Vous êtes sur la page 1sur 7

Notice CW F300.

qxd:NOTICE CW F300

5/04/07

17:52

Page 1

Notice CW F300.qxd:NOTICE CW F300

5/04/07

17:52

Page 14

Congratulations on your purchase of the CW F300 heart rate monitor! The CW F300 heart rate monitor will go everywhere with you, whether you work out on a regular basis or you just want to stay in shape. The target zone featuring an out-of-zone alarm and the double display make it easy to manage your training sessions. This product features an exclusive principle of dynamic heart rate measurement. This mechanism adapts to the EN intensity of exertion to offer an optimal compromise between the stability and the reactivity of the measurement. This product is also designed to provide a comfortable fit for all body types and to be easy to use during workouts. Please read the owner's manual carefully before use. Keep the owner's manual for the entire service life of the product.

LIMITED WARRANTY
Geonaute guarantees the initial purchaser of this heart rate monitor that it is free from any faults of material or manufacture for a period of two years from the date of purchase. Please retain your receipt as proof of purchase. This warrantee does not cover damage resulting from misuse, from a failure to respect the precautions for use nor from accidents; neither does this guarantee cover damage resulting from improper maintenance or from use of the item for commercial purposes. The warrantee does not cover damage resulting from repairs carried out by persons unauthorized by Geonaute. The warrantees contained here explicitly replace all other guarantees including the implicit guarantee of fair and trade quality and/or adaptation to use. Geonaute cannot under any circumstances be held responsible for any damage, be it direct or indirect, general or specific, caused by or related to these directions for use or the products they describe. During the warrantee period, the item will either be repaired free of charge by an authorized repair service or replaced free of charge (depending on the distributor). The warrantee does not cover batteries or cracked or broken casings where signs of a blow are evident. The warrantee does not cover the elastic strap, which is a wearing part.

S1 S2 S3 S4

: : : :

start/stop stopwatch mode/lap times set/clear electroluminescence

NORMAL CONDITIONS OF USE


This CW F300 heart rate monitor consists of a watch and a chest belt. The watch is designed to be worn on the wrist or on its bike mount during multisport activities, carried out in a temperate climate. It displays the various items of information and controls the functions, such as the stopwatch, with the buttons. The chest belt must be positioned on your thorax. If correctly placed, it transmits heart rate information to the watch. Located in the reception cone (see diagram), the watch then displays the heart rate and offers different items of supplementary information (target zone, intensity of exertion etc.) to guide and optimize your fitness or training programs. The chest belt does not incorporate coded transmission technology. Interference may occur if you are too close to other heart rate monitor users (about 1 meter).

14

15

EN

Notice CW F300.qxd:NOTICE CW F300

5/04/07

17:52

Page 16

FIRST USE
Before using your CW F300 heart rate monitor, please read the owner's manual carefully and follow the setting procedures with care.

REAR

FRONT

The batteries
EN
Battery Contacts
17

The battery used in the chest belt is a CR 2032. The battery used in the watch is a CR 2032. Watch: We recommend that you not change the watch batteries yourself, but rather have the job done by a specialized DECATHLON repair shop. If you change the battery yourself, you may damage the seal and lose both the water tightness and warrantee on the product. Please check the availability of the battery with your dealer before replacing it. Chest belt: If the heart rate indications become inconsistent or if the heart symbol does not flash on the screen, even though the watch is in the reception cone, it may be necessary to change the battery in the chest belt. You can change the belt battery yourself, without using any specialized tools. Changing procedure: Unscrew with a coin, then remove the cover of the battery compartment Remove the old battery by tapping on the opposite side of the belt Replace the used battery with a lithium 3V type CR2032 battery without touching either of its 2 terminals (it may discharge), with the + terminal (printed surface) up. Carefully replace the cover, then screw it down again by a quarter turn to the "close" position. In the event of a problem, refer to the troubleshooting table.

belt

RESTRICTION ON USE: Precautions:


Handle the device with care; do not drop it or bang it. Do not dismantle the watch. This will void the warranty and may cause damage and loss of waterproofing. Do not subject the watch to extreme temperatures. If the watch is exposed to direct sunlight for too long, the display may darken temporarily, but it will go back to normal once it has cooled down again. Clean the watch and the belt with a soft, damp cloth only. Do not use detergents, as they may damage the materials of your watch. Only the elastic of the belt may be machine washed (30).

Waterproof design:
The watch is waterproof to 5 ATM. It can therefore be use in humid conditions, in heavy rain, in the shower or for swimming. However, avoid diving and wearing the watch at depths below 5 meters. Do not operate the buttons underwater. The chest belt is only "water resistant". It is therefore impermeable to sweat and can be used in rain or under damp clothing. It must not be worn in the shower or when swimming, however. Caution!!! This device is designed for use in sports and leisure activities. This is not a medical monitoring device. The data provided by this device or in this booklet are for informational purposes only and must not be used to monitor pathologies, except after consultation with and consent of your physician. Even athletes in good health must take into account that the determination of the maximum heart rate and personal training zone is a vital element in the setting up effective, risk-free training. The advice of your physician or health professional is recommended for determining your maximum heart rate, your upper and lower cardiac limits and the heart rate and duration of exercise adjusted for your age, physical condition and targeted results. Finally, due to possible disturbances generated by the radio transmission system, we do not recommend that persons wearing pacemakers use a heart rate monitor featuring this technology, such as the CW F300. Not taking these precautions may result in a vital risk.

RECYCLING
The crossed-out wastebasket symbol indicates that this product and the batteries it contains cannot be disposed of with household waste. They are subject to a specific type of sorting. Deposit the batteries and your unusable electronic product in an authorized collection area for recycling. This treatment of your electronic waste will protect the environment and your health.

16

Notice CW F300.qxd:NOTICE CW F300

5/04/07

17:52

Page 18

Putting the chest belt on


The chest belt functions both as a sensor and an emitter. It measures on your skin the voltage differential caused by your heartbeat. It then sends this information to the watch by radio signal. The quality and precision of the measurement, as well as your comfort while working out, depend on the correct positioning of the belt. As indicated in the diagram below, the sensors are the black rubber surfaces on either side of the central part.

ALARM mode (ALM) : displays the times set for the alarm and whether these alarms are on or off (ON or OFF). To go from one mode to another, press on the S2 button. The name of the mode (TIME, HRM etc.) is displayed on the screen for 2 seconds, and then the initial screen of the function appears. EN TIME S2 HRM S2 STOPWATCH S2 ALARM S4

EXPLANATION OF THE DIFFERENT MODES


Measuring sensors Putting the chest belt on: 1 Moisten the sensors with water or a water-based conductive gel to ensure good contact. 2 Introduce one side of the elastic strap into one of the insertion holes on the belt. 3 Attach the belt around your chest, then position the belt just below the pectoral muscles with one of the sensors under the heart and the other under the right pectoral. 4 Adjust the length of the elastic strap so that it holds firmly but is still comfortable. The belt must not move around if you jump or move your arms. 5 Check the positioning of the belt by bringing it 50 cm from the watch. The heart symbol should flash on the display. If it does not flash normally: Reduce the distance between the belt and watch Adjust the position of the belt and moisten the sensors well Check the condition of the batteries, especially in the belt Important: I Avoid positioning the sensors in areas that are too hairy. In cold and dry climates, the belt may need several minutes to begin functioning properly. In fact, the sensors need a film of sweat to ensure contact with the skin. When it first begins measuring, the watch may indicate very high values for about 20 seconds. This is the algorithm initializing. The display will stabilize at correct values after this interval of time. Take precautions when inserting the elastic strap into the insertion hole of the chest belt. Hold the pin by placing your finger behind the chest belt. Practical information: During the setting process, the S1 button enables you to increase the value. To go faster when setting a function, you can hold S1 down and the values will scroll more rapidly. If no button is pressed for a few seconds during the setting process, the watch automatically exits setting mode.

1 - Time mode (TIME)

S1 S2 S3 S4
Sensor

: : : :

time beep mode Set/clear electroluminescence

Sensor

Setting of the time, date and 12/24h mode. In time mode (TIME), press S3 for 3 seconds. The time display will flash. Set to the desired time with S1. Confirm the setting by pressing on S2. The minutes display will flash. Set the minutes with S1. Press repeatedly on S2 to go from setting the seconds, the year, the month, the date and the 12/24h display mode. The day of the week is displayed automatically. Press on S3 to exit setting mode. In time mode (TIME), press S1 to turn the hourly beep on or off (audible beep at the top of every hour).

2 - Cardio mode (HRM)

NAVIGATION SYSTEM
The heart rate monitor has 4 different modes: TIME mode: displays the time and date. HRM mode: displays the heart rate on the top line. Displays readings from the exercise stopwatch, time spent in the target zone and the average and maximum heart rate on the middle line. Displays the heart symbol and out-of-target-zone arrows. Stopwatch mode (CHR): displays workout time and lap time.
18

S1 S2 S3 S4

: : : :

start / stop mode going from one display to another electroluminescence

Displays the heart rate monitor mode (HRM) In HRM mode, the top line displays the heart rate in beats per minute (bpm). The heart symbol is displayed at the bottom of the screen. This flashes when the watch receives a signal emitted by the chest belt.

19

Notice CW F300.qxd:NOTICE CW F300

5/04/07

17:53

Page 20

The middle line displays 4 different pieces of information: the total time elapsed since the beginning of the workout the time spent in the target zone since the beginning of the workout average heart rate maximum heart rate Press on S3 to go from one display to another. Setting cardio mode Go to HRM mode by pressing on the S2 button. To enter setting mode, press on S3 for 6 seconds (2 beeps). You can now set the lower limit of the target zone. "SET LO" is displayed. Set the desired value with the S1 button. Set the upper limit by pressing on S2. "SET HI" is displayed. Set the desired value using the S1 button. Next, press on S2 to set the audible out-of-zone alarm. Select "ON" or "OFF" by pressing on S1. Confirm and exit setting mode by pressing on S3. Using cardio mode When the watch is searching for the signal emitted by the belt, " ---" flashes on the top line. When the heart signal is detected, the reception indicator in the form of a heart will flash, and after several seconds, the heart rate will be displayed. Ignore the first value displayed. The watch needs about twenty seconds to display a stable, reliable value (time for calculating and adjusting the data). If you have set a target zone beforehand, the watch will display at the level of the heart symbol: either an arrow pointing upwards to indicate that you are currently above the target zone, or an arrow pointing downwards to indicate that you have not reached the target zone. If you have activated the audible out-of-zone alarm, then an audible beep will alert you when you are out of the target zone. Press on S3 to select the desired display mode on the middle line. To start up the stopwatch, the stopwatch has to be displayed.

3 Stopwatch mode (CHR)


Select the stopwatch using the S2 mode button. S1 S2 S3 S4 : : : : start stopwatch mode Lap time/clear electroluminescence

Displaying the stopwatch The top line displays the total workout time. The middle line displays the lap time. Using the stopwatch Press on the S1 button to start the stopwatch. Both lines will simultaneously display the workout time. The symbol in the form of a stopwatch at the bottom of the screen will flash. To enter a lap time, press on S3. The total time since the beginning of the workout is displayed for 5 seconds on the top line. The lap time is displayed on the middle line. After this interval of time, the stopwatch returns to the normal display. The total time since the beginning of the workout scrolls on the top line and the time since the preceding "LAP" scrolls on the middle line. Press on S1 to stop the exercise stopwatch. The stopwatch symbol will disappear. To clear the stopwatch, press on S3 for 3 seconds. Both lines flash, then the values are cleared.

4 - Alarm mode (ALM)

S1 S2 S3 S4

: : : :

turn alarm on alarm mode confirm and exit setting mode electroluminescence

Press on S1 to start the exercise stopwatch. The symbol in the form of a stopwatch at the bottom of the screen will flash. The functions that calculate the time spent in the zone, average heart rate and maximum heart rate are activated. During or after your workout, you can check the time elapsed, the time spent in the target zone, your average heart rate and your maximum heart rate by pressing on S3. To stop the exercise stopwatch, press on S1 again. To clear the stopwatch and the other parameters, press for 3 seconds on S3. The middle line will flash and then the values are cleared to 0.

Setting alarm mode Go to ALM mode by pressing on S2. Keep the S3 button pressed down to set the hours. Set the desired value with the S1 button. Confirm your setting with the S2 button. Set the minutes with S1. Confirm and exit the setting process by pressing on S3. The alarm is automatically activated. "ON" and the.)) symbol are displayed. Turning the alarm on and off To turn the alarm on, press on S1. "ON" and the alarm symbol will be displayed on the screen. The alarm symbol will also be displayed in time mode. To turn the alarm off, press on S1. "OFF" will be displayed on the screen and the alarm symbol will disappear. Using the alarm The alarm sounds at the set time. To stop the alarm while it is sounding, press on one of the buttons.

20

21

EN

Notice CW F300.qxd:NOTICE CW F300

5/04/07

17:53

Page 22

SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING TABLE Trouble-shooting table


EN
23

Problem
1 There is no heart rate display.

Cause
1.1 The electrodes are not moistened properly. 1.2 The chest belt is not positioned correctly

Operation / Procedure
Moisten the electrodes with water or a conductive water-based gel. Check the position of the belt on your rib cage, as shown on the drawing in the owner's manual. Bring the heart rate monitor watch closer to the chest belt you are wearing, and once you have checked the two points given above, check that transmission has been established. If necessary, change the battery of the chest belt as indicated in the owner's manual. To have the battery of the heart rate monitor changed, contact the appropriate DECATHLON department. You might be in an area with a strong magnetic field, a high-voltage line, a catenary, radio-communications equipment etc. In this case, keep away from this area. The chest belt does not incorporate coded transmission technology. Interference may occur if you are less than one meter away from other people wearing heart monitors. Check that the chest belt is tight enough and that the electrodes are well moistened. Friction from the belt sends a signal that does not correspond to the heart rate. When the weather is dry and cold, the product may emit erroneous information for a few minutes. This is normal, because a film of sweat is necessary to ensure proper contact between the skin and the electrodes. For a several scores of seconds, the value displayed may not correspond to your actual heart rate. This is due to the initialization of the algorithm.

1.3 The battery of the chest belt is weak or not working.

2 The watch display is weak or illegible. 3 The displayed heart rate is erratic or is really too high.

2.1 The battery of the heart rate watch is weak. 3.1 The device is receiving interference.

3.2 You are receiving the heart rate data of another runner.

3.3 Friction of the chest belt

3.4 Poor conductivity during dry and cold weather

4 The heart rate displayed at the beginning of the workout is inconsistent. 5 The product is malfunctioning.

4.1 The algorithm is initializing.

5.1 The buttons are not activating the right functions and the device seems to be malfunctioning. 6.1 The target-zone alarm is not programmed properly.

Activate the RESET function by pressing on all four S1, S2, S3 and S4 buttons simultaneously for 2 seconds. Then follow the setting procedure as indicated in the owner's manual. The target-zone alarm is probably activated and you are out of the zone. Refer to the owner's manual for setting the zone or turning off the target-zone alarm.

6 When the heart function is used, the device beeps.

If you do not find the solution to your problem in this trouble-shooting table, please contact DECATHLON customer support.

22

Notice CW F300.qxd:NOTICE CW F300

5/04/07

17:53

Page 24

Specifications
Waterproof construction of watch: 5ATM Waterproof construction of chest belt: 1ATM (not suitable for swimming) Temperature: from 10C (14F) to +50C (122F) Radio transmission: amplitude modulation on carrier wave of 5 kHz Stopwatch from 0 to 99h59m59.99s:resolution 1/100 s Exercise stopwatch from 0 to 99h59m59.99s : resolution 1 s

FCC INFORMATION
This device complies with section 15 of the FCC regulation. Operation of this device is subject to the following two conditions: 1 There is no risk of this device producing harmful interference. 2 This device must accept any interference received, including interference which may cause malfunctioning. This equipment has been tested and recognized as meeting the limits of class B digital devices, pursuant to section 15 of the FCC regulation. These limits aim to ensure a reasonable level of protection from harmful interference within the framework of a residential setting. This equipment generates, utilizes and emits radio frequency energy and, if it is not installed according to instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, it is in no way guaranteed that no interference will be produced in specific settings. Should this equipment cause harmful interference for radio or television reception, which may be determined by turning the device on and off, the user is advised to remedy such interference by implementing one or several of the following measures: - Reorient or move the reception antenna. - Increase the distance between the device and the receiver. - Plug the equipment into a power outlet in a different circuit from the one in which the receiver is plugged. - Ask the vendor or an experienced radio/television technician for advice. EN
25

Batteries: - Watch: CR 2032 (not to be changed by the user) - Chest belt: CR 2032 - Approximate service life of the batteries with normal use (5 hours of use per week in heart rate monitor mode):1.5 years for the watch and approximately 1 year for the chest belt. Important: The backlight feature consumes a great deal of energy (2,000 I times more than the normal operation of the watch). If this function is used frequently, the service life of the batteries may be very greatly reduced and the batteries have to be changed after a few hours of use.

TRAINING GUIDELINES
For reasons of effectiveness and safety, you must know certain physiological parameters required for training. The advice that we provide here is intended for healthy, active persons who do not present any pathologies. We strongly advise you to obtain the advice of your physician in order to establish your training zones accurately. For reasons of effectiveness and safety, you must know certain physiological parameters required for training. The advice that we provide here is intended for healthy, active persons who do not present any pathologies. We strongly advise you to obtain the advice of your physician in order to establish your training zones accurately.

I Important: Any changes or modifications not explicitly approved by Dcathlon


may nullify equipment. the authorization granted to the user to utilize the

FACTORY MODE
This device incorporates a factory troubleshooting mode. To initialize factory mode, press down on the MODE button for 2 seconds while the system is reinitializing. The system automatically launches the following sequence: the model number is displayed on the 1st line and the version is displayed on the 2nd line. Press on the MODE button to check the display of digits 0 to 9 on the 2 lines. The display then goes back to the model and version. Press on the SET button whenever you wish, to exit factory mode and go back to the time display.

I Important: Know your limits and don't go over them!

To optimize the benefits of your physical preparation, you must first know your maximum heart rate (FCmax) expressed in beats per minute (bpm). The FCmax can be estimated by the following formula: FCmax=220-your age During a fitness program, several training zones will give specific results corresponding to different objectives. Depending on the intensity of exertion, the percentage of the energy coming from the combustion of sugar and that coming from the combustion of fats varies.
Fat Sugar % max heart rate 50% - 60% 60% - 70% 70% - 80% 80% - 90% Moderate activity (walking, hiking etc.) Weight management (cardio training, running, rollerblading) Aerobic zone (endurance training, 10 km) Speed training (400 m)

CONTACT
So that we continue to develop improved products which meet your needs, we are pleased to hear your feedback with regard to the quality, functionality and usage of our products. In France, you can contact the customer relations centre on: 0810 080808 (price of a local call) In other countries, you can leave a message on the appropriate section of our website at www.decathlon.com. We will reply as soon as possible.

E.g. A 30-year-old athlete who is training for aerobic endurance in order to increase his stamina and improve his time in the 10,000-meter run. The most effective training zone for his objective will be 80% to 90% of his maximum heart rate.
24

Vous aimerez peut-être aussi