvZ -Ñ
kZV˜pÔñ Mp ÖZÆó l^v×’FÖ] ]ç׳۳ˆ
L ÆyZZÔ—" ÂV;zÔì pÅ
HH™f »„i ú¬Ðƒ
:ì Š  V;zÔìÃ7,Åw)Z
» i úgzZ  ìg yâ AŠ 0 tL L áøçûÛönûÏômöæø (gônûÇøÖû^eô áøçûßöÚô©ûmö àømû„ô³$Ö]
ó Xó ìg™x ÈZ ( 3:2{ÂZ ) .éøç×F’$ Ö]
ä V,Z gzZ ñÑ yZZ vß Ô V; L L (kôvF×ô’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] á$ ô]
ó Xó Hx ÈZ »i úgzZK¿( ( 277:2{ÂZ ) . éøç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø]æø
 ÌaÆîJ
ÅÏZ¬Ð ƒ -kZÔì Š
Hc* Û Ñ »+ Š~ y M Œ
Šg ZŒ Û &É H,
:ì ðƒe
$Z@
Ü z kQ )L L
ä T Zƒ [ x»%Z Ô ( ‰ ä́eùô…ø Üø‰û] †øÒøƒøæø oÒ# ø̂ iø àûÚø xø×øÊûø] ‚ûÎø
»g ÇŠgz6,
LZ ( aÆkS )gzZ HÉH,CZ ( 15X 14:87dÑZ ) .o×#’øÊø
i úgzZ HŠ c*
ó Xó S7, x **
a Æ b #zi ¯~ #
Ö ª ì H™f » wqZ yZ 6,]â £ Xä y M Œ
Û b§ÏZ
Xì ÅÐ „i úZ’ZÌV;zÔ~gz¢
:ì ~yëñÒgÎ
Vzi úKZ yZZ I Z { z ‰ 0*
b #L L oûÊô Üûâö àømû„ô$Ö] ( áøçûßöÚôç+ ÛöûÖ] xø×øÊûø] ‚ûÎø

X 2616¶gÔ ~èF,1C
³³³³³³³³³³³³³³³ 4á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Û~
½ gzZáZzä™g(Z âz

]c* Üûâö àømû„ô$Ö]æø ( áøçû³Ãö³FôìF Üû³ãôiô¡ø‘ø


x ÈZ » > 2i gzZÔáZzggzŠÐ Üûâö àømû„ô$Ö]æø (áøçû•ö†ôÃûÚö çôÇû×$³Ö] àô³Âø
Å VƒÇ xÑ KZ gzZ  áZz ä™ Üûâö àømû„ô³Ö$]æø (áøçû³×ö³Ãô³ÊF ôéçFÒ $̂ ³×³Öô
gzZ ») gzZ ...  áZz 䙫™ Üûâö àømû„ô$Ö]æø ... áøçû¿öËôuF Üûãôqôæû†öËöÖô
VÕâ Z KZ ( ~ A çÆ VâzŠ ÔÛ{ àømû„ô$Ö]æø (áøçûÂö…F Üûâô‚ôãûÂø æø ÜûãôjôßFÚF Ÿôø
gzZ Ô  áZz ä™k0*
»ÇLZgzZ .áøçû¿öÊô^vømö ÜûãôiôçF×ø‘ø o×FÂø Üûâö
ó Xó áZz䙫™ÅVzi úKZ ( 9X 1:23)
:ì ~`g çÒgÎ
Z " ¹ yK̈Zìt |L L
Za ñ äöŠ$ Úø ]ƒøô] (^÷Âçû×öâø Ðø×ôìö áø^³ŠøÞûŸôû] á$ ô]
Í Âì C M ¤Z
Z< # 6,kS X ì Zƒ †önûíøûÖ] äö³Š$ Úø ]ƒøô]æ$ (^÷³Âæû ö̂ ³qø †% ³F$ Ö]
# gzZ ì ÞZ
# Zg Z
0 z Âì Qs Üûâö àømû„ô$Ö] àønû×ùô’øÛö³Öû] Ÿ$ô] (^÷³Âçû³ßö³Úø
X  ~i ú 7{z1Ô V; X ì @*
Y àømû„ô$Ö]æø (áøçûÛöñôRQø Üû³ãôiô¡ø‘ø o³×F³Âø
XgzZ Ô  D™ ~È0*
Å i úKZå Øôñô«Š$ ×ùÖô ݺçû×öÃûÚ$ Ð' uø Üû³ãôÖô]çø³Úûø] oû³Êô
-ZaÆxzøz b‚~ Vß â Æ
gHq áøçûÎö‚ôù’ømö àømû„ô³$Ö]æø ( Ýôæû†ö³vû³Ûø³Öû]æø
gzZ… â h',ÃZ b
izg gzZÔì h àû³Úùô Üû³âö àø³mû„ô³$Ö]æø (àô³mû‚ôù³Ö] Ýôçû³³nøeô
Tg Dg e Ð [Z±Æ g ÇŠgz6,LZ á$ ô] ( áøçû³Ïö³Ëô³FûÚ% Üû³³ãôeùô…ø hô]„ø³³Âø
g ÇŠgz6,
ÆyQ7µ~kZ ³³³³³³³³  àømû„ô$Ö]æø ( áõçûÚö^ûÚø †önûÆø Üûãôùeô…ø hø]„øÂø
gzZ ³³³³³³ ì 7„qÅgg&
+[Z±» àømû„ô$Ö]æø ... áøçû¿öËôuF Üûãôqôæû†öËöÖô Üûâö
gzZ ...D™«™ÅVƒÇxÑKZ (áøçûÂö…F Üû³âô‚ô³ û̀ Âøæø Üû³ãôjôßF³ÚFŸôø Üû³âö
( ~ A çÆ V âzŠ Ô Û{gzZ ») (áøçûÛöñô«Îø Üûãôiô‚FãFFøeô Üû³âö àø³mû„ô³$Ö]æø
ȂLZgzZ V ͉ Z KZ
Ô  D™k0* Üû³ãôiô¡ø‘ø o³³×F³Âø Üû³³âö àø³³mû„ô³³$Ö]æø
KZ g zZ Ô  Tg ì‡6,„ ZÍ KZ gzZ kõ#ßqø oûÊô Ôøòô³Ö5 æö] (áøçû³¿ö³Êô^³³vø³mö
0 ¸X D™«™Åi ú ( 35X 19:70) .áøçûÚö†øÓûÚ%

³³³³³³³³³³³³³³³ 5á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Æ ]³ ~(,Ô Ð Vƒ ~ V¨!*
Æ
ó Xó B‚
qH~wqZ :Y7 Ð ÅzmvZ -vZwÎgä ~ì yÒ»ÅvZègŠ&0Z
C2
*™ ZŠ Zi úB‚Æ~È0*
X* Ü z:c*
ʼn Û ä\ M ?ìI{Š c*
â
 ÃvZ
iЃ
'+G
-Š 4,
q }÷~ ]5ç´Š}g é£ : ì –~ âq ÆwqLZ ä /**
-Zx ** ¦
ù ŸÐZ gzZÔ Ç}™«™Å+Š}g7 {zÔ Ç}™«™ÅkZ Xì i úë ZÐ ƒ

C3
X Ç}Š™ù Ÿ™| (,
Ѓ Ã+ Š ¹!*
{zÔ Ç}Š™
~g7 ]!* Û X ì Ð ~ _ ZÑÅ äYŒy›Æ òŠ M i út ~uzŠ
täy MŒ
Ð wÅy›vß„z sÜ~„ g ÅVâ ›ì ~Š™ ãZzB‚Æs
 c* # ZÜ
s ÜÆ[²Wæ~/ÂÒgÎXÐ,Š > 2igzZÐ,™ ZŠ Zi ú ÐÙc_»t £
:ì c*Û y´Z6,
â
µñÆðZzgg»
,™x ÈZ »i úgzZ B™/Â{z¤
/ZQL L ]çöiø!æø (éøçF×’$ Ö] ]çÚö^Îøø]æø (]çûeö^³iø áû^ô³Êø
G
'
ð¸ }g é£+ ~ +Š Â,™ ZŠ Z > 2i gzZ . àômû‚ôùÖ] oÊô ÜûÓöÞö]çøìû^ôÊø (éøçFÒ $̂ Ö]
ó Xó ÐVƒ ( 1 1: 9 )
ƒnç¸B‚ÆVÍßÌ~ #
~)ª ÒgÎXce ** Ö ªì Ç
]!*
t Ð kZ
Š™ãZzÐ Z~[|Ze
:ì c* Û
$.äy M Œ
Â: ä kS Ô( dŠ ÃyK̈Z kS ) p L L hø„$ Òø àûÓôÖFæø (o×$‘øŸøæø Ñø‚$ ‘ø ¡øÊø
i ú: Ô ** Ö ª)
â s ( Ãx
Z iZ Æ # (o_# Ûøjømø ä́×ôâûø] oÖ5ô] gøâøƒø Üû$ö (o#Öçøiøæø
Zƒ @* Š PÉ Ô S7,
/Z Q X ZhñìgzZ c*
š ÔøÖø o³ÖFæûø] Ü$ $ö (o³ÖFæû^ø³³Êø ÔøøÖ o³³ÖFæûø]
Š ^~ VÍß LZ
6, Ô ì k\Z X c* (35X 31:75) .oÖFæû^øÊø
k\Z 6, Ô ì k\Z Q X ì k\Z

X 504¶gÔ~g g C2
X 6¶gÔ ¤>Z C3

³³³³³³³³³³³³³³³ 6á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó ì
t8Ðp ÖZÆóo_6 Ûjm ä×â] oÖF] g³âƒ ܳ$gLzZóoÖçiL~.
Þ £ÆóoבL~kZ
|gŠ −7,: i úq ÆvZì ˆ~Š a kZ wt Ãi ú ðƒ x¥Ì]!*
-Š 4,
ÆðÎ.
~Æ** Š C(~uzŠ ä y M Œ
$zZì c* Û gzZì g bZ~«£ÆZ} .»}È
C4 G
hƒ74ZŠ~¼
XM A +çE .¿5k!pÔì Yƒ4ZŠ
:ì c*Û äÅzmvZ-Ñ
â

yxgŠÆyZZgzZ uÑz¬ÆòŠ M L L †ËÓÖ]æ Õ†FÖ] àne æ Øq†³Ö] à³ne


ó Xó ì bŠ hgi úÝÃu ( 82¶gÔ›) . éç×F’Ö] Õ†i
:ìŠ 
á g Z »\ M b§ÏZ
VÍßä\¬vZq,i úõ0*
tL L ä×#Ö] à㕆jÊ] (lçF³×³‘ ‹³Û³ì
iZ a Æ yZ ä T : ì H n

Û 6, ( àâ ðç•æ àŠu] àÚ V oF³Ö^³Ã³i


CZgzZ H ZŠZ6,‰
Ü z¹Z ÔHçzÐ j§ àãÂçÒ… Üi]æ àãjÎçÖ à⡳‘æ
gÇŠgz6,LZ b§~g7 ~ yZ í!*Ùª
zC ä×#Ö] o× äÖ á^³Ò ( à³ãÂç³Fìæ
Š qt ‚Æ
ì Ç »vZaÆkZÔ c* (ØÃËm ÜÖ àÚæ (äÖ †Ë³Ç³m á] ‚³ãÂ
kQÔH7täTgzZÇ}ŠjÐQ ð^b á] (‚ã ä×#Ö] o× ä³Ö ‹³n׳Ê
ÂÇìevZXì 7ÇðûvZaÆ .äe„ ð^b á]æ äÖ†ËÆ
óXó Ç}Š[Z±ÂÇìegzZÇÐQ ( 425¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z )
ƒ…¸ÐŠ c* Cäy M Œ
.vß ì c*
Å Z} Û Xì=gf »gì‡6,+Ši út~Š
»yZaÆizgz‘
 ì * Š™™y-q
@Yc* -Z6,yZÔf
e™nZ²ZÐ kZgzZ D Y
C5
iúXó àºmû†ôÎø äöÖø çø ö̀ Êø ^Þ÷^_ønûbø äöÖø û̃ n(ÏøÞö (áô^Ûøuû†$ Ö] †ôÒûƒô àûÂø c @Y0¶‚
ö Ãûmø àûÚøæøL:ì *
gzZ yëñÒgÎX ì C™«™ÅkZÐ y-gzZ CXÃyK̈ZÐ nZ²ZgzZ êÏZ

X 40:7s Z²ÑZ C4

X 36:43sy²Z 5C

³³³³³³³³³³³³³³³ 7á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

XÔ³NŠ ~ yZÔ  ðƒÜ6,


Ôì ðƒÐ i ú Z’Z ÅV Â!* zZ]c*
M Å `g ç ÒgÎ
„« ™ÅVzi ú|gŠì À á ZtÐ kZX ì Zƒ6,„ i úÌØ { »y Z
_s ™{g 
̈ÆkZçÆy -7µ~ kZX ì -
$JÅ g ì‡6,+ ŠÆy K̈Z ì
~ wŠ Æ y K̈Z 6,gîxa Æ kZ ~ Ë Æ #
Ö z Zæ 6,i úpÔ  T g ~g Y
-Zgz Z C–gzŠ ÚÐ Z i úÔ @*
Ð V.ÆkZ b§Åg yq ƒ7ebŠ w Z e} k
,e
Ì~ª
ˆÅN @*  q Å} çìzz ¸Xì Sg C™«™Å r â Šz wŠÆy K̈Z
<Ñz y â ‡~ {• ÒgÎX ñ Y H ZŠ Z ˜ i ÑÐ Z Ôƒ eb§TÔ6,~g ZÎ c*
waì
Û y Òb§kZ|t6,8{Æ`Å
:ì ð â

i úk Q m<!*
Ôz™«™ÅVzi úL L éôç×F’$ Ö] æø (lôçF×ø’$ Ö] o×øÂø ]çû¿öËô³uF
yxgŠ ( ÆVzi úÅ]ZggzZ yŠ ) Å áû^ôÊø . àønûjôßôÎF äô×#Öô ]çûÚöçûÎöæø (o_6 ³‰ûçö³Öû]
G
'
KZ a }g é£+ Z#) Ô ì CM ~ Rƒø^ôÊø (^Þ÷^³føÒû…ö æûø] Ÿ÷^³qø†ô³Êø Üû³jöËû³ìô
_ÐV£z^
ƒ 7y‚ M Â
gzZ Ô ( @* ÜûÓöÛø×$Âø ^ÛøÒø äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû^Êø Üû³jößû³Úôø]
$.~g—ÆvZ ( ™hg¼ ƒ
e ) .áøçûÛö×øÃûiø ]çûÞöçûÓöiø ÜûÖø^Ú$
/ZQX ƒ Yƒ} 9B‚Æ[Š Z
}ç¤ ( 239X 238:2)
b§T Ô 6,~g ZÎ c*
wa ƒ µñ »
# pXß| 7,ì e
ÃvZ ÂñYƒðZ Z
2"ä k Q z™Š c*
c* Ð j§ÏZ
ó Xó ¸… Y7?&Ôì
ùŸ,iú{z c*
Íì H b§kZ™f » ~zc Å]Zá6,¯ ÏZ ä y M Œ
Û ~ *% ÒgÎ
]çÃöføi$]æø (éøç×F’$ ³Ö] ]ç³Âö^³³•ø*] (̺×û³ìø Üû³aô‚ô³Ãû³eø àû³Úô Ìø×ø³íø³ÊøL:ì³òiÑ»¶Š™
C6
ÆV¼ ZpgzZ~Š™ùŸiúäV2`Zî** ,Z(ÅyZˆÆyQQ) ó lô]çø³ ø̀ F$ Ö]
:ì c*Û ~pÖZF,
â
ãZzÐkZ~]zÒgÎX (‰ 7,
ú

X 59:19*% 6C
³³³³³³³³³³³³³³³ 8á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
i úa kZ Ô z™x È Z » i úg z Z L L oãFßûiø éøç×F’$ ³Ö] á$ ô] ( éø çF×’$ Ö] ÜôÎôø]æø
ó Xó ì ÇzgÐVÂ!*
ÅðZ',
gzZ ð§" ( 45:29) .†ôÓøßûÛöÖû]æø ðô«FøvûËøÖû] àôÂø
V¼ ZpgzZ lg- Å]ZáÔjÆ]!*
.ì C™GÃòŠ M i úb§Å÷Zzq
_ -Z ª
3Šìà Z}
,zgÆkZgzZì **
z' .yŠ q
-Zce ã™7lñZ

Û |t ÐZ ~ xWÆ
# Ÿz ÅkZ ä k& Z ŒZ }Zx â Z f *ZX ì 㙄Š [Z ÅwqZ LZ™ƒ} 9
s
:ì –~
ƒiúÅ]ï{ ZpÔD™ ZŠ ZB‚Æ_ ZÑz[ZŠ MÆkZi úvß L L
yZÔ Å]c*
+
Ï0i ã;ŠŠ c*
ÅXì Sg C™ ã;ŠŠ c*
Åë›yZÃyZÔÐ VâzŠ Ôí!*Ù ªLZi úÅ
zC
 6,Ï0
ƒ +iÅyK̈Z ,i úÅ]ï6,gîm{Xì ~gz¢aÆp á 9Ã
pg ì‡6,{Zg {
KZ ì ÅgÇZg e kZ wVÅkZ  k7,7i ú¿ðä
/ZX  Cƒ i Z0 Z {Š c*
+Z W, iÐ
ÃkZ] **
¶  ZŠaÆðÉgÅkZpÔì ;g Â`Ðg ëg ~g7~h ÇÅÏ0
K N !* +i
¸"gzZ Zz6, ÐyZÔñƒÑaÆä™{ Ç MÐ]ZçgzZäC{ Zg 9
" Ç!*
Û ',
( 5 3 / 6y M Œ +) ó Xó ñZ¤
D /~6¾~h ÇKZ YY¹7¼ÔgÇZg e (ZXì
# {È X ì îŠ SÃVƒk
ƒ Z9aÆi úB‚ÆgÅ9Z
.Âì @*
Z} Hi út ¶a
-Z {z~ËÆkZX Ç}™[AZÐ CÅkZ {zì @*
q +‰ÅÇLZB‚Æ
™h
-ZaÆvÐ yZgzZ @*
gzZx ³6 q Ö Z0
™kC# +˜iÑ6, -i ú~uzŠÐ i ú
VØ»ÅJ
Æ/ÂgzZì ¸ Ì|Å/ÂÂÙg¨Xì Òßs§ÅV£z^ÅÏ0
+iB‚Æ}Š Zg Z
:ì c*Û Š
â
á g ZçOXì u0*
ÐVƒk
HÃ}È{zì x¥~}g !*
6,VzuVâzŠÆyŠz™x ÈZ »i úgzZ L L ^Ë÷Öø‡öæø …ô^ãøß$Ö] oôÊø†ø›ø éøçF×’$ ³Ö] Üô³Îôø]æø
7µ~kZX Ì~{¼Æ]ZggzZ àøfûâô„ûmö kô³ßF³Šøvø³Öû] á$ ô] (Øô³nûÖ$] àø³Úôù
-Zt X  gzŠ ÃVÇZ',V)
q .àømû†ôÒô„# ×Öô p†FÒûƒô Ô ø ÖôƒF (lô^FnùôŠ$ Ö]
a Æ yQ ì ã;ŠŠ c* ( 114:11Šƒ)
Ýq ã;ŠŠ c*
ó Xó VƒáZzä™

³³³³³³³³³³³³³³³ 9á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

/Z ƒ Ct :c*
Ð ~ ?¤ Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì e
â
$Zzg ÅÅvZ èg {k
,Ù 1Z
C
ðÃÅx **
é6,ŸÆkZ H Âñ.û% õ0* -Z6,} i ZzgŠÆË
: Zizg {z~Tƒ1q
\ M X Çìg: ¹!*
<á ðûéGÂ~]gßkZ : Hn²ä VÍß ?ÏñY {g ¹!*
q
C7
Xì êŠ SÃVƒk Ð)g fÆyZvZXì wVÅVzi úõ0*
Hb§ÏZÇ!* t:c*Ûä
â

# Ê· X ì ¤Âi út ,v0*


ÛZ
g Z2Z âui ZÇ CZB‚Æ\¬vZ ä y M Œ
$Z@Å eŠæÐ)g fÆ„i úaÆ·ÆV-g ZŠ)f ÅkZ Â~Š ]úŠ Åä™
e
C8
:c*Û çOX ZƒB‚ÆyZZIZÆ©Zµn縂 X ðâ

â
Û
Xƒ e Šæ Ð i úgz ZñÔß Zz y ZZ L L †ôfû’$ Ö^eô ]çûßönûÃôjø‰û] (]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
B‚ Æ Vß Zz ä™ñvZ Ô— " .àømû†ôfô’# Ö] ÄøÚø äø×#Ö] á$ ô] (éôç×F’$ Ö]æø
ó Xó ì ( 153:2{ÂZ )
zñ~ «£Æ VÂg ZÑg zZ V- gZi M wŠ Åg ZÑZgzZ +0
+ç ÌÃÅzmvZ -Ñ
:ˆÅSÅÏZaÆ#
Ö /Z
LZgzZz™ñ6,k QÔët¼ ÎL L xûfôù‰øæø (áøçûöÖçûÏömø ^³Úø o³×F³Âø†û³fô‘û^³Êø
Ôƒg D™ ÄÅkZB‚Æ£Åg ÇŠgz6, ‹ôÛûF$ Ö] Åôçû×ö›ö ØøfûÎø Ôøeùô…ø ‚ôÛû³vø³eô
Ð äƒ[z¾Æk QgzZå
3Æ`gÎ Øô³nû$Ö] àø³Úôæø (hôæû†ö³³³Çö³³Öû] Øø³³fûÎø æø
`gÎgzZz™ ÄÅk Q Ì~] ZggzZ¬ .QôçûröŠ% Ö] …ø^eøQûø]æø (äövûùfôŠøÊø
ó Xó ̈ÆäYƒŠ@/uÆ ( 40X 39:50t )
X ì=g f W,  » ä™zás§KZÃØg Å\¬vZ i út pÆkZ
ñÐ ƒ
nçë Z ðÃZ ƒx¥Ð ä™·_»]§ÅÅzmvZ-vZwÎgçO
# Ã\ Mì @*
C9
 ZpgŠaÆlg !*
i ú\ M ÂÅ„ ƒ7gŠ
ä VÍßX D Yƒ} 9aÆi ú\ M Â@*

X 505¶gÔ ~g g C7
X 45:2{ÂZ 8C
X 87/1M0ZÔAZy M ÅZ‚ 9C
³³³³³³³³³³³³³³³ 10á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ÂZƒkC60 /ÅvZ6,
+Z »Ä¤ /
µñÆ‚¤+egzZ `gÎX ñƒ¬$
0  ŠaÆkZ™| 7,
+„
ñƒZg M 2~«£ÆV7Š LZy›~VÃcÆ[Zx
Zzg$
+X S7,i úä\ M
X „eŠæÅg ÇŠgz6,
LZÐ)g fÆÏZgzZ1Zg –»ÏZä\ M Â
-Š 4,
 „z Öq Cäy M Œ
ÆkZì c* Û X ì yTÅ h]úŠ i út ”
Å
B‚Æï¢~g7 Ð wÅyZöaÆë!* Ð Æ\¬vZà ö:XWZ [Â
z hgzZ t x
:ì c*Û Š
â
á g ZX D™x ÈZ»i úgzZ R å
B‚Æ ï¢Ã[ ÅvZ gzZ L L (gô³jFÓôÖû^³eô áøçû³Óö³Šùô Ûø³mö àø³mû„ô³$Ö]æø
™ì‡i úä V2gzZ  ñƒóå †øqûø] Äönû–ôÞö Ÿø ^Þ$ô] ( øé ç×F’$ Ö] ]çÚö^Îøø]æø
Ô áZz ä™ b &Z „z) Ô ì ¿g ( 170:7s Z²ÑZ ) .àønûvô×ô’ûÛöÖû]
Lë̀Z » Vß Zz ä™ b & Z yZ ( gzZ
þ ,™: ùŸ
ó Xó Ð
# ŸzÅkZäk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:ì –~s
aÆiYÆVÂúŠx ÓgzZ]k’x ÓÅIb &Zz+Šh
+‰yÒt»œy M Œ
Û LL
]úŠ 9ÅIb &Zq ]úŠ {zsÜì @*
-’c* ƒx¥Ð kZXì @* Û Kãq
™ëZ
-Z
gzZ7Z·ÆTÔ¿gzZ {oÆTÔ •ZgzZ Z’ZÅTÔŠ çzPJÆTì q
-’c*
Ö ‡ZgzZ i ú~ VâzŠ Ô x Z¤
ÅkZgzZÇÆvZ ƒÝq ÌZgzZ qzZ „zÃi ú# /z6,
tÃi ú~q ]úŠTXì ÝqÃkZy M Œ
-’c* Û ñzgi Z µZß Z °~4z] Ö ‡Z
.Å#
É Ô•'," q ©$E
-Z Ð Ãî0G Æ I b & ZgzZ +Š h
+‰{z Ôƒ: Ýq ÌZ z qzZ
Z9̈‡»]úŠ Å+Šh
+‰6,Tì xzøÌÐ~AkZÅ| l,
g {zèYÔì x »ÝqÑ
ó Xó ì CƒÝqÏ0
+iÃ̈‡kZÐTì xzøÌÐbzgkZgzZì @*
ƒ
Û ',
( 203/1y M Π+)
D
~ kZ … Y 9‚Æ { Zg kZ X ì=g f » #
Ö /Z ~ h{ Zg i út ,‚
Í~ *Š {zì d
c* Û zgŠ kZ Ð Z}
$Œ .i úgzZ ì Cƒ ÝqÐ ö Å Z}
.#Ö /Z

³³³³³³³³³³³³³³³ 11á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C0
$ M ÅþÒ‘ÒgÎXìx £ì‡Å Z}
g {>) X hû†ôjøÎû]æø ‚ûrö‰û]æøLe
b§kZgzZƒg m, .a}gø
ÅvZ aÆ4z] Û ãZz |¸ ~ ( ƒ Yƒ d
.~ {Zg ÅvZ Z®X ì ðâ
Û }÷

Ë ƒÝqÐ „ i ú~g—ÆkZgzZ [ ÅkZ Âì $
kZX ì $ Ë ƒÝq¤
/Z ö
ÃÅzmvZ -vZwÎgç OX ì ÅziúªÔéZxªÌZ {Š c*  aÆÑ
iÐ ƒ
** ,
ƒ M'{ÇÐ V-g ZŠ)f ÅkZgzZ·»¢w¸kZ c*Û ä\¬vZÂZƒ¬»x¬gZ2
â
+ZZ
#
Ü zt ðCtzz ÅkZX ñY Å]zˆÅy M Œ
r â Šz wŠ ‰ Û ~ Vzi úÅ]Zg Âì Š°
r â Šèa ‰
Ü zt~p ÖZÆx â Z f *ZX ì Vziñ{c*  aÆy M Œ
iÐ ƒ Û ûgzZ r Z

ÛÆ
gzZ s@/¾Ôì Ç
]!*
Ð y!* Ü z m{ » ~g ZËÅwŠgzZ yjÆ
iÐzz kZ Ôì ‰
™wJb§Å„ZÍÅwŠ LZÃkZ ÌŠpòŠ MXì Ç
@* ™0t Z]» Šó m,
gwŠ',
Š&wŠi ZL
1C1
:ì c*Û Š
â
ÅkZÌ6,
á g ZXì Cƒæ"|@* g}uzŠgzZì
Vß ZzG
Ã]Zg Ô áZz á̂™ | hzZ } Z L L (¡÷nû×ôÎø Ÿ$ô] Øønû$Ö] ÜôÎö ( ØöÚùô $̂ ÛöÖû] ^³ãøm%^ø³m5
]Zg SŠ M X Zhð1Ôƒg} 9
Ð kZ c* Qû‡ôæûø] ( ¡÷nû×ôÎø äößûÚô “û ÏöÞû] æôø] äüËø³’û³Þùô
kS KZ )gzZ ÔzŠ J(,
¼6,kZ c*
ß™Á¼ ^³Þ$ô] . ¡÷nûiô†û³iø áø!†û³ÏöûÖ] Øô³ùiô…øæø äô³³nû×ø³Âø
a kS Xð7,™ÆÆÃy M Œ
Û (~ iú á$ ô] (¡÷nûÏô$ø Ÿ÷çûÎø Ôønû×ø³Âø oû³³Ïô³×û³ßö³‰ø
6,?ë Ôú1 » ]!*
~g ¸ q $k
-Z d ÝöçøÎûø]æ$ ^÷›ûæø ‚% bøø] oø³âô Øô³nû$Ö] èøòø³bô^³Þø
» ]Zgt7µ~ kZ X Ð ,Š wZ e ^÷³vfû‰ø …ô^³³ãøß$³Ö] o³³Êô ÔøÖø á$ ô] (¡÷nûÎô
aÆ 4gŠ Å]!*
gzZ ‹ ÅwŠ 3Z Øûj$føiøæø Ôøùeô…ø (Üø³‰û]†ô³Òöƒû]æø (¡÷mûçô³›ø
Â~ yŠa kS X ì Vziñe
$. ( 8X 1:73ïçE,ÅZ ) .¡÷nûjôfûiø äônûÖøô]
sz^¹ "( Ð zz Åx » kZ )
Ü z kS Z®)X Ïìg
[g LZgzZ ( ð7,‰
( ~ðËkZ Å]Zg )gzZÔz™™f »x **
Æ

X 19:96|Z 1C0
Û ',
X 25/9y M Π+1C1
D
³³³³³³³³³³³³³³³ 12á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó ƒgƒÆÏZ™^ IЃ

,
{kÙ 1ZX ì ¸ ̉
C Ü z »zÂm{ Å \¬vZ s§Å *Š kZì ~ VìZzg ‰
Û kZ }g ø ] ZgC
RŒ Ù \¬vZ : c*Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì yÒ »ÅvZ èg
â

ƒŠ 
@* á g Z Âì CY {g ¹!*
] Zg ðäq
-Z Z Û wz4,
-VŒ Ô  D â

# J s§Åy M
ì Le ]nyà ?VzŠÐ Zì ‡â yà ?Vz™wJÐ Z~ì ;g™ ¬Š yÃ:ì
1C2
?VzŠjÐ Z
kZ ƒ Ì8 ŠÐ yZ {zgzZVƒ@ M ÅyK̈ZX ì ]¡Å]Ñ»i út ,^ M
™#z ÄÅg ÇŠgz6,LZ µZß Z °{gf {g f »Ý¬kZ @*
@* ƒ7ŠŠ F,ðÃÐ Z~KÃ|
 Å *Šì Y ÂNŠ1Ô &7Ã#zÄkZp¤
ƒ g {>t ‚ÆkZgzZ
/Z {zXì Lg m,
í!* /
»yZÔì x¤u~zŬÆkZgzZ {zZut ‚ÆZ} Ù b§TC
.9C Ù ª »Vzq
Vƒ cÔ| Ôgâ Y ñƒ º6,}iX Yƒ7ZÐ kZ Ì
# gŠ ñƒ D `~ V¨!*
ñƒ¾6,y MgzZVMðƒC¾~Vzg«Ô}0
gzZ `gÎgzZ}g @* +6,ñƒÈ~
:ïŠ „ZÍÅ]!*
kZЊ zLZƒ
 Ô0
+e
, qƒ
 {zgzZ}igzZy M V‚L L Äö³fûŠ$ Ö] löçF³ÛF³³Š$ Ö] äö³³³³øÖ xö³³fùôŠøiö
C™ ÄÅ k Q Ô  ~ }i z y M àû³Úùô áûô]æø (à$ ³³ãônûÊô àû³³Úøæø š ö …ûŸøû]æø
B‚Æ£ ì 7Ìq ðÃgzZ X  Ÿ$ àûÓôÖFæø (ǻ‚ôÛûvøeô xöfùôŠømö Ÿ$ô] ðõoûbø
7ÄÅyQ ?pÔƒ „g™: ÄÅk Q . ÜûãövønûfôŠûiø áøçû ö̀ ÏøËûiø
ó Xó B ( 44:17LZuZµ)
7…¸Ð kZ ÌaÆxq
-ZgzZ-Zzb§~g7Ð ÄgzZi úKZ KZƒ
t
"~Vƒ cñƒñ;6,Z
ÂDƒi Zz6, # }0
+ ì YNŠ ÂAŠyK̈ZX Dƒ
6,
:DƒñƒKc*
ÍB‚Æ"w¾t ‚ÆZ}
.
{z  D™ ÄÅvZƒ 7Ù Š L L oÊô àûÚø äüÖø xö³ùfôŠømö äø³×#³Ö] á$ ø] †ø³iø Üû³Öøø]
X 1094¶gÔ ~g g 1C2
³³³³³³³³³³³³³³³ 13á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Vƒ c) gzZ  ~ }i z y M ƒ
 †ö³³nû_$ ³³Ö]æø š ô …ûŸøû]æø lôçF³³ÛF³³Š$ Ö]
Ù X Ì}0
-ZC
q +6,ñƒ ñ;6,(~ æø äü³iø¡ø‘ø Üø×ôÂø ‚û³Îø Ø' ³Òö (kõ³Ë# ³‘5
D™t¼ gzZì }Y à ÄgzZ iúKZ .áøçû×öÃøËûmø ^Ûøeô ܺnû×ôÂø äö×#Ö]æø ( äüvønûfôŠûiø
ó Xó ì -Zzb§~g7ÐkZvZÔ ( 41:24g‡Z )
:˜x â Z f *Z
h N Ô}g*Ô0
+eÔ `gÎXì B × ½ Z',
bg ` Z' Ù Å] Ñ»kZ L L
Z~w´@KZqC
.ñuÌq ðÃÐ ~ yZX  ’Æ ¬z%ZÆZ}
KgHÆZ} .ƒ ñ0*
a gzZ
Y7{Š c*  ™ ¯ŠqäVâ ZŠ **
iÐ ƒ ÃTÔ `gÎX C™g (Z7s ZZÐ 2Z ¸ñƒ
 {zì ;g}Š „ZÍЊ z LZŠpÔì
}>gzZ qÃgÔx ªÐ MÆ[g LZizgz‘
{zˆÆwZziÔì Lg~x ª{zJ
-PzŠÔì @* Ü zÆqƒXì ~
VZuÐ}>{z‰
Å}>ÏZ½]ZggzZì @* Ü zÆ [z¾gzZì @*
/~ }>{z ‰
Y¤ Y Ì ~ qÃg
[z¾zqƒLZ}g *gzZÐ t õz`z²LZ0 Ù b»|ÏZXì Lg~ª
+e {C q
Ù Ð ~ yZX ì wq¸ Ì»V-0*
Ù t‚ »qC
C a gzZ V½gŠ Ô Vzh N X  D™Ð
]¡Åb‚kZ Ïñ M ÃÌ|t ÂÙg¨gzZì Lg~Š@gzZ qÃg Ô x ª‰
Ü z
Âì ~‚Åtæ`gΤ
/ZX ì Lg~‚³#Å[ë Måtì ½ Z'
,Z +Z
Ù c*
C Ù Âì +
ÍX Ç“s§Åtæt‚ »qC $Y Å[f¤
/ZgzZ Ç“+
$YÅ[ft‚
É Ô 7[ë Mg ZzZwÝZ » {>ì ;g}Š ½Å]!*
kZ …Ð Š z LZt‚ »q
Û ',
( 229/5y M Œ +) ó Xó ì [ ë M Û{
D
:ì c*Û Š
â
á gZ
ä vZ7¬Š ä V,Z HgzZ L L (ðõ oûbø àûÚô äö×#Ö] Ðø×øìø^Úø oÖFô] ]æû†ømø Üû³øÖæøø]
N ZŠ b‚Æ yZ Ô  Å Za Ì,q àô³nûÛô³nøÖû] àô³Âø äü³³×ö³³×F³³¾ô ]ç. ³³n$Ëø³³jøm$
Áe ñƒ D™ {>ÃvZ Ð N !*
gzZ Üûâöæø äô³×#Öùô ]‚÷³r$ ³‰ö (Øô³ñô«³³Ûø³F$ Ö]æø
Û 6,yZ gzZ 
z }i gzZ X ì Cƒ âz
oÊô ^³Úø ‚örö³Šûmø äô³³×#³Öôæø ( áøæû†ö³ìôQF

³³³³³³³³³³³³³³³ 14á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Ì{z Ô º

Û gzZgâ Y æ ~ y  M àûÚô š ô …ûŸøû] o³Êô ^³³Úøæø lôçF³ÛF³Š$ Ö]


7ÉuLgzZŠ@/uÐ MÆ„vZ Ÿø Üû³³âöæø (èöÓø³³òô³³×5 ³³³Ûø³³³Öû]æ$ èõe$RQø
ó Xó D™ ( 49X 48:16ìZ ) .áøæû†öfôÓûjøŠûmø
ÅŠ@zqÃggzZ#zÄÐs§Åݬ}g7c* ƒZ9aÆiúZ
Í Âì @* # yK̈ZçO
Ð ¿kZ LZgzZì ꊙ} M ëÐ i‚kZi‚ »]¡KZ {zX ì H6,]úŠ kZ
kZÌbzgKZÔ7„ŸCZgzZÇìg:úÐËÌ{zì@*
~g—ÆgÇŠgz6, ™y´Z
T Çáï7{Zg ðÃ+Z {z™ƒ µ ZÐ ]Ñ» ~g‚X ì H Za ÐZ ä TÇ}Š q
.aÆX„z¤
:ì[ƒxiÑ[Z±» Z} /ZgzZì7^ëðûkZ~
Š@/ut ‚ÆvZƒ7Ù Š L L oÊô àûÚø äüøÖ ‚öröŠûmø äø³×#³Ö] á$ ø] †ø³iø Üû³øÖø]
`gÎgzZ~y Mz}i ƒ
 {z (š ô …ûŸøû] o³Êô àû³Úø æø lôçF³³ÛF³³Š$ Ö]
# gŠgzZh NgzZ}g @*
gâ YgzZ| +egzZ
gzZ0 Ýöçûröß%³Ö]æø †ö³³Ûø³Ïø³Öû]æø ‹ö³³Ûû³F$ Ö]æø
 {zÐ ¹gzZ Ô ÌyK̈ZÐ ¹gzZ (h% Ræø‚$ Ö]æø †ö³rø³F$ Ö]æø Ùö^³³førô³Öû]æø
ó Xó ì [ƒxiÑ[Z±aÆX äônû×øÂø Ð$ uø †ºnû%ôÒøæø (Œô^ß$Ö] àøÚôù †ºnû%ôÒøæø
( 18:22ÝZ ) .h ö ]„øÃøÖû]
+
Ï0 Û ÐZÔD M™á ]úŠ x?Z:m
i~ y M Œ CZXì Ï0
+i Ç„iút,â
Ô 1C3
ÜûÓönûnôvûmö ^ÛøÖô ÜûÒö^ÂøQø ]ƒøôp (Ùôç‰ö†$ ×Öôæø äô×#Öô ]çfönûrôjø‰û] (]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ m%^ø³m5 L:ìŠ
HH¨Ð
# Ô¼6,]úŠ ÅwÎgÆkZgzZvZÔß Zz yZZ)
š s§Åq kZ"wÎgZ
ì @*
G
'
&Ï0 +i Ç{zpÔòƒ
 ÂÃëìtzz ÅkZX ( ì Ï0
+ia}g é£+~T
CZXì QЊc*
ÅÏZx?Z:m HHyÒ~pÖZÆyZZgzZ ï
ÅvZsÜÔì Š GE
34»]Ôgâ
G
»kZÔÄcÅ Z} .?ì HiúX  Dš aÆiú¬Ð ƒ  ~ kZgzZïŠ]úŠ
 Æ*ŠXì @*
ƒ Y0iúÂì (Ãw¾} é<G X-E
4$LZZ# k ˆZ » "Û ÅkZgzZ„z™f

Å
ö:WXZ "Û gzZ„z™f ÔÄc¸ Ï0
$Œ +i ÅwŠgzZì Ï0 +i ÅwŠ Ï0
+iÝZìê »V¯g¬

X 24:8wÎÑZ 1C3
³³³³³³³³³³³³³³³ 15á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

(q Û Xì Sg ¹!*
-Zäy M Œ Ð „iúgzZì CƒÝqÐ iúsÜÃyK̈Z Ï0
+itXì
:ìc*Û Š
â
á gZXìÅ ãZz|¸™ÄgÃ]ñ~.
Þ £Æã!*
Û gzZÏ0
Œ + Þ £Æiú
i~.
Û ~÷gzZ i ú~÷zŠÈ L L
Z÷gzZÔ ã!*
Œ æø oû³³Óô³ŠöÞö æø oû³³³iô¡ø‘ø á$ ô] VØû³³Îö
aÆ=°Z[gvZƒ %Z÷gzZ 
 ** ôù …ø äô×#Öô oûiô^ÛøÚøæø pø^nøvûÚø
.àønûÛô×øÃFÖû] h
ó Xó ì ( 162:6x ÅÑZ )
b§TÔì Lg³b§ÏZaÆi ú{z~izgz‘
 LZ Âá 0*
Ã|kZyK̈Z
aÆã0*
‚ \ b§Tì @* " b§ÏZgzZì Lg³»Å
ƒ[@* á zð
WgzZä3Æx 
+
Ð ÏZ {zXì CY0tig »Ý ¬0 .aÆkZi úXì @*
zZ} "aÆKzg »ÈgzZ
ƒ[@*
7Ð „ KzgsÜyK̈Z :ì c*Û äx?Zm[**
â
¦Xì @*
0* ƒ{ŠÎ M
]¸Ð ÏZgzZ @*
1C4
ÐVâ 3Æx lZz q Zâ Z b§Tvß X ì Ç
ÐìÆZ}
. Ð ]!* Ù É Ôƒ
-ZC
q
Û b§ÏZ {z Ô  D™yâ ‚ » ‚Š z x » ]¯
gzZ ]¤q–gzZ ]â £ ZÆ y M Œ
Å{ k Û VY²„i ú~{ÆT
HÔ Z‚ ™yâ ‚ »]¯aÆbzgKZÐ Vƒ ¬Š
$rXì @*
~xWÆV…#gzZg·h
+â„i ú~Q1 $ÅV±- â ÔÜ7ñZƒ „i ú~V3Ñ M
A+\
]Ý Åx £ÏZt0Ð i úX õG á ÐZXì Cƒy"Å{ CaÆkZ „i ú
/ŸE: ~²
1C5
i ú…gzZ^ZÔwš) ó éç×F’Ö^e ^ßu…ªÊ (Ù¡e ^³m ܳÎLäÅzmvZ-vZwÎgq
1C6
i úuQÅV\ M ~÷)ó éç×F’Ö] oÊ oßn é†Î k×óqgLzZ( ƒ às
# ZgÐ)g fÆ
Xì c*Û yÒ~p ÖZ‰( ì ˆ¿g~
â

õg @*
Åi ú
kZgzZì ;g~< Ø èŠpÎÔì *Š„ âZ õg @*
Ø Zèx Óg¦»kZX ì Å< Åi ú

X 4:4ä1C4
X 4986¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C5
X 3940¶gÔ ðK̈1C6
³³³³³³³³³³³³³³³ 16á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Ô7ÆVzzyX ìg³zÁÌ]‡zZgzZÌZ%Æ
× iÆV±g0*
ÅVÇ|Ôó'
Cä y M Œ
Vz9x ÓÆvZì c* Û X ,g ÇŠ c* × ÆV- Š·gzZN ¬Š
 Ô÷Z'
ÅÏZƒ
~ kZÔ ðƒaÆh
+‰Å½ Z'
,Z+ŠTƒÅÅzmvZ -ÑXì ~Š ½ÅkZ ä
W LZ ä x?ZmZ'
òÅZx ZéZd ,Z ** ú{Š c*
¦X ì Vc*  wÅkZ Ì
iÐ ƒ
1C7
{z @* CtÑ»kZ ÂHŠ !*
Ôg ÇŠgz6,)X éøç×F’$ Ö] ]çÛönûÏônöÖô ^ßøe$…øL c* M~qgi ~f)~Š ZzÅ
àûÚôæø (éôç×F’$ Ö] Üø³nûÏô³Úö oû³ßô³×û³Ãø³qû] h( …øL:ðâ
Û ¬Š äV,Z6,µñkZX ( ,™x ÈZ »i ú
1C8
Æx?Zm©Z ** ¦X ( }Š ¯ÑZzä™x ÈZ»i úÊ ÑzZ~÷gzZ=ÔgÇŠgz6, )ó oû³jôm$…( ƒö
C19
D™SÅiúÃVß ZzyLZ{z)ó éôç×F’$ Ö^eô äö³×ø³aû*] †ö³Úö^+³mø áø^³Òøæø Û ~}g!*
L ìHy M Œ
2C0
H ) ó ^Þø ö̈ ^eøR ‚öföÃûmø ^Úø Õø†öjûÞø áû*] Õø†öÚö^+iø Ôøiö¡ø‘ø *] Š£äx ¸ÅyZÃ- **
L c* ¦X (¸
G
'
[© ** ¦?(,Š hgÃVzŠqÆZŠZŠ\!*
¦gzZrZ** LZëì C2t"iú~g é£+
Ýø^Îøôpæø lô]†ønûíøûÖ] ØøÃû³Êô Üû³ ồ nûøÖpô ^³ßø³nûuøæû*]æø L:ìyÒ»y M Œ
Û ~}g!* ÆVz9ƱÅ
2C1
x?Zm.ñ** ¦X (ÅkzÅä™x ÈZ»iúgzZä™x»Æð>ÃyZäëgzZ) ó éôç×F’$ Ö]
2C2
X ( Ågx ÈZ»i úaÆŠ c* ~÷gzZ)ó pû†ôÒû„ôÖô éøç×F’$ ³Ö] Üô³Îô*]æøL:Š
Hc* Š¬Âðƒ«]tÃ
2C3
} 9~[Zø{zgzZ) óhô]†øvûÛôÖû] oûÊô oû×(’ømö ܺñô^Îø çøaöæøL:ìZƒŠ  á gZÚÅx?Zm* c ™i
2C4
vZgzZ ) ó éôç×F’$ Ö^eô oû³Þô^³‘øæû*]æøL:ìc* â
Û 0LZäx?Zm[** ¦X (¸ìg| 7, iú

X 37:14Z',
Z 1C7
,
X 40:14Z'Z 1C8
X 55:19*% 1C9
X 87:11Šƒ C20
CÑZ C21
X73:21Y m
X 14:20È C22
X 39:3yZ/w M C23
X 31:19*% C24
³³³³³³³³³³³³³³³ 17á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Cäy M Œ
W LZ äV,Zì c*
Ãd Û Ô¸ œÆ [²y%X ( ì c*
Š ¬» i ú= ä
2C5
{°z»\¬vZB‚ÆLZu ZµX ( z™x ÈZ »i úÔdW) ó éøç×F’$ Ö] ÜôÎô*] o$ ßøeö^møL:ðâ
ÛÃ
G
' C
2 6
X ( Ѓgì‡6, /ZÔVƒB‚}g é£+~)ó éøç×F’$ Ö] ÜöjöÛûÎø*] àûòôøÖ Üû³Óö³Ãø³Úø oû³Þ(pôL å
i ú?¤
:¸D™x ÈZ»i úG™Æòg »zŠ·~ª
‚gU â iì „ZÍÅy M Œ
Û
ÆvZ {z¤
/q
-ZÐ ~[ÂIZ y Z L L áøçû×öjûm$ èºÛøñô«Îø èºÚ$ ö] gôjFÓôÖû] Øô³âûø] àû³Úô
]c*M ÃVÂZgt X ì ì‡6,ÇLZB‚ Üû³âöæø Øô³nû$Ö] ðø«³³Þø! äô³³³×#³³Ö] kô³³³mF!
Å
Æ g ÇŠgz6,LZ gzZ D™]zˆÅ ö:WXZ ( 113:3yZ/w M ) .áøæû‚öröŠûmø
ó Xó Tg m,
g {>t ‚
:ì ðƒyÒÌ0Æ[²WæÆäâ ik Q]!*
¸
Ø z6,Æ xw ) ì ~Š !*
(> ',a kS L L àûÂø Üûâö àømû„ô$Ö] ( àønû×ùô’øÛö×û³ùÖô غ³mûçø³Êø
Å ) Vzi ú KZ a Æ V- i ú y S .áøçûâö^‰ø Üûãôiô¡ø‘ø
ó óX …¸( Ð | ( 5X 4:107yúÓZ )
:ì HŠ¶ZyZ̀²
á ‹Y
ÌßvjÛÖ] ‚e^ÃÖ] éç×F³’³Ö] Ý^³Î] ^Ú ‚Ãe Øn×Ö] àÚ ÷]‡^rÂ] àÒ…Q]æ
3E
§E47
ó Xó å[ƒrg ÃÐi ú öG /]Š „Z
gZ¦ Ã{ÔÆ]ZgäV-g ZÎyZgzZ L L
# Ô 10*
:ìÄ»bZz_Z
]‚fÂ^Ê ä×#Ö]æ (á^³_³nFÖ] ‚³fói Ÿæ oFv–Ö]æ l^nFÃÖ] ànu o× xf‰æ
2C7
ó Xó z™]Š „ÅvZÉ Ôz™:]Š „Åy-gzZ Ôz™Äx 
á zðgzZL L
,
Xì Zƒ™f »i úÅVzzcƽ Z'Z+ŠgzZòg »zŠ·Ì~VìZzg

X 17:31y% C25
+ÓZ C26
X 12:5{Z
]â £FÌ~ˆy M Œ
t6, L ì ?ŠÜŒ
Û Xì ZƒwEZaÆi úVŒÂ» ó x³³nfŠi Û C27
Xì c*
M~x|ÏZ
³³³³³³³³³³³³³³³ 18á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

?: c*Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg „¸ c*


â
¦ì yÒ »ÅvZèg/0vZ†
ä /**
+!*
ÐZÔá|0 /ZgzZñ7,i ú~VâzŠ ÂVƒ} ÀzŠ k0*
-Z¤
ÈMƒ„q ÆËÐ ~
2C8
¦™ ¯gŠ eb§ÅV- Š·~i ú
X 7f
ƒ~ i úðÃZ
# Ð ~ ?: c*
â
$Zzg Å & œ**
Û ä ÅzmvZ -Ñì e ¦
C29
XƒZ9B‚ÆyjÉ Ô7áÑb§ÅV- Š·
ÆV-Š· : c*Û ä ÅzmvZ -g— D™e
â
LZ kzZ0Š Z”
$ZzgÐ \ !*
C0
3
Xƒgê} iñgzZ D ~i ú?s Ü',
í¼JÜ zkZ~#
-‰ Ö Z ~÷:c*Û äÅzmvZ-vZwÎgì yһݰZ†1Z
â

ÅVÇ|gzZäYƒq Æ]Zg~i úÅ[fb§ÅV- Š·{zJ


-g @* -Z
# Ô Çìg ¹!*
C1
3
XÐ,™:gOZ »¶zeÆVzg @*
~i úÅò b§
ÑXìi§»Š·¢
8h B; yxgŠÆVZ Û È¬{¦Ý>Zx Z
R~qÃgCâ

C2
3
Xì c*Û IÐ kZäÅzmvZ-
â

„¬ w‚&Ð ]‡5 ÅÅzmvZ -Ñ D™yÒÅvZ èg ~g Fg f1Z


C3
3
XaÆvZ:c* Û ?aƾ Š
â
HY7X åk7, i ú~
J
4&!*
6,]â £‰ä y M Œ
Û b§TgzZì Zƒ((Ì~ ÿE5G ™f »i úÅòg »zŠ·
b§ÏZÔì H¨Ð䙊@zqÃggzZä™ÄÔ ä™ ¬ŠÔ"7, Û Ôh
yMŒ »vZÃi ú
ex **
HH¨Ðy»g ZÆkZÃi úÌ~ ÿE
Xì Š 4J&!*
5G

X 635¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C28


X 22535¶gÔw é)™ÅZ + C29
X 652¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C30
X 19090¶gÔN
m 0£Z C31
X 274/2v0ZÔ ~g ]Z ì C32
X 2473¶gÔ› C33
³³³³³³³³³³³³³³³ 19á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

:ì ~÷Za
M Š
CZgzZì ~ tæÆsZš Hs§Åh N kZ ( Z',
Z )Æ™ aÃÐ V;zgzZ L L
-ZaÆ0
q + .ä kZ V;zgzZ Z 7,~ tæ¦gzZ ~ [fsZ š
zZ} M  c* ,
Î,Z Zke
( 8:12) ó Xó 1x ** .gzZ ð¯{Çy!*
» Z} Û
Œ
( 3:17) ó Xó c*Û ™ƒx¯ëÐkZäZ}
â
.gzZ Š g {>Z'
Hƒm, , $L L
ZA
ó Xó ;g „Z9g—Æ0
+ .Z',
zZ} Z6, × ÐV;zŠ%{zÎL L
Ô− s§Åxz‡gzZ} &
( 22:18)
Zgf VâzŠÔ »±tgzZ~X zÆk0* Æñ¢D? ¹Ð Vâ Z LZ äZ' , $L L
ZA
G
'
( 5:22) ó Xó ÐN M ^ßk0*
}g é£+QÆ™{>gzZD YJ-V;z
( 25:26) ó Xó 1x ** .gzZ ð¯{Çy!*
» Z} Û V;zä( rZ )gzZ L L
Œ

:ì ~`zy
Ã6,VÅŠÆyZgzZ à¸ÅLZuZµä0
+ .™ÍtgzZ H¢»yZäVÍßA
zZ} $L L
( 31:4) ó Xó H{>™ quLZäV,ZÔ Å
:ì ~g1i
Vz™g OZˆÆi ú~g—}¾„}k
,Î~X Ç• i Zz M ~÷ÃðÂÔ0
+ .} Z L L
zZ}
( 3:5) ó Xó Ç
kl~¾™yâ −
)g Z¾~X ÇVƒ M ~ y}¾Ð ]ÒÅ.~¾~p L L
( 7:5) ó Xó ÇVz™{>Æ™ cgs§Å«
gzZ ÇVz™Š c*
!**
á zðX ÇáX=0
Û ~ÃPzŠgzZx  + .gzZ ÇVzg åÃ0
zZ} + .Â~6,
zZ} LL
( 17X 16:55) ó Xó ÇáÍi Zz M ~÷{zgzZ ÇVz™
zqÃgëÔ ƒ M X Hg »ÌÃ.äVð; ÆÏZgzZì c*
¯ÃkZäÏZXì »kZg« L L
( 6X 5:95) ó Xó ì Z}
.Zg ø{zèYÔÔ
Ög—Æ0
+ .Û{LZgzZ,™Š@
zZ}
}¾§{ Å ðCgzZ .~¾gzZ ÇVz™{>Æ™ cgs§Å«kl~¾~L L

³³³³³³³³³³³³³³³ 20á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
( 2:138) ó Xó ì ~Š Ñ{Š c* Ù LZÃx¯LZäÂèYÔ ÇVz™]»x **
iÐx **
C
:ì ~vs
~¾QgzZ ñ3“Ð V7Š LZ ¯ HZ¾LZuZ x ¸~¾Z
Æ ä™{k
) !* # LL
}¾gzZ ñÑq gs§
Û Z »x **
Ð gzZñ7,i úÆ™ cgs§Å ykZgzZÆ™g Z Œ
H»LZuZ µx ¸KZ™ÍÐ6,
*™s ç{k
~okZÃyZgzZ * y M ÂÂ}™]Yo
( 34X 33:8) ó Xó ** ŠÃZŠ ZŠ\!*
MáQÔc* ÆyZäÂ
,
:ì ~{ xk
 Æ{ZŠ·}Z :zŠ Z™~ŠoÅx¯kZV;zgzZƒZ96,
Í߃ -MÆyÆ0
S + .ÂL L
zZ}
(2:7)ó Xó ’x¯ »0
+ .ÔƒDƒ4ZŠÐVdMyZaÆäƒm,
zZ} g{>g—Æ0
+ .
zZ}
:ì ~w*ZŠ
{ i ZzgŠ » ~ÅÃKZgz Z c*
M yL Z { z ‰ ƒ \Š6,¸â Zƒ x¥Ãw *ZŠ Z
# LL
ÏZ~g—Æg ÇŠgz6,LZ™f
Öû%&~ yŠgzZ™wÅÔ ås§ÅkYZ š
M
( 10:6) ó Xó å@*
™¬b§TÔ ;g @*
™#zÄgzZ k7,
i úb§
gzZ™Äg {izggzZÐ )g fÆVƒ ¬ŠgzZ i úgzZ H cg s§Å Z}
.0
+ .ä ~gzZ L L
zZ}
( 3:9) ó óX Zƒ̈¤»kZ™Ö6,
Ä ZggzZ™| hzZ^ N*
:ì ~ä
áZ
Âðƒx # gzZ Š 6,h N aÆ"7,i úË( qÁ)Æ™ÁgÃVÍßgzZ L L
H| m
( 23:14) ó Xó åñ ZV;z
E
- . 4µY
gG
ÆD : ¹Ð VzŠ¤
/á LZgzZ c* -Zx **
M ~(q ö B‚ÆyZ qÁ ‰ Ü z kZ L L
( 36:26) ó Xó Vß| 7, # Ô xg
-Z
i ú™ YV;z~J
}÷} ZÅ ¬Š V- ñƒ _7,i úgzZ Zƒ m,
/Z Ô\!*
ƒ¤ g {>gzZ J(,Ð M Zg fQL L
( 39:26) ó Xó ñYT
Þ Ðí!\tÂn
:ì ~²%

³³³³³³³³³³³³³³³ 21á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
( 35:1) ó Xó å@* i ú(kZ {zgzZ Š
™ J 7, H~(yZk
, -ZgzZ
™JZ}k
zq ,Îð{zgzZ L L
:ì ~‡ß
( 46:22) ó Xó z7,
:~÷â i M @* i úgzZ^ZÔƒVY DÎ?:¹ÐyZgzZ L L
ð7,
:ì ~wqZ
C4
3
( 1:3) ó Xó ¸ìg Yë ~~{,âÅyŠ ªÔ‰
Ü zÆiú¦-gzZkBL L
C5
3
Û Æ~{,‚kB Âãq

`Ãd -Š 4,
ÆàgzZ¸~ { Zg {z Z
# yŠ}uzŠ L L
( 9:10) ó Xó J m
Ã"7,
i ú6,
¦òŠ MÐ ¹ V; zXì @* M yÆ*%Vâ Å ¦- kZÆ™g¨6,kZgzZ L L
B²% c*
( 12:12) ó Xó ¸ìg| 7,
i ú™ƒ
gzZ åw©»i úV˜ Ô ‰ }g )Æ~0
+C Æ} i ZzgŠÆàëyŠÆ9
Ù !* L gzZ L L
( 13:16) ó Xó Ñ ä™x¯Ô‰ðƒÇZ ÐVÂgúyZ™Ö
yZ ) ~{gzZ¸ìg™ ÄÅvZgzZìg| 7,i úkcgzZÖ7 dÛ Æ] Zg SŠ MgzZ L L

( 25:16) ó Xó ¸ìgÍ( ] YozÄtÅ
C 6
3
( 36:20) ó Xó S7,  yZgzZ3
i úB‚ƃ Ö™ÈtäkZ L L
-Z ÅŠ ƒ ZŠ1ZX ì „g CY Å ZŠ Z „‰
q Ðå i úìg ãZz Ì] !*
Ü z õ 0* t VŒ
C7
3
X ðCÃÅzmvZ -vZwÎg6,µñq tì ZƒyÒ~ g
-Z ä }ZsƒŠp] !* $u
-Z Ì~ ] ‚ ½ZÆ6,zZgzZ  , i ú&[ Z V ; ÆŠ·7µ~ kZ
„ &(q
Y
Š·ì H ãZz ~ ] îKZ6,Š>@*
Åzk,ä v' ,çEE
.·ðßpÔì Zƒ™f » Vzi ú
` Zzgt ÌV; Æ
Æ &}Z Î ¦ä ¿IZ V; }g ø b§TÔ Zƒ b§ÏZ Ç!*

Ü z»)ªÔìPZŠŠ Z%ÐkZ C34


X‰
Ü z»×ªÔPzŠìŠ Z% C35
X‰
Xì ZƒÐy!* -„
iã** ._Æ3 F,
 Zg {Z', 5G
! ²ÆkZ]‚½Zx ÓtÆ ÿE 4J&!*C36

X 393¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C37

³³³³³³³³³³³³³³³ 22á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Xì 1™sp~Vziú&nÃVziúõ0*
Æ™ ‰ZÃ (gzZ[fgzZ)gzZ×6,j§
yZû%&:¸Dƒ¦aÆiú‰ ~yŠŠ·~äâiÆŠ>@*
Ü zõ0* CäkZ
ì c*
‰~ˆë@* L %zŠgzZCYÅ ZŠZ ̉
XaÆ]zˆÅ ólû Ü zkZ aÆVziú
C8
3
Xì òZg[ Z ˆà™Za]gß{zÆ™ ¦ÃVziúzŠzŠÅx á gzZðÃ7ÆV-gZØŠi
J
4&!*
kZaÆi úì @*ƒx¥Ð ÿE 5G X ì ¬Š Åi úBà ÒgÎ[ZˆÆy M Œ
Û wz4,
~V1Âò AZx Ó¬Š Å b§
X ˆÅwi **
:ìt¬Š Å]Zg Â
Ù X "~ ÃzgzZ .gzZðŠ~ 䙫Ôy!*
6,VzgZD $gzZ°g ñZ}
.Ô0
+ .Ô0
zZ} + .L L
zZ}
ZŠ ZŠ\!*
É Ô Ç}™7~'

/Ù Ãxê{zpÔÑZzÛ»g» ægzZ¨gzZ {k
C HX ÑZzä™a
C 9
3
) ó Xó ì êŠJ
( 7X 6:34`zy -1¶agzZ~ŠÃVÂ7gzZVœÆyZZwÅ{k

:ìt¬Š Åg1i
Åy Y ~÷X Vƒ ` ZgzZ ¨~èYÔ} Š [ Z =gzZ q y » CZ Ô0
+ .} Z L L
zZ}
Xá XÔì6, À»TÃ}ÈLZÔ Z}
.}÷} ZX Vƒg ZŠ + Š~èY™«™
™Š 
á ÃyY Å}È LZ Ô [g c*
X Vƒ @* Û Ð ½yŠ ~èY Ô™3g6,íÔ [g c*
™Š c*

g »Ãä™s çgzZ(Ô[g c* VZ s§~¾yY KZ~èYÔ}Š


ÂakZX Vƒ @*
Vß Zzä™ ¬Šƒ
Xì "~.6,  LZgzZì
Ð yŠÆ¤KZ~X â

Û zÂ6,i Zz M Å5~÷gzZ Îy»6,¬Š ~÷Ô0


+ .} Z
zZ}
wV"õ~¾gzZ7ð ~VzŠqÔ[g c*
X Ç}Š[Z =ÂèYÔ ÇVz™ ¬Š
Ô Ï,™œÅx **
}¾gzZ Ï,™{>g—}¾™ M c*
¯äÂÃX~¸ƒ X
 Ô[g c*
.uZz„ÂXì @*
Xì Z} $¾zÐgzZì vg )
™x »d ,ÂèY
jðÎq
-ÃwŠ}÷X ÇVg~ 4Zg ~¾~X }Š ½Å{ Zg KZÃíÔ0 + .} Z
zZ}
E
H4´
X 10ø45Gx ;Z',
ZÔó Judaism in IslamL C38
Ð wò ¸ÆTì!Zj »yâ ‡m{kZÆ\¬vZtaÆe
$g f ÅZ'
, ¦ C39
Z **
Xì „g CY~Š~„*Š¹Z ZwÅìZ̀ÆyZ
³³³³³³³³³³³³³³³ 23á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
~X ÇVz™p°~¾Ð wŠ}g7 ~Ô Z}
.}÷Ô [g c* }¾ @*
X Vâ â sp »x **
Åw@*ÃyY ~÷äÂgzZXì .~(,~¾6,íèYÔ ÇVz™œÅx **
0* }¾J
-$
+Z
Xì ÑïÐM
V,ZgzZì ~ 7,úÆyY ~÷®
) ) pHgzZ  `Z s Ü}÷gzfÔ Z}
.} Z
.*™z °g Ô [g c*
z .gzZ ðŠ ~ 䙫X ì Z} ÂpX 3g 7t ‚ LZ N ä
WÆ~&
d +ßKZgzZj] ¸KZÃ}ÈLZX™3g6,
ígzZƒzás§~÷X "~4Zg
ÔVƒ{qÑ™NŠÐZáZzp Kðû ð>= Xá XÃ
X 3Š y¶
pg]zZ°Ðí @*
( 17X 1:86) ó Xó ì ~Š−=gzZÅŠæ~÷Ô0
+ .} ZäÂèY
zZ}
:ìt¬Š ÅgZ
è%~¾X ñ M „
á Š !*
~¾X ñY **
â u0* Z¾Ôì 6,y M ÂÔ\!*
x ** }g ø} Z L L
ë b§TgzZX }Š …` M Kzg Åizg ~gøXƒÌ6,}iÔì Cƒ~g7 6,y M Ü
Û }gøÌÂÔì HsçÃVzgZŠ nŒ
ÔÑ:~÷â i M …gzZX™sç…nŒ Û LZ ä
(13X9:6ä)ó Xó } MX „}¾åw°gzZ]gŠgzZ> èYÔ XÐðZ',
á Š !*
Ø  É
Š ¬» kZÃVÍßZ
aÆyZt Âc* Û ì ãZzÐ kZX ì õg @*
# äy M Œ Åi út
ç O X ¸ -Zz b§~g7 Ðg » f Zz w qZgz Z _ ZÑz [ ZŠ MÆkZ { zX ¶: q bZ ðÃ
$Zzg q
Åe -Z Å ½ Z'
,Z + Š X @*
™y Ò ]¬ÅkZ y M Œ
Û  ¶: ]gz¢ðÃÅ] !*
kZ
B‚ÆçZ F, ‰6,¬Æy M Œ Û ä ÅzmvZ -ÑÔ ¶CY Å ZŠ Z b§TtÐ w
$E
X  ìg™ ZŠ ZÐ Z b§ÏZ { z Ô ÿK hˆ >gz Z c*Û ~g YaÆVß Zz + â LZ „Ð Z
â

.â »kZç O
.ZÐ ÏZë]¬ÅkZXì F,Z Âi»yZgz Z q ) Z »Vâ ›[ Z ~
Æ™~
XÐ, ™yÒ~t
# IÆÐ M

Ñ»i ú
Š¬»g~Š c*
(]çûßöÚø! àø³mû„ô³$Ö] ^³ ø̀ m%^ø³m5 L:ì c* Ü z!ªÔ™fx ZzŠÃëä\¬vZ
KZ‰
4C0
gzZz™ HŠ c* {Š c*i¹ÃvZÔß ZzyZZ)ó ¡÷nû‘ô*]æø é÷†øÓûeö åöçvö(f‰øæø (]†÷nû%ôÒø ]†÷Òûƒô äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû]
³³³³³³³³³³³³³³³ 24á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

}g7 ~ kZ {Èa kZ Ôì i ú]gß+ 4ÅkZX ( ƒg D™ ÄÅkZ x 


á zð
~ ] ZgyŠç OX ì *
õ 0* ,
@Y0k¦iÅŠ c* ™Š c*
kZÉ Ô @* Ãg ÇŠgz6,L ZB‚ÆŠ z
~Š ]tÃx?Zm.ñ**
¦ì ~y M Œ pg ì‡ÃŠ c*
Û Xì ˆÅxi ÑaÆp Ü z
ÏZt ‰
:c*Û ä\¬vZ ˆ
â

G
'
Z D ÎÔ Vƒg ÇŠgz6,Zg é£+~tL L
g @* ( Ôønû×øÃûÞø Äû³×ø³ìû^³Êø ( Ôø%e…ø ^³Þøø]?oû³ùÞôô]
Xƒ~ ~Š Zz klÅ ~î ?akZ ÔzŠ ^Þøø]æø (pç÷›ö Œô‚$ ÏøÛöûÖ] Qô]çø³Öû^³eô Ôø$Þô]
aÆ]t"ä ~ (ßyY)gzZ o?û ßô$Þô] (ouFçûmö ^ÛøÖô ÄûÛôjø‰û^Êø Ôøiö†ûjøìû]
ÃkZÔ ñYHkz¼ Z®Xì 1™É ( oûÞô‚ûföÂû^Êø ^³Þøø] Ÿ$ô] äø³ÖFô] Ÿ?ø äö³×#³Ö] ^³Þøø]
X Vƒ vZ „ ~ 7µ~ kZ X’ .pû†ôÒû„ôÖô éøç×F’$ Ö] ÜôÎôø]æø
z™ ÏÈ ~÷ÎX 7îWÈZ ðà ZÎ}÷ ( 14X 12:20È)
ó Xó Ågx ÈZ »i úaÆŠ c*
~÷gzZ

_ ZÑÆi ú
:t{zÔì ~gz¢x ÈZ»VzqXaÆi ú
Ôƒ:~º ÑZz"7,i ú
qÅkÎz¬Âì ]gú¤
Ôƒ:~ª /Z { z
4C1
Ôƒ1™<äkZˆÆ"
$»c*
kÎz ¬gz Zƒçz!*
{z
Ôᙳ{ zÂN YƒÂVâzŠtÔ~]gßÅ! c*
**
Å ã 0*n%Ô^
c*
XƒZ9aÆi úÆ™ cgs§Å‚
x?Zm©Z ** X  „g ~gz¢å , qt aÆ i ú
¦èa vßÆ [²ë @*
~ ] 5ç‰Æb§kZ¯
) !* $Z@ Åx?Z:m
ÆòzøÐ e -V- œˆÆ
CZJ

ÑZ 4C 0
X 42X 41:33[Z x
Xì CƒhÑÐwZ 4,
Z c* q{zª C41
ÛWÃ¿Ë ª
³³³³³³³³³³³³³³³ 25á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

~g7 , q F,{Š c*
i Ð ~ y Z a ÆP E Û a kZ Ô ¸ ìg 7G
+Å y Z ä y M Œ
X ~Š™yÒŠpB‚Æs
# Ÿz
:ì c*Û ~}g !*
â
ÆVzq&«
q ź Ôß Zz yZZ L L
(Åi ú~ ª ]çeö†ø³Ïûiø Ÿø (]çûßö³Úø! àø³mû„ô³Ö$] ^³³ãøm%^ø³³m5
-VŒÔ ƒ Y: d
ìgȼ J ÛÆ
$Œ o#juø p†F³ÓF³‰ö Üû³jöÞûø]æø ( éøç×F³’$ ³Ö]
ÔÌ~ª $»gzZÔÏKÐQÔƒ
qÅ" Ÿ$ ô] ^f÷ßöqöŸø æø (áøçûöÖçûÏöiø ^Úø ]çûÛö³×ø³Ãû³iø
.J
-Z
# ÔƒÃ7 ** /'t ÆäOZ
Yg¦ áûô]æø (]çû×öŠôjøÇûiø o#juø Øõnûfô‰ø pû†ôeô^³Âø
ƒgF?ƒ(Z L¤
Ôƒ~^ c* /ZgzZXß: ðø«qøæûø] †õËø‰ø o×FÂø æûø] o•5 †ûÚ$ Üûöjßû³Òö
ñ MÆ™~
?c* # q «g ðÃÐ ~ ?c* ÜöjöŠûÛøÖFæûø] ¼ôñô«ÇøÖû] àøÚùô ÜûÓößû³Úùô ‚º³uøø]
ÂA : ã0*
Q Ôƒ ÅÄÐ VÂgúä ]çûÛöÛ$ nøjøÊø (ð÷«Úø ]æû‚örôiø Üû×øÊø (ðø«Šøßùô³Ö]
}n LZÐ k QgzZ z™p » èu0* ]çû³vö³³ŠøÚû^³³³Êø (^³³³f÷ùnô›ø ]‚÷³³nûÃô³³‘ø
/
g¦gŠ vZ Ô —" X ß™ C» Vð; gzZ äø×#Ö] á$ ô] (ÜûÓömû‚ômûø] æø (Üû³Óö³âôçû³qöçö³eô
ó Xó ì ÑZzäâ

Û „gzZ ÑZzä™ ( 43:4Y ûZ ) .]…÷çûËöÆø ]ç& ËöÂø áø^Òø


ƒ} 9aÆi ú?Z # Ôß ZzyZZ L L oÖøô] ÜûjöÛûÎö ]ƒøô] (RçûßöÚø! àømû„ô³$Ö] ^³ãøm%^ø³m5
E
-V ðG34<X²B; gzZì LZce
gzZßðŠ J (ÜûÓöâøçûqöæö ]çû³×ö³ŠôÆû^³³Êø ôé çF×’$ ³Ö]
V'Vƒ 0*
LZ gzZ Ôß™ C» Vzu LZ ]çûvöŠøÚû]æø (ÐôÊô]†øÛøÖû] oøÖô] ÜûÓömø‚ô³mûø]æø
.Ļ
qÅ" /ZgzZÔz™ 1ðŠJ
$»¤ - o³øÖô] Üû³Óö³×ø³qö…ûø]æø (Üû³Óö³‰ôæû ðö†ö³³eô
c* ƒg F?ƒ (Z L¤
ƒ~^ c* /ZgzZX ß ^³³f÷ßö³qö Üû³jößû³Òö áûô]æø (àô³³nûføÃû³³Óø³³Öû]
ñ M Æ™~
? c* # q «g ðÃÐ ~ ? æûø] o•5 †ûÚ$ Üû³jößû³Òö áûô]æø (]æû†ö³ã$ ›$ ^³Êø
ÂA : ã0*
Q Ôƒ ÅÄÐ VÂgúä àøÚùô ÜûÓößûÚôù ‚ºuøø] ðø«qøæûø] †õËø‰ø o×F³Âø
gzZì LZÐ k QgzZ z™p » èu0* Üû×øÊø (ðø«Šøßùô³Ö] Üö³jöŠûÛø³ÖFæûø] ¼ô³ñô«³Çø³Öû]
*™7ßÏ0
* +i6,?vZX ß™ C»Vð; (^f÷ùnô›ø ]‚÷nûÃô‘ø ]çûÛöÛ$ nøjøÊø (ð÷«Úø ]æû‚örôiø
"ì Le {zÉ Ô Le
gzZ}™u0* ÜûÓömû‚ômûø]æø (ÜûÓöâôçûqöçöeô ]çûvöŠøÚû^³Êø

³³³³³³³³³³³³³³³ 26á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
}Š ™ x ÓÚKZ 6,?
Æ kZ ? @* ÜûÓönû×øÂø ØøÃørûnøÖô äö×#Ö] ‚ömû†ô³mö ^³Úø . äößûÚôù
ó Xó ´g Z ¦
/] (ÜûÒö†øãùô _ønöÖô ‚ömû†ôm% àûÓôÖFæ$ (tõ†ø³uø àûÚôù
ÜûÓö×$ÃøøÖ (ÜûÓö³nû×ø³Âø äü³³jøÛø³Ãû³Þô Ü$ jônöÖô æø
( 6:5{Z +ÓZ ) . áøæû†öÓöFûiø
:ì c*Û ~}g !*
â
Æ‚b§ÏZ
G
'
3Z s§Åy M g!* »ì}g é£+ L L
g !* o³Êô Ôøãôqûæø gø³×%³Ïø³iø p†F³³Þø ‚û³³Îø
ä ëÎÔ ( 9} Z ) Ô  Tg Ù Š ë (^ãø•F†ûiø è÷×øfûÎô Ôø$ßnøÖôùçøßö³×ø³Êø ðô«³Ûø³Š$ Ö]
,Š¢s§ÅI kZ" 1™ê ‚ôrô³ŠûÛø³ûÖ] †ø³³_û³bø Ôøãøqûæø Ùùô çø³Êø
x ZwK cg CZ [Z Z®X ì I " ]çû%ÖçøÊø ÜûöjßûÒö ^³Úø &ö³nûuøæø (Ýô]†ø³vø³Öû]
i ú)ƒ Ì}V˜ gzZ Ô zŠ¢s§Å ( 144:2{ÂZ ) . åü†ø_ûbø ÜûÓöâøçûqöæö
ó Xó z™s§ÅÏZ cg CZ ( ~
ÆyZì c*Û ä\¬vZXì Š
â
Šg Z Œ
Hc* Û i ú@V 7~] c* $»gzZº
M yZÃ"

—qVâzŠtì Cƒ ãZz ] !*
„ t Ð kZX ƒ Y: d
$ŒÛ Æ(Åi úgzZ i úB‚
Ù X ÅŸ"
T[ ZÑì } Y ¿C $»gz Zì „ Û Ú Z'X  Å

Å=¹ì t

ꊙ »Ã»g—gz Z b ZíZ kZ ÌnÁZ » "


$» b§ÏZ Ôì ØÃ=b§
 q kZì ~ŠÄg ä \ ¬vZ% Z Ô Ág âZ ~ kZ X ì [£aÆ i ú ì
ª
ì c*Û X ì Yg ¦
â
/Âì e **/¡Ðg0
g¦ +ZÆK¯
) !* /Z ¿ðÃ~
Æ]gz¢Ë¤
Ë Y S7,7i ú%ÆkZ Ôì ~gz¢<ˆÆª
Æ<kZX $  q kZ Å"
$»
}g7ÐZì Ÿ» »yZÔñ Mp ÖZÆó ]æ†ã›^³³ÊgLzZ ó ]ç׳ŠjdziL~] c*
M y Za
ÅkZÔì ZƒyÒ~VìZzg0ÆkZ {ÎZ »ÅzmvZ-ÑX ñYHB‚Æx ÈZ
:ìt,
ÔN YñðŠB;¬
ÔñYHs ™b§hZ™ðŠÐB;N !*
Ã{ÇxÑQ

³³³³³³³³³³³³³³³ 27á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ÔN YbŠ hgaÆäðŠ~y
M Vƒ 0*
ÆkZñZÎÔ ñYHçzZg7Q
ÔñYVJ ÅyZ {zñYÑZ e ã0*
-Vza u™wZ eVÄ
b§kZ6, _Z~Vß !*
Q
·ã0*
ÔñYc* 6,y$
+}g ‚Q
X N YaðŠVƒ 0*
~yM
Ô DðŠB;VâzŠ¬ÂD™" # ÅzmvZ-Ñì e
$»<Z $ZzgÅÈ ¬{¦
Ô D™çz b§ÅçzÆi úQÔ D™s ™{ ÇxÑKZ™wZe ã0* ÐB; N ZŠQ
6,N !*
-¢ã0*
J eNŠZ
f # J-VŒÔïŠwZe~Vza ÅVß !* _ZKZgzZ f
VÄ eã0*
Q
4C2
X DðŠVƒ 0* e·ã0*
VâzŠQÔ f Ÿ}g ‚QÔ õG/ÍG
6, &&
+Zã0*
g&6,uLZ Âì Š HV
C ä:™{¦!{ ~÷ D™yÒÅvZ èg k„0Z
-vZ wÎg ä ~ c*
zŠB; VâzŠ¬ ä \ M  3g ã0*
û%& c* aÆ " Ö }
$» <~ # .ÅÅzmvZ
ðŠÐB; N !*
QÔ c* ·ã0*
ÐZgzZ c* B; CZQX ñðŠ
6,{ ÇxÑKZÐ kZgzZ ÑZ e~@',
gQÔ Hçz b§ÏZÔ D™çz b§TaÆi úQÔ Z¥
/g b§hZ6,}iB; t CZ
4C3
X ñðŠVƒ 0*
VâzŠgzZXÐ(kZQÔ c* ðŠy$ ·6,
+Zg ‚QÔ c* uã0* û%&™½~

ÔN YñðŠB;J ðŠì¬ì Š
-V ðG34<XQÔñYc* Hc*Ct~]c* M yZi§»çz
ˆÆkZgzZñYHC»u}g7Q
ì ~gz¢akZC»u}g7X N YaðŠVƒ 0*
kÙZŠ ZÆš
M ²gzZñ M p ÖZÆó ÜÓ³‰ ð憳³e ]ç³v³ŠÚ]æL~e
$ MaƬkZ
Ù „p¤
C /ZÔ¬»Vƒ 0*
b§ÏZXì Cƒ?Š6,
ðq Z~µZñÆb§kZ ó h
L … Y
~g7p ÖZÆó ànfÃÓÖ] o³Ö]ˆ
L Æó ÜÓ׳q…]LpÔì ÆX]çvŠÚ]æLì @*
ƒwì
ó ÜÓ‰ ðæ†e¤
6, ó ÜÓm‚m]LÕ»kZï Š™êB‚ÆD
L ZtakZXì6,
/
Š Š¬» CV˜³NŠÔ~³X ¶~gz¢){ÅóànfóӳÖ] o³³Ö]B
Hc* L ‚ÆkZÂ@*
ƒ

X 316¶gÔ› C42
X 317¶gÔ› C43
³³³³³³³³³³³³³³³ 28á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

$ MXÐN YñðŠ ˜iÑVƒ 0*


e ¯ÏZ{Å óÐÊ]†Û³Ö] o³Ö]LV;zÔì
çOXì ~Š™ »6,
Xìg ãZz6, M F,
VÍßK Å¡IZ~çzì Š Š™y
Hc* í!ÐzzkZ¡™f »yZ~
Zzgx ÓÅŸkZ ?¸ D™ b§¾xk!*
Ð ä™ ¦Ã]c* çzt ÅzmvZ -Ñ
qzÑçz Ð N ZŠQ Ô D™s ™ -
$ZŠ \ Mì t {z Ô ì C M t ‚ ]gß Å kZ
gzZ s Z e ã0*
~ u ** iŠ &QÔ D™´iŠ &Ð ã0* QÔ DðŠB; VâzŠ¬ÔD™
E
B; J-V ðG34<X²Q Ô D™w Ü » Sh ZegzZ DðŠìiŠ &Q Ô D™s ™ b§hZ u **
Ù !*
uÔ D™ðÌÅVâ »ÐC +ZB‚ÆkZgzZ D™C6,
gzZg0 µ ZQÔ DðŠ
u™á ã0*
-úÆuB;VâzŠÐã%
ÆkZÔ D Má :ZzQ™ YáJ OD™ b§kZ C»
4C4
X¸DðŠVƒ 0*
Vc*
!* ZŠ¬ˆ
QgzZVc*
Ìû%zŠ6,V´ñ‰gzZû%q V´ñ‰äÅzmvZ -vZwÎg ¡
-Z6, IZÆçz
4C5
X ñðŠ
åö‚øuûæø (äö×#Ö] Ÿ$ô] äø³ÖFô] Ÿø áûø] ‚ö³ ø̀ bûø]ˆ
L Æçzä\ Mì @* ƒx¥th +'× ÐVìZzg
4C6
yÒ¤Å"7, i ú«gzŠgzZìó öäöÖç‰ö…øæø åö‚öfûÂø ÷]‚Û$ vøÚö á$ ø] ‚öãøbûø]æø (äöÖø Ôøm†ôbø Ÿø
4C7
Û
Xì ð â

4C8
Ô ä™çz¬ Ð äÎä ÅzmvZ -vZ wÎgì Cƒ x¥Ì]!*
t b§ÏZ
~Š (F, zŠgzZÅ
Åä™çz¬Ð ]ÑI{g !* Wä3Ô äÎ~ª
qÅ"
$»m<!*
4C9
Xì c*Û IÐZgzZ
â

X 235Ô 226¶gÔ›X 184Ô 158¶gÔ ~g g C44


X 157Ô 156¶gÔ~gg C45
Vƒ êŠ „ZÍ~gzZÔ 7q
-ÑðûkZÔì Ë{zÔ 7îWÈZ ðÃZÎÆvZVƒ êŠ „ZÍ~L L C46
ó Xó wÎggzZ}ÈÆkZÅzmvZ-·
X 234¶gÔ› C47
X 2710¶gÔ›X 244¶gÔ~g g C48
³³³³³³³³³³³³³³³ 29á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

:t‰Ð~yZÔñƒÜ]ZŠ 
á g Z Æ\ M~¤Åçz
@* # ðñÒÈ : c*
™çz Z Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì e
â
$Zzg ÅÅvZègvZ†
Æu**
Âì mZe ã0* # gzZ ;D YQ{ k
~u **
Z ™´~kZgzZ
HÆìÆkZ Âì @*
nÆV–J
-VŒÔD YQ{k ðŠ {nZ
HÆ}nÂì @* # gzZ ;D YQ{ k
H
-VŒ Ô  D YQ{ k
J HÆVð; Âì @* # gzZ ;  D Y òÌÐ
ðŠB; VâzŠ Z
VŒ Ô  D YQ{ k
HÆu Âì @* # gzZ ;  D Y òÌÐnÆVï**
™ C»uZ
HÆVƒ 0*
VŒ Ô  D YQ{ k Âì @* # gzZ ;  D Y òÌÐ Vâ »J
ðŠ Vƒ 0*
Z -
6,kZ −7,iúgzZ **
YK» kZQ : c*Û X  D Y òÌÐnÆVï**
â
-
ÆyZJ
C50
Xì @*+'
ƒh ×
Ö Z ~÷yŠÆ#
# Ö ª : c*Û äÅzmvZ -vZwÎgì yÒ»ÅvZèg {k
â
,Ù 1Z
C
»TÎXÐVƒ×zg Vƒ 0* OÅyZÐ W,
B; gzZ V*% ZÆçz ÂÐN Y ñš vßÆ
5C1
ÝzgtKZ{zÔì eY
XáJ (,
M:7ÃòŠ Mª ðÃJ
q´** # Ôì Lgì‡J
-Z Ü zkZ ÂñY1™û%q
-‰ -Z¤
/Zçz
K¿ðÃtÑZÔƒ;g: ¹!*
§{o¶ # Ôìaƪ
çzZ $Z@tÅçzçOX ñY
qkZe

XìqŤ¡ÉÔ7c_»<Ñt~]gßkZXá™çz{i@*
:sf `gŠ´ZâÆçz
X* OX 1
*™[%
X*
*™: {0*
X2
X× M c* ƒ`g {» ôgX 3
ƒÐi Zz M {ZpÔ**
X 308Ô 307Ô 305¶gÔ› C49
*™ ZŠ Z {g ñ c*
* *™ °ˆgzZ/ÂaÆ X 7Š Z% { k
* Ù ªÔÐ kZ X 60 ¶g Ô ¤>Z 5C0
H{zì C
Xì ~gz¢
X 136¶gÔ~g g 5C1
³³³³³³³³³³³³³³³ 30á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ƒ`g {» ~Šzc*
X ** ~èX 4
ŠpñO Ùƒ" gzZ’X ì *
@Y ^ IçzÐ yZ ÂVƒ: Ðzz Å ~g F Ë,qt
kZì Ÿ» »o ôZakZÔ Lg7G6,çzLZòŠ Mèa~kZpÔì 7çz´**
X ñY1™ ˜iÑçz̈Æ
+â gzZY K̈ÂN YƒÂVâzŠ Ô <gzZçz~ ]gßÅ! c*
Å{Z **
Å ã0*n%Ô^
c*
-Zi§»kZXì Y™³òŠ Mì ~Š]i YZä\¬vZ~yZÔðƒÜ6,
zZ]c*
M
vZ-ÑX ñY1™C»Vð;gzZ}nÐkZ™NŠ(u0*
ðÃì Š Ct~]c*
Hc* M
èB; VâzŠaÆkZä\ Mì ZƒyÒ~}g!*
-Y6,yZQÔ}g â 6,
7 ÆÅzm
Ð Vð; VâzŠQ Ô H C6,B; z ZÐB; ñ¦gzZ6,B; ñ¦ÐB; zZ™gâ
5C2
Æçz X ì @*$ñ~ „
™e Ù ³ì Ås

ÅnC Û X 1™ C6,}n
# ZÜä y M Œ
$» <ˆÆ]ÑIgzZì Y Y ḦÆkZ Âñ M 7q ðÃÐ ~ ´Zâ
Å"
DƒŠ ñã0*
~ªq Å^gzZ n%ì ÅÌs
# ZÜt b§ÏZX ì Y Y HÌ(
:˜x â Z f *ZXì Y™³òŠ M Ìñƒ
^ b§ÏZXì ðƒe
$¬gtÐzzkZÔì @* +Z »g¢Ð <c*
ƒ60 çz~ n%L L
Ôƒ: Â[ c*
**
ã0* ) ¤6,„ ³ÃòŠ M$
Ô }X } 7,ã™® Ë M 7+Z—qZ~
aÆÅ
ÇñY Æã0*
ƒg e c* W Š Ñ~x »Æ{)z <¤
Hc* +ZÔƒ[ åp
/Zƒ60
^ (Z »i ˜gzZsg c*
ÐN YôÐ V¹‚ƶ‡ÂÑ ~x ÈZÆä.¤
/Z
Û ',D
( 303/2y M Œ +) ó Xó ƒ¯
) !* ™<ƒ
+”**
ȯih
5C3
gzZ H C6,óqgzZVziññƒ D™kª6,¬ÏZƳä ÅzmvZ -vZ wÎg
Û )gzZ izgz‘
&
/Zì ~Š ]i YZÃVÍß
-Z}ÆyZ ÂVƒêÆ™çz} iñ¤
q
5C4
h™C6,yZñOÆäðŠVƒ 0*
X M Z} iñaÆizgz‘
™g@* 
X 321¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 340Ô 331¶gÔ ~g g 5C2
X 275Ô 272¶gÔ›X 203Ô 200Ô199¶gÔ ~g g 5C3
³³³³³³³³³³³³³³³ 31á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ñƒñn¤ Û yÒ Ágt ~ A çÆ <b§ÏZ


Æ VÂgúì ðâ

/Z w!*
5C5
/Z {zÔì @*
¤ ƒZ 8·ã0*
# ZzÐ VzqX<gzZ ;ì °»„ ¢ zZ%áŹZ ÂVƒ
Ð6,
Ë Y S7,Ì%ÆkZ ,i ú¹!*
$ ˆÆh -Z ÂB™g (Z]gßÅ ~g F
e™<û%q
5C6
X
 ZŠŠ c*
“ Å]g ÓT §ÝZ ÂÙg¨¤
/ZpÔ Cƒ7Ýq ÂÏ À 0* Ù „г
ðÃC
ì ˆ¿gpÅxk!* qt ~ <ÑX ì ÌZ ~(,ÅkZÐ UÆp
pg ì‡~‚f
I
-d
ÅkZ~]gß ö:XEÂñYƒÂ¹c*
g ÇŠ c* ƒ: e**™¿6,¬Ë~]gß-ZZ
#
Ís§Å]gß-ZË„ D M6,w©]Ñqì @* +ûkZX ñY ¿g ¹!*
ƒt {Z
Xì CYƒ{Š â MaÆ
ðà »® iú%ÆkZì ãZz >
) )!* Ø Z^!*X ì ~gz¢Ì”Å‚aÆi ú
Å
¦ì ~ ÷- ÒgÎX ì ; gå ¬»kZ6,¯ ÏZ~ V kÑ ö:WX ZX YYH7ì‡Ä
**
Š¬¹Z ä \¬vZ ÂÅ qzÑ^IèÅLZuZ µ~^Z
^ c* # ä x?Zm .ñ
mºy LZaÆi ú{zgzZN Ya™m{aÆiú]â £¼~V”ZÆ
5C7
M ~ˆ X ñYHx ÈZ »®
-yÅkYZš
ÆyZJ ) )!* Û ‚¹ZÔ,™
i ú™}Šg Z Œ
ÅÅzmvZ -vZ wÎgX ì Zƒ~ {• ÒgΙf »T„gÝqÃ]1@*
kZw¸ V;
kZgzZ Š Š¬»ÏZ ÌÃ\ M X ¸ _7,i úÆ™ cgs§ÅkYZš
Hc* M Š· Âðƒƒ
 D™ ~zc Å9{z 劰yJZ » ©Z µ Ð kZ ˆðCt ÕÅ
LZ c*
5C8
HƒZg7ÑtX D™g (Ztzg » ãZŠ¤
¬»‚sAŠ
Zƒwi ** ¯Å]t
/zgÐ kZ6,

X 276¶gÔ› 5C4
X 330¶gÔ› 5C5
X 300¶gÔ ~g g 5C6
X 87:10÷- 5C7

³³³³³³³³³³³³³³³ 32á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

XŠ Š™gH‚aÆåÃx Z!Zš
Hc* M aÆVâ ›gzZ
$ M kZŠ Z%Ð x ZwKX ì ZƒyÒ¬¸~ kZÔì ðƒÜ6,
e $ M Å{•ÒgÎ
zZ e
Ùç³Êa M ~yxgŠÆTì {Ç]Š „{z~
L Æä™ cgs§ÅkZXì µZzvZš
M Š°ì ãZzÐyZX ñ Mp ÖZÆó Ý]†vÖ] ‚r³ŠÛ³Ö] †³_³b Ôãqæ
ÅvZš
7ä\¬vZc_»ä™ cgs§ÅvZš
M ~|¦Åu **
Ç!*
Ôì „ *
*™ìs§
Ù !*
}V˜y›ÔC c*+ZÆxZwKì ˆ½B‚ÆN@*
g0 ~(,~e
$ M ]!*
të@*
XH
zŠ·ð M7akZ]gz¢ÅN@* ƒs§ÅKÏZcg»yZ~iúÔVƒÌ
kZXce**
e¯‚Ã[fc*
f tæ™òC ÐkZpÔ¸D¯‚„ÐZÂg0
Ù !* +ZÆkYZš
M òg»
Ù ÔC
s§ÅKÏZ(C Ù !*
gzZg0 $Z@ÃVâ›Z®X¸
M gzZ~|z^{zˆÅe
+ZÆxZ!Zš
X³7,
iúÆ™ cg
ƒÂ”Å‚Z
~ ]Ñq à ©) c* Ù ªÔ 'gß{zÐ kZ
# Ô ÏVƒ IìC
Æ ÅzmvZ -vZ wÎg X ñYƒg6aÆ "7,i ú6,~g ZÎ c*
ñƒ º ¿ðÃ
aƶ‡ )gaÆyZÐ wìkZ Ô ,i úÒKZ \ Mì Š
HHyÒ ~}g !*
C59
X¸ f
e™ ZŠ Z6,
cgÆÏZgzZ ñƒÆ6, ) !*
~gZÎÔǃØi¯

wqZÆi ú
:t{z‰KgH~<ÑwqZ aÆi ú
zZB;VâzŠ ªÔÐ+h
Ô ñYÅ™ VZs§Å6, +«g Z’ZÅi ú
ÔñYHx ª
Ô ñYH qÃgQ
X 143:2{ÂZ 5C8
X701¶gÔ›X 1042¶gÔ ~g g 5C9
³³³³³³³³³³³³³³³ 33á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ÔƒZ9aÆ)¸òŠ MQ
ÔN YK}>zŠ}vŠˆPQ
ÔÆaÆ}ƒ™ƒâ ZizŠ ÑZz"7, MgzZ~uzŠ Åi úC
i ú~«g~y Ù
á Z™ VZiZ àZzB‚Æ`ùZÅB;N ZŠ~}ƒ
ÔñYH{g 
X ñY~Š™ »i ú™¢ì~ª
qÅ}ƒÏZƒÃ7*
*™ »i ú
^ÛÒ ]çבL:ìŠ á g Z»ÅzmvZ-ÑX " ÐiF,
$U* ZÂgzZq )ZwqZtÆi ú
6C 0
t\ MçOX ( ƒÙ Š ñƒ_7, b§kZi ú) ó oב] oÞçÛ³jm]…
=?b§TÔð7,
Ð ÑÏZ ë]¬Å kZ Ô¸ ïŠ x
ZÐ j§TgzZB‚Æ x ÈZ TwqZ
X ï ŠKyÒVŒ
àm‚m ÄÊ…
6C1
AB; X¸ D™ˆ ÆrLgzZ¬ Ð rLÔB‚ÆrL\ M +h
+«g
C62
kZB; X ¸ n : VÄ
pg µ Z µ Z™wÅ b§~g7 :gzZ D 5Ç!* _Z ÅVð; gzZ Dƒ
6C3
X¸ D Y M J
-{Æ6,zZÆVâ »LgzZt ‚ÆVð+LD VZ b§
̈ÆqÃggzZ¬Ð qÃg\ M6,V´ñ‰+h ƒx¥Ð VìZzg
+«gtì @*
6C5 6C4
Ü z 0ZÐ «g ~ŠLb§ÏZ X¸ D™
0ZÐ kZgzZ D Y~}>LgzZ Ô‰
6C6
e™Ìñƒ
X¸ f

X 605¶gÔ ~g g 6C0
X 391Ô390¶gÔ›X705¶gÔ ~gg 6C1

X 459¶gÔ`N0ZX753¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 6C2
X 881¶gÔðK̈X726¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 391¶gÔ›X705Ô702¶gÔ ~g g 6C3
X 390¶gÔ›X702¶gÔ ~g g 6C4
X706¶gÔ ~g g 6C5
X 1085¶gÔ ðK̈6C6
³³³³³³³³³³³³³³³ 34á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Ý ^nÎ
6C8 6C7
»B;N ZŠ_0 b§kZB;X¸Dƒ} 9™|0
+!* B;gzZ ñ¦\ M~x ª
+!*
6C9
x ª™Äg6,N ZŠB; Vc*
!* ƒ6,ð¯¼gz Z6,ãz¼ Ô6,1 ÅB; N !*
X å @* z¼
C 0
7
Xì c*Û IÃVÍßä\ MÐ ä™
â

C 1
7
q Åx ªX ì Zƒ™f »"0
~ª +!* gÆÅzmvZ -Ñ~ VìZzg‰
B; 6,J
Ë Y Åg (Z¨taÆkZÔÐN Yñ0
Ð kZ Z®Xì $ ÌV˜B; 6,
+!* zZÐ s **
+!*
} 9™|0 Ô  Bv߉ b§TÔB; LZ \ M @*M 7xiÑt
6,CY Ç!*
X¸Dƒ
Å çÒ …
C 2
7
X ñƒ} ñ¹Z å4 n pg6, Rb§kZV×ÅzmvZ-Ñ~qÃg
VZ
C 4
7 E 7C3
pgµ ZÐ VzUÃV ðG34<X²Ô‰Cƒ?gzZnÆVZ
−Æy¾B; VâzŠ Ô n RVÄ
_Z
C 6
7 C 5
7
TÔÍ߸D â

Û gzZf
e™',,
Z'Æ"É Ô D VZÃ6,
zZ:Ô D q:Ãu Ôf
ey@*
b§Å

X 862¶gÔzâ 0ZX730¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 6C7


X759¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 401¶gÔ› 6C8
X 889¶gÔ ðK̈6C9
X755¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C70
X759¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 22017¶gÔ£Z C71
X734¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX794¶gÔ ~g g C72
X 17122Ô 17117¶gÔ£Z C73
X734¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C74
X734¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C75
X730¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 498¶gÔ› C76

³³³³³³³³³³³³³³³ 35á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
C 7
7
Xì 7i úÅkZÔ¿g7S¦#KZ~Š@zqÃgä
äÚçÎ
Ù Å| l,
~A C Â0ZaÆó¸Ð qÃg
-VŒ Ô D Yƒ} 9ñ¦Ç!*
gJ
C 8
7
wìTg} 9k
,Š âZ LLpÔ@* ,
ƒ„' ,
Z' gîx ¬X ¶CY M6,
ÆqÃgx ªt6, ä1
C 9
7
Û X  ‰ wÈ„¸ Ô @*
qÃg ì xzøÐ ]ZZ {óÅ\¬vZiúÅ¿kZ :¸ D â
ƒ
C80
™7S¦#KZ™JZÐ
@Y`~}>gzZ@*
Xì *
 çr ‰
8C2 8C1
_Z ÔïŠ ;V ×™5ÃVèZ ÂD Y~}>
ÆVð+LB; gzZ zg‚VÄ
8C4 8C3
X ñY òÐnÆyZ^ » ~–Dƒ ñƒA ãZgzZt ‚ÆVâ » LÔ',
zi !* Z',
-g ZgÍ » VN Å\ M ÃVÍß ñƒÆú¸ Tg µ Z b§kZÐ VzU
M Ã8
8C8 8C7 8C6 8C5
¸ D â

Û Xf
e™zg‚™hñÃVèZ ÅVî 0*
gz Z D 5Vc* pg} 9Vî 0*
Z Ôn
l, X å*
@Y
Š Š¬»ä™{>6,VãÆVî 0*
Hc* VâzŠgz ZVZ
RVâzŠÔVð; VâzŠÔu ** O=
gz Z ã%
X 871X 870¶gÔzâ 0ZX 1027¶gÔ ðK̈X 855¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C77
X794¶gÔ ~g g C78
X 472¶gÔ›X787¶gÔ ~g g C79
X 10812¶gÔ£Z 8C0
X 2716¶gÔ! Z0Z 8C1
X 2716¶gÔ! Z0Z 8C2
X 889¶gÔðK̈X734¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 8C3
X 496¶gÔ› 8C4
X 497X 495¶gÔ› 8C5
X 486¶gÔ› 8C6

X 654¶gÔ`N0Z 8C7
X793¶gÔ ~gg 8C8
³³³³³³³³³³³³³³³ 36á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
8C9

ä Š ×q
ÖB‚Æ yEZ6,kZ™ wc tZ ÅzmvZ -vZ wÎg ~ yxgŠÆ Vz>zŠ
9C1 9C0
b§Åó¸ë @*
X å@* Ü z »äÆÆ\ M ~ó¸gzZŠ@ÔHX¸D Y
ƒV7 z Á‰
9C2
Y HyÒ Ìt Q X  ‰ wÈ„¸ Ô @*
ì @* ƒ w ì TgÆk
,Š âZ LÌ~H
ÆkZgzZ D YÖ ñOÆäYƒ} 9ñ¦\ M ]‡zZ ‰ˆÆ}>}uzŠ
9C3
X¸0ZaÆ«g‹Zˆ
å ‚Ã Î
9C4
J¦X¸ä̂6,
Z9Vî 0* ~}ƒ
kZ™ wctZ~Hb§Tä̂b§ÏZÇ!*
9C5
iZ àZzB‚Æ`ùZgzZ f
eÄg6,
Ö N !*
B; Vc*
!* ÖN ZŠ™;B; Vc*
gzZ6, ZŠ Ô @*
ƒ
9C6
yxgŠ VùZÔf
eËVÄ ˆÆá̂¶Cƒt]gßÅkZX¸D™{g 
_Z ¹!* á ZÐ
9C7
e¯IÐVâzŠyZLLgzZn
X ¸f pg6,
iZÅ
cz ZgzZ n
pg6,
}i ŠÃVc* ä̂Ìb§kZ6,V´ñ‰~«g ~y
!* M Åi ú

X 490¶gÔ›X779¶gÔ ~g g 8C9
X734Ô730¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 9C0
X 471¶gÔ›X759¶gÔ~g g 9C1
X 472¶gÔ›X787¶gÔ ~g g 9C2
X730¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX789¶gÔ ~g g 9C3
X734Ô731¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX794¶gÔ ~g g 9C4
X734Ô730¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX794¶gÔ~g g 9C5
ì ¸ kª+Œ
Û akZ Ôì # á Zt X734 ¶g ÔŠ ƒ ZŠ1ZX 580Ô 579 ¶gÔ› 9C6
Ö ´Å© Â{g 
µñÆ™fÆ\¬vZ~Vƒ ¬Š Å}ƒ
X ñYH6,
X 580¶gÔ› 9C7
³³³³³³³³³³³³³³³ 37á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
9C8
X¸ f s§ÅcN ZŠÃ
Ù !*
ewïÃC
9C9
X¸D¢ìs§VâzŠÔN !*
gzZN ZŠxk!*
\ MaÆä™ »i ú
$.gzZ wZŠZzgŠ e
x
ZB‚Æ yEZ e $¸ ÅzmvZ -Ñ wqZ x Ót Æi ú
1C00
X ¸D â

Û SÅÏZÃVÍßgzZ ïŠ
X
g » f ZÆi ú
:sf `gŠg »f ZÆi ú
ÔñY¹ ó †öføÒûø] äö×#Ö]LñƒD™qzÑi ú
Û ¹!*
Å{¼ Æ y M Œ œKZQ Ô ñY Å ]zˆÅBà ÒgÎ~ x ª
._Æ ª
ÔñYÅ]zˆ
ÔñY¹ ó †öføÒûø] äö×#Ö]LñƒD Y~qÃg
ÔñY¹ ó åö‚øÛôuø àûÛøÖô äö×#Ö] ÄøÛô‰øLñƒ0ZÐqÃg
Ô ñY¹ ó †öføÒûø] äö×#Ö]Lñƒ0ZÐyQgzZ D Y~Vz>
ÔñY¹ ó †öføÒûø] äö×#Ö]LÌñƒ0ZaÆx ªÐ}ƒ
X ñY¹ ó äô×#Ö] èöÛøuû…øæø ÜûÓönû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]L:aÆä™ »i ú
Åk QävZ) ó å‚Ûu àÛÖ ä×#³Ö] ij۳‰L( ì Z(,
à Í]!* Ѓ vZ ) ó†fÒœ ä×#³Ö]L
? ) ó ä×#Ö] èÛu…æ ÜÓn׳ ݡ³ŠÖ]gLzZ( Å£Åk QäT
x â Z ( ƒØgÅvZgzZäs6,
Å+ÏgzZ- ÔògzZ Ô~ VÑgzŠ «Å (gzZ [fX Ǿ Ð i Zz M— ªÔ çX=E AÄ!*
å
«g ¶a gzZ ~ŠÅ (gzZ Ô ~ŠÅ[fX ÏñY ÅÐ i Zz M— Ì]PŒ
Û ~ Vzi ú
X ÇñYHg (Zi§¸ Ì~Vzi úÅ)gzZ×X σ~uåt~
i ÅyZX  ¸g » f Z {Š™gHÆ<ÑaÆi ú
Å„ wqZÆi úgzZì ! ²y!*
X731Ô730¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX793¶gÔ ~gg 9C8
X 582¶gÔ› 9C9
X730¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX724¶gÔ ~g g 1C00
³³³³³³³³³³³³³³³ 38á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

iTÑZz"7,i ú{z´ÆyZX "


z ÄÔì e~y!* $U* Z ÂgzZ q )Z Ìtb§
Ð iF,
kZäÅzmvZ-ÑXì Y™~i úKZ™f ðûÎâÅ]Yoz ¬ŠgzZ#
~[ !*
M F,
ëB‚ÆK -Z {zÔñƒÜ~VìZzg]Zg U Æ\ MgzZì c*
 oq
ƒ Û ¼
â

X ï ŠKyÒVŒ
6 nÚ Ý ^nÎ
Û gzZˆ Ær~ «g «Åi úX 1
¬Š ðÃLÅzmvZ -vZ wÎg¬ Ð ]PŒ
X¸D™yÒzz£Å\¬vZLgzZD™
lñ{aÆk
, Û gzZˆÆ`’rì e
Š ~hð\ M ¬ Ð ]PŒ $Zzg Å {k
,Ù 1Z
C
Û 6,
# \ M ÔVƒy!*
rZ Œ \ M \!* :Hn²ä~X¸Tg} 9
Vâ }÷ÔvZwÎg c*
™ ¬Št~:c*
:Vƒ@* Û ä\ M ?ë H ÂDƒlñ{ÎâÆ]PŒ
â
Û gzZ
(hô†ôÇûÛøûÖ]æø Ñô†ôFûÛøûÖ] àønûeø lø‚ûÂø^eø ^ÛøÒø pø^mø^_øìø àønûeøæø oßônûeø ‚ûÂô^eø Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
Ü$ ö̀ ×#Ö] (‹ôÞø‚$ Ö] àûÚô ö̃ nøeûªøÖû] höçû$%Ö] oÏ$ ßømö ^ÛøÒø ^mø^_øíøûÖ] àû³Úô o³ßô³Ï( ³Þø Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
1C 01
.Qè †øføÖû]æø sô×û%$Ö]æø ôð^ÛøÖû^eô pø^mø^_øìø ØûŠôÆû]
-ZÃ[fztæäÂb§TÔ}Š™gzŠ b§kZÐVƒk
q H}÷=ÂÔvZ} Z L L
ÐéZ ÀC‰Ô}Š™u 0*
u0* H=ÂÔvZ} ZXì HgzŠÐ}uzŠ
(ZÐ Vƒk
ó Xó }ŠðŠÐVßzZgzZs', ÃVƒk
gzZ ã0* H}÷ÂÔvZ} ZXì @*
YH
:¸ë b§kZˆÆrÂD™qzÑi úÅzmvZ-Ñì yÒ»Z**
¦
àûÚô ^Þøœø ^Úøæø ^Ë÷nßôuø š ø …ûªøûÖ]æø lô]æø^Ûø³Š$ Ö] †ø³_ø³Êø p„ô³×$³Öô oø³ ồ qûæø kö³ û̀ q$ æø
Ÿø (àønÛôÖø^ÃøÖû] h( …ø äô×#Öô oiô^ÛøÚøæø pø^nøvûÚøæø oÓôŠöÞöæø o³iô¡ø‘ø á$ ôp (àø³nÒô†ô³FûÛö³Öû]
Ÿ$ôp äøÖFpô Ÿø (Ôö×ôÛøÖû] køÞûœø Ü$ ö̀ ×#Ö] . àønÛô×ôŠûÛöÖû] àûÚô ^Þøœøæø lö†ûÚôœö ÔøÖô„øeôæø (äöÖø Ôøm†ô³bø
oÖô †ûËôÆû^Êø (ofôÞû„øeô köÊû†øjøÂû]æø (oŠôËûÞø köÛû×ø¾ø (Õø‚ö³fûÂø ^³Þøøœæø o³(e…ø kø³Þûøœ (kø³Þûœø
Ÿø (Ñô¡øøìûŸ*û] àôŠøuûªøÖô oÞô‚ôaû]æø (køÞûøœ Ÿ$pô høçÞö„% Ö] †öËôÇûmø Ÿø äöÞ$ôp (^Ã÷nÛôqø oeôç³Þöƒö
X 598¶gÔ›X711¶gÔ ~g g 1C01
³³³³³³³³³³³³³³³ 39á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Ÿ$ôp ^ ø̀ òøn(‰ø oß(Âø Íö†ô’ûmø Ÿø (^ ø̀ òøn(‰ø oß(Âø Íû†ô‘û]æø (køÞûœø Ÿ$ôp ^ ø̀ ßôŠøuûªøÖô p‚ô û̀ mø
Ôøeô ^Þøœø (ÔønûøÖôp ‹ønûÖø †% F$ Ö]æø (Ôømû‚ømø oÊô äö×%Òö †önûíøÖû]æø (Ôømû‚øÃû‰øæø Ôønûf$Öø (køÞûøœ
1C02ø ø
.ÔnûÖôp hö çiöøœæø Õø†öËôÇûjø‰ûøœ (kønûøÖ^Ãøiøæø køÒû…ø^føiø (ÔønûÖøpôæø
H Za Ãy Mz }iä Tì 1™s§ÅkZ™ƒÎq
-Ç!*
cg CZ Âä~L L
vZ ƒ
 Ô ** Û ~÷gzZ i ú~÷X Vƒ 7Ð ~ VÃæ¦
%gzZ  Z÷Ô ã!*
Œ /Ù ~gzZì
C
ªÐ ƒ
 ~gzZì Š Š ¬» ÏZ= Ô 7q
Hc* -Ñðà » kZX ì aÆݬg ÇŠgz6,
{È Z¾~gzZì g ÇŠgz6,Z÷ ÂX 7îWÈZ ðà ZÎ}¾Ôì {
á Š !*
ÂÔvZ} ZX Vƒ y›
 }÷Â:X Vƒ @*
ƒ Û Z »Vƒk
™g Z Œ HLZ [ZgzZì c*
J eÕ6,y Y KZ ä ~X Vƒ
Û «e
Ô â
$Z@Åt ÜZiZ=gzZX ì ¿„ ÂÃVƒk
H7µ~ kZÔ}Š j{k
H
„ ÂÐí ÌgzŠ ÃyZ Ô}Š™gzŠÐíÃt ÜZ}',gzZ X ì êŠ „ ÂÌe
$Z@ ÅyZ
ð>x ÓX Vƒg » b§~g7 aÆ äÑ O ¬Z¾Ôg ÇŠgz6,Ô Vƒ¢q~ X Ç}™
=gzZVƒì‡Ð]¸~¾~Xì 7s§~¾ÚÅðZ',
gzZì ~B; „}¾
',ÂXì s§„ ~¾ ÌRß
~¾gzZ Vƒ ‡â ]nÐ ~ X ì — Ôì ÑZz •
ó Xó Vƒ@*
™q gs§
D™Ð]ÜyZ Z’ZÅi úÅzmvZ-vZwÎgì e
$ZzgÐȬ{¦Ý>Zx Z

C103
ø Ûö‰û] Õø…ø^føiøæø (Õø‚ôÛûvøeôæø Üù ö̀ ×#Ö](ÔøÞø^vøfû‰ö
.Õø†önûÆø äøÖFpôŸøæø(Õø‚% qø oÖF^Ãøiøæø (Ô
Ôì—~(,
yá ~¾Ôì ÑZz• Z¾X Ì]Ì{Š2gzZì u 0*
',~(,x ** ÂÔvZ} Z L L
ó Xó ì 7îWÈZ ðÃZÎ}¾gzZ
:¸D™qzÑЬŠ kZÅzmvZ-Ñi úÅ]Zgì e
$ZzgÅ„Ý>Zx Z
ô …ûªøÖû]æø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] †ø›ô^Êø (ØønÊô]†ø‰ûpôæø Øønñô^ÓønÚôæø Øønñô]†ø³fûqô h$ …ø (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]

X771¶gÔ› 1C02
X776¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C03

³³³³³³³³³³³³³³³ 40á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ø Þûøœ (éôQø^ ø̀ F$ Ö]æø gônûÇøÖû] ÜøÖô^Âø
. áøçËö×ôjøíûmø äônÊô ]çÞö^Òø ^ÛønÊô ÕøQô^føÂô àønûeø ÜöÓövûiø k
oøÖpô öð^Føiø àûÚø p‚ô û̀ iø Ôø$Þpô (ÔøÞôƒû¬ôeô Ð( vøÖû] àû³Úô äô³nÊô Ìø×ô³öjìû] ^³Ûø³Öô o³Þô‚ô³aû]
.1C0Üõ4nÏôjøŠûÚö ½õ]†ø‘ô
z(ÔáZzä™ Za Æy Mz}iÔg ÇŠgz6,Æ>ZuZgzZL}zsƒÔvZ} Z L L
Û ê»]Ã%ZÆyZÎâÆVzÈLZ ÂÔáZz+ YÆg—
A çÆhX Çñâ

Û ðÉg ~÷~ yZÐ =ÂKZ Â] Ã%Z æ~


LeÃT Â7µ~ kZX â

ó Xó ì ¿e
$Z@Å{ZgS¦( ._Æyâ ‡LZ )Ôì
¬Št ÂDƒ} 9aÆzÅzmvZ -vZ wÎgì yÒ »ÅvZ èg k„0Z
:¸D™
ÔøÖøæø (à$ ồ nÊô àûÚøæø š ô …ûªøÖû]æø lô]ç³ÛF³Š$ Ö] Üö³n(Îø kø³Þûœø . ‚öÛûvøÖû] ÔøÖø (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
…öçÞö køÞûœø . ‚öÛûvøûÖ] ÔøøÖæø (à$ ồ nÊô àûÚøæø š ô …ûªøûÖ]æø lô]çÛFŠ$ Ö] Ôö×ûÚö ÔøÖø .‚öÛûvøÖû]
lô]çÛFŠ$ Ö] Ôö×ô³Úø kø³Þûøœ . ‚öÛûvøÖû] ÔøÖøæø à$ ồ nÊô àû³Úøæø (š ô …ûªø³ûÖ]æø lô]ç³ÛF³Š$ Ö]
(Ð' uø Õø ö̈ ^³ÏøÖôæø (Ð% vø³ûÖ] Õø‚ö³Âûæøæø (Ð% ³vø³ûÖ] kø³Þûøœ . ‚öÛûvø³ûÖ] ÔøøÖæø (š ô …ûªø³Öû]æø
äö×#Ö] o×$‘ø ‚ºÛ$ vøÚöæø (Ð' uø áøçn%fô$ßÖ]æø (Ð' uø …ö^$ßÖ]æø (Ð' uø èöß$røûÖ]æø (Ð' uø ÔøÖöçû³Îøæø
(kößûÚøR Ôøeôæø (köÛû³×ø³‰ûœø ÔøøÖ (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö] . Ð' uø èöÂø^Š$ Ö]æø (Ð' uø Üø³×$³‰øæø äô³nû×ø³Âø
(köÛûÒø^uø ÔønûøÖpôæø (köÛû³‘ø^³ìø Ôøeôæø (kö³fûÞøøœ ÔønûÖøôpæø (kö³×û³Ò$ çø³iø Ôønû×ø³Âøæø
Ýö‚( ÏøÛöûÖ] køÞûœø (kößû×øÂûøœ ^Úøæø lö…û†ø‰ûøœ ^Úøæø (lö†ûì$ øœ ^Úøæø köÚû‚$ Îø ^Úø oÖô †û³Ëô³Æû^³Êø
1C05 # $ ø ö ø ø
. äô×Ö^eô Ÿpô éç$ Î Ÿæø Ùçûuø Ÿøæø (k ø Þûœø Ÿ$pô äøÖFpô Ÿø (†öì( ©øÛöÖû] køÞûœøæø
Ù ÅyxgŠÆyZgzZ y M z}i ÂX ì a}¾£ÔvZ} Z L L
pg ì‡ »qC
ì ÑZzp
£gzZì a}¾„
á Š !* Ù ÅyxgŠÆyZgzZ y M z }iX ì a}¾£gzZ
ÅqC
}¾£gzZ Ô ~ y M z}i ÌÅyQgzZì Ýzg Åy Mz }i ÂX ì a}¾

X770¶gÔ› 1C04
X 1069¶gÔ ~g g 1C05

³³³³³³³³³³³³³³³ 41á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
gzZ Ôì h{°z Z¾gzZ Ôì h ÂX ì a}¾£gzZì {
á Š !*
»y M z }i ÂX ì a
hÑ}g‚gzZ Ôì h c izŠgzZ Ôì h¼
A gzZ Ôì hx¯ Z¾gzZ Ôì h]‡5 ~¾
Š q®
NgzZ Ô c* ) ¤Zua}¾ä ~ ÔvZ} ZX ì h#
Ö ªgzZ Ô  h·gzZ Ô
gzZÔ Z±Ð V7Š}¾™áB‚NgzZÔ H q gs§~¾gzZÔ H ‚z½6, gzZÔ 1yâ
Ö¼ gzZÔì Z hgúgzZ 5Ð M ä~¼ }Š jÂX c*
c* ÑŠ c* „}¾
Û KZk0*

îWÈZ ðà ZÎ}¾X ì ÑZz ä™ú „ ÂgzZì ÑZz ä™Ð M „ ÂX ì H6´¼ gzZ


ó Xó ìÐe  Ô]gŠgzZÈgzZÔ7
$ÁÅ„vZƒ
tb§kZX ñƒÜ~VìZzgg » f ZgzZN ¬Š‰Å b K ZÌ{z´ÆyZ
]!*
iÅVÍ߉~Z’Z Åi ú] ܉ÆÎâÏZì ðƒÜÌ
ä\ M †Рy!*
¬ŠÃV ¤
ä~gzZ‰ áÅ} i ZzgŠÆy MaÆyZ c*
Û {g !* Û gzZ ÅdÅyZ
â

1C06
Xì ;g™ÒÃÅä™'Ð}uzŠq
-ZaÆäYá¹Zq Ù Ð~yZ
-ZC
tX¸D™fËÐ \¬vZÅzmvZ -vZwÎgˆÆVî ¬Š yZX 2
ƒöç³³ÂöøœLxk!*
@* ƒ~p ÖZÆó äô%ôËûÞøæø äôíôËûÞøæø åô ô̂ Ûûaø àûÚô (Üônqô†$ Ö] áô^_ønûF$ Ö] àûÚô Üôn×ôÃøÖû] ÄônÛôŠ$ Ö] äô×#³Ö^³eô
1C07

1C08
e Ù gzZ D™qzÑÐóøànûÛô×øÃFÖû] hùô …ø äô×#Öô ‚öÛûvø³Öûø]ˆ
$ MC L ÆkZ]zˆÅBÃÒgÎX 3
1C09
X¸_7,
µ Zµ ZÐZÆ™-z6,
:ìŠ 
á g Z»\ M
1C10
ó Xó S7,
7iúc* 7BÃäTL L
ÍäkZÔ S7,

X 600¶gÔ› 1C06
Ålz˜ÔvZÐx AZÆkZgzZVæYÅkZÔVÎÎzÆŠzŠ%y-~L LX775 ¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C07
ó Xó Vƒ‡â {C
X 498¶gÔ› 1C08
X 2927¶gÔ ~èF,1C09
X723¶gÔ ~g g 1C10
³³³³³³³³³³³³³³³ 42á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C11
ó Xó Cƒ7~g7{zÔì x Ó** i ú%ÆBÃL L
Ôì x Ó**
~Š™„|Š M VðŠ M yxgŠÆ}È LZgzZ L Z i úä ~ D â

Û \¬vZ L L
H ó àønûÛô×øÃF ûÖ] h
ùô …ø äô×#Öô ‚öÛû³vø³Öûø]LZ
# {zçOXì @*{zÔì ‡â¼ {È~kZgzZì
0*
Âì H ó Üônûuô†$ Ö] àôÛF³uû†$ ³Öø]LZ Û vZ Âì
# gzZÔì Å£~÷ä}È}÷:D â

vZ Âì H ó àômû‚ôùÖ] Ýôçû³mø ÔôÖô^³³ÚøLZ Û vZ


# gzZÔì Å z~÷ä}È}÷:D â

H ó àönûÃôjøŠûÞø Õø^m$ô] æø ‚ö³föÃû³Þø Õø^³m$ô]LZ Û


# gzZÔì Åœ~÷ä}È}÷:D â

{zÔì ‡â¼ {ÈgzZÔì yxgŠÆ}È}÷gzZ}÷t:D â

á0* Û vZ Âì
(Üû ồ nû×øÂø kø³ÛûÃøÞû*] àømû„ô³Ö$] ½ø]†ø³³‘ô (Üø³nûÏô³jøŠûÛö³Öû] ½ø]†ø³³’ôù³Ö] ^³³Þø‚ô³âûô]L{zZ
# QX Ç
Æ}È}÷ ìt:D â
Û vZ Âì H ó àønûùÖô«–$ Ö]Ÿøæø Üû ồ nû×øÂø hôçû–öÇûÛøÖû]†ô³nûÆø
1C12
ŠjÐZä~{zÔì ó â¼ ä}ÈgzZìa
ó Xó ì c*
¿¹Ð p ÒÆ] ÑqgzZ å @*
ƒ Ìsî{ zÔ _7, Û ˆÆBÃÒgÎX 4
z »y M Œ
1C13
ÅäzgÆa ËQÔ ÇVð7,DVƒ @* Û XÌ
™ q zÑi úÐ}Š Zg ZkZ~ :¸D â

1C14
X VƒêŠ™¿ÐZÐ wìÆã.6, äzgÆkZÂVƒù
ÅVâ ÅkZ6, 7i Zz M
Y± 1C15
¸D â

Û SÃV ð ß X å@* ƒãZzÇ!* Ù  b§kZÔD™B‚Æ%F,


swC Û
] PŒ
1C16
yZgzŠÆ]PÛŒì @*
ƒx¥Ð VìZzgXce ã™B‚ÆægzZÐ i Zz M hZ]zˆ
1C18 1C17
Ô D™{>6,Vì M Å{> Ô D™ Ä6,¬ÆÄçOX¸ï Š Ì[Z »y M Œ
Û \ M~

X 395¶gÔ› 1C11
X 395¶gÔ› 1C12
X 13726¶gÔ£Z 1C13
X 675¶gÔ ~g g 1C14
X 1466¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C15
X 1337¶gÔzâ 0ZX 1469Ô1468¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C16
X772¶gÔ› 1C17
X 1024Ô 1019Ô1018¶gÔ ~g g 1C18
³³³³³³³³³³³³³³³ 43á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C19
L y*ÆVgzZTe{CÅvZ6,
X¸ë óànÚR6, Vì M Å[Z±gzZØg6,
Vì M ÅØg
ÅTakZÔ¼ ó à³³nÚRLÌ?¾ ó à³³nÚRLZ
# ÑZz"7, Û ìŠ 
yMŒ á g Z »\ M
1C20
X D YbŠj{ k
HÔÆkZÔì CYƒ} M ëÐ ó ànÚRLÅV¤

Û ó ànÚRL
ÅzmvZ -vZ wÎg ̈ Æ ]PŒ
D™N ¬Š xk!* Û ~ «g ~y
M Åzi ú
1C21
aÆÑÏZ ¬Šq @Y¹N ¬Š Å]¦¹ZX¸
¦Xì *
-Z ä \ MÃÅvZègŒ**
:ì ð2~p ÖZyZ
àûÛønÊô oßôÖ$çøiøæø (kønûÊø^Âø àûÛønÊô oßôÊô^Âøæø (kømû‚ø³aø àû³Ûø³nÊô o³Þô‚ô³aû] (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
Ÿøæø o–ôÏûiø ÔøÞ$¬ôÊ (kønû–øÎø ^Úø †$ bø oßôÎôæø (kønû_øÂûœø ^ÛønÊô oÖô Õû…ô^eøæø (kø³nû$Öçø³iø
1C22 ø ø ø
.k ø nûÖ^Ãøiæø (^ße$…ø køÒû…ø^føiø (kønûøÖ]æø àûÚø Ù% „ômø Ÿø äö$Þpôæø (Ôønû×øÂø o–øÏûmö
VÍßyZgzZ ;ì ~Š e
$Z@äÂq}Š e á ~VÍßyZ= ÔvZ} Z L L
$Z@Æ™ï
Âq¯ „
 zŠÆ™ï
á ~ yZgzZ ;ì ~Š s¬ ä Âq}Š s¬Æ™ï
á~
Û «= ä }Š•
ÆVzqyZgzZ ; ðâ
¯„
',~VzqyZgzZ ;ì c* zŠ ä
άÂ7µ~kZX ~Š™ða}÷ä XÐÑ
7¬ðÃ6, gzZì @*
¹ Ô vg )
,¹X @*
ƒ7?f L{z Ôá ¯ „
 zŠ Â&7µ~ kZgzZ ; YY c*
Î
ó Xó Ì—¹gzZgÇŠgz6,
}g ø} ZÔ] Z f ~¾ì V‚g;
:ì Ìt¬Šq
-ZÅÎâÏZ
oßô%ûöÞæø (Ôønû×øÂø ØöÒ$ çøjøÞøæø Ôøeô àöÚô©ûÞöæø ( Õø†öËôÇûjøŠûÞøæø ÔøößnûÃôjøŠûÞø ^³$Þp ( Ü$ ³ãö×#³Ö]
(Õø†öröËûmø àûÚø Õö†öjûÞøæø Äö×øíûÞøæø ( Õø†öËöÓûÞø Ÿøøæø Õø†öÓöFûÞøæø ( äö×$³Òö †ø³níø³Öû] Ôønû×ø³Âø
çqö†ûÞø (‚öËôvûÞøæø oÃøŠûÞø ÔønÖøpôæø (‚öröŠûÞøæø o×ùô’øÞö ÔøÖøæø (‚öföÃû³Þø Õø^³m$p (Ü$ ³ãö×#³Ö]
1C23
. ºÐvô×ûÚö …ô^Ë$ ÓöÖû^eô Ôø eø]„øÂø á$ ôp (Ôøeø]„øÂø oûFøíûÞøæø (ÔøjøÛøuû…ø
X 936Ô871¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C19
X 936¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C20
X 1427¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C21
X 1425¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C22
³³³³³³³³³³³³³³³ 44á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
‚z½6, Ô D ÑyZZ6, gzZX _â ]nÐ gzZ T eŠæ ~¾ëÔvZ} Z L L
LgzZÔD™]Z¾ëX D™ z+4~¾Ðp ÒC
;D™7~]** Ù gzZ D™
]Š „„~¾ëÔvZ} ZX ï Š hg¹ZgzZTgµ ZÐVß Zzä™ ãâ
~¾gzZ
Û **
Ì\ðŠ hzŠ ƒ i úa „ }¾gzZ D™
 ~g øgzZ ; D™ { >„ N gzZ _7,
Z¾7µ~kZX Dg eÐ [Z±}¾gzZ T eØg ~¾ëXì a„}¾
ó Xó Çá M~wqC G}¾[Z±t
Ù ÃVz”
6 n Ú Å çÒ …
1C24
$Z@ÃVÍßgzZc*
ì Åe Û IÐ]zˆÅy M Œ
â
Û äÅzmvZ-Ñ~ª
qÅ qÃg
1C25
±øeùô…ø áø^vø³fû‰öLL~kZÌ\ MçOX ,™yÒÑÅg ÇŠgz6,LZñOÆkZ {z
1C26
ðÃÐ~g »f ZÆsf LgzZ ÔD™g ZƒÅ ( ÑZz Ñ~(,Ôg ÇŠgz6,Z÷ì u 0*
) óÜônû¿ôÃøÖû]
:¸D™™f
1C27
. |ôæ†% Ö]æø èôÓøñô¡øÛøÖû] h
% …ø (Œºæ‚% Îö ( |ºçf%‰ö
ó óXg ÇŠgz6, »V¤
Û gzZ}ÑZ bzg {zì u0* ÐðZ', gzZÍC Ù LL
1C.2o
8 Öô †ûËôÆû] Ü$ ö̀ ×#Ö] (Õø‚ôÛûvøeæø (^ßøe$…ø Ü$ ö̀ ×#Ö] (Ô
ø Þø^vøfû‰ö
ô
ó Xó }Šj=ÂvZ} ZX Ì]Ì{Š2gzZì u 0*
ÂÔg ÇŠgz6,}g ø} ZÔvZ} Z L L
køÞûœø .kö×ûÒ$ çøiø Ôønû×øÂøæø (köÛû×ø‰ûøœ ÔøøÖæø (kößûÚøR Ôøeôæø (köÃûÒø…ø ÔøøÖ (Ü$ ö̀ ×#Ö]
äô×#Öô ofô’øÂøæø (oÛô¿ûÂøæø (oÛôvûøÖæø (oÚôQøæø (p†ô’øeøæø (oÃô³Ûû³‰ø Äø³Føìø (o³(e…ø
1C.29àønÛôÖø^ÃøÖû] h
( …ø
X 1370¶gÔ ~zD 1C23
X 480¶gÔ› 1C24
X 479¶gÔ› 1C25
X 874¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C26
X 487¶gÔ› 1C27
X761¶gÔ ~g g 1C28
³³³³³³³³³³³³³³³ 45á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
„}¾Ã\ M LZgzZ Ô c*
Ñ yZZ6,„ gzZ Ô H qÃga „}¾ä~ ÔvZ} Z L L
gzZyp Z÷gzZÔ@ M ~÷gzZy»}÷Ôìg ÇŠgz6,Z÷ÂX H ‚z½6,„ gzZÔ HáZj
/"~g—ÆÝ ¬g ÇŠgz6,
ó Xó g Z ¦  Ô‰}÷gzZVc*
vZƒ A~÷gzZÔ“
 Í Z÷
:¾ Ìp ÖZt~ª
qÅ qÃgä\ M~i úÅ]Zg
1C30
.èôÛø¿øÃøÖû]æø ðô^mø†ôfûÓôÖû]æø (l
ô çÓö×øÛøÖû]æø (lôæ†öførøûÖ] pƒô áø^vøfû‰ö
ó Xó ì ´ â ÅÑgzZ ðZ (,
gzZÔs¥z« ]Z f {zì u 0*
LL
6nÚ äÚçÎ
LˆÆóöå‚øÛôuø àûÛøÖô äö×#³Ö] Äø³Ûô³‰øL ÂDƒ} 9ÅzmvZ-ÑZ
# ˆÆqÃg
Ôg ÇŠgz6,
) ó ö‚ÛûvøûÖ] ÔøÖøæø ( ^ßøe$…øLLgzZ ( ìa„}¾£Ôg ÇŠgz6,
) ó ö‚ÛûvøÖû] ÔøøÖ ( ^ßø$e…øL
1C31
X¸ïŠ™†ŸZ» (vZ} Z) ó $Üãö×#³Öø]LÂ~qzÑÆkZLgzZë (ìa„}¾£gzZ
:ì ZƒÜ~VìZzg‰Ì†ŸZ»p ÖZsf `gŠˆÆóö‚ÛûvøÖû] ÔøøÖæø (^ßøe$…øL
Øøaûœø (‚öÃûeø õðoûbø àûÚô køòûbô ^Úø öðØû³Úôæø (š ô …ûªø³Öû]æø lô]æø^³Ûø³Š$ Ö] öðØû³Úô ...
^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø Ü$ ö̀ ×#³Ö] . ‚ºfûÂø ÔøÖø ^ßø×%Òöæø (‚öfûÃøûÖ] Ùø^Îø ^Úø Ð% uøøœ (‚ôrû³Ûø³ûÖ]æø ðô^³ßø³%$Ö]
1C32
. ‚% røûÖ] Ô ø ßûÚô ‚( røÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø Ÿøæø (køÃûßøÚø ^ÛøÖô oø_ôÃûÚö Ÿøæø (kønû_øÂûœø
zX ñY½Ì{z Ô ì e  ˆ Æ kZgzZ Ô N Y½y Mz }iÐ kZ âZ ...L L
kZ ÅVzÈX ì a „}¾ÌÏg )
ëgzZì hZ „ ÂaÆ] !* ,gzZì a}¾
Ô}Š uzg Â&gzZ 7ÑZz1zg ðÃÐZ Ô}Š Â& ÔvZ} ZX  }È „}¾ƒ

+ÃðÃÐZ Ïg )
{Z , /~¾gzZ ;ì 7ÑZz¶Š ðÃÐZ
gzZÑÅËaÆvÐĤ
ó Xó îŠ7

X 1051¶gÔ ðK̈1C29
X 873¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C30
X 4284Ô756Ô702¶gÔ ~gg 1C31
X 477¶gÔ› 1C32

³³³³³³³³³³³³³³³ 46á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C33
±øe( †ø³³ÖôL6,µñkZ~i úÅ] Zggz Z Ôì Š HHÜÌ~p Ö Zz ÁÐ kZ† Ÿ Zt
1C34
$ZzgÌp ÖZÆ( ìaÆ„g ÇŠgz6,
tb§ÏZ X ñƒe
]!* }÷£) ó ‚öÛû ³vø³Öû]
‰6,µñq
-Z ä ÅzmvZ -Ñ ~ó¸Æ «g ~y $Zzg Ì
M Åi úì ðƒ e
t ]gßÅkZX ì Å̬Š$
+aƉgzZ ¬Š™á x ** -Zz ÁaÆVÍß
-{ â q
J
È} MúÆ\ M vßgzZ¸ìg™ ¬ŠÐi Zz M—\ M ñƒñVZB;ì ˆÅyÒ
1C35
X¸ìg
# x â Z :ìŠ 
^øße$…ø (Üã×#Ö]L~[Z ÆkZ ¾ óöå‚øÛôuø àûÛøÖô äö×#Ö] ÄøÛô³‰øLZ á g Z»\ M
ÔÆkZÔì CYƒ} M ëÐ]!* ÅV¤
Û ]!* tÅTakZÔ¼ ó‚öÛû³vø³Öû] ÔøÖø
1C36
X D YbŠj{ k
H
i¹) óôänôÊô ^Ò÷…ø^føÚö ^f÷n$›ø ]†÷n%ôÒø ]‚÷Ûûuøˆ
Ô£{Š c* L ÆkZä¿ËÐ~x Z™ î0E

ì ¬ŠÃV ¤

Û {Š c*
iÐ Mä ~: c*Û ä\ M ¾ p ÖZÆ( •
â
',
!*
~(,
gzZ {À 0*
1C37
X¸ìg™ÒÃÅä™'Ð}uzŠq
-Z {zaÆ™Ãp ÖZyZ
6 n Ú 7 æ ‚r ‰
C138
c*
â
Û ä ÅzmvZ -vZwÎg Ì~}>b§Å qÃg
Û gzZ Ô H IÐ ]zˆÅy M Œ
¬Š {Š c*
iÐ {Š c*
i~ kZakZÔì @*
ƒ F,

d Û Ð [g LZ {È ~ª
q Å} >ì
1C39
Å}>Ì−7,
» ( F,
,
'  Ôg ÇŠgz6,
Ѓ ) óo×FÂûŸøû] ±øe(…ø áø^vø³fû‰öç
Z÷ì u0* L OX z™

X760¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C33


X 874¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C34
X 12425¶gÔ£ZX 1443¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 4284Ô3870Ô 2774¶gÔ ~g g 1C35
X763¶gÔ ~g g 1C36
X770¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C37
X 480¶gÔ› 1C38
X 482¶gÔ› 1C39

³³³³³³³³³³³³³³³ 47á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C40
~yZX ì Zƒ Ì™f »Vî ¬ŠgzZg » f Z}uzŠ ‰(ÅkZgzZì w®Ð \ M ~ª
q
:t{zÔñƒÜ~VìZzgg » f ZgzZN ¬Š Ð
.1C4|1ô æ†% Ö]æø èôÓøñô¡øÛøÖû] h
% …ø (Œºæ‚% Îö (|ºçf%‰ö
ó óXg ÇŠgz6, »V¤
Û gzZ}ÑZ bzg {zì u0* ÐðZ', gzZÍC Ù LL
1C42 û # ø
. oÖô †ûËôÆ] Ü$ ö̀ ×Ö] (Õ‚ôÛûvøeôæø (^ßøe$…ø Ü$ ö̀ ×#Ö] (Ô
ø Þø^vøfû‰ö
ó Xó }Šj=ÂÔvZ} ZX Ì]Ì{Š2gzZì u 0* ÂÔg ÇŠgz6,}g ø} ZÔvZ} Z L L
1C4.3åö†$ ‰ôæø äöjønøÞô¡øÂøæø åö†øìôRæø (äöÖøæ$ œøæø (äö×$qæø äöÎ$Qô (äö×$Òö ofÞûƒø oÖô †ûËôÆû] (Ü$ ö̀ ×#Ö]
ô ô
ÌAÔ ÌÔgzZ ÌŒZÔ Ì} (,
gzZ ÌLgX}Š j{ k }÷ÔvZ} Z L L

ó Xó Ì|gzZ
p„ô×$Öô o ồ qûæø ‚ørø‰ø (köÛû×ø‰ûœø ÔøÖøæø (kößûÚøR Ôøeôæø (lö‚ûrø‰ø ÔøÖø (Ü$ ö̀ ×#³Ö]
1C4. 4àønÏôÖô^íøÖû] àöŠøuûœø äö×#Ö] Õø…ø^føiø (åö†ø’øeøæø äöÃøÛû‰ø Ð$ bøæø (åö…øç$ ‘øæø äöÏø×øìø

áZj„}¾Ã\ M LZgzZÔ c*
ÑyZZ6,„ gzZ H{>a„}¾ä~ÔvZ} Z L L
¯ÐZ äTì m,
/]gßÅkZgzZ c*
~kZQÔ Å~¤ g {>aÆkZ {nZ÷X H
ó Xó ÑZzä¯4Ѓ
 ÔvZì V‚g;¹Ôvg )
,¹X ,Š ¯@ MgzZy»
:w®Ð\ M ÌN ¬Št~Vzi úÅ]Zg
1C45
ø Þûøœ Ÿ$pô äøÖFpô Ÿø (Õø‚ôÛûvøeôæø (ÔøÞø^vøfû‰ö
.k
ó Xó ì 7îWÈZ ðÃZÎ}¾X Ì]Ì{Š2gzZì u 0*
ÂL L
1C46
ö ßû×øÂûøœ ^Úøæø (lö…û†ø‰ûøœ ^Úø oÖô †ûËôÆû] (Ü$ ö̀ ×#Ö]
.k
X 874Ô871¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C40
X 487¶gÔ› 1C41
X 877¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C42
X 483¶gÔ› 1C43
X771¶gÔ› 1C44
X 485¶gÔ› 1C45
³³³³³³³³³³³³³³³ 48á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó }Š j{ k Ô|gzZA}÷ÂÔvZ} Z L L

ƒöçÂöøœæø (ÔøjôeøçÏöÂö àûÚô Ôøiô^Êø^ÃøÛöeôæø (Ôø_ôíø‰ø àûÚô Õø^•ø†ô³eô ƒöç³Âöøœ (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
1C4.7Ô
ø ŠôËûÞø o×øÂø kønûßø$ûœø ^ÛøÒø køÞûøœ (Ôønû×øÂø ÷ð^ßø$ø o’ôuûöœ Ÿø (ÔøßûÚô Ôøeô
X Vƒ Le { CÅs¬ ~¾Ð [Z±}¾gzZ Ÿg ~¾Ð èZg **
~¾~ÔvZ} Z L L
X Vj™ ZŠ Z h» z~¾7ea}÷X VƒLe {C~¾Ð ~Ô ( g ÇŠgz6,
)gzZ
ó Xó ì Å zKZŠpä 6ì „(zÂ
àûÂøæø (]…÷çÞö p†ô’øeø oÊôæø (]…÷çÞö oÃôÛû‰ø oÊôæø (]…÷çÞö ofô×ûÎø oÊô ØûÃøqû] (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
(]…÷çÞö oÎôçûÊøæø (]…÷çÞö oËô×ûìøæø (]…÷çÞö oÚô^Úøøœæø (]…÷çÞö oÖô^Ûøbô àûÂøæø (]…÷çÞö oßônÛô³mø
1C48
. ]…÷çÞö oßô×ûÃøqû]æø (]…÷çÞö ojôvûiøæø
™ Za gâ~ V\ M ~÷gzZ V â »}÷gzZ ;}Š™Za gâ~ wŠ}÷ ÂÔvZ} Z L L
™ Za gâúgzZÐ M }÷gzZ ;}Š™ Za gâÐ N !*
}÷gzZ N ZŠ}÷gzZ ; }Š
ó Xó }Š ¯gâ 0*
Zu=ÂÔ ( gÇŠgz6,
)gzZ ;}Š™Za gângzZ6,
zZ}÷gzZ ;}Š
6 n Ú ä Š ×q
)ó±Ö†ËÆ] h…LçOX ÅN ¬ŠäÅzmvZ-vZwÎgÌ~*
=ÂÔgÇŠgz6,
1C49
$Zzg̬Št~Vzi úÅ]ZggzZÔì ðƒe
:ì ˆÅe $ZzgÌgZƒÅ (}Šj
1C50
. oßôÎû‡ö…û]æø (oÞô‚ôaû]æø (oßôÊô^Âøæø (oßôÛûuø…û]æø (oÖô †ûËôÆû] (Ü$ ö̀ ×$Ö]
Û «tiggzZ}Še
ó Xó â
Û 3g6,
$Z@Ô}Šs¬=Ôâ
íÔ}Š j=ÂÔvZ} Z L L
6 n Ú å ‚Ã Î
-ÑX ì Y™ì e ¬Š ~ kZ ÑZz"7,i úgzZì m{aÆV î ¬Š {ƒ »i ú

X 1124¶gÔðK̈1C46
X 486¶gÔ› 1C47
X763¶gÔ› 1C48
X 897¶gÔzâ 0Z 1C49
X 850¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C50
³³³³³³³³³³³³³³³ 49á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

:sf `gŠ]¬ÅkZÔì ðƒÝq~[!*


kZðÉg Ð ¿zDÆÅzmvZ
b§kZ ÂDƒ~i úB‚ÆÅzmvZ -Ñ ëì yÒ»Š&0vZ†**
¦X 1
ÅzmvZ-ÑXƒäs6,V#gzZV#;ƒäs6,vZÐ s§ÅVzÈÆvZ:¸ë
tñOÆkZXì äsuZuŠp ÂvZakZÔƒäs6, Ö t: c*
vZ¼# Û Â‹tä
â

èöÛøuû…øæø o% fôß$Ö] ^ ø̀ m%øœ (Ôønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] (lö^føn(_$ Ö]æø lö]çø×ø’$ Ö]æø äô×#Öô lö^n$vô³$jÖ]L:ceI
G
' 1C51
~g é£+ Âмb§kZ ? ³³³³³³³³ XàønvôÖô^’$ Ö] äô×#Ö] Qô^føÂô o×øÂøæø ^ßønû×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö] (äööi^Òø†øeøæø äô×#Ö]
Ù ¬Št
ì~y M ÏñYVÃ}ÈkZC
Ð M ) ³³³³³³³³³³ ì}ÎâÆy Mz}ic*
óC152
¬Š {ȈÆkZ ó öäÖöç‰ö…øæø åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ œø ‚ö ø̀ bûøœæø (äö×#Ö] Ÿ$pô äøÖFpô Ÿø áûœø ‚ö³ ø̀ bûœøL:(c*Û
â

1C53
Xì Y™aLZÔì e
¦ ¬Š ¸B‚Æ]Ã%Z à©Æp ÖZ
k„0vZ†Ô/0vZ†ÔÈ ¬{¦Ô/**
1C54
wÎgˆÆkZì @*
ƒx¥Ð VìZzgX ì ðƒÜÌÐ evZèg ~ÄZ .ñ1ZgzZ
1C55
X¸D 2Ã/ôB‚Æx ÈZm{ÐZÅzmvZ-vZ
X ¸ ñƒÆV; Æ{Š „0Äë :  D â
$Zzg Å ~g »ZŠ&1ZX 2
Û { z Ôì e
: Y7 Ð \ M äÄ0a ÂñÑp=V;z ÅzmvZ -vZ wÎg
\¬vZÔvZ wÎg c*
6,kZg—?CØg b§¾6,\ M ë C\ M Ôì c*
Š¬»−Øg6,\ M …ä
":èc*Û ä\ MQX y7:]!*
â
-VŒÔ‰ƒlñ{
t{zÔl»} Z Zƒwì…J

ÅvZgzZ Ô Ñ} Z Ôƒ äs6,\ M X  aÆ„vZƒ gzZ N ¬Š Ô i * x ÓL L 1C51


 Ô wqZ { À 0*
ó Xó Ì6,  ÆvZgzZƒäsÌ6,
VzÈ(ƒ ëX VƒQ',
ÅkZgzZØg
ÆkZ ( ÅzmvZ -)·VƒêŠ „ZÍ~gzZÔ 7îWÈZ ðÃZÎÆvZVƒ êŠ „ZÍ~L L 1C52
ó Xó wÎggzZ}È
X 800¶gÔ ~gg 1C53
X 2993¶gÔ! Z0ZX 971¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 404Ô 403¶gÔ›X 203¶gÔ ¤>Z 1C54
X 403¶gÔ› 1C55

³³³³³³³³³³³³³³³ 50á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ÙôR o×øÂø kønû×$‘ø ^ÛøÒø (‚õÛ$ vøÚö ÙôR o×øÂøæø ‚õÛ$ vøÚö o×øÂø Ø( ‘ø (Ü$ ö̀ ×#Ö]L:ceIb§kZ
oÊô Üønaô]†øeûpô ÙôR o×øÂø køÒû…ø^eø ^ÛøÒø (‚õÛ$ vøÚö ÙôR o×øÂøæø ‚õÛ$ vøÚö o×øÂø Õû…ô^eøæø (Üønaô]†ø³eûpô
1C57 1C 56
Xƒ„… Yvß ?Âi§»−xsgzZ :( c* â
Û )ó ‚ºnrôÚ$ ‚ºnÛôuø ÔøÞ$pô (àønÛôÖø^ÃøÖû]
X ]Ã%Z‰Æp ÖZ Ì~¬Š kZ
Ð Vh§Z ì y*¸óZ °ë @*
T: ì c*
â
$Zzg Ì]!*
Û 0ÆkZ ä ÅzmvZ -Ñì ðƒe tQX ì ZƒÜ
1C58
X ÇÇØgû%kŠ6,
k QvZÔÈØgû%q
-Z6,
íä
:ì ZƒyÒb§kZ~[Zx
Z ÒgÎ{zÔì Š Š!Zj »¬TÆ\¬vZ~e
Hc* $Zzg
Û Æ kZgzZvZ L L
¬Øg6,9 º
o×øÂø áøçû×%’ømö äö³jøÓø³ñô¡øÚøæø äø³×#³Ö] á$ pô
gzZ ÙØg6,yZ Ì?Ôß Zz yZZ X 
]çû×%‘ø ( ]çûßöÚø! àøm„ô$Ö] ^ ø̀ m%^ø³m5 (o( ³fôß$³Ö]
ó Xó {Š c*
iÐ{Š c*
iÔÙxs
( 56:33) .^Û÷nû×ôŠûiø ]çÛö×(‰øæø äônû×øÂø
Å~}ƒäÅzmvZ-ÑN ¬Š {z´ÆyZX 3
Û SÅyZ c*
{zÔì ðâ

:t
èôßøjûÊô àûÚôæø (†ôfûÏøûÖ] hô]„øÂø àûÚôæø (Üøß$ ø̀ qø hô]„øÂø àûÚô Ôøeô ƒöç³Âöøœ o³Þ(pô (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
1C59
.Ùô^q$ ‚$ Ö] xônŠôÛøûÖ] èôßøjûÊô †( bø àûÚôæø (l
ô ^ÛøÛøûÖ]æø ^nøvûÛøÖû]
gzZ ;VƒLe{CÐ[Z±ÆGgzZ ;VƒLe {C~¾Ð[Z±ÆcizŠ~ÔvZ}ZL L
óXó VƒLe{C~¾ÐÑÆ÷âi M ÅwYŠ[gzZ;VƒLe{CÐ÷âi M Å]§z]ñ
(køÞûœø Ÿ$ôp høçÞö„% Ö] †öËôÇûmø Ÿøæø (]†÷n%ôÒø ^Û÷×û¾ö oŠôËûÞø kö³Ûû³×ø³¾ø o³Þ(pô (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
Û Øg6,yZ0
Ôì ðâ
+{ÆZ', Û Øg6,yZ0
Z äÂb§TÔ â
+{ÆyZgzZ·ÂÔvZ} Z L L 1C56
KZ ~ ݬ }g7 6,yZ0
+{Æ Z',
Z ä Â b§TÔ™wi **
',KZ6,yZ0
• +{Æ yZgzZ·gzZ
ó Xó ì ]Ì{Š2gzZvg )
,Â7µ~kZXì Åwi **
',

X 405¶gÔ› 1C57
X 1295¶gÔ ðK̈1C58
X 588¶gÔ› 1C59
³³³³³³³³³³³³³³³ 51á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C60
ø Þûœø ÔøÞ$ôp (oßôÛûuø…û]æø (Õø‚ôßûÂô àûÚô é÷†øËôÇûÚø oÖô †ûËôÆû^Êø
. Üönuô†$ Ö] …öçËöÇøûÖ] k
H}÷(Vƒ }Y)gzZÔKÕ¹6,yYKZ ä~ÔvZ} Z L L
ZÎ}¾ÃVƒ k
}Š j{ k
H}÷Ð „KZ m{ ÂÔ ( g ÇŠgz6,} Z ) Ôa kZX Y™7s ç ðÃ
ó Xó ì ~$ Û 3g6,
+Z.~¾Ôì ÑZzÛÂ7µ~kZX â
ígzZ
C1.61ØûÛøÂûœø ÜûøÖ ^Úø †( bø àûÚôæø (k
ö ×ûÛôÂø ^Úø †( bø àûÚô Ôøeô ƒöçÂöœø oÞ(pô (Ü$ ö̀ ×#Ö]
ó Xó VƒLe{ C~¾ÐÑÆkZÔ H7¼ gzZì H¼ ä~ÔvZ} Z L L
1C62
.]†÷nŠômø ^e÷^Šøuô oßôfû‰ô^uø (Ü$ ö̀ ×#Ö]
ó Xó }Š™y‚ M [ ˆZ÷ÂÔvZ} Z L L
éø^nøvøÖû] køÛû×ôÂø ^Úø oßônôuûœø (Ðô×ûíøÖû] o×øÂø Ôøiô…ø‚ûÎöæø gønûÇøÖû] ÔøÛô³×û³Ãô³eô (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
oÊô ÔøjønøFûìø ÔøöÖªø‰ûøœæø (Ü$ ö̀ ×$Ö] . oÖô ]†÷nûìø éø^ÊøçøûÖ] køÛû×ôÂø ]ƒøpô oßôÊ$çøiøæø (oÖô ]†÷³nûìø
ÔøöÖªø‰ûøœæø (gô–øÇøÖû]æø ðô^•ø†( Ö] oÊô Ð( vøûÖ] èøÛø³×ô³Òø ÔøöÖªø³‰ûøœæø (éøô Q ^ ø̀ F$ Ö]æø gônûÇøÖû]
Ÿø àõnûÂø éø†$ Îö ÔøöÖªø‰ûøœæø (‚öËøßûmø Ÿø ^Û÷nÃôÞø ÔøöÖªø‰ûøœæø (oßøÇôÖû]æø †ô³Ïû³Ëø³Öû] o³Êô ‚ø³’û³Ïø³Öû]
(lôçûÛøÖû] ‚øÃûeø cônûÃøûÖ] Qø†ûeø ÔøöÖªø‰ûœøæø (ðô^–øÏøÖû] ‚øÃûeø øð^•ø†( Ö] ÔøÖöªø‰ûœøæø (Äö³_ô³Ïø³ßû³iø
(éõ†$ –ôÚö ðô]†$ •ø †ônûÆø oÊô (Ôøñô^ÏøÖô oøÖpô ÑøçûF$ Ö]æø (Ôø ồ qûæø oÖøpô †ô¿øß$Ö] éø„$ øÖ ÔøöÖªø‰ûøœæø
1C63 ø ÷
. àøm‚ôj û̀ Úö é]‚øaö ^ßø×ûÃøqû]æø (áô^Ûøm¬ôûÖ] èôßøm ô̂ eô ^$ß(m‡ø Ü$ ö̀ ×#Ö] (èõ×$–ôÚö èõßøjûÊô Ÿøæø
Ô}Š Ï0
+ Ü z kZ= ÐgzÆ]gŠKZ6,t‘gzZ (DLZ ÂÔvZ} Z L L
-‰
iJ
# Ô Y á Ð *Š ‰
4ÃäYá ÂZ Ü z kZgzZ ; äY 4a }÷Ãë ÂJ
-Z
#
E ~ ôggzZ ÙpgzZ ; Vƒ ‡â Ä~¾~|gzZA ~gzZ ÔvZ} ZX äY
Å]!*
:x Ó Vƒ LeÚ+ZgzZ ; Vƒ @* ZpgŠ Å~zg: x~ æzLgzZ ; VƒLe =Â
™„
Vh}¾gzZXƒ: »L uQ+Z ÅV\ MgzZ ;ƒ
; Vƒ ‡â,j »g èZg6,
X799¶gÔ ~g g 1C60
X 2716¶gÔ› 1C61
X 24261¶gÔ£Z 1C62
X 1305¶gÔ ðK̈1C63
³³³³³³³³³³³³³³³ 52á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
+Š}¾gzZtØ»] ‡5Ð gzZ ;Vƒ‡â s
‡â ]¯ÅgZh # ZgÅÏ0
+iˆÆ]ñgzZ
ÂÔvZ} ZX ~VKáZz¶Š™{Ze:gzZVƒg~ñàZz¶Š 1: b§kZÔVƒ
ó Xó ,Š e
$Z@ÌÃVzuzŠgzZg6,
$Z@ÌŠp}Š ¯(ZgzZ â

e Û «“
M iÅyZZ…
ÜûÖø ^Úøæø äößûÚô köÛû×ôÂø ^Úø (äô×ôqôRæø äô×ôqô^Âø (äô×(Òö†ônûíøÖû] àûÚô ÔøöÖªø‰ûœø oÞ(pô (Ü$ ö̀ ×#Ö]
ÜûÖø ^Úøæø äößûÚô köÛû×ôÂø ^Úø (äô×ôqôRæø äô×ôqô^Âø (äô×(Òö †( ³F$ Ö] àû³Úô Ôøeô ƒöç³Âöœøæø (Üû³×ø³Âûœø
àûÚô Ôøeô ƒöçÂöøœæø (ØõÛøÂø æûœø ÙõçûÎø àûÚô ^ ø̀ nûÖøpô hø†$ Îø ^Úøæø èøß$rø³ûÖ] ÔøÖöªø³‰ûœøæø (Üû³×ø³Âûœø
ÔøÖøªø‰ø ^Úø †ônûíøÖû] àûÚô ÔøöÖªø‰ûœøæø (ØõÛøÂø æûœø Ùõçû³Îø àû³Úô ^³ ø̀ nûÖøpô hø†$ ³Îø ^³Úøæø …ô^³ß$³Ö]
Õøƒø^Ãøjø‰û] ^Û$ Úô Õø„önÃôjø‰ûœøæø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ‚ºÛ$ vøÚö ÔøöÖç‰ö…øæø Õø‚ö³fûÂø
kønû–øÎø ^Úø ÔøöÖªø‰ûøœæø (Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ‚ºÛ$ vøÚö ÔøöÖç‰ö…øæø Õø‚ö³fûÂø äö³ßû³Úô
1C64
.]‚÷bø…ø äöjøføÎô^Âø ØøÃørûiø áûœø †õÚûœø àûÚô oÖô
ÆTÌ{zgzZì àZzYUg ¯ Ì{z;VƒLe ð>Å b§C
Ù Ð ~ÔvZ} Z L L
Ù gzZX } Y7~&Ì{zgzZì ~D}÷ Ì{z;ì 3g™gH‰
b§C Ü zäÂa
Ü zäÂaÆTÌ{zgzZ ÇñYVd
gH‰ $k Ì{z;VƒLe {C~¾ÐÑÆ
A Ð gzZX }Y 7~& Ì{zgzZì ~D}÷ Ì{z ;ì 3g™
Ô Vƒ ‡â ¼
{ C~¾Ð c izŠgzZXƒ¯ » ¶Š™d
) !* Û ÆkZ Vƒ Le =ÂÅ¿z w¸,ZgzZ

Ô ( g ÇŠgz6, » ¶Š™d
) !*
)Xƒ¯ Û ÆkZ Vƒ‡â { CÐ ¿zw¸,ZgzZÔVƒ‡â

yZgzZÔì „e ä ÅzmvZ -·wÎggzZ}È }¾ Vƒ Le ð>{zÐ ~
ÂgzZXì â { CäÅzmvZ -·wÎggzZ}È}¾ÐXVƒ‡â {CÐ Vzq
ó Xó Vƒ@* ZpgŠ Åx
ZiZÐ ~kZÔì Ha}÷Ìê ä
™„
¬Š ~y
Cƒt xk!* M ÅÅzmvZ -Ñ ~}ƒì e ¦
$Zzg ÅÅvZ èg Z**

^Úøæø (kößû×øÂûøœ ^Úøæø lö…û†ø‰ûœø ^Úøæø (lö†ûì$ øœ ^Úøæø köÚû‚$ Îø ^Úø oÖô †ûËôÆû] (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
Ÿ$pô äøÖFpô Ÿø (†öì( ©øÛöÖû] køÞûœøæø Ýö‚( ÏøÛöÖû] køÞûœø (oß(Úô äôeô Üö×øÂûøœ køÞûœø ^Úøæø köÊû†ø³‰ûœø
X 25180¶gÔ£Z 1C64
³³³³³³³³³³³³³³³ 53á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C65
.kø Þûœø
ðƒÐí CŠ c*
i gzZX|gzZA ÔÔgzZŒ Z ;}Š™s ç{ k
H}÷ÂÔvZ} Z L L
iÐí ÂqÌ,q ƒ
ÃVÍß„ ÂX ì }Y {Š c* Û s çÌÐZ Ôì
 {zgzZ}Š â

ó Xó ì 7îWÈZ ðÃZÎ}¾Xì ÑZzä™ú¹Z „ÂgzZì ÑZzä™Ð M


èöÛøuû…øæø ÜûÓönû×ø³Âø Ýö¡øŠ$ Ö]LL\ M‰ Ü zD¢xss§NZŠìyÒ»ÅvZègbZz
1C66
X¸ïŠ™Ì†ŸZ » ( Q'
,ÅkZgzZ) ó äö iö^Òø†øeøæøB
L ‚Æó äô ×#Ö]
‚Ãe 1Ò ‡^ÛÞ
ÅzmvZ-Ñ ÌˆÆº
X¸Dƒw'~¬Šz™fxk!* Û Ði ú
) Z

óö†føÒûø] äö×#Ö]= $ZzgÅÅvZègk„0vZ†


L D»äYƒrgÃÐiúÆg—ìe
1C67
X å@*
ƒÐì
kZ¸ä̂„k
,Š âZÅzmvZ-vZwÎgˆÆä¢xsì yÒ»È ¬{¦
:Bâ Û
™ft~
1C68 û û
ø Òû…ø^føiø (Ýö¡øŠ$ Ö] ÔøßûÚôæø (Ýö¡øŠ$ Ö] køÞûøœ Ü$ ö̀ ×#Ö]
. Ýô]†øÒ¬ôÖ]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø ^mø (k
°z] ³} ZXì Ð s§„ ~¾ƒ
ƪ  äsgzZÔì äsuZuÂÔvZ} Z L L
ó Xó ì •
',
!* ]Z f ~¾Ô´ â
„~(,
1C69
X¸D™Ìg lZû%&\ M¬Ð kZëÅvZègy!*
N
Û ¬Št\ MˆÆi úì e
:¸D â
$ZzgÅ%0{4
o×øÂø çøaöæø (‚öÛûvøÖû] äöøÖæø Ôö×ûÛöûÖ] äöÖø (äöÖø Ôøm†ôbø Ÿø (åö‚ø³uûæø äö³×#³Ö] Ÿ$ôp äø³ÖFpô Ÿø

X 1509¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C65


X 997¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C66
X 806¶gÔ~g g 1C67
X 592¶gÔ› 1C68
X 591¶gÔ› 1C69
³³³³³³³³³³³³³³³ 54á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Ÿøæø (køÃûßøÚø ^ÛøÖô oø_ôÃûÚö Ÿøæø (kønû_øÂûœø ^ÛøÖô ÄøÞô^Úø Ÿø (Ü$ ö̀ ×#Ö] (†ºm‚ô³Îø ðõoû³bø Ø( ³Òö
1C7.0‚% røûÖ] Ô ø ßûÚô ‚( røÖû] ]ƒø ÄöËøßûmø
á Š !*
zz£gzZì Åk Q „ X ì 7q
-Ñðûk QÔì « {z Ô 7îWÈZ ðÃZÎÆvZ L L
ÑZz1zg ðÃÐZ Ô}Š Â& ÔvZ} ZX ì ‚ Ù {zgzZ Ôì aÆÏ Q Ì
rg ]gŠ6,qC
~¾û%»kZÃáZz¥%ËgzZ ;ì 7ÑZz ¶Š ðÃÐZ Ô}Š uzg Â&gzZì 7
ó Xó êŠ7œÌ¼~«£ÆĤ
/
™ft ÂDƒ rgÙ¢xsÐ i úÅzmvZ -vZ wÎgì yÒ »Ûi0vZ†
:¸D™
o×øÂø çøaöæø (‚öÛûvøûÖ] äöÖøæø (Ôö×ûÛöÖû] äöøÖ (äöøÖ Ôøm†ôbø Ÿø (åö‚øuûæø äö³×#³Ö] Ÿ$ôp äø³ÖFpô Ÿø
.åö^m$pô Ÿ$ôp ‚öföÃûÞø Ÿøæø (äö×#Ö] Ÿ$pô äøÖFpô Ÿø (äô×#Ö^eô Ÿ$pô éøç$ Îö Ÿøæø ÙøçûuøŸø (†ºm‚ôÎø ðõoûbø Ø( Òö
äöÖø àøn’ô×ôíûÚö (äö×#Ö] Ÿ$ôp äøÖFpô Ÿø (àöŠøvøÖû] öð^ßø%$Ö] äöÖøæø (Øö–ûËøÖû] äö³Öøæø (èöÛø³Ãû³(ß³Ö] äö³Öø
1C71
.áøæ†öÊô^ÓøÖû] åø†ôÒø çûÖøæø (àøm‚( Ö]
á Š !*
zz£gzZì ÅkZ „ X ì 7q
-Ñðà »k QÔì « {z Ô7îWÈZ ðà ZÎÆvZ L L
 Ô ]gŠgzZÈXì ‚
$ÁÅ„vZƒ
Ðe Ù {zgzZ ;ì aÆÏZ Ì
rg]gŠ6,qC
gzZ  ÅÏZƒ$ÁgzZÚX  D™]Š „ÅkZ ëgzZ ; 7îWÈZ ðÃZÎÆvZÔì
e
aÆÏZ §°Z ZÆVz” ) ¤Z Ô7îWÈZ ðà ZÎÆvZX ì aÆÏZ ÌzhZ
Gî
ó Xó D™Ø{
¸D â
@YHyÒ~}g !*
Û gzZ D 2]ÜtÃV”LZ{zì * ÆÅvZègÄ
:¸T e{CÅvZˆÆi úC
Ù Ð)g fÆyZÅzmvZ-Ñ
àûÚô Ôøeô ƒöçÂöœøæø (àôfûröÖû] àûÚô Ôøeô ƒöçÂöœøæø (ØôíûföûÖ] àûÚô Ôøeô ƒöçÂöœø oÞ(pô (Ü$ ö̀ ×#Ö]
1C7.†2fûÏøÖû] h]„øÂøæø (^ûnøÞû‚% Ö] èôßøjûÊô àûÚô Ô
ø eô ƒöçÂöœøæø (†ôÛöÃöûÖ] Ùôƒø…ûœø oÖøpô Q$ …øœö áûœø
ô ô
X 808¶gÔ ~g g 1C70
X 594¶gÔ› 1C71

³³³³³³³³³³³³³³³ 55á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ßs§Å/wfgZgzZ ;VƒLe{ C~¾ÐàŠ )
{ CÐäYñN* ,gzZk~ÔvZ} Z L L
ó Xó VƒLe{CÐ[Z±ÆGgzZ÷â i M Å *ŠgzZ ;VƒLe
Ù  ~Š ½Ã+̀'} ZLä ÅzmvZ -vZ wÎg D™e
i úC $Zzg {k
,Ù 1Z
C
1C73
X ,™ ¹ ó†öføÒûø] äö×#Ö]û
L %33gzZÔ ó ôä×#Öô ‚öÛûvøûÖ]û L %33{zˆÆ
L %33Ôó äô ×#Ö] áø^vøfû‰öû
sç{ k Š™100Ð ]Üsf `gŠÃ99 kZì yÒ » „ {k
HÆòŠ M ÂñY c* ,Ù 1Z
C
,
:Vƒ: VY„' ,
Z' /ZÔD YbŠ™
Æv ÄÅg«{zp¤
o×øÂø çøaöæø (‚öÛûvøûÖ] äöøÖæø (Ôö×ûÛöûÖ] äöøÖ (äöøÖ Ôøm†ôbø Ÿø (åö‚ø³uûæø äö³×#³Ö] Ÿ$ôp äø³ÖFpô Ÿø
1C74
. †ºm‚ôÎø ðõoûbø Ø( Òö
á Š !*
zz£gzZì ÅkZ „ X 7q
-Ñðà » kZ Ôì « {z Ôì 7îWÈZ ðà ZÎÆvZ L L
ó Xó ì ‚
rg]gŠ6,
qCÙ {zgzZ ;ìaÆÏZ Ì
L %34gzZó äô×#Ö ‚öÛûvø³ûÖ]û
äö×#Ö]û L %33Ôóôä×#Ö] áø^vø³fû‰öû $Zzgq
L %33~e ?’0Z
-ZÅ{ çE
1C75
Xì ZƒÌ™f »ìó †ö føÒûø]
˹Z HyÒä~g »Zq
-Zt ‚ÆÅzmvZ-Ñì e
$ZzgÅ"
$U*
0h+i
äö×#³Ö]ûL %25Ôóôä×#Öô ‚öÛû³vø³ûÖ]û
L %25Ô óôä×#Ö] áø^vø³fû‰öû
L %25(Åû%33~[Zpä¿
1C76
X z™ 1™¸ :c* â
Û ä\ MXì ÅSÅì ó äö ×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿøû Lë %25B‚ÆkZgzZ ó †ö føÒûø]

]‡zZÆi ú
:sf `gŠ]‡zZtXì ˆÅn

Û‰
Ü zõ0*  6,
~izgz‘ Vâ ›i ú

X 6004¶gÔ ~g g 1C72
X 595¶gÔ› 1C73
X 597¶gÔ› 1C74
X 596¶gÔ› 1C75
X 21640¶gÔ£Z 1C76
³³³³³³³³³³³³³³³ 56á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

X (gzZ[fÔ)Ô×Ôò
XìòtÂñYƒµ ZÐ~g JŠ { (~g JŠCÅ ð
Ü z»ÂeÐg `ZÛÆ`gÎ×
Xì ‰
Xì)tÂñY MnÐ7Z ~ P%`gÎ
Ü z»äYƒ[z¾Æ`gÎ
Xì [f‰
Xì (tÂñYƒ»quÅy
-]ZgSŠ M‰
J Ü z» (gzZ (»[fÔ[f»)Ô)»×;J Ü z»ò
-[ë M qƒ‰
Ü zVâzŠt¯
Æiú‰ Æ]Š „ÅkZ‰
) !* Ü zÆ[z¾zqƒ~-6,
Uâ iÆ`gÎXì
ZÂgzZq)ZÌ]‡zZtÆkZb§Åg»f ZzwqZÆiúX ‰bŠgZŒ
ÐiF, Û qNa
X ìg¸å ]‡zZÆiú~+ŠÆx?Z:m
CZ`™yÒ6,
zZëX "
$U*
:ì c*Û ñƒD™{g
â
á Zs§Å-Z6, Û
V´ñZäˆy M Œ
x ÈZ »i ú~ V”VâzŠÆyŠgzZ L L ^Ë÷øÖ‡öæø (…ô^ ø̀ ß$Ö] oôÊø†ø³›ø éø ç×F’$ Ö] ÜôÎôø]æø
a kZ Ô Ì~{¼Æ]ZggzZ Ôz™ àøfûâô„ûmö kô³ßF³Šøvø³Öû] á$ ô] (Øô³nûÖ$] àø³Úôù
yQt X  îŠ ™gzŠ ÃVÇZ',V) .àømû†ôÒô„# ×Öô p†FÒûƒô Ô ø ÖôƒF (lô^FnùôŠ$ Ö]
Ýq ã;ŠŠ c*
ì ã;ŠŠ c*
aÆVÍß ( 114:11Šƒ)
ó Xó e**

Æ ]Zg ™á Ð Âe Æ `gÎL L oÖFô] ‹ôÛûF$ Ö] ÕôçûöÖ‚öÖô éøç×F³’$ ³Ö] Üô³Îôø]
gzZ z™ x ÈZ » i ú J
- äY ƒ q
-g @* áø!†ûÎö á$ ô] (†ôrûËøÖû] áø!†ûÎöæø Øônû$Ö] Ðô³ŠøÆø
Å ò a kZ Ô » ]PŒ
Û Åò m<!* Øônû$Ö] àøÚôæø (]Q÷çû ö̀ FûÚø áø^Òø †ô³rû³Ëø³ûÖ]
¼ Ì~ ]ZggzZX ì Cƒz',zg]PŒ
Û áûø] oŠ5 Âø (Ôø$Ö è÷×øÊô^³Þø ä́³³eô ‚û³r$ ³ ø̀ jøÊø
t X ( ð7,i úgzZ )^Z b§ÏZaÆk ,Š .]Q÷çûÛövûÚ$ ^Ú÷^ÏøÚø Ô ø e%…ø Ôø%øÃøfûm$
G
'
µÂÐ kZ X ì VZ',h × a }g é£+
+' ( 79X78:17LZu Zµ)
G
'
kZ ( yŠÆ# Ö ª)"[g Zg é£+ì

³³³³³³³³³³³³³³³ 57á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó ƒëÜbz@?ñVZ b§
ÄÅk QB‚Æ£Å[g LZgzZ L L Åôçû×ö›ö ØøfûÎø Ôøùeô…ø ‚ô³Ûû³vø³eô xû³fùô‰øæø
gzZ Ô ¬ Ð [z¾z qƒÆ `gÎz™ pÿô «Þø! àûÚôæø (^ãøeôæû†öÆö ØøfûÎøæø ‹ôÛûF$ Ö]
ÆyŠgzZz™ ÄÌ~]Zg (b§ÏS) (…ô^³ ø̀ ß$³Ö] Íø]†ø³›ûø]æø (xû³fùôŠøÊø Øô³³nû$Ö]
Ì6,
ó Xó ƒ Yƒw.? @* Vzg ) ( 130:20È) .o•F†ûiø Ô ø ×$ÃøÖø
á ?Z
# gzZ D™x 
Z # z™ ÄÅvZ L L ( áøçûŠöÛû³öi àø³nûuô äô³³×#³Ö] àø³vF³fûŠöÊø
y M z}i (ÅgyY)gzZÔƒ D™ ð oÊô ‚öÛûvøûÖ] äöøÖæø ( áøçûvöfô’ûiö àønûuôæø
̉
Ü zÆ(gzZÔì „gƒ£ÅÏ Q~ ^³³³n&FôÂøæø (š ô …ûŸøû]æø lôçF³³ÛF³³Š$ Ö]
# ̉
Cƒ ×Z Ü z k Q gzZ ( z™ Ä) ( 18X 17:30xz°Z ) .áøæû†öãô¿ûiö àønûuôæ$
ó Xó ì
Åk QB‚Æ£Åg ÇŠgz6,LZgzZ L L Åôçû×ö›ö ØøfûÎø Ôøùeô…ø ‚ô³Ûû³vø³eô xû³fùô‰øæø
Ô ¬ Ð [z¾z qƒÆ `gÎÔz™ Ä Øônû$Ö] àøÚôæø (hôæû†öÇöÖû] ØøfûÎøæø ‹ôÛûF$ Ö]
Ôz™ ÄÅk Q Ì~{¼Æ]ZggzZ .QôçûröŠ% Ö] …ø^eøQûø]æø (äövûùfôŠøÊø
ó Xó ̈ÆV-m,
g {>Å `gÎgzZ ( 40X 39:50t )
kZðÉg пzDÆÅzmvZ-Ñ
:t]¬ÅkZÔìðƒÝq~[!*
| 7, HHyÒçOX¸f
i ú'gúì Š e| 7, +Zxk!*
~„}ƒ0 \ M i úÅòX 1
1C77
X ‰CY7ãTÂÒß ðƒn~VzgŠ e™
Ü ztì c*
Æ3‰ Û gzZ HIä\ MÐ "7,‰
â
Ü zÆg `ZÛÐi úÅ×X 2
1C78
Ü z}QÐZ~ÌñÆò¤
~‰ / åti§x ¬ »\ M 0Æi úkZX ì »ä‚Š
1C79
X ¸D â

Û SÅ"7,

X 553¶gÔ ~g g 1C77
X 832¶gÔ› 1C78
X 511¶gÔ ~g g 1C79

³³³³³³³³³³³³³³³ 58á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C80
t :¸ D â

Û X å@*
ƒ×zg b§~g7 gzZ6, Ü zkZi úÅ)X 3
# Ô _7,‰
~—`gÎZ
YƒŠgi {z Z
Æ y-gzZì @* # Q X ì Lg ´~g OZÆ `gÎì i úÅ ¬o
Š c*
„ÁÃvZ~i úkZ KZgzZÔì © @Y M~yxgŠÆV®VâzŠ
8g â 4^g e™JZ Âì *
1C81
Xì @*

HHyÒ X ¸ D â

Ð (ì Š Û I Ãí@*
~ (gzZ _7,~¢i úÅ[fX 4
1C82
X å7IÃ\ M ** ™ÖˆÆkZgzZ **
™'!* ά
1™ Zg7 ÐZì Š 
á g Z »\ M ÂñY à | 7,«gq Ü z »i úX 5
-Z¬Ð äƒ »‰
-Z Åò¬Ðå
«gq 3 `gÎä Tì c*Û çOX ÏñYƒ ZŠ Zi úÐ kZÔ ñY
â

t ä kZce xg tÐZ Ô à | 7,«g q


-Z Å)¬ Ð äƒ [z¾Æ kZgzZ
1C83
ñƒ M Y ¿ðÃÔ V; X ì 7g]ðÃ~ äYÎì c*
â
,i ú
Û b§ÏZ X  à 0*
{g @*
Ή ñYwÈ −7,
Ü zÆi úc* /ZÐ ~?Z®Xìg Zzg]GÂ}Š hgi ú
i úðä
1C84
X}™ ZŠ Zi ú„DƒGceÐZ ÂñY
X ñY ~Š™y
 Ü z ~y
-‰
ñJ Æg±Ë%i ú 7ptÆkZ ë @*
M Ç!* X6
c*Û gzZ ðJ 7,
â
# ä}Zsƒì ZƒyÒ~VìZzg
i úyŠzŠÃÅzmvZ-vZwÎgZ
-ZÃ (ÔÐg \ZÃò Âì ~ yxgŠÆV!zzŠ -Z‰
ðäq Ü z »i úÅx?Z:m
CZ
»¿Ë H7y
ñ{Š c* Ü zÆ%Å{ izgÃ[fÔÐ ]Zg
iÐ kZÃ)z×gzZ ÔÐ ‰
1C85
ZƒÌ‰ HzŠÐ kZ‰
Ü zkZnç¸X ñYƒk Ü zÆ)gzZ'
, ,
Z' Ü zÆ×i út‚
ÆkZ‰

X 525¶gÔ ~g g 1C80
X 622¶gÔ› 1C81
X 522¶gÔ~ggX 167¶gÔ ~èF,
X 422Ô418Ô 417Ô 416¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C82
X 554¶gÔ ~g g 1C83
X 684Ô 681¶gÔ› 1C84
X 393¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C85

³³³³³³³³³³³³³³³ 59á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ˆÆVzi úÅyŠ}uzŠgzZ ¹aÆ"7,i úB‚ LZ yŠ zŠ ä \ M ÿËZ


#
µñkZX aNŠ ä? ì ~yxgŠÆV!zzŠ -Z‰
%ZÔ[fi ú6, Ü z»i ú:c*Û
â

1C86
¬Zg fЉ
X ˆS7, MÆkZyŠ}uzŠ
Ü z~y
c*Û çOX ì ÅSÅo ôZzgŠ e
â
$¸ ä \ M 0Æ]‡zZ qNaÆi úX7
-äYƒ[z¾ÆkZˆÆ)i úgzZ äYƒ qƒÆ`gΈÆòi úì
i úðÃJ
1C87
X ñYS7,:
Ûe
ì ðâ
$Z@ä ÅzmvZ -vZ wÎg Â}™í@*
~i úyZxðà »Vâ ›X 8
1C88
á ~®
X N Yƒï ) )B‚ÆkZQgzZB| 7,
i ú6,
gîLZvß
$.aÆ]Š „~ p ÖZÆx â Z f *Z ÂÙg¨¤
qJÔ Vziñe /Z Ô ]‡zZtÆi ú
Ð Ëz Ä]‡zZÆ]Ñ»ÜÁÔ jyjaÆ‚fÆðñ!
{È Ôg Çi ‚aƬŠ
:˜ {zX } M ëЊ@zqÃg]‡zZÆvzogzZ‡zÒgzZ ._
ˆ Æ ä™x Zg M ~ ‘
 òŠ MX ì ‰
Ü z m{ » »yjgzZ§{ r Z

Û‰
Ü z»ò L L
@*
ƒ i ¸ M »• -ZaÆ]Š „X ì @*
w5q ƒ tb§~g7 wŠ » kZ Âì ÞZ Z
#
$Z@{ i @*
»e gzZ=Â{i @* .x ³*tgzZì Cƒ` ZÅx ³6 q
Ðs§Å Z} -Z Ï0
+iÔì
Xì @*
ƒg ÇÔ
Ü zkZ ƒ‚
-Z‰
|gzZq rg Ó +Š òŠ M Xì @*
CÒh ™y´Z »|~uzŠq Ü z»×
-Z‰
Vâ ZŠ ** Ü z kZt {zX ì îŠ ]úŠ ÅŠ@z qÃgÃòŠ M Ì{zgzZì C M Ã
ÃTÔ `gΉ
t Ð ¿LZŠpgzZì @* ¯ Š‰™}ŠzgŠ »Šqä
™n# KZÐ MÆÛ{ LZŠpÔ c*
+¬É Ô7ŠqgzZt‘É Ô7Û{{zì @*
Xì $ ™y´Z
aÆ ãZ C
Ù Ô wZziaÆ `z²C ™~Š oÅ|5q
Ù t {zì @* Ü z »)
-Z ‰
sÜÔì 7IÐ y â ‡kZ Ìq ðÃÅ]Ñ»X ìglg b
aÆæC
Ù gzZ 0*
J(,

X 613¶gÔ› 1C86
X 826¶gÔ›X 561¶gÔ ~g g 1C87
X 648¶gÔ› 1C88
³³³³³³³³³³³³³³³ 60á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
yŠ b§TX 7’ ÌaÆËZÎÆkZ Ôì àZzg ¹!* -Z
å ì ] Z f „q
Ã[³Ô ðƒ Za Ì*Št b§ÏZX ì Z9}g )Æ[z¾[ZgzZ ðƒPzŠ ÅkZ Ô Å
6,]!* Ü zÆ)X ÏÑ Y d
+lñ{t ‰
kZ Ã}È PE Û ÆØ{ yŠ q
$Œ -ZgzZ â
g {>g—Æ[gLZaÆg lZz/ÂgzZ}™Š c*
Xƒm, M {zì C‚ Z
Ã]y
gzZ]ñˆÆ]§{i ZzgŠtXì Cƒ4ZŠ~} i ZzgŠ6 q
-Z Ï0
+ Ü zÆ[f
i‰
Å ]Zgˆ Æ ã¶ ,ˆ Æ Ï0
KÅ yŠ ]Ñ» s^X ì/xÐ } i ZzgŠÆ c i' +i
gzZ  D 7,Šuóu Æ yŠX ì @* 3Š ã0
+e Å0 +e ˆ Æ ã!*@* K
Å `gÎgzZ Ô ã¶
»½yŠ gzZ  Cƒ ÁVÑÅ ~gØ ZgØÅyŠ gzZÔ ðÅNÔ ò¤
/Ô ì Cƒ3 Zg Wx)
,ÅVzg*
ì evß´gzZf" Xì @* -Z~V-gßé
™kCª5q B Å]ZgyK̈Z Zg ;Ý
kZ {z Ô ÏƒŠ ñfg0
+ZÆTX Vƒ D™kC:¼Ã¢«
Z} (,ãZÆ]Ñ»
}™{@x»Õz]gŠ~(,âZòŠ Mì eb§¾tQ?ì Yg¦
/ù¸"Ð
¤ Ð kZÔì ð3ŠÕz]gŠt äœzk
/ZXn {gi *"gzZ Zz6," Ç!* ,ŠTgzZ
´ â z Û{kZ LZgzZ ǃGgz¢6,µñkZ {z Âì íg ðÃÅÏ0
+ +ZÆwŠÆkZ
ig0
 à *Š ~g7~y M Åy M äkZì ݬt»]gŠÅTÇñqi *uCZÐ MÆ

Š Ö~gŠ eÅ
X c*
»ÌÃg U*M ~y
MÆ¿z•
w™| (,
O g @* Ü z»[ïZq
Å]ZgXì ‰ Ü z»Y (
-Z‰
w2àZz ä M @*
ì @* Ù òŠ M X ì 
ƒ̈¤ »x Zg MgzZ yj™ƒ¿{g )ÐqC
äY6,_òŠ Mì @* $.aÆ] !*
ƒVziñe Ü ztXnƒ { i @*
kZ‰ aÆ^Æ
Û ~y
„›
Û t ì eXá }Š ~¢q~g—Æ[g LZû%q
M Ô›
-Z¬Ð
HYÃkZˆÆäÎÆ` MgzZƒ
( 242ÑPH,) ó Xó ƒ:‚k

ÒgÅi ú
:t{zÔˆÅgH~<ÑÒg aÆi ú
«g 2:ò

³³³³³³³³³³³³³³³ 61á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

«g 4:×
«g 4:)
«g3:[f
«g 4:(
ZÎÆVÂgßyZçOX ǃ{~ Ö ª6,
.Zñ~# Û Åi ú
ähgÆX¸Ògn

»XÒ,i úƒ
 ¹!* ˜iÑtÔì ˆ~Š]i YZÅq~X
{z´ÆyZX ÏN YS7,
Xì 760
+Z»} ~ ¶Š hgÆyZpÔì̀Z¯
.ZñËÐs§Å\¬vZ6, −7,
) !*

$¬g~i ú
e
ñƒºwaì ~Š]i YZä\¬vZ ÂñY M~ª
c* Ü z»i ú
qÅ}çˉ
zg‚Ôǃ7x ÈZ »® Ù ªÔ~kZX ñYà| 7,i úÔƒeb§TÔ6,
) )ìC ~g ZÎ
{Š™gHaÆ yZ ~ VÂg߉ÌwqZÆ i úgzZ Ïìg: g Z Œ
Û ',Ì~È0*
Å äƒ
:ì c*Û Š
â
á g ZXÐÃ: ZŠ Z6,

~g ZÎ c* /ZQL L
wa ƒ µñ »}ç¤ ]ƒø^ôÊø ( ^Þ÷^føÒû…ö æûø] Ÿ÷^qø†ôÊø ÜûöjËûìô áû^ôÊø
# pXß| 7,Ô ì e b§TÔ6,
ðZ Z ÜûÓöÛø×$Âø ^ÛøÒø ( äø×#Ö] ]æû†öÒöƒû^Êø Üûjöß³Úôø]
k Q Ôz™Š c*
Ðj§ÏZÃvZ ÂñYƒ . áøçûÛö×øÃûiø ]çûÞöçÓöiø ÜûÖø ^Ú$
ó Xó ¸… Y7?&Ôì c*
2"ä ( 239:2{ÂZ )
̶~iúvßì c*Ûh
â
+'× äy M Œ
Û ÂñY M 7~^Ëwq]gßÅ b§kZ
taÆkZäÅzmvZ-vZwÎgXì *
@YH¨ÐqÐZ~b ˜ZX M
h™
VziúàZz «g&gzZzŠX ÏN Y S7,«gzŠ ,iúàZz«gge sÜì Åì‡<
L
~g7 Ì6,
ÅkZXг7, V´ñÆb§kZ,iúÅ[fgzZòçOX σ: ¶ðÃ~
zÆyŠ[fgzZì«gzŠ„¬òìtzz
Ë ƒ7spwtÅyZÔF,
X$

³³³³³³³³³³³³³³³ 62á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

:ì c*Û yÒ~p ÖZyZä\¬vZ¬t~Y K̈ÒgÎ


â

HðÃ~ kZ Âd~^ ?Z
{k # gzZ L L ‹ø³nû×øÊø (š ô …ûŸøû] o³Êô Üû³öjeû†ø³•ø ]ƒøô]æø
+”
Gƒ60 /ZÔß™q~i ú7
+Z¤ àøÚô ]æû†ö’öÏûiø áûø] |º^³³ßø³qö Üû³Óö³nû×ø³Âø
a kZXÐ ,Š wZ e ~ ÷â i M " ÜöÓößøjôËû³m$ áø] Üû³jöËû³ìô áûô] ( ôéç×F’$ ³Ö]
G
'
ó Xó ÔŠ ñƒA}g é£+” Gt ]çûÞö^Òø àømû†ôÊô^ÓøÖû] á$ ô] (]æû†öËøÒø àømû„ô³$Ö]
( 101:4) .^ß÷nûfôÚ% ]æ& ‚öÂø ÜûÓöøÖ
E
4G
oÑÅó Üj˳ì á]LVŒ èG5{g8tÅh
e| 7,
6, ñƒºÐ ZgzZ䙶~i ú
~g ZÎc*
ƒx¥Ð VìZzgX  ðƒ yÒB‚Æ
x ¬Æäâ i LZ ä ÅzmvZ -Ñì @*
S7,„ i úqxk!*
~ yZgzZ c*Û kª6,kZ ÌÃ8 JŠ 0*
â
Û Z Ôã.6,ÅVz^
M gzZ ~¸Z

à| 7,ñƒÆ6,~g ZÎÌ,i úÒaÆäXÐ ØiÅ1gö‡b§ÏZXì


1C89
e™qi úb§kZì yÒ»/**
ä \ M ÂY7 ä ~çOX ZƒÀ=6,h ¦X 
1C90
$ÁkZÅvZÎÔì Å6,
X z™wJÃe $ÁÅvZt:c*
?äkZ ì e Û
â

» f~ ]‡zZÆ kZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÐ ]i YZ kZ Åf~ i ú


Æ ™ ¦, i úÅ (gz Z [fgz ZÔ )z ×~ Vz^Æ b§kZgzZì H Ìo ^Z
 ;gtxk!*
i§»\ M~^ÆutÒz çì e ¦X  ðJ 7,
$Zzg ņ0f ç **
ÂD™ aìÐÂeÆ`gΤ @YRe¬Ð aà `gΤ
e™ ¦Ã)z× Â*
/ZgzZ f /Z
Ð aÃ`gÎX Cƒ]g߸ Ì~i úÅ[fX¸f
e™y
 ZaÆ)
-äF,
ñÃ×J
( ÂD™ aìРäƒ[z¾`gΤ @Yƒ[z¾¬
/ZgzZ D™ ¦Ã (gzZ[fÂ*
1C91
Æ™ ¦, i úVâzŠQgzZ f
X¸_7, e™y
 ZaÆ
-äF,
ñÃ[fJ

X701¶gÔ›X 1042¶gÔ ~g g 1C89


$¦Åo ^Z kZÆ ÅzmvZ -Ñì ãZzÐ [Z kZ X 686 ¶g Ô› 1C90
Å \¬vZ d
X ¶ˆƒÌÐs§
X 1220¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C91
³³³³³³³³³³³³³³³ 63á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

~ y!* B s ÜÆy-èa ~ kZX Zƒ Ì6,µñÆenç¸


i ÅVá´Ãk
Û )c*
{ z Ô
Vƒ}vß ðâ
L tä\ MÐ2 »ÆšakZÔì *
Û ì‡< @YH6
XÐ,™VâzŠÔqgzZ¦~]òz2Š'
× gzZq~Ö
$ M T¬t~Y K̈ÒgÎXìŠ ñ~y M Œ
á]L~kZÔì Zƒ»6,e Û Šp{g
á Z»o^ZkZ
D™ Ÿ»ÐzgÅš M ²p ÖZÆó ^÷içÎçÚ ^÷e^jÒ ànßÚçÛÖ] o× kÞ^³Ò éçF×’Ö]
Ð \ M ] !* óz™~È0*
tÐ kZX ñY Œgl]ðû b§kZ c* Ü zgzZ ¬
ʼn L Ðy Z
ÆkZB‚ÆVÑg Åi úvßì eÌt ˆÆ]i Y Z Åqì Cƒ ãZz \ M
ÆkZgzZð7,i ú~g7ƒ Yƒ~yEZZ $Z@ç OX B™¶Ì~] ‡z Z
# ˆÅe
Û B‚Æ ~È0*
ˆÅ n
Å‰Ü z 6,Vâ ›i úa kZ Ô z™ ~È0*
Å‰Ü z {Š™gHa

B yZy¶ÌtÂq
) ) Åi ú~k
Å~9® -Z]§±ÆÅzmvZ -Ñ
Yƒ7èZg6,gxzøÐ • Ö â Zg—gzZ ñY
) ) kZy›ðà ÂN Z™#
ÑÅ®
Ô ¶zig M ~¡q
-Zzig Mt X }™ ZŠ Z i ú~ ZMZ Å „ \ M {z Cƒzig Mt Å „3C
Ù Xå
-Z »ÂkZX å~gz¢Ìx ÈZ » q ÊB‚ÆkZp
mvZ -vZ wÎg åt Âiq
á B‚Æ\ M ~ VÑgzŠ zŠ™ƒ„~ V”zŠHIZgzZ _7,Ògg eŠpÅz
ĕ
1C92
HÌHg (Zi§t 6,V´ñ‰X D Y
~ kZaÆÅzmvZ -vZ wÎgp Ô Š
Ô ³7,„ i úqVâzŠ Ô~ÇgzZx â Z ðCÛD
+ Û Ã7ÆkZ Ô ¶$
täy M Œ Ë ƒØi
á ~ i úSŠ MB‚Æ\ M}vŠˆP { VâzŠÆHgzZ
gîLZi úSŠ MgzZVƒï
Ø úˆÆVz>Æ«g«zq
áex » » ãZôz«™™? -ZçOX B™ ZŠ Z6,
Š á ~«g ~uzŠ™ MúÆ\ M Ôì S7,
á g ZX ñYƒï 7i úäTÔz ZuzŠgzZ
:ì c*Û
â

X 843¶gÔ› 1C92
³³³³³³³³³³³³³³³ 64á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
yxgŠÆyZ ?Z
# Ô( 9} Z )gzZ L L Üö ö̀ Öø køÛû³Îø^ø³³Êø Üû³ ồ nûÊô kø³ßû³Òö ]ƒøô]æø
äJ 7,i ú¹Z~ ( k
B yZy)gzZƒ (ÔøÃøÚ$ Üû ö̀ ßûÚôù èºËøñô«›ø ÜûÏöjø×ûÊø (éøç×F’$ Ö]
-ZÐ~yZceƒ} 9aÆ
q ]ƒø^ô³³Êø (Üû³ ö̀ jøvø³×ô³‰ûø] ]æû„ö³³ìö^û³³³nøÖûæø
G
'
aÌZ CZgzZìg Z9B‚}g é£+ {z¤
/ (ÜûÓöñôR…øæ$ àûÚô ]çûÞöçûÓönø×ûÊø (]æû‚ö³rø³‰ø
G
'
}g é£+ Â(
… ™ {>{z Z
# Q Xì g (]çû×%’ømö ÜûøÖ p†Fìûö] èºËø³ñô«³›ø lô^û³jøÖûæø
ä TÔ ñ M {z¤ /ZuzŠgzZ N Yƒú ]æû„ö³ìö^û³³nøÖûæø (ÔøÃø³Úø ]çû³×%³’ø³³nö×û³³Êø
G
'
ZŠ Z i úB‚ }g é£+ gzZ ì S7,7i ú àømû„ô³$Ö] Q$ æø . Üû ö̀ jøvø×ô‰ûø]æø Üû³aö…ø„û³uô
CZgzZyâ ‚ »«™KZ ÌtgzZX}™ ÜûÓöjôvø×ô‰ûø] àûÂø áøçû×öËöÇûiø çûÖø ]æû†öËø³Òø
GtX Vƒ ñƒaÌZ
?T e ” è÷×ønûÚ$ ÜûÓönû×øÂø áøçû×önÛônøÊø Üû³Óö³jôÃø³jôÚûø]æø
?ƒ…¸Zg fÐ yâ ‚gzZVzg ÏLZ áûô] ÜûÓönû×ø³Âø |ø^³³ßø³qö Ÿøæø (é÷‚øuô]æ$
kZX ,7,^IÏg !*
%Z Ô ~ ]!* -6,
q ÜûöjßûÒö æûø] †õ_øÚ$ àûÚùô pƒ÷ø] ÜûÓö³eô áø^³Òø
c* /Zì 7`wðÃ
ƒ1 Ålg !*
¤ (ÜûÓöjøvø×ô‰ûø] ]ç?û ³Ãö³–ø³iø áûø] o³•5 †û³Ú$
ì ~gz¢tÔV;X zŠg @*
ZÌZ CZ ƒg F? ‚$ Âøø] äø³×#³Ö] á$ ô] (Üû³Òö…ø„û³uô ]æû„ö³ìöæø
Åg ¢gzZƒga yâ ‚ »«™ Üöjönû–øÎø ]ƒø^ôÊø . ^ß÷nû ồ Ú% ^e÷]„øÂø àømû†ôÊô^Óø×ûÖô
f ~(,aÆVz”
ZwŪ GyZ ävZ ^³Ú÷^³nøÎô äø³×#Ö] ]æû†ö³Òöƒû^³³Êø ( éø ç×F’$ ³Ö]
# Ð j§kZX ì ¿g™ ½
i ú ?Z ]ƒø^ô³Êø (ÜûÓöeôçßö³qö o³×F³Âøæø ]Q÷çû³Ãö³Î%æø
gzZÆgzZ } 9ÃvZ  ƒ Yƒ rg ÃÐ á$ ô] (éøç×F’$ Ö] ]çûÛönûÎô^ø³Êø Üû³jößû³Þø^û³Ûø³›û]
QXƒg D™Š c* Ù )Ô ñƒg
( ~wqC e àønûßôÚôç+ ÛöÖû] o×F³Âø kû³Þø^³Òø øéç×F’$ ³Ö]
gzZ )ð7,i ú~g7 ƒ Yƒ~yEZ Z
# ( 103X 102:4Y ûZ ) .^i÷çÎöçûÚ$ ^e÷^jøÒô
Ô ( z™ ~È0*
Å‰Ü z {Š™gHaÆ kZ
Æ~È0*Ü z6,Vâ ›i úakZ
ʼn
ó Xó ì ˆÅn

Û B‚
aÆkZÔ ¶**
™ ZŠ Z6,
gîLZ«g ÃHÐ zg ŬkZì @*
ƒx¥Ð VìZzg

³³³³³³³³³³³³³³³ 65á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

-Âä ÅzmvZ -vZwÎg Zƒ Ì(ZX ‰Kg (Z j§ZÐ p ÒÆ] Ñq


1C94 1C93
ÅkZ X à ™~g7 i ú~ˆ ä V,Z Zƒ Ì(ZgzZ X úÆ™~g7 iúvßgzZ c*Û
â

 6Ô m»ÛD [ Z ]gz¢Åä™yÒ ]¬
+kZìtzz ÅkZX „g 7¹!*
X åÐÏŠ ñÅÅzmvZ-Ñm{ÔìãZzÐp ÖZÆó ÜãnÊ k³ß³Ò ]ƒ]æL~e
$M
Ë ƒh
X ì ÌZ âZ ÅkZ:gzZì $ -Z ˈÆ\ M
+”âZ: é ZpÅ Z MZ Åx â Z „ q
™ ZŠ Zi úB‚Æã ‚ M e
$.~ Z MZ ÅVñâ Z µ Z µ Z [ Z vß Âƒ µñ»®
) )xª
X M
h

) )Åi ú
®
L t ~ + ŠÆx?Z:m
„g ì‡Ðå < Ë Y Å ZŠ Z ÌËp¤
CZpÔì $ /Z i ú
H ZŠ Z ™ Y ~ 6 Ë Âƒ egzZB‚Æ ®
) ) ÃkZ Ð n¾Å νZ P H,

 ™ V[õÐÑÏZ ä ÅzmvZ -ÑX ñY
ÅVâ ›gz Z ÅyK¬Ð ƒ
Ù ~ *Š [ Z , Kt X ˆƒ 쇄B‚ÆkZ e
(C Ù gzZ ÂC
.)y~îC
$Zzg Å] Ù
X ˆÅ7³äz m{ ðÃ~ + ŠaÆyÅyZX  $
ä Vâ ›ë @* Ë Y @Š
] § ±Æ ÅzmvZ -vZ wÎg Xì 3g™³z ÁÐ ZB‚Æ ] Ã%Z ‰
 y Z ¶CY ~Š y Z f ZaÆä™ ZŠ Z i ú~ #
~KaÆVÍ߃ Ö â Z Å\ WZ
#
-X¶~gz¢~¢q
# Q X ñY Vi ZzWÅyZ f Z J
Æ ux ÓZ yâ ‡Æ \¬vZ Z
t‰K] â ZŠZZaÆ䙵 ZÐ yZÃoo6,µñÆsÅVâ ›._
Y7 QÔ ~Š} ŠÁg¬ä\ W „ eÁgÐ ~¢qÅKäÓ -Z ZƒÌ
C**
q
1C95
µñÏZäÅzmvZ-ÑX ǃ) :c*
6, â
Š [ Z ~] m Z ä kZ ?ƒ F
Û Âc* g yZ f Z

X 842¶gÔ›X 3900¶gÔ ~g g 1C93


X 839¶gÔ›X 900¶gÔ ~g g 1C94

³³³³³³³³³³³³³³³ 66á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
1C96
Š&0ZX VzŠN6,yZ™°yÆyZVƒLeÔí7~iúvß ¶ðâ

Ûh
+,
) ) ™á Zg – » VñŠ WzŠ ~ äâ i kZ Ìg Fì yÒ »ÅvZ èg
Dƒ¢q~ ®
1C97
~¢qÅKpÔ „g7¹!* Ù ªÔˆÆÅzmvZ -vZwÎgX¸
Â]gßtŬìC
Ð kZÆg±Ë%Ãy›ËZ®Xì q Ť~(,Ì[Zx ÈZ »®
) )!*
i úgzZ
Xcexg7xzø
kZ]ZŠ 
:t~[ !* á g ZÆÅzmvZ-Ñ
1C98
ó Xó ì {Š c*
iZgŠ 27−7, i úËL L
) )Ð"7,
i úB‚Æ®
Ü zÆyZ f Z … Yvߤ
ÆkZQÔì̀Z H »äƒ} 9~2«gzZî‰ /Z L L
aÆ®
) ) Å× … Y¤
/ZgzZX D™¸ ÂD 0*
: ßF, Ûa
zz ðà ZÎÆ% Z e·Œ
/ZgzZX D™'Ð}uzŠq
gzZò … Y¤ -ZaÆkZ Âì̀Z H~ä™'
1C99
ó Xó íÂ@*)Ì™ïaÆkZ Âì̀Z H~䃢qaÆ(
7,
Å ðäTgzZ Hx ª]Zg SŠ Wc*
ÍäkZÔ S7, ) )i úÅ (äTL L
B‚Æ®
2C 00
ó óX ~g Z ¦
/~x ª]Zg ~g7c*
ÍäkZÔ S7, ) )i ú
B‚Æ®
~KaÆi ú{zì ¸ <
L ~A çÆyZX  IÐ ¬kZ%ZÔ'gú
KZ :ì c*Û ä ÅzmvZ -Ñ X ì 7`wðÃÌ~ kZ ÂN M : pÔ  $
â
Ë W
{Š c*
iaÆÑkZ yÆyZcexg ãZz6,
yZpÔÃzg:ÐäW~VzKÃVÂgú
2C01
X Vziñ

X 653¶gÔ› 1C95
X 618¶gÔ ~g g 1C96
X 654¶gÔ› 1C97
X 619¶gÔ ~g g 1C98
X 624¶gÔ ~g g 1C99
X 656¶gÔ› C200

³³³³³³³³³³³³³³³ 67á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
:ì sf `gŠi§{Š™³»<ÑaÆ®
) )x ª
á ~®
-vZwÎgX Ãï ÏñY ~Š yZ f Z¬Ð i úX 1
) )™ÍÐZvß @*
Û gH]Ü ÆkZäÅzmvZ
:t{zÔñâ

o$ uø W äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ bûø] W äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] W †öføÒûø] äö³×#³Ö]
.äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø W †öføÒûø] äö×#Ö] W |ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø W éôç×F’$ Ö] o×øÂø
vZ·VƒêŠ„ZÍ~;ì7[Z ðÃZÎÆv
Z VƒêŠ„ZÍ~;ìZ(,
Ѓ vZL L
óXó ì7[ZðÃZÎÆvZ;ìZ(,
Ѓ vZ;îWs§Å b#;îWs§Åiú;wÎgÆ
yxgŠx â Z ÂVƒ{Š c* $YN ZŠÆx â Z {zƒ~Ç„q
igzZ ǃZ9B‚ÆkZ+ -ZX 2
XÐVƒ} 9™ ¯2úÆkZ {zgzZ ǃ~
Ù Š p ÖZÆ„ yZ f Z~ kZX ÏñY ½#
N Y ñZC Ö ‡ZaÆä™~9i úX 3
Ö ‡ZˆÆó |ô¡øËøûÖ] oø×Âø o$ ³uø
Xéöç×F’$ Ö] kûÚø^³Îø ‚û³ÎøLÑZzì# Û Ú ZXÐ
L ǃ%ZÔt

X Ǿ Ì( ì ˆƒ~9i ú)
hYÌñZC
XM Ù Šû%{Šc* -ZaÆÑÃ7]ÜÆ#
iÐq Ö ‡ZgzZyZfZX4
yÒ ~ VìZzg]¬ ÅkZXì " Ð iF,
$U* ) ) xª
Z ÂgzZ q ) Zi§t »®
X ï ŠKyÒVŒëB‚ÆK -Z{zÔðƒ
M F,
q
á ] ƒ]
vZwÎg ._ÆTgzZì ZƒÜ~VìZzg[Zp »/ô~}g !*
ÆZ’Z ÅyZf Z
Ù Š b§kZ]ÜÆyZ f Z~kZÔ c*
‰ ñZC Š¬»#
Ö ‡ZgzZyZ f ZÃVÍßäÅzmvZ-
Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] ( äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] W †öføÒûø] äö×#Ö] (†öføÒûø] äö×#Ö] ( †öføÒûø] äö×#Ö] (†öføÒûø] äö×#Ö]:
oø×Âø o$ uø W äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ bûø] (äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ bûø] W äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖôF]
äö×#Ö] (†öføÒûø] äö×#Ö] W |ô¡øËøûÖ] o×øÂø o$ uø ( |ô¡øËøûÖ] o×øÂø o$ uø W éôç×F’$ Ö] o×øÂø o$ uø ( éôç×F’$ Ö]
2C02
X äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø W †öføÒûø]

X 567¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C201


X 499¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C202
³³³³³³³³³³³³³³³ 68á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
2C03
X¸D Y¾û%zŠzŠxk!* HHyÒçO
‚gU â iì Š
]ÜÆyZ f Z~ª
:мb§kZ ?:c*Û Âð2yZf Z¹Z äÅzmvZ -vZwÎgë {gz÷1Z
â

äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] ( äö×#Ö] Ÿøøô] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] W†öføÒûø] äö×#Ö] (†öføÒûø] äö×#Ö] (†öføÒûø] äö×#Ö] ( †öføÒûø] äö³×#³Ö]
ƒ ZC
Ù ŠÐZQX äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ bûø] (äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö³ ø̀ bûø] Wäö³×#³Ö] Ÿ$ô]
( äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vûÚö á$ ø] ‚ö ø̀ bûø] Wäö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] ( äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø]L:Ð
Wéôç×F’$ Ö] o×øÂø o$ uø (éôç×F’$ Ö] o×øÂø o$ uøL:мˆÆkZXóäô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷ÛøvûÚö á$ ø] ‚öãøbûø]
2C04
X Xäö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø W†öføÒûø] äö×#Ö] (†öføÒûø] äö×#Ö] W|ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø (|ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø
L ä\Wì yÒ»-Z
óôä×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ bûø] (äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø]=
 c*Û Ìt2X ðâ

â
Ûe Ù ŠÐ i ZzW—û%zŠˆÆkZgzZ~i ZzW-û%zŠ
$Z@ÅäZC
àûÚô †ºnûìø éöç×F’$ Ö] (Ýôçûß$Ö] àûÚô †ºnûìø éöç×F’$ Ö]ˆ
L Æó|ô¡øËøÖû] oø×Âø o$ uøL~kZ ƒi úÅ ð
2C05
XмÌ( ì4Ð’i ú) óÝôçûß$Ö]
LZÅzmvZ -ÑaÆi úÅ]Zg ÂCƒ{Š c*
i ~Šu c*
4' ì ~VìZzg
,lg !*
2C06
i ú~„VzyLZÔÍß ) ó Ù^u†Ö] oÊ ]çב Ÿ]L:¸ïŠ Z™y´ZÐyfñ
( Xß| 7,
Ù ÐZgzZä™—iZzWìðƒyÒÌ]!*
ÅvZègwšaÆäàs§C tb§ÏZ
2C07
X¸D¢N !*
gzZN ZŠ {ngzZn _ZKZñƒïŠyZf Z
pg~Vâ »VÄ
Ö â ZÐ ÅzmvZ -Ñ ä ~ ë m°Z ! Z0y¢
\W „e ]i YZ Å#
2C0X8á: ]̀ZŶŠyZ f Z **
™gHÿ,ZËyfñ:c*Ûä
â

X 378¶gÔ›X 587¶gÔ ~g g C203


X 503¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C204
X 500¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C205
X 697¶gÔ›X 635¶gÔ ~g g C206
X 197¶gÔ ~èF,C207

³³³³³³³³³³³³³³³ 69á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

6, Ù Š ]ÜÆ „ yfñä ÅzmvZ -vZ wÎg ~ [ Z Æ yZf Z


zZ LZgzZ äZC
A takZÔz™ ¬Š Å[½x £a}÷ˆÆkZ c*
~¼ Û gzZÅSÅ−Øg
â

{zìyZ=gzZì Š -ZÐ ~VzÈÆvZ ìzgŠq


HHm{aÆ}È„q -Z
2C09
) Ë ~÷{zÔÅ ¬ŠtäTÎX ÇVƒ~
X ÇñYƒ»®
gzZ ó éôç×F’$ Ö] o×øÂø o$ ³uøLäÅzmvZ-Ñì s
# Ÿzth
+'× ~e ¦
$ZzgÅ/**
 Ô]gŠgzZÈ ) óäô×#Ö^eô Ÿ$ô] éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû³uøŸøL~[Z Æó |¡øËøÖû] o×øÂø o$ uøL
„vZƒ
Š[Z »yZf ZÐwŠF äT c*
aÆkZÔc* Û gzZÅe
â
$Z@Åì( ìÐ e
$ÁÅ
2C10
Xì ]g t
Kż
A
:t{zÔw®Ð\WN ¬Š ňÆyZf Z
]‚÷Û$ vøÚö lôR (èôÛøñô^³Ïø³ûÖ] éô ¡ø’$ Ö]æø (èôÚ$ ^$jÖ] éôçøÂû‚$ Ö] åô„ô³aø h$ …ø (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö] X 1
2C11 ø
.äöi‚ûÂøæø p„ô$Ö] ]Q÷çÛövûÚø ^Ú÷^ÏøÚø äö%ûÃøeû]æø (èø×øn– ô ËøÖû]æø èø×øn‰ôçøÖû]
-)· ÂÔg ÇŠgz6,Æi úà Zz äƒ ~9~ËÆkZgzZ ï»]úŠ kZ ÔvZ} Z L L
ëÜbz@b§ÏZyŠÆ# Û «[½x £gzZ}Š¤Ã( ÅzmvZ
Ö ª¹ZgzZÔ â

ó Xó ì c*Û {°z»kZäÂb§TVZ™ ¯
â

åö‚öfûÂø ]‚÷Û$ vøÚö á$ œøæø (äöøÖ Ôøm†ô³bø Ÿø åö‚ø³uûæø (äö³×#³Ö] Ÿ$pô äø³ÖFpô Ÿø áûøœ ‚ö³ ø̀ bûøœ X 2
2C12 ÷
.^ßmQô Ýô¡ø‰û¬ôÖû^eôæø (Ÿ÷ç‰ö…ø ‚õÛ$ vø Ûöeôæø (^e&…ø äô×#Ö^eô kön•ô…ø (äööÖç‰ö…øæø
êŠ „ZÍgzZX 7q
-ÑðûkZÔì « {zX 7îWÈZ ðÃZÎÆvZVƒêŠ „ZÍ~L L
Z÷vZVƒtgzZ èZg~X  wÎggzZ}ÈÆk Q ( ÅzmvZ -)·Vƒ
ó Xó ì +Š Z÷xsZgzZwÎgÆk Q ( ÅzmvZ-)·gzZìg ÇŠgz6,
X 531¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C208
X 384¶gÔ› C209
X 385¶gÔ› C210
X 589¶gÔ ~g g C211
X 386¶gÔ› C212

³³³³³³³³³³³³³³³ 70á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
2C13
) Ë ~÷{z Hx ÈZ »kZ äTì Š 
Ô Çƒ »® ƬŠ «
á g Z »\W~}g !*
2C14
XÐN YbŠj{ k
HÆkZì c* ƬŠ ~uzŠgzZ
Û ~}g!*
â

kÚ^Î]
Æ# zZ™f »[ZpTÆ/ô C2X1¶
Ö ‡Z~kZÔì Zƒ6, 5
Ö ‡Z
CY½~º Zxk!*
#
‚ö ø̀ bûø] Wäö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] W†öføÒûø] äö×#Ö] (†öføÒûø] äö×#³Ö]:‰Ke $Zzg b§kZ]Ü
(éöç×F’$ Ö] kûÚø^Îø ‚ûÎø W |ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø Wéôç×F’$ Ö] oø×Âø o$ uø W äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ]‚÷Ûûvø³Úö á$ ø]
2C16 # $ F ø
.ä×Ö] Ÿô] äøÖô] Ÿ W †öføÒûø] äö×#Öø] ( †öføÒûø] äö×#Öø] Wéöç×F’ $ Ö] kûÚø^Îø ‚ûÎø
äö³³×#³³Ö]:¸ñ2]Ü{,tÆ# Ö ‡Z¹ZäÅzmvZ-Ñë {gz÷1Z
Ÿô$ ] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] ( äö×#Ö] Ÿ$ ô] äøÖFô] Ÿø áûø] ‚ö ø̀ bûø] W †öføÒûø] äö×#Ö] ( †öføÒûø] äö×#Ö] ( †öføÒûø] äö×#Ö] ( †ö³føÒûø]
o×øÂø o$ uø W äô×#Ö] Ùöç‰ö…ø ÷]‚Û$ vøÚö á$ ø] ‚ö ø̀ bûø] ( äô×#Ö] Ùö糉ö…ø ]‚÷³Ûû³vø³Úö á$ ø] ‚ö³ ø̀ bûø] Wäö³×#³Ö]
kûÚø^Îø ‚ûÎø W |ô¡øËøûÖ] o×øÂø o$ uø ( |ô¡øËøÖû] o×øÂø o$ uø W éôç×F³’$ ³Ö] o³×ø³Âø o$ ³uø ( éô ç×F’$ Ö]
2C17 # $ F ø
. äö×Ö] Ÿô] äøÖô] Ÿ W †öføÒûø] äö×#Ö] (†öføÒûø] äö×#Ö] W éöç×F’ $ Ö] kûÚø^Îø ‚ûÎø ( éöç×F’$ Ö]
Ý ^ Ú]
Ã7[NZ »ËaÆ#
Ö â ZÅkZë @*
X ÏñYS7, Ù iú
+z(C
úÆy›$
~ VÍß ñY ~ŠÃ¿kZ ~g ZŠ)ftì ðâ

Ûe
$Z@ ä ÅzmvZ -vZ wÎg ƒ
+ Y {Š c* L ~ yZ ÂVƒ'
i »< , Û {z¤
,~ "7,yWŒ
Z' Û {Š c*
/ZQ Xƒ ÑZz "7,yWŒ i
,
ÂVƒ' ,
Z'Ì~kZ¤
/ZgzZÔƒÅ]ó¬äTÂVƒ'
, ,
Z'~+ YÆ<

/ZÔƒÑZz
ZŠÆË¿ðà c*
Ö â Z~g (Z ï],
ñY V; ÆTÉ Ô}™: # Û 2Xƒ Z(,~/
â

X 589¶gÔ ~g g C213
X 386¶gÔ› C214
X 378¶gÔ›X 582¶gÔ ~gg C215
X 499¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C216
X 502¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C217
³³³³³³³³³³³³³³³ 71á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
2C18
Xñ7, Ö â ZÅkZ
i ú~#
hƒ Ìg F úÆkZa kZXce ãJ 7,i úÑÃx â Zì Š 
Ô M á g Z »\ W
2C19
iÐ ÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ì yÒ »ÅvZèg÷ZX Ìñh1 gzZ Ìgz$
{Š c*
i ZzWÅäzgÆa Ë åt Ânç »\WX ¬Š 7ÃËñƒ D J 7,i úÑ1Ôï»
2C20
X¸ïŠ™Ñh × i úÐwìÆ÷¡ÅVâ ÅkZ ÂF
+' g
ì e 454Xe ãZ™S¦B‚Æ x ÈZ m{ .Åi úÃx â Z
$Zzg Åa 0 yˆX èG
G

ìg™ñ¦¾Ð yZ c*
ÍÔ¸ D Z™S¦ b§kZ .~g ø ÅzmvZ -vZ wÎg
2C21
X Vƒ
p‚jÏÚ
Û N @*
ðâ
ä ÅzmvZ -vZ wÎg¹Z Ô Vƒ} 9aÆi úvß úÆx â Z
ÄÛ³‰ZÆkZÔ}rúÆrÅkZÉ Ô,™:ÒÃÅä™'Ðx âZ LZì
kZ6,
µñCÙ Ì~wqZÆi úgzZ} ‚ó ÛvÖ] ÔÖæ (^ße… ZˆÆì ó å‚Ûu àÛÖ ä×#Ö]
2C22
gzZ ñƒzás§~g ø\ MˆÆi úyŠq-Zì yÒ»ÅvZèg÷Z X ,™~zcÅ
G
'
Ð M ~ qÃg:ÐíX Vƒx â Z Zg é£+~ÔÍß : c*
»i ú:gzZ~x ª: Ô~}>: Ôð(, Û
â

2C23
X ~ä™
2C24
ñ~ yxgŠ ÔVƒ'
, ,ñ&
Z' + Û N @*
ñÔ N Y ¿g S¦.Åi úì ðâ
b§ÏZ
X 673¶gÔ› C218
X 671Ô ~g g C219
X 676¶gÔ ~g g C220
X 436¶gÔ› C221
X700¶gÔ~g g C222
X 426¶gÔ› C223
X 687¶gÔ ~gg C224
³³³³³³³³³³³³³³³ 72á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
2C25
zK¬ X Vƒ} 9™ïB‚Æ}uzŠq
gzZ LgÐ yZQÔN MÐ M Ú!* -ZvßÔƒ:
2C26
X LgÐyZˆÆkZ
2C27
Åi úä \ MÃp
pg'
, ,.
Z' X ~ŠQ Ô ~uzŠˆÆkZ Ô ñ Y Å ~g7 ¬2«
2C28
aÆ VǸ LZ ÔÍß c*
aÆ y-~ V$gzZƒgx3, Šg Z Œ
Û gzZ c*
â
Û Ÿ» » #
Ö ‡Z
¸g »kZÔ ~h Â2äTgzZ Çñ5vZÐZÔð52äTÅgŠ c*
gzZÔzhg: Ç
2C29
Û Ì? c*
g ÇŠgz6,LZ {z Ôz™~È 2 b§ÅV¤
Û b§ÏZX Ç}Š h ÂÐ VÍßvZ
â

2C30
X D™ Zg7¬ÃV$ÅÐ MgzZDƒ} 9™ïå~g—Æ
2C31
þXì ðƒyÒ¤ÅkZ~VìZzg Ôce ã™ÒÃÅî~2«aÆi ú
| 7,ÐZÔA i úÎgzZ ñ MB‚Æg ‡zgzZyEZòŠ Mce ƒ„gƒk
,Š‰
Ü zËë @*
2C32
Xá™~g7Šp ¹!*

2C33
HHyÒ Xce **
Š ƒ 7òŠ M „q
-Z~2gzZ ce ã™6,ä MÆx â Z ~È 2
Ù Š i úÐZ ¬Š _7,i úb§kZÿËä ÅzmvZ -vZwÎgì
aÆäZC
2C34
$Zzg ÅÅvZèg÷ZX H7È0*
vZ -vZ wÎgì e »kZ ä \ M%ZÔÃVÂgúX ¹

X 666¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C225


X 432¶gÔ› C226
X 671¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C227
X 690¶gÔ ~g g C228
X 666¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C229
X 430¶gÔ› C230
X 437¶gÔ›X 590¶gÔ ~g g C231
X 610¶gÔ~g g C232
X 611¶gÔ ~g g C233
X 682¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C234
³³³³³³³³³³³³³³³ 73á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
2C35
X ‰~9~2ëËÐx ZgzZ¸Ð M òŠ MzŠ ÂðJ 7, -ZäÅzm
i ú6,µñq
6m‚rŠÚ
X Hyä x?ZmZ'
, M K+ F,*Š~ VzKÅ *Š
¦Ð Z X ì x Z!Z š
Z **
ÅzmvZ -vZ wÎg·9~y .KÅ[õgzZ Š ƒ ZŠ **
MÆZ} ¦ ã!* ,
ÆKÅzk
¸ì c*Û ä ÅzmvZ -ÑX  ïq ÅwàS, KVÐtX ì Åyä
â

2C36
i ÅX,K&
h™^vßaÆä™ ZŠ Zi ú~XgzZ]g c*
Åi ú~yZ X M
ÅkZì ZƒÜ~ VìZzgŠ 
á g Zt »\ M ~}g !* M çOX ì ¤~(,
Æx Z!Zš
M i úÅkZì c*
x Z!Zš Û ~}g !*
â
ÆKKZb§ÏZXì4ÐVzi úÄÑq
-Zi ú
 µ ~ *Š , KÎ{z´ÆyZX2Cì
c* 37
Ù ~ VzKƒ
4Ð Vzi úg ZD  ¹!*
ZÎÆ
É Ô7aÆ]%¸gzZ•‚ÔZÑzßtXì V7 Ç!*
zgŠ »yZÔÏN Yð¯{g M
2C38
™Ö~yZX 'g q¸I{Š c* }iÃvZX CYð¯aÆ]Š „ÅvZ
 6,
iЃ
2C39
„ Ú Z̀Z »yZ ÔÐ N M aÆ]Š „ÐgzŠ Î~ yZ vß X ì „ i úÌg OZ »i ú
2C40
:t{zÔ‰KgH~<Ñ[ZŠ M Æä M~yZ X ǃ{Š c*
i
XceÎ~K™| 7, /ZÔˆÆä M~KX 1
i ú«gzŠÃòŠ M ƒ: ú âg±ðä
M Ì™| 7,i úòŠ M X 2
) ) Ð ZÆg±Ë% ÂñYƒ ~9i ú~KgzZƒ c*
Ю
Xce** á ~kZÉ Ôcexg7µ Z
Yĕ
2C41
ì ðƒÜÌ]!*
t2X ðƒyÒB‚ÆN @* Ì~VìZzg'!*
~(, VâzŠt
X 694¶gÔ ~g g C235
X 1397¶gÔ›X 1132¶gÔ ~g g C236
X 1406¶gÔzâ 0ZX 1394¶gÔ›X 1133¶gÔ ~g g C237
X 671¶gÔ› C238
X 620¶gÔ ~g g C239
X 665Ô 664¶gÔ› C240
X 577Ô 575¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 889Ô 433¶gÔ ~g g C241
³³³³³³³³³³³³³³³ 74á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Ü zDƒ4ZŠ~K
:sf `gŠp ÖZÆfËkZX¸D™fËÐvZ\ M ‰
áô^_ønûF$ Ö] àûÚô (Üôm‚ôÏøÖû] äôÞô^_ø×û‰öæø (Üôm†ôÓøÖû] äô ồ qûçøeôæø (Üôn¿ôÃøÖû] äô×#³Ö^³eô ƒöç³Âöœø
2C42
. Üônqô†$ Ö]
E
ó Xó Vƒ@*M~{CÅ*Š ëLÎgzZ *™‹Z f ÅkZÔx} Z}
.ЊzŠ%y-~L L
:ceIÐ Zƒ4ZŠ~K¿ðÃÐ~?:c*Û ä\ Mì w®Ìtb§ÏZ
â

( }ŠwÅ} i ZzgŠÆØgKZa}÷ÔvZ} Z ) ó ÔøjôÛøuû…ø hø]çøeûøœ oÖô xûjøÊû] (Ü$ ö̀ ×#³Ö]L


$Á~¾Ð ~ÔvZ} Z) ó Ôø×ô–ûÊø àûÚô ÔøöÖªø‰ûœø oÞ(pô (Ü$ ö̀ ×#³Ö]L:ceI †gzZ
Le e
2C43
X ( Vƒ

t~i ú
ñYƒ tðÃ~ yZÔ  ‰KgH~<Ñg »f Zz wqZ aÆi ú
ĵc*
ÆkZ ƒ: egzZˆÆ°ˆ ƒe**
™ °ˆÅtì ˆÅì‡<
L t Âì ðƒt
X N Ya™{Š c*
i}>zŠ~y
MÆi ú„%
Ð j§Tä \ MgzZ ñƒ]uZz Æb§kZ ] §±ÆÅzmvZ -Ñ
:sf `gŠ]¬ÅyZÔK}>tÆœ
+
H7{ƒˆÆVÑgzŠ «pÔ ðJ 7,i úÅ×…äg— ë îE 4D E
0G 0Z
Ô ñƒ} 9„B‚Æ\ M ÌvßX ‰ƒ} 9aÆ «g ~Š„%Æ kZgzZ
zŠ¬ Ð xsgzZ ½rä \ M¸³ÆxsvßgzZ ¶Ãäƒ ~g7 i úJ
-VŒ
2C44
Š¢xsQÔK}>
X c*

X 466¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C242


X713¶gÔ› C243
X 1167Ô1166¶gÔ ~g g C244

³³³³³³³³³³³³³³³ 75á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

iúÅ×yŠq
«g õ0* $ZzgÅÅvZègŠ&0Z
-Zä ÅzmvZ -vZwÎgì e
\ M : Hn²ä VÍß ? Zƒ HÔ VY : c*Û ?ì Š
â
Š™†ŸZ~ iúH: Š
Hc* HHn²X ~ŠJ 7,
zŠgzZ Hìs§Å‚Ô} hñV î 0*
ñƒÆz äg—6,kZX  S7,Òg õ0*
ä
ƒ¬*ðÃ~A çÆi ú:c*
Â@* â
Š¢xsÆ™}>
Û gzZñƒzás§ÅVÍßQX c*
G
'
Ì~ÔƒsÈ ?b§TX Vƒ„yK̈Z b§~g é£+Ì~ìt]!* X êŠ C"~
9{z ƒµ~ i úÃËÐ ~ ?ÅgŠ c* ÂVî Y wÈ Z®X Vƒ *
Š Z™Š c*
gzZX z™ c* @Y wÈ
} >zŠˆÆkZgzZ}¢xsQ Ô}™~g7 iúÐ p ÒÆÏZQ Ô}™{ i Z0
+Z »]!*
2C45
X á™
KX c* ×äÅzmvZ -Ñì yÒ» {k
Š¢xsgzZ S7,«gzŠi úÅ)c* ,Ù 1Z
C
VÍßX ~Š Îf6,kZ~Ý ¬ÆV¼gzZ‰ \ MX ¶ðƒ¿g ~Çq
-Z~{ŒZÆ
Ð ‡Å\ MpÔ¸Ì/z–1Z~
¢¼~ãZXn™7]!*
†ÐKvßi !*
Y ¹+6Zzf qr
V,ZgzZ`ZÔ å @* Š™ qzÑ IgzZ
-Z6,kZX ì ˆƒ Ái ú c*
# ™q
: :c*
â
‰ wÈ\ M :Y7Ð ÅzmvZ-ÑÆ™È ä
Û ä\ M ?ì ˆ~Š™Ái úc*
Ôì Zƒ ¼ : Hn²ä V,ZX ì ðƒ Ái ú:gzZVƒ ÑÈ
Ð VÍßä \ M X vZ wÎg c*
gzZ ÒgzŠ ä \ M ¹¸ Ìä V,ZX „e & ¤
gzZ ½rQ Ô Z¢xsQ Ô ³7,
VZuQX H{>M¼Ð kZ c*
w©LZgzZ ½rQX ½rgzZ c* ._Æw©LZ
2C46
VZuQX H{>M¼Ð kZc*
X ½rgzZc* ._Æ
ˆÆVÑg&gzZ S7,i úÅ)ä ÅzmvZ -vZwÎgë a0yZ/
E¹B; ÆTgzZ¸ ë t !*

y&¿q Š¢xs
-ZX ‰ − ~} vLZQÔ c*
Ù !*
t: Y7Ð VÍßgzZ ñÑp=C CÃ\ M ä kZÔ¸
ñƒ qgŠ e KZ~V \ M X c*

X 392Ô1168¶gÔ ~g g C245
X 573¶gÔ›X 1172¶gÔ ~gg C246
³³³³³³³³³³³³³³³ 76á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

-Zä\ M ÂÅ& ¤ä V,Z?ì H s


kZgzZK}>zŠQÔ Z¢xsQÔ S7,«gq
2C47
zŠˆÆ
Š¢xs{g !*
X c*
ðƒ Kg b§kZ Z
# 6,µñq
-Zì @* -Z Å óu0tzç
$Zzg q
ƒ x¥Ð e
ÆkZ äwš 6,
e zŠÅzmvZ -ÑaÆä™ ZŠ Z«g
$Z@Å\ M Âñ M ~K{g !*
2C48
X ½Ì#
Ö ‡Za
:ìŠ 
á g Z»\ M
¯ 6,¢ceÐZ Âg e c*
 S7,Òg &ñYƒµ~ i úÃËÐ ~ ? L L
ä kZX á™}>zŠ¬Ð xsQÔ}Š hgÐQÔƒµ~TgzZÇg
Òg õ0*
f ¯
ƒª aÆ y- Â,Š™ ~g7g egzZÐ ,Š™ñ ¹Z}>tÂB| 7,
) !*
2C49
ó Xó ÐN Y
{zìt< h™GÐZ ~ǃ:GŠp6,
L aÆkZX M kZgzZ}™tx â Z
á gZ »ÅzmvZ-Ñ Â,™:I**
{zìŠ  ™—i Zz M KZ'gúXÐ} ó ä×#Ö] á ^vf‰L
2C50
Š c* Û ì c*
g ÂñYƒ t~ ]PŒ
Ãx â Zá ZzG Û b§ÏZX ,Š™G™g â B; 6,B;
â

2C51
XÐ,Š ÑŠ

[ ZŠ MÆi ú
Û çO X ì ]Yoz ¬Š ~g—Æ kZgzZ -6,Å \¬vZ i ú
ÅkZ V˜ ä y M Œ
2C52
Û Ìe
~g—ÆvZgzZ ) ó ànjÞ^Î ä×#Ö ]ç³Úç³ÎæL:ì ðâ
Š¬»«™
$Z@tV;zÔì c*

X 574¶gÔ› C247
X 664¶gÔ ðK̈C248
X 571¶gÔ› C249
X 422¶gÔ›X 1145Ô 652¶gÔ ~g g C250
X 907¶gÔŠ î ZŠ1Z C251
³³³³³³³³³³³³³³³ 77á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

X ( î Yƒ} 9B‚Æ[Š Ze
$.
:t{zÔðƒÜ~s Z@ ÅÅzmvZ-Ñ
# ŸzŬkZ]c*
Û gzZrzÄsÜÂi ú:ì c*
]zˆÅy M Œ Û X ñYÅ: ]!*
â
ðÃB‚ÆË~i úX 1
2C53
i ú¬ë ë ¶g Z0h
+i X ì 7^
,Yq ðÃÅnÅ’
A ]!*
ÅVÍß~ kZÔì
¬» óànjÞ^Î ä×#Ö ]çÚç³ÎæLpÔ¸f
… ÂZƒwi ** ðÃÐ ~i úÆB‚LZ~
e™]!*
2C54
$Zzg ÅÅvZègŠ&0ZX ˆÅe
e $Z@Å"7,i úB‚ÆÙñ{gzZ Š Š uzgÐ kZ
Hc*
V; ÆÙ
pÔ¸ ï Š [Z \ M ÂD™xsÃÅzmvZ -vZ wÎg~ i úëì
»xs~i ú\ M ÔvZwÎg c* Š7[Z ä\ M ÂHxsäë6,
: Y7äëX c* 3ZzÐ
2C55
Ë ƒq'„q
Xì $ -Z~i ú:c*Û ä\ MX¸D™ c*
â
Š[Z
mvZ -vZ wÎg ä ~ì yÒ »È¬ {¦Ý>Zx ZXAŠ:OŠ ZOŠ Z~ i úX 2
2C56
Xì ¢
8ÃÐ ~i úÅ}È »y-t: c*Û ä \ M ÂY7~}g !*
â
ÆkZÐ Åz
:ì Š  Û Ò Jä ÅzmvZ -Ñ Ì6,Ú Š s§Åy M b§ÏZ
á g Z » \ M X ì ðâ

Ð kZ {zX D VZs§Åy M óKZ~i úìnçH »VÍß


:gzÔN Y M i !*
2C57
à ZóÅyZì60
X ÏN Yàn +Z
b§kZ"~ì ]!*
Ht:ì c*Û Š
â
á g ZX ñYS7,
B‚Æyj}g7i úX 3
2C58
~i úÔÀZ~Š ÅVzh˜¿ub§TVƒ8 Š D VZB;
X z™ ;gyj6,

X 238:2{ÂZ C252
X 537¶gÔ› C253
X 539¶gÔ› C254
X 538¶gÔ› C255
X718¶gÔ ~g g C256
X 429¶gÔ›X717¶gÔ ~g g C257
X 430¶gÔ› C258
³³³³³³³³³³³³³³³ 78á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

$Z@=:ìŠ 
ì ˆÅe ~yZgzŠÆi úX 4
á g Z »\ MX N Yœ:} ÀgzZw!*
2C59
LZ~yZgzŠÆi úgzZVz™{>6,
X VÖ:} ÀgzZw!* IZ]‚~
¡
Û ~ »g—Ð Tƒ:q +Z ðÃt ‚Æ ~ iúX 5
ÅÅvZ èg ÷Z X ñ M t

¬ŠÐZ äÅzmvZ -ÑÔ å3g \


d{Š6,q
-Z~yäÈ ¬{¦Ý>Zx Zì e
$Zzg
2C60
X Ïg C Mt ‚}÷~i ú,k
,¦ÅkZakZÔzŠ U{Š6,
t:c*ÛÂ
â

ñY S7,i úB‚ÆyEZ™ƒ rg ÃÐ kZ ƒ 3gt ‚ **


ä3~i ú @* 3X 6
$Z@ ¸ X ìg ~ y·Š Æ i úòŠ M~ yZgzŠ Æ ä3É Ôƒ: w ì »
]gßkZ e
c*
ƒt ‚ **
3 : ì c*Û Š
â
á g ZXƒ]gz¢ÅäYaÆä{0*
c*
[% # Ôì Ì~
OZ
2C61
Xce7,
7i úƒ;gµ: {0*
c*
[%O
HHyÒXƒ: o Z

-Zì Š
q ™x » ZuzŠ ðÃ~ yZgzŠÆi úX7
Û Z~ kZ Â} 7,„ **
2C62
Xß™û%q ™":c*
-Z Âì „** Û Â¬Š ä\ M Ôå;g™'
â
, è(Å}>¿
Z',
» Vð; Æ ]gz¢Ë%~ }ƒ: ÔÇgB;6,U ¿ðÃ~ ª
q Åx ªX 8
2C63
Xì c*Û IÐkZäÅzmvZ-ÑXÆ™á Zg –
â

-V ˜ ÂñY M „) ~i úÃËÐ ~ ?:ìŠ 


J á g Z »\ M X á: „) ~i úX 9
2C64
XáÄgB;6, ì:gzÔ}™ÒÃÅ1zgÐZÔƒe
-Zì Š 
b§kZ ƒ Z À „ q á g Z »g—X ñ7,i ú™X k]ƒ
 ogzZ îG á X 10
$
0kG
2C65
h z Z 'g ú Ú !*
ì c*Û b §Ï Z Xƒ:6,Vð+z¼ » kZce −hzZ 7
â

X 490¶gÔ›X783¶gÔ~g g C259
X 367¶gÔ ~g g C260
X 560¶gÔ› C261
X 546¶gÔ›X 1149¶gÔ ~g g C262
X 947¶gÔŠ î ZŠ1ZX 545¶gÔ›X 1161¶gÔ ~g g C263
X 2995¶gÔ› C264
³³³³³³³³³³³³³³³ 79á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
2C66
X D™7w JÐ Z \ ¬v Z ³7,i ú%a
Ì[ZŠ M m!*
PÆi úÆó ànjßÎF ä×#Ö ]çÚçÎæZ¬ÏZÆ\¬vZXìC
Ù ª»i út
:sf `gŠ[ZŠ MtXce´gpÅ~VziúKZÃy›C
Ù q
/ZgzZì ~g F x ¬ Åi útXƒ: :gzZ ¢~ i úX 1
ÆkZ ÂñYƒ hÑÿˤ
òŠ MB‚Æ~g—ÅwŠ:gzZì Lg ¹!*
x ÈZ »®
) ): Ôì Cƒ ~È0*Ü z:B‚
ʼn
Ìq'Ôì $ Ë ƒ Ì’~C
Ù ª:L » kZX ì @* ƒ Z9~ i út ‚Æg ÇŠgz6,LZ
ÂñY ¬Š™F,Z~í!*pÔ$Ë ƒ ÌV G 4h8FwŠ Å]5çÆkZgzZ *ŠgzZì $
é5F Ë ƒ
gzŠÃÏZ™| (,Ð ƒ
 Ãy›C +ZÆwŠ :
Ù gzZìg0 L -Z » kZì *
@Yƒ ãZz s ™
Ë YÅg (Z,ÛD
~p ÖZÆx â Z f *Z {zÔ$ + aÆkZXce ã™ÒÃÅä™
:t
i úX ñ)b§hZÃkZ~wŠ LZòŠ M Ôì ÌZ ~+Š Åiúìtq«L L
Za +Š Zg ‚Єi úQgzZì i ú{zÔì CƒZa q«ÐyZZXì1ª»yZZ
 ˆÆyZZ~yZÔì ì‡6,Vâ2X+ŠXì @*
zz kZXì ¸ y2ªÐ ƒ ƒ
z¬x Z™ î0E Š J eÃ+Š }g7 |gŠ ä kZ Â}Š J e Ãy2kZ ¿ðä
!ôX c* /ZÐ
gÍLZ äÅvZèg/]|X¸BÝÃuÄi úy xgŠÆyZZ
tÃwqgzZVz3,
G
'
ù ŸÃiú¿ X ì x ÈZzx ª »i ú~g ZŠ)f ~ (,Ð ƒ
 ~g é£+¶Å ~g Y e
$Z@
zzkZÔì „i úèa*ugzZ È»+ŠX Ç}Š™ù ŸàzZ î0<Eg$
+Ã+Š†{zÔ Ç}Š™
} g7 LZ òŠ M Ð x ÈZÆq ÏZX ì 4Š {Š c*  ÃkZ~ «™Å+ŠÐ
iÐ ƒ
~g ‚ Å +Š {zQ Â}Š™ ùŸÃkZ c*
ñY 7,N~ kZ¤ ™«™Å+Š
/Z X ì @*
KZgzZì LgÆh Â,u
Û 0Æ[ ÂIZX ì êŠ}Š~B; Æ]Záv!*
yMŒ
~]ZágzZ ~Š™ù Ÿi úäV,Zì Š
X ‰ 7, Hc*Û ~ˆ
â

X 516¶gÔ› C265
X 641¶gÔŠ î ZŠ1Z C266
³³³³³³³³³³³³³³³ 80á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
\¬vZŠpx £tgzZì x £q Ù ~ +Šce D
-Z »qC Ì]!*
bgŠ c* t~ sf ÏZ
# Xì +Š y2wq¾ {zÔì B
-Z
ÃkZJ bgwÅ+Š y2q Xì HgHä
]ZgyŠ ÷pø)
,gzZ}™: ì‡Ãiú¿ðä/ZX YYH7ì‡Ã+ŠÔ ÇñYH: ì‡
Ô ÏìgÝq ÑÒÃ~g ‚ÅkZÐÃî0G©$E
Æ+ Š #
Ö ‡Z Âìg Î~ #
Ö }
.ÅxsZ
q ~uzŠ ðÃw$
+»Š ã -Z b§TX ì ;g ¯ÆŠ ã
C~]g qq C%]g qq
-Z {zèY
V- ~ g +»iú~ +Š b§ÏZÔ $
Ë ƒ7q~uzŠ ðÃw$
$uÃ|ÏZX $ Ë ƒ7
ZŠ Z: øZ

Û { zJ
-Z
# Ô @*Û 7wJJ
â
Ü zkZÃ…ZâÆ¿Ë\¬vZì Š
-‰ Œ
Hc*
X}™
»vZ™f \Z[Ã\ M LZòŠ Mìt{zÔì ~gz¢aÆäh ÂâkZ q~uzŠ
.ÃyZ f Z òŠ Mìt È »vZ™f \Z [X ñ¯ ~Š ¬
~ Vâ » 4 gzZŒg å Å Z}
kZX ñYµ~V-g»ÅäYKgzZx ÈZÆi ú™hgx »}g ‚Ô} 7,g åÅyZ f Z
-Z b§TXƒ»òŠ MÈazt egzZÚq
q +Z » ~g »gzZx ÈZ
-ZÉ Ôƒ:: Zq¢i Z0
}g ‚}uzŠ „ F
g g å ÅkZgzZì Lg i Zz M ',lÍaÆ ¬Æ ‡ M xÝgZŠ' Û
,V â

gi Zz M ÅyZ f ZceÃòŠ M b§ÏZÔì *


F @Yƒ¢qaƬz™h Yhg}®Š
Ô ~gz¢{Š c* ‰
iÐ ƒ bgŠ c*
Ü zÆiúce D tXƒ Z9JZaÆi ú„
[p]!*
-Š 4,
]ÑqÆ~g6gzZg ZCZX ì „ i úq Û ëZÐ ƒ
Æ\¬vZ n
 gzZxl6,ƒ

/Z òŠ MX Yƒ7xl6,kZ Ôƒx » » „ +Š {z {Zpx » ZuzŠ ðà ZÎÆ
ÆyZ f ZT²¼¤
= ÂáZ e ]Š ¬ Åäƒ} 9JZaÆi ú™hgÃVz®Š}g ‚}uzŠ „ F
g
Å¢t ÅkZ~A çÆiúgzZ}Š ¯ ]Š ¬[8q
-Z ÅkZÃqkZ \¬vZ7
X ñYƒgzŠ ~gF
ì c* Û yÒäÅzmvZ-*™Ñg—` ´+4»kZÔì @*
Šâ
ƒZa ¢ Ð’
# pÔìg @*
-ZZ
q 6,_òŠ M J
hZ Z 7, # ì q~g ¸¹µšÂJ
-Z Ü zkZ’...
-‰
+zgŠ Âá| 7,i úgzZ}™çzQ Ô}™Š c*
{zzg$ ÃvZ¼ Ô}Š hg_Æ™Èû%
Y V6,x £ kZÆ o ¶
ÅäÎÃkZ V˜ ì @* +gzZ àŠ$
Kz Ùp™òÐ àq$ +Å :
³³³³³³³³³³³³³³³ 81á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
# Zgz]¯t Åu Y {zì CƒÅ]!*
s /ZÉ Ô CY {g7]‹
kZ Âì Cƒ]‹¤
Û ’KZaÆi úòŠ Mce ´gŠ c*
ƙy!*
Œ [ptX e™Ýq: VY¬Ð kZ
Å]¯ÅˆÆu YˆÆwÅᲄ} hðX 7ÇñD L
kZ6,ËŠ c*
)ó Xó ì C™Z9 VZÃòŠ M ÌÐ’~3Ð~3{zì CYƒ̈¸gŠ
(252ÑPH,
XÐ xWÆVÎÎzÃi úX 2
Ù X ñYc*
Xì 7y‚ M xgpôÐ yZì }Y¿C
qzÑi úZ®Xì #Š „âZÐ kZÃy-Ôì ›ÎÐ i úÃ\¬vZìtzzÅkZ
@Yƒgz Mú6,r â Šz wŠB‚Æ]¸~g7 {z „ D™
ä k&Z ŒZ }Zx â Z f *ZX ì *
Û yÒb§kZÛZ D
: ð â
+Å«™ÐçkZÆy-
{ C Å \¬vZÐ y-Ô }™kCª Ü z TòŠ Mì t Â]!*
qt ‰ -Z L L
x¬ q
ÅúÆÔŠÃTñYƒÚaÆŠgzZ«™Åi úKZ b§ÅòŠ M kZgzZ fâ
yZgzZ ÇìgÆ™~g7 iúKZ §°Z ZÆÔŠ {zƒ 1™x ³t ä kZgzZƒ _ƒ q :Z
ÃX}g ‚Æy-]‡zZ ΄ ~ÚtÅòŠ MX Ç}™7Zz6,ðÃÅV-i Z0
+ZUÎz
Xì ë!*
Šp{zñ7,b§kZÉ Ôñ7,:~„ Y LZsÜ]ÜÆiúìt] !*
~uzŠ
}uzŠ Ð kZì ~gz¢o ôZ%Z X n™y·Š 6,pÆ yZgzZn ÍÃyZ
k0*
Xì CƒgÇŠæ¹~ä™gzŠÃUÎzqtXƒ: µZzñ~iúÅáZzäƒ} 9
y ~ V-Š Zz ÅVÎÎz Âì @*
-u ~(,Ð †
pôJ Y µúÆ p‚f » òŠ M Z
#
Xì @*

+
Ã]Ñì LZ~ Ï0ix ¬ KZ òŠ Mìt Ôì ¤
/g »gzZÆ{Š c*  q ~Š
iÐ ƒ
ÌaÆkZ dÎ,q +Zå {zX }™ÒÃÅp {Š c*
pg—gzZ {À 0* iÐ {Š c*
i
ce ´gŠ c* gzZ àZzäàœÌÃVzuzŠgzZVƒ«**
tX Vƒ àZz ¶Š ¹F, ~*Šz+Š
kZ {zÂì Lg mZ eáZ_s ™~kZòŠ M¤
/ZXì Sg ¹å _Å‚fÆyK̈Z
,Æ kZ Xì Lg @*
@' $.Ð kZgzZ ì Sg ÕÃá}_s ™
ľ M',N*M {%e

³³³³³³³³³³³³³³³ 82á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
-Ñ~ kZ™½¯ÅßèLZ „ D 0*
ì êŠ 7 µñ{zX  Vc* +ZUÎz Åy-
i Z0
/ZXŠ qtXì ë',ëgŠÇ!*
¤ Ãx ÂÆ_qtXì  qzÑ ÜŠÃkZ _tgzZ
A &Åä™g » N*M YZ~ kZì CYƒ[ Zy
„¢ gŠkZ _ ÂÑ ä M 7g !*
g !*
X dž„Z™™ N*M ÌÂaZ e~kZ Ìxn{%Ð{%X CY{g7¹!*
Yƒ ~Š ¬ »lgz6,Å]ÑìiZ~‚f LZ òŠ M
hÑÁÐÎzÃkZ~ iúÔì @*
ƒ kâ â Ð ]ÑìÆb§T{zèYÔ  Dƒ
i úÃkZ Z½ãqzg Å b§ÏZÔì @*
Ñ—Æi ú Dƒ 7- ,Z {z  Dƒ Za ] Ñ켤
/ZgzZì CY ï~
LLÌ~ iúÅŠázg—r
# ™‰ÅvZ èg/]|X N Yƒ h " Ç!*
Ð
á z yZk
~x  , qÐLLX ¸ D Y „ƒi Z0
Z‚f »yZ~ i úª +Z ñ]Ñq Yg {
-Z ÂÌtì YÈt¿q
YÅ »nq
** -ZX å@* M F,
Yƒw'~K ÅV ¯àZzä±
Û Z (,pÔì „ **
Ë ~äYÅkZì t
-Z Ìt7µ~ kZXì „
YÅ »nq
ó Xó ì lˆÅgŠÆTƒ~dÃÆÏZ ~äYÅkZgzZƒ~‹Å)
( 253ÑPH,)
Æi ú6,zZ ä ëX ñY J 7,ÐzÂ~g7 gzZ™™ÃkZÔ ñY J 7,¼ ~i úX 3
À&
äƒu 0* Ð ÍC Ù ÆkZÔìrÅkZÔì zz£ÅvZ Âõ/GŸG Š~yZÔKyÒg »f Z
ˆ Æ kZgzZBà ÒgΙ| (,Ð ƒ
 QÔì ] Yoz ¬Š Ð kZÔ ì g Ö Zz s Z ‹Z »
TgzZ Ôì » ¬Š [ Z gzZ ¬Š m» VâzŠ yZX ì ]z ˆÅ{¼Æ y M Œ
M F,
ÐK Û
 ~ *Š kZì ã; ŠŠ c*
Å`â ¬ Ð ƒ Å|kZŠ°Ð kZÔì @*
YJ 7,¹Z
Ë ïÐ „ y M Œ
$ Û sÜ[ ZaÆJÖ ª Âì $
-# Ë ï¤ $Z@ Å\¬vZq
/ZtgzZì e
:˜x â Zf *ZXì
+
0 .Šp ¬ŠtX 7¬ŠgzZ ðÃnÆy M kZ™| (,
zZ} Ð Tì ¬Š {z(BÃÒgÎ)tL L
»i§4ÐkZÔì ‡â Ð [g LZÐj§T{È~kZXì ðƒð2Åݬ
Ë 7„ƒ Å`â q ~uzŠ ðÃ4Ð kZ Ôì ‡â¼ gzZ YYH7Ìg¦
.X $
Z}

³³³³³³³³³³³³³³³ 83á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Š CÌtäÏZgzZì Hi§»`â Ð kZì c*
HqÅ`â -Zì c* Š C„Špä
ƒÅ`â Ð ÏZ ËgzZƒÅ`â Ì{zÔì ˆâ q ÔƒÇÌ ÅwZÎZ
# Xì
H~qJÅkZQ ƒ*™™| (,Ð V_™x ÓÌÑZz ¶ŠgzZì „g Yâ Ð T
( 246ÑP H,
) ó Xó ì Yƒ—
:ì –äV,Z~}g !* Û ˆÆkZ
Æ]zˆÅyWŒ
Ù ÆkZì i ÚZ »[ÂkZtÔ ñYJ 7,ÌzðûˆyWŒ
qÝZ {z~zC Û LL
9»ä™¬Ï0
+iÔp°9Å Z}
.Xì Z F, Û aÆ]úŠz½ÅTì CƒŠ ñ
ZyWŒ
+yÒ i Z0
á$ +ZgzZ [|ZX ÇA ~zC gzZ yÒ »]y
Ù ÆkZ™f » Zwz Z b WÔi§
^År}Ô~^Å ï G‹E“ñ}Ô Ïƒ~^Åyâ ‡] !* -Z}XÐVƒñƒ
q
+Z » –Š }Ô~tZcÆ š}Ô~
ì 7et pÔ » ›zg \ }Ô Çƒ i Z0
t ‚ÆòŠ WgzZ ³³³³³ 1„g”ÆVìW& ³³³³³ ñ Y‹c* Û
zðûˆy WŒ
J 7,
9Ã cgÆÏ0
+i ÅkZ ñYƒ: ã; ŠŠ c* +Z dwŠgzZ W,
Å|kZ ~ i Z0 $.
ñe
( 248ÑPH,) ó Xó ì ~gz¢aÆp
pg
-ÑX ñY J 7,™™ÐZì ~gz¢gŠ¾x ÈZt aÆi úì ãZzÐ kZ
™ÙÍuÐg ÇŠgz6,LZ ÑZz"7,i ú:ì c*
ce 'YÐ ZakZÔì @* Û ä ÅzmvZ
â

2C67
:˜x â Zf *Z Xì ;g™ÙÍuÐ)g fÆq¾
Ù 'gÎgzZN ¬Š Å b§„q
gzZCYS7,~i úC # ce**
-ZZ ™7wìtL L
Â1™ÃkZZ
# û%q Ü zC
-ZÔì ]gz¢HÅä™g¨‰ Ù gzZizgC
Ù 6,
yZQ Âx¥{z
Ð |ÅVƒ ¬Š Åi úgzZ Åi ú{z Ô ë ]!*
i úX -Zz** t vß ?ì °»t
+‰ÅÇLZB‚Æ \¬vZÉ Ô CY S7,7aƆŸZÆ ]â ¥
Ð kZ Ôh
WÑt Xì CY S7,aÆg lZz/ÂgzZ ÔÅ-
Ô1 Œ" y $7ZgzZ ðÉg
ó Xó ƒ:¢qr â ŠgzZ‚f »òŠ WZ
# Ôì YƒÝqb§¾Ð¶Š ZC
Ù Šp ÖZ
( 256ÑPH,
)
X 6127¶gÔ£Z C267
³³³³³³³³³³³³³³³ 84á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

{Š c*  gzZx ¬ {Š c*
iÐ ƒ  Åi úì |t X ñY 3gpôÐ c*
iÐ ƒ gÃi úX 4
o Z 9—âZ ÅkZÐzz kZ x ¬ ~ p ÖZÆx â Z f *ZXì ¸ ÄWu**
ç
çgzZÔYX7Ãi úKZÐçÆV©‰ÅkZ ÌòŠ Wo ZÐ
i úÐzzkZu**
,q zŠq
-Š 4,
ÆyZaÆ` ´ÆkZXì °oÆmÜZ c*
ggzZì oÑmÜZaÆ
:˜ {zX ~gz¢
ó xó ‰ZY §ZL LÅmvZ G gòŠWtq
î*9gàZçxâZXƒ-Zzb§hZÐVªZÅ c* -ZL L
g·_ »V1 ~uzŠ ‰Å b§ÏZgzZ
$.aÆä™Ýq/ZzÐ x lZ Å c*
e
Ë Y Å µÂt „ˆÆäƒ-Zz b§hZÐ q q
ñÃkZ òŠ Wì $ -ZXì Æ
kZ Ôì ~gz¢gŠTaÆVÍßx ¬ /Zzt Xn ™ b &Z ÅkZ Âì e¤
/ZgzZn
gèYÔì aÆò¾IZgzZ +Š} f~gz¢{Š c*
CWÁ~ïÆ~gZŠ *Š c* i}Ð
} (, $

ì CW~ Vªd i ~)YÆ ~g ZŠ + Št Ô ì


Û 6,+Z +ZgzZì CW{Š c*
Ü z Y x} (,} (,gzZ +Š y Ó¬ } (,
ú Æ kZ gzZ  D Y W~ Æ kZ ‰
X ä̂Zr˜7ŽÏ0
+iÅqc*
gz@i LZ]‡zZ Î
 i út Xì i úÅz{zÔì ÆaÆkZ q~uzŠ
gzZì CY S7,~ ðËÅ‘
ÌÅp
Å} z3Š¡vß ÐzzkZÔì N @* $.aÆÑ
pg—ÃkZgzZì Je
Vƒc* M
g" Âc* h™7ÈÅkZ {zÔ_7,,i ú
h™vß„zÈÅkZX M
W~]ï´ÍÆzaÆ„ äXÃ\ WLZÐ kZgzZVƒ-ZzÐ VKÆc*
g c*
XnÄgì‡Ã~gZŠiZgÅkZòŠ WªÆÔì`´Æ{Š c* giútXVƒ|Æ
 » c*
iЃ
~g ZŠ" ‘
 KZ~VzŠ6,
ZŠp Âc* gÌ~ŸkZv߉
{zX DYƒ2~c*
+Z X  ï Š x
Z #
Ö } +%gzZŠ¤
.t ]Z|h /  ïŠg 3Z » ãZpzgzZ
á Æ yZ c*
CY0gz6,
c*+'
gh × ¼É Ô CY {g7Ƽt sÜ:aÆÑkZi út ~]gß
( 258ÑPH,
) ó Xó ì
~p ÖZÆx â Z f *Z {zÔì CW~Š zi ú Ð kZ ÂñYS7,
i úB‚Æ[ZŠ WyZ

³³³³³³³³³³³³³³³ 85á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

:ì Cƒt
+!*
ñ0 B; Xì @* ,
ƒZ9™0k¦Å~qi *z"Âì @* # aÆi úL L
ƒZ9{ÈZ
N ZŠÔ ñƒK',
úÐWgzZN !* Z',Vƒ 0*
Ô ñƒñqyŠ¤
/ÔñƒK˜{óÔ ñƒ
Æ ´ â z Û{ LZ LÔì »g ‡zgzZ [Š Z Ôk
,¦ÅÙñ{gzZ Ï¤Ô m" Ç!*
Ð
iZgzZ ¬ŠÐkZ™;B;LÔì êŠÄg6, KZ LÔì êŠ quÐW
OgzZu**
}i ã%
yZB‚Æg ‡zgzZ [Š Z Ôì Y™g (Z {È Õ
ÿ ÎÅÜE
+ ¬ n¾Xì @*
g zZ ~ b ™
,
{z Ôì CWt ‚k¦ ÅáZz "7,i úq ™g (Z ÃVª„ ~g ‚
-Z b§kZ Xì @*
{z ¢t Âì ;g 7NŠ {z¤
/ZgzZì ;gNŠÃ\ñz ´ â LZ {Èì îŠ „ZÍs ™
t X ëi úÅyˆZÃTì i ú¸Xì ;gNŠÃkZ \ñz´ â »kZì ‚
rggz¢
Ôi út Xì ¸ i úxÐ ÃaÆÑPH,
Xì B × Zq
bg ` Z' -ZÐ i ú¨i ú
¤ q Ëzqí»wŠÆ~i ú~iúkZXì Cƒ@»í!*
Xì H ÆáZz"7,

Y Ì ÌwŠ »kZÉ Ô N7„#sÜÅ{È ÐWÆZ}
ÅkZ sÜXì @* .~ kZ
( 244ÑP H, g {>ÌbzgÅkZÉ Ô Cƒ7Šß Wu {„ã%
) ó Xó ì Cƒm, O

i úÅ-
-Zm{aÆyŠ ÏZ {z(Å×i úì Š
»i ú¦½Zq Vâ ›yŠÆ-
HHxiÑ6,
HHgH~<Ñi§ aÆi úkZXÐ,™x ÈZ
:ìt{zÔì Š
«gzŠi út
ÔÏñYS7,
Û ~VÑgVâzŠ ÅkZs Ü',
Ôσ~˜]PŒ Æ×i ú
Ô ÏñY½raÆi ú
+Å +¢q x â Z ¬ Ð i ú
bŠ™ƒ} 9\t X Ç}Š\zŠ aÆ ÃzPE
Ô ÇÆaÆVwPx â ZIÐ ä™qzÑ[ZuzŠgzZˆÆ\¬XÐN Y
Ô ÇñYW6, # ÔÏñY~Š‰
(Å\x â ZZ Ü zkZyZf ZÅi ú
³³³³³³³³³³³³³³³ 86á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

KZ ƒ:g± ðä ÆyZì ~gz¢aÆ VzŠ%y›x Ó„ Dƒ yZ f Z


/Z k0*
ÔN Yƒ¢qaÆi ú™hg]5z^
6,]â £-ZsÜtgzZÐ,™-zi[!* Ö â ZÅkZgzZ[æ»i ú
gZÆVâ ›#
Šp{z V˜ gzZÐN YKgHaÆ®
c* ) ) Åi úkZÐ s§ÅyZ ÏñY Å ZŠ Z
X ǃŠ ñaÆ#
Ö â ZÅkZ{ÒúðûyZ
Û
:ì Zƒb§kZ™f »i úkZ~yWŒ
yZ f ZaÆiúyŠÆ-Ôß Zz yZZ L L pøQôçûÞö ]ƒøô] (Rçûßö³Úø! àø³mû„ô³Ö$] ^³³ãøm%^ø³³m5
+y
zh gzZzhzŠs§Å™fÆvZ ÂñY~Š
 ]çûÃø‰û^Êø èôÃøÛöröÖû] Ýôçûm$ àûÚô éôç×F’$ ³×³Öô
G
'
/ZÔì 4a}g é£+tX zŠ hg|
¤ Û
# z
ÜûÓöÖôƒF (ÄønûføûÖ] ]æ…öƒøæø (äô×#Ö] †ôÒûƒô o³ÖFô]
ÂñYƒ ~g7 i úZ
# Q Xƒ … Y ? ]ƒø^ôÊø . áøçûÛö×øÃûiø ÜûjößûÒö áûô] ÜûÓöÖ$ †º³nûìø
gzZÔz™lˆa»vZgzZ ƒ Y’~}i oÊô ]æû†ö³FôjøÞû^³³Êø éöç×F’$ ³Ö] kô³nø–ô³Îö
ƒg D™Š c*
b #" @* i¹ÃvZ
{Š c* (äô×#Ö] Øô–ûÊø àû³Úô ]çû³Çö³jøeû]æø (š ô …ûŸøû]
ó Xó ƒ‚ ÜûÓö×$Ãø³$Ö (]†÷³³nû%ôÒø äø³³×#³Ö] ]æ†ö³³Òöƒû]æø
( 10X 9:62ÄZ ) .áøçûvö×ôËûiö
$Z@ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÃ[ZÆ i úkZ
¿[gzZ N J 7,Di úì Åe
2C68
Ö ´Åäƒg ZŠ™ÆòŠ Wtì c*
Xì # Û X ,Š
â

CZaÆ]Š „¦½ZgzZÃzPE
Æx?Z:m + ƒx¥Ð VìZzg
ÅVÍßì @*
2C69
HHgHyŠ¸ ¹Z~+Š
0ª¬Ð ƒÅÅzmvZ-Ñëðg ¸X åŠ
2C70
g—zz Å[NZÆyŠ kZ X å @* Û izg kZ Ì[ ¯0Hc*
™ H q ½Z »VÍßÆ÷Œ ~ß
Ô‰K 4ZŠ~r !* Û yÒt ä ÅzmvZ -
{z yŠ ÏZÔ ðƒyŠ ÏZðÅxŠ Wì ðâ

X 869¶gÔ› C268
X 855¶gÔ› C269
X 359/2[²Zy— C270
³³³³³³³³³³³³³³³ 87á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
2C71
-Z~ kZì Š 
+Z q ,yŠ ÏZ Ì#
á g Z »\W X σ 0*
' Ö ªgzZ‰ á ïÐ kZ yŠ ÏZ
@*
Y c* /ZðñïÈ ~Tì CWÌ~{
Š}Š {zÐZ ƒ̈¤»íËÐg ÇŠgz6,LZ¤
2C72
Î$6,VߊÆyZ ÂÐN W7aÆ-¤
/Z {zì c*Û Gä \WÃVÍßçOXì
â

2C73
ÔÆ™<vß s Ü'
~g7gzZ™ƒ{À 0* ,ÆkZ XÐN Y{g™ƒ…¸{zgzZÏñY~Š
,™7ÒÃÅá̂™ß~yxgŠÆVñŠ WzŠQÔÐqaÆi úÔB‚Æ èEG 4G
&H,

[[»x â ZB‚ÆÙñ{gzZг7,i úÐ p ÒÆkZÔÇ}Š =ÂÎ\¬vZÔÐ


ÔÐVƒK ä V,Z { k
H J -Zì ~Š ]g t
--}uzŠÐ-q Kä \W¹ZÔÐ
C274
D Yƒ} 96,} i ZzgŠÆKº

Û yŠÆ-ì c*Û 2 X Ç}Š™s ç¹ZvZ


â

,
äW}kιçOX  ˜x **
»yZÐ p ÒÆÏZÔ D WÐ K TvßgzZ
M F,
J  QÔì &ñÇ QÔì &aÆã!*
Û.
Œ$zZ ì ÏÅ¿kZwVÅVß Zz
ÅkZ™íŠ LZ {z Âì * # ˆÆkZX Z&
@Y WaÆ\x â ZZ +ZQÔ©%QÔì &
2C75
X F

i úÅ+Ï
¬Ð wZzigzZˆÆ[ëWqƒì xiÑ6,Vâ ›ÌyŠÆ³ÑZÏgzZ[ZÏ
:ì sf `gŠi§»kZX , ™x ÈZ »i ú¦½Zq
-Zb§Å„-{z
«gzŠi út
ÔÏñYS7,
Û ~VÑgVâzŠ
Ô Ïƒ~˜]PŒ
X 854¶gÔ› C271
X 852¶gÔ›X 893¶gÔ ~g g C272
X 865¶gÔ› C273
X 843¶gÔ~g g C274
X 850¶gÔ›X 887¶gÔ ~g g C275
³³³³³³³³³³³³³³³ 88á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ÔÐ},rZ
+ZiP~i ú~ª
qÅx ª
ÔÏñY½r:gzZσyZ f Z:aÆi ú
N YbŠ™ƒ} 9\tX Ç}Š\zŠaÆÃzPE
+Å+¢qx â ZˆÆi ú
X ÇÆaÆVwPx â ZIÐä™qzÑ[ZuzŠgzZˆÆ\¬XÐ
,™„-z i[!*
g ZÆVâ ›b§Å- i úÌ#
Ö â Z ÅkZgzZ [æ »i úkZ
) ) Åi úkZÐ s§ÅyZ ÏñY Å ZŠ Z6,
KgHaÆ® ]â £-ZsÜtgzZÐ
X ǃŠ ñaÆ# Šp{zV˜gzZÐN Y
Ö â ZÅkZ {ÒúðûyZ c*
L aÆi úkZ
X ì ¸<
X ˆÅ7gHŠZ®ðÃÅyZce 6g ãZz%Z Ô]!*
t ~}g!*
ÆVzrÅkZ
hÈÔe,rΈÆkZc*
ÆyZgzZM Û ._ƪ
¬Ð]PŒ œKZy›
V´ñ‰äÅzmvZ-Ñì @*
«6, h™Ì+h
ƒx¥ÐVìZzgX M +«gB‚
2C76
X ½,rg eg e~VÑgVâzŠ6,
V´ñ‰gzZÔõ0*
~~uzŠÔ]‚~«g
xÈZ}g7b§Å„VzŠ%~iúÅ+ÏÌ'gúce6gãZzÌ]!* tb§ÏZ
ÆVÂgúî~EJ$ qäÅzmvZ-vZwÎgìe
}g!* $ZzgžxZXÏVƒq
-ÑB‚Æ
2C7X7N Yĕ
á gz¢~¬ŠÅyZgzZ®
) )ÅVâ›pÔ³7,
:iú{z:c*Û~
â

i úÅ{ i »
2C78
Û ~gz¢~+ŠÆx?Z:m
Xì ˆ~Šg ZŒ CZÌi úÅ{ i »aÆVß Zzä%
:ìt{zÔÏñYÅ ZŠ ZÐ j§TiútˆÆ\z½ÅkZgzZäjÃè
X 1153Ô 1149¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C276
X 344¶gÔ~g g C277
ñYƒØi¯ /Z~wq]gßà©)ËXì yâ ‡»]Ñqx ¬t C278
x ÈZ »{ i »i ú¤
) !*
ƒx¥Ð VìZzgXì YY H®Š Ì%ÆkZÃè Â
mvZ -vZ wÎgÃZßÆuZì @*
yZ™ Y6, Ü zˈÆk',FQgzZÔ c*
',£ÆyZ‰ ¯ÏZ äÅz
Š™®Š „%Æ{ i »iúgzZ<6,
( 1279Ô1278¶gÔ ~g g)X S7,
{i »iúÅ
³³³³³³³³³³³³³³³ 89á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ÔÐB¯2úÆx â Z~Ç™ÄgyxgŠÆ‚gzZ LZÃè
L ‚Æ+ h
ÔÏñYÅ qzÑi ú™È ó†fÒ] ä×#Ö]B +«g
2C79
Ô ÏN Y½, rZ
+ZiPÌ~i úkZb§Å+Ï
X ÏñY~Š™ »i ú™¢xsˆÆVƒ ¬ŠgzZ]Zr~„ª
qÅx ª
zDÆÅzmvZ -ÑXì " Ð iF,
$U* ZÂgzZ q )ZÆVâ ›i§t» { i » i ú
X ï ŠKÜVŒëB‚ÆK
M F, -Z {zÔðW~[!*
 oq
ƒ kZtZzg Å¿
akZÔz™ c*
Yá ~¢{i »:c*Û äÅzmvZ-vZwÎgì e
â
$ZzgÅ{k
,Ù 1Z
C
ì 7(Z¤
/ZgzZÔƒìg ŸÐZ ?s§ÅTì³ÅkZ ð>ÐW Âì (ÑZzä%
2CX8Ð
0 zŠg @
* ZÐV⊤
/KZ ?&ì ðZ',
-Z {zÂ
q
} 9 ÂdŠ { i »Z
# ?:ìŠ 
á g Z »ÅzmvZ -vZwÎgëÅvZègG1Z
2C81
Ü zkZÌáZz½B‚ÆkZÔñY: 3g {zJ
-‰
X $:J # gzZƒ Yƒ
-Z
á g Z » ÅzmvZ -vZ wÎg D™yÒ {k
Æ [ïZz yZZ ¿ :ì Š  ,Ù 1Z
C

Æ kZ J Û Ð @D
) Z
+gzZ { i » i úQ Ôì ¸B‚Æ } i » Æ y›ËB‚
Ù Ð~Xì ÒßÆ™Ýq[Z N'
‰Ôì b§kZo Z−C , ,
Z'Æo Z−zŠ {zÔì LgB‚
-ZÐ ~yZ Ì{zÔì @*
o Z−q W^߬Р@D
+1Ôì k7,Â{ i »i ú gzZX h N »uZ
2C82
Xì @*
W:Zz™á
Z™y´Z »kZyŠ ÏZäÅzmvZ-ÑÔ ZƒwÙZ »Ù
yŠTì e
Ôc* $ZzgÅ-Z
2C83
X },rg e~i úgzZ³0 .Ôã(Åi úB‚ÆVÍßQ
+!*
ë ,rg exk!*
6,Vzi » }g øÅvZ èg ¶g Z0h Ð5Å! Z0Z
+i D™yÒ öG
Xì ZƒyÒ0ÆVzrÅ+Ï6,
zZ ì „z̬»VzryZ C279
X 944¶gÔ›X 1252¶gÔ ~g g C280
X 1248¶gÔ ~g g C281
X 946Ô 945¶gÔ› C282
X 951¶gÔ›X 1188¶gÔ ~g g C283
³³³³³³³³³³³³³³³ 90á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

‰ÌÅzmvZ -Ñ :c*Û ÂY7 ä ëX },rõ0*


â
-ZX¸
ä V,Z6,} i » q
2C84
X¸D™¸6,
V´ñ
ÂS7,i úÅ} i » úÆÅvZ èg k„0Z ä ~ì e
$Zzg ÅvZ†0³
S7,a kZ ( ™ ‹ÃVÍß ? )t ä ~ :c*Û QÔÅÌ]zˆÅBÃïgÎ~ kZ ä V,Z
â

2C85
Xìi§»g—tñYƒx¥"ì
,ÃVß Zz ä%:ìŠ 
Z' á g Z »ÅzmvZ -vZwÎgC™e
$ZzgȬ{¦Ý>Zx Z
2C86
X ‰ VÔå)V˜B‚ÆwqZLZ{zakZÔz™ ¹:
ÆkZm{ Âð7,{i »»Ë?Z
# :c*Û äÅzmvZ -vZwÎgì yÒ»{k
â
,Ù 1Z
C
2C87
X z™ ¬Ša
:t{zÔw®ÐÅzmvZ-ÑN ¬Š Åi úkZ
Äû‰( æøæø (äöøÖ ö̂ Þö Ýû†ôÒûøœæø (äôÊô^Âøæø äößûÂø ÌöÂû]æø (äöÛû³uø…û]æø äö³Öø †û³Ëô³Æû] (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö] X 1
höçû%$Ö] oÏ$ ßømö ^ÛøÒø ^mø^_øíøÖû] àûÚô äôÏ( Þøæø (Qõ†øeøæø sõ×û$øæø ðõ^Ûøeô äö×û³ŠôÆû]æø (äö³×ø³ìø‚û³Úö
(äô×ôaûøœ àûÚô ]†÷nûìø ¡÷aûœøæø (åô…ô]Qø àûÚô ]†÷nûìø ]…÷]Qø äöûÖ‚ô³eûœøæø (‹ô³Þø‚$ ³Ö] àû³Úô ö̃ ³nøeûªø³Öû]
2C88
. …ô^ß$Ö] h
ø ]„øÂøæø †ôfûÏøûÖ] èøßøjûÊô äôÎôæø (äôqôæû‡ø àûÚô ]†÷nûìø ^q÷æû‡øæø
s¬ÐZgzZ ( g ÇŠgz6,
) Ô}Š™s çÃkZ Ôâ
$Á6,kZ Ô}Š jÃkZvZ} Z L L
Ûe
ÔwZ eðŠB‚ÆVßzZgzZs', ÐZÔ}Š™{Š ¤ÃGÅkZÔ™ ã¶4ÅkZÔ}Š
gzZ ã0*
Xì @*
Y H u 0* Ô}Š ™ u0*
Ð éZ À C‰ Ôb§ ÏZ Ç!* Ð Vƒk
HÐZ
~çÅkZgzZÔÐyZ0 +{ÆkZgzZÔÐ y4V;zÃyÆkZ ÂÔ ( g ÇŠgz6,
+{4ÃyZ0 )
ó Xó }Š™ «]
Ð[Z±Æv WgzZ÷â i WÅGÐZgzZÔ}Šw$
+Ð~ç4Ã
X 3197¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C284
X 1270¶gÔ ~g g C285
X 1329¶gÔ ~g g C286
X 3199¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C287
X 963¶gÔ› C288
³³³³³³³³³³³³³³³ 91á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
(^Þø†ônfôÒøæø ^Þø†ônÇô‘øæø (^ßøfôñô^Æøæø ^Þø‚ôaô^bøæø (^ßøjôn(Úøæø ^ßø³n(vø³Öô †û³Ëô³Æû] (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö] X 2
^ß$Úô äöjønûÊ$çøiø àûÚøæø (Ýô¡ø‰û¬ôûÖ] o×øÂø äônôuûªøÊø ^$ßÚô äöjønûnøuûøœ àûÚø Ü$ ö̀ ×#Ö] (^Þø^%øÞûöœæø ^Þø†ô³Òøƒøæø
2C89
. åö‚øÃûeø ^ßø×$–ôöi Ÿøæø åö†øqûøœ ^ßøÚû†ôvûiø Ÿø Ü$ ö̀ ×#Ö] (áô^Ûøm¬ôÖû] o×øÂø äöÊ$çøjøÊø
ÔŠ ñ Ð~yZÔ}Š jÃVzŠ%}g øgzZ}Š jÃVz0
+i}gøÂvZ} Z L L
gzZ VzŠ%gzZ ÔVz(,gzZ VIg}g øgzZ Ô}Š jÃyZ Ô  7Š ñ gzZ}Š jÃyZ
&gzZ™ «Ï0
+i ÅxsZÐZ Ô}Š Ï0
+i&Ð ~ ë ÂÔvZ} Z X}Š jÃVÂgú
gzZ™:xzø…Ð̀ZÆáZz ä%kZ ÂÔvZ} ZX™ «]ñÅyZZÐZÔ}Š]ñ
Z ËÃëˆÆkZ
ó Xó wZ e:~„e
èôßøjûÊô àûÚô äôÏôÊø (Õø…ô]çøqô Øô³fûuøæø ÔøjôÚ$ ƒô o³Êô áõ¡øÊö àø³eû áø¡øÊö á$ pô (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö] X 3
(äöÛûuø…û]æø äöÖø †ûËôÆû^Êø (Ü$ ö̀ ×#Ö] (‚ôÛûvøÖû]æø ðô^ÊøçøÖû] Øöaûœø køÞûœøæø (…ô^ß$Ö] hô]„øÂøæø †ôfûÏø³Öû]
2C90
ø Þûœø ÔøÞ$pô
.Üönuô†$ Ö] …öçËöÇøÖû] k
Ô a kZ Xì ~ ÇÆ { C ~¾gzZ ~ yâ Z ~¾ [ZV# g
C» V# Ô vZ } Z L L
Ì»kZgzZì g ZzZw »£ ÂXá XÐ [Z±Æv WgzZ ÷â i WÅGÐZ Â( g ÇŠgz6,
)
kZgzZ}Š jÃkZ ÂÔvZ} ZÔakS X Vƒ}g7}°z}¾
$Á6,
Ô—"X™e
+Z.~¾Ôì ÑZzÛÂ
ó Xó ì ~$

,i úÒ
Û ë @*
»y WŒ Xì Š ZÆÃVâ ›»Tì ¸ ]Š „ÁÐ Á~]gßÅi ú
Hc*
2C91
ðûnÐtØLZäTgzZ)ó ܺnû×ôÂø †ºÒô^bø äø×#Ö] á$ ¬ôÊø (]†÷nûìø Åøç$ _ø³iø àû³ÚøæøL:ìŠ 
á gZ
Ƥì c*Û b§ÏZX (ì¸!*
â
b§~g7ÐkZÔì ÑZzä™wJÐZvZÔHx »

X 1498¶gÔzâ 0Z C289
X 3202¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C290
X 158:2{ÂZ C291

³³³³³³³³³³³³³³³ 92á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
2C92
Ã7Æ]ZŠ
á gZyZçOXó éôç×F’$ Ö]æø †ôfû’$ Ö^eô ]çûßö³nûÃô³jø‰ûô]LÔƒeŠæÐi úgzñ V´ñ
Z 6,
vZ wÎg…Zâ Æb§kZX D™ÌxÈZ »…Zâxk!*
{z´ÆiúòiÑkZ y›
:t]¬ÅyZÔì ~Š(F,
Å"7, äÅzmvZ-
ñ7,
ÆyZÃVÍß c*
1×`µ 1‰ ‡^ÛÞ
2C93
{¦ X¸ ä
3 aÆ i ú™| 7,Òg ÑzŠ xk!*
ÅzmvZ -vZ wÎg¬ Ðò
C294 E
ä ~ 9È ¬ {¦ X¸ f Ü z »ò Ògt \ Wì y Ò »î~©8
e| 7,„ Dƒ‰
2C95
t Åò :c*Û ä \Wì yÒ » -Z X ¬Š 7D™#
â
Ö zZæ6,q Ë{Š c*
iÐ yZÃ\W
2C96
Ù ÅkZgzZ *ŠÒg
X 4ÐqC
2C97
X¸_7,
Ògg eLgzZzŠ L\W¬Ð×
= ÂvZì ~Š (F,
ÃVÍßpÔ S7,7i úðà Špä \ W „¸¬Ð [f
2C98
‚g U â iì Zƒ yÒ ~ VìZzgç OX ³7,i ú«g zŠ ̉
~ª Ü z kZ {z Â}Š
2C99
X¸D™x ÈZ »kZxk!* !ô
x Z™ î0E
‚Ãe 1Ò ‡^ÛÞ
C 00
3
ÒgzŠÂD Wy™ƒrgÃÐiú åw©»\WˆÆ(gzZ[fÔ×
-X _7,

X 45:2{ÂZ C292
X723¶gÔ›X 594Ô 593¶gÔ~g g C293
X723¶gÔ› C294
X724¶gÔ›X 1116¶gÔ ~g g C295
X725¶gÔ› C296
X730Ô729¶gÔ›X 1119¶gÔ ~g g C297
X 1281¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 1128¶gÔ ~g g C298
X 837Ô836¶gÔ›X 1129¶gÔ ~g g C299
X730¶gÔ›X 1119¶gÔ ~g g C300

³³³³³³³³³³³³³³³ 93á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
C301
g eˆÆ-ä\WÃVÍßì e
$ZzgÅ{k
,Ù 1Z X å¸i§x ¬»\ẄÆi úÅ
C
C 02
3
~VìZzg ̤Å"7,Ògg eˆÆ×b§ÏZXì ¹ÌaÆ"7,Òg
C 03
3
Xì ðƒyÒ
zŠ ň Æ (gzZ [fgzZb Å×ÔzŠ ÅòÐ ~ VÑg yZ ň gzZ¬ Ð i ú
yZ ä Tì Š 
ÔHx ÈZ »VÑg {g !* á g Z »ÅzmvZ -vZ wÎg~}g !*
ÆVÑg
C 04
3
X Çñ¯y~¼
A aÆkZvZ
kÎæ 1Ò k*^2
C 05
3
ð:ì c*Û Š
â
Å"7,iú«gzŠÃVÍßä \W̉
á g ZX ì ~Š (F, Ü zÆ“
e
‘œ ÄC *™òŠ WçOXì *
Ù Âì e * @YƒxiÑ‘œ6,È h Æq Ù Ð ~ ?„ Dƒ
-ZC
zŠ ‰
Ü zÆ“ /ZgzZ Ôì ‘œ )zgÐ ðZ'
 e¤ Ù Ôì
,Ôì ‘œSÅnÔì ‘œrC
C 06
3
X CY™e
$ñÐ Vzqƒ
 yZ {zÂN Yà| 7,
Òg
Šã
îðÃ6,CÅyZ Z®ÔŠ „ë !*
tZzgÅkZ ?7c*
ì S7,i útä\WŠpë @*
Ë Y½7]!*
X$
†µ ÄÎçÚ 1Ò àa†+
i ú«gzŠÃVÍßä\WÌ6, /
µñkZ Â΂¤Ã`gÎ]§±ÆÅzmvZ-Ñ
Š@z qÃgE¹ Ô J 7,yWŒ
Û Ð i ZzW— ä \W~ i úkZì ~ VìZzgXì ðJ 7,
Ÿ DÉ Ôìg D™]Yoz¬ŠgzZËz ÄÔzz£J
g OZÆã -k
,Š ~(,Ì~x ªgzZK

X 882¶gÔ›X 895¶gÔ~g g C301


X 881¶gÔ› C302
X 1269¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C303
X728¶gÔ› C304
X721¶gÔ›X 1124¶gÔ ~g g C305
X720¶gÔ› C306
³³³³³³³³³³³³³³³ 94á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

`gÎ:c*Û Âñƒ rg ÃÐ i úQX Hx ªgzZ qÃgû%{Š c*


â
-Z~ VÑg VâzŠ ~
iÐ q
KzŠ ÅvZ0
Vzq Å b§kZvZÉ Ô D K7Ð ä%gzZëÆËt X  V*¶ +egzZ
i úÔz™yÒðZ(,
kZgzZð7, ÅkZÔz™ ¬ŠÐvZ ÂdŠÐZ Z®Xì @*
™GÃVzÈLZÐ
C 07
3
X z™‘œ~{ ZgÅ
1nÖ 1Ò ^Â oÒ .…^e
ÐZXì Zƒ~ VìZzg™f »äJ 7,i ú«gzŠÆÅzmvZ -Ñ ÌaÆlg !*
¬Ði úgzZÔ ˆS7, Û ~˜Ìi útì ~VìZzgXì *
B‚Æ]PŒ @ Y ¹ ‡Z i ú
C 08
3
Åä\WN ¬Š 6,
µñkZ Xìg D™ ¬ŠJ
-k
,Š™ VZB;gzZÆ™ìs§ÅI \W
-ZÐ~yZÔ
:ìtq
C 09
3
. ØõqôR †ønûÆø ¡÷qô^Âø (…) ^•ø †ønûÆø ^Ã÷Êô^Þø (^Ã÷m†ôÚø ^ò÷m†ôÚø (^%÷nÇôÚö ^%÷nûÆø ^ßøÏô‰û] Ü$ ö̀ ×#Ö]
Ð T;ƒYZx
Z »T;}™ÏgŠ c*
Û ~g ø ™[ Z§Ð lg !*

+Z…ÔvZ} Z L L
ó Xó }™:k
,ŠÔƒàZzäW~¢;ã:yvÔãœÐT;ñYƒãZig Z
6nÚ oñ^`ßi oÒ l]…
ÅxiÑÌi úgzZq
-Z~]ZgaÆÅzmvZ -Ñ {z´ÆVzi úõ0* 
Åizgz‘
3
C 10
ø Öø è÷×øÊô^³³ÞøLä\¬vZ~LZuZµïgÎXì*
óÔ ÐZX ¶ˆ
éZ> [xk!*
@Y¹iúÅzc*
# ä\¬vZì s
Ã\WZ # Ÿzh
+'× ~ï'
× ïgÎQXì ðâ

Û ô¥ÅkZÐ p ÖZÆ
:ìŠ 
á g Z»yWŒ
Û X ðâ
$Z@Åi úkZm{g,aÆkZ Âc*
Ûe Š¬»x ¬g Z2
+Z
X 901¶gÔ›X 1016Ô999Ô 997¶gÔ ~g g C307
VÍßgzZì Zƒ Ì™f » ZŠg sA6,µñkZ~ VìZzgX 894 ¶g Ô›X 979 Ô 978 ¶g Ô ~g g C308
Šg Z Œ
Ù ªÔÃq ËÅ b§kZpXì c*
ÅÅzmvZ -vZ wÎgìC Û z »]Š „ÐZxk!*
ä
Ë Y~Š7wt%Æs
X$ # ZÜÅkZÐs§
X 1169¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C309
X79:17LZu Zµ C310

³³³³³³³³³³³³³³³ 95á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Ã]Zg ÔáZz á̂ ™ | hzZ } Z L L (¡÷nû×ôÎø Ÿ$ ô] Øønû$Ö] ÜôÎö (ØöÚùô $̂ Ûö³Öû] ^³ ø̀ m%^ø³m5
]Zg SŠ WX Z hð1Ôƒg} 9
Ð kZ c* Qû‡ôæûø] (¡÷nû×ôÎø äößûÚô “ û ÏöÞû] æôø] äüËø³’û³Þùô
kZ KZ )gzZ ÔzŠ J(,
¼6,kZ c*
ß™Á¼ ^³Þ$ô] (¡÷nûiô†û³iø áø!†û³ÏöÖû] Øô³ùiô…øæø äô³³nû×ø³Âø
akZXð7,™ÆÆÃyWŒ
Û ( ~i ú á$ ô] (¡÷nûÏô$ø Ÿ÷çûÎø Ôønû×ø³Âø oû³³Ïô³×û³ßö³‰ø
wZ e6,?ëú1 »]!*
~g ¸ q $k
-Z d ÝöçøÎûø]æ$ ^÷›ûæø ‚% bøø] oø³aô Øô³nû$Ö] èøòø³bô^³Þø
3Z » ]Zgt 7µ~ kZ XÐ ,Š ^³v÷fû‰ø …ô^³³ ø̀ ß$³Ö] o³³Êô ÔøÖø á$ ô] (¡÷nûÎô
¹ aÆ 4gŠ Å]!*
gzZ ‹ ÅwŠ Øû$jføiøæø Ôøeùô…ø Üø³‰û] †ô³Òöƒû]æø (¡÷mûçô³›ø
x » kZ ) Â~ yŠa kZ Xì Vziñ ( 8X 1:73ïçE,ÅZ ) .¡÷nûjôfûiø äônûÖøô]
X Ïìgsz^¹ "( Ðzz Å
»x ** Ü z kZ Z®)
Æ[g LZgzZ ( ð7,‰
 ( ~ ðËkZ Å ] Zg ) gzZ Ôz™™f
ƒ
ó Xó ƒgƒÆÏZ™^IÐ
]Š X~(,
aÆyZÔ}Š =Â\¬vZqgzZì i úÒq
-ZtaÆVâ ›x ¬
HHyÒX ,™x ÈZ »kZ~~zcÅÅzmvZ -Ñ {zì ]!*
i úkZ\Wì Š Å
µ~kZX¸D™x ªgzZŠ@zqÃg M¹~kZgzZ _7, H{Š c*
Òg {g Š iÐ {Š c*

ÆkZpÔì Zƒ Ì™f »VÑg {¾~ VìZzg ‰7
9~}g!*
Ñìt ]!*
zŠ b§ÏZˆÆkZ c*
¬Ð kZ LL\Wa kZ Ô¶n

Û èa i út 6,ÅzmvZ -
‰pÔ_7,
ÒtˆÆ[fc*
¬Ðò }Ôë b§TÔ¸_7,i úÒ«g
C 11
3
$ZzgTw~Š ã
ÝqÃe á B‚ÆÝZÐZÐ tä VÍß
kZX 1™ï
C~[!*
:ìt{zÔì
Cä 1Zd
V,Z c* WÆÝ°Z†L L äÞœ àÛFu†Ö] ‚f àe èÛ׉ oeœ àÂ
wÎg ~ ypg :Y7 ÐÈ ¬ {¦ä ä×#Ö] o•… èFñ^ ٪‰ äÞœ 决fìœ

X763¶gÔ›X 1087Ô 947¶gÔ ~g g C311


³³³³³³³³³³³³³³³ 96á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
{¦ ?¶Cƒ Hi úÅÅzmvZ -vZ Ù牅 éçFב kÞ^Ò ÌnÒ V^`ß³Â
Š [ Z ä
: ÅzmvZ -vZ wÎg :c* oÊ Ü׉æ än× ä³×#³Ö] o³×³‘ ä³×#³Ö]
_7,{Š c*
iÐ «g {g Š
HL~ ypg Ù牅 á^Ò ^Ú VkÖ^ÏÊ [á^–³Ú…
V⊠}uzŠ {z´ Æ ypg : gzZ ¸ oÊ ‚mˆm Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö]
ó Xó ~ o³× (决nÆ o³³Ê Ÿæ (á^³³–³Ú…
.èÃÒ… é†F p‚u]
( 1096¶gÔ ~g g)
:t{zÔ" j§ Æi úkZÐ ÷zw¸ÆÅzmvZ-vZwÎg
$U*
C 12
3
X ñY~Š™F, Š¢xs™| 7,
-ZQÔñYc*
zi útЫgq ÒgzŠzŠX 1
Q ÔñY Z¢xs™| 7,ÒgzŠ zŠ X 2
{ƒ~ yZN Y S7,b§kZ Òg õ0*
C 13
3
X ñYH~«g ~y
WsÜ
Š¢xs™| 7,Ð j§x ¬ Ògg eg e X 3
%Æ}ƒÒg &Q Ô ñY c*
C 14
3
X ñYZ¢xsˆÆkZgzZñYH{ƒ~«g ~y
M™| 7,
Ú
W™| 7,Ú%Æ}ƒÒgJ Wc*
QÔñY H{ƒ~ «g ~y b c* zŠX 4
g e c*
C 15
3
X ñYZ¢xsˆÆ}ƒgzZñYS7, -Z™JZ%}¢xs
«gq
Û Ð Vh§VâzŠ ÔU˜z Uu¬~i úkZì @*
]zˆÅˆyWŒ ƒx¥Ð VìZzg
:ì c*Û Š
â
Š¬ä\¬vZ~ˆÔ¶CYÅ
á g ZX ñYHg (ZL»ÎÎÆyZ c*
i¹: ~ i úÅ] Zg kZ KZgzZ L L
{Š c* kûÊô^íøiö Ÿøæø (Ôøiô¡ø’øeô †û ø̀ rû³iø Ÿøæø
ÔÐ iZzW-¹:gzZÔð7,Ð i ZzW— .¡÷nûfô‰ø Ô
ø ÖôƒF àønûeø Èôjøeû]æø (^ ø̀ eô

X749Ô736¶gÔ›X 950Ô 946¶gÔ ~g g C312


X 1359¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX737¶gÔ› C313
X738¶gÔ›X 1096¶gÔ ~g g C314
X 1714Ô 1710¶gÔðK̈X746¶gÔ› C315

³³³³³³³³³³³³³³³ 97á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ó Xó z™g (ZL»ÎÎÆVâzŠyZÉ ( 110:17LZuZµ)
»ÏZ ÌÃ/ôLZˆÆkZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgçO
$Zzg Å{Š y1ZX HÈ0*
e
G
'
¹ ( ~ i úÅ]Zg ) ?ÂZg¦
/ }g é£+~ :¹ÐÅvZ èg & œäg—ì
Ð k0*
ù ‹ÐZ ~ :c*
7ÙÍu ~÷ Vƒ @* Š [Z ä V,Z X¸ ìg| 7,yWŒ
Û Ð i ZzW-
'+G
}g é£ ~ :¹ÐÅvZ èg tzgÃ/ä \WQXß™—¼ÐZ :c*
k0* Û ä \WXì
â

gzZ @*
› ÃVÂÎ~ :c* Û Ð i ZzW— ¹ ? Â Zg ¦
Š [Z ä V,Z X¸ ìg| 7,yWŒ /Ð
C 16
3
Xß™-¼ÐZ :c*Û ä\WX Vƒ@*
â
–Ãy-
× ïgÎgzZLZuZ µïgÎňyWÛŒ 6Ô‰
àZ™ÎÔì ãZzÐ ï' Ü zÝZ »iúkZ
ŠgZŒ
ÑgzZ c* Û‰
Ü z » ~g—ÐZ ä yWŒ @Y ¹ziúÐZÐzz ÏZgzZì » „ˆÆ
Û Xì *
# X  Dƒzás§Å *Š kZ ~gø ]ZgC
-ZZ
q Ù \¬vZì c*Û ä ÅzmvZ -
â

Ü z kZ : D â

[Z »gå ÅkZ~}g å = ì yÉ Û Âì CY {g ¹!*


]Zg ðä
ÐZ~ì e]nÐí ì yÃÔVzŠ™ «ÐZ~ fâ Ðí ì yÃÔVzŠ
C 17
3
X VzŠj
äÎi út {z Ân ƒ: [ x»Ðzz Ë~ ä™Ýq ]Š Xt ¤
/Z ¿ðÃë @*
Ì]!*
Xì Ç × ïgÎXì Y| 7,̬Ð
$WÅf0Ð i úkZ~ï'
tÐe
:ì c*Û Š
â
á gZ
Š¬Ã?Ô9} ZÔäë ) L L
]Zg åc* àûÚô oÞFQûø] ÝöçûÏöiø ÔøÞ$ø] Üö×øÃû³mø Ôø$e…ø á$ ô]
G
'
kZ —" Ôg ÇŠgz6,Zg é£+X ( z™x ª~ ( äü³%ø×ö$öæø (äü³Ëø³’û³Þôæø ( Øô³nûÖ$] oô³³%ø×ö³$ö
]Zg ðäzŠ L ?ì -Zz Ð ]!* äö×#Ö]æø (ÔøÃøÚø àømû„ô³$Ö] àø³Ú( èºËø³ñô«³›øæø
-Z LgzZ ] Zg SŠ WLÔd
ðäq ÛÆ
$Œ àû$Ö áûø]ÿ Üø×ôÂø (…ø^³ ø̀ ß$³Ö]æø Øø³nû$Ö] …ö‚( ³Ïø³mö
gzZ Ôƒ Tg} 9~g—ÆkZ Ô]Zg ]æû ðö†øÎû^Êø (ÜûÓönû×øÂø hø^jøÊø (åöçû’övû³iö
X 1329¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C316
X 447¶gÔ ~èF,
X758¶gÔ›X 1094¶gÔ~g gX79:17LZuZµ C317

³³³³³³³³³³³³³³³ 98á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
G
'
gzZX Ìv߼Р~ V¹‚}g é£+ áûø] Üø×ôÂø (áô!†û³³Ïö³ûÖ] àø³Úô †ø³³Š$ nøiø ^³³Úø
( Ð p Ò Æ ]gz¢ Å VÍß ) „ vZ áøæû†öìø!æø (o•F†ûÚ$ ÜûÓößûÚô áöçûÓö³nø‰ø
ZÆk
yYäkZXì @* ,¼ÅyŠgzZ]Zg àûÚô áøçûÇöjøfûmø š ô …ûŸøû] oÊô áøçûeö†ô³–û³mø
$Á6,?äkZ ÂÐj: { mÐZ ? 1
e oûÊô áøçû×öiô^Ïømö áøæû†öìø!æø (äô×#Ö] Øô³–û³Êø
Û [ZçOX ÅÃÅ
eAÐ ~yWŒ .äößûÚô †øŠ$ nøiø ^Úø ]æû ðö†øÎû^Êø (äô×#Ö] Øônûfô‰ø
DÆ kZ X z™ 1| 7,( ~ i úkZ ) Ôƒ ( 20:73)
Ì{zgzZ ÔÐ Vƒ Ìg F ~ ?ì ~
gzZ ÔÐ ,™^~ lˆÅaÆZ}
.
Z a Æ Š ˜ ~ { Zg ÅvZ Ì{z
| 7,Ð ~ kZ Ôƒ eAa kZXÐ
ó Xó z™ 1
:ì c*
â
¯ÏZäÅzmvZ-Ñ
Û 6,
+Z&Ð ~ ? L L
Æ]Zg {zƒ60 †ì! àÚ ÝçÏm Ÿ ᜠÍ^ì ܳӳmœ
ceÐZ Ô Çn JZ: ~{ ~y
W Ð$æ àÚæ (‚ΆnÖ Ü$ †i©n×Ê (سn׳Ö]
t pF,
z iúKZ¬Ð äÎ (å†ì! àÚ †i©n×Ê (Øn×Ö] àÚ Ý^³nϳe
]Zg i út ÐZ Ô Ç`Z G {zƒ & (é…ç–vÚ Ø³n׳Ö] †³ì! é œ†Î á^³Ê
akZXce 7,~ „{ ~y
WÆ ( 755¶gÔ›) .Ø–Êœ ÔÖƒFæ
„zgzZì Cƒz', Û Å‘
zg ]PŒ y
W
ó Xó ì aZ
Æz\WZ X¸ _7,Ëå i út ÅzmvZ -Ñ
# ~¹ ËÆypg ë @*
S7, Ù !*
i ú~KC e¯~ypg\W{v »bg1~KgzZ`Za
™òÐ kZÔ¸f
ÐZ äÅzmvZ-ÑXÑ äƒ¦aÆi úÌy›x ¬~tØÆZMZ Å\W Â
Ì6,
Vâ ›x ¬tZŠ Ib§Å\W c* +ZkZŸtˆÆVâŠP¬Š
Š™{Ð80

³³³³³³³³³³³³³³³ 99á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

$ZzgÅÛi0{z²X ñY~Š}ŠgZ Œ
:ì e Û n

Û
C¹Z äÈ ¬ {¦ L L
-vZ wÎg c* äi†fìœ ^`ß ä×#Ö] o•… èFñ^³Â á]
Ü zÆ]Zg SŠ WÅzmvZ
\WgzZ†‰ än× ä×#³Ö] o³×³‘ ä³×#³Ö] Ù糉… áœ
\Wvß¼ V; z X S7,i ú~ Kä (Øn×Ö] Íçq àÚ è×nÖ t†ì Ü׉æ
ä V,Z X ‰ ƒ q
-Ñ~ kZB‚Æ oבæ (‚r³ŠÛ³Ö] o³Ê o³×³’³Ê
¦vß{Š c*
iyŠ}uzŠ ÂH™f » kZ ð Œ^ßÖ] xf‘ªÊ (ä³içF³×³’³e Ù^³q…
i ú~Kä \WÌ]Zg kZ X ‰ ƒ Ü`ßÚ †%Òœ ÄÛ³jq^³Ê (]ç³$‚³v³jÊ
X Å ZŠ Zi útB‚Æ\WäVÍß ÂS7, Œ^ßÖ] xf‘ªÊ (äÃÚ ]ç×’Ê o×’³Ê
ÅV-i ú]Zg ~ŠÂZƒ™f »kZQ ð àÚ ‚rŠÛÖ] Øaœ †%ÓÊ (]ç$‚vjÊ
]Zg kZ \ WX ˆ W~KŠ Z®~(,q
-Z ä×#Ö] Ù牅 t†íÊ (è%Ö^³%Ö] è׳n׳Ö]
ZŠ Z i ú~ ZM Z Å\Wä VÍßgzZ†Q ^Û³×³Ê . äi¡’e ]ç׳’³Ê o³×³’³Ê
Ð VÍßK  ðƒ ]Zg ¶a Q X Å ˆ³r (èÃe]†³³Ö] è׳n׳Ö] k³³Þ^³³Ò
ÆáZzäWË~kZˆ½b§kZ t†ì oju ä×aœ à³Â ‚³r³ŠÛ³Ö]
(a
ð\W]Zg kZ pX „g: ¹!* (†rËÖ] o–Î ^Û×Ê (xf’Ö] éçF×’Ö
Ù !*
C Ü z Æ „ òÉ Ô† 7¬ Ð
‰ VÙ^Î Ü$ (‚`FjÊ Œ^ßÖ] o× سfÎœ
Å VÍß \Wˆ Æ iúÅòQ XñW o× Ìím ÜÖ ä³Þ¬³³Ê (‚³Ã³e ^³³Úœ
-ZÆ vZ gzZ ñƒzás§
Å äƒ q ᜠknFì oßÓ³Öæ (ܳӳÞ^³Ó³Ú
äWÆ VÍß ?~ :c*Û gzZ ~Š ]Š Þ
â
.^`ß ]æˆrÃjÊ (ÜÓn× š†Ëi
+Z=pÔå:¸"Ð
?}t Zƒ60 ( 1908¶gÔ ~g g)
™: ZŠ Z ÐZ ?QgzZ ñY ~Š ™: n

Û 6,
ó Xó j
~ VzKgzZ VzyÌ~¹Æypg vßJ
-ÄÜU â iÆÅvZ èg/ **
¦
 ¬Š äV,Z ÂñWs§ÅKyŠq -VŒÔ¸_7,„6,
-Z {zJ gîLZxk!*
ÐZ
³³³³³³³³³³³³³³³ 100á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Åx â Z ˼gzZì ;g™]zˆ Ë¿ðÃìg| 7,i útb§kZ~ V-•Zvß


" Ð~KÐzz kZÔì CƒÐ i ZzW—¼ ]zˆèa~i úkZX ~ZMZ
ª0! ZgzZ c*Û 7IÐZÐ p ÒÆ[ZŠ WƈyWŒ
â
Û äÅvZèg/X ¶ªÅ
-ZˆÆkZX c*
VÍßÔñÑp=Q\W]Zg ~uzŠq Š™gHx â Z »VÍßaÆi úkZÃ
4Ð kZ {z Ô Tg ñÎt ™hgÃTpÔì hZq 5t :c*Û Â¬Š _7,iúÃ
â

C 18
3

á ~i úkZB‚ÆVÍßtsÜ:ÅvZèg/ì ãZzÐ e
Ôñƒ7ï $Zzg
Šg ZŒ
X c* Û 4ÐkZÃ"7,
i útË™JZ~{~y
WÆ]ZgäV,ZÉ
7{Š c* HLÔ Zƒ yÒ 6,zZ 6Ôi út ä ÅzmvZ -vZ wÎg
iÐ VÑg {g Š
ÂZƒg½»x â Zq # akZÔì 7³èaŠ Z®ðÃÅVÑgaÆkZë @*
-ZZ X S7,
G
XÑ "7,Òg {Š c* 45J"Åi úkZÐ x **
i ÌÐ kZÉ Ô øG ÆôzZ F,
i ú~y pgvß
kZ[ Z {Š c*
-ZzÐ ] !* Ü z kZ
-[ ZÐ ‰
iÐ ~ yZgzZì ¸i§x ¬ »Vâ ›J
™5B‚Æ({z&ì i úÅ„z|gŠtìg7Ì
X ìg| 7,
C 19
3
Ð^Xì w®Ð \W̤Åi ú«gzŠˆÆyZ f ZgzZçz{z´Æ…ZâyZ
C 20
3
HXì Zƒ~ VìZzg Ì™f »"7,i ú«gzŠÆ\W6,3Zz
Å}g 7ZgzZ/ÂÐ Vƒk
C 21
3
$Z@ Å ä™ ¬Š ™| 7,i ú«g zŠ ä ÅzmvZ -vZ wÎg ÌÐ n¾
Ûe
X ì ðâ

:ì sf `gŠ ¬ŠtÅ}g 7Z
àûÚô ÔøöÖªø‰ûøœæø (Ôøiô…ø‚ûÏöeô Õø…ö‚ôÏûjø‰ûøœæø (ÔøÛô×û³Ãô³eô Õø†ö³níô³jø‰ûœø o³Þ(pô (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö]
Ýö¡$Âø køÞûœøæø (Üö×øÂûœø Ÿøæø Üö×øÃûiøæø (…ö‚ôÎûœø Ÿøæø …ö‚ôÏû³iø ÔøÞ$¬ô³Êø (Üô³n¿ô³Ãø³Öû] Ôø×ô³–û³Êø
X 1906¶gÔ ~g g C318
X 8384¶gÔ£ZX 2458¶gÔ›X 1098¶gÔ ~g g C319
X716¶gÔ›X 2922Ô 2921¶gÔ~g g C320
X 1109¶gÔ ~g gX 1521¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z C321
³³³³³³³³³³³³³³³ 101á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
obô^ÃøÚøæø oßômQô oÊô oÖô †ºnûìø †øÚûªøÖû] ]„øaø á$ øœ Üö×øÃûiø køßû³Òö áûpô (Ü$ ³ ö̀ ×#³Ö] . hôçnöÇöÖû]
á$ øœ Üö×øÃûiø køßûÒö áûpôæø (äônÊô oÖô Õû…ô^eø Ü$ ö$ (oÖô åö†ûŠ( møæø oÖô åö…û‚öÎû^Êø (p†ôÚûøœ èôføÎô^³Âøæø
oßôÊû†ô‘û]æø o(ßÂø äöÊû†ô‘û^Êø (p†ôÚûøœ èôføÎô^Âøæø obô^ÃøÚøæø oßômQô oÊô oÖô †' bø †øÚûªøÖû] ]„øaø
C 22
3
.äôeô oßô•( …ø Ü$ $ö (áø^Òø & ö nûuø (†ønûíøûÖ] oÖô …û‚öÎû]æø (äößûÂø
ÐWZzÆ]gŠ~¾gzZVƒ@*
™ÔíÐ ÐW ZzÆD}¾~ÔvZ} Z L L
gzZì ‚ ™wZλxa}¾Ð gzZÔVƒ@*
rg]gŠÂakZÔVƒ@* ™Ô]gŠ
D}¾¤
/Z ÔvZ} ZXì [¦Zx´ ÂgzZ Ô }Y 7~ Ôì }Y ÂgzZ Ô‚
rg 7]gŠ~
a}÷ÐZ Âì 4Ð p ÒÆg »x
Z}÷gzZ ãÇ0
+i ~÷gzZ +Š}÷x »t ~
+Š}÷x »t~D}¾¤
/ZgzZ}Š™ Za• ~kZQÔ}Š ¯y‚ MgzZ}Š™gl
',
X}Š¢Ð kZ=gzZÐíÃkZ Âì Z',Ð p ÒÆg »x
Z}÷gzZ ãÇ0
+i ~÷gzZ
ó Xó }Š™èZgÐkZ=QÔƒÌ}V˜{zÔ â

Û glÃía}÷Ô ( g ÇŠgz6,
)

> 2i

]çûÚö‚ùô Ïøiö ^Úøæø (^ß÷Šøuø^•÷†ûÎø äø×#Ö] ]ç•ö†ôÎûø]æø ( éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø ( éøç×F’$ ³Ö] ]ç³Ûö³nûÎôø]æø
.]†÷qûø] Üø¿øÂûø]æ$ ]†÷nûìøçøâö ( äô×#Ö] ‚øßûÂô åöæû‚örôiø (†õnûìø àûÚùô ÜûÓöŠôËöÞûŸôø
( 20:73ïçE,ÅZ )
ÆVÂgz¢ÅIz+Š )gzZƒg ïŠ > 2igzZÅgx ÈZ »iú( ~izgz‘
 ) LZgzZ L L
ÆvZÐZÔÐÙÐ MaLZ ?ð>¼ (ÅgŠ c* Û YZÔzŠ nŒ
)gzZ nŒ Û ÃvZ ( a
ó Xó Ðî 0*
F,~[Z NgzZ4ÐkZV;
',
LZ {zì Š Š ¬ÃV â ›6,]â £Š¼Æ y M Œ
Hc* Û {z´Æ kZgzZ~ e
$ M kZ
aÆVzŠqLZX ì ]Š „+F,
ë Z ~uzŠt ˆÆi úX ,™ ZŠ Z > 2iÐ ~ wZñZ
X 1109¶gÔ ~g g C322
³³³³³³³³³³³³³³³ 102á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ÙZñÔ wâ LZì Ìt q ä yK̈Z [ZŠ M Æ-6,


-ZÐ~ yZ Ô Kg (Zxk!*
+Ôi *Ô‘œÐZX ñY H76,gîÆg 2
äZg 2 + -ZÐ~g ZzZa gzZ
~g—ÆyZzq
6,¯ ÏZgzZì ¸ ¹ZwÅ > 2i~ +ŠÆx?Z:m
CZX ì *
@Y H¨Ð ®gzZ
gzZ ì H wEZ ‘œÂa Æ kZ( Fä y M Œ
Û çO X ì * Š gZŒ
@Y c* Û ]Š „Ð Z
:ì c*Û Š
â
á gZX ñYH ZŠ ZB‚Æâz

Û gzZ ]ÅwŠÐZì ðâ

Ûs
# Ÿz
Ô  ï Š > 2igzZ D™x ÈZ »i ú L L áøçûiö©ûmöæø ( éøç×F’$ Ö] áøçûÛönûÏômö àø³mû„ô³$Ö]
Dƒ ñƒ v( Ðg0
+Z ) b§kZ .áøçûÃöÒô…F Üûaöæø (éøçÒF $̂ Ö]
ó Xó  +ÓZ )
( 55:5{Z
b§kZÔïŠ Ì¼ vß{zgzZ L L Üûãöeöçû×öÎöæ$ ( ]çûiø! ^Úø áøçûöi©ûmö àø³mû„ô³$Ö]æø
$»Ð wì kZ wŠÆ yZ ïŠ
, . áøçûÃöqô…F Üûãôeùô…ø oÖFô] ÜûãöÞ$ø] (èº×øqôæø
Å g ÇŠgz6,LZ ¹Z   Dƒ ìg ( 60:23yë>Z )
ó Xó ì ½ s§
3
C 23
» ó´åQô^’øuø Ýøçûmø äüÏ$ ³uø ]çû³iö!æøL~ˆy M Œ
Û Xì Š
HHm{aÆZ}
. ì h»wât
ÐZˆÆäg Z¦
/ +
g2 $Zzgx ¬~}g !*
ì „gte ÆkZXì @*
™ãZzÃ|ÏZ¬
X ,™# .ÅVß Zz ä MaÆ]Š „Ð kZ {z å*
Ö } ŠÃx Z}
@Yc* .ÆkZ™ VZÐ6
$Z@Ãë(ÅkZX ;g7¹!*
ÆVÂgz¢Å¦½ZÄì ˆÅe i§t~<Ñ~gø
X ðƒ7~pðÃÐkZ~|ÅkZë @* Š™Š4Æ-zi[!*
X ñYc* g Zw âta
ÏZ Ìê» ðZk
,8,ÅkZ ÂD™ ZŠ ZÐZZ
# }ÈÆkZgzZì m{aÆ„ Z}
.t
:ì c*Û Xì @*
â
ƒÐ{ Çg !*
Ð VzÈ LZvZ … Y7t H L L èøeøçûj$Ö] ØöføÏûmø çøâö äø×#Ö] á$ ø]]çûÛö×øÃû³mø Üû³Öøø]
Å ]‡œÆ yZ gzZ @*
™ wJ/Â\ M .k ô ÎF‚ø’$ Ö] „öìö^ûmøæø ( ǻQô^føÂô àûÂøø
ó Xó ì @*Û ðZk
â
,8, ( 104:9/pZ )

ó Xó z™ZŠ Z h»kZyŠÆU»`ÅkZgzZ L LX 141:6x ÅÑZ C323


³³³³³³³³³³³³³³³ 103á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Œy›ÆòŠ M ÌÐZ b§Å„iúä \¬vZìt ÌZ Å]Š„kZ~ +Š
]çöiø!æø (éøç×F’$ Ö] ]ç³Úö^³³Îø*]æø (]çû³eö^³³iø áû¬ô³³ÊøL:ì c*Û Š
â
á g ZXì c* Šg ZŒ
Û Ð~_ ZÑÅäY
C 24
3
Â,™ ZŠ Z> 2igzZ,™x ÈZ »i úgzZB™/Â{z¤ /ZQ) ó àômû‚( Ö] oûÊô ÜûÓöÞö]çø³ìû¬ô³Êø (øé çÒF ù̂ Ö]
G
'
Xì ¸ {xZuzŠ »yZZˆÆiúì @* Û X ( ÐVƒð¸}g é£+~+Š
ƒx¥ÐyWŒ
ÅÜñƒ D™yÒ ÌZ Åi ú¬Ð kZ ä ë]c*
W Å `g ç ïgÎgzZ yëñïgÎ
X ìzgŠ » ÏZˆÆi ú~„
 zÅwqZ Ô™ì ãZz b§~g7 ]!*
t Ð yZ Ô 
C ñƒ D™™f »Wæ(q
c* Û çO
-Z ä \¬vZgzZì gÃè Ð wÏZt ~ yWŒ
:„zÌ”
G-ZÆ„Š[Z ~#
Ö ªçOÔïŠ7> 2i{zì
> 2i tÔaÆVÃæyS ì ~Š !*
',L L Ÿø àømû„ô³$Ö] ( àø³nûÒô†ô³³FûÛö³×û³ùÖô غ³mûæøæø
ó Xó ” M ¸gzZïŠ7
GÆ]y Üûaö éô†øìôŸFû^eô Üûâöæø (éøçÒF $̂ Ö] áøçûöi©û³mö
( 7X 6:41{ãZ3) .áøæû†öËôÒF
á g ZLZÌZtÅkZÌäÅzmvZ-Ñ
Û ãZz~]ZŠ 
X ì ðâ

7ZŠ Z > 2i ÅkZ ä kZgzZ c*


Š wâ ävZ&: c*Û ä \ M D™e
â
$Zzg {k
,Ù 1Z
C
Ö ªgzZÐVƒy{ (zŠ6,
# Š ¯,
V\ M ÅTÇñYc* $‚ RaÆkZwât»kZÔÅ
Š wZe ™ ¯ tî~ yŠ¤
Å kZ {zQ X Ç ñY c*
: ǾgzZ Çá ñâ!* /Å kZ {z yŠÆ
C 25
3
Z¾~ÔVƒwâ Z¾~
X Vƒ: ZN
ñÇ Ô . Æ ¿T : c*
$zZ k0* Û ä ÅzmvZ -Ñì e
â
$Zzg Å ~g Fgf 1Z
ÏN YðÑt ‚ÆkZ b§kZ {zyŠÆ# ™7ZŠ Z h»yZ {zgzZVc*
Ö ªÔ @* –gzZ
/«X Ï,g â Ð V®gzZ Ï–Ð V î 0*
g¦ LZ {zÐZX ÏVƒ Kñ¹gzZ ~(,¹
@* -äYƒê Îâ ÆVÍßX Ïá á(ÅkZ ~uzŠ ÂÏñY
ƒ ¸B‚ÆkZ J
C 26
3
X Çìg

X 11:9/pZ C324
X Z 338¶gÔ ~g g C325
³³³³³³³³³³³³³³³ 104á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Ì»ísg rgzZ]]_zt £x ÓyZ {z´Æ> 2inç¸ì ZƒyÒ~y M Œ


Û
:ì c*Û Š
â
Š¬»ä™ ay
á g ZXì c* ÃVÍßä\¬vZaÆXì
ìg™ƒe ~0
+egzZ **
Îvß gzZ L L èø–$ ËôÖû]æø gøâø„$ Ö] áøæû ö̂ ßôÓûmø àømû„ô³$Ö]æø
Ô D™ 7ay
~ {Zg Å vZ ÐZgzZ ( äô³×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ^³³ãøÞøçû³Ïö³Ëô³ßû³möŸøæø
Ô zŠ ~¸lp Å [ Z± u**
ŠgŠ q
-Z¹Z Ýøçû³m$ ( Üõ³nûÖôø] hõ]„ø³Ãø³eô Üû³³âö†û³³Fùô føÊø
ð‚Š v M 6,kZ ~ c izŠ Z
# yŠ kZ (Üø$ßãøqø …ô^³Þø oûÊô ^³³ãønû×ø³Âø o³ÛF³vû³mö
gzZUÆyQÔV*%
OÅyQQÔ ÏñY Üûãöeöçûßöqöæø ( Üû ö̀ âö^føqô ^ãøeô pçFÓû³jöÊø
4£H-G
ìtX ÏN Y ©ZŠÐ kZ èG
4&
F
Åy Q Üû³iö û̂ ³ßø³Òø ^³Úø ]„ø³âF ( Üû³âö…öçû³³ãö¾öæø
» kZ/[Z Âå H ¦a LZ ä ? Üûjößû³Òö^³³Úø ]çû³Îöæû„ö³Êø (Üû³Óö³ŠôËö³ÞûŸôø
ó Xó ƒìg D™ ¦? {'
× ( 35X 34:9/pZ ) .áøæû ö̂ ßôÓûiø

õg @*
Å >2i
̬» kZ b§Åi úì @* Û X ì Å i ú ì „z õg @*
ƒ x¥Ð y M Œ Å >2i
Åä™ ZŠ ZÆkZÃVâ ›Z
# ä \¬vZX ì ;gŠ ñå ~<ÑÅx?Z:m
CZ
,
b§~g7 Ð x ©ZÆkZzcx Óƽ Z' Z+ŠX ¶:q bZ ðÃaÆyZtÂÅe
$Z@
C 27
3
-Z) ó ݺç×ö³Ãû³Úø Ð' ³uøÐ
¬tZ®Xì H¨Ð( h³q ¯ÏZäy M Œ
L Z6, Û X¸-Zz
ˆ Æ ]q & Z ~gz¢gzZÐ ¬Æ Z}
.ä ÅzmvZ -Ñ & ¶<-Z Š ñÐ
Lq
¦ìŠ 
b§TÃVß ZzyLZx?Zm©Z ** á g Z »y M Œ
Û Xì c*Û ~g Y~Vâ ›
â

éôç×F’$ Ö^eô äö×øaû*] †öÚö^+mø áø^ÒøL:¸Dâ


Û ÌSÅä™ZŠZ> 2ib§ÏZÔ¸D™N@* Åiú
C 28
3
g ÇŠgz6, LZgzZå@* ™SÅ > 2igzZiúÃVÍßLZ{z)ó ^n&•ô†ûÚø äôe(…ø ‚øßûÂô áø^Òøæø (ôéçÒF $̂ Ö]æø

X 1391¶gÔ~g g C326
X 24:70`g šZ C327
X 55:19*% C328
³³³³³³³³³³³³³³³ 105á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Ð yZ ä \¬vZì ZƒyÒ~}g!*
ÆLZuZ µX ( åyK̈Z {h
+I q -Š 4,
-Zq Æ
C 29
3
éøç×F’$ Ö] ÜöjöÛû³Îø*] àû³òô³øÖ Üû³Óö³Ãø³Úø oû³Þ(pô L åc* â
Û {°zgzZ Ô1Ç» ~È0* ÅVâzŠÔ> 2igzZiú
G' 3Cø 30F
ÆyZX ( Ðz™ ZŠ Z> 2igzZЃgì‡6, i ú?¤ +
/ZÔVƒB‚}g é£ ~) X éçÒ $̂ ³Ö] Üö³öjnûiøRæø
éôç×F’$ Ö] Ýø^Îøpôæø lô]†ønûíøÖû] Øø³Ãû³Êô Üû³ ồ nûÖøpô ^³ßø³nûuøæû*]æøL:ì yÒ»y M Œ
Û 0Æ!* Mg;ZY
C 31
3
Åä™ZŠ Z > 2igzZä™x ÈZ »i úÔä™x »Æð>ÃyZäëgzZ) X éôçÒF $̂ ³Ö] øð^³jømûôpæø
köÚûQö ^Úø éôçÒF $̂ Ö]æø éôç×F’$ Ö^eô oûÞô^‘øæû*]æøL:ì c* Û 0LZäx?Zm[**
â
¦X ( Åkz
C 32
3
\¬vZ~y M Œ Û X ( ì c* Š¬» ~È0* Å > 2igz Zi úaƽÏ0 +i=ävZgzZ )ó ^³&nuø
:ìŠ 
á gZ»
( ¬) q( vß {z Ð~ yS )gzZ L L Ÿ$ô] gøjFÓôÖû] ]çiûæûö] àømû„ôÖ$] Ñø†$ Ëøiø ^³Úøæø
k0* KãZzt {z Ô ˆ ~Š [Â
LZ ã ¶ «Úøæø ( èößønùôføûÖ] Üöãöiû ðø«qø ^Úø ‚ô³Ãû³eø àû³Úô
gzZ X } 7,~ º¸„ ˆ Æ äY M äöøÖ àønû’ô×ôíûÚö äø×#Ö] ]æ‚öföÃûnøÖô Ÿ$ô] ]æû†ö³Úôö]
$Z@¸¹Z ( Ì~kS )
{z¶ˆÅe éøç×F’$ Ö] ]çÛönûÏômöæø (ðø«Ëøßø³uö (àø³mû‚ùô ³Ö]
) ¤Z Ô ,™]Š „ÅvZ
aÆ kZ î .èôÛøùnôÏøÖû] àömûQô Ôø ÖôƒFæø (éøçÒF $̂ Ö] ]çiö©ûmöæø
ÔB‚ÆðÎq
- ~g7ÔñƒD™Ø{ ( 5X 4:98· Z )
|)gzZ,™ZŠ Z> 2igzZ,™ì‡iúgzZ
ó Xó ì¸+Š»IS¦(ìt
Xì Zƒb§ÏZ™f » > 2iÌ~ ÿE4J&!*
5G

:ì ~g xZ
+
gzZì »0 .Ôƒ»VÆ|
zZ} ƒ» Õ
# gŠ c* @Æ}i {z{ ZpÔ‚Zg ‚ »gZzZa Å}igzZ L L

X 83:2{ÂZ C329
+ÓZ C330
X 12:5{Z
CÑZ C331
X73:21Y m
X 31:19*% C332
³³³³³³³³³³³³³³³ 106á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
~ kZzV Zv0* ZrÐ ~‚LZ ðä
» kZ Âì e ** aÆ0
/ZgzZX ì u0* + .
zZ}
Ôƒ @*/
g¦ÐnÆ_ÑÅì Zzl ~–ƒgzZ âñÇgzZX ñZrÐZ™5gzZ
gâ Y c*
( 31X 30:27) ó Xó }Æu 0*
aÆ0
+ .gâ Yq
zZ} -ZúkŠ ªÔ‚»yZ
-Zq
Ì
:ì ~2
&ßÂkZÐ LZuZ µ?Z
#  bŠÈ Ú ZÐ V-zÑÂ:¹Ð .ñä0 + .gzZ L L
zZ}
'+G
ÅäVZg—Æ0+ Š™z OzgñZg é£ Ð s§ÅyZ ä ~
.‚»‚kZ ? Âì c*
zZ}
( 26X 25:18) ó Xó 'Zg ¦
/aÆã!*
Û
Œ
:ì ~]Z
*™ZŠ Z‚ÔƒZa ~VX
( 22:14) ó Xó * R}¾w‚/w‚ Ð~I LZ ÂL L
+ZÆVdMLZÐZ™wï‚Zg ‚ »wâÆk',}Š ˆÆk'
‰Zg0 ,&&L L
'gú{ç gzZ dgzZ +Š6, z ðÃB‚}¾ » T ~zÑ A
gzZ 7_Z÷ c* $X **

 }¾ Z}
Ô ~ Vñ»ƒ .Z¾0
+ . @*
zZ} +ZÆVdM }¾
Vƒ§™ 3gzZN M Ô Vƒg0
( 29X 28:14) ó Xó • Ã Ô ñÎB;ÂÃX
',
~zÑÐZ Â` wï‚» wâ }g ‚ LZ Ô ì w‚ »‚ w‚}Š ÂZ
# gzZ L L
bŠÃ{çgzZdgzZ

( 12:26) ó Xó Vƒ§gzZN 3~V¸~¾ÐZ {z @* Û )gzZ


:ì c*Û ñƒD™™f »ÏZäx?Zm[**
â
¦
ä?6,Xƒï Š‚Â6,}k
,igzZ6ÎgzZ ¶Š7k\Z6,?Ôy

Û gzZ ðAXG©g¢E» c*
-G g} Z L L
D™Ìt åxiÑX ì c*
Š hgÃyZZgzZ 3ggzZ s »Z ªÔ VÂ!*
~g ¸ {Š c*
i Å<Ñ
$zZgzZƒ… YÃ ß ZzäC{Zgñ0
ó Xó ƒD YøÃ. +Z} ZX D hg: Ì{zgzZ
( 24X 23:23ä)

Ñ» > 2i
kZ Z®Xì ]g ÓgzZ%ÝZ ÅÂkZX ì *
@Yƒ³Ð „x **
ÆkZÑ » > 2i

³³³³³³³³³³³³³³³ 107á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ŠaÆä™Ýq]g ÓgzZ Ï À *
> 2iì ãZzÐ kZX ñY c* 0 ì wâ {zŠ Z%Ð
Ð V3Ñ M yZÃÑtXì »+Š}g7 ì „zÑ »
Ð ›Åwâ ì C™u0*
» äJ (, Å kZaÆ ãK̈Z ÑgzZì C™ Za •
ÃÏ À 0* ' Ë M 6,kZ
,~ wâ Ô  $
Zg7~ w qC -Z&ìc_ÁÐ Átèa » t ÎZ~ {Zg ÅvZX ì k
Ù Ãy›q 1¯
) !*
Ã] ]_x ¬Æ t ÎZÐ M Ð kZ @*  {zÐ kZa kZ Ôì *
ƒ 7Ýq ¼ ƒ *™
ñ M™yÒ ~ c ÅvZ −° t ÎZ¬ Ð kZ ë&gz Zì @*
ƒ ÝqÐ ä™ Zg7
Y µÐg ÇŠgz6,LZ ÌÐ kZwŠ »yK̈Zë @*
-u ~(,ê{ zÐ \¬vZgzZ @*
J Ô
¦X ì Cƒ ~g ¤6,kZÐzz ŧ{mB‚Æ *Š [ òZgz Z *Š ì CYƒgzŠ
[**
C 33
3
t X ì Lgwâ »kZ V˜ ì Lgz wŠ »òŠ M :  p ÖZÆx?Zm
wÑ+Z ` Z]!*

Xì Y™/Š»kZÆ™ ay # òŠ MXì 7
~{ ZgÅvZwâ CZÔì eZ
:ìŠ  Š™ãZzÌŠpB‚Æ! pe
á g ZXì c* Û Ñt» > 2i
$.äˆy M Œ
?Ð kZÔß > 2iÐ~ wZñZÆyZ L L Üûâö†öãùô _øiö è÷Îø‚ø‘ø ÜûãôÖô]çøÚûø] àûÚô „û³ìö
ó Xó Ðz™ÉH,»yZgzZÐî ¯{ À 0*
¹Z ( 103:9/pZ ) .^ãøeô ÜûãônûÒùô ø̂ iöæø
ä™Ýq ~ŠÛpÅvZ ?> 2i gzZ L L äøqûæø áøæû‚ömû†ôiö éõçÒF‡ø àûÚùô Üûjönûiø!«³Úøæø
áZz¶ŠÆÏZ ƒ ïŠaÆ .áøçûËöÃô–ûÛöÖû] Üöaö Ô ø òôÖFæ^öF Êø ( äô×#Ö]
ó Xó D J (,
wâ CZV; ÆvZ ( 39:30xz°Z )

yâ ‡» > 2i
Æ~KÆ kZX ì àJ
-ëÐ iF,
Z ÂgzZ q )ZÆVâ ›yâ ‡ » > 2i
b§kZëÐZÂñY ¬ŠÐ p ÒÆÝZ ÅkZ~<Ѥ
/ZÆ™ÃsÐ ]Ã%Z
h™yÒ
: M

X 34:12‡ßX 21:6ä C333

³³³³³³³³³³³³³³³ 108á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ÆbâuÁÐ [»ugzZVzq ÅwEZ CZ f Ô ù Zg fÆg !*


zg »gzZ]gˆÔg ZzZa X 1
Ù gzZ ÙZñÆnC
+¬6,g ZzZa ÅÎâC
σZ Ù t X ì 7IÐ > 2i Ìq ðà ZÎ
Ù Ô wâC
Ù Æ„
X ÏñYÅwßz˜iÑÐ~ày›C  c* Ù gzZ
gw‚C
:ìtbÑÅkZX 2
1
X: Ñ‚~œ°2 &2~wâ
Ù Âñ M ~Š zÐ b âu ¹ Z c*
» kZ6,µñÆg Zz Za C œ ¹ Z { z¤
/Z ~g Zz Za
ÆVâzŠgzZ Ô ~œ ° 5Âñ M ~Š zÐ ï¬ÆVâzŠ ÔtâugzZœ¤
/ZgzZ Ô ~œ °1 0
X ~œ°20ÂñYƒÝq6,gîÆ~0
+ .`¡%
zZ}
~ÙZñ
$zZX ]
.
-Z6,
~–q Ù ÔJ
VŠzZõ0*
C -24Ð5
$zZ!‚zŠ ƒ:x{z¤
. /ZgzZï
1zZ!‚q
-q-ZÔJ
-35Ð 25
1zZ!‚zŠq
ï -ZÔJ
-45Ð36
1zZ!‚Uq
ï -ZÔJ
- 60Ð46
1zZ!‚g eq
ï -ZÔJ
-75Ð61
VÖzZ!‚zŠÔzŠÔJ
-90Ð76
VÖzZ!‚UÔzŠÔJ
-120Ð91
1zZ!‚Uq
Xï -Z6, Ù gzZ!‚zŠq
50C -Z6, Ù aÆZ
40C +ZiÐ120
N ÇX h
X Zô!‚zŠq
-Z6, Ù gzZ!‚q
40C -q Ù
-Z6,30C
Vc*
–X t
-ZÔJ
~–q -120Ð40

³³³³³³³³³³³³³³³ 109á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

–zŠÔJ
Vc* -200Ð121
Vc* -300Ð201
–&ÔJ
X ~–q Ù ~Z
-Z6,100C +ZiÐ300
VÂgz¢Å¦½ZÄgzZW )zZLåtX å: x ·Z ðÃ0Ð sg rÆ> 2iX 3
# ~äâ iÆÅzmvZ-ÑpÔ¶CYÅ ay
K]ŸZ ‹ZäooZ aÆ„
:ì c*Û Š
â
Š™yÒB‚Æs
á g ZX c* # Ÿz~g7Šp¹Zäy M Œ
ÛÂ
Æ V»gzZ VzM' Â]‡œt L L (ðôR†ø³Ïø³Ëö³×û³Öô kö³ÎF‚ø³’$ ³³Ö] ^³³Ûø³³Þ$ô]
ñ¯ ï¬6,yZ aÆyZgzZ Ôa (^ãønû×øÂø àønû×ôÛô³ÃF³Öû]æø (àô³nûÓô³ŠFÛø³Öû]æø
Å Xa Æ yZgzZ Ô N Y
»;@* (hô^Îø†ùô Ö] oûÊôæø ( Üûãöeöçû×öÎö èôËø$Ö©ø³Ûö³Öû]æø
äZrÆV⊤
/akZgzZÔƒ[£ àôeû]æø ( äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊôæø (àønûÚô†ô³ÇF³Öû]æø
.{ZgÔ~ 䙊æ ÅVzŠiyZz@*
~ Z} gzZ äö×#Ö]æø ( äô×#Ö] àø³Úùô è÷–ø³mû†ô³Êø ( Øô³nûfôŠ$ Ö]

X N YKayaÆŠ‹ÅVz

Û )gzZ ( 60:9/pZ ) .ܺnûÓôuø ܺnû×ôÂø


Û {Š™gH »vZt
œz lvZ gzZ ì 9

ó Xó ì
:ìt,ÅyZÔ‰KyÒsg r ~e
$ M kZ
XaÆW)zZL
C 34
3
X ~2 zçÆ]â }
.Å}i 5x ÓÆ„ gªÔó^ãn× àn×Ú^ÃÖ]L
 c*
ZÏ(x Ó~Š ¢ÆVâ ›gzZxsZªÔóÜãeç×Î èËÖ ©ÛÖ]L
XaÆ]YZy
XaÆ]
ÐòÝÅnC
Ù ªÔó h^ΆÖ] oÊL

oÖ] ^âQ…æ gñ]†–Ö] „ì] o³×³Â à³n׳Ú^³Ã³Ö]L|gŠ}i 5x ÓÆ„ gakZ C334


 c*
Åg (ZaÆä™ZŠ Zà ¬ækZäy M Œ Û ì¨e $.tçOX Dƒ„óÍ…^’³Û³Ö]
kZÔì ÅyÒäë;@*
ÅkZpÔìg܇ÐKÐZxk!* vß7µ~kZXì
À&
Xì * ÌŠ !*
@YƒãZzï@* x|t»kZ Âõ/GŸG ŠÐp ÒÆ

³³³³³³³³³³³³³³³ 110á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

XaÆŠæÅVÍßñƒ"ŠÒú1ÆnŒ
Û c* ÔyvËªÔ ó ànÚ…^ÇÖ]L
yZz@*
X ~Vñ»ÆŠ‹ÅVÍßgzZ# .Å+Š ªÔó ä×#Ö] Ønf‰ oÊ Z
Ö }
XaÆyÅ{)zVî ZuÔVøÔVÃvaÆyZgzZŠæÅVz

Û )ªÔó ØnfŠÖ] àe]L


Ù } (,
C Lg ì ** á zðaÆŠ

3»x  -ZtXì Ì¡ î0G


Ûq £œnq
-ZÅ > 2iX 4
ègk„0ZXì @* Š¬ÐÏi ú6,
Yc* HHxiÑbŠaÆ¿
x !ZÆypggzZì Š
ÅVzizgÐ ]ZW, ãZágzZ½‘œt ä ÅzmvZ -Ñì e
ZÆV Â!* $Zzg ÅÅvZ
C 35
3
Zxk!*
` ** +¬Ðn¾Åä3ÆÏaÆV'¾gzZs
ÐZ~äâ iÆg—X ì HZ
/
gHx Z¤³ðJ ez ÁªÔ q ™q @Y H ZŠ Z~]gßÅ
-Zg ZlÅkZä \ MçOX å*
:¶~Š™
Ù ¡ î0G
C £œäÅzmvZ -vZwÎg L L än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù糉… š†³Ê
gLq ™q
c* ZÆxiÑ6,y›
-ZX ì c* (†Ûi àÚ ^Â÷^‘ †_ËÖ] éçÒF‡ Ü׉æ
ÔŠ Zi M c*
ƒ xÝÔ aÆŠ

ÛC
Ù q ™q
-Z ‚fÃÖ] o× (†³nób à³Ú ^³Â÷^³‘ æ]
Š¬gzZ Z(,c*
tì c* ƒN* ƒŠ%
gÔ]gúc* †nÇ’Ö]æ (o%ÞŸ]æ †Ò„Ö]æ (†vÖ]æ
Š™ ZŠ Z¬ Ðå
c* 3aÆi úÆVÍß ^ãe†Ú]æ ( ànÛ׊ÛÖ] àÚ †nfÓ³Ö] æ
ó Xó ñY oÖ] Œ^³ß³Ö] tæ†ì ØfÎ pQç³i á]
( 1432¶gÔ ~g g) .éç×F’Ö]
mvZ-ÑX ÌáZzä™wßzgzZÐVƒÌáZz¶ŠÆkZÂÏá> 2i„
 c*
g
Åä™èZgÃVÍßyZŠ z!*
ÆCŠ c* zZ LZáZz ¶Šì ðâ

i6, Û ÃÃVâzŠ ä Åz
C 37
3 C 36
3
Ô ,™: - ÆyZ ,™ÒÃ
$ìáZz ä™wßzgzZ N MaÆä™wßz > 2ik0*
C 38
3
> 2i Ô,™wßz > 2iÐ yZ™ V6,(ÅyZ ñOÆäš k0*
LZÃVß Zz ¶Š > 2i
X 1609¶gÔŠ î ZŠ1Z C335
X 1589¶gÔŠ î ZŠ1ZX 989¶gÔ› C336
X 1833¶gÔ› C337

³³³³³³³³³³³³³³³ 111á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

+Åx¤gzZ ,™: ÒÃÅh


Æ kZa kZ Ô ƒÐ ¬Š$ e Ëwâ +4 » yZ ~
C 39
3
ƒ7[sðÃyxgŠÆvZgzZ
X @*
+'
ãZzh × '!* ) !*
Pt ¯ ÆV ßx ¬~A çkZ ë @*
X ì ¸ yâ ‡ » > 2i
: èG454Xe6g
G
ðÃaÆkZÔì ÅZ
+¬ä}g øoÑ Å CZfF6, -Z
sg rÆ> 2itq
Ë Y~Š~B;ÆŠ

b§ÏZÔ $ Û b§T> 2iÐzzkZÔì 7Š ñ~< Û~


L zy M Œ.â
C 40
3
Ì~Vñ»ÆŠ‹ÅkZ
Ë YÅ ay
Xì $
Æ> 2iaÆVÍßÆyZ0 # äÅzmvZ -vZwÎgt~uzŠ
+{LZgzZ LZZ
-ZÐ~ ± w ZñZ ¶t q
q -Š 4, Û Æ˜Åh
}g øzz ÅkZ Âðâ
e¼ Ð~ wâ
C 41
3
-Z Ì~ˆzt X å Š
q Š™gHaÆ VÂgz¢Å !*
Hc* Û Zz {³ZÆ\ M gzZ Å\ Mz
Œ
ÐZ:gzZì Yƒ: aÆåìC
Ù ªÔ x ÈZ ðà » b§kZpX ;g ¹!*
-á²
J
Ë%[ZÐwZñZÆ> 2iÌ'gz¢ÅW )zZLÆÖ;µZ®Xì ]gz¢Åä™
Ë YÅ~g7ÆŠŠ F,
X $
Ë }Š g ZŒ
$ Û IÐ > 2iÃq ËÐ e
$¬g Å ]Ñq Âì e ¤
/Z „ gt ~Š
 c*
Ë ™gHÌ[» ðÃ._Æg2Š x ¬ aÆ yZ Ô }™wßz > 2iÐ Vzq XgzZ
$
> 2i ÅVñÝgzZ Vzh˜Ð ÑÏZ ä ÅzmvZ -Ñì Zƒ yÒ ~ VìZzgXì
:ì sf `gŠ[»tX c*Û gH[»»kZ~gZzZa ¦gigzZÙZñÔwâ gzZ à7
â

+ex Z¤
~0 /642/µzZ5~wâ

X 1591¶gÔŠ î ZŠ1Z C338


X 19¶gÔ› C339
»yZ~ ó ó]íÂL L[ÂÅk& ZŒZ}Zx â Z f *ZÔƒ±5aÆc×6,qçñkZ C340
Xó F
ó î0ÏJ5k!L L:y*
X 1072Ô 1069¶gÔ› C341

³³³³³³³³³³³³³³³ 112á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

gLx Z¤
/³653/Éz5~g ZzZa
X Vc* $zZ5~ÙZñ
–40gzZN Ç 30Ô.
C 42
3
> 2iÅVñÝgzZVzh˜ä~) X ÐnΆÖ]æ ØníÖ] à lç˳ ‚³ÎL:ìŠ 
á g Z»\ M
:ì c*Û b§ÏZX ( ì ~Š™s ç
â

Ôì 7> 2i ðÃ~gLÁÐ Éz 5 L L àÚ Ð‰æ] èŠÛì áæQ ^Û³nÊ ‹³nÖ


ì 7> 2i ðÃ~ ~0
+e ÁеzZ 5 áæQ ^³ÛnÊ ‹³³nÖæ( è΂³‘ †³Û³jÖ]
ó Xó ì 7> 2i ðÃ~ VŠzZ ÁÐ 5gzZ (è΂‘ Ñ…çÖ] àÚ Ñ]æ] ‹³³Û³ì
àÚ Qæƒ ‹Ûì áæQ ^Û³nÊ ‹³nÖæ
( 578¶gÔ ¤>Z ) .è΂‘ ØeŸ]
Za Ð )g fÆ ®LZ ®IZgzZ 'Ñ ~Š z ~ äâ i kZ ×¼ t ¶a
/Z Ì{z Ôì @*
Ŭo o¤ .£zçgzZ:ÔbZ™¼ gzZ D™
ƒÝq~ ]gßÅ]â }
× ñOÆ]g ˆwZñZ t ÒZ »kZÐzz kZX ì „g ZzZa ÂìgpÅe
Ð ]¬zg' $¬g
™g (Z‚Ÿ„z~A çkZgzZce **
³aÆg ZzZa Å}iä<Ñ ce ** ƒ
Xì H
/Z âZ ~uzŠgzZ , Š ZZ
_Z6,bZ™¤ +Y Ô ykÆbZ™._ÆwßZ kZt ,v0*
Xceã™Z
+¬> 2iÅwâ 6, × ÂVƒ
/ZgzZÅ]¬zg'
yZ ÂVƒ_Z:¤

{ izg

àûÚô àømû„ô$Ö] o×øÂø gøjôÒö ^ÛøÒø Ýö^nø’ôùÖ] ÜöÓönû×øÂø gøjôÒö (]çûößÚø! àø³mû„ô³$Ö] ^³ãøm%^ø³?mF
o×FÂø æûø] ^–÷mû†ôÚ$ø ÜûÓößûÚô áø^Òø àûÛøÊø (lõQFæû‚öÃûÚ$ ^³Ú÷^³m$ø] . áøçûÏö$jiø ÜûÓö×$ÃøøÖ (ÜûÓö×ô³fûÎø

X 1574¶gÔƒ ZŠ1Z C342


³³³³³³³³³³³³³³³ 113á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

àûÛøÊø (àõnûÓôŠûÚô Ýö^Ãø›ø èºmø‚ûÊô äüÞøçûÏönû_ômö àø³mû„ô³$Ö] o×øÂøæø (†øìøö] Ýõ^m$ø] àûÚùô 麂$ø ÃôÊø †õ³Ëø³‰ø
†ö û̀ bø . áøçûÛö×øÃûiø ÜûjößûÒö áûô] (ÜûÓöÖ$ †ºnûìø ]çûÚöçû’öiø áûø]æø (äü$Ö †ºnûìø çøãöÊø ]†÷nûìø Åøç$ ³_ø³iø
(áô^Îø†ûËöÖû]æø p‚FãöÖû] àøÚôù kõßFùnôeøæø (Œô^ß$×ùÖô p‚÷âö (áö!†ûÏöûÖ] äônûÊô Ùø ô̂ Þûö] pû„ô$Ö] áø^–øÚø…ø
麂$ ÃôÊø †õËø‰ø o×FÂø æûø] ^–÷mû†ôÚø áø^Òø àûÚøæø ( äöÛû’önø×ûÊø †øãûF$ Ö] ÜöÓößû³Úô ‚ø³ãôbø àû³Ûø³Êø
(éø‚$ ÃôûÖ] ]ç×öÛôÓûjöÖôæø (†øŠûÃöÖû] ÜöÓöeô‚ömû†ômö Ÿøæø †øŠûnöûÖ] ÜöÓöeô äö×#Ö] ‚ö³mû†ô³mö . †øìøö] Ýõ^m$ø] àûÚùô
( 185X 183:2{ÂZ ) . áøæû†öÓöFûiø ÜûÓö×$ÃøÖøæø (ÜûÒö‚Fâø^Úø o×FÂø äø×#Ö] ]æ†öfùôÓøjöÖôæø
åŠ
ÐvZ ? @* Û 6,VUÐ ?b§TÔì Š
HHn
Û { izg6,?Ôß Zz yZZ L L
HHn

ƒg F Ð ~ ? Ì6,kZX  yŠ P Æ 2
{z ƒ ~^ c* Ì t X î Y 0áZz äg e
3èq
** -Z ) Vƒ n
pg ‰ Ì t~ V⊠}uzŠ
Ü ¤ Å kZ gzZ Xá™ ~g7 2
ÆkZtÂ}™n ðÃÐ tØ QXì ** 3 »¨q-Z!$ +»} izg6,yZ Â( ,Š î
G
'
ì ¶»ypgXƒn
pg™?¤/ZÔì YZ ÌgzZa} g é£+t ÂßÄg {izggzZÔì 4a
$.gzZ™ ¯ ÉgaÆVÍßÔŠ
KZ ~ ]gßÅVæŠ ãZz e HHwi ** Û ~T
y MŒ
~¹kZ¿ Ð ~?ÎX Ìê»ë!*
zhgzZÌe
$Z@uZuÐ p ÒÆÎâ
t ~ VâŠ}uzŠ {z ƒ~^ c*ƒg F gzZXÇg} izgÆkZceÐZ ÔƒŠ ñ
G
'
7gzZì Le ã‚ M a }g é£+vZ ( ì ˆ~Š a kZ Ágt)Xá™~g7 2
Ì
G
'
ÅVzizg ?(ì ˆ~Š™ »akZ]i YZ ÅbÆgzZ )X}™ ñB‚}g é£+ Le
ÆÑkS )gzZX ( ƒ: xzøÐ kZÔì ðƒ’~ kZ• zí gzZ )Ôz™~g7 Š Z®
',
Œ"e Û ì Š
$Z@ ävZ ( ~ ]gßÅy M Œ HHm{akZ ¶ »ypga
ó Xó ´g Z ¦
/]Æk Q ?akZgzZz™ðZ(,
ÅkZ6,
k QÔì
@*M » óÝç³³‘ a i! ²Xì {izg]Š „ë Z~ŠˆÆ> 2igzZi ú
L ÆkZ~y!*
ƶŠ š ÃVzh˜X ƶŠ™uF,
M F, ÃkZgzZ äY ugÐ q ËpÆTÔì
@Y 3g ‚ \ gzZ »ÈZ
Å <ÑX¸ D™¨Ð xßÆ yZ ÐZ [²IZ  å * #a
aÆäY ugÐ ]©YZzŠi ZgzZÅ
Wä3B‚ÆŠ¶zŠzum{Ât~b ˜Z

³³³³³³³³³³³³³³³ 114á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

rgÌŠ ziq
‚ -Z CZ~*Š kZèayK̈ZX ë {izgÃÏZ~y!*
izŠg ZXì @*
ƒwEZ
-6, ƒ0Њ zikZÆkZZ
Âì @* # ]Š „î0E.»kZaÆ\¬vZakZÔì
!_
) ¤Z ÏZ { izg Xì *
LZ {È ~ kZ XìgÖZ ä´ »® á Ìî
@Yƒ ï ) ¤ZB‚Æ
Û x Zwa L ZÃ] q I‰~ ÔÅ ~ŠÛpgz Z Ÿg ÅkZgzZ6,¬Æg ÇŠgz6,
™} Šg Z Œ
kZgzZ \¬vZì @*
™y´Z »]!*
kZÐ wq y!*
i c*
Í b§kZgz Z @* ) ¤Z ï
Y 0®
qNaÆkZ ÌÃÚË^ /Z {zXì 7q ðÃ~(,Ð ¬Æ
,YÐ zg Å]¡yâ ‡¤
z ya " {zì ¸ âiÐ w Å}È Âì êŠ ZÆ
ntut ‚Æ ¬kZ Zl
X}Š™
kZ ÂÙg¨¤ qtÅs Z‹ZzkˆZÆðc*
/ZÔª ,
ºzÏg) °zÑÅvZ
ÅkZgzZª
Šg Z Œ
c* Û ~g Z¦
/ ¯ÏZäy M Œ
.Ã} izg6,
]gzZrÅ Z} Û çOXì Ìg ÖZ Ç» ~g Z ¦
/]Å
ävZ~]gßÅy M ÛŒì Š
HHm{akZ¶»ypgaÆÑkZìc*Û gzZ
â

Ð Zzt

iq Û ÎâÆë!* Û «"~¹kZe
zhgzZðÉgÅ=~TgzZìðâ
$Z@
o×FÂø äø×#Ö] ]æ†ö³f(Óø³jöÖôæøL Ô´g Z ¦
/]ÆkZgzZz™ðZ(,
ÅvZ6, kZÔþ S¬gzZãZzaÆ
C 43
3
{ izgìŠ H¹Ã7ÆTì|¸Å} izg X ó áøæû†öÓöFûiø ÜûÓö×$ÃøÖøæø (ÜûÒö‚F³aø ^³Úø
# ä }È ªX Ç}Š Zb
L Ë%Z
ŬÆvZ¡Æ: ÅkZ „zgzZì aÆvZ
Û qNaLZ Ì,q^
{z[Z Âà }ŠgZ Œ
Ð [ˆËgzZ™wÂ\** ,Y‰~z
{ z Ç} Š [ ˆ" b§kZgz Z Ç} Š̀Z » kZÐ e
$ÁKZgz Zx™L Z m{É Ô7
™Ìn xŠ M 0Z : c*
@* Û ä ÅzmvZ -vZwÎgì e
â
$Zzg Å{k
,Ù 1ZX ÇñYƒw .
C
vZXì IÐ kZ { izgpÔì CY ~ŠJ
-k HkŠÐ Z Zb
HÎ]‚™áÐ k ÅkZÔì
kZÔÇVzŠ Z b L ìŠ á g Z»\¬
ÅkZ„~gzZìa}÷tÔóäe pˆq] ^Þ]æ o³Ö ä³Þ^³Ê
C 44
3
çO Xì êŠ hga}÷sÜ~kZÃ]÷ZpÒKZgzZÅ
Wä3LZ {Èa
X 185:2{ÂZ C343
X 1151¶gÔ›X 1795¶gÔ ~g g C344
³³³³³³³³³³³³³³³ 115á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

# ZuzŠÔsÅ{ izg {z Z
Z #q Ü zzŠÆÙpaÆVß Zzp
-Z:‰ pg { izgì c*Û
â

C 45
3
-Š 4,
kZ q +Z Ð kZ XÐ ,™]‡5Ð gÇŠgz6,LZ {z
Æ \¬vZì YY H { i Z0
:ìŠ 
á g Z »ÅzmvZ-ÑXì à ©)gŠ¾ÌZÅ]Š „
-Š 4,
vq ÆvZ1 ÅìÆgZŠ { izg L L ‚ß gn›] Üñ^’Ö] ÜÊ Íç³×³í³Ö
+I{Š c*
ó Xó ì {h iÐ1lpÅ .ÔŠÛÖ] xm… àÚ oFÖ^Ãi ä×#Ö]
( 1805¶gÔ ~gg)
:ì c*Û2
â

é&Og & ì { i ZzgŠ q


¹y G -Z ~ ¼
A LL (á^mù†Ö] äÖ Ù^Ïm (^÷e^e èßrÖ] o³Ê á]
Ð kZ yŠ Æ #
Ö ªg ZŠ { izg Xì @*
Y (èÛnFÏÖ] Ýçm áçÛñ^’Ö] äßÚ Øì‚m
ðÃB‚Æ yZ ÔÐVƒ 4ZŠ ~ ¼
A (Üa †nÆ ‚³u] ܳãÃ³Ú Ø³ì‚³m Ÿ
g ZŠ {izg:ÇñYY7XÇnƒ: 4ZŠ u
Z zŠ áç×ì‚nÊ [áçÛñ^’Ö] àm] VÙ^³Ï³m
gzZÐVƒ4ZŠÐ kZ {zQ? V ¹ Ü×Ê (Ð×Æ] Üâ†ìR ØìQ ]ƒ^Ê (äß³Ú
ƒ 4ZŠ Ì¿~y
M Ð ~ yZ Z
# ( 1152¶gÔ›) .‚u] äßÚ Øì‚m
ˆÆkZX ÇñYc*
Š™ÈÐZ ÂÇñY
ó Xó ǃ: 4ZŠÐ} i ZzgŠ kZ ðÃ
E
q Å} izg òŠ Mì Š
¼6,zZ LZ~ª Ct ~<Ñw¾} é<G
Hc* X-4$»]Š „kZ
gzZ ñYÖ~KaÆ VâŠP ™ƒ êµ ZÐ VzuzŠgzZÆ™Z
+¬ Vc*
È0*
+'
h ×
Æ ypgp¤ @Y ¹sMZÐZ ~ b ˜Z X}™]Š „ÅvZ {Š c*
/Zt Xì * iÐ {Š c*
i
©$E
i úz {izgXì ÌZ ~(,ÅkZÐ Ãî0G ÆÑPH,
pÔŠ HH7ÂxiÑb§ÅVzizg
Cƒ Za Ð kZªm{ Å óZg[† °™ÒŠ !*
/S M LÐ ` ZâZÆy M Œ Û ]zˆgzZ
G
G4&
q ÅvZ à Z ÿ5E
Š°-Z »} izgÐ kZ Ôì CYƒ ~g ¤ª ©$E
gzZ q éŒG ZzŠŠ6,Ñgz Z
Ù 6,¯ ÏZÅzmvZ -Ñ~ V⊠kŠ ~y
KZw‚C ƒÝq6,w¾ î0<EgŠ
MÆypgXì @*

X 1151¶gÔ›X 1805¶gÔ~g g C345


³³³³³³³³³³³³³³³ 116á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
3
C 46
Û ]zˆgzZŠ@z qÃgÔ]Yoz ¬Š‘
-zaÆy M Œ  zizg LZgzZD YƒŒ~K
:ì yһȬ{¦X¸ï Š™
mvZ -Ñ Â@*M {‚~y
M »ypg L L Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofß³Ö] á^³Ò
ÌŠpÔ f
e ¾aÆ ]Š „# KZ Åz ^nu]æ (å…ˆòÚ ‚ùb (†FÃÖ] ØìQ ]ƒ]
ÌÃVß Zz yLZgzZ D â

Û ~g ZË ‘
 ( 1920¶gÔ ~g g) .ä×â] ÀÏm]æ (ä×nÖ
ó Xó ¸D VZaÆkZ
Vâ ›]Š „tÅ} izg
ÆÑ7µ~kZXì ˆÅxiÑ~¹Æypg6,
å Ì]µF,
äÅzmvZ-ÑpÔSg ¹!* Å *ŠkZgzZ Dƒ7»L]**
~
C
ÆäÃVÍßaÆXvâD â Û
tx™m{ CZ~¹kZ \¬vZì c*
bŠ wÅ} i ZzgŠÆy M Âì @*M ypg : ì c*Û Š
â
á g ZX  ïŠ™È Ç!*
5 Zgx Ó
C 47
3
ÚÃvâgzZ D YbŠ™È } i ZzgŠÆ3Ô  D Y
kZçOX  CY ~Š zVc*
b #zía LZÆ^z»g Yg { Ë% Âì e¤ ƒ µñaÆ¿C
/Z {zì @* Ù ~¹
HÆ òŠ M ì Zƒ y Ò t ~ VìZzg, » kZ X n™4z]
sç {k .Å w”Æ
Xì yâ ‡x ¬»y M ÛŒt~}g!*
ÅzmvZ -vZwÎgë @* Æb &Zz/ÂX  D Yƒ
:ì ~Š b§kZ]g t
KÅkZÃVÍßÐá ZjÆypgm{ä
B‚ Æ [ïZ z yZZ ä TL L (^÷e^Šju]æ ^÷Þ^Ûm] á^–Ú… Ý^‘ àÚ
{k
HÔÆ kZ ÔÇg } izgÆ ypg .äfÞƒ àÚ Ý‚Ïi ^Ú äÖ†ËÆ
ó Xó D YbŠ™s ç ( 38¶gÔ ~g g)
ypgB‚Æ[ïZzyZZ äT L L (^÷e^Šju]æ ^÷Þ^Ûm] á^–Ú… Ý^Î à³Ú
{k
HÔÆ kZ Ô H x ª ~ VÂZg Å .äfÞƒ àÚ Ý‚Ïi^Ú äÖ†ËÆ
ó Xó D YbŠ™s ç ( 37¶gÔ ~g g)

X 1172¶gÔ›X 1922¶gÔ ~g g C346


X 1800¶gÔ~g g C347

³³³³³³³³³³³³³³³ 117á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
C 48
3
ä\¬vZgzZì ]ZgÅy M Œ tXì ˆ½Ì0Æx ª~g;Z îGÏG
Û wz4, 5Å]!*¸
Å î*:X&gñZ Z®Ô D F, Ù ~ kZ }ÑZ bzggzZ º

Z™á ]i YZ ÅA çC C
Û ì c*
Å E3G
-Z kZ µZñ Æ ö:XWZ[Œ
~ ]Zgq Û gzZ Q' 5©E
,Ô¤g Ðzz Åäƒ m{B‚Æ åE
G "

†ºnûìø …ô‚ûÏøÖû] èö×ø³nûÖøLì ZƒŠ á g Z6,¯ÏZX M


hƒ7Ì~VÂZgVzg ZD
Ù {zÔDƒÝq
C 49
3
c*â
Û äÅzmvZ-ÑX ( ì 4ÐV¸g ZD Ù ]ZgtÅVhÆk
, ¼)ó †õ û̀ bø Ì
ô ûÖ*] àûÚôù
C 50
3
Xce**
™lˆ~VÂZgt ¤ÅkZm<!* MÆypgÐZì
Ô}‚~y
bgÌZ H”t Å]‡zZzx c*
KZ ä k&Z ŒZ}Zx â Z f *Z ?ì B ZaÆ]Š „
Û b§kZs
:ì ðâ
# ŸzÅkZ~ó óy M Œ
Û ',
+L ‚
D L
~ ݬ ãqzg b§ÏZ Ôì g ±Z »]‡zZgzZ VÈñÔV”~ *Š ~Š â kZ b§TL L
¹gzZ Ìñm{ m{aÆ ä1 Æ Vzq m{ m{ b§TXì g ±Z » yZ Ì
/ZgzZÔCƒÁgzZ fm
\ MÃV¸gzZ VÈñyZ¤ yZz6,{z ÂD1\ M ~ yZÔ
b§ÏZÔ $ +»yZ Ì]æ sîÐ sîÅV¸}uzŠ  i Z0
Ë ƒ7w$ +ZÃ
Zz ]‡zZ m{gzZÌñm{aÆVñ»m{m{ Ì~Ý ¬ãqzg
/ZX gHx c*
yZ¤
]‡zZz x c* /ZgzZ Ô D™Za ò}/£{z D Y K x » {z ~ x c*
Z {z ¤ Zz ]‡zZ
7ò £ì‡9ÅyZ ÌgZl{Š c*
iÐ {Š c* Z}uzŠ ÂD Yƒi Z0
i Å]‡zZzx c* +ZÃ
A+\
-ZaÆVzizg Ôì yŠ m{q
m{q -ZaÆ- õ/GŸEV- Ð wVÃkZX $ Ë ™
Z yZ Xì yŠ§aƆ²s ¸z Ô x c*
z x c* Z m{gzZ ¶m{aÆ e Ôì ¶
$.zuðÃÅ[Z Nz̀ZÆX¿g™gH'Š „~(,
e ä\¬vZB‚Æ]‡zZ
~(,
ZyZÇÇtZ
zx c* Ù ª°~]gß-ZKZQ',
# ÔCƒC ~g‚ÅyZpÔì 7
ÆyZ ì CYƒ]¯• /ZX N Y ðÑ~¿B‚Æ~È0*
',{z ƒ: (Z¤ Å]‡zZ
( 468/9) ó Xó ì Cƒg0
+Z
X760¶gÔ›X 1802¶gÔ ~g g C348
X 5X 1:97g;Z C349
X 1167Ô 1166Ô 1165¶gÔ›X 1917Ô 1914Ô 1913¶gÔ ~g g C350
³³³³³³³³³³³³³³³ 118á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

õg @*
Å} izg
zZt M Å{• ÒgÎXì *Še
yZ Ô ðƒÜ6, $.Ìõg@*
Å} izg b§Åi ú
Š Û 6,
HHn
Vñ¸«{zb§TÔŠ
HHn
Cä y M Œ
Û b§ÏZ6,Vâ ›{izgì c* Û~
Ø Zè x Óg¦ » kZ6,gîÆ ]Š „ë Z q
;g ~ < -Z ÅÑš ì |tçO X å
M F,

÷- **
¦X ¶Š !* -ZXì *Še
M x ¸~gØ M VŒ ~ äâ iq $.d Þ !*
$:Å. gzZ Zq
X ñ Má yZZ~ˆpÔ c*Š P¹Z¬äVÍßyZX ðƒs§Å-ZƒÅx?Zm
E3BtLÆ
:ì Zƒb§kZ~ó ó÷- î0ªG 4J&!*
5G
L ÿE ™f » q ggzZ/ÂÅyZ6,µñkZ
^ N*
äƒ Ô dZz ÌŠ ZgzZ Å ~Š oÅ {izg™Ñ yZZ6,Z}
.ä Vz°!* $L L
Æ ZqA
^ N*
gzZ ÑZ eg @*
ZÃk]„ gzZ VZÐ6,ªLZ {zgzZ âÃ{ 
á Š !* á Š !*
ÆZq¸tgzZX JhzZ
gzZ Š
HHy´Zt ~ZqÐ yâ
zŠ y»g ZÆkZgzZ { 
Û Æª á Š !* HÖ6,Ä Zg™| hzZ
gzZX Š
gzZyK̈ZpÔ õG/#Fñ3:gzZ›:¼)g c* yK̈Z ðà ðƒ ~Š oÅ]!*
ŠÔ yZ³ c* kZ
Ù É Ô,™~g Zizt¤
LZgzZ lzg ~',KZ ¿C /g—ÆZ} .gzZ Vƒ øE 4Ó$Ð ^N*yZ³
( 8X 5:3) ó Xó ñ M i !*
ÐÕÆB;
kZŠpñOŠ z» ó Ýç‘LÂ~y!* iÅyZX ¶:qbZ ðÃ{ izg Ì~‹Y[²
E Å
° ÿ}©.Z L LX ¸-Zz b§~g7 Ð ]Š „kZ { zì °»aÆä™"
õg @* $U*
Ã]!*
:  ˜ ZŠ Z ~ ó óxsÑZI[²Z
pg { izg »gج x- ÷Œ
D oÏÔ Dƒ ¦ { zizg kZ X¸ n Û ì ~ VìZzg L L
Û  D™yÒt ðgñäÂÅkZX¸ D zs ÝÃvZ š
ðÃ~ qY ÷Œ M gzZ
*™ ZŠ Z {g ñ »kZçOX HkCB‚Æ]”~(,ä V,Zú1»T¸Æ™{k
* H(Z
pgaÆä™ZŠ Z]»\¬vZ {izgtyŠ kZ {zX 1™gHaLZ { izg »gجx-Â;e
n
mvZ-vZwÎgì ~VìZzgX 3gpôÐò}}', HkZ¹ZäkZ¸
Æ{k

³³³³³³³³³³³³³³³ 119á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Û ì ˆÅyÒtäÂq
÷Œ -Z Å} izg kZ ...¸ pg {izgt ¬ Ð ]tÌÅz
þ n
Û «]
Ð kZ¹Z ä \¬vZQÔ 1 M ä µ~ äâ iq
6,kZ ä V,Z Âðâ
-ZÃ
Š™qzÑ´g {izgtaÆä™ZŠ Z]»vZ
( 340X 339/6) ó Xó c*
4J&!*
5G
(™f »VzizgÆyZ~ ÿE -Z { izg Ì~<ÑÅòg »zŠ·
Xì ]Š „x ¬q
óä™ÉÑLgzZó¶ŠÄŠÃyYL6,]â £‰{z´ÆÂkZ m{aÆkZgzZì Zƒ(
X ˆÅg (ZÌ]Z¨Å

:ì ~`zy
-ZèYÔÉ'!*
gzZÐ ~._Æx|ÆVÂ!* t ¹Ð.ñä0
+ .gzZ L L
zZ}
Kzg:gzZ ;gk0*
Æ0+ .z]Zg:egzZyŠ:e {zÎX Vƒk0
zZ} +!*
ÇÐLZuZ
ó Xó –Ãx ©ZkŠ ªÔÃVÂ!*
ÅÇkZ6, :gzZ ð3
VjßyZäkZgzZ \ ã0*
( 28X 27:34)
:ì ~g xZ
G
'
bŠÄŠÃyYKZ KZ ?à õg @*,Ί Ź,‚ƒyâ ‡EZŠq -Za}g é£+tgzZ L L
G
'
X }™: x » » b§ËÔƒ ‚rg l!* zŠ1 Ö
@}g é£+ +Š6,c*
ƒ +Š {z { ZpÔ ðÃyŠ kZgzZ
G
'
VƒkHƒ LZ ?ÎX Ç ñY c* Š {g ñaÆ ä™u 0* à ?W Zz}g é£+izg kZèY
G
'
KZ KZ yŠ kZ ?X ǃ 9
L »x Zg M m{a }g é£+t XÐzÆu0* g—Æ0 + .Ð
zZ}
( 31X 29:16) ó Xó bŠÄŠÃyY
:ì ~> ,
Æg—Æ0
+ .V ;zgzZ ñ M ~ sZš
zZ}  gzZLZu Z µƒ
M gzZ`Z v߃ A
$L L
+
Ð MÆ0zZ} Û ÅäsgzZ V*!*
.V*!*
Œ Û øÎgzZ 3g { izgJ
Œ á yŠ kZgzZìg D zg
-x 
( 26:20) ó Xó 3Zg ¦
/
:ì ~xzŠLÈ
GE
<âaÆäZ yÆLZuZgzZ VÍßÆ0
+ .gzZ èE4-& d
zZ} WÆkZgzZ wî ‚{zgzZ L L

³³³³³³³³³³³³³³³ 120á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
( 12:1) ó Xó ¸‰}g â Ðg ZŒ{zakZÔ3g {izgJ á gzZÑ äzggzZä™
-x 
+ZgzZ 3g {izg äŠ î ZŠgzZ Å5Ð Z}
~g ‚™ Yg0 .§{ ÅƱkZ äŠ î ZŠakZ L L
( 16:12) ó Xó ;g Z 7,
6,
}i]Zg
+E
é5.A
:ì ~{ G
wZ e6, gzZ™Äg { izgLZuZ µÃ õg @*
uLZègzZ™| hzZ^N* ,paŹÏZQL L
LZ™ƒ} 9gzZ‰ƒµ ZÐ VyŠ6,ƒ
 vßƱÅLZu ZgzZX ñƒN Z™
Û Z »Vî æÅ ZŠ ZŠ\!*
( 2X 1:9) ó Xó Hg Z Œ LZgzZVƒk
H
:ì ~g1i
ÄŠÃyYKZ™ÄgÄg {izggzZ J hzZ^N*
Ô¸g F{zZ
# Ô~~g FÅyZ Âä~p L L
g„}÷¬Š ~÷gzZ c*
( 13:35) ó Xó ð M :Zz~J Š
,
:ì ~{ xk
{ izg~ yÆ0
+ .Ôì –~g âîkZÐì}÷ä x¯{z»0
zZ} + .gzZ Y Â6,L L
zZ}
ÃVÍßyŠÆ
( 6:36) ó Xó ‹™| 7,
:ì ~sZ-
:ì @*Û0
â
+zZ}  ZŠ',ÅkZyÃXì u**
.p?ì Y™“ $.xizg »0
spe + .L L
zZ}
gzZX î Ñq gs§~÷ñƒD™ ?â z~g Zizt¤
/gzZ™Äg {izggzZÐ wŠ}g7Ì[Z
Ôy!* .LZ0
$z°g {zèYÔƒzás§Å Z} + .Æ™ueÃVßŠÉ Ô7ÃVzÀ LZ
zZ}
( 13X 11:2) ó Xó ì Lgi !* [Z±gzZì "~.gzZ ðŠ~䙫
Ðä™wi **
:ì ~*
c ™i
gzZ ,v0*
gzZ¸aì @*Û V- ` Z ¯ÑZ [g Zƒ wi **
â
6,íx¯ » ` Z ¯ÑZ [gQL L
ó Xó ǃÏÅ ãâ Š 
á gzZyŠ »òy
gzZÙpaÆ{ ZŠ·µ{izg »¹,ΊgzZ,‚
( 19X 18:8)
:ì ~ä
D h — ì CZ { zèYÔ î ¯ : kZŠ Z ]gßKZ b§ÅVzg » c*
g ÂÅg { izg ?Z
# gz Z L L
³³³³³³³³³³³³³³³ 121á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
{ izg ÂZ ̀Z CZ {zVƒ H s Ð ?~ X 3Yg ZŠ { izgÃy Z vß @*
# É Ô` 0* 
g ZŠ { izgNÔì ~Ïæ7 \ !*
Z¾É Ô7òŠ M @*
ðŠìgzZwZ e%~uLZ ÂÇg
( 18X 16:6) ó Xó Ç}Š!$
+NÔì 8 Š~Ïæ7 \ !*
Z¾~]gßkZX äY
:ì ~wqZ
a }÷ :¹ä k;Z bzg ¸ ìgÄg} izggzZìg™]Š „Å0
+ .{z Z
zZ} # LL
V,ZA š ÃyZä~WZzÆTÔzŠ™mºW ZzÆx »kZÃwî ‚gzZ km',
$Xì c*
yZgzZÆ™ ¬ŠgzZ™Äg { izgä
( 3X 2:13) ó Xó HÁg¹Z™ÄgB; 6,
5…#Æy M Œ
4E
èEG Û Ì{ izg b§Å > 2igzZ i úì ãZzÐ kZXì õg @*
Å} izgt
-Zz b§~g7 Ð _ ZÑzŠzuÆ kZgzZ wIè Å kZ {z X ¶: q bZ ðÃaÆ
É ÔÅ 7yÒ Ìq ðÃÐ ~ _ ZÑzŠzu yZ  c*
Š ¬» kZ Z Û çO X¸
# äy M Œ
L *Šq
ÐZ b§T{z6,gîÆ< CZgzZ¬*Šq
-Z Åx?Z:m -ZÆZ} Ûe
. ðâ
$Z@
Ì~
.â »} izgÐ p ÒkZX ,™x ÈZ »kZ6,gîÆ]Š „òiÑq
-Z b§ÏZÔ … Y
Û ÐZ H7¼ {Š c*
n
Û Xì „ F,
iÐ kZ ä y M Œ Z Âi»yZgzZ q )Z »Vâ › ¹Z
‰Z
# ~ˆgzZ c*Û yÒ yâ ‡» ÁgÐ kZaÆ Vz

â
ŠgZŒ
Û )gzZ VÉ%Ôc* Û
Xì ~Š™s
# ŸzÅyZÂñƒZa 0ÐkZ]ÑZÎ

Ñ»} izg
.vßì HyÒt ~ Vì M yZ Å{• ÒgÎäˆy M Œ
äg eÐ Z} Û Ñ »} izg
G
'
+Z}g é£+ªX ñ M p ÖZÆóáçÏji ÜÓ×ÃÖL~ÝZaÆkZX N Y0á Zz
ò ¾g0
Û X ñYƒ Za
 LZyK̈Zt pÆò ¾~b ˜Z Åy M Œ
gHÆ\¬vZÃizgz‘
kZìg @* kZ~ VÇZ3 ÅwŠ LZgzZ}™¬ Ï0
geÐ ]!* + +ZÆŠzu {Š™
i™Ägg0
X Yƒ7ÑZzäXÃkZ ðÃZÎÆvZÐlZŠ 0*
ÅkZ ÂZh ÂÊzuyZL¤
/Zä
454Xe6gÃ7'!*
G
: èG &aÆKÃkZ ?ì @*
ƒZa b§¾ò ¾tÐ} izg
³³³³³³³³³³³³³³³ 122á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

{È»vZ {zì ꊙg ZËB‚Æ]¸~g7~‚fÆòŠ MÃkˆZkZ { izgt«


QgzZ @*
ƒ qzÑ ** Ö w6,]]_~Š ã
ƒ Za ÏÈ kˆZt „ ” ¸»# CPÆÑXì
8™©q Z »Š z}g7 ÆkZtJ
© Ü zÆ%Å{izgJ
-‰ @Y `k(,óg’
-VŒ Xì *
@*/7Ð ²Æg ZŠ} izg Ì{¢q
g¦ -Z » ã0* -Z » ä3J
gzZ!Zâq -[fÐòXì
g ïZÐ ä™ Zg7~zŬÆgÇŠgz6, Ù ÆÑaÆVzqyZ{zgzZ
LZ¡Ã«_C
~Š z U {V.Æg ZŠ} izg |t Âì *
@Y c*Ù Šg !*
ZC # ¿t »} izgXì ꊙ
g !*
Z
¸ âiaÆkZgzZì {È»g ÇŠgz6,  k~Ó ÅkZÉ Ô CYF,Z
-Z {zì CYƒ„
q
Û Å´ â LZ {zB‚Æs Z‹ZztÌ~]5ç¹!*
t ‚ÆðZzgVâ
+
ÆÏ0iì
kZX ñYƒg ZŠS
nŠÐ¬Š ZÆ~gUŠpgzZ ~Š Zi M KZ~ VâzŠ Ô¿z wìgzZ}Š wZe4
ÃZ}-Z¡{zˆÆTÔì *
.q +
@Y0yZZ {0 Ù yZZ »òŠ M6,Z}
iÐ p ÒC .ìCÙ ªÔÐ
G
Ð|gzZAx ÓÆkZ ì }â Ãûi©Å!*ì‡gzZœzlÔùz ˜+Zq -ZÉ Ô7
 aÆä™ Za ò ¾X Y™7s ZZ~ wq Ë{zÐ ®
ƒ ) ¤Z ÅTgzZì -Zz
Xì ¸qxlÐ
Z~ VÇZ3 Å bzggzZ t qZÆwŠ ÌÃkˆZ kZ { izgt ~uzŠ
ÃòŠ Mì êŠg @*
Ù ]!*
}â y›C ƒ7aÆ„Š[Z ~g—Æg ÇŠgz6,
tÂÃ+ â Xì ** LZyŠq
-Z
.ÒgzZ C*uÈÔC™ßk\ Z
KZB‚Æ ]¸~g7 ]!*
_ # ~ } izg pÔì
Û z,ÃòŠ M ì „Š[Z kˆZ¸ Ëì }Y ¿C
Æ `
Ù Â D™ Ÿ» »ú
~Š ã
CyZÆÑ{z V[ Ù ¶ Zg7 »ypgXì êŠ uzgÐ ä™ Zg7 Ã]]_yZ
RizgC
3Šìô â LZyŠq
-VŒ Xì **
J rg ñÎ ZP akZ¡6,
-ZÐZì ‚ Vç»
Y8 Ð ã‚ M Âì e {z Ôì @* ,Ôì ÖÐ k\ ²~ª
ƒt ‚[Ã' /J
q Åò¤
~çVx;@* 3Ôì Cƒ„gòyY}g â ÆuÈ;¥71Ôì
ƒŠ ñ**
371Ôì @*
à ©ðÃqc*
gtX D™71Ô M
h™~g7 éZpKZ ÂeÔì xðËÔyZ
tZg b§~g7~r â ŠzwŠÐ kZkˆZ »„Š[Z ~g—Æ\¬vZXì 7qc*
g
³³³³³³³³³³³³³³³ 123á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Xì ¸q+ F,ñ~uzŠ ÂÙg¨¤


W, /ZÔaÆä™ Za ò ¾Xì *
@Yƒ
ÅñÉ Xì ꊚ
M F,
š ÅñÃyK̈Z { izggzZÔì ~gz¢ñaÆò ¾t~Š
M F,
Të~ *ŠX Yƒ7h
+á i§ZuzŠ ðÃW,
ñ{Š c*
iÐ kZgzZy‚ M {Š c*
iÐ kZaÆ
gziì ÅŠ z ãZ³}g ø s§q
-Zì H ZÎÆkZ |ÅkZ Ô g ezŠÐ yJZ
t?,™¬ Ï0
+i™{g~ŠzuÆkZëìc_t » \¬vZ s§~uzŠgzZ xZp
Ôs »Z z w° Ô ~È0* Š'
ÅÇÔ ~g !*,Ô·Ô- Š ÔðCXì C™ Ÿ» »ñ6,xŠxŠq
$c*
Ö /Z6,hgzZ[AZÐ gZ ¯Ôm,
Æò ¾ÂVƒ: s ™zZÆ# /
¤Ð ]Z”
GÔg¦
/gŠz,
hƒ7Za b§Ë~òŠ MìC
XM Ù ªÔs ™zZt%ÆñgzZÔ7pðÃ
6,
zZ ä ëXì c*Û gH¶»ypg ävZaÆkZgzZì ò ¾¸Ñ »} izg
â

Xì Zƒ qzÑ **
ƒ wi ** Û ~ ¹ kZì ðCt ä \¬vZzz Å kZì HyÒ
yMŒ
# Ÿz ÅkZ ä k&Z ŒZ }Z x â Z f *Z ?ì mH » kZÐ ÑÆ} izg
–~ s

~ Vzx ÓÅ Z} Ë M 77WZ ðÃ~KÆ|kZÃáZz ä™g¨L L
. $
ðÉg ÇÌÃ=akZÔì y M Œ
Û Ú~(,ÌÐ =gzZì =Ú~(,Ð ƒ

Ì™ Î ÏŠy
gzZ ÏgzŠ ~g ‚ Å b‚ = ƒ : t Xì Cƒ Ýq Ð „ y M Œ
Û
.{z åg Zz Zw{z ÔBÚtà *Š ~¹TÐzz kZXì Sg {
Å Z} Ñ ~}ƒ0
+Z
s Z ‹Z » ÑzgŠÅ aÚkZ @* Š Zƶm{ » ~g Z ¦
ñY c* /]ÅkZgzZr
Û gH]Š „Å Vzizg ä \¬vZ aÆrgzZ ~g Z ¦
ðâ
/]kZ Xìg @*
ƒå å
gzZ Ôì g®Z » ’ zx ªÆ<Ñz +Š x Ó6,Tì ]Š „m{ Åš Å ò ¾kZ
M F,
Û ÕkZ c*
ÅãMŒ Í...Xì Zƒwi ** Û |gŠaÆ„ qÆT
$Z@y M Œ
™0e
Û  ðƒV- K
+ZÆXì m{aÆ VÍßyZsÜ;Ç»œy M Œ
Åò ¾g0 M F,
äœz*™[gÐzzkZXì ]Š „Å} izg=g f m{ »š Åò ¾kZgzZƒbzg
M F,
kZ~ V/}uzŠ X Zƒ wz4,»y M Œ
]!* Š â

Û ~ T c* Û m{aÆVzizgùkZ
g ·ÌñtgzZg ·Ìñ¶»ypggzZìg ·aÆ*Š kZy M Œ hÈÌV-Ã
Û M
³³³³³³³³³³³³³³³ 124á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Û ',
( 451/1y M Œ +) ó Xó ì `Åò ¾{zÔì ¿úz›Ã`T
D
pg {izgì ~gz¢aÆ kZpÔì @*
yZá Zzp ƒÝq ˜iÑÐ } izgÑt
/ZVÒZy
p¤ t X CYƒ »Q' /Z ƒÐ VçZy
,x ÓÅkZ ÂN Yƒ hÑÃ} izg¤ 
ÆyZÃg ZŠ} izgC
Xcexgg âƒ~}g !* Ù +Z‰Ð~yZ1ÔϹ
H
E
e ¯¶»Vzg éC-8FgzZV¯Ãypgvßìt! Zy
B{zX f -ZÐ ~yZ
q
Æ b§kZçO Xì 7[ˆ ðÃV; ÆvZ » kZ ÔñY HÌay
 ~¹ kZ
ÃkZ {zXì ¶» Ußg ·gzZ äZh Z}'
× QtaÆyZ ÂVƒÌÃ
WD 3¼¤
/Zvß
á à ð~„V-g »Åg :ZizgC
x e¯ ¶»lgz6,ÅkZ ñOÆš
Ù gzZf M F,
ÅÑ
Ðk\ uÈÅyŠ}g ‚!θÔDƒÐ} izg‰
Ü zA{zX D™
ƒt³» kZXÐ ,½Ð VzÁÁ[ Z {zÐZ Ôì Zƒ Za ~ ù ÆyZ Ü
ì @*
X ï ŠÅzÐZÂD 0*
¼¤/ZgzZÔ7„D 0*
¼ {zÐ} izg ÂwzZ
/#Fñ3aÆp
ÂõG pg ¹!* +Z LZ òŠ Mìti§» vÐ ! Zy
Ã]¸Åx »g0 kZ
D™]»vZÃkZ Ô ñY ïÆ x ÈZ Ë%¼ Xá ¯ : Ñ » ë ÃkZ pÔgz¢
kZ Âñ¸Ì:ÃwŠ¤
ävZXƒ: Ø6, /Z {zÔ,ŠÄg6,yZp,Š¼ á ZzyXá 3ñƒ
ÆyZgzZŠæ ÅVzMgzZ V'¾ÐZ ñOÆ% 0* zŠz wâ ¤
ÃÑLZ Âì Zi ZâÐ ª /Z
ÅzmvZ -ÑX ÏñJ (,ÃVÆ'
,Å} izgÆkZ GqtX}™ ay
6,äö ä3
Ì~ ]Ñqx ¬g—ì yÒ »k„0vZ†**
¦Xì ¸~A çÆt ÎZ {ÎZ »
C 51
3
X¸D Y0x™zŠ 0* Í Â~ypgpÔ¸n5{Š c*
Zuc* 
iЃ
qÅk\ gzZuÈìt! Zy
kZÔì CYƒZa ~!¼~Ëèa~ª ~uzŠ
e ¯ : · » 仿ÐZ Ô ñOÆ ä¯=g f » b & Z Å k ZÃ} izg vß ‰Ðzz
f
Ô c*
M ~ì Ô D 7,k'
, ÏZg f Zg f6,Vß Zz ä™x »nLZgzZV”~çLZ {zX 
6,]!*
LZ ~ Vpq ‰gzZ Ô ï Š |0 É Ô Dg ¦
h Ä » VCÇ ÂñY | (,]!*
+!* /È
X 2308¶gÔ›X 6¶gÔ ~g g C351
³³³³³³³³³³³³³³³ 125á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

e™t™Èt Ã\ M LZ {zˆÆkZX D™7$gŠ ÌÐ ª


f t äg â ÃV2Šk
,i
@Y„ƒ(Z~} izg
Xì *
Ct ä ÅzmvZ -vZ wÎg ` ´ » kZ
Ã} izg6,V´ñÆ b§kZ òŠ Mì c*
-Z ~«£Æ kZ ñOÆ ä¯ : · » w9Z
V˜gzZ Ô}™wEZ b§ÅwJ e q
ÔwJ e} izg:ìŠ 
á gZ»\ MX VƒÐ} izg~}™Š c*
Ug¯ÔƒZaµñðûw9Z
/ZQX ñ3Šª
à Ç ðä Åð§": {zÔƒ{izg »¿TÐ~?Z®
˜:gzZÔ}™'!*
C 52
3
tçO X VƒÐ } izg~ ð¸ }÷ÔVƒÐ } izg~}ŠÈ Âì e * }Š
* ± c*
 Ç}™g (Zi§t » ã;ŠŠ c* Ù Æ w9ZgzZV ¤
6,µñC /Z ÑZzp
pg { izgì |
„ Á~h
eZ¤
/ 1‡Ú Z6,y-ÆÑLZäkZ ÇAŠ× M× M
ÐZ[Z {zì 10*
kˆZ » ~ F,
,
'gzZyEZ~wŠÆkZkˆZt» ì~«£Æy-Xì @*
ƒ[x»
ÔÇ}™×z {zQX ÏñY0=g f » b & Z ÅkZ ã;ŠŠ c*
¸ Å} izggzZ Ç}™ Za
X Çìg: eaÆËbŠ™uÐZ‰
Ü z" ‰
Ü zX ǃµñ»kZV˜
4h8FwŠ~uzŠÅ b§kZgzZÅ
V ðG3F Wä3~}izgZ # vßйìt!Zy ~Š
wìÆyZÐ X ” ä& + 4h8FwŠ yZ ZzZæ »òzøkZ KZ  D hgÃ
ðe~ V ðG3F
³7,äYZgzZwz**
ÔУl@* @YÃ{zÉ Ô@*
™Äg { izg {zXì * ƒ7¼Ã} izg~
 t¤
:ƒ  ™Ö ~ V2zŠ ÔÐ BŠ `ÔÐ [BçgzZoÔÐ
/ZgzZÐ -; Ÿ
LZÃòŠ M ƒ à { ù~ } izg XÐ N Y f ~ „WgzZ Õ Å Ë ÂÐ ,™
ð]‡zZ ‰{zì @*
ƒt³» kZXì Q]¯ ~(,Ì,z~ ä3“
 Í »VǸ
X qB;ÐkZ „B‚ÆyZ f ZÅyfñQgzZD 7,~akZ
ÁÐ Á}™ÒÃgzZŒ[Š Z »} izgÃÙñ{ òŠ Mìt  ` ´q
-Z » ! Zy
kZ
ÅzmvZ-ÑXìg ÎÑ@*
6, iÅkZ Â~A çÆäZh ZEKÑgzZì\Ù\**
y!* Z
{z 7]gz¢¼ Å kZ ÃvZÂ} hg: **
™¿6,kZgzZ Ü1 ^Ñ¿ :ì c*Ûä
â

X 1151¶gÔ›X 1795¶gÔ ~g g C352


³³³³³³³³³³³³³³³ 126á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
C 53
3
X}Š hg Á
C**
3 CZ
Û òŠ M~kZÔaÐ Vñ» ~gz¢‰
$uzy M Œ
·_»g Ü z ìt` ´ZuzŠ »kZ
Û kZ Å} izg {zXŒÃ+ŠgzZ}™
Û ~ kZ™yY ÔÛ

mvZ -ÑgzZˆy M Œ
ˆgzZ ÇaÐ V_yZ~} izg {z b§kZXᙊ c*
z¼ »Vî ¬Š ðƒ ðCÅÅz
pgì‡~wŠÆkZÊ c*
X Çñ Mx »ÆkZaÆp ÅvZ {íf ¸~
W YgzZ Vß Zzy LZÉ Ô7a ÆvZ { izg ]‡zZ ‰òŠ Mì t ! Zy
¶a
pg ì‡x½» ~g ZŠ +Š KZ~ VÍßLgzZì ‚
aÆp rgaÆvÐ #
Ö 5ÅVß Zz
X îŠg7{izgÃ} izgÌqtXì Þút
™ãZzt ‚ÆÑLZå ÌZÅ} izgòŠ Mìt` ´»kZ
SÐZgzZìg @*
kZX D hg7VYaÆvZQ ƒìg „ hg'¯ ~uzŠgzZ Á
C**# }™
3Z
ÒÃÅ äÖ {Š c* i ¹ZgzZÇg Ì} izg rLL{z´Æ ypgB‚Æ
iÐ {Š c*
Ü z ËÌ} izg n

N Yƒ Ø{aÆ „vZ ‰ Û t Æ kZì yZÐ kZ X}™



Åp  ÇgŠp} izg Ò ä ÅzmvZ -Ñ
pgÆ yZÐ ÑÏZ ÃVÍß c*
:t{zÔì ~Š(F,
å‡æ… ^Ò …ç*^ Ýçm
C 55
3 C 54
3
\ M Xì ðƒyÒ¤ÅkZ~ VìZzg
ÆypgÉÔ¸D™x ÈZ »kZxk!*
kZgz Z Dg ¸Z6,kZ Ô ï Š ¬» kZ ÌÃVÍßgz Z n
pg ˜ i Ñ \ M { izgt ¬ Ð Vzizg
C357 C 56
3
q pg { izgt÷ÛŒì ˆÅyÒtzzq
-ZgzZ ¸n -ZÅkZÔ¸ T gy Zô6,y Z~A ç
X 1804¶gÔ ~gg C353
X 1162¶gÔ›X 1902¶gÔ~g g C354
X 1129¶gÔ›X 1899¶gÔ ~gg C355
X 1128¶gÔ›X 4234¶gÔ ~g g C356
³³³³³³³³³³³³³³³ 127á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Cä V,Z ÂY7 äg—X¸ n


ÆyZyŠt c* pg { izg »yŠ kZŠ·ì ˆÅyÒt
Û «]
yŠ kZ ä \¬vZÃx ¸ÅyZgzZ .ñXì ïq »ÌZ ~(,a
Û gzZ ðâ

gzZ yú

: c*Û äg—X å3g { izg »äZ]6,kZ ä x?Zm.ñA


â
Š™t¾~ c*
$Ôc* gŠÃx ¸ÅkZ
pg { izg ÌÃVÍßgzZ 3g {izg Ìä\ MçOXì {Š c*
$Z@Åp
e iÐ ?mZg øÐ .ñ
C 58
3
Û
X ðâ

å‡æ… ^Ò äʆ Ýçm


{ izg~ kZì Š  Ù ¤ÅyŠ kZ
á g Z »ÅzmvZ -vZ wÎgXì x¥Ãy›C
j{ k
HÆ ˆ w‚ q
-ZgzZ ¬ w‚ q
-Z \¬vZì µÂ~ A Æ kZ ÂñY 3g
C 60
3 C 59
3
XÐ,Š
ÆúÅ e ðƒt „¸zz ÅkZ X 3g7{izgt ä \ M6,µñÆe ë @*
X c*Û 7I*
â
*™ ¦ÐZä\ MB‚
c‡æ… 1Ò Ù]ç*
á gZ »ÅzmvZ -ÑXì ðƒyÒ~VìZzg ̤ÅVzizgyZ
äTì Š 
Ð} izg½/c*
Í{zÔaÄg} izgbÆwZ؈µÆyZQÔÇg} izgÆypg
C 61
3
X ;g
c‡æ… àni 6nÚ 1ßn`Ú†a
Û ]!*
zZ ì ðâ

6, „z~}g !*ÆyZgzZ ~Š (F,ÅyZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg


C 62
3
} izgt ÌŠpg—ì e$Zzg ÅȬ {¦Xì ðƒ yÒ ~}g !* ÆVzizgÆwZØ
X 1126Ô 1125¶gÔ›X 4234¶gÔ ~g g C357
X 1130¶gÔ›X 1900¶gÔ ~g g C358
X 1162¶gÔ› C359
X 1123¶gÔ›X 1578¶gÔ ~g g C360
X 1164¶gÔ› C361
X 1162¶gÔ›X 1880Ô 1875¶gÔ ~g g C362
³³³³³³³³³³³³³³³ 128á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

# \ M X¸ 7³yŠ ðÃaÆyZ ë @*
Ü z Ë~¹}g7 Ô T e Z
t‰ X¸ n
pg
C 63
3
gzZ ,ðŠaÔ,ð¾Å0 $Z@ ä \ M%ZÔÃ/ô‰X¸ f
Ûe
+e {zì ðâ
eÄg} izg
C 64
3
,ðgG
X Og} izgtà õg @*
å‡æ… ^Ò l]†ÃÛq…æ] †nµ
]ZÔgzZc :c*
â
Û ä \ M Âh7 zz ÅkZ ä VÍßX  Çg Ì} izgt äg—
C 65
3
6,ígzZì yŠ » ÷Za ~÷yŠ »c c* Û 2 X  D YK 7wqZÆVÍßyŠÆ
â

C 66
3
X åZƒyŠ ÏZÌwz4,»y M Œ
Û
c‡æ… 1Ò á^fÃ*
X¸TgÐ} izg F,
{Š c*
iÅzmvZ -vZwÎg~Tì ¶¸ {z´Æypg
C 67
3
X ¬Š7ñƒn iÐy@ä~ì yһȬ{¦
pg} izg~¹ËÃ\ M {Š c*
pgéZpÅVzizg {Š c*
Vß Zzp iX M # vßÌ{z´ÆyZ
hÄg} izgÒÔeZ
-Z , ™~zc Åx?ZmŠ î ZŠ **
yŠ q Ûe
¦~A çkZ { zì ðâ
$Z@ä \ MÃ
C 69
3 C 68
3
e™m{aÆ} izgÃ- ËX¸ ï Š hgyŠ q
} izg w‚ Zg7 Ôh -Zgz Z n
pg { izg
C 72
3 C 71
3 C 70
3
X c*
â
pg {izg~VâŠÆÏgzZ p
Û 7Iä\ M%Z ÔÃp pg
X 1160¶gÔ› C363
X 2449¶gÔŠ î ZŠ1Z C364
X 2436¶gÔŠ î ZŠ1Z C365
X 1162¶gÔ› C366
X 1156¶gÔ›X 1869Ô1868¶gÔ ~g g C367
X 1159¶gÔ›X 1875¶gÔ ~g g C368
X 1144Ô1143¶gÔ›X 1884Ô1883¶gÔ ~g g C369
X 1162¶gÔ›X 1874¶gÔ ~g g C370
X 1138Ô1137¶gÔ›X 1890Ô 1889¶gÔ ~g g C371
³³³³³³³³³³³³³³³ 129á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

yâ ‡»} izg
ÏZÃVâ ›ä \¬vZ Ôì ;gÐå yâ ‡ »} izg~ +ŠÆ x?Z:m
CZ
Hn
Vß ZzyZZìŠ 
Û b§ÏZ { izg6, á g Z »y M Œ
Û X ì ðâ

Ûe
$Z@Åp
pg {izg ._Æ
]Š „kZ  yŠPÆ2
Ì tì c*Û X åŠ
â
Û 6,VUÐ yZ b§TÔì Š
HHn
H
ÍXì ˆ½6,gîÆ»;@*
ìt ¬æ c* Ù ª]!*
ìC t X  ‰ K m{aÆ
PÆ2 ðÃyŠ 29c*
Ì É Ôì 7]æ~(, 30~V¸{g!* /ZQ',
ÂVƒÃ7¤ Å} izg
Xce** +ÃZg7Zg7ÐyZÃòŠ M ñOÆäƒNwŠ c*
VZ {Z Í Z®Ô„yŠ
äZ<
~g F vß ì c*
Ð zz Å^ c* â
á g Z Xì Zƒ yÒ ¬» Ágˆ Æ kZ
Û Š
ÔB™~g7 Š Z®t ™Äg} izg  c*
c* ~ VâŠ}uzŠ {z ÔÙ: }g7 } izgÆ ypg
yZØ{»¬kZX ,™ °ˆÅVzizg ñƒ} hg™î **
3èq
-Z(Å} izgq
-Z
ÜjßÒ á] ( ÜÓÖ †nì ]çÚç’i á]æ (äÖ †nìç³ãÊ ÷]†³nì Åç³_³i à³Û³ÊL:ì Zƒ6,p ÖZ
G
'
gzZa}g é£+tÂßÄg { izggzZì4aÆkZtÂ}™nðÃÐ tØ Q)ó áçÛ׳ói
p /ZÔì YZ Ì
) , Z ìc_ÁÐ ÁtÆt»} izgìtÈX ( ƒB?¤
pg®
}Š î **
ÆyZ c* 3ÃV»{Š c* /ZpÔce *
-Z ¿ðä
iÐ q Ù ÃVß Zz
*™ Zg7 ~ wqC
òŠ Mìt 4ÌÐ kZq
-Š 4,
ÆvZQXì 4aÆkZt Â}Š™ngzZ ðÃB‚
X}™}g7„} izg~VâŠ}uzŠ ñOÆbÆ
$ M ˆÆkZë @*
CƒqzÑÐp ÖZÆó áR†ÏÖ] änÊ ÙˆÞ] p„Ö] á^–Ú… †³`bLe
Ù Š‚ìçOXì ˆƒ»]i YZÅbÆ~kZÔì
L ~kZ™ ZC
à³m„³Ö] o³³×³³ÂæÐ
x ¬ˆÆypgX ‰bŠ™sv - ó á ç Û × Ã i Ü ³j ß ³Ò á ] Ð
.p ÖZÆJ L óäÞçÏn_³m
ƒ 7g » b§~g7 aÆkZ ù SJ ƒÂèa ´g {izg~ VâŠ
# a kZ Ôì @*
-Z
ë',ëgŠ yi Z Â » Ï0
+i ~uzŠ Ô CY 0 ®+~ᲄ} hðq «ìtzz ÅkZ C372
)$
Ë ƒ7÷Rðæ
X$ /Ù ~³+Š kZaÆTCƒû" Ç!*
C ~ŠgzZ 
³³³³³³³³³³³³³³³ 130á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

~Š™ »a kZ]i YZt ÅbÆì c*Û Š


â
á g ZçOX H7xiÑÐZ ä \¬vZÔI
Xƒg:xzøÐkZÔì ðƒ’~kZ•
'
,zí gzZz™~g7Š Z®ÅVzizg?ì ˆ
Za ~V~fÆVÍß]ÑZΉì @*
ƒx¥ÔˆÆkZXì ¸ ¹Z¬»} izg
?7c*
ì^,Y** ÆV- ç~VÂZgÅypg åtwZÎë Zq
Yk0* -ZÐ~yZX ñƒ
Yƒ qzÑQˆÖÆg :Z { izgV; ÆŠ· ðƒt„¸zz ÅkZ
]Zg Å} izg {zgzZ å@*
yZ HyáÐ kZ ä Vâ ›X¸ B7^ ÆV-çgzZÅ
,YÃäY k0* Wä3~
pg~ Vߊ LZ yát v߉Ð~ yZQpÔ Çƒ yâ ‡¸ ÌaÆ
ÅkZ ñƒ n
Š ¿Z LZ¤
Ë._Æyá c* /Z òŠ Ma kZ Ô ¶: ] !*
hZ ðÃt XÆ™~igz s Ü
ì ¬»<Ñ µZß Z ° {zÃsÐ kZ Âì &Ÿ» »<Ñz + ŠÃq
ÅkZ Ô7c*
Û ç OXì 7^
$ìB‚Æ;Ð Z ä y M Œ
gz Z H¨Ð - ,YaÆkZ ~igz s Ü
Ûs
:ðâ
# Ÿz
ÆV-ç KZ~ ]Zg ÅVzizg L L
k0* oÖFô] &öÊø†$ Ö] Ýô^nø’ùô Ö] èø×ønûÖø ÜûÓö³Öø Ø$ ³uôö]
G
' G
'
}g é£+{zXì Š ,Ya}g é£+ **
HH^ Y ÜûjöÞûø]æø ÜûÓö$Ö Œº^føÖô à$ ³âö (Üû³Óö³ñô«³ŠøÞô
vZXƒ k]aÆyZ ?gzZ k]a ÜûjößûÒö ÜûÓöÞ$ø] äö×#Ö] Üø×ôÂø (à$ ãöÖ$ Œº^³føÖô
$ìÐ \ M LZ ? ¬Š ä
ìg™- hø^³jøÊø ( Üû³Óö³ŠøËö³Þûø] áøçû³öÞ^³³jøíû³³iø
Ûe
Ð ?gzZ ðâ
$Á6,?ä kZ ¸ àøòFÖû^Êø ( ÜûÓö³ßû³Âø ^³Ëø³Âøæø (Üû³Óö³nû×ø³Âø
KZ ( ÆŠŠ F,
Ë%) [ZçOX Hg¦
/gŠ äö×#Ö] gøjøÒø^Úø ]çûÇöjøeû]æø (à$ ³âöæû†ö³bô^³eø
Æ V-ç
(³) ( » kS )gzZ î Y k0* àøn$føjømø o#juø (]çûeö†øbû]æø ]çû×öÒöæø (ÜûÓöÖø
G
'
ÔƒeÐZ Ôì 3gÉa }g é£+ ä vZ ¼ônûíøÖû] àøÚô ö̃ nøeûŸøû] ¼önûíøÖû] Üö³Óö³øÖ
~g JŠ {( Å]ZgJ-V Œ Ôk î 3gzZ ]çÛ% iôø] Ü$ ³$ö (†ô³³rû³Ëø³Öû] àø³Úô Qôçø³‰ûŸøû]
G
'
Ç!* a }g é£+ ~g JŠ C Åò Ð à$ âöæû†öbô^føiö Ÿøæø (Øônû$Ö] oøÖô] Ýø^³nø’ùô ³Ö]
-]Zg Q X ñY ƒVc*
Zg7 {izg CZ J ú .‚ôrôŠFÛø³ûÖ] o³Êô áøçû³Ëö³Óô³ÂF Üû³jöÞûø]æø

³³³³³³³³³³³³³³³ 131á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Æ sMZ ~ VzK ? (V;) gzZ z™ (^âøçûeö†øÏûiø ¡øÊø äô³³×#³Ö] Qöæû‚ö³uö Ôø×û³iô
vZtX** ÆyZ(ÌÃ]ZgQ)ƒ
Y: k0* (Œô^³ß$×Öô ä́³jômF! äö³³×#³Ö] àö³nùôfømö ÔøÖô„F³Òø
Û ÆyZÎÔ,uðƒÅgHÅ

:d ( 187:2{ÂZ ) .áøçûÏö$jmø Üûãö×$ÃøøÖ
aÆ VÍßt M KZ b§ÏZvZ XîY
óXó ,™g(Zò ¾{z @*
ì@*
™ãZz
:ìt{zÔì@*Mt ‚™ƒ³yâ ‡ »sMZgzZ} izgˆÆs Û
# ŸzkZÅy M Œ
ÆV-çgzZ Å
Ð äY k0* W ä3aÆ~ŠÛpÅvZ¡gzZÐ +
M Å} izg
Ôì {izg~b ˜ZÅ<Ñ„[AZ
C**
gzZ Á -äƒ qzÑÆ ]Zg™á Ð ò ~È0*
3~ VÂZg Å} izg Z®Ôì J t
,YÇ!*
Ôì ^ ** ÆV-ç
Yk0*
Û 6,kZÔƒŠ ñ~¹kZ¿ akZÔì Š
n
HHm{¶»ypgaÆVzizg
ÔÇg} izgƹ}g7kZì
/Z òŠ M ¯
Ân™:}g7 } izgÆypg¤ ~g F
Ðzz Å^ c*
Æ~g6gzZ Ëc*
) !*
Ô}Š™~g7Š Z®tgzZ}™ °ˆÅkZ™Äg} izg~VâŠ}uzŠì xiÑ
ˆ Ì} izg ñƒ} hg b§kZ ë @* q ÅkÎz ¬
Xì qN´g { izg~ ª
XÐN YK}g7˜iÑ~
E
/Z \¬vZXì s MZ w ¾} é<G
ceÐ Z Â} Š = ÂÅkZÿˤ X-4$»} izg
~KaÆ ]Š „ÅvZ™ƒ µ ZÐ *Š Ôƒ eaÆ V⊠æ ~ ¹Æ Vzizg
Ù !*
Ô†:C ÐKÆ]gz¢ãK̈Zk
, Ë%gzZ ñYƒd˜Í
/**
¦
pÔì 7~È0* W ä3~ VÂZg Å} izg ƒ ´aÆs MZ òŠ M
ðà Â6,Å
Û qNÐZ ä \¬vZ~ª
gZŒ ,YaÆkZ **
q Ås MZX Lg7^ ÆV-ç
Y k0*
Š
Xì c*
u ~(,Ìäˆy M Œ
Û gzZì " Ð iF,
$U* ZÂgzZ q )ZÆVâ ›yâ ‡t »} izg
³³³³³³³³³³³³³³³ 132á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

-Z {zÔðƒ]í ÅkZÐ ¿zDÆÅzmvZ -ÑXì ~Š™,ÅkZJ


q -
:ï ŠKyÒ~sfëB‚Æš
M F,
o
ƒ
vZ-ÑXce** ÏZ ÌØ{»kZgzZceãƒÐÚ Š0
ƒ6, +eÌZ’ZÅypgX 1
/ZQX z™g :Z™NŠÐZgzZÅg { izg™NŠ0
Æy@ƒ: s ™i¤ +e:ìŠ 
á g Z »Åzm
C 73
3
Xß™}g7yŠM
äÅzmvZ-ÑXce´g7{izg¬yŠzŠ c*
-ZÐ äƒqzÑÆypgX 2
q
C 74
3
rg „} izg ì IÐkZ%ZÔ¿{zì c*
Xƒ‚ Û gzZ H7IÐ Z
â

,~ ä3 ~Ha kZ Ôz™ c*
'
• 3 ~Hì c*Û Xce 3Z a Æ ~HX 3
â

C 75
3

7`wðÃ~ kZXá 3Ôƒ ;g 3¼ òŠ M ƒ~B; @'
,gzZ ñYƒ yZf ZX 4
C 76
3

»È¬{¦Ý>Zx ZX M Ù Ð ~çZÎÆÛW~} izgX 5
h™›g ÖZ b§C
D Î ÌB‚ LZ=gzZ f q Å} izg ÅzmvZ -vZ wÎgì yÒ
eU1 ~ ª
C 77
3

{ izg]‡zZ‰Ìg—ì e
$Zzg Å„ {¦X M
hÄg { izg~ª
qÅ"
$»X 6
C 78
3
$»<„ˆÆògzZf
X¸D™" eÄg
c* îävZÐZ Âtì c*
ö gzZc* Û X ÒI7{izgÐ kZ Âá 3¼™wÈòŠ M X7
â

X 1081¶gÔ›X 1810¶gÔ ~g g C373


X 1082¶gÔ› C374
X 1095¶gÔ›X 1823¶gÔ ~g g C375
X 2350¶gÔŠ î ZŠ1Z C376
X 1106¶gÔ›X 1826¶gÔ ~g g C377
X 1109¶gÔ›X 1829¶gÔ ~g g C378
³³³³³³³³³³³³³³³ 133á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
C 79
3

MÆypgìti§ »ÅzmvZ -vZ wÎgaÆs MZX 8
~}‚~y
$Zzg Å {¦Xce Î~ KìY ËgzZ™Äg { izg
Åg F : ÑZz ä™s MZì e
ZÎÆ]gz¢ ãK̈Zk
, Ë:gzZƒd
/**
¦ Û Æ~ç: ÔñYaÆ} i »: Ô}™]Š È

C 80
3
X†ÐK
ÂñYƒŠiuÐ òŠ M q ðÃÅ b§kZ Xì { k 8h Â{ izg™ú1 yY X 9
-Z ¢
HZ (,q
C{g ñ„zÿq
c* -ZaÆkZ ä ÅzmvZ -ÑX } ™ ZŠ Z {g ñ »kZ { zì 4
Ù ª~gzmäkZZ
ÂÅC # ì ãZzÐ e Xì HgHaÆg Öäˆy M Œ
$Zzgë @* Û
C 81
3
X c*Û 7g ZÜZ6,
â
kZä\ M
:ìt{zÔì w®Ð\ M ¬Š Å%Å{ izgX 10
C382
.äö×#Ö] øð^bø áûôp (†öqûªøûÖ] k
ø fø$øæø (Ñöæ†öÃöÖû] kû×$jøeû]æø (ªöÛø¿$ Ö] gøaøƒø
ó Xó Š
Hƒ" V;ÆkZÌ̀Z »kZ Â;e ävZgzZIƒF,
$U* •gÔ „g CYk\ L L

{/ze

Øùô Òö àûÚô àønûiô^ûm$ (†õÚô^•ø Øùô Òö o×FÂøæ$ Ÿ÷^qø…ô Õøçûöi^ûmø (sùô vøÖû^eô Œô^ß$³Ö] o³Êô áûƒùô ø]æø
o×FÂø kõÚF çû×öÃûÚ$ Ýõ^m$ø] o?û Êô äô×#Ö] Üø‰û] ]æ†öÒö„ûmøæø (ÜûãöøÖ ÄøÊô^ßøÚø ]æû‚öãøFûnøùÖô (ÐõnûÛôÂø sùõ Êø
Ü$ $ö (†ønûÏôËøûÖ] ‹øñô«føûÖ] ]çÛöÃô›ûø]æø (^ãøßûÚô ]çû×öÓöÊø (Ýô^³Ãø³ÞûŸøû] èôÛø³nûãôeø àû³Úùô Üû³ãöÎø‡ø…ø ^³Úø

X 1155¶gÔ›X 1831¶gÔ~gg C379


X 2473¶gÔŠ î ZŠ1ZX 1171¶gÔ›X 1921¶gÔ ~g g C380
X 1111¶gÔ›X 1834¶gÔ ~g g C381
X 2357¶gÔŠ î ZŠ1Z C382
³³³³³³³³³³³³³³³ 134á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ô nûføûÖ^eô ]çûÊöç$ _$ nøÖûæø ( Üûâö…øæû„ööÞ ]çûÊöçûnöÖûæø ( Üûãö%øËøiø ]çû–öÏûnøÖû


.ÐônûjôÃøûÖ] k
( 29X 27:22ÝZ )
ñƒ º Ð V2Zg ~h N }3Æ i ZgŠ gzŠ {z Ôz™ ~Š o Å e ~ VÍßgzZ L L
G
'
Vƒ‰ƒ«ŠÐzz Å^ Ì™ƒg ZÎ6,VŠzZ yQgzZÐN M Ìwa k0*
}g é£+
»vZ6,V-0*
Bx ** ayQ LZ~V⊳PgzZq6,V»ÅæaLZ @*
ÌÃVzM„
 Š ßgzZ î 3ÌŠpÐ ~ yS Â( z™ %fÃyS ?)X  ÃyQ ä k Q
» y*ŠkS gzZ ,™ ~g7 , g2
+KZgzZ ,™gzŠ ØéCZ vßtceQX î î
ó Xó ,™s Zî
òÅZxZëñƒë ó ÔnfÖ ÔnfÖL~[Z ÆTgzZ ðƒ—¬V-œ ì Zœt
M &D™^x ³aÆKkZ ðƒ ð¯ Åx?ZmZ',
Y ¹x Z!Zš
@* ¦~l
Z **
.~ g)Š Zz kZ~p ÖZÆ„Z

hÆTgzZ åyª» Z} Û x â Z ì Pš
M „ztXì
Æ kZçO Xìg ¥gzŠ ÃVß Zz ä™s ZZ Ð © Â å Š Š™ð Ð wi Z ~
Hc*
ÂñƒxÐg Z ÆkZgzZ à™g (Z 46,"
6kZÐ n¾Å-6, $Z# äVz°!*
ñƒ D™lˆÃkZˆÆ]óÐ .
Þ !*
x?ZmZ'
, eB‚ ÌßÆ
¦X ‰ f
Z **
\¬vZˆÆã!*
Û Å©ZX å Š
Œ -ZsÜ»yãZ6,ÅkZ ÂãVŒ
ßZƒ - q
H{g ¹!*
nÆßg ÇŠ c*
ÏZ™ïäVâzŠÔd çOX ,™y{g !*
W\!* zŠÃ6kZ c*
Š¬¹Zä
]g qÃßkZgzZ H— ¹Z ÂNM òˆÆzŠz K
-¼ ,Š ã ŠÅ}i
CãZ6,X Å qzÑ **
gzZ ñƒgHxŠ {ÆkZ {z Z®Ô¸‰Kg 2 Š™·~ÚÍq
+ÅyÏZ ©ZX c* -ZÆ
™ M VŒgzZ N M aÆäJ m
g 2
+Å0
+ .[Z vß ˆ~Š™— Zœt Ð ¬ÆvZ
zZ}
»¿kZ~ b ˜ZX ,™{ i @*
{/z e x ** Ð QÔì 3g|0 ä V,ZÇ »yZZ6,© Â
+!*
E
-6,î0E .aÆŠqLZX  w¾} é<G
!_ X-4$»]Š „~ ½ Z'
,Z +Š ]ZŠ „VâzŠtXì
ƶŠ™g 2
+  Ôwâ zyYCZ {È6,
~g—ÆkZƒ ä™ÔÆkZìzgŠ ~y
Mt»

³³³³³³³³³³³³³³³ 135á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

t
-Z VâzŠt X  šÅg 2
Û X  D™6Ã|„ q +ÏZ {/z e X ñYƒ¢qa
ÌÑ{z~ kZì ꊙ,ÅkZÐ p ÒkZ egzZì w)Z {/ìt sÜ
Ç!*
HHc_»¶Š™g2
Xì Š +wâ zyYaÆTì *
@Y Mt ‚™ƒVc*
ú
yŠ¬ä +Z Ôì ðƒ 0* C ä \¬vZ
,~ *ŠYZ ÅkZÐ ðÅxŠ Mì c*
'
Ôø›ø]†ø‘ô Üû ö̀ øÖ á$ ‚øÃöÎûŸ*ø (oûßôjømûçøÆû*] «Ûø³fôÊø V Ùø^³ÎøL:ì 3g™k B y´Zs ÜÆkZЄ
àûÂøæø (Üû ồ Þô^Ûømû*] àûÂøæø (Üû ồ Ëô×ûìø àûÚôæø (Üû ồ mû‚ô³mû*] àô³nûeø àû³Úùô Üû³ ö̀ ß$³nøiôŸFø Ü$ ³$ö ( Üø³nûÏô³jøŠûÛö³Öû]
C 85
3
kZÔìH2~„Ze=äÂèaÂYZ :Ñ1) Xàømû†ôÒô^bø Üûaö†ø%øÒû*] ‚örôiø Ÿøæø (Üû ồ ×ôñô«Ûøbø
gzZN ZŠgzZÔúgzZÐ MQÔÇV¹™ Î]vÅyZ6,{ZgS¦~¾[Z Ì~a
Ð N !*
½t»+Zì yÒ»y M Œ
Û X (Çñ0* /
:gZ¦ # @*
]CZÃÒZÐ~yZ ÂgzZ ÇVz™| 6,yZ
$g f ÅkZgz Z ÔŠ à i Z kZ L ZaÆJ
e Ö ª[ Z} È ÆvZgz Zì Š
-# H1™wJ
C 86
3
~$ gz Z ! x »~ Tì ÷â i M Å *Š kZ ¸ X  k
+Z} g ø6,ò » ** B u',
B‚Æ
ä x?Z:m +ÅvZaÆk
CZX  D™g 2 B ÏZ ëwâ z yY CZX ì g ®Z »w
C 87
3
+ZXì Å—ÐÑÏZ;g !* ZœÅ ó äô×#Ö] …ø^’øÞ*] ]çûÞöçûÒö (]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ m%^ø?mF L
~õg @*
HH6~eÃk
:ì b§kZštXì Š B kZs ÜÆ
B; Ð V£z^gzZV¯ÅkZgzZ q Ozwâ Æ*Š6,Z0
+Åg ÇŠgz6,LZ}ÈÆvZ
Ô D V Z
-Z6,j§Æ+@WÇ!*
~ ~ŠZzq gzZ í~ k
B yZyñƒ ë XÔnfÖ ÔnfÖZQ
ÔïŠwZe}k
,e
aÆ! x»~ k -ZyŠŒ Z
HLZ™ V~ yZyAq
B kZÔ _â °çÅVƒk

X 17X 16:7s Z²ÑZ C385


X 14X 13:7s Z²ÑZ C386
ó Xó ´g ÇŠæÆvZÔß ZzyZZ L LX 14:61#Z C387
³³³³³³³³³³³³³³³ 136á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

g[»x â ZLZgzZD™]Yoz¬Š
Ô F
zŠ ñƒD™ î Z 7,
{g!* Æ™ ¦gzZq,i úÐ2 »Æš
¿~5 ZggzZ _7,
ÔD YV6, ,
Vzke LZ
+Å0
g2 + Û Å Vzgâ Y LZ ÔD™ ~g !*
.Ã\ M LZÆ™7 ã!*
zZ} Π<6,y-Q
Û gzZ6ÝZaÆVz¢Æg2
X D Yƒ¢q~{Çy!*
Œ +gzZD ZruÔD™
<6,
X Tg D™~g !* y-b§ÏZyŠ&c* zŠŒZgzZ3ßÐV;zQ
ÔV¯Š*Š ä ðñÒÈì #
Ö ´Å]!* /ŸÀG
kZx ZwZ~ {/z e ÂõG &ŠÐ p ÒkZ

gzZu^',{z™, +CZÐ VzgŠ e }yZzŠgzZì 1VZB; Ð ]!*


$J e y$ ¨%gzZV£z^
LZ ñƒñ¯]gßÅVÖZgÇ!*
yaÆî~g—ÆgÇŠgz6, 0* -uË
^',J
Xì ZƒZ9òÐ
Æ\¬vZˆÆâyÅx Z!Zš
M ä x?ZmZ'
, ¦ ì [Z » ZœkZ¼
Z **
C 88
3
-ÚÍÚÍÆ*Š Zœt[Z X ¶Å—™ƒ} 96,ßq
ÆvZgzZì _ VJ -ZÐ ¬
Û Z »© ÂÅkZgzZ s Z‹Z »VzÅkZ}È
( ÔnfÖ L~ [Z ÆZœkZ ñƒ D™g Z Œ
X _7, i ZâwŠt» ó ÔnfÖ Ü`×#Ö]
: Z F,
Û ÅTì „g M ¬Ð *Še
ã!*
Œ $Zzgt~ ½ Z'
,Z +ŠX }¢Æg 2
+s Zî
X ñY c* Û c*
ZQt ‚Æ{ Çy!*
Œ 6Ð ZÔñY Hg 2
+aÆ#
Ö } ñYÅ
.Å6ÃT c*
H¨Ð + Zg¦
/ +
Ð M Æ0 Û Åäh((Ã]!*
.gzZ ã!*
zZ} Œ ÏZ ä V§áÆ ]Zg Â
Ì 6,
:ì ~2 gîÆwVXì
ÃV-zÑyzg ; gzZX Og6,yQB; LZ LZuZ µgzZX ÑÐ MÆ0
+ .ÃV-zÑÂgzZ L L
zZ}
+
Å0 .{z A
zZ} $Ô äZg ¦
/Ð M Æ 0
+ Û Å äh Ð s§Å LZu Z µ
.b§Å ã!*
zZ} Œ

X 216/3M0ZÔAZy M ÅZ‚ C388


X 83¶gÔ›X 26¶gÔ ~g g C389

³³³³³³³³³³³³³³³ 137á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
$X Og6,VzuÆVEVâzŠB; LZ ~zÑA
yQ ÂA $XÐVƒ mºaÆ#
Ö }
.
}g ñÆV-zÑaÆã!*
Û øÎÅ0
Œ + .Ã}uzŠgzZaÆã!*
zZ} Û Å æÃq
Œ -ZÐ~
Åäh Å0
+ .gzZ™ Z9t ‚Æ VœÆ kZgzZ yzg ; ÃV-zÑ ÂgzZ X yZg¦
zZ} /aÆ
~X  ‰ bŠ™g 2
+= Ð yxgŠÆLZuZ µ {zèYÔ yZg ¦ Û
/ÃyQ b§Å ã!*
Œ
ó Xó ì 1aLZÃyQÔVƒáZz%ÅÆ3g á$  ÆLZuZµä
+ÆVIUƒ
( 16X 10:8)
ì ˆÅg (Z¨Å óh†Ö] Ý^Ú] Lc*
ó h†×Ö ÜâQQ†ia
L ÆkZ~3 F, 4J&!*
5G
! ²Æ ÿE
Xì *
@YƒãZzÇ!*
x|tÐT
Û B; »gÇŠgz6,LZ ¯ÃßkZ {È ~ kZ Xì #
gZŒ +‰xbZ »ŠÎZv
Ö ´ ÅÇh
$Zzg *ŠÅt x
ÅÇkZ LZ™xa ÃkZ ._Æe Ð zÇgzZ êŠB; CZ~B; kZ™}Š
Xì [™Š4Æ\¬vZƒ A {zÆ™wJxsZì @*
 Ôwâ zyYCZnúƼ +‰
™h
™ƒ} 96,~h N Å Ìä Z'
,Z ** Û Åx?Zm©Z [
¦Xì s Zî » {Çy!*
Œ
‰ s§Å { z%ñƒ ºB‚Æ ~! Zg f aÆ zŬQgz Z å ¬ŠÃ{ Çy!* Û kZ
Œ
J
4&!*
:ì Zƒy Òb§kZ§ Zzt ~ ÿE
5G X¸
Ð Vâ Z LZ ä Z',$X ¬ŠÐgzŠÃ(k QgzZ Å{óä Z',
ZA Z yŠ}ŠL L
-V;z Zg f VâzŠ Ô »±tgzZ~X zÆk0*
QÆ™{>gzZD YJ Æñ¢D?:¹
G
'
( 5X 4:22÷Za ) ó Xó ÐN M ^ßk0*
}g é£+
Û ˆÆkZgzZt ‚Æ6¬ „}¢Æg 2
ã!*
Œ +Ìs Zît»{z%zÌçO
Û b§Ttì @*
D Y ñά Ð ã!*
Œ ƒ x¥Ð ]Zg ÂX  D Y ñÎ6,(Å

:ì ~`zyX¸D YñΙá ~B;zðûkZ̈Æã!*
Û b§ÏZÔ¸
Œ
t@ » äh {z @*h z',
** +
zgÆ0 .Ãk Q™áB»ñ-Æyzg ; ÂgzZ L L
zZ}
( 26:29) ó Xó Ç}ÆzZ¾tXƒ

³³³³³³³³³³³³³³³ 138á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

LZ ÔDƒ ¦+@WÆ k
B kZ s ÜÆ y-V˜ Ôì x £ ì‡ »6]ò
X D™]Yoz¬ŠaÆ! x»~k
B kZgzZ _â °çÅVƒk
H
-Z¬ Ð äF,
q /]Zg {z V˜ Ôì î Z7,» 5 Zg2Š'
Z ~ yZy™JZ ðgzZ Dg Z ¦ ×
X D™]Yoz¬ŠQû%
ì @* Ö ´Åk
Y HB‚Æx ³kZ¿tXì # B s ÜÆkZgz ZÒ6,+Zòg
# ÔŠ à i Zt » yK̈Zì x¥t X ǃ: èZg6,q ËÁÐ ð«
Z îÅ+Z ðñ ÒÈ
× ë @*
ÅØZ' @Yƒ 7lñ{ˆÆkZ Âì @*
rg ~g YŸtÉ Ô*
Xì ‚ ™~0ZUÎz
¬aÆkZgzZòg ÅyŠ&Xì CYƒgz$ óg’|
ÆkZgzZ} (, ÅkZ ÂñY
# @*
Xì Š
HHC ÏZÐ ògÅ]Z0Lgˆ
Ù ªÃ]!*
gzZì ˆ~Š™7g 2
+ Ö ´ Å]!*
ì # &
kZ **
+ñw!* Û
ÆugzZìtÆ »yY ã!*
Œ
+ŠtXì Y^ß yLZB‚Æ#
Ö ´kZ ÅòÝEZŠgzZ®
) ¤Z Å0
+ .LZ {È [Z
zZ}
HHyÒyâ ‡t~]Zg ÂçOXì e
+Å\¬vZ¿ ì Š
g2 $Zzg *Šq
-ZŽ Z',Z
X N Yƒ:}g7 yŠÆg2
+J# ÔñZzr: J
-Z Ü z kZ w!*
-‰ ÆuLZ {z ÔñY H
Ì
:ì ~2
]æ {z J# Ô ñY Z¢: {,Z6,uÆk Q~ VâŠÆ5Å]g Z 2
-Z +ÅkZgzZ L L
VwÅVß !*
ÆuLZgzZìgkl{zJ$ƒ: ~g7Ôì ¯k
-A ,+»0
2 + .{zaÆT
zZ}
( 5:6) ó Xó }Š"(, Ã
E
-8 {z ÂN Yƒ}g7 yŠÆ]g Z 2
q ½Z î0*G +Åk Q Z # ìt qÑaÆk ,+
2gzZ L L
E
w!*Æ ]g Z 2 +KZ6,} i ZzgŠ Æ q ½Z î0*G
-8k
,+{z Q... ñY H¢q 6,} i ZzgŠ Æ
2
( 18Ô13:6) ó Xó ñZzr
) ,Zr
y›® Ù ì ]Š „à©)gŠ¾tì Y Y H{i Z0
# ™C +ZÐ kZ
gzZyZZ6, -ZäÅzmvZ-ÑçOXì ˆ~Šg Z Œ
µñq Û n

Û û%q
-Z ÁÐÁ~Ï0
+i6,

³³³³³³³³³³³³³³³ 139á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
C 89
3
ðÃ~ kZQÔ}™ eaÆvZ¿ ì c*Û 2 Xì ÅyÒ¤ÅÏZˆÆŠ˜
â

»` MÐZäVâ ÅkZ b§TÔì Òß b§kZÐ e {zÂ}™: ]!* Û **


Å ãâ

c*
C 90
3
Há Zz äƒ~ yxgŠÆ yZ {/ˆ Æ} /:ì Š 
Æ Vƒk á g Z »\ M b§ÏZ Xì
C 91
3
+» eFgzZì {g ña
A sÜÂ!$
Xì „ ¼

Å{/ze
õg @*
6,z Z ë™f » Tì Cƒ q zÑÐ ~Š okZ Åx?Zm Z' ¦ õg @*
,Z ** Å { /z e
Ð ƒ ÅÅzmvZ -Ñç O X Zƒ 7{LŸt ˆÆkZX  `™((
ˆÆƒ Å\ M gz Z¸ D M aÆ{ /z e { z¤
/gŠ { z¤ Ù vßÆ[²Ì¬
/Ð(C
c*Û ñƒ D ™{g 
â
á Z s§Å|ÏZ(q Û X ; g ~g Y b§ÏZŸt Ì
-Z ä y M Œ

) ,Z Å îJ
® -V;z vß gzZ L L àôÚø kônûføÖû] s% uô Œô^$ßÖ] o×ø³Âø äô³×#³Öôæø
e » ykZ aÆvZ 6,yZ Ô Vƒ n
pg .¡÷nûfô‰ø äônûøÖô] Åø^_øjø‰û]
ó Xó ì ;gn

Ûå ( 97:3yZ/w M )
~Š™4ZŠ ä VÍßy Z È$
+‰~ [ ZŠ M z xÎggz Z‹ oÆkZ7µ~ kZ
ÌG b§~g7 6,Vo$
+y Z vß ‰Ð ~ -Zì @*
ƒ x¥Ð VìZzgpÔ‰
Æ ÅzmvZ -vZ wÎg X¸ D™„ ._Æ j§½ Z',Z e CZgzZ¸
~ }g !*
™‹!
Û  ðƒ ]ªÐ Z  ¬Š ~ ] òÃ\ M ä ê 0¦¬ Ð ƒì w ®
÷Œ
kZXì¢qV Œ aƆ²s ¸z0
+ Û t »Ö; µgzZ D Y 7Ð MÐ2Š'
i
× ÂvßÆ

X 1350¶gÔ›X 1723¶gÔ ~g g C390


X 1349¶gÔ›X 1683¶gÔ ~gg C391
™ ‹!
kZ Ôì HyÒ ˆÆäƒy›ä ê 0¦èa ÃkZpÔì§Zz »¬ Ð ƒt C392

³³³³³³³³³³³³³³³ 140á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

:ì y Ò»
ÐZ ~ yŠ Ɔ²X Š
HÅ.
$zZ Z÷L L äf×›] kfâ„Ê (oÖ ]†nÃe k׳׳•]
-Ñ ¬Š ä ~  Š
HZƒ @*
™lˆ ^³ËÎ]æ ofß³Ö] k³mœ†³Ê (èʆ³Â Ýç³m
3
C 92
X  } 9~ ]òyZyÅzmvZ àÚ ä³×#Ö]æ (]„âF Vk³×³Ï³Ê (èʆ³Ã³e
Û Ât Z{ Ô H wì ä ~
Ð ~ ÷Œ [^ßâ^â äÞªb ^ÛÊ (‹ÛvÖ]
ó ó?ìg™ HVŒtQÔ ( 1581¶gÔ~g g)
X ¶: ]!*
5ðÃtaÆ èEG5…#ÆkZ Âc*
4E Š¬» e Z Û ì ãZzÐ kZ
# äy M Œ
Ù gzZ¸-Zz b§~g7 Ð [ZŠ MzxÎgÆkZgzZÌZ ÅkZ~ +Š {z
$.w‚C
x ÈZe
¼ {Šc* Û çOX¸D™ZŠZ‹oÆkZgzZ Dƒ¢qaÆkZB‚Æ
iÐkZäy M Œ
wb6,j§½ Z'
,ZÝZÆyZÃVâzŠ Ô {/z eÆ™ »Ã]ÃZZgzZVo$
+ÅyZ H7
Zƒ ¶gÐ )g fÆ ÅzmvZ -Ñ ì [ !* Å]Š „xkZt X c*
M » õg @*
~y Š™
E
$
vÿK hˆ >Ð iF, Z ÂgzZ q )ZÆ Vâ ›‹ ox ÓÆ kZ [Zˆ Æ kZ Xì
Û X Zƒ 7†ŸZ c*
kZ%Z Ô]q & Z ä y M Œ pz çF,ðà » ÎâË~ yZ Ô ìgƒ
ï ŠK yÒVŒ ë{z Ôˆ~Š™pôaÆå ~]c* Û [ZgzZ‰Å‰
M Åy M Œ Ü z
X
Æ{/z e eÃT{z¸ Bht CZ ÷Œ
Û Ðzz Åäƒ à áÆx Z!Zš
M X1
Û X ,Š™xzøÐ ~¢q ÅkZ ÔeÃTgzZ ,Š ä M ~xwa
ä™tÐ Z ä y M Œ
Æ{/z egzZ ]Š „ÅvZ ¿C
Ù Xì 7{g YZ »yZ0 Š™g ïZÐ
+{ Ët H ãZzgzZ c*
ðÃÃË6,
~È0* ƒ¹ÑÔQc*
kZÔ! ¾c* Û )c*
ƒ! ²Ô7Œ Û {zÔ}™p» ykZa
ƒ7Œ
Û X '
kZwÅ÷Œ , ,Ç!*
Z'  Թà MgzZ}Xì 7h»ä™Z
~kZt £Æƒ +¬
Û »yZXì ÅVzg Z¦
n
Ö }
/# ÆkZÉ Ôì 7ÅVzg ZŠ {g YZgzZVâ ZxÆ
.gzZVâ ò0*

Xì ZƒÐj§kZ~kZ™f »ÅzmvZ-Ña
X 150X 138:6x ÅÑZ C393
³³³³³³³³³³³³³³³ 141á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ÃVâ K̈Zx ÓgzZ N ¯ œ


/% »]Š „aÆ*Š x ÓÐZ Ì{z b§Åx?Zm©Zì
Å
:Vƒ¢q6,ö:WXZ U* M kZaÆäƒ[c* {¾Ð VÆ',ÅkZ,Š]úŠ
ñƒ ”
Gvß ( s Ü'
,Æ kS ) L L àûÂø áøæû‚% ’ömøæø (]æû†öËø³Òø àø³mû„ô³$Ö] á$ ô]
Ð x ZwKk QgzZ Ð {Zg ÅvZ [ ZgzZ Ýô]†øvøÖû] ‚ôrô³ŠûÛø³Öû]æø äô³³×#³Ö] Øô³nûfô‰ø
V-àÆk Q äëÃTìguzg ð÷Rçø‰ø Œô^³³$߳׳Öô äö³³ßF³×û³Ãø³qø pû„ô³$Ö]
ZÆV7 aÆVß Zz ä M ÐC
c* Ù !*
gzZ äônûÊô Qû†ôm% àûÚøæø (Qô^føûÖ]æø äônûÊô ÌöÒô^Ãø³Öû]
ìg™ [‚g Z » Õ} (,
G {z) Ôì hõ]„øÂø àûÚô äöÎû„ô%Þ (Üõ×û¿ö³eô Qõ^³vø³Öû^ô³eô
( ì t Ânç »KkS )gzZ X (  ( 25:22ÝZ ) .ÜõnûÖôø]
»[ ‚gZÆuÑËÔ ´Š" Ë~ kS
-ZëÃyQÔÐ,™{Š ZgZ
ŠgŠq
[Z±u**
ó Xó ÐN š Z'
× »
X ¶ˆ~Š™4ZŠ Ì~ œ
/%+F,
*ŠgzZ} (,Ð ƒ
 kZÆ© «ÝÅuÑX 2
Æ䃊 !*
M VŒ ¹ZgzZ ðƒ «qÂÅykZ Z Z HGä y M Œ
# éZzZ', Û
u 0* ÃykZÐ V@ÝÅ b§kZ¶ðâ Û
t e
Ç!* H¹a
$Z@«ä \¬vZ ÂåŠ
áÐ yZ- ™¸ ÌÃ÷ÛŒ å{g 
$â Zxt:gzÔce** á Zs§Å]!*
kZtX ñY3g
:ÏñY~Š™Š4ÆVzgZŠ hÝZÆkZ™
# Ô z™Š c*
ykS aÆZ',Z Z gzZ L L kônûføÖû] áø^ÓøÚø Üønûâô†FeûŸôô ^³Þøû]ç$ ³eø ƒûô]æø
¯ **
$Z@ kZ ) Ô c*
Æe 1ä ëÃ(Å oøjônûeø †ûãùô ›øæ$ (^ò÷nûbø oûeô Õû†ô³Fûiö Ÿ$ áûø]
-ÑB‚}g øÃq Ë ( B‚
z™: q ÄôÒ$ †% Ö]æø (àønûÛôñô«ÏøûÖ]æø (àønûËô³ñô«³_$ ³×³Öô
x ªÔVß Zz ä™s ZîÃykZ}÷gzZ ( 26:22ÝZ ) .QôçûröŠ% Ö]
ÆVß Zz 䙊@z qÃggzZ Vß Zz ä™
ó Xó Ågu0*
a
C 93
3
Û ÅyZ {zçOÔ¸Çg}Šg ZŒ
ã!*
Œ Û gâ Y ‰Ð mÆVGLZX 3
Û x Zwä ÷Œ

³³³³³³³³³³³³³³³ 142á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

LZ Ì]c*
Zzg klÅx?ZmZ'
, ¦0ÐykZ b§ÏZ X¸ D™7Ì
Z **
CgzZ ÅÒ¹Z6,kZ ä \¬vZX ‰àZ ew$
c* +J-u ~(,äV,Z§{Å]ZŠ ¢~EŠ
Ðó ä×#Ö] o׳ ð]†³jÊ]LkZakZÔì ˆ~Š™~y M Œ
Ûs
# ŸzÅXx Zw„zgâ Y
G'
:ì 4~h}g é£+¸X î ÑOWÅVáwx Ó{Š™ì‡ÅvZgzZ”
( ÅgŠ c*
)gzZ Ôz™x ÈZ »Vzq yZ L L çøãöÊø äô×#Ö] kôÚF†öuö Üû¿( Ãøm% àûÚøæø (ÔøÖôƒF
t ÂÇ}™WÅVáw{Š™ì‡ÅvZ ÜöÓöøÖ kû×$uôö]æø (ä́³eôù…ø ‚ø³ßû³Âô äü³$Ö †º³nûìø
-Š 4,
a Æ kQ q Æ g ÇŠgz6,Æ k Q (ÜûÓönû×ø³Âø o³³×F³jûmö ^³³Úø Ÿ$ô] Ýö^³³Ãø³ÞûŸøû]
G
'
K w'ñ0*aa}g é£+gzZXì 4 (áô^$øæûŸøû] àøÚô ‹ø³qû†ùô ³Ö] ]çû³fößô³jøqû^³Êø
‰ bŠ ‹" ÆyQ ñZÎÔ ‰ äô×#Öô ðø«Ëøßøuö (…ôæû %̂ Ö] Ùøçû³Îø ]çû³fößô³jøqû]æø
gzZ z™[AZÐ «ÝÅVGÎX  Õû†ôFûm% àûÚøæø (ä́³³eô àø³nûÒô†ô³FûÚö †ø³nûÆø
6,Z}
.? ) Ô z™ [ AZ Ð ^Ñk Q (ðô«ÛøŠ$ Ö] àøÚô†$ ìø ^Ûø$Þ^ø³Óø³Êø (äô³×#³Ö^³eô
- s§ÅvZ q
Ô™ƒÎq -Z Ô ( ƒ _0
+!* xömû†ùô Ö] äôeô pûçôãûiøæûø] †önû_$ Ö] äöËö_ø³íû³jøÊø
)gzZ Ô7™ ¯ q
(ÅgŠ c* -ÑÆk Q àûÚøæø (ÔøÖôƒF . Ðõnûvô‰ø áõ^³³Óø³Úø oû³Êô
-ÑÃËB‚ÆvZ
Í Â Ç ñZÆq
{z c* pçøÏûiø àûÚô ^ãøÞ$^ôÊø (äô×#Ö] †øñô«Ãøbø Üû¿ùô Ãøm%
à ZÃk Q}0
án +6,QÔ Š

/Ðy M ( 32X 30:22ÝZ ) .h ô çû×öÏöÖø]
~(i ZgŠ gzŠ ËÃk Q Zƒ c*
ÐNY
x ÈZ »VzqyZX Ï}Š N™ Yá
{Š™gHÆ vZ ( Åg Š c*
) gzZ Ôz™
Ã
ƒ x¥ÐQ ) Â Ç }™ WÅ ],
**
ó Xó ìÐò ¾ÆVߊt(ce
aÆÑkZçO X å *
@Y ŒqNxk!*
** Û X4
+à ðÃÐ Vzgâ YÆ ã!*
VZ {Z Œ
e x » ðà » ~g ZŠ'
f , Ð yZ:gzZ¸ D™wEZ|ŠzŠ » yZ: v߈ƶŠ™m{
g!*

X 1322¶gÔ›X 1604¶gÔ ~g g C394


³³³³³³³³³³³³³³³ 143á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
C 94
3
Ü z » ã!*
‰ Û Xì 7~gz¢qt aÆWÅ],
Œ Ûs
ÃyZ ðâ
Û X¸
# Ÿz ä y M Œ
,YÇ!*
:ì^ ** Ù ÐVzgâ YyZJ
+û b§C
VZ{Z -äY M
Û )L L
-Z ?Ð( Vzgâ Y) yS Æ( ã!*
q Œ (oÛ& ŠøÚ% Øõqøø] oÖ5ô] ÄöÊô^ßøÚø ^ãønûÊô ÜûÓö³øÖ
h VZ } Z
ÃyZQ Ôƒ M +Ã J Ü z
-gH‰ ô nûføÖû] oÖøô] «ãø×%vôÚø Ü$ $ö
.ÐônûjôÃøÖû] k
-y*ŠÏS
ó Xó ì )J ( 33:22ÝZ )
C395
X å 3g}Šg Z Œ $zZ ä V,Z6,¯ Åe
Û x ZwÃ. -ZgzZ¸ ÌŠ· ~ [²X 5
$Zzggz$q
Ë%Ìã!*
ÃV1²É X ÏñYÅÆŠŠ F, Û Å.
Œ Cä\¬v Z
$zZ Z®Ôì!Zz¡t c*
yZ ÂÐ,™ ã!*
Û ÅkZaÆ~ŠÛpÅgÇŠgz6,
Œ $.èagâ Yt
/Z {zZ®Ôì m,³e
LZ¤
¹»[½ÆvZtGaÆ
:σ=g f Z (,
G
'
}g é£+äëÌÃVŠzZÆã!*Û gzZ L L
Œ †ôñô«Ãøbø àûÚùô ÜûÓöøÖ ^ãøßF×û³Ãø³qø áø‚û³föÖû]æø
'+G
ÃÆvZa
ZÆ],
}g é£ ~yZXì c* Üø‰û] ]æ†öÒöƒû^Êø (†ºnûìø ^ãønûÊô ÜûÓöøÖ (äô×#Ö]
»vZ6,yZ™ ¯g ·ÅyZÎXì ð>a kûføqøæø ]ƒø^ôÊø ( Í$ Rçø‘ø ^ãønû×øÂø äô³×#³Ö]
Â,7,¤
/6,VzU LZ {z Z
# QXßx ** (^³³ãøßû³Úô ]çû³×ö³³Óö³³Êø (^³³³ãøeöçû³³ßö³³qö
î î ÌÃyQ gzZ î 3 ÌŠpÐ ~ yQ ÔøÖô„FÒø (†$ jøÃûÛöÖû]æø ÄøÞô^ÏøÖû]]çÛö³Ãô³›ûø]æø
`â ÌÃy Qgz Z ÆK ®
) ¤ .áøæû†öÓöFûiø ÜûÓö×$ÃøÖø (ÜûÓöÖø ^ãøÞF†ûí$ ‰ø
y S ä ë b§ ÏZ X N Y M a Æ ( 36:22ÝZ )
G
'
ì c*ŠÎ ~ #
Ö }
.~g é£+à ( Vzgâ Y)
ó Xó ´g Z ¦
/]? @*
Xì @*  ÍÆkZ \¬vZ å *
ƒp#Ð ypgzZ“ @Y Hwì~}g !* Û X6
Æã!*
Œ
Ü ×¡t HGäy M Œ
ƒp#Ð ò ¾kZÉ Ô7Ð kZ \¬vZXì ‰
yZ ì @* Û
ƒZa ~VߊÆVß Zzä™7ÆyZÐVE!*
:ì @* Û
Œ
X7:14]Z C395

° ÿ}©.Z C396
X 371/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Z õg@*
³³³³³³³³³³³³³³³ 144á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
G
'
» ( VE!* Û ) yS ( ~g é£+ ) : ÃvZ L L
Œ (^âø ö̈ ^ÚøQô Ÿøæø ^ãøÚöçûvöÖö äø×#Ö] Ùø^ßøm$ àûÖø
G
'
Zg é£+ sÜÉ Ôyp: Ôì ( “ Í ÔøÖô„FÒø(ÜûÓößûÚô pçFÏû$jÖ] äööÖ^ßøm$ àûÓôÖFæø
à yS b§ ÏS ä k Q Xì ( ò ¾ o×FÂø äø×#Ö] ]æ†öfùôÓøjöÖô (ÜûÓöøÖ ^âø†øí$ ‰ø
G
'
ävZ @* Š Î~ #
ì c* Ö }
.~g é£+ .àønûßôŠôvûÛöÖû] †ôFôùeøæø (ÜûÒö‚Fâø^Úø
kQÔìŒ"e
X z™rÅkQ ?6, $Z@ ( 37:22ÝZ )
g (Ztzg » ! p » yQ ì i§¸ )
ÃVzg » [pyS ( 9} Z ) gzZ ( ,™
ó Xó zŠ]g t
K
7g »aÆ + â Ã]!*
kZèa Š· Xì {Çy!*
Û Åx?Zm©Z**
Œ ¦{z%X7
X¸ Tg D™ Za ]2Æb§ b§Ì~}g !* Æs ZîÆ{z%z Ìa kZ Ô¸
G
~],ÃÆvZ Vc*h N VâzŠt c*
Š™ ãZz s ™gzZ ÅÒ¹Z6,hy é)-²kZ ä y M Œ
Û
ƒ7ŠŠ F,
:ce** ðÃ~A çkZÃy›ËXì x » »nq
-Zs Zî»yZgzZÐ
ÃÆ vZ G {z%gzZ ÌL L
Ð ~ ], (äô×#Ö] †ôñô«Ãøbø àûÚô éøæø†ûÛøÖû]æø ^Ëø’$ Ö] á$ ô]
{/ c*
e » y kZ vß {z çO X  ¡øÊø (†ø³ÛøjøÂû]æôø] kø³nûføÖû] s$ ³uø àû³Ûø³Êø
7`wðÃ6,yQ Ô N M aÆ ä™ àûÚøæø (^Ûøãôeô Íøç$ _$ m$ áûœ äônû×øÂø |ø^ßøqö
-ZtÉ )ÔB™Ìs Zî»yZ {z
nq (ܺnû×ôÂø †ºÒô^bø äø×#Ö] á$ ^ôÊø ]†÷nûìø Åøç$ _øiø

³³³³³³³³³³³³³³³ 145á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
nÐ tØLZ ä TgzZ ( ì x » » àøÚô ^ßøÖû ø̂ Þûø] «Úø áøçûÛöjöÓû³mø àø³mû„ô³$Ö] á$ ô]
Ôì ÑZz ä™wJÐQvZ Ô Hx » ðû äöß#n$eø ^Úø ‚ôÃûeø àûÚô p‚F³ãöÖû]æø kô³ßF³ùnôføûÖ]
A çkS ) Xì¸!*
b§~g7 Ð k Q ÜöãößöÃø×ûmø ÔøòôÖ5 æö] (gôjFÓôÖû] oÊô Œô^ß$׳Öô
ä ë ë› ( ~
$Z@ gzZK wi **
e .áøçûßöÃô×#Ö] ÜöãößöÃø×ûmøæø (äö×#Ö]
ÆkZÔ  D Ö vß ÐQÔ ¶È ( 159X 158:2{ÂZ )
ë~[ÂKZaÆVÍßySŠ z!*
Š™yÒ ™wÅÐQ ä
 „zG Ô å c*
™ÒvZ6,X
áZz ä™ÒgzZì @*
ó Xó Ð,™Ò6,

q Åx ZwZgzZ6,3ZzÐ e¶ˆà™Š XZ Ìt ®
~ª )$
+q-Z~eÆeX 8
C396
$¾z ÐkZX¸ Dƒ 4ZŠÐ úÉ Ô7Ð VziZzgŠÆyZ~ VzyLZ vß
d
Ô † ñƒ}Š Ñú1 » Vƒk
ƒ u0* HÐ Vzi ZzgŠ X åëzt„¸ uø» •
w
w: ÉZ kZ ä y M Œ
• ƒ 4ZŠ~ VzyÐ -Z ̈ÆäY
Û X ì ò ¾s Ü[Z **
ƒ7{Š ¬Z»kZ[ZakZÔì 7x » »nðæ
:ce** /Ù t c*
C Û gzZ»zgÐ
â

qÅx ZwZ )ì 7n ðæ


ª /Ù tL L
C àûÚô løçûnöföÖû] ]çiö^ûiø áû^ø³eô †% ³fôÖû] ‹ø³nûÖøæø
úÆVzy ?( 6,3ZzÐ egzZ ~ (oÏF$i] àôÚø †$ fôûÖ] à$ ³Óô³ÖFæø (^³âø…ôçû³ ö̀ ¾ö
ÅkZ~ÝZ ÂnÉ ÔƒDƒ4ZŠÐ ]çÏö$i]æø (^ãøeô]çøeûø] àûÚô løçû³nöföÖû] ]ç³öiû]æø
yQ~ VzygzZX}™g (Z ò ¾ ì .áøçûvö×ôËûiö ÜûÓö×$ÃøøÖ (äø×#Ö]
Dg e Ð vZgzZ Ô î M Ð „ Vzi ZzgŠÆ ( 189:2{ÂZ )
ó Xó ñYƒ‚b #" @*
ƒg
çOX ¶à™g (Z]gßÅ‚Iè4þq
-Z {Š c*
iÐ ]Š „äe~qYU â iX 9
ÝZ~^kZ¸ï Š ÌZ Á¹Ã]!* Ù aÆkZvß
kZpÔ D™x ÈZ » b§C

° ÿ}©.Z C397
X 382/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Z õg @*
³³³³³³³³³³³³³³³ 146á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Å} ×ðZ±c* Û **
ãâ
]áðÃ[Z¹Z †aÆe {zgzZì {ZgŠ Zi »ò ¾{ZgŠ Zi
c*
gzZ ðÑŠzÂs§kZ ä \¬vZXì °oÆbzg Å]Š „xkZt Xce ã™7]!*
*™x ÈZ»{Zg {Š ZiÆò ¾ÏZ{Š c*
:ce*  ÃòŠ MaÆ^kZ c*
iЃ Û
â

¿ ~ yZÎX  ¹³Æe L L àûÛøÊø (kº³ÚFçû³×ö³Ãû³Ú$ †º³ãöbûø] s% ³vø³Öûø]


ÐQÔá™{Š Zg Z » e( ™|0 x ZwZ ) Ì
+!* Ÿøæø (&øÊø…ø ¡øÊø (s$ vøÖû] à$ ãônûÊô š ø †øÊø
Å]áðÃ:~äâ ikZÆeQ
]!* ^Úøæø (sùô vøÖû] oÊô Ùø]‚øqô Ÿøæø (ÑøçûŠöÊö
Û **
ðZ±:gzZ Å ãâ
.: Ô ì ã™
Å Z} (äö³×#Ö] äö³Ûû×øÃû$m (†õ³nûìø àû³Úô ]çû³×ö³Ãø³Ëû³iø
ムŠiu Ð k Q ]!*ðà Š} × (pçFÏû$jÖø] Qô] $̂ Ö] †ø³nûìø á$ ^ô³Êø ]æûQöæ$ ø̂ ³iøæø
ÔÐz™ ?Ìn (ìgŠ c*
)gzZXce .h ô ^føÖûŸøû] oÖôæ^ö?mF áôçûÏö$i]æø
~^kZÆ e) gzZ Xì }Y ÐQvZ ( 197:2{ÂZ )
+4akZÔd™á {ZgŠ Zi ( »ò ¾
Ôß Zz =gzZ Xì {ZgŠ Zi » ò ¾¸ { ZgŠ Zi
ó Xó ƒg Dg eÐí
]Š „z™fgzZ Ëz ÄV;z í2Š'
× vß å³» êÏZ~}g !*
Æ e X 10
Û X¸ D Yƒzás§ÅVñ»}uzŠÆb§kZgzZ ]g ˆÔZÑz ßñOÆ
äy M Œ
ÆepÔá™x » ðà »ÎâÅ ZÑz ßòŠ MB‚Æe7ipðà Â~ kZ c*
C
6g m{aÆŠ c*
ÅvZ sÜ ÂÇ {t ÅÄcz DÔ 7(ÅVzq yZ ]â £
454Xe
G
: èG
^kZÆe)7`wðÃ~ kZ L L ]çûÇöjøfûiø áûø] |º^³ßøqö Üû³Óö³nû×ø³Âø ‹ø³³nûøÖ
pÔz™lˆa»g ÇŠgz6,LZ ? ( ~ àûÚôù Üûjö–ûÊøø] Rƒø^ôÊø (ÜûÓöeùô…$ àû³Úùô ¡÷–û³Êø
]g ˆgzZÚÓöðÃ2Š'
× ìgŠ c*
) †ôÃøFûÛøÖû] ‚øßûÂô äø×#Ö] ]æ†öÒöƒû^Êø kõÊF†ø³Âø
# ( a kZÔì 7(Å
Ð ]òZ (ÜûÒö‚Fâø ^ÛøÒø åöæû†ö³Òöƒû]æø (Ýô]†ø³vø³Öû]
ÏZgzZ z™Š c*
ÃvZ k0*
Æ x Z!ZÂg .àønûùÖô«–$ Ö] àøÛôÖø ä́×ôfûÎø àûÚùô ÜûjößûÒö áûô]æø

³³³³³³³³³³³³³³³ 147á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
$Z@ "ä kZ b§TÔz™Š c*
e b§ ( 198:2{ÂZ )
Û
vß ?µš ¬ Ð kZ gzZ Xì ðâ

ó Xó ¸Ð~VƒZe
{z åI »yZX¸D Y 7Ð MÐ2Š'
×  å1™ì‡i q
Ð ZtaLZä ÷Œ
Û X 11
C 97
3
\¬vZ Xì 7ƒ
 oÂ
_C Ð xwŠzuaÆyZ Z®ÔgzWgzZ>
Ù !* Ø z6,ÆvZš
M
ƒ¢q b§ÏZ~]ò̹Z c*
}uzŠ b§TÔce** Š¬gzZ Å7wJäÂtä
:Dƒv߃

Ð V˜ (  ì ~gz¢Ìt) QL L š ø ^³Êøø] &ö³nûuø àû³Úô ]çû³–ö³³nûÊôø] Üù³³$ö
Û ) Ì ?Ô Ì vß ƒ
Æ ÷Œ  gzZ äø×#Ö] á$ ô] (äø×#Ö] ]æ†öËô³Çû³jø‰û]æø (Œö^³ß$³Ö]
Xƒe]nÐvZgzZOÐzÔ ( Íß ( 199:2{ÂZ ) .ܺnûuô…$ …ºçûËöÆø
+Z . Å kZ Ôì ÑZz ÛvZ G
~$
ó Xó ì
3
C 98 D!
Q X ¸ Dg ¦
/ ¢gzZ ðÍy*ZŠÔãZp{ F,
~V<Å]y {Š c* ZÆ ö- X 12
iÌx c*
kZgzZ¸Ù ŠÐ„áZjÆ]ZŠ ¢~EŠ LZ ÌÃ]Š „xÜev߉Ô7¸
kZ c*Û gzZÅÒ6,
â
kZäy M Œ /ZÐvZ Ì6,
Û X¸_â aÆ*Š ÏZ Â_⼤ µñ
:ǃ:zðÃ~]y
M »VÍßÆb§
# ˆÆkZ L L
™}g7 ‹ oÆe Z ]æ†öÒöƒû^Êø (ÜûÓöÓø‰ô^ßøÚ$ Üûjönû–ø³Îø ]ƒø^ô³Êø
D™Š c*
à ZŠ ZŠ \!*
LZ¬ b§T Âß ‚$ bøø] æûø] (ÜûÓöñø«eø! ÜûÒö†ô³Òû„ô³Òø äø³×#³Ö]
k QÉ Ôz™Š c*
ÃvZ [ Z b§ÏZ Ôƒìg «ßøe$…ø VÙöçûÏöm$ àûÚø Œô^$ßÖ] àøÛôÊø (]†÷³Òûƒô
i ÌÐ
µñ » `â Ð vZ t) X {Š c* éô†øìôŸFû] oÊô äüÖø ^Úøæ$ (^nøÞû‚% Ö] oÊô ^³ßø³iô!
kZ ) {z  Ì, Z ~ VÍß1Ô( ì «ßøe$…ø VÙöçûÏöm$ àûÚ$ ÜûãößûÚôæø .Ñõ¡øìø àûÚô

° ÿ}©.Z C398
X 390/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Z õg @*

X 359/6ZŠ Z ÔxsÑZI[²Z õg @*° ÿ}©.Z C399
³³³³³³³³³³³³³³³ 148á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
…Ôg ÇŠgz6, ë ¸ ( Ì6,µñ éô †øìôŸFû] oÊôæ$ (è÷ßøŠøuø ^nøÞû‚% Ö] oÊô ^ßøiô!
_t³» kS )gzZ Ô}Š}Š ~ *Š
ìÀ Ôøòô?ÖF æö] (…ô^ß$Ö] hø]„øÂø ^ßø³Îôæ$ (è÷ßø³Šøuø
X Lg7zðûyZ~]y
M ( Q äö×#Ö]æø (]çûföŠøÒø ^Û$ Úùô gº³nû’ô³Þø Üû³ãöøÖ
ì Cƒt ¬Š ÅX  Ì, ZgzZ ( 200:2{ÂZ ) .h ô ^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø
Û « ð>Ì~ *Š …Ôg ÇŠgz6,
gzZ â

[Z±Æ v M …gzZ Ô Ì~ ]y
M
z » ð¾ KZ  ¸ Xá X Ð
7k
,Š LD [ [ˆÃvZgzZ ÔÐB0*
ó Xó @
q M X ¶®
-Z » ~ÇÐ n¾kZ~vZš )$ ²q +F,
+Ås ZîVc* +ÅŸkZX 13
$
Û sÜQX¸ï ŠÄg™g @*
Ù7,ÅyZ „è5Å÷Œ Zg @*
Z} Àvß6,T åZƒ3g®
D Y {gxzøvß pÔ‰îŠg »} ÀÃVÂgú'gúgzZÃVzŠ%Š%ÆyZX ¶C™
C399
Å]Š „ c* ŠgZ Œ
Û gzZ c*
â
Û X¸BnÃÏZgzZ D™s Zî^',{zÔ¸
Û qNÐ Z äy M Œ
Y™Xk]Zg7gzZ™ Ö,ÃòŠ M6,
:ce** (CÙ
‰ Ù Ô œÆ xŠ M L L
Ü zÆ ~¢q ÅKC Øùô Òö ‚øßûÂô ÜûÓöjøßømû‡ô ]æû„öìö ( ÝøQø! o?û ßôfømF
ó Xó ƒg3 Zg MÐk]LZ ( 31:7s Z²ÑZ ) .‚õrôŠûÚø

Ñ»{/ze
»© ÂÅkZ ÔsZ‹Z »VzÅ\¬vZ ªXì |ÅkZ ì „zÑ » {/z e
+ÅgÇŠgz6,Ã\ M LZ ëÆ™wJxsZ ã;ŠŠ c*
{z ¸ X `™g2 Å]!* ÛZ
kZgzZgZŒ
Û Ã cÎgÆX~r â ŠzwŠgzZÄcÅX,q
H¨Ð «oÆe]â£äy M Œ
á Z s§Å‹oÆe ~ kZ Ôì ðƒ Ü~ Z’Z e
D™{g $ M Å e ÒgÎçO Xì

X 32:22ÝZ C400
³³³³³³³³³³³³³³³ 149á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

V»ÅæaLZ{z @*
ÑtX ( Vƒ¢q6, ) óÜãÖ ÄÊ^ßÚ ]悳`FnÖL:ìc*Û ñƒ
â

X  ‰ KgHaÆ]Š „kZ ì @* $.Ð p ÖZ yZÆ™f


ƒ ãZzB‚Æ ! pe
ÉaƶŠ™ tZg b§~g7~V~fgzZp
pgVc*
úÃÑÏZtì @*
ƒx¥s ™
:Tg ~g YÚ6,
y!* Ù p ÖZtˆÆh
iÅ¿C e|0 x ZwZçOX ‰K
+!*
èøÛøÃûß(Ö]æø ‚øÛûvøÖû] á$ ô] WÔønûf$øÖ (ÔøÖø Ôøm†ô³bøŸø Ôønûf$Öø WÔønûf$Öø Ü$ ³ã×# ³Ö] (Ôønûf$Öø
.Ôø øÖ Ôøm†ôbøŸø WÔø×ûÛöûÖ]æø (ÔøøÖ
-Ñ ðà Z¾ ÔVƒ¢q ;Vƒ¢q ÔvZ } Z ÔVƒ¢q ~L L
£ÔVƒ¢q ~ ;7q
-ÑðÃZ¾;ìa„}¾Ì„
ó Xó 7q á Š !*
gzZ~¾?ƒ
 Ôìa}¾

ZÆ{/ze
x c*
Æe X  M
h™Ôe Z Ü z ðÃaÆ{/
# vß~ w‚}g7 t Xì 7gH‰
Z -Zt gzZ  gHx c*
kZÃVÍßXì Yƒ~ x c* -¶ZzfB 13жZzfB8%Z Ôa
ZÆJ
ƒ )làÆ [²}iuРݬ} ŸZèa aÆ]Š „
ä \ ¬vZa kZ Ôì @*
bŠgZŒ
Û qNaÆw Z] B gz Z ä ¿ä ±¹g eÐ n¾Åp
.z k pg pôÃ^Æy Z
gzZaÆ}/¶»Z
&¹!* # gÐ~yZXxøgzZ¶Zzf Ô{˜Zzf ÔZ
# g¹tX
Ö wtÅV¸yZX‰Km{aÆe
L~A çkZÔì „g M ¬ì‡Ðå #
:ìc*Û ä\¬vZXZƒ7s%ZðÃ
â

00_I⊠Z®Å V¸q


ÞZ îG -Š 4,
ÆvZ L L †øFøÂø ^ßø$û] äô×#Ö] ‚øßûÂô …ôçûãöF% Ö] éø‚$ Âô á$ù ô]
Ð yŠ k Q ~
# Ôì „ {g !*
ä kQ Z Ðø×øìø Ýøçûmø (äô×#³Ö] gô³jFÒô oû³Êô ]†÷³ãûbø
x Zw¹g e~yZX H Za Ã}izy M èºÃøeø…ûø] «ãøßûÚô (šø …ûŸøû]æø lôçF³ÛF³Š$ Ö]
KZ ?~ y S Z® Ô ì ³ + Š ¸ X  ¡øÊø (Üö³ùnôÏø³Öû] àö³mû‚ùô ³³Ö] ÔøÖôƒF (ݺ†ö³³uö
ó Xó z™:Õ6,
Vâ Y .ÜûÓöŠøËöÞûø] à$ ãônûÊô ]çûÛö×ô¿ûiø
( 36:9/pZ )

³³³³³³³³³³³³³³³ 150á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

]â £Æ{/ze
éæ†ÛÖ]æ ^Ë’Ö] á]L:ì c*
â
Šg Z Œ
Û çOXì c* Û ],
ÃLZä\¬vZÃ]â £Æ{/ze
pÆTì ¦Å ó é†nÃbtL X ( Ð~], ÃÆvZG{z%gzZ Ì) ó ä×#Ö] †ñ^Ãb à³Ú
Ù b{zŠ Z%Ð kZ~ b ˜ZX Æ#
pg ì‡~ V~fgÅ»|Ë C
p Ö ´
ÅyZì Š 
á gZ »\¬vZX Vƒ‰KgHÆy¶-Zg,Ð s§ÅwÎgzvZaÆ
Kq
4C00
Xì ò ¾»VߊtÂñYÅW
:ì sf `gŠsg ¬»yZ
knÎ]çÚ
ˆ~Š™³Ç‰6,A ü Ð xwŠzuaÆ Vß Zz ä M Ð n¾Å {/z e
(ÌË'
ì ~gz¢™ V6, , ,
Z'ÆyZ c*
6, hY7%Æx ZwZ{zÐ MÐXÔ
yZX M
ä M ÐÜæ : õ0* Çt Xì * @Y ¹]¿¹Z ~ b ˜Z X ñY 1|0 +!*
x ZwZ
Ð Ð& Ä
E
B9E á z^Ô ê )GaÆVß Zzä MÐ ^Ô îªG
aÆVß Zzä MÐ x  E
3ÒC ZzfaÆVß Zz
Û aÆVß Zzä MЦ
X t²]Z faÆVß Zzä MÐs§ÅtægzZyŒ
Ý]†vÖ] kne
Û &ì6„zt
ÆóÝ]†vÖ] ‚r³ŠÛ³Ö]gLzZ óÐnjÃÖ] k³nfÖ]LÔó knfÖ]L~y M Œ
Ðx **
4C01
t X  ë Ì~ U {ÐZ a kZ Ôì ˆð¯ kèa ]gqÅ kZ Xì Š
HHxÎñ
4C02
Æ(Š !*
M pÆT ì c* Û Xì µZz~làÆ[²}iu
»àkZ~y M Œ
M XèÓ³eLx **
a277 ã½~— Å kZÐ g« RX 
Zƒ Zy~ Vzh N Ð s§Vzg etgzZì ¢

X 29X 25:22ÝZ C401


X 96:3yZ/w M C402
Ð5 X
;gÅ
X 12/1 öG ZÔ6ÑZnz°Z C403

³³³³³³³³³³³³³³³ 151á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

-Z » V1²*ŠX åŠ !*
kZ%Z Ôë̀Fq M)l ¬ Ð æ M Åx?ZmZ', ¦Xì
Z **
-Z ÅFÏZ ~Š 
q á Åx?Zm©ZX å Lg~g Z z [Œ
Û Æ„lgzZ åyZx» º´
4C03
ÆFÏZg ZMZ »àkZˆÆ]Ãz Å"
$**
+
0 Û ÆyZ X ¶ðƒÐ np›
i
M {¦Å±
ï6, àkZä–´gzZ·ZN ´QXìg D™#
Ö Ó6,kZJ
-w‚ÎF{zgzZ Š
H`~B;
0kIE
]Ãz ÅîG 5Ò7g ZŠuÆ·ZN
470 ÿG ¬~œq-Zz ÁÐ ƒÅÅzmvZ -ÑX 1™
ƒ ì‡6,àkZQû%q Ö ÓÅ©Z µgzZ HÝq {g!*
-Z# zŠÐZ ä [¯0HÂðƒ
4C04

M Âñ M VŒ Ð ¬ÆvZ Z
x Z!Z š Ù g e ã½x?ZmZ',
# ¬ w‚gZD ¦
Z**
Ìy¶
g ÇŠgz6,X å;g7¹!* ðûkZgzZ å[¤
Kzx ** /Ð VEZg 0Å[cgzZ: â iŠ ZŒZ
-ZЊæÅ©Z0
¿" q +i
gŠ,Šã
Û LZgzZXÄc* ÅkZäV,Z™0*
CãZ6, xAZÐ
4C05
ÆH!*
xây gzZ „g: pôÐ xc* /Ìyt ÅVð; klÆ yZ X ~Š™~9]g qÅ
Z lŠ¤
4C06
Åë̀Ðzz Å_Š Zj‰ X HyÐZ ä ë̀î0ÏG 4G
5E¢QgzZ ä<q¬ˆÆkZXˆƒ
tÐzz ÅäY7,ÁtâupÔ HnzÈ »âyÅkZ ä ÷Œ /Ì]g qðƒ ð¯
Û Âˆ¤
Ð ƒÅÅzmvZ -ѧZzt X mƒ: ì‡6,VzŠ ã
¬ w‚ õ0* C½ Z',ZÝZ ]g q
zŠÆŠÎZvì yÒ»ðgñÉ Ôìgq
{g !* -Ñ~x »kZÆyÌ\ MçOX c*
M7
4C07
X ZƒðÐÛD
+ŒÆ„\ MM»ä™·
-Z ä ÅzmvZ -Ñì ~VìZzg
»éZpkZ KZt ‚ÆȬ {¦6,µñq
BŸgz Zì Š
@* Ù !*
H{gC Ð ]g qz »kZ ÂCƒ: pÅ»;@* Û  å Hg ÖZ
Å÷Œ
X 104X 93/1x ÷0ZÔ îG 3E
! ðE
G .nÅZ C404
4ÉZ > çG
X 66X 58/1¹giÑZÔ îGÂ$g ¶Z C405
Ø Z>Z bÑ C406
X 206/1ã‡g²ZÔ6 åÓÉZ<
X 160/1x ÷0ZÔ îG 3E
! ðE
G .nÅZ C407
4ÉZ > çG
X 1333¶gÔ›X 1508Ô1506¶gÔ ~gg C408
³³³³³³³³³³³³³³³ 152á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
4C08
Xï Š™g Z2Z6,VzŠ ã
C½ Z'
,Z ÝZ Å kZÃvZ š á ~ ]g qÐ Z \ M Ôì
M Æ™ï
ÄÜU â i LZ™ Z¤
/Ã]g qðƒð¯Å÷Œ
Û Ã7ÆéZpÏZÅ\ M äÛi0vZ†
^ IÌ]g qtÂÅ~g !*
<~k # ä` spÔåHyâui ZÐZ~
B s ÜÆyZZ
-ZÆ™xâÃkZÐ ¬ÆyZz%0<Z†ä kZˆÆ]Š ÞÅyZX ˆ
Qû%q
4C09
Xì ì‡b§ÏZtЈÆkZ Xc*
Š™y6,
VzŠ ã Û
CðƒÅì‡Å÷Œ
** ÃàÑ»]g qÐ MÐ kZXì ·~äÃÆ]g qkZŠÎZv
Ã! fÔ ¹Z²Ág **
azŠ ðÃÐ }i { i ZzgŠ »x Z!Zš
kZXì ™zZ¢ B ãZÁg **
M Xì @* á Ág
Ã! †gzZ ò 
™iÐ TìrŠ ÅÞZ U * M c* @Y ¹xVÃg Z- Š ÅyxgŠÆŠÎZvgzZÆ
Ít Xì *
@* Š™spw‚C
Y c* Ù &ì Lg Z7,s Ýq
-Z »} À { (6,]g qX  D™N ¬Š vß
ÏZäx?ZmZ'
,Z ** @Y¹Xì Zƒ3gßq
¦ì * -gC~öÆ]g qXì
-Z »8
4C10
× i&ì*CgŠq
ëx' -Z6,A üÐßkZ X‰Å—,gZ-Š ÅkZ™ƒ}96,
XDuk\ KZÐkZáZzä MaÆ]gc* M X
iÅxZ!Zš
a³Fs§Vzg eŠzuÆ kZ

‘ ´ Zg7 t X  ³gz Z x¥Ðågz Z Wz J
ày vÌÃ] @*
** m à Zzu Z\ MÐ \ M ©Ôg â Y c*
y K̈Z Ë~ TÔì @*
Bxw
4C12 4C11
¸ ÅkZ~p Ö ZÆó ^ß÷Úû*]æø Œô^ß$×Öô è÷eø^%øÚøgL zZó ^ß÷Úô! ^Ú÷†øuøLä y M Œ
Û Xì Š Šg Z Œ
Hc* Û qN
:ì Š  Û y Òw
á g Z »ÅzmvZ -ÑX ì ðâ

x ZwÐ yŠ k Q ävZ&ìà{ztL L Ð×ì Ýçm ä×#Ö] äÚ†u ‚׳fÖ] ]„³â á]


Za y Mz }i ä k Q Z ZÆ
# Ôì c* Ý]†u çãÊ (š…Ÿ]æ l]ç³ÛF³ŠÖ]

X 1333¶gÔ›X 1509¶gÔ ~g g C409


X 59/1¹giÑZÔlg ¶Z C410
X 67:29]¶ZX 57:287Z C411
X 125:2{ÂZ C412
X 198:2{ÂZ C413
³³³³³³³³³³³³³³³ 153á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
Ö wÏZ {Š™ì‡ÅvZ Z®X¸ñâ

Å# Û äÞ]æ (èÛnFÏÖ] Ýçm oÖ] ä×#Ö] èÚ†³v³e


íXì x ZwaÆJÖ ªt Ðzz
-# (o×fÎ ‚uŸ änÊ Ù^jÏÖ] سv³m ܳÖ
]i YZ Å wy~ kZ ÿˬ Ð (…^ãÞ àÚ èÂ^‰ Ÿ] oÖ Øvm ÜÖæ
-Z Å yŠt Ìa }÷X ˆ ~Š 7
q Ýçm oÖ] ä³×#Ö] èÚ†³v³e Ý]†³u ç³ãÊ
HHw'aƄ ~{
ÅvZçOX Š †Ëßm Ÿæ (äÒçb ‚–ÃmŸ (èÛnFϳÖ]
Ì[Z t Ð zz Å #
Ö wÏZ {Š™ ì‡ (^ãʆ àÚŸ] ¼Ïj׳m Ÿæ (傳n‘
VŠ»ÆkZ: Ô Çìg „x ZwJÖ ª
-# ( 1353¶gÔ›) .^â¡ì oF×jímŸæ
# gŠ áZz
Æ kZ : Ô Ð N Y L » |
ðÃðƒ ~¤
/~ kZ: Ô ÇñY c*
–Ãg D
-´ â ÐZ ðÃtÑé ZÔ ÏñYðVZq
J
kvÅkZ:gzZ Ô ñVZaÆ äà
ó Xó ÏñYK»
åæ†Ú æ ^Ë‘
Û Å©Z **
~ -Z§Zz » ã!*
Œ ¦X  µZz dÛ Ç!*
$Œ h N zŠt
M  Vc*
ÆvZ š
àÚ oÊ xnv’Ö] pœ†Ö]L L[ÂKZä„Z
Û +−Zqx â ZX åc*M76,{z%~h Nq
-ZÐ
ÅVÍß&ì { Çy !* Û ÝZ ¸ç OX ì c*
Œ Š™‚Þb§~g7 Ð Z~ ó ó xne„Ö] ç³â
D
qzÑÐ ÌZ¢C Œ - ö-!aƪ
Û kZXì ˆ~Š}Š ÝzJ
Ù ~ s ZîÆ{ Çy!* œ
X ë[ÐZ~b ˜ZXì @*
ƒ»6,{z%™ƒ
oßFÚ
Xì ¢
a³ õ0* -Zt yxgŠ Æ V- h N zŠ
ã½Ðl, à » Tì yZy Wz q
ÆegzZ D™x ªD` s™ M :ZzÐ ]òöZzfB 10gzZˆÆä MÐlöZzfB8
X D™}g7‹o¹!*
l^ʆÂ
D
-Z Ìt6,
x â Z »V⠛öZzfB 9V˜ì yZyWzq a³kŠ ã½Ð ö-!
A ÃÆ¢
³³³³³³³³³³³³³³³ 154á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

-[ë M [z¾` sˆÆkZgzZêŠ[


X D™s ¸zJ
äËÖˆÚ
D
-Zt ~ 5 ZgÆ ö-!
/]Zg ` sˆÆ3ZzÐ ]òV˜ ì yZy ZuzŠ q
Dg Z ¦
D!
akZÔDƒqzÑÐ VŒxwŠzuXì µZz~yxgŠ ã½Æ]ògzZ ö-tX 
4C13
Xì c*
Mx **
¸ »kZ~y M Œ @Y¹Ìó Ý]†vÖ]†ÃFÛÖ]Ð
Û Xì * L Z
l ] †Û q
D!
-ZÐ ~ y ZX ì Š
q Šg Z Œ
Hc* Ö ´Åy -q y2&t ~ y ZyÆ ö-
Û#
gz Z \z ÑZ >0 y2zŠ}uzŠ X  ë òy
ÑZ >0 c*  y2
µ Ò0 Ð Z Ôì Z (,Ð ƒ
<6,V â2-Z ` s™ M : Zz Ð ] òX  xÎñÐ x **
D ™ ~g !* Æ «ß Z >0
X

i§»{/ze
HHgH~<Ñi§ aÆ{/ze
:ìt{zÔì Š
å †Û Â
Ô ñYJ0
+!* M Å]Š „kZ
x ZwZ»kZÐ+
~l6,gîèg ¬ c* +!*
Vƒ V{z {Zp}; ³0 Ù !*
Ð ]¿KZx ZwZt áZz ä MÐC
Ð ŠzuyZ vß gzZ ; ³0 Ð(ËÅd
+!* ÛC
$Œ Ð xwŠzuÐZ ÔVƒ ñƒ}Æ
Ù !*
Ù !*
+ZÆ]¿pÔC
x ZwZÐ z {zÔ}{z V˜ Ôì(„z]¿ÅyZÔVƒ Tgg0
Ô,Š™qzÑ−7,
¼gzZB|0
+!*
ÔñY3g ~g YŠgz»¼J
-î~vZš
M
M ™ VV;z
ÔñYHs Zî»vZš
+ÓZ C414
X 97Ô 2:5{Z
³³³³³³³³³³³³³³³ 155á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ÔñYÅ[Å{z%zÌQ
Û ÅyZ ÂVƒB‚gâ YÆ~@
ÔñYÅ ã!*
Œ
w!* MÆKa KZ 'gúgzZÆZ™#
Ð } hðÐ y ™ ZzruŠ%ˆÆã!*
Ö s c* Û
Œ
X ,ŠwÅx ZwZ™^»
$i ;Ð,™7]!*
zd ðÃÅ]á{z[ZtpÆkZXì b ˜Zq
-Zx ZwZt
{ ËÆŸ: ÔÐ /Z F, ;Ð,™7wEZ {)z1 lp }Ôq ðÃÅ“
7o** Mi
;Ð ,gâ 7ÌN Åy$ -VŒ ÔÐ,™gzŠ Øé: ÔÐ,g @*
+LZJ Z w!*
Æ
gzZ {n Ôu CZ ;Ð (7} À ñƒ÷ ;Ð ,™7g D
zZÆVî 0*
Og îz »6,
XÐB| hzZq
-ZgzZг0
+!*gîÆÈMgŠ eq
6, -ZgzZÔÐ
$J e ÌVî 0*
sÜaÆyZX ÏÃ, gzZugzZÔÏ(} Àñƒ÷%ZÔ'gú
pgAB;gzZ{n
X ~gz¢p
‚Û v³Ö] á ] W Ôn f Ö (ÔÖ Ôm †³bŸ Ôn f Ö WÔn f Ö Ü³ã×# ³Ö] Ôn f Ö Z ÔŠ Z%м
gz Z @*
ƒ q zÑ„ _0 +!*x ZwZ ì Šgz » X Ô Ö Ô m† b Ÿ W Ô × Û ³Ö] æ ( Ô Ö è Û ³Ã ³ß³Ö] æ
gHä \ ¬vZ ì ™f ¸ ËaÆ {/z e X ì Lg ~g Y' -î~vZ š
,Z',J M
X ì c*Û
â

ñΊ¤
/ÆvZš
M ™ƒu0*
Є Ù  ëÃVz¢]‚yZs Zî

Å b§C
~ Z’Z Å}¢C ƒ »6,ÏZ™ƒ qzÑÐ ŠÎZv Z¢C
Ù gzZì @* Ù Ð ~ yZ X  D Y
-ZaÆh
q ta ÊÎZvt Xì *
e xaB; CZ™gÃkZÐB; c* @Y HxbZ »ŠÎZv
á ZÐq~uzŠ ËÅ b§kZ c*
{g  Ð ~rÅB; c*
ÐB;~]gßÅxWXì b ˜Z
@YŒ°»aÆkZÌbŠ™
Xì *
ÌX Dƒ qzÑÐ Ì  }¢]‚ÌtXì s Zî» {z%z ÌŠ Z%Ð [
»6,{z%Z¢~y @Y Hg Ñ Z¢ ZuzŠJ
MÐ ~ yZXì * - ÌÐ {z%gzZq
-ZJ
-{z%Ð
Xì@*
ƒ
³³³³³³³³³³³³³³³ 156á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Xì 7zòiÑðû} /tXì CYÅ q«g,Ì[tÅ{z%zÌb§Å ã!*


Û
Œ
:ìŠ 
á g Z »\¬vZXì * Ù Ì%ÆkZ {/
@YƒåÐp ÒC
ÃÆ vZ G {z%gzZ ÌL L
Ð ~ ], (äô×#Ö] †ôñô«Ãøbø àûÚô éøæø†ûÛøÖû]æø ^Ëø’$ Ö] á$ ô]
{/ c*
e » y kZ vß {z çO X  †ø³³Ûø³jøÂû] æôø] kø³³nûføÖû] s$ ³uø àû³³Ûø³³Êø
7`wðÃ6,yQ ÔN M aÆ ä™ (^Ûøãôeô Íøç$ _$ m$ áûø] äônû×øÂø |ø^³ßø³qö¡øÊø
-ZtÉ )ÔB™Ìs Zî»yZ {z
nq †ºÒô^bøäø×#Ö] á$ ^ôÊø ( ]†÷nûìø Åøç$ _øiø àûÚøæø
»nÐ tØLZ äTgzZ ( ì x » » ( 158:2{ÂZ ) . ܺnû×ôÂø
Ôì ÑZz ä™wJÐQ vZ Ô Hx » ðÃ
ó Xó ì¸!*
b§~g7Ðk Q
X Vƒ ‰ K m{a Æ ã!*
Û ~ xw ì *
Œ @Y Ñ1 a Æ Vzgâ Y yZ  » ~@
á Ze ø ~ŒgzZ D YñÎy¶ pg¡ÃyZÐ Vzgâ Y}uzŠ
ŸÆyZaÆp
K6,
4C14
¯ÏZaÆyZ¨ÅX‚ñ¡ÏÖ]Zäy M Œ
Xì Åg (Z6, Û X D Y
su
ÔñYJ0
+!* M ÅkZì ¸x »ªÌaÆe b§Å} /
x ZwZ »kZÐ+
~l6,gîèg ¬c* +!*
VƒV{z {Zp};³0 Ù !*
Ð ]¿LZx ZwZtáZz ä MÐC
+ZÆ]¿pÔC
Ôì(„z ]¿ÅyZÔVƒ Tgg0 Ð xwŠzu c*
Ù !* Vƒ ñƒ}Æ
Ô,Š™qzÑ−7,
¼gzZB|0 x ZwZÐz{zÔ}{zV˜
+!*
Ô,™x ªV;zgzZVƒ: ZzgaÆÖöZzfB8
ÔVƒ: ZzgaÆ]òðŶZzfB9
S7,Æ™qgzZ ¦i úÅ)gzZ×Q Ô}Š[ » e¬ Ð i úÅ×x â Z™ VV;z
Ô ñY
z ¬ŠgzZ ËzrÔ#z Ä~g—Æ\¬vZ Ôƒ eaÆk
,Š Ιƒ rg ÃÐ i ú
X 1717Ô 1716Ô 1713¶gÔ~g g C415
³³³³³³³³³³³³³³³ 157á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Ô ñYÅ]Yo
× ˆÆ[ë M [z¾
ÔVƒ: ZzgaÆ2Š'
Æ™qgzZ¦iúÅ (gzZ[f™ VV;z
Ô ñYS7,
ÔñYHx ª~yZyÏZÃ]Zg
z ¬ŠgzZ ËzrÔ#z Äb§Å „ ]òaÆk
,Š ~hðÌVŒ ˆÆi úÅò
Ô ñYÅ]Yo
Š ™È −7,¼™ Vk0*
kZgzZ ñY c* Ƶ Ò0 V;zgzZ Vƒ: ZzgaÆ ÖQ
ÔN Y~gâ Vc*
è]‚Ã}0
ÛŒtƒ_ƒZ
Ô ñYÅ ã!* Û ðÃÅ}g ñgzZg 2
# Zzã!*
Π+c*
VƒB‚gâ YÆ~@
x ZwZ™^»w!* MÆKaKZ'gúgzZÆZ™#
Ð} hðÐy c ™ ZzruŠ%Q
Ö s*
Ô,Šg @*
Zk]»
Ô ñYHs Zî»kZ™ VvZš
MQ
q «g, ƒ {Š Zg Z¤
/Zˆ Æ kZ Ô ÏN Yƒ »„B‚Æ kZ V c*
È 0*
x ÓÅx ZwZ
Ô ñ Y à ™Ì[Å{ z%z Ì
ÆkZgzZ «ßZ >0QÔàzÑZ>0¬:ZizggzZ ñY HxªyŠ &c*
zŠ™ V:ZzÖQ
è]‚]‚Ãòy
XN Y~gâVc* ÑZ>0ˆ
Û X  ¸‹ oÆ{/z eÐ ä â iÆx?ZmZ',Z **
ðÃ~yZäˆy M Œ ¦
Û ±ÂÅb)¨‰0Ðy
Xì~Šâ
Z ìH ÚZsÜÔÅ7~p
:sf `gŠx ©Zt
» yZZWÅyZ Ô ~Š™ì‡ä \¬vZ ‘w Ð mÆ {/z eìt ¬ª
ì ꊙg ïZÐp
pgpŹZ¤ /Z &

Û ZuzŠ ðÃë @* 454Xe6g ì‡~wqC


G
X èG Ù {zÔì Ÿ»
‘wÅ b§kZa kZ Ô,™x ZŠZ »'
, ,{zì hÌÃVâ ›~á$
Z' +ÆkZ Â
gîLZ&

:YÄg7ì‡6, Û ðùZÔ$
Ë {g쇄6,
gîb!*

³³³³³³³³³³³³³³³ 158á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
+»x Zw{ â L L
( b§ÏS )gzZì x Zw{â !$ ( Ýô]†øvøÖû]†ô³ û̀ F$ Ö^³eô Ýö]†ø³vø³ûÖ] †ö³ãûF$ Öø]
+Æ Váw~uzŠ
6,? Z®X  á$ p‚FjøÂû] àôÛøÊø (” º ^’øÎô köÚF †övö³Öû]æø
„ ', i kZ ¹Z Ô,™ CŠ c*
Z',Æ CŠ c* i ^Úø Øô%ûÛôeô äônû×øÂø ]æû‚öjøÂû^³Êø ( Üû³Óö³nû×ø³Âø
ß yYgzZ Ôƒg Dg e Ð vZgzZ ÔzŠ [Z ( äø³×#Ö] ]ç³Ïö³i$]æø (Üû³Óö³nû×ø³Âø p‚F³jøÂû]
ÅŠzuÆ kZ ì B‚Æ yQvZ .àønûÏô$jÛöÖû] ÄøÚø äø×#Ö] á$ ø] ]ç?û Ûö×øÂû]æø
ó Xó D™~È0* ( 194:2{ÂZ )
# ŸzŬkZk& ZŒZ}Zx â Z f *Z
:˜~s
g ñZ HZ (,¹ Âì ðZ¿ ðZ±~ xwŠzu c*
# pÔ { k ~ xwàZì t ÈL L
G
'
Ì?6,gîÆmŸì Ýq htÌ"ÂD™7p Ò»#
Ö wÅkZa}g é£+
}uzŠ¿q Ù X zŠ™xzøÐ#
# pÔì x H~<ÑyYÅ¿C
-ZZ Ö wÅyZÃyZ
Ö wÌ{z~ mŸÆkZ Âì ꊙOÃkZ Ô@*
Ð hÆyY # ™7x Z 8Z »yY Å
»yZ Ìg ñªÆì ›x Z 8Z »xwŠzugzZxwàZ b§ÏZXì @* Š™OÆ™xzø
Y c*
V¸yZ ,g ZŒÅyZ Z
# pÔ N ¯: s@» 0zÕÃVzuzŠ~ yZgzZOgpÅx Z 8Z
z ðZÆyZ Ì{z~mŸÆyZg ZzZw{zÂCƒx *" ~}Z£ kZgzZ~
ÏZ Ôì ~gz¢mŸt »xwàZ b§T c*Ûh
â
+'× X N YKxzøÐ t £Æx Z 8Z
Ô ,™xzø"{zÐ #
Ö wt £Æqx HTªXì ÌmŸ»Váw~uzŠ b§
ó Xó ƒn Ö whÆkZ~mŸÆkZÌ?
pg h»ä™xzø¹ZÐ#
Û ',
( 479/1y M Π+)
D
h™7òŠ7ðÃÐ s§KZy›Š z!*
vZtX M Æ]i YZkZìt¬ZuzŠ
ƒ7Ì~wqË[ ‚g Z »kZXì x̀+F,
** +q
$ -ZU~äh ÂÆyZÔ‘wÅ
|ÈøÆHÅ Z}
.~ŒÆVzgâ YXÔìú6,yÆZ}
.ú6, M Xce
x Z!Zš
|0 ^|
+!* # g~lˆÅ~ŠÛpÅkZgzZaÆkZ}ÈÆvZ gzZ‰
zz kZXì sŠ ZáÆä™n°Ð ݬg ÇŠgz6,ÔvZŠp **
ƒ9gŠÆäàyvÃyZ
kZ ÃVâ ›Ì#Š Åx ¸ËÐ
izˆÐ Šzu~ A ç kZ {z}™: {Š â M6,]!*
³³³³³³³³³³³³³³³ 159á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Û u¹ZgzZ @*
~i Z
Û x™6,
â
Ð zÇLZg ÇŠgz6,
Vñ¸Ðt x yZX ,™
cexg ãZz6,
ÌlZŠ 0*
:ì J„~(, Ð zÇkZV;ÆkZÔì ¿
Åäh ÂÆt x
ÃÆvZ Ôß Zz yZZ L L
: äw" Å], †øñô«Ãøbø ]çû×%vôiö Ÿø (]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm%^øm5
Vzgâ YÆ ~@ : Ô ÅV¸x Zw: Ôz™ Ÿøæø (Ýø]†ø³vø³ûÖ] †ø³ãûF$ Ö] Ÿøæø (äô³³×#³³Ö]
Vzgâ Y yQ ( m<!*
Ð ~ yQ ): Ô Å àø³nûÚùô ]5 Ÿøæø (‚ø³ñô¡?øÏø³Öû] Ÿøæø (pø‚û³ãøÖû]
ñÈ ø Æ g2
+~ Œ Æ X Å àûÚùô ¡÷–ûÊø áøçûÇöjøfûmø (Ýø]†øvø³Öû] kø³nûføÖû]
M :gzZ ÔVƒ ñƒ
Å}i¬Æx Z!Z š ÜûÓö$ßÚø†ôrû³mø Ÿøæø ...^Þ÷]çø•û…ôæø Üû³ ồ ùeô…$
~ŠÛpÅ kZgzZ aÆg ÇŠgz6,LZ àô³Âø Üû³Òöæû‚% ³‘ø áûø] Ýõçû³Îø áö^F³³ßø³³bø
ä VÍß¼ gzZ ...  ä
3 ~ lˆÅ (]æû‚öjøÃûiø áûø] Ýô]†ø³³vø³Öû] ‚ô³rô³ŠûÛø³Öû]
G
'
Š™Èa}g é£+3 Zg »x Z!ZK
Âì c* Ÿøæø (pçFÏû$jÖ]æø †ùô fôÖû] oø×Âø ]çûöÞæø^³Ãø³iøæø
G
'
"Ì#Š ~g é£+6,¯ kZB‚Æ yQ (áô]æø‚ûÃöûÖ]æø Üô$ûŸôû] o³×ø³Âø ]çû³Þöæø^³Ãø³iø
X z™izˆÐŠzu ?}Š™: u(Z ‚ömû‚ô³bø äø³³×#³Ö] á$ ô] (äø³³×#³Ö] ]ç³Ïö³$i]æø
Å
Æ ö:WXZ Šzu ?Ô 7)
ngzZ Ô( ƒg È0* ( 2:5{Z +ÓZ ) .h ô ^ÏøÃôÖû]
{k
HgzZ Ôz™ yz¬~ Vñ»Æ ò ¾gzZ
Dg eÐvZgzZÔz™: yz¬~CŠ c*
igzZ
ó Xó ì ÑZz¶Š ZwJvZakZÔƒg
aÆ VÍßÃ~x Z!Z š
M ä vZ L L Ýø]†øvøÖû] kønûføÖû] èøføÃûÓøûÖ] äö³×#³Ö] Øø³Ãø³qø
Û ÔV¸Æ #
Æ ã!*
Œ ¯œ
Ö wgzZ c*/% (Ýø]†øvøûÖ] †øãûF$ Ö]æø (Œô^³ß$³×³ùÖô ^³³Û÷³nFÎô
yQ ( m<!*Ð ~ yQ )gzZ Vzgâ Y RçûÛö×øÃûjøÖô ÔøÖôƒF . ‚øñô¡?øÏøÖû]æø (pø‚ûãøÖû]æø
ZÆ{Â ) ÃVzgâ Y
Œ Æ X ( ì c* ^Úøæø (lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø Üö×øÃûmø äø×#Ö] á$ ø]
kZt X Vƒ ñƒñÈ øÆg2
+~ ðõ oûbø Øùô Óöeô äø×#³Ö] á$ ø]æø (š ô …ûŸøû] o³Êô
ì }YvZñYƒx¥"a ‚ömû‚ôbø äø³×#³Ö] á$ ø] Rçû³Ûö³×ø³Âûô] . ܺnû×ô³Âø
Ù vZgzZì ~ y Mz }i¼
Ð qC .ܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ø]æø (h ô ^ÏøÃôÖû]
³³³³³³³³³³³³³³³ 160á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
¶Š ZwJvZ ƒ Yƒg ZŠ¸Xì -Zz +ÓZ )
( 98X 97:5{Z
Ìy!*
$gzZ ÑZz ÛvZ gzZ ì ÌÑZz
ó Xó ì
gŠ Ôì aÆVzgâ YÆ.sÜƘÅg D~x ZwZª
ðc* qìt ¬ZŠ
ì ˆ~ŠakZÁgt X  ^
,Y VâzŠ Ô¢
83g DZƒ H »VzuzŠ c*
*
*™gD »Vzgâ Y
gŠpÔì YYHÝq b§Ë: ËÐZ ÂñYÆ{ ZgŠ Zi¤
kZ~^ðc* /Z~^Æ.
kZvß7ptÆkZë @* 3 Zg ZuzŠ ðÃZÎÆgD6,V´ñÆb§
X Lg7¹!*
… Y ¿ðä Ù g D ».X ,™ÒÃÅ"(,Ð M Ð Ág
/Z Z®Xì qN~ wqC
™ ZŠ Z{g ñÐZ Âì Í™[‚g Z»{ k
Xce** HkZ w1
:'gß&ÅkZ
Û Ð ~ V- 0*
aÆ ã!*
Œ a wygâ Y ðà »¼ÏZ Ôì Š
HHg Dgâ Y » b§T
X ñY5vZš
M
X ñYc*
î ** /Z
3ÃV»Ð ÚÅ7Ågâ YkZƒ: et¤
Xì @*+¬6,
ƒZ ¿Ë**
î ** 3ÃV»æÔN YÇg} izg ãZƒgZØŠ Ìt
σ H7ÅkZ Âì gåE›G
kZ c* Û Ågâ Y¤
3!ã!*
Œ /Z c* +»Vzgâ Y]!*
ì Hw$ t „g
Vâ ›ê»kZ ÂÐN YÇg} izgÄ c*
ÇñYc*
î ** +Æ
3ÃV»Ä~á$
ðû ~g ZŠ +
$Y ÅÑLZaÆVß Zz ä™[‚g Z »x̀ Ð,™òŠ MrzŠÐ ~
 @*
:ìg: ¹!*
y kZ
)g fÆg D k Q "vZ Ôß Zz yZZ L L äö×#Ö] ÜöÓöÞ$çø×öfûnøÖø (]çûßöÚø! àømû„ô³$Ö] ^³ãøm%^³m5
G
'
gzZ Vð; } g é£+ Ç ñâ i M ˜iÑ Ð ÜûÓömû‚ômûø] ä?ü öÖ^ßøiø ‚ô³nû’$ ³Ö] àø³Úùô ðõoû³Føeô
?aÆ Ú Št Ô Çƒ ~ Ši Å Vz2 äüÊö^íøm$ àûÚø äö×#Ö] Üø×øÃûnøÖô (ÜûÓö³uö^³Úø…ôæø
ge Ð k Q: ¿¸ yÃÐ ~
Q Xì @* (ÔøÖôƒF ‚øÃûeø p‚FjøÂû] àôÛøÊø (gônûÇø³Öû^³eô
izˆÐ Šzu ̈ ÆÒ kZ ä T àømû„ô³$Ö] ^³ãøm% ^ø³m5 . ܺnûÖôø] hº]„øÂø äü³³×ø³Êø
³³³³³³³³³³³³³³³ 161á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
ŠgŠq
Xì [ Z±u** -ZaÆk Q ÂH (ݺ†öuö ÜûjöÞûø]æø ‚ønû’$ Ö] ]ç×öjöÏûiø Ÿø (]çûßöÚø!
qÅx ZwZ Ôß Zz yZZ
gzZ Ôz™:g D~ª ðºR ø̂ røÊø (]‚÷ÛôùÃøjøÚ% ÜûÓößûÚô äü³×ø³jøÎø àû³Úøæø
/
k Q Â}g¦™ (Z™ú1yYÐ ~ ? ä́eô ÜöÓövûmø (ÜôÃø$ßÖ] àøÚô Øø³jøÎø ^³Úø Øö³%ûÚôù
ä k Q 6Ôì gâ Y » b§Ï Q!$
+» (èôføÃûÓøûÖ] Èø×ôeF ^m÷‚ûâø (ÜûÓößûÚôù Ùõ‚ûÂø ]æøƒø
òŠ M wŠ ¬zŠÐ ~ ?ê »kZXì Zg â Ùö‚ûÂøæûø] (àønûÓôŠFÚø Ýö^Ãø›ø 麅ø^³Ë$ ³Òøæûø]
X Ç ñY c*
c* 2tgzZÐ ,™
à~: Zg + . ǻ†ôÚûø] Ùø^eøæø Ñøæû„ö³nøÖôù (^³Ú÷^³nø‘ô Ô ø ÖôƒF
HkS Â7
3ÃV»~}g ñÆ{k
** Qø^Âø àûÚøæø(Ìø×ø‰ø ^Û$ ³Âø äö³×#³Ö] ^³Ëø³Âø
Vƒp
pg } izg',
Z',Æ ÏZ c*
ǃ **
î º̂ mû ô̂ Âø äö³×#Ö]æø (äö³ßû³Úô äö³³×#³Ö] Üö³Ïô³jøßû³nøÊø
¼ ¬ X › ZwÅK LZ {z @*
Ð †ôvûføûÖ] ‚önû‘ø ÜûÓö³Öø Ø$ ³uôö] .Ýõ^Ïø³jôÞû]æƒö
Š™s çävZÐZ Ô [ ƒ
pÔì c* (éô…ø^n$Š$ ×Öôæø ÜûÓö$Ö ^Â÷^³jøÚø (äü³Úö^³Ãø³›øæø
Çá x ÙZÐ k QvZ Ô Ç}™{Š ¬Z »kS ÜûöjÚûQö ^Úø †ùô føûÖ] ‚önû‘ø ÜûÓö³nû×ø³Âø Ýø†ùô ³uöæø
 Š',
{z Ôì „ ivZgzZ ( ìê »vZt) äô³nûÖøô] p?û „ôÖ$] äø³×#Ö] ]ç³Ïö³$i]æø ( ^³³Ú÷†ö³uö
**
3»kZgzZgD » c*gŠXì ÑZzh
e x ÙZ ( 96X 94:5{Z +ÓZ ) .áøæû†öFøvûiö
'+G G
'
HHw'a }g é£+
a }g é£ Ôì Š
G
'
.gzZaÆ{ ZgŠ ZiÆVj‡}g é£+gzZ
Åx ZwZ ?J# Ôì x Zwg2$
-Z +g D »
k QgzZ ( z™ ~È0* q
Å kZ ) Xƒ ~ ª
 ?~g—ÆTƒg Dg eÐvZ
ƒ
ó Xó Ðî YK¢q
YÐ MaÆyZgzZN Yy(ˤ
e** /ZáZzä™^aÆ{/zeìt¬åa
X,ŠwÅxZwZ™ZzrugzZ,Š™(ÏZã!*
Û ÅkZÔƒx Ð~~–ÔñÇÔ.
Œ $zZÂìg:
4C15
t~A çkZXåH¸ äÅzmvZ-Ñ6,
Ô]!* µñÆiu*Xì ¸ {/ze »yZ
Zzru¬ Ð kZ Ô~ ÖgzZl c*
** Û ce6g ãZz%Z
ñY Å6,(ËÅ b§kZ ã!*
Œ
X 1201¶gÔ›X 1719¶gÔ~g g 4C16
³³³³³³³³³³³³³³³ 162á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Û {z gzZƒ 1 ðÃ~uÆ kZ c*
u „ ¬ Ð ã!*
Œ ƒg F ¿ðÃt ÑZ Ô ì 7^
,Y
vß ÂñY M 7 ~g6ðÃÅ b§kZì ~Š ]i YZ ä y M Œ
Û X ñYƒg66,äZzr
g ZlgzZŠ Z®ÅyZgzZ ,ŠtÆ » kZ~ ]gßÅ ã !*
Û c*
Œ VzizgpÔB Zzru
ºœ c*
ÆkZÐ ÅzmvZ -Ñì ~ VìZzgX B™ð−ƒ +Š [ZßKZ
 o Ðh
c* Š î **
ñYc* N YaÄg} izgÆyŠ&:c*
3ÃV»b c* Û ä\ M Š
â
HY70
4C16
X ÇñYƒ°» ÂñY~Š™ %f ~–q
-Z
G
'
wÅa}g é£+¤
/Z {Zg Å ) {/z egzZ L L áû^ôÊø (äô×#Öô éø†øÛûÃöÖû]æø s$ vø³Öû] ]ç³Û% ³iôø]æø
B‚Æ ‹ox ÓÆ yZ ÂñY ~Š (pô‚ûãøûÖ] àøÚô †øŠønûjø‰û] ^ÛøÊø Üûöi†û’ôuûö]
5 Zg pÔz™ Zg7 aÆ „ vZ Ã ( yQ Èø×öfûmø o#juø ÜûÓö‰øæû ðö…ö ]çûÏö×ôvû³iø Ÿøæø
ÔƒxÌã!*
Û Åb@ Â î Y y~
Œ ÜûÓößûÚô áø^Òø àûÛøÊø (äü×$³vô³Úø pö‚û³ãøÖû]
:JÜ z k Qu LZgzZ ÔzŠ™7ÐQ
-‰ èºmø‚ûËôÊø (ä́‰ôû]…$ àûÚùô pƒ÷ø] ä?´eôæûø] ^–÷mû†ô³Ú$
Û tJ
V: ( KZ ã!*
Œ -Z# Ôz&
+ñ .Ô õ ŠöÞöæûø] èõÎø‚ø‘øæûø] Ýõ^nø‘ôàûÚôù
ƒ g F Q X ñY
ðÃ~uÆ kZ c* ( 196:2{ÂZ )
c* VzizgceÐQ ƒ1
ºœc*
ó Xó }ŠtÆ»k Q~]gßÅ ã!*
Û
Œ
*™V âzŠ Ô {/z e ~^„ q
™ Â e * -Z¤ Ù !*
/Zá Zz ä M ÐC ìt ¬V Zv0*
zŠÐ „löZz fB8Q Ô , Š wÅx ZwZÆ™{/¬ { zìti§ » kZX  M
{g !* h
Ã7Æ Øi Å^û%zŠ ä \¬vZ ì Ágq
-Z¡t X B™ e™|0
+!*
x ZwZ
'gßzŠ Å kZ XÐ , ŠtÆ » kZ { z Z®X ì ðâ

Û «Ã e } i ¬á Zz ä M ÐC
Ù !*
:
Û ÅkZÔƒxÌg â Y Ð ~ ~–gz Z ñ ÇÔ .
X ñ Y Å ã !*
Π$z Z
XˆÆ3ZzÐ e ] ‚gz Z~ V âŠÆe &: N YÇg} izgkŠ ƒ: et

X 1191Ô1190¶gÔ›X 1465Ô1464¶gÔ~gg C417


³³³³³³³³³³³³³³³ 163á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
-Š 4,
aÆ} /gz Z µ ZaÆ eì ¸ 4q Æ \¬vZì ãZz Ð kZ
$¬gtì ~Š™s
Xì 7aÆVÍßy Z e Û ç OX ñ Y H^µ Z
# ZÜä y M Œ
Æx ZwKgŠ yÆ
: Vƒk0*
ÂñYƒ Za ª
q ÅðZ Z
# QL L oøÖô] éô†øÛûÃöÖû^eô Äø$jÛøiø àûÛøÊø (ÜûjößûÚôø] Rƒø^ôÊø
+Ã » } /J
{Z - ä M : â i » e ðà (pô‚ûãøûÖ] àøÚô †øŠønûjø‰û] ^Ûø³Êø (sùô ³vø³Öû]
xÌÜσ * Û Ð Q Ô ñVZ
*™ ã!*
Œ oÊô Ýõ^m$ø] èô%ø×F$ø Ýö^nø’ôÊø ‚ûrômø Üû$Ö àû³Ûø³Êø
Û¤
} izg ƒ : x ã!*
Œ/Z gzZ X ñYƒ Ôø×ûiô (ÜûöjÃûqø…ø]ƒøô] èõÃø³fû‰øæø (sùô ³vø³Öû]
gzZ ~ äâ i Æ e &ÔÐ Vƒ ´g àûÓömø Üû$Ö àûÛøÖô ÔøÖôƒF . èº×øÚô^Òø 麆øFøÂø
}g7 t Xˆ Æ 3Zz( Ð e) ] ‚ (Ýô]†øvøûÖ] ‚ôrôŠûÛøÖû] p†ô•ô^uø äü³×ö³âûø]
-ZÐ j§kZ )X ñƒyŠ kŠ
^„q äø³×#Ö] á$ ø] ]ç?û Ûö×ø³Âû]æø ( äø³³×#³Ö] ]ç³Ïö³$i]æø
$¬g)t (Å}/™5B‚Æe ~
(e ( 196:2{ÂZ ) .h ô ^ÏøÃôÖû] ‚ömû‚ôbø
gŠ yÆ Xì aÆ VÍßyQ sÜ
~È0* Æ x ZwèK
Å kS ) X Vƒ: k0*
ßyY[pgzZÔƒg Dg eÐvZgzZ ( z™
ó Xó ì ÑZz¶Š ZwJvZ
**
V Z {Z $¬g kZ vß c e 6g ãZz Ì] !*
+ÃÐ e t ~ } g !*
Æ ¬kZ
yŠÆ ã !*
Û É Ô NÑ:B‚g â YÆ ~@ Q { zìt ª
Œ œaÆ y Z Ô Vƒ T e
E

y Ò 6gz Z σà ç? Z x- ã !*
Û Å Vz g â Y y Zì t zz Å kZ X Bh
Œ +yÐ  z
wÅ7Ìx ZwZ6,gîÆË òi ÑÆ kZgz ZÐ ÃZz r7u{ z¬ Ð ã !*
Û Ô Zƒ
Œ
\ Mç O X ¶ˆ M 7 ]g߸ ÃÅzmv Z -Ñ 6,µñÆ q ZŠß Z Á X Ð Ã
: c*Ûä
â

[Z CYƒ ãZz¬ ¤
/Z ]!*
{z6,íL L ^³Ú p†Ú] àÚ k³×³fϳj‰] o³Þ]ç³Ö
Ñ:B‚gâ YÆ~@~Âì ðƒ
:gzZ @* á] ŸçÖæ (km‚â] ^³Ú l†³e‚³j‰]
ó Xó êŠwÅx ZwZ Ì~Â@*
Ñ . k××uŸ p‚ãÖ] oÃÚ
( 2371¶gÔ ~g g)
³³³³³³³³³³³³³³³ 164á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
D!
hÆÌJ
M h M :Zz ÌöZz fB 12Ð ö-ìt ¬Ù
-¶Zz fB 13Âegz Z M
Cä \¬vZX 
HðÃ~ VÂgß„ VâzŠì c*
ÅkZÌZÝZakZXì 7{ k
Dg eÐ kZgzZ~Š c* .Ô}ÆÌyŠ æì ÅkZÉ Ô}ÆyŠ Ä vß7
Å Z}
:}Æñƒ
Š c*
ÃvZ~V⊳P( ÆÖ)gzZ L L (lõQFæû‚öÃûÚ$ Ýõ^m$ø] o?ûÊô äø×#Ö] ]æ†ö³Òö ƒû]æø
V⊠„ zŠ gzZ Å ~¢ ä TQ X z™ Üø$ûô] ¡?øÊø àônûÚøçûmø oûÊô Øø³r$ ³Ãø³iø àû³Ûø³Êø
HðÃÌ6,k QÔ ZƒZ9^~
gzZ7{ k àôÛøÖô äônû×øÂø Üø$ûô]?¡øÊø †øì$ ^øiø àûÚøæø (äônû×øÂø
HðÃÌ6,k Q ` Ð k
ÔV; ) X 7{k ,Š ÜûÓöÞ$ø] ]ç?ûÛö×øÂû]æø (äø×#Ö] ]çÏöi$]æø (o³ÏF³i$]
Ì?gzZ ,g eÐvZ aÆyQ ( 1 ( 203:2{ÂZ ) .áøæû†öFøvûiö äônûÖøô]
-Z)ßyY [pgzZ Ôƒg Dge Ð vZ
q
ó Xó ÐîYKN Z~g—ÆÏQ ?(yŠ
ÆyZ%ZÔðÉg пzDÆÅzmvZ-ÑX ¸x ©ZÆ{/ze
~}g !*
:sf `gŠ]¬ÅkZÔì ðƒÝq
Ý]†u]
ä~ì yһȬ{¦X¸D Î1lpÅzmvZ-vZwÎg‰ Ü z_0+!*
x ZwZ
E

Ô̈ƶŠg @*
Z k] »x ZwZà ç? Zx-gzZì ðÎ1 lpÅvÃ\ M ̬ Ð x ZwZ
c*
Í~ 8 Û X ñƒ: ZzglaÆs Zî\ M Z
-â Å\ M ~ ® ÅÒpkZ Câ
#
4C17
X Vƒ„gNŠ Ì` M
4C18
ðŠ ÌugzZ ñ) w!*
VÍß2Xì c* 1 äÅzmvZ -Ñ~ª
ÔñZÏÂ qÅx ZwZ
ÆyZì ~Š]i YZÃ
-nÐ V'{z~~g6kZ ÂVƒ: D k0*
™^»} iñJ
hX Ì)Y0*
M g ZÏ Âƒ: ZÀ syZaÆ"0
c* +!* h™wEZ¹Z
6,gîÆÈMgzZ M
X 1205Ô 1202¶gÔ›X 1743Ô1466Ô 1738¶gÔ~g g C418
X 1179Ô 1178Ô1177¶gÔ›X 1746Ô 1745¶gÔ ~g g C419
³³³³³³³³³³³³³³³ 165á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
4C19
X
7I ~ ª Å b ï c*
q Åx ZwZ ä \ M %Z ÔÃä™ð ]!* äZ™Ôä™ b ï
4C20
X c*Û
â

„VzÀÆx ZwZÐZì Š 
á g Z »\ M ÂñYƒÁgÐ *Š ¿ðÃ~ª
qkZ
Š™®Š~
X ñY xJ eìgzZu »kZ:gzZ ñY ðÎ1lpÐZ:6,µñÆ\gzZ ñY c*
4C21
¼ÃkZyŠÆ#
X ÇñVZñƒ_7, Ö ªvZì c*Û
â

%Æx ZwZpÔì q N—" Âg D~ª Ûs


qÅx ZwZì ðâ
# Ÿzb§ÏZ
4Š ðÃ~ kZÃ}g 
á Z Ëc*
ZZÆkZªÆÔì Y 3Ð Zxøƒ Hg Dä ¿Ë
4C22
b§kZXì 7mðÃÐ Vzgâ Y ~fñ»¬kZÆƘÅg Dì c*Û 2 Xƒ:
â

4C23
X M Ë%Ì~x ZwZª
hY} g â ÆŠŠ F,  qg â YÆ
ä n f ×i
4C24
# gzZ ì g à » etì Š 
ðÃZ á g Z » ÅzmvZ -vZ wÎg ~ }g !*
Ƽ
M Æ }i ÌvzoÐ N !*
-y
¸J gzZ N ZŠÆ kZ Âì @*
g å ó ÔnfÖ ÔnfÖLy›
4C26 4C25
X ñY¹Ði Zz M—ÐZì Åe
$Z@=ä}Zsƒì c*Û ç OX  Dg å
â

ï Š™Ì†ŸZ » p ÖZ ‰Æ x|ÏZ \ MB‚Æ kZì @*


ƒ x¥Ð VìZzg

X 1409¶gÔ› C420
X 1206¶gÔ›X 1208¶gÔ ~g g C421
X 1196¶gÔ›X 1728¶gÔ ~gg C422
X 1199¶gÔ›X 1732Ô 1730¶gÔ ~g g C423
X 2923¶gÔzâ 0Z C424
X 2921¶gÔzâ 0Z C425
X 1814¶gÔŠ î ZŠ1Z C426
X 1184¶gÔ› C427
³³³³³³³³³³³³³³³ 166á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Ô_7, E3ÒCÄZzf Âä
i ú«gzŠ™ VîªG 3aÆ{/zeÅzmvZ-Ñë/0ZX¸
:¸D™Ð ¬ŠkZ Z’ZżÂCYƒ~9{zÔDƒg ZÎ6,
1zZk0*
ï ÆKQ
ðö^føÆû†$Ö]æø Ôønûf$Öø W Ôømû‚ømø oÊô †önûíøÖû]æø W Ôøm‚øÃû³‰øæø Ôønûf$Öø W Ôønûf$Öø Ü$ ³ãö×#³Ö] (Ôønûf$Öø
4C2.7ØöÛøÃøÖû]æø Ô
ø nûøÖôp
™Ýq ÁlpÐ ÏZgzZ Vƒ¢q ;Vƒ¢q~vZ} Z ÔVƒ¢q~L L
gzZ ; Vƒ @*
a „ }¾ Ì¿gzZì s§„ ~¾ÉggzZ Vƒ¢q ;ì ~B; „ }¾ ð>
ó Xó ì
4C28
$ZzgÌp ÖZÆó Ô
X ñƒe L µñËÆb§ÏZ
ø nûf$øÖ Ð( vøûÖ] äøÖFô] ( Ôønûf$øÖ 6,
Í]ç›
@Y ¹£ÃZs Zî~b ˜Z&ì „q
™ƒrgÃÐ {/z epÔì * -Z Âs Zî» e
$Z@ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÃVß Zz äƒ Ága Æ Vzy LZ
D Yì Å e
?¬Ð Ág : c*Û ä\ Mì e
â
$Zzg Åk„0ZX N YÆ™s Zî»vZš M ñƒ
C
4 29
Ã7Æ~g6ÅyZ ä\ M%ZÔÃVÂgúî~EJ$ qXce ** M »q
ƒ ¸x » ~y Ù Ð~
-ZC
4C30
XN Y¬Ðl „%ÆkZ{z~Š]i YZÉ Ô ¹7aÆkZ
4C31
pÔì b§Å„iútìŠ
á gZ »\ M Xì HçzäÅzmvZ-ѬРsZî
4C32
Xceãƒ]!*
Åð>të@*
XìY™ Âìe** /Z~yZgzŠÆkZ
ðä
™]!*
ZŠZ‹oxÓÆe~ª
qkZ?:c* Z~C™yÒȬ{¦
Û ä\ M ¶Ðxc*
â

X 2920¶gÔzâ 0Z C428
X 1327¶gÔ› C429
X 1211¶gÔ›X 1673Ô 1670¶gÔ ~g g C430
X 1235¶gÔ›X 1560¶gÔ ~g g C431
X 960¶gÔ ~èF,C432
X 1211¶gÔ›X 1567¶gÔ ~g g C433

³³³³³³³³³³³³³³³ 167á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
4C33
Ë ™7sZî1Ôƒ$
X$ Ë ™
6,~g ZÎ= ä \ M ÂZƒ™f Ð ÅzmvZ -vZ wÎg Ô ¶g F ~ 9 x Z
4C34
Ûe
X ðâ
$Z@Åh
e™s Zî
hñ+}¢&~kZ ÂHs Zîªä\ M™ Vlì e
$Zzg ÅvZ†0,
'Y
4C35
Z x £Q X ñÎ ñƒ º we KZgegzZ ñƒ D hzŠ™
Æ kZgzZñ(,s§ÅZ',
} i ZzgŠgzZ HxbZ » kZ Ô ñ M :Zz s§ÅŠÎZvˆÆkZX S7,i ú«gzŠ™ Yú
4C36
X ‰ òs§Å ÌÐ
<6ZŠ ä\ MgŠ eKZgzZ å^'
, ZŠ »\ M~s ZîkZì yÒ»k„0Z
J+Vc*
4C37
X ¶ðƒàZ e6, ™wïÐ
ñ+N !*
4C38
Xì Zƒ~VìZzg‰Ì™f »xbZÆãZÁg~s Zî
i ú«gzŠB‚ÆkZgzZ Hs Zîä Tì ðƒṲ̈t Ås Zîb§ÏZ
4C39
Š™Š Zi M~{ZgÅvZxÝq
X c* -Z c*
ÍäkZÔ S7,
oÉ
s§Å Ì\ M ™ƒ rg ÃÐ s Zîì Å b§kZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg [

X 1276¶gÔ›X 1540¶gÔ ~g g C434


Û y ÒtäÂÅkZ äÅvZèg k„0Z C435
£»äYƒgz$™ YÜæÃVâ ›ì ðâ

ñƒ D hzŠ b§kZ {zÅe


$Z@ ÃVÍß~[ Z ÆkZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgX å Š Š
Hc*
X Hs ZîÐi§ÏZ ÌŠpgzZ, ™s Zî
X 1218¶gÔ› C436
X 1884¶gÔŠ î ZŠ1Z C437
X 1268Ô 1267¶gÔ›X 1531Ô 1529¶gÔ ~g g C438
X 2956¶gÔzâ 0Z C439
X 1218¶gÔ› C440

³³³³³³³³³³³³³³³ 168á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

:c*Û gzZÅyÒðc*
â
ºgzZ© ÂÅvZÔñƒzg‚QÔ‰| m
J zZÆkZgzZ†
-6,
ØÒ o× çâæ (‚ÛvÖ] äÖæ Ô×ÛÖ] äÖ (äÖ Ôm†bŸ (å‚uæ ä×#Ö] Ÿ] ä³ÖF] Ÿ
h]ˆuŸ] ݈âæ (å‚f †’Þæ (å‚Âæ ˆrÞ] (å‚uæ ä×#Ö] Ÿ] äÖ] Ÿ (†m‚Î ob
4C40
.å‚uæ
ÆÏZ Ì£gzZì ÅÏZ „
á Š !*
Ô7q
-ÑðûkZÔì Ë{zÔ7îWÈZ ðÃZÎÆvZ L L
™ Zg7 {°z CZ äkZÔì Ë{zÔ7îWÈZ ðÃZÎÆvZXì ‚ Ù {zgzZì a
rg]gŠ6,qC
ó Xó ì ~Š}Š“ ËÃVo)x ÓÅVz”
GgzZì ÅŠæÅ}ÈLZgzZì c*
Š
Å {z%ˆ Æ kZ X Š̬Š ~ yxgŠÆ yZgzZ ñZC
Ù Šû%&ä \ M ]ܸ
„‰QXÑ ähzŠ Âã ~ ÝxŠZ
½we KZ Ôðƒ qzÑðJ m # X− s§
4C41
Ì H„zä\ M Ì™ V6,
Xa™}g7b§ÏZ}¢]‚LZgzZåH6, {z%XÑ
ÍçÎæ ^Ò l^ʆÂ
: ZzgaÆ ]òˆ Æ [ë M qƒðŶZzfB9 ÅzmvZ -vZ wÎgÐ Ö
-Âe `gÎX å Š
x ª~ kZ ä \ M J ÎÐ~ {!~Š Zz aÆ \ M V;z X ñƒ
Hc*
-Zi úÅ)gzZ׈ÆkZX c*
zŠgzZyZf Zq Š[ÃVÍßgzZ ñ M ~ÝÆ~Š ZzQX c*Û
â

zg‚k0*ÆØg†QX ñ7,7…ZâðÃúgzZÐ MÆyZX S7,B‚ÆVzr


C442
vßyŠ kZì yÒ »ÅvZèg÷ZXìg D™]Yoz¬Š} 9J
-[ë M [z¾™ƒ
4C43
ËpÔìgë Ì,rgzZìg _7,
HH7nZ‹ZðÃ6,
XŠ ̼
VzÈLZ \¬vZyŠÆ†²: c*Û äÅzmvZ -vZwÎgì e
â
$ZzgÅȬ{¦
Ë{Š c*
iÐ kZgz Z  D ™g Ö Z » ] ; Izõ6,y Z z' Û Ô Dƒd
,zgÆ V ¤
ÛÆ

X 1218¶gÔ› C441
X 1218¶gÔ› C442
X 1285¶gÔ›X 1576¶gÔ ~g g C443
X 1348¶gÔ› C444
³³³³³³³³³³³³³³³ 169á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
4C44
X ï Š 7ð; gÐ v MÃVzÈ L ZyŠ
Ý^nÎ ^Ò äËÖˆÚ
-Z b§Å „ ]òi úÅ (gzZ [fä ÅzmvZ -vZ wÎg ~2Š'
yZ f Z q ×
Xñ7,7{)z…ZâðÃ~yZgzŠ kZgzZ c*Û x Zg M J
â
B‚ÆVzrzŠgzZ
- ðQX S7,
-äY ’b§~g7 ÆÝzgˆÆkZ X Å ZŠ Z}k
Æ x Z!ZJ ,Î Zg f%Z Ôòi ú
ñƒ: Zzg Ð VŒ \ M ¬ ¼ Ð [ë M qƒXìg D™]Yoz ¬Š } 9k0*
4C45 &
X ‰ VÖñƒDg¦/B‚Æ~!ÐçlB ~Š ZzgzZ
o Ú…
`gÎ~ V âŠÆˆgz Z ‰  e yŠÆã !*
Ü zÆ“ Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg òg
Œ
M X ñƒ} 9Æ™ìs§Å}0 \ MaÆkZ X4Cì
\ M x Z!Zš 46
ňÆ e
C Ü z Dg â gz Z , g â V c*
Ù ‰ $Y N ZŠ Ögz Z +
è] ‚ ä \ M Q X å+ $Y N !*
Æ
ƒzg‚ˆÆòggz Z c*Û Ìs ¸z ä \ M k0*
â
ÆVz0 zŠ¬X ½rB‚Æ~è
Ç!* Ƶ Ò0 X ìg D ™] Y oz ¬Šgz Z ËzrÔ#z ÄJ
\ M% Z Ô k0* -k
,Š™
4C47
X }Æ7
kZ Ôc*
â
# ̬ Ð kZgzZ6,µñkZ
Û x ªyŠ æ Âñ M ÖÐl \ M öZzfB8 Z
4C48
Xìg _7,Æ™q,i úx Ó~yZgzŠÆ
− k0* Æ Vzh- g LZ ñOÆ äg Z ¦ /~ Ö]Zg ä VƒZzl ‰Æ º´
E

ˆÆäg â Vc*
zŠ ¹!* èÃç? Zx- : c*Û gzZ ~Š}Š ]i YZ ä \ M „e ]i YZ ÅäY
â

X 1218¶gÔ› C445
X 1299¶gÔ›X 1659¶gÔ~g g C446
X 1296Ô 1218¶gÔ›X 1665Ô 1664Ô 1663Ô 1661¶gÔ ~g g C447
X 1573Ô 1572¶gÔ ~gg C448
X 1976¶gÔŠ î ZŠ1Z C449
³³³³³³³³³³³³³³³ 170á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
4C49
8g â yŠ „q
X¢ èÅyŠ
-ZVc*
o Þ ^ e †Î
gâ YÆ~@ Zƒ Za Ì~}g !* -Zë @*
ÆkZwZÎë Zq Û
Ô ðƒÐ j§x ¬ã!*
Œ
vZ -vZwÎg ë k„0Z ?ñY H H ÂN Y VdÛ Æä%~ „ 5 Zg¤
$Π/Z
%f :c*Û ä \ M ÂY7 Ôå 5™}Š .
â
$zZÆã!*Û ä \ M&Ô ä ¿q
Œ -ZÐ Åzm
'+G 4C50
}g é£ :gzZ **  Í »yZQ ÔbŠÄgd
3 ?: “ Û Æy;ÃgzZ **
$Œ 1e~ ypËÆyZÆ™
4C51
X N 3¶‚
Ð ×u
4C52
ÃÏZ Ìä/ô‰Æ \ MgzZ c*
X ~Š ßF, Z™²ÌŠpä g—6,µñÆ q ZŠß Z›
aÆVß Zz äZÍw!*
gzZû%&ä \ MaÆVß Zz äZzruì e
$Zzg Å/0Z
4C53
Û ¬Šû%q
X ðâ
-Z
iwq¾¤Å²~«£Æq å{g 
Xì {Š c* á Z»]!*
kZt
X ðƒÜ~VìZzgÌ{z´ÆyZ'!*
P0Ð{/ze
ä \ M ?ì Y™ e Ìt H : Y7 gzZ c*
VZ s§Å\ M^ CZ ä ]gúq -Zt q
-Z
4C54 '+G
Xìa}g é£ ̀Z»kZpÔV;:c* Û
â

I E
™38
Û e6,\!*
Ú Z {z1Ôì n
}÷ÔvZ wÎg c* -Z Å ê Ft ~uzŠ
: Y7 ä ]gúq

Xì “ Û É Ô7g ZŠ%tñYƒx¥ÃVß Zzä M~ˆ c*


 Í » ã!*
Œ Û akZt C450
â

x Ó » Vzgâ YÆ b§kZ c*Û I ¸ ä \ Mì @*


â
ƒ x¥Ð kZ X 1 325 ¶g Ô› C451
Š™‘œ“
X ñ Y c* Í
X 1301¶gÔ›X 1642¶gÔ ~g g C452
X 1303¶gÔ›X 1640¶gÔ ~g g C453
X 1336¶gÔ›C454
X 1334¶gÔ›X 1755¶gÔ~g g C455
³³³³³³³³³³³³³³³ 171á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Ë ™ : c*
$ Ë ™ eÐ s§ÅkZ~ HX Y7ÌÆ6,~g ZÎì J h1
Û ä \ M ?Vƒ $
â

4C55

*Š {z [ZÔ¶ãâ g 2
+Å e ä Vâ ~÷: Y7 Ðg—ä ]gúq
-Z ÅîE 9t ~Š
4<XE
0G
6,kZ HÔz™gz¢: c*Û ä \ M ?Vƒ $
â
Ë ™ eÐ s§ÅkZ~ HÔì ˆƒ ÁgÐ
i »kZvZakZÔz™ ZŠ Z ÌÐZÔì nŒ
ìg ZŠ h{Š c* Û »vZt ?'™ ZŠ Z ?Â@* Û
ƒnŒ
4C56
X ñYH ZŠ ZnŒ
Û »kZ
-Zt¶a
yÃ)´t:Y7ä\ MX ¹ ó èÚ†³fb à³Â ÔnfÖLt ‚Æ\ M ä¿q
C Z¬: c*Û X 7: ¹ä kZ ?ƒ`™ e C Z : Y7 ä \ M X ì ð¸ Z÷:¹äkZ ?ì
â

4C57
8™Ð s§Å)´ˆÆkZÔß™ e

} 9aƶŠ[Z »Vß ZÎÆVÍß~Ög—6,µñÆq ZŠß Z Át,v0*
: c*Û ä \ M ? a Zzrw!*
â
Û ä ~ Ô å: x¥= :Y7 ä Ë Âñƒ
¬Ð ã!*
Œ
Û ¬Ð òg ä ~Ôå: x¥= : Y7 ä ËX 7`wðÃÔß™ ã!*
?ì à ™ ã!*
Œ Û [Z
Œ
Y7 ~}g!* z *¼ÅqÌËtn¾X 7`wðÃÔß™òg[Z : c*
Æí@* Û ä\ M
â

4C58
X 7`wðÃÔß™[ Z ¹¸ ä\ M Š
H
b§Täx?ZmZ'
,Z c*Û GÃVÍßä\ M ~}g !*
â
ÆÜæxwt”
yxgŠÆVzg )VâzŠÆkZ Z®Xì c*
ZÆx ZwÃÜæ b§ÏZ ä ~Ôì c*
ZÆx ZwÃl
íÆ|
# gŠ Ë:gzZñVZg ÏaÆwy: Ô}™g D: Ôñ·yp »Ë: ¿ðÃ~
4C59
XƒÃ7**
îÃVzgâ YtÑZÔ} h Ä
X 1754¶gÔ ~g g C456
X 1811¶gÔŠ î ZŠ1Z C457
X 1307Ô1306¶gÔ›X 1248Ô1647¶gÔ~g g C458
X 1374Ô 1362¶gÔ›X 1770¶gÔ ~g g C459
X 1366¶gÔ›X 1768¶gÔ ~g g C460
³³³³³³³³³³³³³³³ 172á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

kZ Ô~Š(ÃVß Zz ä™ Za ®
)$
+c* +ðÃ~Üæ ä T c*
)$
Å Za ® Û b§ÏZ
â

4C60
Û ÆkZgzZvZ6,
Xì ÒÅVâ K̈Zx ÓgzZV¤

A tì c*
Ƽ â
agzZ yLZt,‚
Æ(ÅyxgŠÆŸ
Û ä \ M~}g !*
4C61
Ö ªV˜Ôì6,
X ǃnjZ÷~# x £kZÇŸ
aZ÷gzZì r !*
-ZÐ~V¨!*
q

Û
ã!*
Œ

èôÛønû ồ eø àûÚùô Üû ö̀ Îø‡ø…ø ^Úø o×FÂø äô×#Ö] Üø‰û] ]æ†öÒö„ûnøùÖô (^Ó÷ŠøßûÚø ^ßø×ûÃø³qø èõÚ$ ö] Øùô ³Óö³Öôæø
( 34:22ÝZ ) .àønûjôfôíûÛöûÖ] †ôFùô eøæø ]çûÛö×ô‰ûø] äü×øÊø (‚ºuô]æ$ äºÖFô] ÜûÓöãöÖF^ôÊø (Ýô^ÃøÞûŸ*û ]
»vZ6,V-0*
Bx ** ì ÅgH]Š „Å ã!*
ayQ {z @* Û äëaÆ#
Œ Ö ZC
Ù gzZ L L
'+G
X zŠ™áZjÆÏZÃ\WLZ Âì Šq„q -ZŠqZg é£akZÔÃyQä k Q
yS ( 9} Z )gzZ (  ñƒvÐWÆg ÇŠgz6,LZ wŠÆXÐ ,™„zt p )
ó Xó zŠ ~¸lp ( Ðs§Åg ÇŠgz6,
ÆyQ )ÃVß Zzs
-Z »[½Æ\¬vZ ã!*
|ÅkZX ì „g=g f Z (,q Œ Ø Zè *Šx ÓÆ*Š
Û ~<
+ÅyYÉ Ô7Åw â ¹ZtpÔì Å > 2i ì „z
+Ægâ YkZ ìg 2
à Zr~á$
Ù „ X  D™y!*
™7aÆ]ñÃ\WLZtC
** Û ™ ¯ x £ ì‡ » kZ ë&ì CY
Œ
oûÊô ØöjøÏûm% àûÛøÖô ]çûöÖçûÏöiø Ÿøæø:ì c*Û Š
â
á g ZXì {i ZzgŠ »Ï0
+i Ç„]ñtÂÙg¨pÔì
4C62
ÔN Y}g â ~{ ZgÅvZvß gzZ)Ô áøæû†öÃöFûiøŸ$ àûÓôÖFæ$ ðº«nøuûø] Øûeø (l º ]çÚûø] äô×#³Ö] Øô³nûfô‰ø
Û X ( B7|ÅÏ0
-ZäyWŒ
(q +ikZ ?pÔ{0
+iÉ Ô7{Š%{zX¼: {Š%¹Z

X 1391¶gÔ›X 1138¶gÔ ~gg C461


X 154:2{ÂZ C462
X 107:37]ìZ C463

³³³³³³³³³³³³³³³ 173á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Þ £Æ ã!*
Ti úì Å ãZz |¸™ÄgÃ]ñ~ . Û gzZ Ï0
Œ + Þ £Æ i ú
i~ .
Û b§ÏZÔì Ï0
:ì ]ñ~gø~{ ZgÅkZã!*
Œ +i ~g øB‚ÆvZ b§
Û ~÷gzZ i ú~÷zŠÈ L L
Z÷gzZÔ ã!*
Œ pø^nøvûÚøæø oûÓôŠöÞöæø oûiô¡ø‘ø á$ ô] ØûÎö
ó Xó ìaÆrZ[gvZ*
*%Z÷gzZ ôù …ø äô×#Öô oiôû^ÛøÚøæø
.àønûÛô×øÃFÖû] h
( 162:6x ÅÑZ )
{gWgzZ,Š ã!*
Û Åñq
Œ W{zˆÅe
-Z(Åd # Ãx?ZmZ',
$Z@tZ ¦
Z **
xõeû„ôeô äößFmû‚øÊøæø L:c*Û ä\¬vZ Š
â
Š ¯g ÇŠ c*
Hc* Û xq
ÅkZÃ ã!*
Œ -ZaÆå~VY
C463
+
g2 tÅZ' , Z¸tpÆkZX ( 1ZrnúÆx%fq -ZéZäëgzZ ) XÜõ³³nû¿ô³³Âø
XÐOg쇊c*
Åî ZzkZÐ)gfÆVE!* Û KZvßÿK hˆ
Œ $E>[ZgzZìˆà™wJ

Æ™s§Å‚ì»gâ Y LZgzZ CZXì w¾} é<G


E
X-4$»-6,ã!* /ŸÀG
Û ÂõG
Œ &ŠÐ p ÒkZ
C465 C464
x ªÃVzgâ YLZë Ô™È ó †öføÒûø] äö×#Ö]æø (äô³×#³Ö] Üô³ŠûeôL
qÅ}>c*
ÆkˆZkZ ~ª
+ÅkZÃ\WLZë|gŠtï Š™g 2
X ìg™g 2 +Åg ÇŠgz6,
LZB‚
Š q®
gzZ ñY c* ) ¤Zut „ pÆxsZa kZ Ôì |ÅxsZg 2

ÏZÂÙg¨¤ Û X}Š™áZjÆ\¬vZÌyYKZ ©Ôq Om,
/ZÔã!*
Œ ³KZòŠ W
³Ð m,
H7aÆkZÃ\WLZZ
# ä0
+ Û g;ZYÆyZgzZZ'
i
, ¦Xìk
Z** ,¦Å|
4C66
# Q )Ôó àônûfôrø×ûÖô äö×$iøæø ^Ûø×ø‰û*] ^Û$ ×øÊø L:ì H¨Ð„xsZÐZäyWŒ
äVâzŠyZZ ÛÂ
ðƒ Ü6, Š t.
$W Å e ïgÎX ( c*
zZ e Þ Æã%
OÃd
W ä \!* Š™á ZjÃ\WLZ
gzZ c*
Û ~p ÖZÆóànjfíÛÖ] †Feæ ]çÛ׉] ä³×³Ê ZÔ³NŠ Ì~kZÔì
Æ! p¾äyWŒ
G
'
 ñƒvt ‚ÆŠqLZ¤ /Z wŠ}g é£+ªXì H{g  á Z s§Å|kZB‚
X 1966¶gÔ›X 5245¶gÔ ~g g C464
X™ tzg‚~]gßÅ %fgzZÆ™ Z9Ãgâ Yaƪ C465
X 103:37]ìZ C466
+ÓZ C467
X 27:5{Z

³³³³³³³³³³³³³³³ 174á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
G
'
Û Xì Šq„q
gzZì ¸ bzg Å ã!*
Œ -ZŠqZg é£+a kZ ÔzŠ™áZjÆÏZÃ\WLZ
»kZÃ}uzŠ Ë~kZ Z®Ôì ðâ

Û qzæaÆ~g Z ¦
/]KZm{]Š „tä\¬vZ
X ƒ ¯: q

õg@* Û
Å ã!*
Œ
zŠÆyZì Zƒ yÒ ~ yWŒ
Û Xì Cƒ qzÑÐ x?ZmxŠ W **
¦ õg @* Û
Å ã !*
Œ
}uzŠgzZˆà™wJg2 + Åq -ZÂÅ7~g—Æ\¬vZg2 + KZKZäâ‡gzZâ;Vœ
J
4&!* C
4 67
5G
~ ÿE Ôó†ôìø«Öû] àûÚô Øûf$Ïøjømö ÜûÖøæø ^Ûøaô‚ôuø*] àûÚô Øøf(ÏöjöÊø ^Þ÷^³eø†û³Îö ^³eø†$ ³Îø ƒûpôL:ðƒ7wJÅ
Û ÅV” Œ U¼Æ V- –ƒKZ6,µñkZ ä â; ì s
X ¶Å7 ã!*
Œ # ZÜ
:ì ~÷Za
$X Zƒ Za M ‡ÆkZgzZ ðƒnq {zgzZ Š
:¹ä k Q A ÆZj~ç KZxŠ WgzZ L L
Hk0*
»V-–ƒ.
M ‡gzZ ;Zzl Þ ; ð¸»M ‡QX 5Š%q
Þ ; gzZX Zƒ Za . -ZÐ0
+ .=
zZ}
Þ ;gzZ c*
. ÑW ZzÆ0
+ .t@»VÆELZM ‡ ZƒV-ˆÆizgPX åy‚
zZ}
Þ ; ä0
kZgzZ. + .gzZ c*
zZ} ÅyZ¼gzZ »V”`U¼ÆV-–ƒKZ Ì
Ñt@»! l
( 5X 1:4) ó Xó H:gàÃb@Æk QgzZÃM ‡6,
X 1™gàÃb@Æ
Ø Zè *Šx ÓÃëg U*
X~ < Ù ªÔÌ~ˆi§t
WÆkZçOX ǃ ;g ì‡ìC
Ã]Š „kZ ~C!zÝzgzZÑzÌZ %ZÔˆÆã!*
Û Åx?ZmZ',
Œ ¦X 
Z **
ä x?ZmZ'
,Zìt ,ÅkZX ¶7Ýq G Ô¬ Ð kZ {z Ôì ðƒÝq
Ô™=ÂÔg ÇŠgz6, Û ¬Š „B‚ÆkZ ÂÅ]ó™ƒk- â Ð yZZÆx ¸KZZ
 ðâ
#
+
0 Û t X ~Š ~¸lpÅ]Š Ñz Å0
i
+i
-Z¹Z ä \¬vZgzZ ðƒwJ ¬Št X â

Ûq Û «Š ÑzZ
x?ZmZ'
, # tì yÒ»yWŒ
Z ÂãÃ/ÅäQ ähzŠB‚Æ\!*
Z Û X¸ ©Z
Åg ÇŠgz6,LZÃd $Z@ Ð s§Å \¬vZ¹Z ¬Š ~ [Zpä
W kZì „gƒ e
ó Xó ÃyQäk Q Bx ** V-0*
»vZ6, ayQ~V⊳PgzZ L LX 28:22 C468
³³³³³³³³³³³³³³³ 175á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

Cƒ ` ZŨz sz@* Å[ZpgzZ ¶ðƒ~ [Zpp¤


'!* $Z@ t X ,Š™y!*
/Z e Û §{
Œ
kZÔ,Š™g 2
+Å\¬vZaÆ#
Ö } W{z¶¸ ̨Å[ZpkZçOÔ
.Å6Ãd
ðÃä}È g É .pÔ,Š™ %fÐ Z µZß Z °{z å:Š°t ¦
Ü ZœkZÆZ} /Ù Ð
C
+
Æ0i
VZt xŠª ~ { Zg kZgzZ 1™ê »zÅkZùz ðñOÆ% ï¨
Û  c*
Ug ¯gzZ Œ¬» Z}
.Ã[ZpkZ ä ©Z ** CÐZ[Zp CZaÆä™{ i Z0
¦X c* +Z »Aj
$U*
xŠ" á yZX ,™zÅkZ $gŠ" \WÔyY !*
b§~g7 = \ WÔvZ Y  Š [Z
Z c*
Û gzZ‰á k0*
Æã!*
Π,
Æ~h N Å{z%ÃkZZ'Z™ƒtÐ[Z Æa XÐN 0*
Z :ðWZ0
ä?Z', +Ð s§Å\¬vZpÔCY^~q åd
$Œ Š t.
Û X c* Þ Æã%
Oa
Åx ZŠZ Ëh
+'× [ Z Z®Ô ñƒ [ x»~ kZ ?Ô¶÷â i W~(,q 3Š™ s Ã[Zp
-Zt X c*
Û Åñ q
ZrnúÆã!*
Œ -Z ä\¬vZÃY0
+ Û kZÆZ'
i
,ZçOX „g7]gz¢
™ì‡aÆå e
$Zzgxq Û Ã õg @*
-Z Å ã!*
Œ Ù 6,
ÏZw‚C gîÆg ÇŠ c*
Åî Zz kZgzZ 1
}g76,gîÆ]Š „Òq
-ZëyŠÆ³ÑZÏgzZ6,µñÆ{/z e ì ã!*
Û ¸X ˆ~Š
Œ
:ì c*Û Š
â
á g ZX D™B‚Æx ÈZ
-ZaÆkZ :¹ä V,Z L L
U ðO q oÊô åöçûÏöûÖ^øÊø (^Þ÷^nøßûeö äüøÖ ]çû³ßö³eû] V]ç³öÖ^³Îø
V,Z b§kZX zŠ7
-Ñ~v WÐZgzZ ]‚÷³nûÒø ä́³³eô ]æûQö]…ø^ø³³Êø (Üô³nûvô³³rø³³Öû]
-Z s ÜÆ kZ ä
ë „e ã™we q oûÞùôô] VÙø^³Îøæø . àønû×ôËø‰ûŸøû] Üö ö̀ ßF×ûÃø³rø³Êø
¬Št äZ', Š 3Š —Ã-Z ä
Z )gzZX c* hùô …ø . àômû‚ô³ û̀ nø‰ø oû³eùô…ø o³ÖFô] gº³aô]ƒø
Y s§Å[g LZ~ :¹ ( Â
{z ÔVƒ @* äöÞF†ûF$ føÊø (àønûvô×ô’# ³Ö] àø³Úô oû³Öô gû³aø
Ô™= Ôg ÇŠgz6,X Çñâ

Û ðÉg ~÷ (oøÃûŠ$ Ö] äöÃøÚø Èø×øeø ^Û$ ×øÊø . Üõnû×ôuø Üõ×FÇöeô


ä ë Â( Å ¬Št ä k Q )X â

Û «Š ÑzZ o?û Þôùø] Ýô^ßøÛøûÖ] oÊô p…Fø] o?û Þùôô] o$ ßøfömF VÙø^³Îø
Q X ~Š ]g t
KÅ 0
+i
Š',q
Û g!* -Z ÐZ VÙø^Îø [ p†Fiø ]ƒø^Úø †û¿öÞû^³Êø (Ôøvö³eøƒûø]
VÃ/Å äQ½B‚Æ kZ {z Z
# áûô] (o?û Þô‚örôjø‰ø †öÚøçûÿiö ^Úø ØûÃøÊû] (kôeø^ø?mF
C:¹äk Q ( yŠq
[Zp~Ô g -Z ) Š
H «Û$ ×ø³Êø . àømû†ôfô’# Ö] àø³Úô (äö³×#³Ö] ðø«³bø
³³³³³³³³³³³³³³³ 176á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
[Z X Vƒ ;g™ %f NVƒ 8 Š ~ áûø] äößFmûQø^Þøæø (àônûfôrø×ûÖô äü×$iøæø ^³Ûø³×ø³‰ûø]
G
'
Š[ Z äk Q ?ì ñZg H~g é£+Ô ƒ C
:c* ^$Þô] (^ømæ+ †% Ö] køÎû‚$ ‘ø ‚û³Îø (Üö³nûaô†F³eû^ô³?#m
Š ¬ Ã\WÔyY !*
zÅkZ Ôì ;g Y c* Z á$ ô] (àønûßôŠôvûÛö³Öû] p ô̂ ³rû³Þø ÔøÖô„F³Òø
N 0* $U*
xŠ" á yZ \ WXÙ
= vZ Y  äö³ßFmû‚øÊøæø (àönûfôÛöûÖ] ]ç+ ³?×F ³føÖû] çø³ ö̀ Öø ]„ø³aF
à \ W LZ ä VâzŠ Z
# Ãy
WXÐ .Üõnû¿ôÂø xõeû„ôeô
Þ Æã%
. OÃd
Wä\!* Š™áZj
gzZ c* ( 107X 97:37]ìZ )
Z} Z ~Š Z0
ä ÂÔZ', Št
+ä ëgzZ c*
3Š ™ sÃ[Zp
ä™në—" X c*
-Zt G X  ïŠ Z b
q „ +Z ÃVß Zz
Z ) X ¶÷â i W?
[x»~ kZ Z',
ä ëéZ ( ~ËÆ kS )gzZ ( Zƒ
ó Xó 1ZrnúÆã!*
Û ~(,q
Π-Z

Û
Ñ» ã!*
Œ
Û : Zg 2
Å kZÃVzgâ YÆ ã!*
Œ +» yY KZ ëXì ~g Z¦ Û
/]Å \¬vZÑ » ã!*
Œ
ZŠ Z]»\¬vZ6,
$Z@kZ Å]¶ ZzxsZ c*
e Í ÂD™7~~0
+ ™ ¯#
.{Çg !*
zZ} Ö ´
Û Å0
6,µñkZX åHÐ ã!*
Œ + Û D ³Z LZäx?ZmZ'
i
, ¦g ÖZ »TD™
Z **
:ì c*
â
Û X D YKZŠ ZÐÑÏZp ÖZÆËzr
Û ãZzb§kZÑtäyWŒ
G
'
 Í » (VE!*
“ Û )yS (~g é£+ ):ÃvZ L L
Œ ^aø ö̈ ^ÚøQô Ÿøæø ^ ø̀ ÚöçûvööÖ äø×#Ö] Ùø^ßøm$ àû³Öø
G
'
( ò ¾Zg é£+ sÜÉ Ôyp: Ôì ( (ÜûÓößûÚô pçF³Ïû³$jöÖ] äö³³öÖ^³³ßø³m$ àû³Óô³ÖFæø
G'
Ö }
# .~g é£+ÃyS b§ÏS ä k QXì äø×#Ö] ]æ†öùfôÓøjöÖô ÜûÓöøÖ ^aø†øí$ ‰ø ÔøÖô„F³Òø
Œ"e
$Z@ ävZ @* Š Î~
ì c* .àønûßôŠôvûÛöÖû]†ôFôùeøæø (ÜûÒö‚Faø ^Úø o×FÂø
i§¸ ) X z™rÅk Q ?6,k Q Ôì ( 37:22ÝZ )

³³³³³³³³³³³³³³³ 177á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³


³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³
gzZ ( ,™g (Z tzg » ! p » yQ ì
ó Xó zŠ]g t
KÃVzg »[pyS ( 9} Z )

Û
yâ ‡» ã!*
Œ
-ëÐ iF,
:ìt{zÔì àJ Û
ZÂgzZ q )ZÆVâ ›yâ ‡ » ã!*
Œ
Ë ƒÅV- 0*
Ôì $ Û
ax ÓÆnÅx ÅZã!*
Œ
Ôce**ƒ»/hZgzZÍ"gâ Y»kZ
E

ƒqzшƺ
Ôì @* Û Ð i úÅ ³ÑZÏöZzfB 10ç? Zx- ‰
) Z
Ü z» ã!*
Û
Œ
e ïgÎX ‰KgHaÆx ª~ÖˆÆ3ZzÐ2Š'
× „zx c*
ZÆkZ
4C68
ã!*
Œ Y¹& =x c*
Û Xì @* Z¹Z~b ˜ZX Š Z%¸Ðólõ^Úøç×öÃûÚø Ýõ^m$*]Z~]c*

ˆÆVzi úX N Y½,rˆÆ® Ù ì qzæÌt~x c*
) )Åi úC ZyZ{z´Æ
X ‰K7gH~<Ñp ÖZm{ðÃÆkZÔì Ǭt»r
hîÌÃVzuzŠgzZ M
^ ø̀ ßûÚô ]ç×öÓöÊøLX M Ë%ÌŠpvß“
h3ÆŠŠ F,  Í » ã!* Û
Œ
4C69
Xì ~Š™s Û ~p ÖZÆó †$ jøÃûÛöÖû]æø ÄøÞô^ÏøÖû] ]çÛöÃô›û*]æø
# ZÜÅkZäyWŒ
# ŸzÅVÂ!*
s P~}g !* Û
ÆkZÔ%ZäÅzmvZ-ÑXì ¸yâ ‡» ã!*
Œ
Û
:ì ðâ

/ZtX ÏñYňÆi úÅÏ~wqC


Ôìf¡Âì ˆà ™¬¤ Ù ã!*
Û twzZ
Œ
4C70
Š7gZ Œ
X YYc* Û ã!*
Û Å ³ÑZÏÐ Z
Œ
$zZgzZw‚zŠâñÇÔw ‚q
c*
. -Z ÁÐÁ^» ~–ìt/hZaÆã!*
Û txzŠ
Œ
`â ÌÃyQgzZÆK®
) ¤ ƒ îÌÃyQgzZ ƒ 3ÌŠpÐ~kS ÎL LX 36:22ÝZ C469
ó Xó N YWaÆ
X 1962Ô 1961Ô960¶gÔ›X 5243Ô 5242Ô 5236¶gÔ ~g g C470
X 2799¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 1963¶gÔ› C471
³³³³³³³³³³³³³³³ 178á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³
³³³³³³³³³³³³ ]ZŠ „Èâ ‡ ³³³³³³³³³³³³

ƒ̻{ âb ¤
/ZtX ñY1™ %f J ÂVƒ:xtXceãƒÅw‚ õ0* 1zZ
ÁÐ Áï
C471

X Ç}™e
»Ñt X  M -Ñvß{Š c*
hƒq Û Åï
-Z~ ã !*
iÐ q Œ $z Zgz Zâñ Çt xÎ
1z Z c*
.
4C72
-vZ wÎgŠp~ ã !*
Û Å.
Œ W~ VìZzgÉÔì 7ip ÂVƒ Ì] ‚¤
$z Zì c* /Z
4C73
X c* -ÑŠ Z

Û 7Iä\W Âñƒq
â
Û ZkŠ6, -Z~ÏŠ ñÅÅzmvZ
µñq
Ë Y Å Ì{z ´Æ ³ÑZÏ6,gîÆ ]Š „Òq
VÍßç O Xì $ Û t xg X
-Z ã !*
Œ
* Û 6,÷Za Å a Ð ~ ?: c*
*™ ã !*
Œ Û ä \ W  Y7 ~ }g !*
â

Æ ÁZ
C474
Xá™Ôì e
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X 1318¶gÔ› C472
X 3131¶gÔzâ 0ZX 1501¶gÔ~èF,C473
X 2842¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 1066 ¶gÔ¤>Z C474

³³³³³³³³³³³³³³³ 179á]ˆnÚ ³³³³³³³³³³³³³³³