Kapsa Lvia beszmolja V. J.

Propp: A mese morfolgija

A morfolgia sz a formk tudomnyt jelenti. Nyilvnval, hogy egy jelensg trtnetrl csak azutn lehet beszlni, miutn magt a jelensget lertuk. Ezrt mieltt a mesvel kapcsolatban a honnan krdsre keresnnk vlaszt, elbb arra a krdsre kell felelnnk, hogy mi is a mese voltakppen. a tudomnyos lers 1. lpcsfoka az osztlyozs. A mesk a legelfogadottabb feloszts szerint: a. csods tartalm b. novellaszer c. llatmesk De felvetdik a krds: vajon az llatmesk nem tartalmaznak csods elemeket? A csods meskben nem jtszanak e fontos szerepet az llatok? A feloszts teht pontatlan, alapjaiban viszont helyes. - jabb prblkozs: Wundt: Npllektan c. munkjban lv feloszts: 1. Mitologikus fabulamesk 2. Tiszta varzsmesk 3. Biologikus mesk s fabulk 4. Tiszta llatfabulk 5. Eredetmesk 6. Trfs mesk s fabulk 7. Erklcsi tartalm fabulk Ez a feloszts szintn pontatlan, hiszen nincs klnbsg a tiszta llatfabula s az erklcsi tatalm fabula kztt a tiszta llatfabulk is lehetnek erklcsi tartalmak. - az elbbi kt feloszts fajtk szerinti feloszts volt, de lteznek szzs szerinti felosztsok is. Volkov meskrl szl knyvben 15 szzsfajta ismeretes, nhny plda: o rtatlanul ldzttek o Bolond hs o Hrom testvr o Srknyl o Menyasszonyszerzs o Az okos leny o Megbvltek s elvarzsoltak o Ember, akinek varzserej trgy van a birtokban s gy tovbb

Hogy milyen alapon hatrozza meg a szerz a 15 szzst, arrl a mben nincs sz. A felosztsnak Propp szerint teht nincs semmifle elve. Hny olyan mese van, amelyben 3 fivr menyasszonyt keres magnakstb. - Antti Aarne mesekatalgusa. Antti Aarne az egyike az n. finn iskola megalaptinak. Munkjukat annak szenteltk, hogy az egyes szzsk vltozatait felkutassk s ezeket fldrajzi nprajzi rendszer szerint tagoltk. Aarne sszelltotta a szzsk jegyzkt, az egyes szzsket tpusoknak nevezte el, s mindegyiket megszmozta. A f osztlyok: I. llatmesk II. Tulajdonkppeni mesk III. Anekdotk Mivel ez a tanulmny a tulajdonkppeni mesk csoportjba sorolt varzsmeskkel foglalkozik, ezrt r Propp errl bvebben. A varzsmesk kategrii: 1. csods ellenfl, 2. csods frj/felesg, 3. csods feladat, 4. csods segttrs, 5. csods trgy, 6. csods er vagy kpessg, 7. egyb csods motvumok. Itt ugyangy tfedsek vannak a csoportok kztt, mint az elbbi felosztsoknl. - a mese lnyegi lersa: Veszelovszkij, Volkov. Volkov a mesket motvumokra bontja. Motvumok: a hsk tulajdonsgai, a szereplk szma (3 fivr), a szereplk tettei, egyes trgyak (kacsalbon forg kunyh) stb. - e tanulmny clja a varzsmesk szzsinek sszelltsa. Mdszere: 1. A cr ad a vitznek egy sast. A sas elviszi a vitzt egy msik birodalomba. 2. A varzsl ad Ivnnak egy csnakot. A csnak elviszi Ivnt egy msik birodalomba. 3. A crkisasszony ad Ivnnak egy gyrt. A gyr elviszi Ivnt egy msik birodalomba. Vltoznak teht a szemlyek nevei, viszont nem vltoznak a cselekedetek, a funkcik. A mesekutatsban az a krds a fontos, hogy MIT csinlnak a szereplk, az, hogy ki s hogyan cselekszik, msodlagos. - funkcin a szerplk cselekedett rtjk a cselekmnyen belli jelentse szempontjbl. A mese lland, tats elemei a szereplk funkcii, fggetlenl attl, ki s hogyan hajtja vgre ket. A funkcik a mese alapvet alkotrszei. A varzsmeskben elfordul funkcik szma korltozott. A funkcik sorrendje mindig azonos. - a most kvetkez funkcik sora a varzsmesk ltalnos morfolgiai alapjt kpezi. A mese rendszerint bizonyos kiindul szitucival kezddik (pl.: felsorolja a csld tagjait, bemutatja a leend hst). A kiindul szitucit a kvetkez funkcik kvetik: I. A csald egy tagja eltvozik hazulrl eltvozhat az idsebb nemzedk egy tagja munkba, erdbe, piacraEltvozs lehet a szlk halla, vagy az ifjabb nemzedk tagjai tvoznak el vendgsgbe, halszni, stlni

II. A hsnek tilt parancsot adnak Ebbe a kamrba be ne merszkedj nyitni Ha jn a vasorr bba egy szt se szlj, csak hallgass III. A tilalmat megszegik A megszegs formi a tilalom forminak megfelelen alakulnak. A sznen most jabb szemly jelenik meg: a hs ellenfele. Az szerepe az, hogy feldlja a boldog csald nyugalmt, krt, vesztesget okozzon. (srkny, rdg, rablk, boszorkny, mostoha stb. lhet ellenfl) IV. Az ellenfl megksrli felderteni a terepet pl.: a medve: Ki mondja meg nekem, hov tntek a cr gyerekei? V. A hs ellenfele rteslseket szerez ldozatrl a vs azt feleli a medvnek: Vigyl ki engem az udvarra, vgj fldhz, ahol belefrdok, ott kezdj sni - gyakran prhuzamos formt kpeznek az elzvel VI. A hs ellenfele megprblja becsapni ldozatt, hogy hatalmba kertse t s vagyont az ellenfl idegen alakot lt (pl.:boszorkny jsgos regasszony), rbeszls, vagy varzseszkzk alkalmazsa VII. Az ldozat hisz a flrevezetsnek, s ezzel akaratlanul is az ellensg kezre jtszik a hs enged a rbeszlsnek, Megfigyelhetjk, hogy a hs a tilalmakat mindig megszegi, az rt szndk ajnlatokat vszont mindig elfogadja s teljesti VIII. A hs ellenfele krt vagy vesztesget okoz a csald valamelyik tagjnak ez lendti mozgsba a mest, az eddig elsoroltak mind ezt a funkcit ksztik el. Az els 7 funkci a mese elkszt szakasza, a krokozssal viszont megkezddik a bonyodalom. A krokozs formi vltozatosak: az ellenfl elrabol valakit vagy valamilyen varzserej eszkzt, eltntet valakit, maghoz csalja ldozatt stb. IX. A hs rtesl a bajrl, vagy tudatosul benne a hiny, krssel fordulnak hozz, parancsot adnak neki, elkldik vagy elbocsjtjk ez a funkci vezeti be a mesbe a hst. A hs elindulsa is klnfle okokbl trtnhet. Seglykrs hvja tra, elzmny nlkl indtjk tnak, elbocstjk hazulrl, hrl adjk a bajt ezek a keres hskre vonatkoznak. A bajbajutott hsre: a kiutastott hst elviszik hazulrl, a hallra tlt hst titokban szabadon bocstjk X. A keres ellenreakcira sznja el magt ez a mozzanat csak azokra a meskra jellemz, melyeknek keres tpus hse van. Az elztt, meglt, elvarzsolt, kicserlt hsk nem trekszenek a szabadulsra. XI. A hs elhagyja otthont j szerpl lp be a mesbe: az adomnyoz vagy ellt. A hs bizonyos eszkzt kap tle, ami a ksbbiekben lehetv teszi a baj elhrtst, de mieltt ezt megkapn, klnbz prbattelekt kell killnia (ezeket mindig sikerl teljesteni)

XII. A hst prbnak vetik al, kikrdezik, megtmadjk stb., ez kszti el a varzserej eszkz vagy segttrs megszerzst az adomnyoz prbra teszi a hst XIII. A hs reagl a leend adomnyoz tettre lehet pozitv vagy negatv rtk, attl fggen, hogy killja e a hs a prbt vagy nem XIV. A varzseszkz a hs birtokba kerl varzseszkzknt szolglhat: llat trgy, a hsre rruhzott tulajdonsg is. Az adomnyozsnak is klnbz formi lteznek: az eszkzt kzvetlenl tadjk a hsnek, vagy megmutatjk neki, hol a varzseszkz. - itt mr pontosabb meghatrozst adhatunk a hsrl: A varzsmese hse az a szerepl, aki a bonyodalomban bekvetkezett krokozst kzvetlenl elszenvedi, vagy vllalja, hogy megsznteti a bajt, illetve ms szemly hinyrzett. A cselekmny flyamn ez a szerepl varzseszkzre vagy csods segttrsra tesz szert, s l a varzseszkzzel, illetve a csods segttrs szolglatval. XV. A hst elviszik, eljuttatjk vagy elvezetik arra a helyre, ahol keresse trgya tallhat a keress trgy rendszerint egy msik birodalomban tallhat, ez nagyon messze, vagy nagyon mlyen, ill. magasan helyezkedik el. A tvolsg lekzdsnekmdja is klnbz lehet: a hs repl, utazik, vezetik t, megmutatjk neki a helyes utat stb. XVI. A hs s ellenfele kzvetlenl sszecsap a gyzelem rvn megszerzi a keresett dolgot XVII. A hst megjellik jel a testen, gyrt, vagy kendt kap XVIII. Az ellensg legyzse XIX. A kezdeti baj vagy hiny megsznik ezzel a funkcival a trtnet elrte cscspontjt XX. A hs visszafordul a visszatrs rendszerint ugyanolyan formban trtnik, mint a clhoz juts, ez nyomban vgbemegy, nha szks jelleg XXI. A hst ldzik XXII. A hs megmenekl az ldzs ell. Nagyon sok mese vget is r azzal, hogy a hs megmenekl, ez azonban nem mindig trtnik gy. A mese gyakran jabb bajt r a hsre s ezzel kezdett veszi egy jabb trtnet s megismtldik minden ellrl. Amikor mg egyszer rlel a keress helyre, tja haza vezet. Ettl a mozzanattl kezdve a cselekmny fejldse jabb irnyban halad, jabb funkcik tnnek fel a mesben. XXIII. A hs ismeretlenl megrkezikhaza vagy egy msik orszgba hazarkezik s elszegdik inasnak, vagy egy msik kirlyhoz rkezik s bell szakcsnak vagy lovsznak. XXIV. Az lhs jogtalan kvetelssel ll el jabb szerepl az lhs, mely legtbbszr a hs testvrei, vagy a tbornok stb. XXV. A hs nehz feladatot kap eza mese egyik legkedveltebb mozzanata. Ezek a feladatok sokflk, pl.: tzprba, talls krds, bjcska, er, gyessg prbja ( tallja ki a crkisasszony klnleges ismertetjegyt) 4

XXVI. A hs megoldja a feladatot a megolds formi pontosan megfelelnek a feladat formjnak. Elfordul, hogy mg ki sem tztk a feladatot, a hs mr megoldotta (elbb tudomst szerez a crkisasszony ismertetjegyrl) XXVII. A hst felismerik valamilyen jel alapjn, melyet a megjells funkcijnl emltettnk. XXVIII. Az lhst, ellenfelet, krokozt leleplezik nem tudja megoldani a feladatot, legtbbszr elbeszls formjban leplezik le a csalt XXIX. A hs j alakot lt j kls, palott pt s crevics lesz, j ruht lt XXX. Az ellensget megbntetik agyonlvik, elzik, ngyilkos lesz s nha elfordul a nagylelk megbocsts is XXXI. A hs meghzasodik s trnra lp ezzel a mese vget r. E funkcik sorbl tevdik ssze valamennyi mese cselekmnye. Ha egyms utn sszeolvassuk valamennyi funkcit, ltjuk, milyen logikusan kvetkezik egyik a msikbl. Sok funkci prokat alkot. - a funkcik asszimilcija: klnbz funkcik teljesen azonos mdon is megvalsulhatnak. Pl.: A crkisasszony azt kveteli a hstl, hogy ptsen fel egy csodapalott. Ezt a hs vartzseszkze segtsgvel nyomban fel is pti. Ez az 1. eset: nehz feladat s megoldsa. De a csodapalota ptsnek egszen ms jelentse is lehet. A hs hossz vndort, sok hstett utn egy szemvillans alatt palott pt, s mint crevics jelenik meg benne. Ez a transzfigurci. Az egyik forma asszimilldott a msikhoz. - a ketts morfolgiai jelents funkcik: pl.: a Fehr kiskacsa c. mese A herceg elutazik hazulrl, s megtiltja felesgnek, hogy elhagyja a hzat. A hercegnhez bellt egy olyan egyszer, jlelk-forma asszony. Ht te azt mondja - , mit bslakodsz? Nznd meg legalbb isten szp vilgt, legalbb kimennl a kertbe stlni s hasonl csbtsok. Ez az 1. a krokoz cselvet rbeszlse. A 2.: A hercegn kimegy a kertbe. Hallgat a krokoz rbeszlsre, egyttal megszegi a tilalmat. Ily mdon az, hogy a hercegn elhagyja a hzat, ketts morfolgiai szerepet kap. Lthatjuk teht, hogy a funkcik vgrehajtsnak mdjai hatnak egymsra, valamint a hasonl formk klnbz funkcik betltsre alkalmasak. A mese nhny egyb eleme A. A funkcik sszekapcsolst szolgl segdelemek Ha az egymst kvet funkcikat klnbz szereplk hajtjk vgre, a 2. szereplnek tudnia kell, mi trtnt korbban tjkoztats. A tjkoztats a legklnbzbb funkcik kztti hzagot tltheti ki. Sokflk lehetnek ezek az esetek, de van egy kzs jellemzjk: az egyik

szerepl megtud valamit a msiktl, s ennek rvn kapcsoldik az egyik funkci az utna kvetkezhz. B. A hromszoros ismtlssel kapcsolatos segdelemek Meghromszorozdhatnak bizonyos attribtumok (hromfej srkny), biz. Funkcik (ldzs megmenekls), st egsz menetek is. Pl.: Ivn tallkozik egy regasszonnyal, aki tovbbkldi a nvrhez. Az egyik nvrtl a msikhoz vezet utat egy gombolyag mutatja. Ugyangy jut el Ivn a 3. nvrhez. A gombolyag egyik ajndkoztl a msikhoz vezeti a hst, ezt pedig az adomnyoz meghromszorozsa teszi szksgess. C. Motivcik A motivcik azok az okok s clok, amelyek a szereplket klnfle tettekre sztnzik. A mese teljesen azonos vagy igen hasonl tetteket a lehet legvltozatosabb mdon motivlhat. Pl.: az elzets motivcija lehet a mostoha gyllete, a testvrek viszlya az rksg miatt, irigysg, rangon aluli hzassg. rdekes, hogy a srkny s egy sor ms krokoz szerepl tetteit sohasem motivlja a mese. Termszetes, hogy a srkny is valamilyen szndkkal rabolja el a menyasszonyt, a mese azonban ezt nem rszletezi. A hiny felismersnek kvetkeztben a hs elveszti lelki nyugalmt, vgy bred benne az egyszer ltott szpsg irnt, s ebbl fejldik ki a cselekmny. Brmely mesebeli elem alkalmas arra, hogy belle cselekmny fakadjon. A funkcik megoszlsa a szereplk kztt Sok funkci logikailag bizonyos krket kpez. Egy-egy kr megfelel egy-egy szereplnek, ezek a szereplk szerepkrei. A mese a kvetkez szerpkrket tartalmazza: 1. az ellenfl krokozs, ldzs 2. az adomnyoz a hs elltsa, felfegyverzse a varzseszkzzel 3. a segttrs a baj vagy hiny megszntetse, a nehz feladat megoldsa 4. a crkisasszony s apja a nehz feladat kiszabsa s megoldsa 5. az tnak indt 6. a hs tnak induls, eskv, reagls az adomnyoz kvnsgra 7. lhs ugyanaz, mint a hs + jogtalan kvetels Hogyan oszlanak meg ezek a szerpkrk az egyes mesebeli szereplk kztt? a. a szerepkr pontosan megfelel egy bizonyos szereplnek pl.: a vasorr bba, aki prbra teszi, majd megjutalmazza a hst b. egy szerepl tbb szerepkrt tlt be pl.: az apa, aki tnak indtja a fit, s tlgyfa botot ad neki, egy szemlyben tnak indt s adomnyoz 6

c. egyetlen szerepkrt tbb szerepl tlt be pl.: ha a srkny elpusztul a kzdelemben, maga tovbb nem tudja ldzni a hst. Ezrt az ldzs funkcijnak betltsre jabb szereplk lpnek a sznre: a srkny felesgei, nvrei, lenyai Az jabb szereplk bekapcsoldsnak mdjai A szereplk valamennyien sajtos mdon kapcsoldnak ba e trtnetbe, megjelensknek sajtos formi vannak. Ezek a kvetkezk: az ellenfl: ktszer fordul el: 1. vratlanul jelenik meg, aztn eltnik, 2. felkutaott szerepl, a hst elvezetik hozz az adomnyoz: vletlenl akad a hs tjba (erdn, mezn, utcn) a csodlatos segttrs: ajndkozs rvn kerl a hs mell az tnak indt, a hs, az lhs, valamint a crkisasszony a kezd szituciban jelenik meg. Ez a feloszts normnak tekinthet, de lehetnek eltrsek is. Fontos a kezd szituci: mindig egy csald megjelentse, s a krokoz a hs valamelyik rokona lesz, aki tbbnyire a msodik menetben szerepel a kezd szituciban. Ugyanaz a szemly az egymst kvet menetekben klnbz szerepeket jtszhat. A szereplk attribtumairl Attribtumon a szereplk kls tulajdonsgainak sszessgt rtjk. Ilyen a koruk, nemk helyzetk, klsejk, klnleges kls vonsaik stb. Ezek adjk meg a mese sajtos elevensgt, szpsgt, bjt. A tanulmny kszti rendszereztk, tblzatba foglaltk ezeket az attribtumokat. Ebben a tblzatban 3 rubrika tallhat: a szereplk klseje s neve, sznre lpsnek sajtossgai, lakhelye. Pl.: a vasorr bba: a lba csupa csont, az orra a mennyezetet veri, kacsalbon forg kunyhja van s seprnylen lovagolva, harsny zajjal jelenik meg. Ha az gy kapott dolgokat sszevetjk a funkcikrl szl ismeretekkel, felpthet lenne a varzsmese sformja. Ha eltakartjuk az sszes helyi, msodlagos kpzdmnyt, s csupn az alapvet formkat hagyjuk meg, megkajuk azt a mest, amelyhez kpest minden varzsmese varinsnak tekinthet.