Fichamento: Livro: A conversao em rede Comunicao Mediada pelo Computador e Redes Sociais na Internet Raquel Recuero Esse livro

o focado nas conversaes que emergem e estabelecem os rastros dos usurios nesses espaos. Mais do que meras interaes, essas milhares de trocas entre pessoas que se conhecem, que no se conhecem ou que se conhecero representam conversaes que permeiam, estabelecem e constroem as redes sociais na Internet. As caractersticas dos sites de rede social, nesse contexto, acabam gerando uma nova forma conversacional, mais pblica, mais coletiva, que chamaremos de conversao em rede. As conversaes que acontecem no Twitter, no Orkut, no Facebook e em outras ferramentes com caractersticas semelhantes so muito mais pblicas, mais permanentes e rastreveis do que outras. Essas caractersticas e sua apropriao so capazes de delinear redes, trazer informaes sobre sentimentos coletivos, tendncias, interesses e intenes de grandes grupos de pessoas. So essas conversaes que hoje influenciam a cultura, constroem fenmenos e espalham informaes e memes, debatem e organizam protestos, criticam e acompanham aes polticas e pblicas. nessa conversao em rede que nossa cultura est sendo interpretada e reconstruda. (p. 17) Essas conversaes no so, desse modo, determinadas pela existncia desses novos meios, mas elementos de apropriao dos grupos sociais de ferramentas com potencial comunicativo. (p. 18) Cita Primo Conversao em rede: aquela que surge dos milhares de atores interconectados que dividem, negociam e constroem contextos coletivos de interao, trocam e difundem informaes, criam laos e estabelecem redes sociais. (p. 19) Rede Social: grupo de atores que utiliza determinadas ferramentas para publicar suas conexes e interagir. Assim, o Orkut ou o Facebook no so rede social, mas, sim, o espao tcnico que proporciona a emergncia dessas redes. (p. 19) As redes sociais, desse modo, no so pr-construdas pelas ferramentas, e, sim, apropriadas pelos atores sociais que lhes conferem sentido e que as adaptam para suas prticas sociais. (p. 19) O computador, mais do que uma ferramenta de pesquisa, de processamento de dados e de trabalho, hoje uma ferramenta social, caracterizada, principalmente pelos usos conversacionais. Isso quer dizer que os computadores foram apropriados como ferramentas sociais e que esse sentido, em muitos aspectos, fundamental para a compreenso da sociabilidade na contemporaneidade. (p. 21) Comunicao Mediada por Computador (CMC) Para Baron (2002, p. 10), a CMC definida de modo amplo como quaisquer mensagens de linguagem natural que sejam transmitidas e/ou recebidas atravs de um computador. Falando

de modo geral, o termo CMC se refere linguagem natural escrita enviada pela Internet. (p. 23). A autora comenta que o conceito de Baron datado por desconsiderar outros aspectos no escritos. Herring (1996) d um conceito mais completo. Para a autora, a Comunicao Mediada pelo Computador a comunicao que acontece entre seres humanos atravs da instrumentalidade dos computadores (p. 1) (p. 23) Neste livro, optamos por focar a conversao como a principal forma de CMC, tomando esta viso trplice como ponto de partida. De um lado, uma perspectiva lingstica de estrutura e organizao; de outro, os aspectos culturais das apropriaes; e, finalmente, os efeitos dessas trocas a partir desses dois elementos. Essa conversao em rede uma das formas de CMC. (p. 25) Antes disso, fazer a discusso dos conceitos: A CMC , de um modo geral, intrinsecamente relacionada com a fala e com a oralidade e com a dinmica dialgica que caracteriza a conversao. (p. 26) Para os autores (Herring, 2010; Scoble e Israel, 2006; Baron, 1998; Moor e Efimova, 2004; Riva e Galimberti, 1998), a existncia da conversao no ambiente virtual depende de um contexto comum que precisa ser negociado pelos participantes da ferramenta. (p. 26) V-se, portanto, que embora seja claro para muitos o referencial da conversao mediada pelo computador como anlogo conversao oral, ele no simples de ser observado e pode compreender uma grande quantidade de fenmenos diferentes. (p. 27) Como Baron (2002), observamos que a CMC confunde-se com a conversao na maior parte dos aspectos, onde emergem prticas dialgicas e sociais. Dentro desta perspectiva, a comunicao mediada pelo computador compreende prticas conversacionais demarcadas pelas trocas entre os atores sociais. Suas caractersticas advm, deste modo, tambm da apropriao das ferramentas digitais como ambientes conversacionais. Examinar essas conversaes, portanto, essencial para se compreenda tambm as mudanas na linguagem e nos grupos sociais que emergem nesses espaos. A conversao como apropriao do ciberespao A conversao uma das prticas mais recorrentes na CMC e uma das apropriaes mais evidentes em seu universo. (p. 27) Primeiro, a autora procura entender o fenmeno no espao offline: Num dilogo, tudo informao: elementos prosdicos (como o tom de voz, a entonao e as pausas da fala). A conversao comumente referenciada na literatura como uma parte importante do processo de comunicao entre dois ou mais indivduos. Marcuschi (2006, p. 15) define a

conversao como uma interao verbal centrada, que se desenvolve durante o tempo em que dois ou mais interlocutores voltam sua ateno visual e cognitiva para uma tarefa comum. (p. 28/29) A conversao , assim, como dissemos, a porta atravs da qual as interaes sociais acontecem e as relaes sociais se estabelecem. (p. 29)