Cpia no autorizada

JAN 1993

NBR 7325

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Filtro do leo hidrulico - Determ inao da vedao, instalao e rem oo dos filtros blindados

Mtodo de ensaio Origem: Projeto MB-1610/1992 CB-05 - Comit Brasileiro de Automveis, Caminhes, Tratores, Veculos Similares e Autopeas C E -0 5 :0 0 2 .0 1 - C o m iss o d e E stu d o d e P e a s C o m p o n e n te s d e M o to re s NBR 7328 - Hydraulic oil filter - Installation, removal and sealing performance determination - Method of test Descriptors: Filter. Hydraulic oil Esta Norma substitui a NBR 7325/1982 Vlida a partir de 01.04.1993 Palavras-chave: Filtro. leo hidrulico 5 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

1 Objetivo
1.1 Esta Norma prescreve os mtodos necessrios para determinar a vedao, o momento de fora de instalao e o momento de fora de remoo dos filtros blindados para leo hidrulico.
1.1.1 Os resultados dos ensaios de vedao indicam a capacidade do filtro blindado em permanecer vedado na base de montagem, quando submetido a condies similares de uso. 1.1.2 Os resultados para o momento de fora de instala-

3 Aparelhagem
3.1 Bancada de ensaio de vedao, conforme Figura 1. 3.2 Bancada de ensaio para momento de fora de instalao, conforme Figura 2. 3.3 Fonte de luz ultravioleta. 3.4 Dispositivo de ensaio para filtros blindados, conforme Figura 3, ou similar. 3.5 Proteo transparente em torno do filtro blindado. 3.6 Estufa com capacidade mnima de 120C. 3.7 Medidor de temperatura, tipo de imerso, com escala de 0C a 120C. 3.8 Medidor do momento de fora com escala de 0 N.m a 50 N.m, com resoluo do 0,5 N.m e com ponteiro de registro de mximo. 3.9 Dispositivo para o medidor do momento de fora, conforme Figura 4. 3.10 Base de montagem do filtro blindado, conforme especificado pelo fabricante. 3.11 Corpo-de-prova constitudo da junta e do filtro blindado.

o indicam a capacidade de vedao do filtro blindado no flange de montagem, quando instalado mediante a aplicao de momento de fora e submetido a uma presso hidrosttica.
1.1.3 Os resultados para o momento de fora de remoo

indicam o torque necessrio para remover o filtro, aps ter sido instalado com o torque especificado e submetido a temperatura de trabalho.

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 7321 - Filtro do leo hidrulico - Determinao da resistncia ao fluxo - Mtodo de ensaio NBR 7326 - Filtro do leo hidrulico - Determinao das caractersticas mecnicas - Mtodo de ensaio

Cpia no autorizada

NBR 7325/1993

Figura 1 - Esquema da bancada de ensaio de vedao

Figura 2 - Esquema da bancada de ensaio para o momento de fora de instalao

Cpia no autorizada

NBR 7325/1993

Figura 3 - Dispositivo de ensaio para filtros blindados

Cpia no autorizada

NBR 7325/1993

Nota: A e B a serem determinados conforme o flange do filtro blindado.

Figura 4 - Dispositivo para o medidor do momento de fora

3.12 Corpo-de-prova constitudo da junta do filtro e do flange do filtro blindado. 3.13 Aparelho de vibrao horizontal com controle automtico de freqncia varivel.

4.3 Momento de fora de instalao

4.3.1 Verificar a junta do filtro para assegurar que ela este-

ja alojada adequadamente.
4.3.2 Untar com leo a junta do filtro e encher o filtro blin-

4 Execuo do ensaio
4.1 Material O material do ensaio deve ser leo hidrulico, conforme recomendado na NBR 7321. 4.2 Vedao
4.2.1 Conectar o filtro blindado (ver 3.11) na base de mon-

dado com leo de ensaio.

4.3.3 Atarraxar o filtro blindado ao dispositivo de ensaio

(ver 3.4), aplicando um momento de fora de 2,5 N.m. Posicionar a proteo transparente entre o operador e o filtro em ensaio.
4.3.4 Com a bomba manual (ver 3.2) pressurizar o filtro

tagem (ver 3.10) conforme especificado pelo fabricante, aplicando momento de fora ou nmero de voltas aps contato da junta com base de montagem.
4.2.2 Montar o filtro na bancada de ensaio (ver 3.1) e ligar

blindado at que aparea o primeiro sinal de vazamento. Registrar a presso e local de vazamento.
4.3.5 Aplicar incrementos de momento de fora de 2,5 N.m

o aparelho de vibrao na freqncia especificada, conforme NBR 7326.

4.2.3 Pressurizar o filtro blindado com a presso especi-

e repetir 4.3.4 a cada incremento. O final do ensaio ocorre quando for alcanada a presso de vedao especificada para o filtro em ensaio.
4.3.6 Remover o filtro blindado do dispositivo de ensaio e

ficada pelo usurio.

4.2.4 O ensaio termina aps 100 h ou quando ocorrer o va-

verificar se ocorreu qualquer deformao do filtro blindado em relao ao estado inicial. 4.4 Momento de fora de remoo
4.4.1 Regular a estufa para a temperatura de (100 5)C.

zamento.
4.2.5 O vazamento pode ser observado mediante o uso de

luz ultravioleta. Para isto, ao leo de ensaio deve ser adicionado um corante fluorescente, de modo que pequenas quantidades do vazamento possam ser observadas prontamente.

4.4.2 Fixar a base de montagem do filtro blindado (ver 3.10) em uma morsa e verificar se os filetes da rosca esto limpos. A rosca deve ser previamente inspecionada dimensionalmente.

Cpia no autorizada

NBR 7325/1993

4.4.3 Verificar a junta do filtro para assegurar que ela este-

5.1 Para o ensaio de vedao: a) tempo de ensaio at o vazamento, se ocorrer; b) todas as condies do ensaio; c) a causa do vazamento, quando ocorrer.

ja alojada adequadamente no flange de montagem do filtro blindado (ver 3.12).

4.4.4 Untar a superfcie da junta do filtro com uma leve pelcula do leo de ensaio. 4.4.5 Montar o flange do filtro blindado (ver 3.12) na base

de montagem (ver 3.10) at que a junta do filtro faa contato.

4.4.6 Aplicar o momento de fora especificado ou o

5.2 Para o ensaio do momento de fora de instalao: a) desenho do seguinte grfico: no eixo das abscissas, o momento de fora e, no eixo das ordenadas, a presso de vazamento; b) descrio das deformaes permanentes do filtro blindado aps o ensaio, se ocorrerem; c) o momento de fora necessrio para atingir a presso de vedao desejada e o nmero de voltas aplicadas no filtro. 5.3 Para o ensaio do momento de fora de remoo: a) momento de fora de instalao usado e o nmero de voltas; b) base de montagem usada; c) momento de fora de remoo (indicar o valor das trs amostras); d) posicionamento da junta, se alojada adequadamente ou no.

nmero de voltas recomendado pelo fabricante do filtro, usando o dispositivo do medidor do momento de fora (ver 3.9).
4.4.7 Colocar o conjunto montado na estufa durante 24 h. 4.4.8 Remover o conjunto montado e deixar esfriar

temperatura ambiente.
4.4.9 Usando o dispositivo do medidor de momento de for-

a e aplicando uma fora uniforme, remover o flange do filtro blindado da base de montagem e anotar o momento de fora de remoo.
4.4.10 A determinao deve ser baseada , no mnimo, em trs ensaios.

5 Resultados
Os resultados dos ensaios devem ser inseridos num relatrio que deve conter: