CONTRATO DE LEASING FINANCIERO Seor Notario: Srvase extender en su Registro de Escrituras !

"#icas$%& una donde conste e# contrato de #easing 'inanciero$(&) *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ -----------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ----------) con do3ici#io en ----------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ----------) con +oderes inscritos en e# asiento -------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ -------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ---------------) identi'icado con D-N-I- N/ ----------------) con +oderes inscritos en e# asiento N1 --------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ARRENDATARIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL ,ANCO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL ,ANCO rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de arrenda3iento 'inanciero$>&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL ARRENDATARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a# servicio de trans+orte +!"#ico en #a ciudad de ------------) encontr4ndose +ara ta# e'ecto autori=ada +or e# 9inisterio de Trans+ortes) Co3unicaciones) ?ivienda 6 Construcci0n- En ta# sentido) con #a 'ina#idad de a3+#iar sus actividades) EL ARRENDATARIO) a trav7s de #a 3oda#idad de #easing 'inanciero) re*uiere contar con ----------- ve<cu#os) 3arca -------------) 3ode#o -------) ao ----------) c<asis N/ -------- 6 3otor N/ -----) co#or -----------) --------- +uertas) ---------- ci#indros$@&) #os 3is3os *ue son de +ro+iedad de #a e3+resa -------------------- S-A-) a #a cua# en e# +resente contrato se deno3inar4 co3o +roveedorO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL ,ANCO se o"#iga a ad*uirir #os "ienes descritos en #a c#4usu#a segunda5 o"#ig4ndose +osterior3ente a ceder en uso 6 dis'rute dic<os "ienes en 'avor de EL ARRENDATARIO- En contra+restaci0n) EL ARRENDATARIO se o"#iga a +agar en ca#idad de renta e# 3onto +recisado en #a c#4usu#a *uinta) en #a 'or3a 6 o+ortunidad convenidasLAAO DEL CONTRATO

CL8.S.LA C.ARTA-: E# +#a=o de# +resente contrato es de ----------- $---& 3eses 'or=osos +ara a3"as +artes$B&) cu6o t7r3ino co3en=ar4 a co3+utarse desde #a 'ec<a de entrega de #os "ienes a EL ARRENDATARIO o con e# +ri3er dese3"o#so tota# o +arcia# +or +arte de EL ,ANCO a# +roveedor) #o *ue ocurra +ri3eroRETRI,.CICN) FOR9A D O ORT.NIDAD DE AGO CL8.S.LA E.INTA-: Las +artes acuerdan *ue en ca#idad de contra+restaci0n) EL ARRENDATARIO) durante e# +#a=o de duraci0n de# +resente contrato) +agar4 a EL ,ANCO una renta 3ensua# ascendente a .S F ---------------- $---------------- d0#ares a3ericanos&- Dic<a renta de"er4 +agarse ntegra3ente en dinero en cua#*uiera de #as agencias 6Go sucursa#es de EL ,ANCOLa +ri3era de #as rentas 3ensua#es de arrenda3iento ser4 +agada +or EL ARRENDATARIO a #os ------- das siguientes de suscrito e# acta de entrega re'erido en #a c#4usu#a sexta de# +resente docu3ento- Las +osteriores rentas 3ensua#es ser4n +agadas en #os das esta"#ecidos en e# ca#endario de venci3iento de +agos) *ue en anexo se ad;unta a este docu3entoEn caso de *ue EL ARRENDATARIO o+te +or e;ercer e# derec<o o+ciona# +revisto en #a c#4usu#a s7ti3a) de"er4 +agar en ca#idad de va#or residua# e# 3onto descrito en dic<a c#4usu#aENTREGA DE LOS ,IENES CL8.S.LA SEHTA-: Todo #o concerniente a #a entrega de #os "ienes 3ateria de# +resente contrato de"er4 rea#i=arse de co3!n acuerdo entre EL ARRENDATARIO 6 e# +roveedor- Sin e3"argo) en e# 3o3ento de #a entrega de #os "ienes) EL ARRENDATARIO 6 e# +roveedor de"er4n suscri"ir un acta de entrega en #a cua# se sea#e #a 'ec<a 6 e# estado de #os "ienes- Asi3is3o) e# +roveedor de"er4 entregar co+ia de# acta de entrega a EL ,ANCOAsi3is3o) *ueda convenido *ue e# retraso de #a entrega de #os "ienes +or e# +roveedor o en #a entrega inco3+#eta de# 3is3o) no ocasionar4 3odi'icaci0n en #os 3ontos ni en #as 'ec<as de +ago de #as rentas 3ensua#es +revistos en e# ca#endario de venci3iento de +agosLa +osesi0n 6 #os 'uturos riesgos +or +7rdidas o averas de #os "ienes 3ateria de# contrato *uedar4n asu3idos +or EL ARRENDATARIO desde e# 3o3ento de #a suscri+ci0n de# actaO CICN DE CO9 RA : ?ALOR RESID.AL CL8.S.LA SITI9A-: EL ,ANCO otorga a 'avor de EL ARRENDATARIO #a o+ci0n de co3+ra de #os "ienes 3ateria de# +resente contrato) e# 3is3o *ue es e*uiva#ente a .S F --------------------- $--------------- d0#ares a3ericanos&$J&Se entiende *ue +ara e;ercitar esta o+ci0n) EL ARRENDATARIO de"er4 <a"er cance#ado todas #as rentas 3ensua#es esti+u#adas en e# contrato 6 cua#*uier deuda generada directa o indirecta3ente +or e# +resente contrato-

Ser4 de cuenta de EL ARRENDATARIO todos #os gastos *ue i3+orten #a trans'erenciaLa o+ci0n de co3+ra s0#o +odr4 ser e;ercitada g#o"a#3ente) o sea +or #os -------ve<cu#os 3ateria de este contratoRENO?ACICN DEL CONTRATO CL8.S.LA OCTA?A-: Si a# venci3iento de# +#a=o de# contrato) EL ARRENDATARIO no <iciese uso de #a o+ci0n de co3+ra ni devo#viera #os "ienes) se +roducir4 #a renovaci0n auto34tica de# contrato$K&En e# caso de renovaci0n de contrato) #a renta 3ensua# ser4 e*uiva#ente a# ----- +or ciento $-----L& de #a renta esta"#ecida en #a c#4usu#a *uinta La renovaci0n ser4 +or +#a=o indeter3inado- En ese sentido) cua#*uiera de #as +artes +odr4 +oner#e 'in +revia co3unicaci0n a #a otra va 3ediante carta notaria# con un antici+aci0n no 3enor de treinta das5 o cuando EL ARRENDATARIO <aga uso de #a o+ci0n de co3+ra o devo#uci0n de #os "ienesO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA NO?ENA-: EL ARRENDATARIO dec#ara <a"er se#eccionado #i"re3ente 6 sin ninguna intervenci0n de EL ,ANCO #os "ienes 3ateria de# contrato de# stocN o'recido +or e# +roveedor- En ta# sentido) EL ,ANCO est4 exi3ido de cua#*uier re+ercusi0n *ue dic<a e#ecci0n +ueda ocasionar) as co3o de de'ectos o 'a#ta de idoneidad de dic<os "ienes +ara e# uso *ue desee dar#e EL ARRENDATARIOCL8.S.LA DICI9A-: EL ,ANCO cede a EL ARRENDATARIO todas #as garantas otorgadas +or e# +roveedor so"re e# "uen 'unciona3iento de #os "ienes esti+u#ados en e# contrato de co3+raventa de #os 3is3os) 'acu#tando a EL ARRENDATARIO a <acer uso de estos derec<os exigi7ndo#os directa3ente a# +roveedorCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Los "ienes ser4n destinados a uso exc#usivo de EL ARRENDATARIO) o"#ig4ndose 7ste a uti#i=ar#os so#a3ente en e# servicio +!"#ico de +asa;eros en #a ciudad de -------CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL ARRENDATARIO no +odr4 e'ectuar inserciones) a#teraciones) su+resiones 6 en genera# cua#*uier 3odi'icaci0n en #os "ienes) ni dis+oner su tras#ado a #ugar distinto a# #ugar donde desenvue#ve #a actividad +ro+ia de su giro) sa#vo en #os necesarios +ara conservar sus 'ines +rinci+a#es 6 caractersticas de 'unciona3iento 6 ca#idadCua#*uier 3odi'icaci0n a #o +revisto en e# +4rra'o anterior de"er4 rea#i=arse 3ediante autori=aci0n escrita de EL ,ANCO) siendo todos #os gastos *ue estas 3odi'icaciones irroguen +or cuenta de EL ARRENDATARIOAsi3is3o) todas #as 3e;oras) adiciones) etc-) *ue vo#untaria3ente e'ect!e EL ARRENDATARIO) ser4n de exc#usiva 6 +#ena +ro+iedad de EL ,ANCO +ara todos #os e'ectos contractua#es 6 #ega#es) renunciando ex+resa3ente EL ARRENDATARIO a todo o cua#*uier derec<o de inde3ni=aci0n a# res+ecto-

CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL ARRENDATARIO no +odr4 so#icitar reducci0n en e# 3onto de #a cuota de arrenda3iento) ni sus+ender su +ago o+ortuno +or #a no uti#i=aci0n de #os "ienes) cua#*uiera *ue sea su causa $deterioro o averas&) ni +or #as interru+ciones de"idas a re+araci0n) tras#ado 6 conservaci0n$O&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: De no e;ercitarse #a o+ci0n de co3+ra 6 +ara *ue no se entienda renovado e# contrato) EL ARRENDATARIO de"er4 devo#ver a EL ,ANCO #os "ienes descritos en #a c#4usu#a segunda) en un +#a=o *ue no exceder4 de -------- $----& das <4"i#es contados a #a 'ec<a de venci3iento de# contratoLos "ienes ser4n devue#tos +or EL ARRENDATARIO a EL ,ANCO en e# 3is3o "uen estado en *ue #os reci"i0) sa#vo e# desgaste derivado de su uso nor3a#CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Las +artes convienen *ue EL ,ANCO) en cua#*uier 3o3ento) +odr4 ins+eccionar #os "ienes arrendados veri'icando #as condiciones esta"#ecidas en e# +resente contrato so"re garantas) 3anteni3iento) uso) estado de conservaci0n 6 'unciona3iento) as co3o todo accidente acontecidoCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Todos #os +agos o co3+ro3isos adeudados +or EL ARRENDATARIO a terceros en ra=0n de# +resente contrato) ser4n cu3+#idos +or 7ste de in3ediato) reserv4ndose EL ,ANCO e# derec<o de exigir #a +resentaci0n de# res+ectivo co3+ro"ante de +agoCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: Los +agos de #as rentas 3ensua#es 6 todos #os otros +agos *ue corres+ondan a EL ARRENDATARIO de"er4n ser e'ectuados +or 7ste en #a 'ec<a de venci3iento) *uedando auto34tica3ente constituido en 3ora a# da siguiente a cada 'ec<a de venci3iento esti+u#ado- Los intereses co3+ensatorios 6 3oratorios a co"rar +or +arte de EL ,ANCO ser4n #os *ue corres+ondan a #a 34xi3a tasa de inter7s 6 co3isiones +er3itidas +or #a #e6 +ara #as e3+resas "ancarias en sus o+eraciones activas$P&CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: EL ,ANCO *ueda autori=ado +or EL ARRENDATARIO +ara *ue cua#*uier su3a *ue 7ste #e adeudase) originaria o derivada) directa o indirecta3ente) de# +resente contrato) #e sea cargado en su cuenta corrienteCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: EL ARRENDATARIO "a;o ex+resa res+onsa"i#idad) guardar4 6 3antendr4 #os "ienes arrendados en +er'ectas condiciones de uso 6 o+eraci0n) ta# cua# #es 'ueran entregados) exc#uido e# desgaste natura#) o"#ig4ndose ta3"i7n a to3ar cua#*uier +rovidencia +ara e# 3anteni3iento) servicio 6 re+araci0n *ue 'ueran necesariosOcurrido e# desgaste) desa+arici0n) extinci0n) destrucci0n) extravo u otra 'or3a de inuti#i=aci0n de cua#*uier +arte o accesorio *ue +ertene=ca a# "ien arrendado) EL ARRENDATARIO +or cuenta +ro+ia sustituir4 ta# +arte o accesorio a #a 3a6or "revedad 6 de #a 3is3a ca#idad o *ue tenga una ca#idad 3ni3a e*uiva#ente$%Q&SEG.ROS

CL8.S.LA ?IGISI9A-: Con #a intenci0n de contar con #as 3e;ores condiciones de co"ertura 'rente a eventua#es daos so"re #os "ienes) 7stos de"er4n estar cu"iertos +or seguros es+ec'icos 6 o"#igatorios durante todo e# +#a=o de vigencia de# +resente contrato) #os 3is3os *ue correr4n +or cuenta de EL ARRENDATARIO- Dic<a co"ertura de seguros) de"er4 ser e'ectuada +or #os 3ontos) #3ites 6 condiciones a +#ena satis'acci0n de EL ,ANCO) en una co3+aa aseguradora constituida en e# +asEL ARRENDATARIO autori=a a EL ,ANCO a contratar #os seguros en donde constar4 *ue EL ,ANCO es e# !nico "ene'iciario de #os 3is3os) derivados de #a suscri+ci0n de #as +0#i=asEn caso *ue EL ,ANCO no asu3a directa3ente #a suscri+ci0n de #as +0#i=as) EL ARRENDATARIO) *ueda en #a o"#igaci0n de contratar #os seguros) siendo todos #os gastos recurrentes +or su cuenta) entregando a EL ,ANCO e# origina# de #a +0#i=a o endose de# seguroEL ,ANCO) ocurrido e# siniestro) tendr4 derec<o exc#usivo a reci"ir toda o cua#*uier inde3ni=aci0n a +agar +or #a co3+aa aseguradoraOcurrido e# siniestro a3+arado +or e# seguro) EL ARRENDATARIO de"er4 to3ar #as +rovidencias necesarias indicadas en #as condiciones genera#es 6 +articu#ares de #as +0#i=as de segurosE# riesgo +or #a +7rdida de #os "ienes) en cua#*uier caso) cuando no est7n cu"iertos +or #a +0#i=a de seguros) correr4 +or cuenta de EL ARRENDATARIO) inde+endiente3ente de do#o o cu#+a) a +artir de# 3o3ento de #a entrega de# "ien <asta su devo#uci0n en condiciones consideradas satis'actorias +or EL ,ANCOTRI,.TOS CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: EL ARRENDATARIO se o"#iga a +agar o ree3"o#sar a EL ,ANCO) si 'uera e# caso) todos #os i3+uestos) tasas 6 contri"uciones de cua#*uier natura#e=a +resente o 'uturos) ta#es co3o 3u#tas) 3oras 6 otros e3ergentes de# +resente contrato) en ra=0n de #os +agos de #as rentas 3ensua#es) o de #a +ro+iedad) dis+oni"i#idad o uso de #os "ienes o +or su trans+orte o envo$%%&CL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL ARRENDATARIO en #as c#4usu#as d7ci3o +ri3era 6 d7ci3o segunda de# +resente contrato) constituir4 causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL ,ANCO co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL ARRENDATARIO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#a$%(&CL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: E# derec<o de EL ,ANCO de reso#ver e# +resente contrato es sin +er;uicio de exigir a EL ARRENDATARIO e# +ago de #as su3as de #as cuotas vencidas actua#i=adas) #as no vencidas 6 #as su3as *ue 7ste #e adeuda +or cua#*uier conce+to de intereses *ue autorice a co"rar e# ,anco Centra# de Reserva de# er!) co3+ut4ndose #as 34xi3as tasas *ue est4n rigiendo en #a o+ortunidad

de ree3"o#so) 34s #os gastos e i3+uestos a *ue <u"iera #ugar) as co3o #os daos 6 +er;uicios *ue e# incu3+#i3iento de EL ARRENDATARIO <u"iese ocasionado a EL ,ANCO$%>&RES ONSA,ILIDAD OR DAROS CL8.S.LA ?IGISI9O C.ARTA-: En caso de ocurrencia de cua#*uier evento *ue i3+#i*ue res+onsa"i#idad civi# +or daos 'sicos 6Go 3ateria#es 6Go +ecuniarios causados a terceros 6 derivados directa o indirecta3ente de #a +osesi0n) trans+orte) re+araci0n) insta#aci0n u o+eraci0n de #os "ienes arrendados) corres+onder4 !nica 6 exc#usiva3ente a EL ARRENDATARIO #a res+onsa"i#idad e3ergente de ta#es eventos) *uedando EL ,ANCO exento de toda o cua#*uier o"#igaci0n o res+onsa"i#idad re#ativa a esos 3is3os eventos- Si ocurriese esta circunstancia) EL ARRENDATARIO de"er4 co3unicar a EL ,ANCO cua#*uier rec#a3o) citaci0n) carta o docu3ento *ue reci"iera$%@&CL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9O E.INTA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##osSi en e# +#a=o de ----------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O SEHTA-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes) con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#Srvase usted) seor notario +!"#ico) insertar #a introducci0n 6 conc#usi0n de #e6 6 cursar +artes a# Registro de #a ro+iedad In3ue"#e +ara #a corres+ondiente inscri+ci0nFir3ado en #a ciudad de ---------) a #os --------- das de# 3es de ------------ de (Q----

EL ARRENDATARIO

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Con'or3e a# artcu#o O/ de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N/ (PP de# (PGQKGO@) e# contrato de arrenda3iento 'inanciero se ce#e"rar4 3ediante escritura +!"#ica- A<ora "ien) a# no sancionar dic<a nor3a con nu#idad #a ino"servancia de esta 'or3a#idad) se entendera) a tenor de# artcu#o %@@/ de# C0digo Civi#) *ue esta 'or3a#idad es ad +ro"atione3 6 no ad so#e3nitate3- No o"stante esto) a 'in de *ue e# contrato de arrenda3iento 'inanciero tenga 37rito e;ecutivo) con'or3e a# artcu#o %Q/ de# Decreto Legis#ativo N/ (PP) nuestra ;uris+rudencia naciona# <a sea#ado *ue este contrato de"er4 ce#e"rarse +or escritura +!"#ica$(& E# #easing 'inanciero se de'ine co3o un contrato +or e# cua# una de #as +artes S#a e3+resa de #easingS se o"#iga a ad*uirir de un tercero Se# +roveedorS deter3inados "ienes *ue #a otra +arte S#a e3+resa usuaria o arrendatariaS <a e#egido +revia3ente) contra e# +ago de una renta 3utua3ente convenida) +ara su uso 6 dis'rute durante cierto tie3+o) *ue genera#3ente coincide con #a vida !ti# de# "ien) corriendo todos #os gastos 6 riesgos +or cuenta de# arrendatario) *uien a# 'ina#i=ar dic<o +erodo) +odr4 o+tar +or #a devo#uci0n de# "ien) concretar un nuevo contrato o ad*uirir #os "ienes +or un va#or residua#$>& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# artcu#o ((% nu3era# >B de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ() concordante con e# artcu#o (/ de# Decreto Legis#ativo N/ (PP) se 'acu#ta a #as E3+resas de# Siste3a Financiero $entre e##as) #os ,ancos& a rea#i=ar o+eraciones de arrenda3iento 'inanciero$@& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o @/ de# Decreto Legis#ativo N1 (PP) *ue sea#a *ue #os "ienes 3ateria de arrenda3iento 'inanciero de"er4n estar +#ena3ente identi'icados$B& .n contrato de arrenda3iento 'inanciero es <a"itua#3ente un negocio a 3ediano 6 #argo +#a=o) en #a 3edida *ue #a duraci0n de# contrato es +ara #a 3a6or +arte de #a vida !ti# de# activo) *ue en este ti+o de 3oda#idad es un "ien de ca+ita#) 3a*uinaria o e*ui+o- La duraci0n de# contrato usua#3ente se a+roxi3a a #a vida !ti# de# "ien o "ienes *ue se esti3a tendr4n a# 3o3ento de #a ce#e"raci0n de# contrato- E##o es as +ues e# o";eto de# contrato es +recisa3ente #a 'inanciaci0n de# uso 6 goce de un e*ui+o$J& .n e#e3ento *ue con 'recuencia se 3enciona co3o t+ico en un contrato de #easing es #a c#4usu#a de o+ci0n- or e##a) #a e3+resa usuaria o"tiene e# derec<o +otestativo de ace+tar o no ace+tar #a +ro+uesta de venta de# "ien 'or3u#ada +or #a e3+resa de #easing- Esta c#4usu#a +er3ite a #a usuaria) a su so#a vo#untad) ad*uirir #a +ro+iedad de# "ien a# 'ina# de# +#a=o contractua# inicia#) 3ediante e# +ago de# va#or residua# esti+u#ado en e# +ro+io contrato- or e##o) en esta c#4usu#a se evidencia un e#e3ento esencia# de# contrato: e# va#or residua#) de'inido co3o e# +recio +reesta"#ecido +or #as +artes 6 +or e# cua# #a e3+resa usuaria) en caso de *ue o+te +or #a co3+ra) ad*uiere e# "ien a #a ex+iraci0n de# +#a=o contractua#- En otros t7r3inos) e*uiva#e a #a di'erencia entre e# va#or rea# de# "ien o "ienes 3ateria de# contrato) de"ida3ente 'i;ado en e# 3is3o 6 #o *ue se a3orti=a 3ediante e# +ago +eri0dico de #as cuotas- E# Contrato

de Leasing o Arrenda3iento Financiero $ ri3era ,usta3ante) agosto de %PPO) +ri3era *uincena-

arte&- En: In'or3ativo Ca"a##ero

Con'or3e a# artcu#o K/ de# Decreto Legis#ativo N/ (PP) #a o+ci0n de co3+ra de #a arrendataria tendr4 o"#igatoria3ente va#ide= +or toda #a duraci0n de# contrato 6 +odr4 ser e;ercitada en cua#*uier 3o3ento <asta e# venci3iento de# +#a=o contractua#- E# e;ercicio de #a o+ci0n no +odr4 surtir e'ectos antes de #a 'ec<a +actada contractua#3ente) no estando dic<o +#a=o so3etido a #as #i3itaciones de# derec<o co3!nLa segunda a#ternativa *ue #e "rinda e# contrato de #easing a #a usuaria es devo#ver e# "ien a #a e3+resa de #easing una ve= cu3+#ido e# +#a=o esti+u#ado$K& La tercera a#ternativa *ue #os contratos de #easing contienen a 'avor de #a usuaria es #a +r0rroga de# contrato +or un nuevo +#a=o$O& CL8.S.LA A,.SI?A- La esti+u#aci0n contenida en este +4rra'o es deno3inada c#4usu#a de exoneraci0n de res+onsa"i#idad de #a concedente en caso de vicios ocu#tos de #os "ienes) en o+ini0n de LED?A SAA?EDRA) 2os7- Tratado de Derec<o rivado- ?o#- I) Leasing- +4g- >(P- En +rinci+io) esta c#4usu#a es +#ena3ente v4#ida si considera3os *ue #a tras#aci0n de riesgos 6 res+onsa"i#idades en estos casos constitu6e una de #as caractersticas esencia#es de# #easing) *ue se ;usti'ica +or #a vocaci0n 'inanciera 6 t7cnica de 7ste- Es 34s v4#ida inc#uso si #a concorda3os con #a c#4usu#a d7ci3a) +ues se +acta *ue #a e3+resa de #easing ceda a #a usuaria todas #as garantas a *ue tiene derec<o co3o co3+radora) +udiendo #a usuaria rec#a3ar a# +roveedor +or #os vicios ocu#tos de# "ienSin +er;uicio de e##o) #a c#4usu#a devendra a"usiva en e# su+uesto *ue #a e3+resa de #easing exi;a e# +ago de #a cuota +or arrenda3iento sa"iendo *ue e# "ien resu#ta inadecuado +ara #a usuaria- Es #0gico *ue #a va#ide= 6 su"sistencia de# contrato de"e de+ender de# <ec<o *ue #a e3+resa usuaria +ueda uti#i=ar e# "ien en #os t7r3inos 6 condiciones +actados- Si e##o no es +osi"#e) e# contrato de"era reso#verse) exi3i7ndose #a usuaria de# +ago de #os arriendos 'uturos$P& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o P/ de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N1 (PP$%Q& E# #easing concede una a#ternativa adiciona#: #a sustituci0n de# "ien +or otro 34s 3oderno antes de #a ex+iraci0n de# contrato- La inc#usi0n de #a deno3inada Tc#4usu#a de corre#aci0n a# +rogresoT $9ARTORELL Ernesto Eduardo- Tratado de #os Contratos de #a E3+resa- De a#3a) ,uenos Aires) %PP>& ) <ace *ue e# #easing se 3uestre co3o un e'iciente instru3ento 'inanciero +ara en'rentar #a o"so#escencia +re3atura de #os "ienes dados en #easing- ara <acer e'ectiva esta c#4usu#a se re*uiere de una 3a6or +artici+aci0n de #a e3+resa +roveedora de# "ien en #a o+eraci0n de #easing- As se entiende *ue en otras #atitudes se inc#u6a una c#4usu#a adiciona# en e# contrato *ue o"#iga a# +roveedor) si as #o so#icita #a usuaria) a ca3"iar e# "ien +or otro 34s 3oderno) +revio +ago de #os 3a6ores costos de# nuevo "ienEsta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os B/) J1 6 K1 de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N1 (PP-

$%%& Con'or3e a# texto actua# de# artcu#o %O1 de# Decreto Legis#ativo N1 (PP) 3odi'icado +or #a Le6 N1 (K>P@ de# >QG%(G(QQQ) +ara e'ectos tri"utarios) #os "ienes o";eto de arrenda3iento 'inanciero se consideran activos 'i;os de# arrendatario 6 se registrar4n conta"#e3ente de acuerdo a #as NICUs- Asi3is3o) e# arrendatario de"er4 de+reciar e# "ien arrendado de acuerdo a #o esta"#ecido en e# T-.-O- de #a Le6 de# I3+uesto a #a Renta $D-S- N/ QBB:PP:EF5 o) exce+ciona#3ente) +odr4 a+#icar co3o tasa de de+reciaci0n 34xi3a anua# a*ue##a *ue se deter3ine de 3anera #inea# en 'unci0n a #a cantidad de aos *ue co3+rende e# contrato) sie3+re *ue 7ste re!na #as siguientes caractersticas: %Su o";eto exc#usivo consista en #a cesi0n en uso de "ienes 3ue"#es o in3ue"#es *ue cu3+#an con e# re*uisito de ser considerados costo o gasto +ara e'ectos de #a Le6 de# I3+uesto a #a Renta(E# arrendatario uti#ice #os "ienes arrendados exc#usiva3ente en e# desarro##o de su actividad e3+resaria#>Su duraci0n 3ni3a sea de dos $(& o de cinco $B& aos) seg!n tengan +or o";eto "ienes 3ue"#es o in3ue"#es) res+ectiva3ente@La o+ci0n de co3+ra +ueda ser e;ercitada a# t7r3ino de# contrato-

En consecuencia) e# arrendatario no +odr4 considerar #as cuotas de arrenda3iento 'inanciero co3o gasto deduci"#e +ara e'ectos de# I3+uesto a #a Renta) a +artir de #os contratos ce#e"rados desde e# Q%GQ%G(QQ%$%(& A nive# doctrinario se reconocen dos 'or3as de reso#uci0n: reso#uci0n +or incu3+#i3iento en genera# 6 reso#uci0n ex+resa de# contrato- La reso#uci0n de# contrato de #easing +or incu3+#i3iento no +resenta 3a6ores di'erencias con #os de34s contratos de +restaciones rec+rocas- Seg!n e# artcu#o P1 de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N1 (PP) #a e3+resa de #easing +uede so#icitar #a reso#uci0n de# contrato +or 'a#ta de +ago de dos o 34s cuotas consecutivas o e# atraso de# +ago en 34s de dos 3esesAde34s) cuando en e# contrato no se <a6a +actado #a reso#uci0n auto34tica 6 sin necesidad de dec#araci0n ;udicia# +revia) #a e3+resa de #easing +uede de3andar +or #a va de e;ecuci0n #a reso#uci0n de# contrato) sin +er;uicio de accionar +or #a 3is3a va 6 de acuerdo a# tr43ite corres+ondiente) +or e# +ago de #as cuotas vencidas) intereses) costos) gastos 6 de34s o"#igaciones derivadas de# contrato $artcu#o (K/ de# Decreto Su+re3o N/ BBP:O@:EFC&En este sentido) +ara *ue #a e3+resa de #easing +ueda so#icitar #a in3ediata restituci0n de #os "ienes) e# artcu#o %(/ de# Decreto Legis#ativo N/ (PP <a esta"#ecido un +rocedi3iento es+ecia#) sea#ando *ue a# so#o +edido de #a e3+resa de #easing) con indicaci0n de #a causa# de reso#uci0n) recaudado con e# testi3onio de #a escritura +!"#ica de# contrato) e# ;ue= re*uerir4 a #a usuaria #a entrega de# "ien a# segundo da de noti'icado) decretando en caso extre3o e# a+re3io de detenci0n de# res+onsa"#e o dis+oner #a extracci0n de# "ien de# #ugar en *ue se encuentre) sin ad3itir recurso a#gunoLa usuaria *ue se considere a'ectada con ta# 3edida +uede cuestionar) en #a va

corres+ondiente) e# derec<o de #a e3+resa +ara #a reso#uci0n de# contrato 6 exigir #a inde3ni=aci0n de daos 6 +er;uiciosDe otro #ado) existe #a reso#uci0n ex+resa de# contrato) #a cua# se deriva de# acaeci3iento de un <ec<o ;urdico +revisto 6 +recisado +or #as +artes a# 3o3ento de ce#e"rar e# contrato) <a"#4ndose en doctrina de una c#4usu#a reso#utoria ex+resa) co3o #a *ue est4 contenida en #a esti+u#aci0n co3entada$%>& CL8.S.LA A,.SI?A: se +uede entender *ue de acuerdo a# car4cter e3inente3ente 'inanciero de# contrato de #easing) #a e3+resa concedente *uiera recu+erar todo e# ca+ita# invertido) 34s gastos e intereses- ero e##o no ;usti'ica de 3anera a#guna *ue) a trav7s de #a reso#uci0n de# contrato) +retenda e# +ago de #as cuotas de arrenda3iento vencidos i3+agos 6 todos #os *ue est7n +or vencerse- La +retensi0n de o"tener todos #os arriendos +actados atenta contra #os 34s e#e3enta#es +rinci+ios de# Derec<o *ue +ro<"en e# enri*ueci3iento in;usto de una de #as +artes en +er;uicio de #a otra $artcu#o %PB@/ de# C0digo Civi#&- E# ;ue= so"re #a "ase de# artcu#o %>@J/ de# C0digo Civi# de"e reducir e*uitativa3ente este ti+o de c#4usu#as) considerando *ue no se +uede o"tener a trav7s de #a reso#uci0n contractua# una venta;a su+erior a a*ue##a *ue se tendra con e# exacto cu3+#i3iento de# contrato- LED?A SAA?EDRA) 2os7- O+cit-) +4g- >JP$%@& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o J1 de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N1 (PP-

CONTRATO DE LEASING O ERATI?O Seor Notario: Srvase extender en su Registro de Escrituras !"#icas$%& una donde conste e# contrato de #easing o+erativo$(&) *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -----------) con do3ici#io en -----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don -----------------------------------------) identi'icado con D-N-IN1 -----------------------) con +oderes inscritos en e# asiento N1 ----------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 LA E9 RESA5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N1 -------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 ------ de# Registro de ersonas 2urdicas de ----------) con do3ici#io en -------------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ------------------------------ identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento N1 ------------------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se

deno3inar4 EL ARRENDATARIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: LA E9 RESA es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) dedicada a# ensa3"#a;e de siste3as de c03+uto) insta#aci0n) servicios de so+orte t7cnico) 3anteni3iento 6 a'ines- En ta# sentido) cuenta en stocN con ----- co3+utadoras 3arca------------------) 3ode#o-------------------) +rocesador --------------------) con -------------- de 3e3oria RA9 6 ------ de ca+acidad de disco duroCL8.S.LA SEG.NDA-: EL ARRENDATARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a ensean=a de carreras t7cnicas de corta duraci0n es+ecia#i=ada en e# ca3+o de #a co3+utaci0n e in'or34tica) encontr4ndose +ara ta# e'ecto autori=ada +or e# 9inisterio de Educaci0nEn ese sentido) con #a 'ina#idad de a3+#iar sus actividades) EL ARRENDATARIO) a trav7s de #a 3oda#idad de #easing o+erativo) re*uiere contar con #os "ienes descritos en #a c#4usu#a anteriorO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) LA E9 RESA se o"#iga a ceder en uso 6 dis'rute #os "ienes descritos en #a c#4usu#a +ri3era en 'avor de EL ARRENDATARIO- En contra+restaci0n) EL ARRENDATARIO se o"#iga a +agar en ca#idad de renta e# 3onto +recisado en #a c#4usu#a *uinta) en #a 'or3a 6 o+ortunidad convenidasLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: E# +#a=o de vigencia de# +resente contrato es de ------------ $---& 3eses) cu6o t7r3ino inicia# se co3+utar4 a +artir de# da en *ue EL ARRENDATARIO e'ect!e e# +ago de #a +ri3era renta 3ensua# de arrenda3iento 6 'ina#i=ar4 con #a cance#aci0n de #a !#ti3a renta$>&RETRI,.CICN) FOR9A D O ORT.NIDAD DE AGO CL8.S.LA E.INTA-: Las rentas 3ensua#es de arrenda3iento estar4n co3+uestas de: a& .na renta 3ensua# de .S F -----------------------------) $--------------- d0#ares a3ericanos& en cada uno de #os +ri3eros seis 3eses) inc#usive e# sexto 3es"& .na renta 3ensua# de .S F -----------------------------) $--------------- d0#ares a3ericanos& +ara cada uno de #os siguientes 3eses) a +artir de# s7ti3o 3esLas rentas 3ensua#es ser4n +agaderas +or ade#antado en cua#*uiera de #as insta#aciones de LA E9 RESA-

No se ad3iten +erodos de gracia- or tanto) #a 'ec<a de venci3iento es #a de# !#ti3o da de +agoLa +ri3era de #as rentas 3ensua#es de arrenda3iento ser4 +agada +or EL ARRENDATARIO en e# 3o3ento de suscri"ir e# Acta de Entrega) con'or3e a #a c#4usu#a sexta- Las de34s rentas 3ensua#es se de"er4n +agar en #os das esta"#ecidos con'or3e a# Ca#endario de ?enci3iento de agos) *ue en anexo se ad;unta a este docu3ento$@&ENTREGA DE LOS ,IENES CL8.S.LA SEHTA-: En e# 3o3ento de #a entrega de #os "ienes) LA E9 RESA 6 EL ARRENDATARIO de"er4n suscri"ir un Acta de Entrega) en e# cua# se consigne #a 'ec<a 6 e# estado de #os "ienesLa +osesi0n 6 #os 'uturos riesgos +or +7rdidas o averas de #os "ienes 3ateria de# contrato *uedar4n asu3idos +or EL ARRENDATARIO desde e# 3o3ento de #a suscri+ci0n de dic<a actaO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA SITI9A-: LA E9 RESA se o"#iga a <acer entrega de #os "ienes descritos en #a c#4usu#a +ri3era) #os 3is3os *ue <an sido e#egidos #i"re3ente +or EL ARRENDATARIOLa o"#igaci0n de entrega inc#u6e #a de# trans+orte de #os "ienes a# #ugar indicado +or EL ARRENDATARIO) as co3o #a insta#aci0n de #os "ienes en e# #oca# *ue se <a6a convenido- Los gastos *ue +or este conce+to se devenguen ser4n de cargo de LA E9 RESA) #a 3is3a *ue se co3+ro3ete a res+onder de cua#*uier de3ora o de'ecto de entrega o trans+orteCL8.S.LA OCTA?A-: Asi3is3o) LA E9 RESA se o"#iga a +restar todo ti+o de servicios so"re e# "ien) ta#es co3o #os de 3anteni3iento) re+araci0n) asistencia t7cnica) su+ervisi0n +er3anente de uso adecuado) etc-5 *ue sean necesarios regu#ar3ente 6 en todo caso cuando EL ARRENDATARIO #o so#icitare$B&CL8.S.LA NO?ENA-: EL ARRENDATARIO dec#ara <a"er se#eccionado #i"re3ente) de acuerdo a sus necesidades 6 sin ninguna intervenci0n de LA E9 RESA) #os "ienes o";eto de# contrato entre e# stocN existente de #os *ue co3ercia#i=a 6 distri"u6e LA E9 RESACL8.S.LA DICI9A-: EL ARRENDATARIO se o"#iga a reci"ir en uso #os "ienes 3ateria de arrenda3iento 6 otorgar todo ti+o de 'aci#idades +ara una adecuada entrega e insta#aci0n en sus #oca#es o esta"#eci3ientosCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL ARRENDATARIO no +odr4 e'ectuar inserciones) a#teraciones) su+resiones) aco+#a3iento 6 en genera# cua#*uier 3odi'icaci0n en #os "ienes) ni dis+oner su tras#ado a #ugar distinto a# #ugar donde desenvue#ve #a actividad +ro+ia de su giro) sa#vo en #os casos necesarios +ara e# 3is3o desarro##o de su negocio) 6 con conoci3iento de LA E9 RESA) *uien +restar4 sus

servicios con su +ersona# es+ecia#i=ado +ara #os servicios de trans+orte 6 de insta#aci0n de #os "ienesEn todo caso) cua#*uier 3odi'icaci0n de #a u"icaci0n de #os "ienes de"er4 rea#i=arse 3ediante autori=aci0n escrita de LA E9 RESA 6 sie3+re contando con sus servicios t7cnicos 6 asesora) siendo todos #os gastos *ue estas 3odi'icaciones 6 +osteriores tras#ados irroguen +or cuenta exc#usiva de EL ARRENDATARIOCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL ARRENDATARIO se o"#iga a o+erar #os "ienes arrendados de con'or3idad con #as instrucciones de #os 3anua#es entregados +or LA E9 RESA *ue) co3o ensa3"#ador) nor3a#3ente +ro+orcionaAsi3is3o) EL ARRENDATARIO se o"#iga a no uti#i=ar ning!n otro servicio t7cnico *ue e# re'erido en #a c#4usu#a octava de# +resente docu3ento) ni re+arar) insta#ar) o ad<erir accesorios *ue no sean #os +ro+orcionados +or LA E9 RESACL8.S.LA DICI9O TERCERA-: Las +artes convienen *ue LA E9 RESA en cua#*uier 3o3ento +odr4 ins+eccionar #os "ienes arrendados veri'icando #as condiciones esta"#ecidas en e# +resente contrato so"re garantas) 3anteni3iento) uso) estado de conservaci0n 6 'unciona3iento) as co3o todo accidente acontecidoCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: A# 'ina#i=ar e# contrato) EL ARRENDATARIO devo#ver4 a LA E9 RESA #os "ienes descritos en #a c#4usu#a +ri3era de este docu3ento) en un +#a=o *ue no exceder4 de ------ $---& das <4"i#es contados a #a 'ec<a de venci3iento de# contratoLos "ienes ser4n devue#tos +or EL ARRENDATARIO a LA E9 RESA en e# 3is3o "uen estado en *ue #os reci"i0) sa#vo e# desgaste derivado de su uso nor3a#$J&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: A# ##egar a# t7r3ino 'ina# de# +#a=o esta"#ecido en #a c#4usu#a cuarta) LA E9 RESA rea#i=ar4 inventario de #os "ienes 3ateria de# +resente contrato +ara #o cua# contar4 con #a +resencia de un re+resentante de EL ARRENDATARIO) a #os e'ectos de veri'icar e# estado de conservaci0n de #os "ienes- A so#icitud de cua#*uiera de #as +artes se +odr4 rea#i=ar dic<o inventario en +resencia de un notario +!"#ico) de"iendo e# so#icitante cu"rir #os gastos *ue se generenSEG.ROS CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL ARRENDATARIO de"er4 ce#e"rar un contrato de seguro con una co3+aa a#ta3ente so#vente +ara cu"rir #os eventua#es daos *ue +udieran su'rir #os "ienes- Dic<a co"ertura de seguros de"er4 3antenerse vigente durante todo e# +#a=o de duraci0n de# +resente contrato 6 de"er4 ser e'ectuada +or #os 3ontos) #3ites) 6 condiciones su'icientes a +#ena satis'acci0n de LA E9 RESA en una co3+aa aseguradora constituida en e# +asEL ARRENDATARIO correr4 con #os gastos de #a ce#e"raci0n de# contrato de seguro) as co3o de# +ago de #as +ri3as) de"iendo sea#ar co3o !nico "ene'iciario a LA E9 RESA-

En caso *ue EL ARRENDATARIO no asu3a directa3ente #a suscri+ci0n de #as +0#i=as) LA E9 RESA *ueda 'acu#tada +ara contratar #os seguros de acuerdo a #o esta"#ecido en e# +resente contrato) siendo todos #os gastos ree3"o#sados +or EL ARRENDATARIO 6a sea a# contado o deducidos incre3entando sus cuotas de arrenda3ientoOcurrido e# siniestro) LA E9 RESA tendr4 derec<o exc#usivo a reci"ir todo o cua#*uier 3onto inde3ni=atorio *ue en virtud de# contrato de seguro #a co3+aa de seguros se viera o"#igada a a"onarOcurrido e# siniestro a3+arado +or e# seguro) EL ARRENDATARIO) de"er4 to3ar #as +rovidencias necesarias indicadas en #as condiciones genera#es 6 +articu#ares de #as +0#i=as de segurosE# riesgo +or #a +7rdida de #os "ienes) en cua#*uier caso) cuando no est7n cu"iertos +or #a +0#i=a de seguros) correr4 +or cuenta de EL ARRENDATARIO) inde+endiente3ente de do#o o cu#+a) a +artir de# 3o3ento de #a entrega de# "ien <asta su devo#uci0n en condiciones consideradas satis'actorias +or LA E9 RESATRI,.TOS CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: ara #as re#aciones internas de #as +artes) EL ARRENDATARIO se o"#iga a +agar o ree3"o#sar a LA E9 RESA) si 'uera e# caso) todos #os i3+uestos) tasas 6 contri"uciones de cua#*uier natura#e=a +resente o 'uturos) ta#es co3o 3u#tas) 3oras 6 otros e3ergentes de# +resente contrato) en ra=0n de #os +agos de #a rentas 3ensua#es) o de #a +ro+iedad) dis+oni"i#idad o uso de #os "ienes o +or su trans+orte o envo9ORA A.TO98TICA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Los +agos de #a cuota de arrenda3iento 6 todos #os otros +agos *ue corres+onden a EL ARRENDATARIO de"er4n ser e'ectuados +or 7ste en #a 'ec<a de venci3iento) *uedando auto34tica3ente constituido en 3ora a# da siguiente a cada 'ec<a de venci3iento esti+u#ado- Los intereses a co"rar +or +arte de LA E9 RESA ser4n #os *ue corres+ondan a #a 34xi3a tasa de inter7s 6 co3isiones +er3itidas +or #a #e6 +ara #as e3+resas "ancarias en sus o+eraciones activasCL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL ARRENDATARIO en #as c#4usu#as d7ci3a 6 d7ci3o +ri3era de# +resente contrato) constituir4 causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando LA E9 RESA co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL ARRENDATARIO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA ?IGISI9A-: E# derec<o de LA E9 RESA de reso#ver e# +resente contrato es sin +er;uicio de exigir a EL ARRENDATARIO e# +ago de #as su3as de #as cuotas vencidas actua#i=adas) #as no vencidas 6 #as su3as *ue 7ste #e adeuda +or cua#*uier conce+to de intereses *ue autorice a co"rar e# ,anco Centra# de Reserva de#

er!) co3+ut4ndose #as 34xi3as tasas *ue est4n rigiendo en #a o+ortunidad de ree3"o#so) 34s #os gastos e i3+uestos a *ue <u"iera #ugar) as co3o #os daos 6 +er;uicios *ue e# incu3+#i3iento de EL ARRENDATARIO <u"iese ocasionado a LA E9 RESA$K&CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Asi3is3o) EL ARRENDATARIO +odr4 reso#ver e# +resente contrato en cua#*uier 3o3ento dentro de su vigencia) en e# caso de *ue #os "ienes) +or e# avance de #a tecno#oga o cua#*uier circunstancia si3i#ar) resu#taran o"so#etos +ara #os 'ines de su actividad econ03ica 6 no sean id0neos +ara satis'acer #a de3anda educativa descrita en #a c#4usu#a segunda$O&RES ONSA,ILIDAD OR DAROS CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: En caso de ocurrencia de cua#*uier evento *ue i3+#i*ue res+onsa"i#idad civi# +or daos 'sicos 6Go 3ateria#es 6Go +ecuniarios causados a terceros 6 derivados directa o indirecta3ente de #a +osesi0n) trans+orte) re+araci0n) insta#aci0n u o+eraci0n de #os "ienes arrendados) tocar4 !nica 6 exc#usiva3ente a EL ARRENDATARIO #a res+onsa"i#idad e3ergente de ta#es eventos) *uedando LA E9 RESA exenta de toda o cua#*uier o"#igaci0n o res+onsa"i#idad re#ativa a esos 3is3os eventos- Si ocurriese esta circunstancia EL ARRENDATARIO de"er4 co3unicar a LA E9 RESA cua#*uier rec#a3o) citaci0n) carta o docu3ento *ue reci"iera$P&CL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##osSi en e# +#a=o de ----------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O C.ARTA-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes) con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#Srvase usted) seor notario +!"#ico) insertar #a introducci0n 6 conc#usi0n de #e6) 6 cursar +artes a# Registro de #a ro+iedad In3ue"#e +ara #a corres+ondiente inscri+ci0nFir3ado en #a ciudad de ---------) a #os --------- das de# 3es de ------------ de (Q----

EL ARRENDATARIO

LA E9 RESA

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Con'or3e a# artcu#o O/ de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N/ (PP de# (PGQKGO@) e# contrato de arrenda3iento 'inanciero) de# cua# e# #easing o+erativo es una 3oda#idad) se ce#e"rar4 3ediante escritura +!"#ica- A<ora "ien) a# no sancionar dic<a nor3a con nu#idad #a ino"servancia de esta 'or3a#idad) se entendera) a tenor de# artcu#o %@@/ de# C0digo Civi#) *ue esta 'or3a#idad es ad +ro"atione3 6 no ad so#e3nitate3- No o"stante esto) a 'in de *ue este contrato tenga 37rito e;ecutivo) con'or3e a# artcu#o %Q/ de# Decreto Legis#ativo N/ (PP) nuestra ;uris+rudencia naciona# <a sea#ado *ue este contrato de"er4 ce#e"rarse +or escritura +!"#ica$(& E# deno3inado #easing o+erativo es una 3oda#idad contractua# de co3ercia#i=aci0n +or #a cua# una e3+resa) genera#3ente 'a"ricante o +roveedor) se o"#iga a ceder te3+ora#3ente a una e3+resa arrendataria e# uso de un deter3inado "ien) a ca3"io de una renta +eri0dica) co3o contra+restaci0n- A<ora "ien) una +ri3era di'erencia con e# #easing 'inanciero consiste en *ue #a re#aci0n contractua# +rescinde de #a e3+resa inter3ediaria) +ues se +roduce una vincu#aci0n directa entre e# usuario 6 e# 'a"ricante o +roductor$>& La duraci0n de# contrato es usua#3ente "reve en este ti+o de 3oda#idad- or e##o) otra de #as caractersticas +rinci+a#es en este ti+o de contrato es *ue e# +erodo inicia# cu"re un +#a=o 3enor *ue #a vida !ti# +ro3edio de# "ien- De esta 'or3a) #os "ienes en #easing o+erativo +ueden ser arrendados varias veces durante su vida !ti# a di'erentes e3+resas$@& Las cuotas de arrenda3iento +ueden ser 'i;as o varia"#es) atendiendo a# grado de o"so#escencia *ue va a'ectando a# "ien arrendado- E##o se en3arca dentro de# artcu#o P de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N/ (PP$B& Nota caracterstica *ue distingue a# #easing o+erativo es *ue a #a e3+resa arrendadora #e corres+onde atender #a insta#aci0n de# "ien) garanti=ar su "uen 'unciona3iento) #as cargas in<erentes a# derec<o de +ro+iedad 6) en ciertos contratos) ta3"i7n #os gastos ocasionados +or e# nor3a# uso- En ese sentido) e# contrato genera#3ente se aco3+aa con otro contrato de servicio co3+#eto- E# Contrato de Leasing Financiero o Arrenda3iento Financiero- En: In'or3ativo Ca"a##ero ,usta3ante) +ri3era *uincena) dicie3"re %PPJ$J& A di'erencia de# #easing 'inanciero) e# contrato de #easing o+erativo no reconoce e# derec<o de o+ci0n de co3+ra a 'avor de #a e3+resa arrendataria) +ues #a trans'erencia de #a +ro+iedad no se encuentra en #a intenci0n de #as +artes- or e##o) a# 'ina# de# +#a=o

de# contrato) #a arrendataria tiene #a o"#igaci0n de devo#ver e# "ien- En ese sentido) #a NIC %K considera *ue en un contrato de arrenda3iento o+erativo) #os riesgos 6 #os "ene'icios in<erentes a# derec<o de +ro+iedad de un "ien *uedan con e# arrendadorartiendo de ta# consideraci0n) #a nor3a de conta"i#idad es c#ara en +recisar *ue #os "ienes o";eto de contrato de arrenda3iento o+erativo de"en registrarse dentro de# ru"ro in3ue"#es) 3a*uinaria 6 e*ui+o en e# "a#ance genera# de# arrendador- Instituto Intera3ericano de Auditora 6 Conta"i#idad- rinci+ios 6 Nor3as de Conta"i#idad Genera#3ente Ace+tados- Li3a) %PPP) +4g %>$K& CL8.S.LA A,.SI?A: se +uede entender *ue de acuerdo a# car4cter e3inente3ente 'inanciero de# contrato de #easing) #a e3+resa concedente *uiera recu+erar todo e# ca+ita# invertido) 34s gastos e intereses- ero e##o no ;usti'ica de 3anera a#guna *ue) a trav7s de #a reso#uci0n de# contrato) +retenda e# +ago de #as cuotas de arrenda3iento vencidas no +agadas 6 todos #os *ue est7n +or vencerse- La +retensi0n de o"tener todas #as rentas +actadas atenta contra #os 34s e#e3enta#es +rinci+ios de# Derec<o *ue +ro<"en e# enri*ueci3iento in;usto de una de #as +artes en +er;uicio de #a otra $artcu#o %PB@ de# C0digo Civi#&- E# ;ue= so"re #a "ase de# artcu#o %>@J de dic<o C0digo) de"e reducir e*uitativa3ente este ti+o de c#4usu#as) considerando *ue no se +uede o"tener a trav7s de #a reso#uci0n contractua# una venta;a su+erior a a*ue##a *ue se tendra con e# exacto cu3+#i3iento de# contrato- LED?A SAA?EDRA) 2os7- O+- cit-) +4g- >JP$O& En esta 3oda#idad) e# arrendatario no tiene e# derec<o de o+ci0n de co3+rar e# "ien arrendado5 sin e3"argo) tiene #a 'acu#tad de reso#ver uni#atera#3ente e# contrato en cua#*uier 3o3ento- Considerando *ue e# o";eto de# contrato es un e*ui+o o "ien de grandes 3utaciones tecno#0gicas o de r4+ida o"so#escencia) e# usuario se reserva e# derec<o de reso#ver uni#atera#3ente e# contrato cuando e# nive# tecno#0gico de# "ien de ca+ita# no satis'aga #as necesidades o re*ueri3ientos de su +roducci0n$P& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o J1 de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N1 (PP-

CONTRATO DE LEASE ,ACV Seor Notario: Srvase extender en su Registro de Escrituras !"#icas$%& una donde conste e# contrato de #ease "acN$(&) *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -----------) con do3ici#io en -----------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don --------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ----------) con +oderes

inscritos en e# asiento N1 --------------- de# 3is3o Registro) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ -----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don --------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------------) con +oderes inscritos en e# asiento N1 --------------------- de# 3is3o Registro) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ARRENDATARIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL ,ANCO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL ,ANCO rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de arrenda3iento 'inanciero$>&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL ARRENDATARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a actividad 3inera- En ese sentido) EL ARRENDATARIO durante #os !#ti3os e;ercicios <a su'rido sucesivas +7rdidas en su +atri3onio) re*uiriendo un au3ento de ca+ita#- Atendiendo a ta# necesidad) EL ARRENDATARIO necesita de #i*uide= in3ediata) +or #o cua# <a decidido e'ectuar una o+eraci0n de arrenda3iento 'inanciero en su 3oda#idad de #ease "acN res+ecto de ------- cargadores 'ronta#es) 3arca ---------------------) 3ode#o---------------) "ienes *ue son de su +ro+iedad 6 *ue en ade#ante se deno3inar4n e# e*ui+oO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL ARRENDATARIO se o"#iga a trans'erir #a +ro+iedad de# e*ui+o descrito en #a c#4usu#a segunda en 'avor de EL ,ANCO) +or #o *ue en contra+restaci0n EL ,ANCO se o"#iga a +agar e# 3onto descrito en #a c#4usu#a *uinta) en e# #ugar 6 'or3a convenidas- Asi3is3o) una ve= e'ectuada #a trans'erencia de +ro+iedad) EL ,ANCO se o"#iga a ceder e# uso 6 dis'rute de# e*ui+o en 'avor de EL ARRENDATARIO) +or #o *ue en contra+restaci0n) EL ARRENDATARIO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a renta esta"#ecida en #a c#4usu#a sexta en e# #ugar 6 'or3a convenidas$@&LAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: E# +#a=o de# +resente contrato de #ease "acN es de ------- $-----& 3eses) cu6o t7r3ino co3en=ar4 a co3+utarse desde #a 'ec<a en *ue EL ,ANCO rea#ice e# +ago descrito en #a c#4usu#a siguienteRETRI,.CICN) FOR9A D O ORT.NIDAD DE AGO CL8.S.LA E.INTA-: EL ,ANCO de"er4 +agar a EL ARRENDATARIO +or #a ad*uisici0n de# e*ui+o descrito en #a c#4usu#a segunda) un 3onto ascendente a .S

F----------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 cance#ar ntegra3ente en dinero 6 en e# do3ici#io de EL ARRENDATARIO a #os ------ das siguientes de #a suscri+ci0n de# +resente docu3entoCL8.S.LA SEHTA-: Las +artes acuerdan *ue +or #a cesi0n de# uso 6 e# dis'rute de# e*ui+o) EL ARRENDATARIO +agar4 a EL ,ANCO una renta 3ensua# ascendente a .S F---------------- $------------- d0#ares a3ericanos&Las rentas 3ensua#es de arrenda3iento ser4n +agadas +or EL ARRENDATARIO con'or3e a #os das esta"#ecidos en e# Ca#endario de ?enci3iento de agos) *ue en anexo se ad;unta a este docu3ento- Dic<a renta 3ensua# de"er4 +agarse ntegra3ente en dinero en cua#*uiera de #as agencias 6Go sucursa#es de EL ,ANCOEn caso de *ue EL ARRENDATARIO e;er=a e# derec<o o+ciona# +revisto en #a c#4usu#a s7ti3a) de"er4 +agar en ca#idad de va#or residua# e# 3onto descrito en dic<a c#4usu#aO CICN DE CO9 RA : ?ALOR RESID.AL CL8.S.LA SITI9A-: EL ,ANCO otorga a 'avor de EL ARRENDATARIO #a o+ci0n de co3+ra de #os "ienes 3ateria de# +resente contrato) e# 3is3o *ue es e*uiva#ente a .S F ----------------- $--------------- d0#ares a3ericanos&Se entiende *ue +ara e;ercitar esta o+ci0n) EL ARRENDATARIO de"er4 <a"er cance#ado todas #as rentas 3ensua#es esti+u#adas en e# contrato 6 cua#*uier deuda generada directa o indirecta3ente +or e# +resente contratoSer4 de cuenta de EL ARRENDATARIO todos #os gastos *ue i3+orten #a trans'erencia de +ro+iedad- La o+ci0n de co3+ra s0#o +odr4 ser e;ercitada g#o"a#3ente) o sea +or #a integridad de# e*ui+o descrito en #a c#4usu#a segundaO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA OCTA?A-: EL ARRENDATARIO garanti=a a EL ,ANCO #o siguiente: a& Eue #os "ienes *ue se trans'ieren son de su +ro+iedad 6 *ue #os +osee directa3ente"& Eue #os "ienes se encuentran en "uenas condiciones de 'unciona3iento-

c& Eue #os "ienes no se encuentran a'ectados en garanta) "a;o ninguna 'or3a) en "ene'icio de ning!n acreedord& Eue #os "ienes se encuentran #i"res de cargas o grava3en) +ues no +esan so"re e##os 3edida ;udicia# a#gunaCL8.S.LA NO?ENA-: Eueda ex+resa3ente convenido *ue a +artir de #a vigencia de# +resente contrato) #a +osesi0n 6 #os 'uturos riesgos +or +7rdidas o averas de #os "ienes 3ateria de# contrato *uedar4n asu3idos +or EL ARRENDATARIO-

CL8.S.LA DICI9A-: EL ,ANCO 'acu#ta a EL ARRENDATARIO a <acer uso de todas #as garantas 6 servicios de 3anteni3iento de #os "ienes descritos en #a c#4usu#a segundaCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Los "ienes ser4n destinados a uso exc#usivo de EL ARRENDATARIO) o"#ig4ndose 7ste a destinar#os so#a3ente +ara su uso nor3a#CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL ARRENDATARIO no +odr4 e'ectuar inserciones) a#teraciones) su+resiones 6 en genera# cua#*uier 3odi'icaci0n en #os "ienes) ni dis+oner su tras#ado a #ugar distinto a# #ugar donde desenvue#ve #a actividad +ro+ia de su giro) sa#vo en #os necesarios +ara conservar sus 'ines +rinci+a#es 6 caractersticas de 'unciona3iento 6 ca#idadCua#*uier 3odi'icaci0n a #o +revisto en e# +4rra'o anterior de"er4 rea#i=arse 3ediante autori=aci0n escrita de EL ,ANCO) siendo todos #os gastos *ue estas 3odi'icaciones irroguen +or cuenta de EL ARRENDATARIO- Todas #as 3e;oras) adiciones) etc-) *ue vo#untaria3ente e'ect!e EL ARRENDATARIO) ser4n de exc#usiva 6 +#ena +ro+iedad de EL ,ANCO +ara todos #os e'ectos contractua#es 6 #ega#es) renunciando ex+resa3ente EL ARRENDATARIO a todo o cua#*uier derec<o de inde3ni=aci0n a# res+ectoCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL ARRENDATARIO no +odr4 so#icitar reducci0n en e# 3onto de #a cuota de arrenda3iento) ni sus+ender su +ago o+ortuno +or #a no uti#i=aci0n de #os "ienes) cua#*uiera *ue sea su causa $deterioro o averas&) ni +or #as interru+ciones de"idas a re+araci0n) tras#ado 6 conservaci0nCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: Las +artes convienen *ue EL ,ANCO) en cua#*uier 3o3ento) +odr4 ins+eccionar #os "ienes arrendados veri'icando #as condiciones esta"#ecidas en e# +resente contrato so"re garantas) 3anteni3iento) uso) estado de conservaci0n 6 'unciona3iento) as co3o todo accidente acontecidoCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Todos #os +agos o co3+ro3isos adeudados +or EL ARRENDATARIO a terceros en ra=0n de# +resente contrato) ser4n cu3+#idos +or 7ste de in3ediato) reserv4ndose EL ,ANCO e# derec<o de exigir #a +resentaci0n de# res+ectivo co3+ro"ante de +agoCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL ARRENDATARIO "a;o ex+resa res+onsa"i#idad) guardar4 6 3antendr4 #os "ienes arrendados en +er'ectas condiciones de uso 6 o+eraci0n) exc#uido e# desgaste natura#) o"#ig4ndose ta3"i7n a to3ar cua#*uier +rovidencia +ara e# 3anteni3iento) servicios 6 re+araci0n *ue 'ueran necesariosEn ese sentido) de no e;ercitarse #a o+ci0n de co3+ra) EL ARRENDATARIO devo#ver4 a EL ,ANCO) #os "ienes descritos en #a c#4usu#a segunda) en un +#a=o *ue no exceder4 de -------- $----& das <4"i#es contados a #a 'ec<a de venci3iento de# contratoLos "ienes ser4n devue#tos +or EL ARRENDATARIO a EL ,ANCO en un "uen estado de conservaci0n) sa#vo e# desgaste derivado de su uso nor3a#En caso de *ue se +rodu=ca desgaste) desa+arici0n) extinci0n) destrucci0n) extravo o cua#*uier 'or3a de inuti#i=aci0n de cua#*uier +arte o accesorio *ue +ertene=ca a# "ien

arrendado) EL ARRENDATARIO +or cuenta +ro+ia sustituir4 ta# +arte o accesorio a #a 3a6or "revedad 6 de #a 3is3a ca#idad o *ue tenga una ca#idad 3ni3a e*uiva#enteSEG.ROS CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: Con #a intenci0n de contar con #as 3e;ores condiciones de co"ertura 'rente a eventua#es daos so"re #os "ienes) 7stos de"er4n estar cu"iertos +or seguros es+ec'icos 6 o"#igatorios durante todo e# +#a=o de vigencia de# +resente contrato) #os 3is3os *ue correr4n +or cuenta de EL ARRENDATARIO- Dic<a co"ertura de seguros) de"er4 ser e'ectuada +or #os 3ontos) #3ites) 6 condiciones a +#ena satis'acci0n de EL ,ANCO) en una co3+aa aseguradora constituida en e# +asEL ARRENDATARIO autori=a a EL ,ANCO a contratar #os seguros en donde constar4 *ue EL ,ANCO es e# !nico "ene'iciario de #os 3is3os) derivados de #a suscri+ci0n de #as +0#i=asEn caso *ue EL ,ANCO no asu3a directa3ente #a suscri+ci0n de #as +0#i=as) EL ARRENDATARIO) *ueda en #a o"#igaci0n de contratar #os seguros) siendo todos #os gastos recurrentes +or su cuenta) entregando a EL ,ANCO e# origina# de #a +0#i=a o endose de# seguroEL ,ANCO) ocurrido e# siniestro) tendr4 derec<o exc#usivo a reci"ir toda o cua#*uier inde3ni=aci0n a +agar +or #a co3+aa aseguradoraOcurrido e# siniestro a3+arado +or e# seguro) EL ARRENDATARIO de"er4 to3ar #as +rovidencias necesarias indicadas en #as condiciones genera#es 6 +articu#ares de #as +0#i=as de segurosE# riesgo +or #a +7rdida de #os "ienes) en cua#*uier caso) cuando no est7n cu"iertos +or #a +0#i=a de seguros) correr4 +or cuenta de EL ARRENDATARIO) inde+endiente3ente de do#o o cu#+a) a +artir de# 3o3ento de #a entrega de# "ien <asta su devo#uci0n en condiciones consideradas satis'actorias +or EL ,ANCOTRI,.TOS CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: ara #as re#aciones internas de #as +artes) EL ARRENDATARIO se o"#iga a +agar o ree3"o#sar a EL ,ANCO) si 'uera e# caso) todos #os i3+uestos) tasas 6 contri"uciones de cua#*uier natura#e=a +resente o 'uturos) ta#es co3o 3u#tas) 3oras 6 otros e3ergentes de# +resente contrato) en ra=0n de #os +agos de #as rentas 3ensua#es) o de #a +ro+iedad) dis+oni"i#idad o uso de #os "ienes$B&CL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL ARRENDATARIO en #as c#4usu#as d7ci3o +ri3era 6 d7ci3o segunda de# +resente contrato) constituir4 causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL ,ANCO co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL ARRENDATARIO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#a-

CL8.S.LA ?IGISI9A-: E# derec<o de EL ,ANCO de reso#ver e# +resente contrato es sin +er;uicio de exigir a EL ARRENDATARIO e# +ago de #as su3as de #as cuotas vencidas actua#i=adas) #as no vencidas 6 #as su3as *ue 7ste #e adeuda +or cua#*uier conce+to de intereses *ue autorice a co"rar e# ,anco Centra# de Reserva de# er!) co3+ut4ndose #as 34xi3as tasas *ue est4n rigiendo en #a o+ortunidad de ree3"o#so) 34s #os gastos e i3+uestos a *ue <u"iera #ugar) as co3o #os daos 6 +er;uicios *ue e# incu3+#i3iento de EL ARRENDATARIO <u"iese ocasionado a EL ,ANCO$J&RES ONSA,ILIDAD OR DAROS CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: En caso de ocurrencia de cua#*uier evento *ue i3+#i*ue res+onsa"i#idad civi# +or daos 'sicos 6Go 3ateria#es 6Go +ecuniarios causados a terceros 6 derivados directa o indirecta3ente de #a +osesi0n) trans+orte) re+araci0n) insta#aci0n u o+eraci0n de #os "ienes arrendados) corres+onder4 !nica 6 exc#usiva3ente a EL ARRENDATARIO #a res+onsa"i#idad e3ergente de ta#es eventos) *uedando EL ,ANCO exento de toda o cua#*uier o"#igaci0n o res+onsa"i#idad re#ativa a esos 3is3os eventos- Si ocurriese esta circunstancia) EL ARRENDATARIO de"er4 co3unicar a EL ,ANCO cua#*uier rec#a3o) citaci0n) carta o docu3ento *ue reci"ieraCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os: Si en e# +#a=o de ----------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes) con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#Srvase usted) seor notario +!"#ico) insertar #a introducci0n 6 conc#usi0n de #e6) 6 cursar +artes a# Registro de #a ro+iedad In3ue"#e +ara #a corres+ondiente inscri+ci0nFir3ado en #a ciudad de ---------) a #os --------- das de# 3es de ------------ de (Q----

EL ARRENDATARIO

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Con'or3e a# artcu#o O/ de #a Le6 de Arrenda3iento Financiero) Decreto Legis#ativo N/ (PP) e# contrato de arrenda3iento 'inanciero se ce#e"rar4 3ediante escritura +!"#ica- A<ora "ien) a# no sancionar dic<a nor3a con nu#idad #a ino"servancia de esta 'or3a#idad) se entendera) a tenor de# artcu#o %@@/ de# C0digo Civi#) *ue esta 'or3a#idad es ad +ro"atione3 6 no ad so#e3nitate3- No o"stante esto) a 'in de *ue e# contrato de arrenda3iento 'inanciero tenga 37rito e;ecutivo) con'or3e a# artcu#o %Q/ de# Decreto Legis#ativo N/ (PP) nuestra ;uris+rudencia naciona# <a sea#ado *ue este contrato de"er4 ce#e"rarse +or escritura +!"#ica$(& Siguiendo a Le6va Saavedra) e# sa#e and #ease "acN es una de #as 34s signi'icativas ex+resiones de #a origina#idad 6 ducti"i#idad *ue e# #easing +er3ite desarro##ar) siendo un contrato en virtud de# cua# una e3+resa vende un "ien de su +ro+iedad de natura#e=a 3ue"#e o in3ue"#e a una e3+resa de #easing) #a 3is3a *ue) si3u#t4nea3ente) #e concede e# uso de# 3is3o "ien) contra e# +ago de una renta +eri0dica) durante un +#a=o deter3inado 6 a# 'ina# de# cua# #e otorga una o+ci0n de co3+ra +or un va#or residua# +reesta"#ecido en e# contrato- LED?A SAA?EDRA) 2os7Tratado de Derec<o rivado- ?o#u3en I- Leasing) Editoria# San 9arcos) %PPB- Seg!n Lacru= ,erde;o) e# #ease "acN es a*ue##a es+ecie de# #easing consistente en e# contrato +or cu6a virtud e# +ro+ietario de un "ien #o vende a otra +ersona o entidad $sociedad de #easing&) #a cua#) a su ve= 6 en e# 3is3o acto) se #o cede a a*u7# en arrenda3iento) concedi7ndo#e ade34s un derec<o de o+ci0n de co3+ra a e;ercitar a# ca"o de cierto tie3+o $'ina# de# arrenda3iento u otro&$>& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# artcu#o ((%) nu3era# >B de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ() concordante con e# artcu#o ( de# Decreto Legis#ativo N/ (PP) se 'acu#ta a #as E3+resas de# Siste3a Financiero $entre e##as) #os ,ancos& a rea#i=ar o+eraciones de arrenda3iento 'inanciero$@& E# contrato de #ease "acN contiene si3u#t4nea3ente o"#igaciones +ertenecientes a dos 'iguras contractua#es distintas) esto es) #a de co3+raventa 6 #a de# arrenda3iento 'inanciero +osterior entre #os 3is3os su;etos) con e'ectos tri"utarios distintos) +ues en #a +ri3era o+eraci0n e# vendedor:arrendatario de"er4 considerar#a co3o una o+eraci0n nor3a# 6 se encontrar4 a'ecta a #os tri"utos corres+ondientes) 3ientras *ue #a segunda tendr4 e# trata3iento de #easingEn ese sentido) e# #ease "acN es una 3oda#idad de# contrato de #easing) +ues co3+arte con 7# no s0#o #a disci+#ina 6 #a 'unci0n) sino ta3"i7n) su estructura) en ra=0n *ue e# "ien es ad*uirido +or #a e3+resa de #easing no 6a de un tercero) sino directa3ente de #a usuaria de #easing- E# Contrato de Leasing o Arrendatario FinancieroEn: In'or3ativo Ca"a##ero ,usta3ante) +ri3era *uincena) agosto de %PPO-

$B& Con'or3e a# !#ti3o +4rra'o de# texto actua# de# artcu#o %O1 de# Decreto Legis#ativo N1 (PP) 3odi'icado +or #a Le6 N1 (K>P@ de# >QG%(G(QQQ) en #os casos en *ue e# "ien cu6o uso se cede <a6a sido o";eto de una +revia trans3isi0n) directa o indirecta) +or +arte de# cesionario a# cedente) e# cesionario de"e continuar de+reciando ese "ien en #as 3is3as condiciones 6 so"re e# 3is3o va#or anterior a #a trans3isi0n$J& CL8.S.LA A,.SI?A: se +uede entender *ue de acuerdo a# car4cter e3inente3ente 'inanciero de# contrato de #easing) #a e3+resa concedente *uiera recu+erar todo e# ca+ita# invertido) 34s gastos e intereses- ero e##o no ;usti'ica de 3anera a#guna *ue) a trav7s de #a reso#uci0n de# contrato) +retenda e# +ago de #as cuotas de arrenda3iento vencidos i3+agos 6 todos #os *ue est7n +or vencerse- La +retensi0n de o"tener todos #os arriendos +actados atenta contra #os 34s e#e3enta#es +rinci+ios de# Derec<o *ue +ro<"en e# enri*ueci3iento in;usto de una de #as +artes en +er;uicio de #a otra $artcu#o %PB@ de# C0digo Civi#&- E# ;ue= so"re #a "ase de# artcu#o %>@J de# C0digo) de"e reducir e*uitativa3ente este ti+o de c#4usu#as) considerando *ue no se +uede o"tener a trav7s de #a reso#uci0n contractua# una venta;a su+erior a a*ue##a *ue se tendra con e# exacto cu3+#i3iento de# contrato- LED?A SAA?EDRA) 2os7- O+- cit-) +4g- >JP-

CONTRATO DE FACTORING CON FINANCIA9IENTO D SIN REC.RSO Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de 'actoring con 'inancia3iento 6 sin recurso$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io en -----------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento N1 ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N1 ------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTORADO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL FACTOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6

servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FACTOR rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de 'actoring$(&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL FACTORADO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a i3+ortaci0n 6 co3ercia#i=aci0n de e#ectrodo37sticosEn ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL FACTORADO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3asDe"ido a #a urgente necesidad de 3e;orar su '#u;o de ca;a) EL FACTORADO <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de 'actoring) "uscando con e##o o"tener #i*uide= in3ediata- Con igua# +ro+0sito) EL FACTORADO <a decidido ceder #as 'acturas +or co"rar *ue +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) sie3+re *ue <a6an reci"ido #a autori=aci0n +revia de #a e3+resa *ue conceda e# 'inancia3ientoO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FACTORADO se o"#iga a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda$>& en 'avor de EL FACTOR5 +or #o *ue en contra+restaci0n) EL FACTOR se o"#iga a +agar e# 3onto de# 'inancia3iento descrito en #a c#4usu#a s7ti3a) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCARACTERES DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FACTOR asu3ir4 e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de #os cr7ditos cedidos con'or3antes de #a cartera cedida) desde #a 'ec<a de venci3iento de 7stos) sin *ue se <a6a cance#ado #a deuda- En ese sentido) EL FACTORADO no res+onder4 +or #a 'a#ta de +ago o #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidos$@&or otro #ado) EL FACTOR se o"#iga a +restar en 'avor de EL FACTORADO #os servicios descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL FACTORADO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrita en #a c#4usu#a novenaCL8.S.LA E.INTA-: En cuanto a# trata3iento *ue reci"ir4n #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera *ue se trans'iere 3ediante este contrato) #as +artes convienen #o siguiente: a& Los cr7ditos consistentes en #as ------- 'acturas +or co"rar descritas en e# docu3ento ad;unto a# +resente contrato ser4n cedidas a EL FACTOR sin 3ediar condici0n a#guna-

"& Los cr7ditos consistentes en #as 'acturas +or co"rar *ue EL FACTORADO ad*uiera de sus c#ientes a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente contrato <asta su 'ec<a de venci3iento) ser4n ad*uiridos +or EL FACTOR sie3+re 6 cuando 7ste <a6a co3unicado a EL FACTORADO su intenci0n de ad*uirir dic<os cr7ditosLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDEL FINANCIA9IENTO D LAS CO9ISIONES CL8.S.LA SITI9A-: EL FACTOR se o"#iga a a"onar a no3"re de EL FACTORADO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) #a su3a ascendente a .S F ----------------------- $---------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #a cartera cedida descrita en e# #itera# a& de #a c#4usu#a *uinta) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n +revisto en #a c#4usu#a octava- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os --------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3ento$B&En cuanto a #os cr7ditos descritos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uinta) EL FACTOR se o"#iga a a"onar e# i3+orte de 7stos dentro de #os ----- das de ace+tados 7stos) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n corres+ondienteCL8.S.LA OCTA?A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL FACTOR +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ----------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos descritos en e# #itera# a& de #a c#4usu#a *uinta) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente 3encionada en #a c#4usu#a anterior$J&- Dic<o +orcenta;e de co3isi0n ser4 e# 3is3o en e# caso de #os cr7ditos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uintaCL8.S.LA NO?ENA-: EL FACTORADO se o"#iga a +agar en contra+restaci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) un 3onto ascendente a .S F ------------------------- $------------------ d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 de"itarse de #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3eraO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA DICI9A-: EL FACTORADO se o"#iga) en e# t7r3ino de ------ das de ce#e"rado e# +resente contrato) a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL FACTORDic<a trans'erencia de"er4 rea#i=arse 3ediante endoso a no3"re de EL FACTORAsi3is3o) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$K&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en +revistas #as condiciones genera#es de #as transacciones rea#i=adas"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudor-

c& Los docu3entos co3ercia#es *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0nd& Las +#ani##as de datos so"re #a so#vencia de# deudor) donde de"er4n constar todos #os datos re#ativos a #a garanta 6 so#vencia de a*u7#e& Asi3is3o) de"er4 aco3+aar toda +ro3esa de venta) convenci0n) contrato u otra docu3entaci0n *ue <a6a suscrito con e# c#iente 6 *ue se re'iera a# cr7dito cedidoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL FACTOR +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL FACTORADO de una cuenta corriente donde se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n re'erido en #a c#4usu#a octava- Asi3is3o) en dic<a cuenta corriente se de"itar4 #a retri"uci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a novena 6 d7ci3o s7ti3aCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FACTORADO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de EL FACTOR sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL FACTORADO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a EL FACTORCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or EL FACTOR) EL FACTORADO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------TCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FACTORADO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a EL FACTOR #os co3+ro"antes de #a 3is3aCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FACTORADO no asu3e) con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7dito cedido$O&) +ero s res+onde ante EL FACTOR +or #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7ditoCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FACTORADO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con EL FACTOR en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL FACTORADO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de EL FACTOR) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3o$P&-

CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FACTOR se co3+ro3ete a +restar a EL FACTORADO #a a6uda t7cnica) tanto 3ateria# o <u3ana necesaria) +ara rea#i=ar #a ad3inistraci0n de# negocio de EL FACTORADO$%Q&Estos servicios adiciona#es son: a& La rea#i=aci0n de estudios de 3ercado +ara una 3e;or co#ocaci0n de #os +roductos de EL FACTORADO"& c& d& La rea#i=aci0n de estudios de costos de EL FACTORADOLa rea#i=aci0n de #a conta"i#idad de EL FACTORADOLa asistencia ;urdica +ara ce#e"rar #os contratos 6 #ograr e# co"ro de #os cr7ditos-

CL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or e# EL FACTORADO en #a c#4usu#a d7ci3a) d7ci3o tercera) d7ci3o cuarta 6 d7ci3o sexta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL FACTOR co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FACTORADO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os- : Si en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9A-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#io sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionario-

En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q-----

EL FACTOR

EL FACTORADO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& De acuerdo a# artcu#o %1 de# Reg#a3ento de 'actoring) descuento 6 e3+resas de 'actoring) Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO de# Q>G%QGPO) e# 'actoring es #a o+eraci0n 3ediante #a cua# e# 'actor ad*uiere) a ttu#o oneroso) de una +ersona natura# o ;urdica) deno3inada c#iente o 'actorado) instru3entos de contenido crediticio) +restando en a#gunos casos servicios adiciona#es a ca3"io de una retri"uci0nA<ora "ien) e# 'actoring ser4 con 'inancia3iento cuando e# +ago +or #os cr7ditos trans'eridos es e'ectuado a+enas e# c#iente o 'actorado trans'iere dic<os cr7ditos a# 'actor) a di'erencia de #o *ue sucede en e# 3aturit6 'actoring o 'actoring sin 'inancia3iento) 3oda#idad en #a cua# e# +ago +or #os cr7ditos trans'eridos #o rea#i=a e# 'actor una ve= transcurrido un +#a=o desde e# venci3iento de #os cr7ditos cedidosor otro #ado) e# 'actoring ser4 sin recurso cuando e# 'actor asu3e e# riesgo +or #a co"ran=a de #a tota#idad de #os cr7ditos trans'eridos$(& De acuerdo con #o esta"#ecido en e# nu3era# %Q de# artcu#o ((% de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) concordante con #o dis+uesto en e# nu3era# ( de# artcu#o J de# Reg#a3ento de Factoring) a+ro"ado +or Reso#uci0n S,S %Q(%:PO de# Q>G%QGPO) #as e3+resas de# Siste3a Financiero S+or e;e3+#o) #os ,ancosS se encuentran 'acu#tadas a rea#i=ar o+eraciones de 'actoring$>& En #a 3oda#idad de 'actoring con 'inanciaci0n es +osi"#e *ue e# 'actor rea#ice un estudio +revio de #a situaci0n econ03ico 'inanciera de# 'uturo deudor +ara reci7n o"#igarse a ad*uirir e# cr7dito de este deudorCon e# an4#isis +revio de #a cartera) se evitan o corrigen #os +e#igros *ue +ueden entraar +ara e# 'actor #a ace+taci0n de #a tota#idad de #os cr7ditos) +er3itiendo a 7ste ana#i=ar +revia3ente #a seriedad 6 so#vencia de #os deudores- Esta c#4usu#a se en3arca en #os artcu#os () > inciso (& 6 O inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$@& Tradiciona#3ente e# 'actoring <a sido conce"ido co3o un instru3ento *ue tiene +or 'in e#i3inar e# riesgo de #a venta a# cr7dito) en #a 3edida *ue e# 'actor ade34s de asu3ir #os cr7ditos de# c#iente) corre con #os riesgos derivados de #a co"ran=a) no existiendo #a +osi"i#idad de *ue accione contra a*u7# en caso de 'a#ta de +ago de #os cr7ditos- E##o a veces con##eva a# 'actor a contratar un seguro de riesgo *ue #o +rote;a 'rente a esta eventua#idad- En ese sentido) esta c#4usu#a concreti=a #a 'unci0n de garanta

de# contrato de 'actoring- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# inciso @& de# artcu#o O de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$B& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corrienteLa a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os >)inciso >&) 6 O inciso >& de #a Reso#uci0n S,S %Q(%:PO$J& En #a esti+u#aci0n de# +ago de #a co3isi0n se deter3ina #a contra+restaci0n *ue <a"r4 de reci"ir e# 'actor co3o +ago +or sus servicios) consistente en un +orcenta;e so"re e# i3+orte no3ina# de #os cr7ditos trans'eridos- En su co3+osici0n no s0#o <a"r4 de tener i3+ortancia #a co3+ensaci0n de #os intereses +or e# cua# se #i*uidan #os *ue <an cado desde *ue e# 'actor cance#a #as 'acturas a #a e3+resa c#iente 6 e# instante en *ue o"tuvo e# ree3"o#so de #as su3as ade#antadas +or +arte de #os deudores cedidos) sino ade34s ta3"i7n e# TcostoT de# riesgo asu3ido 6 de #os de34s servicios adiciona#es *ue se sue#e +restar- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# inciso %& de# artcu#o %Q de #a Reso#uci0n S,S %Q(%:PO$K& Es <a"itua# convenir *ue #a e3+resa c#iente de"a enviar a su 'actor toda #a docu3entaci0n necesaria +ara conc#uir #a o+eraci0n *ue ser4 o";eto de 'actoring) a e'ectos de *ue e# 'actor #a a+rue"e- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# inciso (& de# artcu#o %% de #a Reso#uci0n S,S %Q(%:PO$O& Aun cuando +or e# contrato en co3entario) e# Factor asu3a #a tota#idad de# riesgo derivado de# eventua# no +ago +or +arte de #os deudores cedidos) e# e3+#eo de ta# esti+u#aci0n no i3+#ica *ue e# 'actor se vea o"#igado a so+ortar en cua#*uier circunstancia #as consecuencias de dic<o riesgo) +ues si) +or e;e3+#o) e# incu3+#i3iento de# deudor cedido se originara en controversias surgidas entre este !#ti3o 6 e# 'actorado) e# 'actor +or #o genera# est4 exento de satis'acer e# +ago de #a o"#igaci0n a su c#ienteEsta c#4usu#a se en3arca dentro de# inciso %& de# artcu#o %% de #a Reso#uci0n S,S %Q(%:PO$P& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) incisos B 6 J de #a Reso#uci0n S,S %Q(%:PO$%Q& La c#4usu#a en co3entario +one de 3ani'iesto #as 'unciones de gesti0n 6 asesora de# contratoor #a 'unci0n de gesti0n) e# 'actor de"e <acerse cargo de todas #as o+eraciones destinadas a# co"ro de# con;unto de cr7ditos *ue e# c#iente #e trans3ita- En esa 'or3a) e# 'actor se encarga de noti'icar a# deudor de# venci3iento de# +#a=o +ara e# co"ro si as se <a esti+u#ado) noti'icar#e de +#a=os adiciona#es *ue e# c#iente #e conceda +ara #a

satis'acci0n de# cr7dito) rec#a3ar ante e# oder 2udicia# e# co"ro de #os cr7ditos si e# deudor incurre en 3ora) etcEn virtud a #a 'unci0n de asesora) e# 'actor o'rece a# c#iente asesora en conta"i#idad) deta##ando #as o+eraciones co3ercia#es *ue se ##evan a ca"o entre e# c#iente 6 sus deudores- En esa 'or3a) e# c#iente si3+#i'ica su conta"i#idad 6 encarga esta tarea a# 'actor *ue cuenta con #os 3edios adecuados +ara encargarse de investigar #a situaci0n econ03ica de# deudor- Asi3is3o) e# 'actor ta3"i7n o'rece servicios de asesora en estudios de 3ercado) se#ecci0n de +ersona#) etc- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os O) inciso (&) P 6 %Q) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S %Q(%:PO-

CONTRATO DE FACTORING CON FINANCIA9IENTO D CON REC.RSO Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de 'actoring con 'inancia3iento 6 con recurso$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io en -----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-CN1 -------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------) con +oderes inscritos en e# asiento -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTORADO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL FACTOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FACTOR rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de 'actoring$(&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL FACTORADO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a i3+ortaci0n 6 co3ercia#i=aci0n de e#ectrodo37sticos-

En ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL FACTORADO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3asDe"ido a #a urgente necesidad de 3e;orar su '#u;o de ca;a) EL FACTORADO <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de 'actoring) "uscando con e##o o"tener #i*uide= in3ediata- Con igua# +ro+0sito) EL FACTORADO <a decidido ceder #as 'acturas +or co"rar *ue +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) sie3+re *ue <a6an reci"ido #a autori=aci0n +revia de #a e3+resa *ue conceda e# 'inancia3ientoO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FACTORADO se o"#iga a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda en 'avor de EL FACTOR$>&5 +or #o *ue en contra+restaci0n) EL FACTOR se o"#iga a +agar e# 3onto de# 'inancia3iento descrito en #a c#4usu#a sexta) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCARACTERES DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FACTORADO asu3ir4 e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda) desde #a 'ec<a de venci3iento de 7stos) sin *ue se <a6a cance#ado #a deuda- En ese sentido) EL FACTOR no res+onder4 +or #a 'a#ta de +ago o #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidosor otro #ado) EL FACTOR se o"#iga a +restar en 'avor de EL FACTORADO #os servicios descritos en #a c#4usu#a d7ci3o sexta) +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL FACTORADO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrita en #a c#4usu#a octavaLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA E.INTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDEL FINANCIA9IENTO D LAS CO9ISIONES CL8.S.LA SEHTA-: EL FACTOR se o"#iga a a"onar a no3"re de EL FACTORADO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3a) #a su3a ascendente a .S F ----------------------- $---------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n +revista en #a c#4usu#a s7ti3a- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os --------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3entoEn cuanto a #os cr7ditos *ue EL FACTORADO +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) EL FACTOR se o"#iga a a"onar e# i3+orte de 7stos

dentro de #os ----- das de ace+tados 7stos) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n corres+ondienteCL8.S.LA SITI9A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL FACTOR$@& +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ----------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos descritos en #a c#4usu#a segunda) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente 3encionada en #a c#4usu#a anterior- Dic<o +orcenta;e de co3isi0n) en e# caso de #os cr7ditos *ue EL FACTORADO +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) ser4 e*uiva#ente a# -----L de# i3+orte tota# de cada cr7ditoCL8.S.LA OCTA?A-: EL FACTORADO se o"#iga a +agar en contra+restaci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o sexta) un 3onto ascendente a .S F ------------------------- $------------------ d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 de"itarse de #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3aO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA NO?ENA-: EL FACTORADO se o"#iga en e# t7r3ino de ------ das de ce#e"rado e# +resente contrato a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL FACTORDic<a trans'erencia de"er4 rea#i=arse 3ediante endoso a no3"re de EL FACTORAsi3is3o) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$B&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en +revistas #as condiciones genera#es de #as transacciones rea#i=adas"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudorc& Los docu3entos co3ercia#es *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0nd& Las +#ani##as de datos so"re #a so#vencia de# deudor) donde de"er4n constar todos #os datos re#ativos a #a garanta 6 so#vencia de a*u7#e& Asi3is3o) de"er4 aco3+aar toda +ro3esa de venta) convenci0n) contrato u otra docu3entaci0n *ue <a6a suscrito con e# c#iente 6 *ue se re'iera a# cr7dito cedidoCL8.S.LA DICI9A-: EL FACTOR +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL FACTORADO de una cuenta corriente$J& donde se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n re'erido en #a c#4usu#a s7ti3a- Asi3is3o) en dic<a cuenta corriente se de"itar4 #a retri"uci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a octava 6 d7ci3o sextaFina#3ente) de"er4n de"itarse en dic<a cuenta un 3onto e*uiva#ente a# va#or de cada cr7dito vencido no +agado +or e# deudor cedido) e# cua# ade34s inc#uir4 #os intereses *ue se <a6an devengado- Ta# cargo ser4 e'ectuado a# -------- da <4"i# siguiente a #a 'ec<a de venci3iento de# cr7dito-$K&

CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL FACTORADO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de EL FACTOR sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL FACTORADO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a EL FACTORCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or EL FACTOR) EL FACTORADO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------TCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL FACTORADO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a EL FACTOR #os co3+ro"antes de #a 3is3a) con'or3e a #o dis+uesto en #a c#4usu#a d7ci3aCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FACTORADO asu3e) con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) +or #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7dito cedido) ade34s de res+onder ante EL FACTOR +or #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7ditoCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FACTORADO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con EL FACTOR en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL FACTORADO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de EL FACTOR) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3o$O&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FACTOR se co3+ro3ete a +restar a EL FACTORADO #a a6uda t7cnica) tanto 3ateria# o <u3ana necesaria) +ara rea#i=ar #a ad3inistraci0n de# negocio de EL FACTORADOEstos servicios adiciona#es son$P&: a& La rea#i=aci0n de estudios de 3ercado +ara una 3e;or co#ocaci0n de #os +roductos de EL FACTORADO"& c& d& La rea#i=aci0n de estudios de costos de EL FACTORADOLa rea#i=aci0n de #a conta"i#idad de EL FACTORADOLa asistencia ;urdica +ara ce#e"rar #os contratos 6 #ograr e# co"ro de #os cr7ditos-

CL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or e# EL FACTORADO en #a c#4usu#a d7ci3a) d7ci3o tercera 6 d7ci3o *uinta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL FACTOR co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FACTORADO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##osSi en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#io sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9A-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionarioEn sea# de con'or3idad #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q------

EL FACTOR

EL FACTORADO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& De acuerdo a# artcu#o %1 de# Reg#a3ento de 'actoring) descuento 6 e3+resas de 'actoring) Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO de# Q>G%QGPO) e# 'actoring es #a o+eraci0n 3ediante #a cua# e# 'actor ad*uiere) a ttu#o oneroso) de una +ersona natura# o ;urdica)

deno3inada c#iente o 'actorado) instru3entos de contenido crediticio) +restando en a#gunos casos servicios adiciona#es a ca3"io de una retri"uci0nA<ora "ien) e# 'actoring ser4 con 'inancia3iento cuando e# +ago +or #os cr7ditos trans'eridos es e'ectuado a+enas e# c#iente o 'actorado trans'iere dic<os cr7ditos a# 'actor) a di'erencia de #o *ue sucede en e# 3aturit6 'actoring o 'actoring sin 'inancia3iento) 3oda#idad en #a cua# e# +ago +or #os cr7ditos trans'eridos #o rea#i=a e# 'actor una ve= transcurrido un +#a=o desde e# venci3iento de #os cr7ditos cedidosor otro #ado) e# 'actoring ser4 con recurso cuando e# 'actor no asu3e e# riesgo de #a co"ran=a de #os cr7ditos trans'eridos +or e# 'actorado o c#iente) siendo este !#ti3o *uien so+orte #a eventua# i3+osi"i#idad de coA"ro de dic<os cr7ditos$(& De acuerdo con #o esta"#ecido en e# nu3era# %Q de# artcu#o ((% de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) concordante con #o dis+uesto en e# nu3era# ( de# artcu#o J/ de# Reg#a3ento de Factoring) a+ro"ado +or Reso#uci0n S,S %Q(%:PO) #as e3+resas de# Siste3a Financiero S+or e;e3+#o) #os ,ancosS se encuentran 'acu#tadas a rea#i=ar o+eraciones de 'actoring$>& De acuerdo a #a doctrina) e# 'actoring con 'inancia3iento $credit cas< 'actoring& ad3ite una do"#e 3oda#idad: e# 'actoring sin recurso) en e# cua# se +acta *ue e# 'actor asu3a e# riesgo de #a o+eraci0n 6 e# 'actoring con recurso) donde e# c#iente asu3e tota#3ente e# riesgo- E# contrato en co3entario res+onde a esta segunda 3oda#idad$@& En #a esti+u#aci0n de# +ago de #a co3isi0n se deter3ina #a contra+restaci0n *ue <a"r4 de reci"ir e# 'actor co3o +ago +or sus servicios) consistente en un +orcenta;e so"re e# i3+orte no3ina# de #os cr7ditos trans'eridos- En su co3+osici0n) no s0#o <a"r4 de tener i3+ortancia #a co3+ensaci0n de #os intereses) +or e# cua# se #i*uidan #os *ue <an cado desde *ue e# 'actor cance#a #as 'acturas a #a e3+resa c#iente 6 e# instante en *ue o"tuvo e# ree3"o#so de #as su3as ade#antadas +or +arte de #os deudores cedidos) sino ade34s ta3"i7n e# TcostoT de# riesgo asu3ido 6 de #os de34s servicios adiciona#es *ue se sue#e +restar- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# inciso %& de# artcu#o %Q de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$B& Es <a"itua# convenir *ue #a e3+resa c#iente de"a enviar a su 'actor toda #a docu3entaci0n necesaria +ara conc#uir #a o+eraci0n *ue ser4 o";eto de 'actoring) a e'ectos de *ue e# 'actor #a a+rue"e- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# inciso (& de# artcu#o %% de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$J& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corrienteLa a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se

en3arca dentro de #os artcu#os >)inciso >& 6 O inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%: PO$K& Atendiendo *ue e# Factorado asu3e +#ena3ente e# riesgo de #a inso#vencia de# deudor cedido) #a c#4usu#a en co3entario se co#oca en #a eventua#idad *ue ta# suceso se rea#ice- En ta# sentido) se veri'ica *ue e# Factor no es+era *ue e# Factorado devue#va e# ade#anto 6a e'ectuado +or e# cr7dito vencido 6 no +agado) sino *ue in3ediata3ente carga dic<o i3+orte en #a cuenta corriente *ue tiene a+erturada e# Factorado en #a e3+resa de# Factor$O& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os incisos B& 6 J& de# artcu#o %%/ de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$P& La c#4usu#a en co3entario +one de 3ani'iesto #as 'unciones de gesti0n 6 asesora de# contratoor #a 'unci0n de gesti0n) e# 'actor de"e <acerse cargo de todas #as o+eraciones destinadas a# co"ro de# con;unto de cr7ditos *ue e# c#iente #e trans3ita- En esa 'or3a) e# 'actor se encarga de noti'icar a# deudor de# venci3iento de# +#a=o +ara e# co"ro si as se <a esti+u#ado) noti'icar#e de +#a=os adiciona#es *ue e# c#iente #e conceda +ara #a satis'acci0n de# cr7dito) rec#a3ar ante e# oder 2udicia# e# co"ro de #os cr7ditos si e# deudor incurre en 3ora) etcEn virtud a #a 'unci0n de asesora) e# 'actor o'rece a# c#iente asesora en conta"i#idad) deta##ando #as o+eraciones co3ercia#es *ue se ##evan a ca"o entre e# c#iente 6 sus deudores- En esa 'or3a) e# c#iente si3+#i'ica su conta"i#idad 6 encarga esta tarea a# 'actor *ue cuenta con #os 3edios adecuados +ara encargarse de investigar #a situaci0n econ03ica de# deudor- Asi3is3o) e# 'actor ta3"i7n o'rece servicios de asesora en estudios de 3ercado) se#ecci0n de +ersona# etc- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os O) inciso (&) P 6 %Q inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

CONTRATO DE 9AT.RITD FACTORING Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de 'actoring) 3oda#idad 3aturit6 'actoring$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io en --------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento N1 ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N1 ------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas

2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don --------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento N1 -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTORADO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL FACTOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FACTOR rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de 'actoring$(&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL FACTORADO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a industria de ---------------En ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL FACTORADO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3asDe"ido a *ue durante #os !#ti3os 3eses EL FACTORADO <a incurrido en una de'iciente gesti0n de co"ran=a res+ecto de sus cr7ditos derivados de sus ventas $'acturas +or co"rar&) <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de 3aturit6 'actoring) "uscando *ue con su 3a6or es+ecia#i=aci0n a*u7##a rea#ice una gesti0n de co"ran=a 34s e'iciente- Con igua# +ro+0sito) EL FACTORADO <a decidido ceder #as 'acturas +or co"rar *ue +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) sie3+re *ue <a6an reci"ido #a autori=aci0n +revia de #a e3+resa de 'actoringO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FACTORADO se o"#iga a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda en 'avor de EL FACTOR5 +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL FACTOR se o"#iga a +agar e# 3onto descrito en #a c#4usu#a s7ti3a) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCARACTERES DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FACTOR asu3ir4 e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de #os cr7ditos cedidos con'or3antes de #a cartera cedida) desde #a 'ec<a de venci3iento de 7stos) sin *ue se <a6a cance#ado #a deuda- En ese sentido) EL FACTORADO no res+onder4 +or #a 'a#ta de +ago o #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidosor otro #ado) EL FACTOR se o"#iga a +restar en 'avor de EL FACTORADO #os servicios descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL

FACTORADO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrita en #a c#4usu#a novenaCL8.S.LA E.INTA-: En cuanto a# trata3iento *ue reci"ir4n #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera *ue se trans'iere 3ediante este contrato) #as +artes convienen #o siguiente: a& Los cr7ditos consistentes en #as ------- 'acturas +or co"rar descritas en e# docu3ento ad;unto a# +resente contrato ser4n cedidas a EL FACTOR sin 3ediar condici0n a#guna"& Los cr7ditos consistentes en #as 'acturas +or co"rar *ue EL FACTORADO ad*uiera de sus c#ientes a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente contrato <asta su 'ec<a de venci3iento) ser4n ad*uiridas +or EL FACTOR sie3+re 6 cuando 7ste <a6a co3unicado a EL FACTORADO su intenci0n de ad*uirir dic<os cr7ditosLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDE LAS RETRI,.CIONES CL8.S.LA SITI9A-: EL FACTOR se o"#iga a a"onar a no3"re de EL FACTORADO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) #a su3a ascendente a .S F ----------------------- $---------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #a cartera cedida descrita en e# #itera# a& de #a c#4usu#a *uinta) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n +revista en #a c#4usu#a octava- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os --------- das +osteriores a #a 'ec<a de venci3iento de cada uno de #os cr7ditos cedidos$>&En cuanto a #os cr7ditos descritos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uinta) EL FACTOR se o"#iga a a"onar e# i3+orte de 7stos dentro de #os --------- das +osteriores a #a 'ec<a de venci3iento de cada uno de 7stos) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n corres+ondienteCL8.S.LA OCTA?A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL FACTOR +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ----------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos descritos en e# #itera# a& de #a c#4usu#a *uinta) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente 3encionada en #a c#4usu#a anterior$@&- Dic<o +orcenta;e de co3isi0n ser4 e# 3is3o en e# caso de #os cr7ditos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uintaCL8.S.LA NO?ENA-: EL FACTORADO se o"#iga a +agar en contra+restaci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) un 3onto ascendente a .S F ------------------------- $------------------ d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 descontarse de #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3eraO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES

CL8.S.LA DICI9A-: EL FACTORADO se o"#iga) en e# t7r3ino de ------ das de ce#e"rado e# +resente contrato) a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL FACTORDic<a trans'erencia de"er4 rea#i=arse 3ediante endoso a no3"re de EL FACTORAsi3is3o) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$B&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en +revistas #as condiciones genera#es de #as transacciones rea#i=adas"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudorc& Los docu3entos co3ercia#es *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0nd& Las +#ani##as de datos so"re #a so#vencia de# deudor) donde de"er4n constar todos #os datos re#ativos a #a garanta 6 so#vencia de a*u7#e& Asi3is3o) de"er4 aco3+aar toda +ro3esa de venta) convenci0n) contrato u otra docu3entaci0n *ue <a6a suscrito con e# c#iente 6 *ue se re'iera a# cr7dito cedidoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL FACTOR +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL FACTORADO de una cuenta corriente$J& donde se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n re'erido en #a c#4usu#a octavaAsi3is3o) en dic<a cuenta corriente se de"itar4 #a retri"uci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3aCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FACTORADO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de EL FACTOR sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL FACTORADO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a EL FACTOR$K&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or EL FACTOR) EL FACTORADO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------T$O&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FACTORADO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a EL FACTOR #os co3+ro"antes de #a 3is3a$P&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FACTORADO no asu3e) con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7dito cedido) +ero s res+onde ante EL FACTOR +or #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7dito-

CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FACTORADO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con EL FACTOR en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL FACTORADO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de EL FACTOR) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3o$%Q&CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FACTOR se co3+ro3ete a +restar a EL FACTORADO #a a6uda t7cnica) tanto 3ateria# o <u3ana necesaria) +ara rea#i=ar #a ad3inistraci0n de# negocio de EL FACTORADO$%%&Esta a6uda co3+rende: a& La rea#i=aci0n de estudios de 3ercado +ara una 3e;or co#ocaci0n de #os +roductos de EL FACTORADO"& c& La rea#i=aci0n de estudios de costos de #a e3+resaLa rea#i=aci0n de #a conta"i#idad de #a e3+resa-

d& La asistencia ;urdica +ara 'or3a#i=ar #os contratos 6 #ograr e# co"ro de #os cr7ditosCL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or e# EL FACTORADO en #a c#4usu#a d7ci3a) d7ci3o cuarta 6 d7ci3o sexta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL ADE.IRENTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FACTORADO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os: Si en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;e-

E# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9A-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#ios sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionarioEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q-------

EL FACTOR

EL FACTORADO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& En esta +arte se +resenta e# 'actoring sin 'inancia3iento) otra 3oda#idad de# 'actoring ta3"i7n ##a3ado +or #a doctrina T3aturit6 'actoringT- En este caso) e# c#iente trans3ite un con;unto de cr7ditos a# 'actor *uien co"ra a# venci3iento de #os ttu#os corres+ondientes garanti=ando #a o+eraci0n a# asu3ir e# riesgo de #a inso#vencia de# deudor 6 otros riesgos de# co"roSeg!n 9artore##) e# 3aturit6 'actoring) ta3"i7n deno3inado Ta# venci3ientoT) se caracteri=a +or e# <ec<o de *ue e# +ago de# 'actor a su c#iente no se concreta a# contado a# ce#e"rarse #a o+eraci0n) sino un tie3+o des+u7s de #a 'ec<a de venci3iento +ro3edio de #os cr7ditos cedidos) +or e;e3+#o %Q 0 (Q das de #a 'ec<a de venci3iento 3edia de #as 'acturas- En e# 3aturit6 no se co"ra inter7s) #o *ue es ra=ona"#e en #a 3edida *ue e# 'actor #e acredita a# c#iente #os i3+ortes +r4ctica3ente en #a 3is3a 'ec<a en *ue sus deudores de"eran <a"er#e e'ectuado #os +agos$(& De acuerdo con #o esta"#ecido en e# nu3era# %Q de# artcu#o ((%/ de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) concordante con #o dis+uesto en e# nu3era# ( de# artcu#o J de# Reg#a3ento de Factoring) a+ro"ado +or Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO de# Q>G%QGPO) #as e3+resas de# Siste3a Financiero S+or e;e3+#o) #os ,ancosS se encuentran 'acu#tados a rea#i=ar o+eraciones de 'actoring$>& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corriente-

La a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os >)inciso >&) 6 O inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%: PO$@& En #a esti+u#aci0n de# +ago de #a co3isi0n se deter3ina #a contra+restaci0n *ue <a"r4 de reci"ir e# 'actor co3o +ago +or sus servicios) consistente en un +orcenta;e so"re e# i3+orte no3ina# de #os cr7ditos trans'eridos- En su co3+osici0n) no s0#o <a"r4 de tener i3+ortancia #a co3+ensaci0n de #os intereses) +or e# cua# se #i*uidan #os *ue <an cado desde *ue e# 'actor cance#a #as 'acturas a #a e3+resa c#iente 6 e# instante en *ue o"tuvo e# ree3"o#so de #as su3as ade#antadas +or +arte de #os deudores cedidos) sino ade34s ta3"i7n e# TcostoT de# riesgo asu3ido 6 de #os de34s servicios adiciona#es *ue se sue#e +restar- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# inciso %& de# artcu#o %Q de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$B& Es <a"itua# convenir *ue #a e3+resa c#iente de"a enviar a su 'actor toda #a docu3entaci0n necesaria +ara conc#uir #a o+eraci0n *ue ser4 o";eto de 'actoring) a e'ectos de *ue e# 'actor #a a+rue"e- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# inciso (& de# artcu#o %% de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$J& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corrienteLa a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os >)inciso >) 6 O inciso > de# Reg#a3ento$K& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >&) de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$O& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >&) de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$P& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >&) de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%Q& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) incisos B& 6 J& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%%& La c#4usu#a en co3entario +one de 3ani'iesto #as 'unciones de gesti0n 6 asesora de# contrato-

or #a 'unci0n de gesti0n) e# 'actor de"e <acerse cargo de todas #as o+eraciones destinadas a# co"ro de# con;unto de cr7ditos *ue e# c#iente #e trans3ita- En esa 'or3a) e# 'actor se encarga de noti'icar a# deudor de# venci3iento de# +#a=o +ara e# co"ro si as se <a esti+u#ado) noti'icar#e de +#a=os adiciona#es *ue e# c#iente #e conceda +ara #a satis'acci0n de# cr7dito) rec#a3ar ante e# oder 2udicia# e# co"ro de #os cr7ditos si e# deudor incurre en 3ora) etcEn virtud a #a 'unci0n de asesora) e# 'actor o'rece a# c#iente asesora en conta"i#idad) deta##ando #as o+eraciones co3ercia#es *ue se ##evan a ca"o entre e# c#iente 6 sus deudores- En esa 'or3a) e# c#iente si3+#i'ica su conta"i#idad 6 encarga esta tarea a# 'actor *ue cuenta con #os 3edios adecuados +ara encargarse de investigar #a situaci0n econ03ica de# deudor- Asi3is3o) e# 'actor ta3"i7n o'rece servicios de asesora en estudios de 3ercado) se#ecci0n de +ersona#) etc- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os O) inciso (&) P 6 %Q) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

CONTRATO DE FACTORING NEW LINE Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de 'actoring 3oda#idad neX #ine$%& *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------) con do3ici#io en --------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N1 ------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento N1 -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTORADO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL FACTOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FACTOR rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de 'actoring$(&-

CL8.S.LA SEG.NDA-: EL FACTORADO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a i3+ortaci0n de --------------------En ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL FACTORADO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3asDe"ido a #a urgente necesidad de 3e;orar su '#u;o de ca;a) EL FACTORADO <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de 'actoring) "uscando con e##o o"tener #i*uide= in3ediata- Con igua# +ro+0sito) EL FACTORADO <a decidido ceder #as 'acturas +or co"rar *ue +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) sie3+re *ue <a6an reci"ido #a autori=aci0n +revia de #a e3+resa *ue conceda e# 'inancia3ientoO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FACTORADO se o"#iga a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda en 'avor de EL FACTOR5 +or #o *ue en contra+restaci0n) EL FACTOR se o"#iga a +agar e# 3onto de# 'inancia3iento descrito en #a c#4usu#a s7ti3a) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCARACTERES DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FACTOR asu3ir4 e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera cedida) desde #a 'ec<a de venci3iento de 7stos) sin *ue se <a6a cance#ado #a deuda- En ese sentido) EL FACTORADO no res+onder4 +or #a 'a#ta de +ago o #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidos$>&) a exce+ci0n de #o +revisto en #a c#4usu#a sextaor otro #ado) EL FACTOR se o"#iga a +restar en 'avor de EL FACTORADO #os servicios descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL FACTORADO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrita en #a c#4usu#a novenaCL8.S.LA E.INTA-: En cuanto a# trata3iento *ue reci"ir4n #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera *ue se trans'iere 3ediante este contrato) #as +artes convienen #o siguiente: a& Los cr7ditos consistentes en #as ------- 'acturas +or co"rar descritas en e# docu3ento ad;unto a# +resente contrato ser4n cedidas a EL FACTOR sin 3ediar condici0n a#guna"& Los cr7ditos consistentes en #as 'acturas +or co"rar *ue EL FACTORADO ad*uiera de sus c#ientes a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente contrato <asta su 'ec<a de venci3iento) ser4n ad*uiridas +or EL FACTOR sie3+re 6 cuando 7ste <a6a co3unicado a EL FACTORADO su intenci0n de ad*uirir dic<os cr7ditos-

c& Los cr7ditos consistentes en #as 'acturas +or co"rar *ue EL FACTORADO ad*uiera de sus c#ientes a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente contrato <asta su 'ec<a de venci3iento) 6 *ue no <a6an 3erecido #a autori=aci0n de EL FACTOR) +odr4n asi3is3o ser o";eto de 'inancia3iento) de acuerdo a #as condiciones es+ecia#es *ue se resean en #a c#4usu#a siguiente$@&CL8.S.LA SEHTA-: Los cr7ditos re'eridos en e# #itera# c& de #a c#4usu#a anterior) +odr4n ser o";eto de 'inancia3iento sie3+re 6 cuando EL FACTOR co3uni*ue +or escrito su intenci0n de inc#uir#os dentro de #os cr7ditos ad*uiridos) +ero sin asu3ir e# riesgo de #a inco"ra"i#idad de 7stos- En ning!n caso +odr4 considerarse *ue se <a dado autori=aci0n t4cita +ara #a ad*uisici0n de ta#es cr7ditos LAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SITI9A-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDEL FINANCIA9IENTO D LAS RETRI,.CIONES CL8.S.LA OCTA?A-: EL FACTOR se o"#iga a a"onar a no3"re de EL FACTORADO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o segunda) #a su3a ascendente a .S F ----------------------- $---------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #a cartera cedida descrita en e# #itera# a& de #a c#4usu#a *uinta) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n +revista en #a c#4usu#a octava- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os -------------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3entoAsi3is3o) en #o *ue concierne a #os cr7ditos descritos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uinta) EL FACTOR se o"#iga a a"onar e# i3+orte de 7stos dentro de #os ----- das de ace+tados 7stos) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n corres+ondienteFina#3ente) en cuanto a #os cr7ditos descritos en e# #itera# c& de #a c#4usu#a *uinta) EL FACTOR se o"#iga a a"onar e# i3+orte de estos dentro de #os ----- das de +roducida #a noti'icaci0n re'erida en #a c#4usu#a sexta) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n corres+ondienteCL8.S.LA NO?ENA-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL FACTOR +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ----------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos descritos en e# #itera# a& de #a c#4usu#a *uinta) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente 3encionada en #a c#4usu#a d7ci3o segunda$B&Dic<o +orcenta;e de co3isi0n ser4 e# 3is3o en e# caso de #os cr7ditos re'eridos en e# #itera# "& 6 c& de #a c#4usu#a *uintaCL8.S.LA DICI9A-: EL FACTORADO se o"#iga a +agar en contra+restaci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) un 3onto ascendente a .S F ------------------------- $------------------ d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 de"itarse de #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3o segunda-

O,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL FACTORADO se o"#iga en e# t7r3ino de -----das de ce#e"rado e# +resente contrato a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL FACTORDic<a trans'erencia de"er4 rea#i=arse 3ediante endoso a no3"re de EL FACTORAsi3is3o) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$J&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en asentadas #as condiciones genera#es de #a transacci0n rea#i=ada"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudorc& Los docu3entos co3ercia#es 6 #os ttu#os va#ores *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0nCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FACTOR +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL FACTORADO de una cuenta corriente$K& donde se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n re'erido en #a c#4usu#a novenaAsi3is3o) en dic<a cuenta corriente se descontar4 #a retri"uci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3aCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL FACTOR de"er4 noti'icar 'e<aciente3ente a EL FACTORADO) dentro de #os -------------- das de reci"ida #a docu3entaci0n 3encionada en #a c#4usu#a anterior) si autori=a o no otorgar e# cr7dito *ue so#icita e# 'uturo deudor- En caso *ue transcurra e# +#a=o antes sea#ado sin *ue EL FACTOR se <a6a +ronunciado so"re #a autori=aci0n *ue se #e so#icita) se considerar4 t4cita3ente concedida$O&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FACTORADO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de EL FACTOR sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL FACTORADO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a EL FACTORCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or EL FACTOR) EL FACTORADO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------TCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FACTORADO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a EL FACTOR #os co3+ro"antes de #a 3is3a-

CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FACTORADO no asu3e) con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7dito cedido) +ero s res+onde ante EL FACTOR +or #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7ditoCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: EL FACTORADO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con EL FACTOR en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL FACTORADO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de EL FACTOR) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3oCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: EL FACTOR se co3+ro3ete a +restar a EL FACTORADO #a a6uda t7cnica) tanto 3ateria# o <u3ana necesaria) +ara rea#i=ar #a ad3inistraci0n de# negocio de EL FACTORADOEstos servicios adiciona#es: a& La rea#i=aci0n de estudios de 3ercado +ara una 3e;or co#ocaci0n de #os +roductos de EL FACTORADO"& c& d& La rea#i=aci0n de estudios de costos de #a e3+resaLa rea#i=aci0n de #a conta"i#idad de #a e3+resaLa asistencia ;urdica +ara ce#e"rar #os contratos 6 #ograr e# co"ro de #os cr7ditos-

CL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA ?IGISI9A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL FACTORADO en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) d7ci3o cuarta 6 d7ci3o sexta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL FACTOR co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FACTORADO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##osSi en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e

Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#io sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionarioEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q-----

EL FACTOR

EL FACTORADO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& En esta 3oda#idad deno3inada neX #ine 'actoring) e# contrato +resenta #as cuatro 'unciones +ro+ias de una o+eraci0n de 'actoring) es decir) #as 'unciones de gesti0n) garanta) 'inanciaci0n 6 asesora) +resentando una 3a6or es+ecia#i=aci0n 6 co3+#e;idad en #o *ue atae a #a 'inanciaci0n de #a o+eraci0n- or esta ra=0n) genera#3ente #a e3+resa de Factoring es una entidad 'inanciera$(& De acuerdo con #o esta"#ecido en e# artcu#o ((%) nu3era# %Q de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ5 concordante con #o dis+uesto en e# artcu#o J) nu3era# ( de# Reg#a3ento de Factoring) a+ro"ado +or Reso#uci0n S,S %Q(%:PO) #as e3+resas de# Siste3a Financiero S+or e;e3+#o) #os ,ancosS se encuentran 'acu#tadas a rea#i=ar o+eraciones de 'actoring$>& Tradiciona#3ente e# Factoring <a sido conce"ido co3o un instru3ento *ue tiene +or 'in e#i3inar e# riesgo de #a venta a# cr7dito) en #a 3edida *ue e# Factor ade34s de asu3ir #os cr7ditos de# c#iente) corre con #os riesgos derivados de #a co"ran=a $'unci0n de garanta&) no existiendo #a +osi"i#idad de *ue accione contra a*u7# en caso de i3+ago- E##o a veces con##eva a# Factor a contratar un seguro de riesgo *ue #o +rote;a 'rente a esta eventua#idad- En ese sentido) esta c#4usu#a concreti=a #a 'unci0n de garanta de# contrato de 'actoring- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o O inciso @& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

$@& Esta c#4usu#a reve#a #a 3oda#idad de# neX #ine 'actoring) en virtud de #a cua# e# contrato +resenta #as cuatro 'unciones +ro+ias de una o+eraci0n de 'actoring) es decir) #as 'unciones de gesti0n) garanta) 'inanciaci0n 6 asesora) +resentando una 3a6or es+ecia#i=aci0n 6 co3+#e;idad en #o *ue atae a #a 'inanciaci0n de #a o+eraci0n- or esta ra=0n) genera#3ente #a e3+resa de Factoring es una entidad 'inancieraEn esta variante) e# 'actor organi=a un servicio 'inanciero de antici+o so"re cr7ditos co3ercia#es derivados de o+eraciones 'uturas a e'ectuar +or #a e3+resa c#ienteEn esa 3edida) es e# Factor *uien ade34s de ana#i=ar #a cartera con'or3ada +or #os 'uturos cr7ditos a ceder) autori=a a*ue##os *ue e'ectiva3ente e# c#iente de"e otorgarSin e3"argo) en #a 3edida de su car4cter versati#) +osi"i#ita no so#a3ente 'inanciar #os cr7ditos *ue <a6an sido autori=ados +or e# Factor) sino ta3"i7n a*ue##os *ue no <a6an reci"ido ta# autori=aci0n$B& En #a esti+u#aci0n de# +ago de #a co3isi0n se deter3ina #a contra+restaci0n *ue <a"r4 de reci"ir e# 'actor co3o +ago +or sus servicios) consistente en un +orcenta;e so"re e# i3+orte no3ina# de #os cr7ditos trans'eridos- En su co3+osici0n) no s0#o <a"r4 de tener i3+ortancia #a co3+ensaci0n de #os intereses) +or e# cua# se #i*uidan #os *ue <an cado desde *ue e# 'actor cance#a #as 'acturas a #a e3+resa c#iente 6 e# instante en *ue o"tuvo e# ree3"o#so de #as su3as ade#antadas +or +arte de #os deudores cedidos) sino ade34s ta3"i7n e# TcostoT de# riesgo asu3ido 6 de #os de34s servicios adiciona#es *ue se sue#e +restar- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %Q) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$J& Es <a"itua# convenir *ue #a e3+resa c#iente de"a enviar a su 'actor toda #a docu3entaci0n necesaria +ara conc#uir #a o+eraci0n *ue ser4 o";eto de 'actoring) a e'ectos de *ue e# 'actor #a a+rue"e- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$K& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corrienteLa a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os >)inciso >&) 6 O inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%: PO$O& En e# neX #ine 'actoring se veri'ica *ue #a decisi0n 'ina# de# otorga3iento de un cr7dito recae en e# Factor) +ues e# contar con un e*ui+o de +ro'esiona#es es+ecia#i=ados en e# an4#isis de riesgo crediticio #e +er3ite to3ar una decisi0n su'iciente3ente 'unda3entada a# res+ecto) *ue e# c#iente no +uede e'ectuar +or su +ro+ia cuenta-

CONTRATO DE S LIT FACTORING Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de 'actoring) 3oda#idad de s+#it 'actoring$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN/ ------------ inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ---------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------------) con do3ici#io en ------------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ---------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -----------------) con +oderes inscritos en e# asiento --------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) 6 e# ,anco ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ ------------ inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ---------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en -----------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/-----------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4n LOS FACTORES5 6) de otra +arte CCC) identi'icada con R-.-CN1 ------------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera#) don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTORADO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: LOS FACTORES son +ersonas ;urdicas de derec<o +rivado) constituidas "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=adas +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentran 'acu#tadas a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) LOS FACTORES rea#i=an <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de 'actoringCL8.S.LA SEG.NDA-: EL FACTORADO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a actividad +u"#icitariaEn ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL FACTORADO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3asDe"ido a #a urgente necesidad de 3e;orar su '#u;o de ca;a) EL FACTORADO <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior a dos e3+resas de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de s+#it 'actoring) "uscando con e##o o"tener #i*uide= in3ediata-- Con igua# +ro+0sito) EL FACTORADO <a

decidido ceder #as 'acturas +or co"rar *ue +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) sie3+re *ue <a6an reci"ido #a autori=aci0n +revia de #as e3+resas *ue concedan e# 'inancia3ientoO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FACTORADO se o"#iga a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda$(& en 'avor de LOS FACTORES) +or #o *ue en contra+restaci0n LOS FACTORES se o"#igan a +agar e# 3onto de# 'inancia3iento descrito en #a c#4usu#a s7ti3a) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCARACTERES DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue LOS FACTORES asu3en e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de cr7ditos con'or3antes de #a cartera cedida en #a 'ec<a de su venci3iento sin *ue se <a6a a3orti=ado #a deuda) #i"erando a EL FACTORADO de# +ago de #os 3is3os ante #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidos$>&or otro #ado) LOS FACTORES se o"#igan a +restar en 'avor de EL FACTORADO #os servicios descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL FACTORADO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrita en #a c#4usu#a novenaCL8.S.LA E.INTA-: En cuanto a# trata3iento *ue reci"ir4n #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera *ue se trans'iere 3ediante este contrato) #as +artes convienen #o siguiente: a& Los cr7ditos consistentes en #as ------- 'acturas +or co"rar descritas en e# docu3ento ad;unto a# +resente contrato ser4n cedidas a EL FACTOR sin 3ediar condici0n a#guna"& Los cr7ditos consistentes en #as 'acturas +or co"rar *ue EL FACTORADO ad*uiera de sus c#ientes a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente contrato <asta su 'ec<a de venci3iento) ser4n ad*uiridas +or EL FACTOR sie3+re 6 cuando 7ste <a6a co3unicado a EL FACTORADO su intenci0n de ad*uirir dic<as cr7ditosLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDEL FINANCIA9IENTO D LAS CO9ISIONES CL8.S.LA SETI9A-: LOS FACTORES se o"#igan a a"onar a no3"re de EL FACTORADO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) #a su3a ascendente a .S F ---------------- $----------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #a cartera cedida 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n +revista en

#a c#4usu#a octava- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os ------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3entoEn cuanto a #os cr7ditos descritos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uinta) LOS FACTORES se o"#igan a a"onar e# i3+orte de estos dentro de #os ----- das de ace+tados 7stos) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n corres+ondienteCL8.S.LA OCTA?A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue LOS FACTORES +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ----------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente 3encionada en #a c#4usu#a anterior$@&Dic<o +rocenta;e de co3isi0n ser4 e# 3is3o en e# caso de #os cr7ditos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uintaCL8.S.LA NO?ENA-: EL FACTORADO se o"#iga a +agar en contra+restaci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) un 3onto ascendente a .S F ------------------------- $------------------ d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 descontarse de #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3eraO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA DICI9A-: EL FACTORADO se o"#iga en e# t7r3ino de ------ das de ce#e"rado e# +resente contrato a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de LOS FACTORESDic<a trans'erencia de"er4 rea#i=arse 3ediante endoso a no3"re de LOS FACTORESAsi3is3o) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$B&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en +revistas #as condiciones genera#es de #as transacciones rea#i=adas"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudorc& Los docu3entos co3ercia#es *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0nd& Las +#ani##as de datos so"re #a so#vencia de# deudor) donde de"er4n constar todos #os datos re#ativos a #a garanta 6 so#vencia de a*u7#e& Asi3is3o) de"er4 aco3+aar toda +ro3esa de venta) convenci0n) contrato u otra docu3entaci0n *ue <a6a suscrito con e# c#iente 6 *ue se re'iera a# cr7dito cedidoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: LOS FACTORES +roceder4n a #a a+ertura a no3"re de EL FACTORADO de una cuenta corriente$J& donde se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n re'erido en #a c#4usu#a octavaAsi3is3o) en dic<a cuenta corriente se descontar4 #a retri"uci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a-

CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FACTORADO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de LOS FACTORES sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL FACTORADO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a LOS FACTORES$K&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or LOS FACTORES) EL FACTORADO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------T$O&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FACTORADO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a LOS FACTORES #os co3+ro"antes de #a 3is3a$P&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FACTORADO no asu3e) con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7dito cedido) +ero s res+onde ante LOS FACTORES +or #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7dito$%Q&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FACTORADO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con LOS FACTORES en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL FACTORADO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de LOS FACTORES) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3o$%%&CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: LOS FACTORES se co3+ro3eten a +restar a EL FACTORADO #a a6uda t7cnica) tanto 3ateria# o <u3ana necesaria) +ara rea#i=ar #a ad3inistraci0n de# negocio de EL FACTORADO$%(&Esta a6uda co3+rende: a& La rea#i=aci0n de estudios de 3ercado +ara una 3e;or co#ocaci0n de #os +roductos de EL FACTORADO"& c& La rea#i=aci0n de estudios de costos de #a e3+resaLa rea#i=aci0n de #a conta"i#idad de #a e3+resa-

d& La asistencia ;urdica +ara 'or3a#i=ar #os contratos 6 #ograr e# co"ro de #os cr7ditos-

CL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or e# EL FACTORADO en #a c#4usu#a d7ci3o tercera) d7ci3o cuarta 6 d7ci3o sexta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL ADE.IRENTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FACTORADO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os- : Si en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9A-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#io sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionarioEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q---------

LOS FACTORES

EL FACTORADO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& E# s+#it 'actoring es una 3oda#idad de 'actoring en virtud de #a cua# son dos o 34s e3+resas de 'actoring #as *ue co3+arten #a titu#aridad de cr7ditos +or +arte de un 3is3o c#iente- Esta 'or3a de# contrato res+onde a #a intenci0n de# Factor en #a asunci0n

de# riesgo +or #os cr7ditos cedidos) en #a 3edida *ue "usca co3+artir con otro e# costo +or e# eventua# no +ago de #a cartera crediticia$(& En #a 3oda#idad de 'actoring con 'inanciaci0n es +osi"#e *ue e# Factor rea#ice un estudio +revio de #a situaci0n econ03ico 'inanciera de# 'uturo deudor +ara reci7n o"#igarse a ad*uirir e# cr7dito de este deudorCon e# an4#isis +revio de #a cartera) se evitan o corrigen #os +e#igros *ue +ueden entraar +ara e# 'actor #a ace+taci0n de #a tota#idad de #os cr7ditos) +er3itiendo a 7ste ana#i=ar +revia3ente #a seriedad 6 so#vencia de #os deudores- Esta c#4usu#a se en3arca en #os artcu#os () > inciso (& 6 O inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$>& Tradiciona#3ente e# Factoring <a sido conce"ido co3o un instru3ento *ue tiene +or 'in e#i3inar e# riesgo de #a venta a# cr7dito) en #a 3edida *ue e# Factor ade34s de asu3ir #os cr7ditos de# c#iente) corre con #os riesgos derivados de #a co"ran=a) no existiendo #a +osi"i#idad de *ue accione contra a*u7# en caso de i3+ago- E##o a veces con##eva a# Factor a contratar un seguro de riesgo *ue #o +rote;a 'rente a esta eventua#idad- En ese sentido) esta c#4usu#a concreti=a #a 'unci0n de garanta de# contrato de 'actoring- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o O inciso @& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$@& En #a esti+u#aci0n de# +ago de #a co3isi0n se deter3ina #a contra+restaci0n *ue <a"r4 de reci"ir e# 'actor co3o +ago +or sus servicios) consistente en un +orcenta;e so"re e# i3+orte no3ina# de #os cr7ditos trans'eridos- En su co3+osici0n) no s0#o <a"r4 de tener i3+ortancia #a co3+ensaci0n de #os intereses) +or e# cua# se #i*uidan #os *ue <an cado desde *ue e# 'actor cance#a #as 'acturas a #a e3+resa c#iente 6 e# instante en *ue o"tuvo e# ree3"o#so de #as su3as ade#antadas +or +arte de #os deudores cedidos) sino ade34s ta3"i7n e# TcostoT de# riesgo asu3ido 6 de #os de34s servicios adiciona#es *ue se sue#e +restar- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %Q) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$B& Es <a"itua# convenir *ue #a e3+resa c#iente de"a enviar a su 'actor toda #a docu3entaci0n necesaria +ara conc#uir #a o+eraci0n *ue ser4 o";eto de 'actoring) a e'ectos de *ue e# 'actor #a a+rue"e- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$J& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corrienteLa a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os >)inciso >&) 6 O inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%: PO-

$K& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$O& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$P& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%Q& Aun cuando +or e# contrato en co3entario) e# Factor asu3a #a tota#idad de# riesgo derivado de# eventua# no +ago +or +arte de #os deudores cedidos) e# e3+#eo de ta# esti+u#aci0n no i3+#ica *ue e# 'actor se vea o"#igado a so+ortar en cua#*uier circunstancia #as consecuencias de dic<o riesgo) +ues si) +or e;e3+#o) e# incu3+#i3iento de# deudor cedido se originara en controversias surgidas entre este !#ti3o 6 e# deudor cedido) e# 'actor +or #o genera# est4 exento de satis'acer e# +ago de #a o"#igaci0n a su c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%%& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) incisos B& 6 J& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%(& La c#4usu#a en co3entario +one de 3ani'iesto #as 'unciones de gesti0n 6 asesora de# contratoor #a 'unci0n de gesti0n) e# 'actor de"e <acerse cargo de todas #as o+eraciones destinadas a# co"ro de# con;unto de cr7ditos *ue e# c#iente #e trans3ita- En esa 'or3a) e# 'actor se encarga de noti'icar a# deudor de# venci3iento de# +#a=o +ara e# co"ro si as se <a esti+u#ado) noti'icar#e de +#a=os adiciona#es *ue e# c#iente #e conceda +ara #a satis'acci0n de# cr7dito) rec#a3ar ante e# oder 2udicia# e# co"ro de #os cr7ditos si e# deudor incurre en 3ora) etcEn virtud a #a 'unci0n de asesora) e# 'actor o'rece a# c#iente asesora en conta"i#idad) deta##ando #as o+eraciones co3ercia#es *ue se ##evan a ca"o entre e# c#iente 6 sus deudores- En esa 'or3a) e# c#iente si3+#i'ica su conta"i#idad 6 encarga esta tarea a# 'actor *ue cuenta con #os 3edios adecuados +ara encargarse de investigar #a situaci0n econ03ica de# deudor- Asi3is3o) e# 'actor ta3"i7n o'rece servicios de asesora en estudios de 3ercado) se#ecci0n de +ersona# etc- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os O) inciso (&) P 6 %Q) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

CONTRATO DE S LIT RISV FACTORING

Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de 'actoring) 3oda#idad s+#it risN 'actoring$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io en --------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-CN1 ------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento N/ -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTORADO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL FACTOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FACTOR rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de 'actoringCL8.S.LA SEG.NDA-: EL FACTORADO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a ex+#otaci0n) industria#i=aci0n) co3ercia#i=aci0n 6 ex+ortaci0n de ------------------------En ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL FACTORADO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3asDe"ido a #a urgente necesidad de 3e;orar su '#u;o de ca;a) EL FACTORADO <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de 'actoring 3oda#idad S+#it RisN) "uscando con e##o o"tener #i*uide= in3ediata- Con igua# +ro+0sito) EL FACTORADO <a decidido ceder #as 'acturas +or co"rar *ue +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) sie3+re *ue <a6an reci"ido #a autori=aci0n +revia de #a e3+resa *ue conceda e# 'inancia3ientoO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FACTORADO se o"#iga a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda en 'avor de EL FACTOR) +or #o *ue en contra+restaci0n EL FACTOR se o"#iga a +agar e# 3onto de# 'inancia3iento descrito en #a c#4usu#a seti3a) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCARACTERES DEL CONTRATO

CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FACTOR 6 EL FACTORADO asu3ir4n e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de cr7ditos con'or3antes de #a cartera cedida) desde #a 'ec<a de venci3iento de 7stos) sin *ue se <a6a cance#ado #a deuda- En ese sentido) EL FACTOR 6 EL FACTORADO ser4n res+onsa"#es cada uno +or e# cincuenta +or ciento $BQL& de# +ago de #os 3is3os ante #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidos$(&or otro #ado) EL FACTOR se o"#iga a +restar en 'avor de EL FACTORADO #os servicios descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL FACTORADO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrita en #a c#4usu#a novenaCL8.S.LA E.INTA-: En cuanto a# trata3iento *ue reci"ir4n #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera *ue se trans'iere 3ediante este contrato) #as +artes convienen #o siguiente: a& Los cr7ditos consistentes en #as ------- 'acturas +or co"rar descritas en e# docu3ento ad;unto a# +resente contrato ser4n cedidas a EL FACTOR sin 3ediar condici0n a#guna"& Los cr7ditos consistentes en #as 'acturas +or co"rar *ue EL FACTORADO ad*uiera de sus c#ientes a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente contrato <asta su 'ec<a de venci3iento) ser4n ad*uiridas +or EL FACTOR sie3+re 6 cuando 7ste <a6a co3unicado a EL FACTORADO su intenci0n de ad*uirir dic<os cr7ditosLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDE LAS RETRI,.CIONES CL8.S.LA SITI9A-: EL FACTOR se o"#iga a a"onar a no3"re de EL FACTORADO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) #a su3a ascendente a .S F ----------------------- $---------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #a cartera cedida 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n +revista en #a c#4usu#a octava- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os --------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3ento$>&En cuanto a #os cr7ditos descritos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uinta) EL FACTOR se o"#iga a a"onar e# i3+orte de estos dentro de #os ----- das de ace+tados 7stos) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n corres+ondienteCL8.S.LA OCTA?A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL FACTOR +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ----------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente 3encionada en #a c#4usu#a anterior- Dic<o +rocenta;e de co3isi0n ser4 e# 3is3o en e# caso de #os cr7ditos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uinta-

CL8.S.LA NO?ENA-: EL FACTORADO se o"#iga a +agar en contra+restaci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) un 3onto ascendente a .S F ------------------------- $------------------ d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 descontarse de #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3eraO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA DICI9A-: EL FACTORADO se o"#iga en e# t7r3ino de ------ das de ce#e"rado e# +resente contrato a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL FACTORDic<a trans'erencia de"er4 rea#i=arse 3ediante endoso a no3"re de EL FACTORAsi3is3o) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$@&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en +revistas #as condiciones genera#es de #as transacciones rea#i=adas"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudorc& Los docu3entos co3ercia#es *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0nd& Las +#ani##as de datos so"re #a so#vencia de# deudor) donde de"er4n constar todos #os datos re#ativos a #a garanta 6 so#vencia de a*u7#e& Asi3is3o) de"er4 aco3+aar toda +ro3esa de venta) convenci0n) contrato u otra docu3entaci0n *ue <a6a suscrito con e# c#iente 6 *ue se re'iera a# cr7dito cedidoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL FACTOR +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL FACTORADO de una cuenta corriente$B& donde se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n re'erido en #a c#4usu#a octavaAsi3is3o) en dic<a cuenta corriente se de"itar4 #a retri"uci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3aCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FACTORADO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de EL FACTOR sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL FACTORADO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a EL FACTOR$J&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or EL FACTOR) EL FACTORADO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------T$K&-

CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FACTORADO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a EL FACTOR #os co3+ro"antes de #a 3is3a$O&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FACTORADO asu3e con EL FACTOR con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7ditos con'or3antes de #a cartera cedidaAsi3is3o) EL FACTOR garanti=a #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7dito$P&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FACTORADO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con EL FACTOR en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL FACTORADO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de EL FACTOR) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3o$%Q&CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FACTOR se co3+ro3ete a +restar a EL FACTORADO #a a6uda t7cnica) tanto 3ateria# o <u3ana necesaria) +ara rea#i=ar #a ad3inistraci0n de e# negocio de EL FACTORADO$%%&Esta a6uda co3+rende: a& La rea#i=aci0n de estudios de 3ercado +ara una 3e;or co#ocaci0n de #os +roductos de EL FACTORADO"& c& La rea#i=aci0n de estudios de costos de #a e3+resaLa rea#i=aci0n de #a conta"i#idad de #a e3+resa-

d& La asistencia ;urdica +ara 'or3a#i=ar #os contratos 6 #ograr e# co"ro de #os cr7ditosCL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or e# EL FACTOR en #a c#4usu#a d7ci3o tercera) d7ci3o cuarta 6 d7ci3o sexta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL ADE.IRENTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FACTORADO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL

CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os- : Si en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9A-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#io sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionarioEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q---------

EL FACTOR

EL FACTORADO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Es una 3oda#idad negocia# *ue su+one #a existencia de una e3+resa de 'actoring 6 una e3+resa 'actorada5 +ero con #a +ecu#iaridad *ue #a inso#vencia de #os deudores es co3+artida +or a3"as e3+resas$(& En e# Factoring es de esti#o *ue e# 'actor asu3a contractua#3ente e# riesgo derivado de# eventua# no +ago +or +arte de #os deudores cedidos- Sin e3"argo) su gran ada+ta"i#idad +er3ite en e# s+#it risN 'actoring *ue e# 'actor 6 e# c#iente co3+artan e# riesgo de #a inso#vencia de# deudorLos #3ites de riesgo esta"#ecidos en cada contrato) re+resentan #os i3+ortes 34xi3os dentro de #os cua#es e# 'actor <a de garanti=ar#e a# c#iente e# riesgo de inso#vencia) siendo deter3inantes de #os antici+os *ue +odr4 o"tener +or #as deudas cedidas-

$>& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corrienteLa a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os >)inciso >&) 6 O inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%: PO$@& Es <a"itua# convenir *ue #a e3+resa c#iente de"a enviar a su 'actor toda #a docu3entaci0n necesaria +ara conc#uir #a o+eraci0n *ue ser4 o";eto de 'actoring) a e'ectos de *ue e# 'actor #a a+rue"e- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$B& En #a esti+u#aci0n de# +ago de #a co3isi0n se deter3ina #a contra+restaci0n *ue <a"r4 de reci"ir e# 'actor co3o +ago +or sus servicios) consistente en un +orcenta;e so"re e# i3+orte no3ina# de #os cr7ditos trans'eridos- En su co3+osici0n) no s0#o <a"r4 de tener i3+ortancia #a co3+ensaci0n de #os intereses) +or e# cua# se #i*uidan #os *ue <an cado desde *ue e# 'actor cance#a #as 'acturas a #a e3+resa c#iente 6 e# instante en *ue o"tuvo e# ree3"o#so de #as su3as ade#antadas +or +arte de #os deudores cedidos) sino ade34s ta3"i7n e# TcostoT de# riesgo asu3ido 6 de #os de34s servicios adiciona#es *ue se sue#e +restar- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %Q) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$J& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$K& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$O& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$P& Aun cuando +or e# contrato en co3entario) e# Factor asu3a #a tota#idad de# riesgo derivado de# eventua# no +ago +or +arte de #os deudores cedidos) e# e3+#eo de ta# esti+u#aci0n no i3+#ica *ue e# 'actor se vea o"#igado a so+ortar en cua#*uier circunstancia #as consecuencias de dic<o riesgo) +ues si) +or e;e3+#o) e# incu3+#i3iento de# deudor cedido se originara en controversias surgidas entre este !#ti3o 6 e# deudor cedido) e# 'actor +or #o genera# est4 exento de satis'acer e# +ago de #a o"#igaci0n a su c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%Q& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) incisos B& 6 J& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

$%%& La c#4usu#a en co3entario +one de 3ani'iesto #as 'unciones de gesti0n 6 asesora de# contratoor #a 'unci0n de gesti0n) e# 'actor de"e <acerse cargo de todas #as o+eraciones destinadas a# co"ro de# con;unto de cr7ditos *ue e# c#iente #e trans3ita- En esa 'or3a) e# 'actor se encarga de noti'icar a# deudor de# venci3iento de# +#a=o +ara e# co"ro si as se <a esti+u#ado) noti'icar#e de +#a=os adiciona#es *ue e# c#iente #e conceda +ara #a satis'acci0n de# cr7dito) rec#a3ar ante e# oder 2udicia# e# co"ro de #os cr7ditos si e# deudor incurre en 3ora) etcEn virtud a #a 'unci0n de asesora) e# 'actor o'rece a# c#iente asesora en conta"i#idad) deta##ando #as o+eraciones co3ercia#es *ue se ##evan a ca"o entre e# c#iente 6 sus deudores- En esa 'or3a) e# c#iente si3+#i'ica su conta"i#idad 6 encarga esta tarea a# 'actor *ue cuenta con #os 3edios adecuados +ara encargarse de investigar #a situaci0n econ03ica de# deudor- Asi3is3o) e# 'actor ta3"i7n o'rece servicios de asesora en estudios de 3ercado) se#ecci0n de +ersona# etc- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os O) inciso () P 6 %Q) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

CONTRATO DE NOTIFICATION FACTORING Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de 'actoring) 3oda#idad noti'ication$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io en --------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N1 ------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTORADO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL FACTOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FACTOR rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de 'actoring-

CL8.S.LA SEG.NDA-: EL FACTORADO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a i3+ortaci0n 6 co3ercia#i=aci0n de -------------------------En ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL FACTORADO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3asDe"ido a #a urgente necesidad de 3e;orar su '#u;o de ca;a) EL FACTORADO <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de 'actoring) "uscando con e##o o"tener #i*uide= in3ediata- Con igua# +ro+0sito) EL FACTORADO <a decidido ceder #as 'acturas +or co"rar *ue +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) sie3+re *ue <a6an reci"ido #a autori=aci0n +revia de #a e3+resa *ue conceda e# 'inancia3ientoO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FACTORADO se o"#iga a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda en 'avor de EL FACTOR5 +or #o *ue en contra+restaci0n) EL FACTOR se o"#iga a +agar e# 3onto de# 'inancia3iento descrito en #a c#4usu#a s7ti3a) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCARACTERES DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FACTOR asu3ir4 e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera cedida) desde #a 'ec<a de venci3iento de 7stas) sin *ue se <a6a cance#ado #a deuda- En ese sentido) EL FACTORADO no res+onder4 +or #a 'a#ta de +ago o #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidosor otro #ado) EL FACTOR se o"#iga a +restar en 'avor de EL FACTORADO #os servicios descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL FACTORADO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrita en #a c#4usu#a novenaCL8.S.LA E.INTA-: En cuanto a# trata3iento *ue reci"ir4n #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera *ue se trans'iere 3ediante este contrato) #as +artes convienen #o siguiente: a& Los cr7ditos consistentes en #as ------- 'acturas +or co"rar descritas en e# docu3ento ad;unto a# +resente contrato ser4n cedidas a EL FACTOR sin 3ediar condici0n a#guna"& Los cr7ditos consistentes en #as 'acturas +or co"rar *ue EL FACTORADO ad*uiera de sus c#ientes a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente contrato <asta su

'ec<a de venci3iento) ser4n ad*uiridas +or EL FACTOR sie3+re 6 cuando 7ste <a6a co3unicado a EL FACTORADO su intenci0n de ad*uirir dic<os cr7ditosLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDEL FINANCIA9IENTO D LAS RETRI,.CIONES CL8.S.LA SITI9A-: EL FACTOR se o"#iga a a"onar a no3"re de EL FACTORADO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) #a su3a ascendente a .S F ----------------------- $---------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #a cartera cedida 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n +revista en #a c#4usu#a octava- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os --------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3entoEn cuanto a #os cr7ditos descritos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uinta) EL FACTOR se o"#iga a a"onar e# i3+orte de 7stos dentro de #os ----- das de ace+tados 7stos) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n corres+ondienteCL8.S.LA OCTA?A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL FACTOR +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ----------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente 3encionada en #a c#4usu#a anterior$(&Dic<o +orcenta;e de co3isi0n ser4 e# 3is3o en e# caso de #os cr7ditos en e# #itera# "& de #a c#4usu#a *uintaCL8.S.LA NO?ENA-: EL FACTORADO se o"#iga a +agar en contra+restaci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) un 3onto ascendente a .S F ------------------------- $------------------ d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 descontarse de #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3eraO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA DICI9A-: EL FACTORADO se o"#iga en e# t7r3ino de ------ das de ce#e"rado e# +resente contrato a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL FACTORDic<a trans'erencia de"er4 rea#i=arse 3ediante endoso a no3"re de EL FACTORAsi3is3o) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$>&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en +revistas #as condiciones genera#es de #as transacciones rea#i=adas"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudorc& Los docu3entos co3ercia#es *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0n-

d& Las +#ani##as de datos so"re #a so#vencia de# deudor) donde de"er4n constar todos #os datos re#ativos a #a garanta 6 so#vencia de a*u7#e& Asi3is3o) de"er4 aco3+aar toda +ro3esa de venta) convenci0n) contrato u otra docu3entaci0n *ue <a6a suscrito con e# c#iente 6 *ue se re'iera a# cr7dito cedidoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL FACTOR +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL FACTORADO de una cuenta corriente$@& donde se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n re'erido en #a c#4usu#a octavaAsi3is3o) en dic<a cuenta corriente se de"itar4 #a retri"uci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3aCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FACTORADO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de EL FACTOR sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL FACTORADO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a EL FACTOR$B&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or EL FACTOR) EL FACTORADO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------T$J&$K&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FACTORADO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a EL FACTOR #os co3+ro"antes de #a 3is3a$O&$P&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FACTORADO no asu3e) con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7dito cedido) +ero s res+onde ante EL FACTOR +or #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7dito$%Q&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FACTORADO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con EL FACTOR en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL FACTORADO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de EL FACTOR) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3o$%%&-

CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FACTOR se co3+ro3ete a +restar a EL FACTORADO #a a6uda t7cnica) tanto 3ateria# o <u3ana necesaria) +ara rea#i=ar #a ad3inistraci0n de# negocio de EL FACTORADO$%(&Esta a6uda co3+rende: a& La rea#i=aci0n de estudios de 3ercado +ara una 3e;or co#ocaci0n de #os +roductos de EL FACTORADO"& c& La rea#i=aci0n de estudios de costos de #a e3+resaLa rea#i=aci0n de #a conta"i#idad de #a e3+resa-

d& La asistencia ;urdica +ara 'or3a#i=ar #os contratos 6 #ograr e# co"ro de #os cr7ditosCL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n au3ida +or e# EL FACTOR en #a c#4usu#a d7ci3o segunda) d7ci3o tercera) d7ci3o cuarta 6 d7ci3o sexta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL ADE.IRENTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FACTORADO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os: Si en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9A-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#io sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionario-

En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q-----

EL FACTOR

EL FACTORADO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Lo <a"itua# en e# 'actoring es *ue una ve= 'ir3ado e# contrato 6 antes *ue e# cedente e3+iece a entregar a #a e3+resa de 'actoring #os corres+ondientes docu3entos de cr7dito) a*u7# enve a cada uno de #os deudores una carta noti'ic4ndo#es #a 'ir3a de# contrato de 'actoring 6 #a cesi0n de #os cr7ditos co3ercia#es a 'avor de #a e3+resa de 'actoring) +ara *ue #os +agos de #os cr7ditos a su cargo #os e'ect!en directa3ente a dic<a e3+resa) +ues es #a #egti3a titu#ar de #os 3is3osLa ado+ci0n de esta t7cnica negocia# nos ##eva a +ensar) en +rinci+io) *ue #os deudores +ara #i"rarse de su +restaci0n de"er4n a"onar e# i3+orte de #as 'acturas a #a e3+resa de 'actoring 6) en segundo #ugar) *ue #a e3+resa 'actorada de"e rec<a=ar todo +ago *ue se #e +retenda <acer) 6 si) +or a#guna ra=0n) #o <u"iese reci"ido tiene #a o"#igaci0n de re3itir#o a #a e3+resa #egiti3ada +ara e##o) es decir) a #a e3+resa de 'actoring$(& En #a esti+u#aci0n de# +ago de #a co3isi0n se deter3ina #a contra+restaci0n *ue <a"r4 de reci"ir e# 'actor co3o +ago +or sus servicios) consistente en un +orcenta;e so"re e# i3+orte no3ina# de #os cr7ditos trans'eridos- En su co3+osici0n) no s0#o <a"r4 de tener i3+ortancia #a co3+ensaci0n de #os intereses) +or e# cua# se #i*uidan #os *ue <an cado desde *ue e# 'actor cance#a #as 'acturas a #a e3+resa c#iente 6 e# instante en *ue o"tuvo e# ree3"o#so de #as su3as ade#antadas +or +arte de #os deudores cedidos) sino ade34s ta3"i7n e# TcostoT de# riesgo asu3ido 6 de #os de34s servicios adiciona#es *ue se sue#e +restar- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %Q) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$>& Es <a"itua# convenir *ue #a e3+resa c#iente de"a enviar a su 'actor toda #a docu3entaci0n necesaria +ara conc#uir #a o+eraci0n *ue ser4 o";eto de 'actoring) a e'ectos de *ue e# 'actor #a a+rue"e- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$@& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corriente-

La a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os >&)inciso >) 6 O inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%: PO$B& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:POde #a

$J& En cada docu3ento de cr7dito se acostu3"ra inc#uir una Yc#4usu#a de cesi0nZ) +or #a cua# e# cedente de;a constancia escrita de <a"er cedido a #a e3+resa 'actora e# derec<o de acreedor en e# 3arco de un contrato de 'actoring$K& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$O& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:POde #a de #a

$P& Esta c#4usu#a distingue a# noti'ication 'actoring) en virtud de #a cua# se i3+one a #a e3+resa c#iente o cedente e# de"er de in'or3ar#e a sus deudores *ue #a docu3entaci0n *ue instru3enta #as o+eraciones ce#e"radas con e##os <a sido trans'erida a una e3+resa de 'actoring) en virtud de #o cua# ser4 a esta !#ti3a S6 no a# cedenteS a *uien de"er4n +agar#e e# i3+orte de #os cr7ditos$%Q& Aun cuando +or e# contrato en co3entario) e# Factor asu3a #a tota#idad de# riesgo derivado de# eventua# no +ago +or +arte de #os deudores cedidos) e# e3+#eo de ta# esti+u#aci0n no i3+#ica *ue e# 'actor se vea o"#igado a so+ortar en cua#*uier circunstancia #as consecuencias de dic<o riesgo) +ues si) +or e;e3+#o) e# incu3+#i3iento de# deudor cedido se originara en controversias surgidas entre este !#ti3o 6 e# deudor cedido) e# 'actor +or #o genera# est4 exento de satis'acer e# +ago de #a o"#igaci0n a su c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%%& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) incisos B& 6 J& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%(& La c#4usu#a en co3entario +one de 3ani'iesto #as 'unciones de gesti0n 6 asesora de# contratoor #a 'unci0n de gesti0n) e# 'actor de"e <acerse cargo de todas #as o+eraciones destinadas a# co"ro de# con;unto de cr7ditos *ue e# c#iente #e trans3ita- En esa 'or3a) e# 'actor se encarga de noti'icar a# deudor de# venci3iento de# +#a=o +ara e# co"ro si as se <a esti+u#ado) noti'icar#e de +#a=os adiciona#es *ue e# c#iente #e conceda +ara #a satis'acci0n de# cr7dito) rec#a3ar ante e# oder 2udicia# e# co"ro de #os cr7ditos si e# deudor incurre en 3ora) etc-

En virtud a #a 'unci0n de asesora) e# 'actor o'rece a# c#iente asesora en conta"i#idad) deta##ando #as o+eraciones co3ercia#es *ue se ##evan a ca"o entre e# c#iente 6 sus deudores- En esa 'or3a) e# c#iente si3+#i'ica su conta"i#idad 6 encarga esta tarea a# 'actor *ue cuenta con #os 3edios adecuados +ara encargarse de investigar #a situaci0n econ03ica de# deudor- Asi3is3o) e# 'actor ta3"i7n o'rece servicios de asesora en estudios de 3ercado) se#ecci0n de +ersona# etc- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os O) inciso (&) P 6 %Q) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

CONTRATO DE FACTORING ,D EHCE TION Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de 'actoring) 3oda#idad "6 exce+tion$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io en --------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N1 ------------------) inscrito en e# asiento --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FACTORADO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES: CL8.S.LA RI9ERA-: EL FACTOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FACTOR rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de 'actoringCL8.S.LA SEG.NDA-: EL FACTORADO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a co3ercia#i=aci0n de --------------------------------En ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL FACTORADO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar vencidas) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3as-

De"ido a *ue #os ndices de 3orosidad de sus cuentas +or co"rar se <an visto incre3entados signi'icativa3ente durante #os !#ti3os e;ercicios) deteriorando grave3ente su situaci0n econ03ica 'inanciera) +oniendo en +e#igro #a continuaci0n de su actividad) <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior *ue se encuentran vencidos 6Go se encuentran en co"ran=a ;udicia# a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de 'actoring "6 exce+tion) "uscando con e##o o"tener #i*uide= in3ediataO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FACTORADO se o"#iga a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda$(& en 'avor de EL FACTOR) +or #o *ue en contra+restaci0n EL FACTOR se o"#iga a +agar e# 3onto de# 'inancia3iento descrito en #a c#4usu#a s7ti3a) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCARACTERES DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FACTOR asu3ir4 e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de #os cr7ditos con'or3antes de #a cartera cedidaEn ese sentido) EL FACTORADO no res+onder4 +or #a 'a#ta de +ago o #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidosCL8.S.LA E.INTA-: or otro #ado) EL FACTOR se o"#iga a +restar en 'avor de EL FACTORADO #os servicios descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) +or #o *ue) en contra+restaci0n) EL FACTORADO se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrita en #a c#4usu#a novenaLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDEL FINANCIA9IENTO D LAS CO9ISIONES CL8.S.LA SITI9A-: EL FACTOR se o"#iga a a"onar a no3"re de EL FACTORADO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) #a su3a ascendente a .S F ------------------- $-------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #a cartera cedida 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n +revista en #a c#4usu#a octava- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os ------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3entoCL8.S.LA OCTA?A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL FACTOR +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ----------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente 3encionada en #a c#4usu#a anterior$>&CL8.S.LA NO?ENA-: EL FACTORADO se o"#iga a +agar en contra+restaci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a) un 3onto ascendente a

.S F ------------------------- $------------------ d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue de"er4 descontarse de #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3eraO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA DICI9A-: EL FACTORADO se o"#iga en e# t7r3ino de ------ das de ce#e"rado e# +resente contrato a trans'erir en 'or3a exc#usiva #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL FACTORDic<a trans'erencia de"er4 rea#i=arse 3ediante endoso a no3"re de EL FACTORAsi3is3o) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$@&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en +revistas #as condiciones genera#es de #as transacciones rea#i=adas"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudorc& Los docu3entos co3ercia#es *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0nd& Las +#ani##as de datos so"re #a so#vencia de# deudor) donde de"er4n constar todos #os datos re#ativos a #a garanta 6 so#vencia de a*u7#e& Asi3is3o) de"er4 aco3+aar toda +ro3esa de venta) convenci0n) contrato u otra docu3entaci0n *ue <a6a suscrito con e# c#iente 6 *ue se re'iera a# cr7dito cedidoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL FACTOR +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL FACTORADO de una cuenta corriente$B& donde se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n re'erido en #a c#4usu#a octavaAsi3is3o) en dic<a cuenta corriente se de"itar4 #a retri"uci0n +or #os servicios adiciona#es descritos en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3aCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FACTORADO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de EL FACTOR sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL FACTORADO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a EL FACTOR$J&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or EL FACTOR) EL FACTORADO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------T$K&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FACTORADO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a EL FACTOR #os co3+ro"antes de #a 3is3a) con'or3e a #o dis+uesto en #a c#4usu#a d7ci3a$O&-

CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FACTORADO no asu3e) con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7dito cedido) +ero s res+onde ante EL FACTOR +or #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7dito-$P&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FACTORADO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con EL FACTOR en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL FACTORADO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de EL FACTOR) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3o$%Q&CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FACTOR se co3+ro3ete a +restar a EL FACTORADO #a a6uda t7cnica) tanto 3ateria# o <u3ana necesaria) +ara rea#i=ar #a ad3inistraci0n de# negocio de EL FACTORADO$%%&Esta a6uda co3+rende: a& La rea#i=aci0n de estudios de 3ercado +ara una 3e;or co#ocaci0n de #os +roductos de EL FACTORADO"& c& La rea#i=aci0n de estudios de costos de #a e3+resaLa rea#i=aci0n de #a conta"i#idad de #a e3+resa-

d& La asistencia ;urdica +ara 'or3a#i=ar #os contratos 6 #ograr e# co"ro de #os cr7ditosRESOL.CICN EH RESA DEL CONTRATO CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or e# EL FACTOR en #a c#4usu#a d7ci3o tercera) d7ci3o cuarta 6 d7ci3o sexta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL ADE.IRENTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FACTORADO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os- :

Si en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9A-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#ios sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionarioEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q-------

EL FACTOR

EL FACTORADO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& La c#4usu#a en co3entario +er'i#a e# 'actoring "6 exce+tion) 3oda#idad en #a *ue e# 'actor ad*uiere un con;unto de cr7ditos vencidos) con un riesgo de co"ro 3a6or) circunstancia *ue se re'#e;a en #a co3isi0n e intereses *ue co"ra a# c#iente o cedente +or #a o+eraci0nEsta 3oda#idad en nuestro 3edio <a ad*uirido #a deno3inaci0n de Tad*uisici0nT o Tco3+ra de cartera +esadaT) 'unda3enta#3ente +actada en 3edios "ancarios 6 'inancieros- Es co3!n advertir en #os !#ti3os tie3+os *ue #a Tcartera +esadaT Se# con;unto de co#ocaciones vencidas 6 en co"ran=a ;udicia#S tiene signi'icativa i3+ortancia de co3+arase con e# +atri3onio de #a e3+resa) siendo e# +rinci+a# 'actor de i#i*uide= 'inanciera- No es di'ci# co3+render #os severos +ro"#e3as econ03icos *ue se +ueden originar con e#evados 34rgenes de i#i*uide= "ancaria- De a## *ue #as entidades de# siste3a 'inanciero traten +or todos #os 3edios de reducir su cartera +esada 6 o"tener #i*uide=) siendo e# 'actoring "6 exce+tion una a#ternativa idea#$(& En #a 3oda#idad de 'actoring con 'inanciaci0n es +osi"#e *ue e# Factor rea#ice un estudio +revio de #a situaci0n econ03ico 'inanciera de# 'uturo deudor +ara reci7n o"#igarse a ad*uirir e# cr7dito de este deudor-

Con e# an4#isis +revio de #a cartera) se evitan o corrigen #os +e#igros *ue +ueden entraar +ara e# 'actor #a ace+taci0n de #a tota#idad de #os cr7ditos) +er3itiendo a 7ste ana#i=ar +revia3ente #a seriedad 6 so#vencia de #os deudores- Esta c#4usu#a se en3arca en #os artcu#os () > inciso (& 6 O inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$>& En #a esti+u#aci0n de# +ago de #a co3isi0n se deter3ina #a contra+restaci0n *ue <a"r4 de reci"ir e# 'actor co3o +ago +or sus servicios) consistente en un +orcenta;e so"re e# i3+orte no3ina# de #os cr7ditos trans'eridos- En su co3+osici0n) no s0#o <a"r4 de tener i3+ortancia #a co3+ensaci0n de #os intereses) +or e# cua# se #i*uidan #os *ue <an cado desde *ue e# 'actor cance#a #as 'acturas a #a e3+resa c#iente 6 e# instante en *ue o"tuvo e# ree3"o#so de #as su3as ade#antadas +or +arte de #os deudores cedidos) sino ade34s ta3"i7n e# TcostoT de# riesgo asu3ido 6 de #os de34s servicios adiciona#es *ue se sue#e +restar- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %Q) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$@& Es <a"itua# convenir *ue #a e3+resa c#iente de"a enviar a su 'actor toda #a docu3entaci0n necesaria +ara conc#uir #a o+eraci0n *ue ser4 o";eto de 'actoring) a e'ectos de *ue e# 'actor #a a+rue"e- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$B& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# c#iente 6 e# Factor se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corrienteLa a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# 'actor <a"r4 de acreditar#e a #a e3+resa c#iente e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os >)inciso >&) 6 O inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%: PO$J& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$K& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$O& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os @ 6 %%) inciso >& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$P& Aun cuando +or e# contrato en co3entario) e# Factor asu3a #a tota#idad de# riesgo derivado de# eventua# no +ago +or +arte de #os deudores cedidos) e# e3+#eo de ta# esti+u#aci0n no i3+#ica *ue e# 'actor se vea o"#igado a so+ortar en cua#*uier circunstancia #as consecuencias de dic<o riesgo) +ues si) +or e;e3+#o) e# incu3+#i3iento de# deudor cedido se originara en controversias surgidas entre este !#ti3o 6 e# deudor cedido) e# 'actor +or #o genera# est4 exento de satis'acer e# +ago de #a o"#igaci0n a su c#iente- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) inciso %& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

$%Q& Esta c#4usu#a se en3arca dentro de# artcu#o %%) incisos B& 6 J& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO$%%& La c#4usu#a en co3entario +one de 3ani'iesto #as 'unciones de gesti0n 6 asesora de# contratoor #a 'unci0n de gesti0n) e# 'actor de"e <acerse cargo de todas #as o+eraciones destinadas a# co"ro de# con;unto de cr7ditos *ue e# c#iente #e trans3ita- En esa 'or3a) e# 'actor se encarga de noti'icar a# deudor de# venci3iento de# +#a=o +ara e# co"ro si as se <a esti+u#ado) noti'icar#e de +#a=os adiciona#es *ue e# c#iente #e conceda +ara #a satis'acci0n de# cr7dito) rec#a3ar ante e# oder 2udicia# e# co"ro de #os cr7ditos si e# deudor incurre en 3ora) etcEn virtud a #a 'unci0n de asesora) e# 'actor o'rece a# c#iente asesora en conta"i#idad) deta##ando #as o+eraciones co3ercia#es *ue se ##evan a ca"o entre e# c#iente 6 sus deudores- En esa 'or3a) e# c#iente si3+#i'ica su conta"i#idad 6 encarga esta tarea a# 'actor *ue cuenta con #os 3edios adecuados +ara encargarse de investigar #a situaci0n econ03ica de# deudor- Asi3is3o) e# 'actor ta3"i7n o'rece servicios de asesora en estudios de 3ercado) se#ecci0n de +ersona# etc- Esta c#4usu#a se en3arca dentro de #os artcu#os O) inciso (&) P 6 %Q) inciso (& de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO-

CONTRATO DE FIDEICO9ISO DE AD9INISTRACICN Seor Notario: Srvase extender en su registro de escrituras +!"#icas$%& una donde conste e# contrato de 'ideico3iso de ad3inistraci0n$(& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icado con D-N-I- N/------------) de estado civi# so#tero 6 con do3ici#io en --------------------------------------------a *uien se ##a3ar4 EL FIDEICO9ITENTE5 6) de otra +arte) e# ,anco ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ ------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------) con do3ici#io en ---------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-IN/----------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FID.CIARIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES: CL8.S.LA RI9ERA-: EL FIDEICO9ITENTE es una +ersona natura# *ue <a decidido "ene'iciar con #os 'rutos *ue se o"tengan de #a ad3inistraci0n de ciertos "ienes

de su +ro+iedad a un so"rino su6o) e# Sr- ------------------------) de ----- aos de edad) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) de estado civi# so#tero) a *uien en #o sucesivo se #e deno3inar4 co3o 'ideico3isario) e# cua# <a *uedado en e# 34s co3+#eto desa3+aro tras #a 3uerte de su +adre) toda ve= *ue +adece de una inca+acidad 'sica +er3anente +ara e# tra"a;o) encontr4ndose a #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3ento atravesando di'icu#tades ago"iantes +ara su su"sistenciaEn ta# sentido) EL FIDEICO9ITENTE es +ro+ietario de #os siguientes "ienes: a& .n in3ue"#e u"icado en #a ca##e -------------- N/ -----) de# distrito de ------------) +rovincia 6 de+arta3ento de ------) e# cua# con su <istoria#) 4rea 6 #inderos 'igura inscrito a su no3"re a 'o;as --- de# Registro de ro+iedad In3ue"#e) 6 est4 va#ori=ado co3ercia#3ente en #a su3a de SG- ------------------------ $--------------------- nuevos so#es&"& ------- acciones no3inativas de #a ---------------------- S-A- de un va#or no3ina# de SG- ------------------------ $--------------------- nuevos so#es& cada una 6 teniendo un va#or co3ercia# actua# de SG- ------------------------ $--------------------- nuevos so#es&5 CL8.S.LA SEG.NDA-: EL FID.CIARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FID.CIARIO rea#i=a <a"itua#3ente) en ca#idad de 'iduciario en o+eraciones de 'ideico3iso$>&O,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FIDEICO9ITENTE se o"#iga a trans'erir en +ro+iedad 'iduciaria a EL FID.CIARIO #os "ienes descritos en #a c#4usu#a +ri3era) a e'ectos de *ue sean ad3inistrados en 'ideico3iso de ad3inistraci0n +or EL FID.CIARIO- En contra+restaci0n) EL FIDEICO9ITENTE se o"#iga a +agar a EL FID.CIARIO un +orcenta;e de #a renta neta *ue o"tenga de #a ad3inistraci0n de #os "ienes en 'ideico3iso) con'or3e a #o esti+u#ado en #a c#4usu#a sextaCAR8CTER DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue a# venci3iento de# +#a=o de# contrato +revisto en #a c#4usu#a siguiente) EL FID.CIARIO de"er4 entregar a# 'ideico3isario #os "ene'icios *ue se generen de# +atri3onio 'ideico3etido) deducidos #os gastos de ad3inistraci0n 6 tri"utos *ue irroguen e# contrato) as co3o #a re3uneraci0n de EL FID.CIARIOLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA E.INTA-: E# +#a=o de# +resente contrato es de ----------- aos contados a +artir de #a 'ec<a de #a suscri+ci0n de# +resente docu3ento$@&) a# venci3iento de #os cua#es #os "ienes dados en 'ideico3iso de"er4n ser entregados en +ro+iedad a EL FIDEICO9ITENTE$B&-

RETRI,.CICN CL8.S.LA SEHTA-: En ca#idad de contra+restaci0n) EL FIDEICO9ITENTE autori=a a EL FID.CIARIO a descontar e# [-L de #a renta neta *ue se o"tenga en cada e;ercicio econ03ico anua# de #a ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etidoEsta retri"uci0n inc#u6e #os gastos de 3anteni3iento 6 ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido) as co3o #a re3uneraci0n *ue corres+onda a# 'actor 'iduciario- En ese sentido) *ueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FIDEICO9ITENTE no estar4 o"#igado a e'ectuar un +ago distinto a# re'erido en esta c#4usu#a$J&O,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA SITI9A-: EL FID.CIARIO ace+ta e# encargo *ue se #e <ace +ara actuar co3o 'iduciario 6 dec#ara ex+resa3ente *ue #os "ienes *ue #e <an sido a+ortados est4n en #a condici0n de "ienes de +ro+iedad i3+er'ecta 6 te3+ora# 6 *ue no +uede dis+oner de# in3ue"#e a+ortado ni de #as acciones reci"idas) teniendo !nica3ente e# derec<o de ad3inistrar#os en #a 'or3a 34s conveniente$K&CL8.S.LA OCTA?A-: De otro #ado) EL FIDEICO9ITENTE dec#ara *ue #os "ienes *ue a+orta no est4n su;etos a ning!n grava3en) carga ni #i3itaci0n 6 *ue no tiene <erederos 'or=osos *ue i3+idan #a dis+osici0n *ue <ace de sus citados "ienesCL8.S.LA NO?ENA-: Sin +er;uicio de #as de34s o"#igaciones *ue asu3e +or este instru3ento 6 #as *ue sea#a #a #e6) EL FID.CIARIO +ondr4 #a 3a6or di#igencia +ara #a conservaci0n 6 "uena ad3inistraci0n de #os "ienes *ue #e <an sido a+ortados) #os *ue constitu6en un +atri3onio a+arte de# +atri3onio de EL FID.CIARIO 6 no res+onden +or #as o"#igaciones directas de este !#ti3o) de"iendo ##evarse conta"i#idad se+arada) con'or3e #o sea#a #a Le6 (JKQ($O&CL8.S.LA DICI9A-: EL FID.CIARIO designa co3o 'actor 'iduciario a# Sr- --------------- *uien es 'uncionario autori=ado de EL FIDEICO9ITENTE- Esta designaci0n ser4 +uesta en conoci3iento de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) asu3iendo e# 'actor 'iduciario res+onsa"i#idad so#idaria con EL FID.CIARIO 'rente a EL FIDEICO9ITENTE 6 a# 'ideico3isario +or #os actos *ue rea#ice en e# dese3+eo de sus 'unciones$P&CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL FID.CIARIO se o"#iga a ##evar e# inventario 6 #a conta"i#idad de# contrato) as co3o asegurar #os "ienes *ue reci"e) #a entrega regu#ar de #os "a#ances 6 estados 'inancieros cuando 3enos una ve= a# se3estre) as co3o un in'or3e o 3e3oria anua# *ue ser4 enviada a EL FIDEICO9ITENTE con co+ias a# 'ideico3isario) 6 a #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) "a;o res+onsa"i#idadE# FID.CIARIO de"er4 guardar #a 3a6or con'idencia#idad res+ecto de #os actos) o+eraciones) docu3entos e in'or3aci0n *ue origine #a ad3inistraci0n de# 'ideico3iso) sa#vo 3andato ;udicia# ex+reso$%Q&CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FID.CIARIO estar4 su;eto a #as +ro<i"iciones esta"#ecidas en e# artcu#o (BK/ de #a Le6 N/ (JKQ( 6 esta nor3a se a+#icar4 +ara todos #os casos no +revistos en este instru3ento) sin exce+ci0n a#guna$%%&-

CL8.S.LA ENAL 9ORATORIA CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL FID.CIARIO de"er4 +agar en ca#idad de +ena#idad 3oratoria en 'avor de# 'ideico3isario una su3a ascendente a .S F ------------------------ $----------------- d0#ares a3ericanos& +or cada da de retraso en e# cu3+#i3iento de #a o"#igaci0n contrada en #a c#4usu#a cuartaCL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL FID.CIARIO en #as c#4usu#as s7ti3a 6 novena) constituir4 causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL FIDEICO9ITENTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FID.CIARIO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#a GASTOS D TRI,.TOS CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Todos #os gastos 6 tri"utos *ue genere #a ad3inistraci0n de EL FIDEICO9ISO ser4n cargados a #a cuenta de# 3is3o) inc#u6endo e# costo de e#evaci0n a escritura +!"#ica) #os de su inscri+ci0n registra#) #os de34s *ue genere #a ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido 6 #a re3uneraci0n de EL FID.CIARIO$%(&CL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os- : Si en e# +#a=o de ------------ - das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#A LICACICN S. LETORIA DE LA LED

CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: En todo #o no +revisto +or #as +artes en e# +resente contrato) a3"as se so3eten a #o esta"#ecido +or #as nor3as de #a Le6 (JKQ( 6 de34s de# siste3a ;urdico *ue resu#ten a+#ica"#esSrvase usted) seor notario +!"#ico) insertar #a introducci0n 6 conc#usi0n de #e6) 6 cursar +artes a# Registro de #a ro+iedad In3ue"#e +ara #a corres+ondiente inscri+ci0nFir3ado en #a ciudad de ------------------ a #os ------------- das de# 3es de ------------------ de (Q------

EL FIDEICO9ITENTE

EL FID.CIARIO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Si "ien es cierto *ue e# +ri3er +4rra'o de# artcu#o (@J/ de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) esta"#ece *ue #a constituci0n de# 'ideico3iso se e'ect!a 6 +er'ecciona 3ediante instru3ento +rivado o +rotoco#i=ado notaria#3ente) +ara *ue e# contrato de 'ideico3iso sea o+oni"#e a terceros) en caso de *ue e# +atri3onio 'ideico3etido se tratare de "ienes 6 derec<os inscri"i"#es) de"er4 inscri"irse en e# Registro !"#ico corres+ondiente) +or #o *ue e# contrato tendra *ue e#evarse a escritura +!"#ica$(& En e# 'ideico3iso en ad3inistraci0n e# 'ideico3itente otorga en +ro+iedad 'iduciaria ciertos "ienes +ara 'ondear) en #a genera#idad de #os casos) actividades de ti+o 'i#antr0'ico +ara +ersonas de ago"iantes necesidades- En este sentido) esta 3oda#idad contractua# se encuentra +revista en e# artcu#o (( de# Reg#a3ento de# Fideico3iso) Reso#uci0n S,S N/ %Q%Q:PP de# %>G%%GPP) *ue regu#a e# su+uesto Yotras c#ases de 'ideico3isoZ *ue #as +artes +ueden ce#e"rar) #as cua#es se su;etan a #as dis+osiciones de #a Le6 N/ (JKQ( 6 #a +ro+ia Reso#uci0n S,S N/ %Q%Q:PP$>& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# nu3era# >P de# artcu#o ((% de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) se 'acu#ta a #as e3+resas de# Siste3a Financiero $entre e##as) #os "ancos& a actuar co3o 'iduciarios en 'ideico3isos$@& Con'or3e a #a Le6 (JKQ() e# +#a=o 34xi3o de duraci0n de un 'ideico3iso es de treinta $>Q& aos- Sin e3"argo) cuando #a conc#usi0n de# 'ideico3iso +or este +#a=o cause +er;uicios a terceros) #a Reso#uci0n S,S N/ %Q%Q:PP en su artcu#o O +rev7 *ue #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros exce+ciona#3ente autorice #a extensi0n de# +#a=o sea#ado +or un +erodo estricta3ente necesario teniendo en cuenta #a natura#e=a de# 'ideico3iso 6 #as circunstancias *ue generan e# +er;uicio$B& Con'or3e a# artcu#o (KQ/ de #a Le6 (JKQ() en e# contrato de 'ideico3iso se de"er4 indicar ex+resa3ente a *uien de"er4 entregarse #os "ienes con'or3antes de# +atri3onio 'ideico3etido- En caso de no <acer#o) 7stos revertir4n a# 'ideico3itente o a sus sucesores-

$J& De acuerdo a# artcu#o (J% de #a Le6 N/ (JKQ() se reconoce co3o derec<o de #a e3+resa 'iduciaria) +erci"ir co3o una retri"uci0n +or e# servicio +restado un +orcenta;e no 3a6or a# uno +or ciento $%L& de# va#or de 3ercado de #os "ienes 'ideico3etidosLa renta neta su+one #a uti#idad o"tenida en un negocio des+u7s de# +ago de i3+uestos$K& En esta c#4usu#a se +recisa c#ara3ente e# car4cter de #a trans'erencia de #os "ienes e'ectuada +or e# 'ideico3itente- En ese sentido) se descri"e co3o +ro+iedad i3+er'ecta 6 te3+ora# +ues) co3o 6a se <a dic<o) en e# contrato se trans'iere #a +ro+iedad 'iduciaria de# "ien) #a *ue es di'erente de #a +ro+iedad conce"ida +or e# Derec<o Civi#- La +ro+iedad 'iduciaria no es a"so#uta ni +er+etua) ade34s +osi"i#ita e# uso 6 #a dis+osici0n de# "ien) 3as no e# dis'rute- Con'or3e a# artcu#o (K@ de #a Le6 N/ (JKQ() #a e3+resa 'iduciaria no tiene derec<o de +ro+iedad so"re #os "ienes *ue con'or3an e# +atri3onio 'ideico3etido) siendo res+onsa"#e de #a ad3inistraci0n de# 3is3oEn ese orden de ideas) #a Reso#uci0n S,S N/ %Q%Q:PP de'ine en su artcu#o @ a# Ydo3inio 'iduciarioZ co3o e# derec<o te3+ora# *ue otorga a# 'ideico3itente #as 'acu#tades necesarias so"re e# +atri3onio 'ideico3etido) +ara e# cu3+#i3iento de# 'in o 'ines de# 'ideico3iso) con #as #i3itaciones esta"#ecidas en e# acto constitutivo) de acuerdo a #o sea#ado en e# artcu#o (B( de #a Le6 Genera#- Este do3inio se e;erce desde #a trans'erencia de #os "ienes o";eto de# 'ideico3iso) sa#vo dis+osici0n contraria esta"#ecida en e# acto constitutivo$O& Con'or3e a# artcu#o (B( de #a Le6 N/ (JKQ() e# 'iduciario e;erce so"re e# +atri3onio 'ideico3etido un do3inio 'iduciario) consistente de +#enas +otestades) inc#uidas #as de ad3inistraci0n) uso) dis+osici0n 6 reivindicaci0n so"re #os "ienes *ue con'or3an e# +atri3onio 'ideico3etido) #as 3is3as *ue son e;ercidas con arreg#o a #a 'ina#idad +ara #a *ue 'ue constituido e# 'ideico3iso) 6 con o"servancia de #as #i3itaciones *ue se <u"ieren esta"#ecido en e# acto de constituci0nDe acuerdo a# artcu#o %( de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q%Q:PP) e# 'ideico3isario 6 e# 'ideico3itente tienen e# derec<o de exigir a# 'iduciario #a inde3ni=aci0n 6 e# reintegro esta"#ecidos en e# artcu#o (BP de #a Le6 Genera#) en e# caso *ue 7ste incu3+#a sus o"#igaciones +or do#o o cu#+a$P& De acuerdo a# artcu#o (K%de #a Le6 N/ (JKQ() +or cada 'ideico3iso *ue reci"a #a e3+resa 'iduciaria) de"e designar un 'actor 'iduciario) *uien asu3e +ersona#3ente su conducci0n as co3o #a res+onsa"i#idad +or #os contratos 6 o+eraciones *ue se re#acionen con dic<o 'ideico3iso- La e3+resa es so#idaria3ente res+onsa"#e de #os actos *ue en este sentido +racti*ue e# 'actor 6 #os tra"a;adores de# 'iduciario) +udiendo una 3is3a +ersona ser 'actor de varios 'ideico3isosEn ese orden) #a Reso#uci0n S,S N/ %Q%Q:PP en su artcu#o P esta"#ece *ue #a designaci0n de# 'actor 'iduciario +ara #a ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido se rea#i=a en un +#a=o no 3a6or a #os %B das +osteriores a #a ce#e"raci0n de# acto constitutivo- Ade34s) #as +ersonas designadas co3o 'actor 'iduciario de"er4n tener #a idoneidad t7cnica 6 3ora# necesaria +ara #a ad3inistraci0n de cada 'ideico3iso-

$%Q& Con'or3e a# artcu#o (K> de #a Le6 N/ (JKQ() #a e3+resa 'iduciaria de"e ##evar conta"i#idad se+arada +or cada +atri3onio 'ideico3etido "a;o su do3inio 'iduciario en #i"ros de"ida3ente #ega#i=ados) sin +er;uicio de #as cuentas 6 registros *ue corres+onden en #os #i"ros de #a e3+resa) cuentas 6 registros *ue de"en 3antenerse conci#iados con a*ue##a$%%& Es +ro<i"ido a #a e3+resa 'iduciaria a'ian=ar) ava#ar o garanti=ar en 'or3a a#guna ante e# 'ideico3itente o #os 'ideico3isarios #os resu#tados de# 'ideico3iso o de #as o+eraciones) actos 6 contratos *ue rea#ice con #os "ienes 'ideico3etidos) siendo nu#o todo +acto en contrario- Ade34s) #a e3+resa 'iduciaria est4 +ro<i"ida de rea#i=ar o+eraciones con #os 'ondos 6 "ienes de #os 'ideico3isos) en "ene'icio de: #a +ro+ia e3+resa5 #os directores) tra"a;adores 6 #os 3ie3"ros de# co3it7 a cargo de# 'ideico3iso5 e# 'actor o 'actores 'iduciarios5 #os tra"a;adores de su de+arta3ento 'iduciario 6 #os contratados +ara e# 'ideico3iso de *ue se trate5 6 #os auditores externos) inc#uidos #os +ro'esiona#es socios *ue integran #a 'ir3a 6 #os +ro'esiona#es *ue +artici+en en #as #a"ores de auditora de #a +ro+ia e3+resaCon'#icto con e# artcu#o OO( de# C0digo Civi#: Las +ro<i"iciones esta"#ecidas gen7rica3ente en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era de# contrato) re'eridas a #as #i3itaciones en #os actos de dis+osici0n *ue e# 'iduciario e'ect!e con e# +atri3onio 'ideico3etido) co#isionan con e# +rinci+io +revisto en e# artcu#o OO( de# C0digo Civi#) en virtud de# cua# se niega categ0rica3ente toda +osi"i#idad *ue se +ueda esta"#ecer contractua#3ente #a +ro<i"ici0n de ena;enar o gravar "ienes- Sin e3"argo) de"e tenerse en consideraci0n *ue e# artcu#o OO( de C0digo in 'ine +er3ite *ue estas #i3itaciones +uedan esta"#ecerse 3ediante Le6) +or #o cua# #as +ro<i"iciones en #a ena;enaci0n de# +atri3onio 'iduciario +revistas en e# contrato son +#ena3ente v4#idas en tanto se en3ar*uen estricta3ente en #o dis+uesto +or #a Le6 (JKQ(- or #o tanto) cua#*uier esti+u#aci0n *ue +acte #i3itaciones distintas a #as +revistas en #a Le6 de ,anca) devendran en nu#as$%(& La constituci0n de# 'ideico3iso se e'ect!a 6 +er'ecciona +or contrato entre e# 'ideico3itente 6 #a e3+resa 'iduciaria) 'or3a#i=ado 3ediante instru3ento +rivado o +rotoco#i=ado notaria#3ente-

CONTRATO DE FIDEICO9ISO DE GARANT\A Seor Notario: Srvase extender en su registro de escrituras +!"#icas$%& una donde conste e# contrato de 'ideico3iso de garanta$(& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icado con D-N-IN/ ---------------) de estado civi# so#tero 6 con do3ici#io en ------------------------ a *uien se

##a3ar4 EL FIDEICO9ITENTE5 6) de otra +arte) e# ,anco ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ ---------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ---------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -----------) con do3ici#io en -------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-IN/ ------------) 'uncionario autori=ado con +oder inscrito en e# asiento ---------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FID.CIARIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL FIDEICO9ITENTE es una +ersona natura# *ue <a contraido una deuda ascendente a .S F -------------------- $------------------- d0#ares a3ericanos&) en virtud de# contrato de 3utuo de 'ec<a ----- de ------- de (Q----) con'or3e a# Anexo I *ue se ad;unta) ce#e"rado con e# Sr- --------------------) a *uien en ade#ante se #e deno3inar4 co3o 'ideco3isario- En e# re'erido contrato) se esta"#eci0 *ue EL FIDEICO9ITENTE de"er4 garanti=ar conveniente3ente e# +ago de dic<a deudaEn ese sentido) EL FIDEICO9ITENTE <a decidido constituir un 'ideico3iso de garanta res+ecto de# "ien in3ue"#e de su +ro+iedad) u"icado en #a ca##e -------------N/ -------) de# distrito de -----------) +rovincia 6 de+arta3ento de --------) e# cua# con su <istoria#) 4rea 6 #inderos 'igura inscrito a su no3"re a 'o;as --- de# Registro de ro+iedad In3ue"#e de -----Dic<o in3ue"#e est4 va#ori=ado actua#3ente en #a su3a de .S F ---------------------------$--------------------------------- d0#ares a3ericanos&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL FID.CIARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FID.CIARIO rea#i=a <a"itua#3ente) en ca#idad de 'iduciario) o+eraciones de 'ideico3iso$>&O,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FIDEICO9ITENTE se o"#iga a trans'erir en +ro+iedad 'iduciaria a EL FID.CIARIO e# "ien descrito en #a c#4usu#a +ri3era) a e'ectos de *ue sean custodiados 6 ad3inistrados en 'ideico3iso de garanta +or EL FID.CIARIO- En contra+restaci0n) EL FIDEICO9ITENTE se o"#iga a +agar a EL FID.CIARIO un +orcenta;e de #a renta neta en 'unci0n a #a renta"i#idad conseguida en cada +erodo) con'or3e a #os t7r3inos de #a c#4usu#a s7ti3a$@&CARACTERES D LAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue e# "ene'iciario de este contrato es !nica3ente e# 'ideico3isario) con'or3e a #o esta"#ecido en #a c#4usu#a s7ti3a-

CL8.S.LA E.INTA-: Este contrato de 'ideico3iso en garanta tendr4 una duraci0n de ------ aos) venciendo e# ----- de ------------ de (Q---) 'ec<a *ue coincide con e# venci3iento de# +#a=o de# contrato de 3utuo ce#e"rado entre EL FIDEICO9ITENTE 6 e# 'ideco3isarioCL8.S.LA SEHTA-: A# venci3iento de# +#a=o de# +resente contrato) EL FID.CIARIO de"er4 +roceder de #a siguiente 3anera: a& Si se <u"iese generado un rendi3iento en #a ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido) #uego de descontando #os gastos sea#ados en #as c#4usu#a d7ci3o novena) EL FID.CIARIO de"er4 dis+oner de 7ste +ara +agar a# 'ideico3isario e# i3+orte tota# de #a deuda) inc#uido e# ca+ita# e interesesEn ese sentido) en caso de *ue *uedara un sa#do de dic<o rendi3iento) EL FID.CIARIO de"er4 entregar#o a EL FIDEICO9ITENTEAsi3is3o) EL FID.CIARIO de"er4 devo#ver e# +atri3onio 'ideico3etido a *ue <ace re'erencia #a c#4usu#a +ri3era a EL FIDEICO9ITENTE"& En caso de *ue #a renta"i#idad o"tenida de #a ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido no sea su'iciente +ara satis'acer e# 3onto tota# de #a deuda) EL FID.CIARIO de"er4 +roceder a #i*uidar e# +atri3onio 'ideico3etido) con'or3e a #a c#4usu#a octavaRETRI,.CICN CL8.S.LA SITI9A-: En ca#idad de contra+restaci0n) EL FIDEICO9ITENTE autori=a a EL FID.CIARIO a descontar e# [-L de #a renta neta *ue se o"tenga en cada e;ercicio econ03ico anua#Esta retri"uci0n inc#u6e #os gastos de 3anteni3iento 6 ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido) as co3o #a re3uneraci0n *ue corres+onda a# 'actor 'iduciario- En ese sentido) *ueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL FIDEICO9ITENTE no estar4 o"#igado a e'ectuar un +ago distinto a# re'erido en esta c#4usu#a$B&E2EC.CICN EHTRA2.DICIAL$J& CL8.S.LA OCTA?A-: Ocurrido e# su+uesto contenido en e# #itera# "& de #a c#4usu#a sexta) EL FID.CIARIO de"er4 e;ecutar extra;udicia#3ente e# +atri3onio 'ideico3etido con'or3e a #o siguiente: %De"er4 +u"#icarse en e# diario o'icia# 6 en uno de 3a6or circu#aci0n #a venta de# +atri3onio 'ideico3etido(E# +recio de venta no de"er4 ser 3enor *ue e# esta"#ecido +or un +erito tasador *ue +ara este caso de"er4 contratarse>E# +roducto de #a venta de"er4 uti#i=arse +ara +agar #os gastos de e;ecuci0n extra;udicia# de# +atri3onio 'ideico3etido) #os gastos *ue generen #a custodia 6

ad3inistraci0n de 7ste) #a re3uneraci0n de EL FID.CIARIO 6 e# 3onto de #a deuda tota#) 34s intereses) en ese orden de +rioridad@En caso de *ue existiera un sa#do) 7ste de"er4 entregarse a EL FIDEICO9ITENTEO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA NO?ENA-: EL FID.CIARIO se o"#iga a ace+tar e# encargo *ue se #e <ace +ara actuar co3o ta# 6 dec#ara ex+resa3ente *ue #os "ienes *ue #e <an sido a+ortados est4n en #a condici0n de "ienes de +ro+iedad i3+er'ecta 6 te3+ora#- En ese sentido) sa#vo #o dis+uesto en #a c#4usu#a octava) EL FID.CIARIO no +odr4 dis+oner de# +atri3onio 'ideico3etido) teniendo !nica3ente e# derec<o de custodiar#os 6 ad3inistrar#os en #a 'or3a 34s conveniente) o"teniendo de e##os #a 3a6or renta"i#idad +osi"#eCL8.S.LA DICI9A-: De otro #ado) EL FIDEICO9ITENTE dec#ara *ue #os "ienes *ue a+orta no est4n su;etos a ning!n grava3en) carga ni #i3itaci0n 6 *ue no tiene <erederos 'or=osos *ue i3+idan #a dis+osici0n *ue <ace de sus citados "ienesCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Con'or3e a #a c#4usu#a novena) EL FID.CIARIO go=a de #as 34s a3+#ias 'acu#tades res+ecto de #a ad3inistraci0n de #os "ienes dados en 'ideico3iso) rea#i=ando todos #os actos de ad3inistraci0n) uso) dis+osici0n 6 reivindicaci0n de# +atri3onio 'ideico3etido *ue considere necesarios +ara 3antener ina#tera"#e e# va#or de #os "ienes$K&CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: En caso de *ue e# "ien 'ideico3etido sea su;eto de e;ecuci0n extra;udicia#) EL FID.CIARIO tendr4 #a ca#idad de de+ositario de #os 3is3os) siendo ade34s res+onsa"#e de organi=ar #a e;ecuci0n de #os "ienes) estando 'acu#tado a rea#i=ar todas a*ue##as actividades necesarias +ara ta# 'ina#idad$O&$P&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: Sin +er;uicio de #as de34s o"#igaciones *ue asu3e +or este instru3ento 6 #as *ue sea#a #a #e6) EL FID.CIARIO +ondr4 #a 3a6or di#igencia +ara #a conservaci0n 6 "uena ad3inistraci0n de #os "ienes *ue #e <an sido a+ortados) #os *ue constitu6en un +atri3onio a+arte de# +atri3onio de EL FID.CIARIO 6 no res+onden +or #as o"#igaciones directas de este !#ti3o) de"iendo ##evarse conta"i#idad se+arada) con'or3e #o sea#a #a Le6 (JKQ(CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FID.CIARIO designa co3o 'actor 'iduciario a# Sr- --------------- *uien es 'uncionario de EL FID.CIARIO- Esta designaci0n ser4 +uesta en conoci3iento de #a Su+erintendencia de ,anca 6 SegurosFrente a EL FIDEICO9ITENTE 6 e# 'ideico3isario) e# 'actor asu3e res+onsa"i#idad so#idaria con EL FID.CIARIO +or #os actos *ue rea#ice en e# dese3+eo de sus 'uncionesCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FID.CIARIO de"er4 ##evar e# inventario 6 #a conta"i#idad de EL FIDEICO9ISO 6 cu3+#ir4 #as de34s o"#igaciones *ue sea#a #a Le6 N/ (JKQ() inc#u6endo asegura3iento de #os "ienes *ue reci"e) #a entrega regu#ar de "a#ances 6 estados 'inancieros cuando 3enos una ve= a# se3estre) as co3o un in'or3e

o 3e3oria anua# *ue ser4 enviada a EL FIDEICO9ITENTE con co+ias a# 'ideico3isario 6 a #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) "a;o res+onsa"i#idadCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: E# FID.CIARIO de"er4 guardar #a 3a6or con'idencia#idad res+ecto de #os actos) o+eraciones) docu3entos e in'or3aci0n *ue origine #a custodia 6 ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido) sa#vo 3andato ;udicia# ex+resoCL8.S.LA ENAL 9ORATORIA CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FID.CIARIO de"er4 +agar en ca#idad de +ena#idad 3oratoria en 'avor de EL FIDEICO9ITENTE una su3a ascendente a .S F ---------------------- $------------------- d0#ares a3ericanos&) +or cada da de retraso en e# cu3+#i3iento de #a o"#igaci0n contrada en #a c#4usu#a sextaCL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL FID.CIARIO en #as c#4usu#as sexta 6 octava constituir4 causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL FIDEICO9ITENTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FID.CIARIO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#a GASTOS D TRI,.TOS CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Todos #os gastos e i3+uestos *ue genere #a custodia 6 ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido de"er4n descontarse de# rendi3iento *ue genere #a ad3inistraci0n de 7ste) inc#u6endo e# costo de e#evaci0n a escritura +!"#ica) #os de su inscri+ci0n registra#) #os de34s *ue genere #a ad3inistraci0n 6 custodia de# +atri3onio 'ideico3etido) #a re3uneraci0n de EL FID.CIARIO 6 #os de #i*uidaci0n extra;udicia#) si 'uere e# casoCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9A-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os: Si en e# +#a=o de ------------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedad DO9ICILIO

CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#A LICACICN S. LETORIA DE LA LED CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: En todo #o no +revisto +or #as +artes en e# +resente contrato) a3"as se so3eten a #o esta"#ecido +or #as nor3as de #a Le6 (JKQ( 6 de34s de# siste3a ;urdico *ue resu#ten a+#ica"#esSrvase usted) seor notario +!"#ico) insertar #a introducci0n 6 conc#usi0n de #e6) 6 cursar +artes a# Registro de #a ro+iedad In3ue"#e +ara #a corres+ondiente inscri+ci0nFir3ado en #a ciudad de ------------------ a #os ------------- das de# 3es de ------------------ de (Q------

EL FIDEICO9ITENTE

EL FID.CIARIO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Si "ien es cierto *ue e# +ri3er +4rra'o de# artcu#o (@J/ de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) esta"#ece *ue #a constituci0n de# 'ideico3iso se e'ect!a 6 +er'ecciona 3ediante instru3ento +rivado o +rotoco#i=ado notaria#3ente) +ara *ue e# contrato de 'ideico3iso sea o+oni"#e a terceros) en caso de *ue e# +atri3onio 'ideico3etido se tratare de "ienes 6 derec<os inscri"i"#es) de"er4 inscri"irse en e# Registro !"#ico corres+ondiente) +or #o *ue e# contrato tendra *ue e#evarse a escritura +!"#ica$(& Esta c#4usu#a +er'i#a #a 3oda#idad de# 'ideico3iso en garanta- E# Fideico3iso en garanta se +uede de'inir co3o e# contrato +or e# cua# e# 'ideico3itente trans'iere a# 'iduciario) en do3inio 'iduciario) "ienes +ara garanti=ar con e##os o con su +roducto) e# cu3+#i3iento de ciertas o"#igaciones a su cargo o a cargo de terceros) designando co3o "ene'iciario a# acreedor o a otro "ene'iciario $'ideico3isario&- Rodrgue= A=uero sostiene *ue e# 'ideico3iso en garanta se +resenta en todos a*ue##os su+uestos en #os cua#es e# deudor trans'iere "ienes a #a entidad 'iduciaria con e# o";eto de res+a#dar e# cu3+#i3iento de una o"#igaci0n +rinci+a# a 'avor de un tercero$>& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# nu3era# >P de# artcu#o ((% de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) se 'acu#ta a #as e3+resas de# Siste3a Financiero $entre e##as) #os "ancos& a actuar co3o 'iduciarios en 'ideico3isos$@& Ca"e resa#tar *ue #a Reso#uci0n S,S N/ %Q%Q:PP en sus artcu#os %B 6 %J regu#an ex+resa3ente #a 3oda#idad de 'ideico3iso en garanta) sea#ando *ue en 7ste #os "ienes

integrados en e# +atri3onio 'ideico3etido est4n destinados a asegurar e# cu3+#i3iento de deter3inadas o"#igaciones) concer tadas o +or concertarse) a cargo de# 'ideico3itente o de un tercero- En ese orden) e# 'ideico3itente) en su ca#idad de acreedor +uede re*uerir a# 'iduciario #a e;ecuci0n o ena;enaci0n de acuerdo a# +rocedi3iento esta"#ecido en e# acto constitutivo$B& La renta neta su+one #a uti#idad o"tenida en un negocio des+u7s de# +ago de i3+uestos$J& or e# Fideico3iso en garanta) a# 'iduciario se #e trans'ieren en +ro+iedad 'iduciaria #os "ienes a'ectados en garanta +ara *ue) en caso de incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n garanti=ada) +roceda a su venta- En ese sentido) e# artcu#o (K@ de #a Le6 N/ (JKQ( esta"#ece *ue #a e3+resa *ue otorgue cr7ditos con una garanta 'iduciaria constituida con una tercera e3+resa 'iduciaria se resarcir4 de# cr7dito incu3+#ido con e# resu#tado *ue se o"tenga de #a e;ecuci0n de# +atri3onio 'ideico3etido) en #a 'or3a +revista en e# contrato- De otro #ado) es i3+ortante destacar *ue #a nor3a ad3ite ex+resa3ente #a +osi"i#idad *ue un 3is3o "ien sea susce+ti"#e de varios contratos de 'ideico3iso en garanta) o en todo caso de distintas cargas o grav43enes) +ues e# artcu#o (@J de #a Le6 N/ (JKQ( +rev7 *ue +ara #os casos de 'ideico3isos en garanta) #a inscri+ci0n en e# registro res+ectivo #e otorga e# 3is3o orden de +re#aci0n *ue corres+onde) en ra=0n a# tie3+o de su inscri+ci0n$K& ara e# caso de# 'ideico3iso en garanta) #a doctrina considera co3o una c#4usu#a <a"itua# en este ti+o de 3oda#idad #as 'acu#tades con #a *ue cuenta e# 'iduciario +ara #a ad3inistraci0n de #os "ienes $c'r- Castro 9o#ina) 2uan Antonio- E# Contrato de Fideico3iso- En: I.S ET ?ERITAS) n!3ero %Q&- De"e destacarse *ue es co3!n advertir en #os contratos de 'ideico3iso en garanta *ue #as 'acu#tades de# 'iduciario se deta##an de 'or3a 3u6 gen7rica) #o *ue i3+#icara dotar de una 'acu#tad excesiva3ente discreciona# en #a ad3inistraci0n de #os "ienes) *ue +odra +oner en riesgo intereses de# 'ideico3itente 6 e# 'ideico3isario- Sin e3"argo) cree3os *ue este riesgo se neutra#i=a si considera3os *ue con'or3e a #a Le6 N/ (JKQ() s0#o se +er3iten #os 'ideico3isos en donde intervenga una instituci0n "ancaria o 'inanciera) entidades cu6as o+eraciones est4n su;etas a un ce#oso contro# de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros$O& Siendo 7ste un 'ideico3iso en garanta) se de"e +reveer #a intervenci0n de terceros en e# su+uesto de #a e;ecuci0n extra;udicia#- Asi3is3o) resu#ta <a"itua# *ue se +acte *ue e# +ro+io ,anco sea de+ositario de #os "ienes) en e# entendido *ue es una entidad s0#ida) con'ia"#e 6 su+ervisada +or e# Estado$P& De"e deter3inarse +ara e'ectos de# re3ate) #a tasaci0n de# "ien 6 su +erodo de revisi0n +eri0dica) en ra=0n de *ue e# contrato +or su +ro+ia natura#e=a tiene una duraci0n a 3ediano o #argo +#a=o) 6 *ue e# +atri3onio +uede au3entar o dis3inuir en su va#or en e# tie3+o de acuerdo a #a ad3inistraci0n *ue se a+#i*ueacto Co3isorio: Con'or3e se o"serva en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) se advierte *ue e# re3ate de# +atri3onio 'ideico3etido a#can=a a# in3ue"#e +revisto en #a c#4usu#a +ri3era- No o"stante) en #a segunda +arte de# artcu#o (K@/ de #a Le6 N/ (JKQ() se +er3ite *ue en caso se incu3+#a #a o"#igaci0n 6 e# +atri3onio 'ideico3etido se encuentre integrado +or dinero) se resarcir4 e# cr7dito incu3+#ido con e# +ro+io +atri3onio 'ideico3etido) dando cuenta de esto !#ti3o a #a Su+erintendencia de ,anca

6 Seguros- En ese sentido) #a Le6 N/ (JKQ( +er3ite *ue e# acreedor se <aga +ago con e# +atri3onio dinerario constituido co3o 'ideico3iso en garanta en caso de incu3+#i3iento de deudor) #o cua# su+one *ue #a nor3a "ancaria +er3ita e# ACTO CO9ISORIO +ara #os casos de o+eraciones de 'ideico3iso e'ectuadas +or entidades de# siste3a 'inanciero) su+uesto +roscrito ex+resa3ente +or #as nor3as de Derec<o Co3!n $C0digo Civi#&- En nuestra o+ini0n) +ensa3os *ue este +acto es +rocedente) toda ve= *ue con'or3e #o indica e# artcu#o (K@ de #a Le6 N/ (JKQ() cuando e# ,anco o+te +or esta +osi"i#idad) de"er4 co3unicar esta decisi0n a #a Su+erintendencia) ente estata# de su+ervisi0n *ue tiene co3o 'ina#idad caute#ar #os intereses de# +!"#ico usuario de# siste3a 'inanciero) evitando 6 sancionando a"uso de #as entidades de# siste3a-

CONTRATO DE FIDEICO9ISO DE IN?ERSICN Seor Notario: Srvase extender en su registro de escrituras +!"#icas$%& una donde conste e# contrato de 'ideico3iso de inversi0n$(& *ue ce#e"ran de una +arte #a e3+resa AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------) con do3ici#io en ---------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-IN/----------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------------ de# 3is3o Registro5 #a e3+resa ,,,) identi'icada con R-.-C- N/ ------------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------) con do3ici#io en ---------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/----------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------------ de# 3is3o Registro5 #a e3+resa CCC) identi'icada con R-.-CN/ ------------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------) con do3ici#io en ---------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/----------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------------ de# 3is3o Registro) a *uienes en #o sucesivo se #es deno3inar4 LOS FIDEICO9ITENTES5 6) de otra +arte) e# ,anco DDD) identi'icado con R-.-C- N/ ------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------) con do3ici#io en ---------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-IN/----------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------------ de# 3is3o Registro) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FID.CIARIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES

CL8.S.LA RI9ERA-: LOS FIDEICO9ITENTES son +ersonas ;urdicas de derec<o +rivado constituidas "a;o e# r7gi3en societario de #a sociedad an0ni3a) cu6o o";eto socia# +rinci+a# es dedicarse a #a industria -------------------------- En ese sentido) LOS FIDEICO9ITENTES <an decidido constituir un 'ideico3iso de inversi0n) a e'ectos de o"tener una renta"i#idad destinada a# au3ento de ca+ita# de sus res+ectivas e3+resas) +or #o *ue 7stos tendr4n asi3is3o #a ca#idad de 'ideico3isarios- or #o tanto e# +atri3onio 'ideico3etido estar4 co3+uesto de #os 3ontos *ue a continuaci0n se deta##an: a& La e3+resa AAA trans'iere #a su3a de SG- ---------------------- $------------------------Nuevos So#es&"& La e3+resa ,,, trans'iere #a su3a de SG- ---------------------- $------------------------Nuevos So#es&c& La e3+resa CCC trans'iere #a su3a de SG- ---------------------- $------------------------Nuevos So#es&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL FID.CIARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FID.CIARIO rea#i=a <a"itua#3ente) en ca#idad de 'iduciario) en o+eraciones de 'ideico3iso$>&O,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) LOS FIDEICO9ITENTES se o"#igan a a+ortar a EL FID.CIARIO #as su3as descritas en #a c#4usu#a +ri3era) a e'ectos de *ue sean ad3inistrados en 'ideico3iso de inversi0n +or EL FID.CIARIO) de acuerdo a #o esti+u#ado en e# +resente contrato- En contra+restaci0n) LOS FIDEICO9ITENTES se o"#igan a +agar a EL FID.CIARIO un +orcenta;e en 'unci0n a #a renta"i#idad conseguida en cada +erodo) con'or3e a #os t7r3inos de #a c#4usu#a sextaCAR8CTER DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue #os "ene'iciarios de este contrato son !nica3ente LOS FIDEICO9ITENTES- En ta# sentido) EL FID.CIARIO se o"#iga a entregar a LOS FIDEICO9ITENTES) +or #os +erodos esta"#ecidos en e# Reg#a3ento) #os rendi3ientos *ue va6a generando e# +atri3onio 'ideico3etido$@&LAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA E.INTA-: E# +#a=o de este 'ideico3iso es de ------- aos) contados a +artir de #a 'ec<a de #a suscri+ci0n de# +resente docu3ento) a# venci3iento de #os cua#es) e# +atri3onio 'ideico3etido de"er4 ser devue#to a LOS FIDEICO9ITENTESRETRI,.CICN

CL8.S.LA SEHTA-: En ca#idad de contra+restaci0n) LOS FIDEICO9ITENTES autori=an a EL FID.CIARIO a descontar e# ---- L de #a renta neta *ue se o"tenga en cada e;ercicio econ03ico anua# de #a inversi0n de# +atri3onio 'ideico3etidoEsta retri"uci0n inc#u6e #os gastos de 3anteni3iento 6 ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido) as co3o #a re3uneraci0n *ue corres+onda a# Co3it7 de Inversi0n descrito en #a c#4usu#a d7ci3o *uinta- En ese sentido) *ueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue LOS FIDEICO9ITENTES no estar4n o"#igados a e'ectuar un +ago distinto a# re'erido en esta c#4usu#a$B&O,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA SITI9A-: EL FID.CIARIO ace+ta e# encargo *ue se #e <ace +ara actuar co3o ta# 6 dec#ara ex+resa3ente *ue e# dinero *ue #e <a sido a+ortado est4 en #a condici0n de "ien de +ro+iedad i3+er'ecta 6 te3+ora#- En ese sentido) no +odr4 dis+oner de# 3is3o) teniendo !nica3ente e# derec<o de ad3inistrar#os con'or3e a #os t7r3inos de este contrato) rea#i=ando #os 3a6ores es'uer=os en "!s*ueda de #a 3a6or renta"i#idad +osi"#e $J&CL8.S.LA OCTA?A-: EL FID.CIARIO se co3+ro3ete a invertir #as su3as dinerarias trans'eridas en #a ad*uisici0n de va#ores de o'erta +!"#ica) a sa"er acciones) instru3entos "ancarios) "onos cor+orativos e instru3entos estata#es5 as co3o en #etras) +agar7s 6 otros docu3entos re+resentativos de deuda$K&CL8.S.LA NO?ENA-: La inversi0n e'ectuada en va#ores de o'erta +!"#ica re'erida en #a c#4usu#a anterior *ue se coticen en ,o#sa de ?a#ores de"er4 rea#i=arse so"re ttu#os e3itidos +or e3+resas cu6as acciones cata#oguen co3o ,#ue C<i+s) teniendo #a +osi"i#idad de invertir en otros ttu#os no cata#ogados co3o ta#es +ero *ue <a6an tenido un a#to nive# de negociaci0n con'or3e a #a estadstica "urs4ti#CL8.S.LA DICI9A-: E# FID.CIARIO de"er4 ad3inistrar e# +atri3onio 'ideico3etido con'or3e a #o esta"#ecido en e# Reg#a3ento de Inversi0n) e# cua# ser4 e#a"orado +or e# Co3it7 de Inversi0n a *ue se re'iere #a c#4usu#a d7ci3o *uinta$O&CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: La distri"uci0n e'ectuada +or EL FID.CIARIO de #os rendi3ientos generados se rea#i=ar4 en +ro+orci0n a #os a+ortes otorgados +or cada uno de LOS FIDEICO9ITENTES +ara #a 'or3aci0n de# +atri3onio 'ideico3etido) estando +ro<i"ido *ue +or va de# Reg#a3ento de Inversi0n se vare en a#guna 3edida #os +ar43etros de distri"uci0n esta"#ecidos en esta c#4usu#aCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: LOS FIDEICO9ITENTES acuerdan *ue en #as o+ortunidades *ue a criterio de# Co3it7 de Inversiones sea 34s "ene'icioso +ara #a ad3inistraci0n de# +atri3onio reinvertir #a renta"i#idad generada) no +erci"an #os "ene'icios +eri0dicos +revistos en #a c#4usu#a cuarta$P&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL FID.CIARIO de"er4 ##evar e# inventario 6 #a conta"i#idad de EL FIDEICO9ISO 6 cu3+#ir4 #as de34s o"#igaciones *ue sea#a #a Le6 (JKQ() inc#u6endo e# asegura3iento de #os "ienes *ue reci"e) #a entrega regu#ar de "a#ances 6 estados 'inancieros cuando 3enos una ve= a# se3estre) as co3o un in'or3e

o 3e3oria anua# *ue ser4 enviada a LOS FIDEICO9ITENTES con co+ias a #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) "a;o res+onsa"i#idadE# FID.CIARIO de"er4 guardar #a 3a6or con'idencia#idad res+ecto de #os actos) o+eraciones) docu3entos e in'or3aci0n *ue origine #a ad3inistraci0n de# 'ideico3iso) sa#vo 3andato ;udicia# ex+resoCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL FID.CIARIO estar4 su;eto a #as +ro<i"iciones esta"#ecidas en #a Le6 (JKQ( 6 esta nor3a se a+#icar4 +ara todos #os casos no +revistos en este instru3ento) sin exce+ci0n a#guna$%Q&CO9ITI DE IN?ERSICN CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: A #os e'ectos de deter3inar #a +o#tica 6 directivas a+#ica"#es +ara #a ad*uisici0n 6 venta de va#ores +revistos en #a c#4usu#a octava) #as +artes acuerdan constituir un Co3it7 de Inversi0n) e# cua# estar4 'or3ado +or cuatro integrantes) #os cua#es re+resentar4n a cada una de #as e3+resas *ue integran a LOS FIDEICO9ITENTES 6) de otro #ado) a EL FID.CIARIO- Los integrantes de# Co3it7 ser4n 'uncionarios e#egidos +or cada uno de LOS FIDEICO9ITENTES 6 EL FID.CIARIO$%%&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL FID.CIARIO designa co3o 'actor 'iduciario a# Co3it7 de Inversi0n +revista en #a c#4usu#a anterior- Esta designaci0n ser4 +uesta en conoci3iento de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) asu3iendo e# 'actor res+onsa"i#idad so#idaria con EL FID.CIARIO 'rente a LOS FIDEICO9ITENTES$%(&CL8.S.LA ENAL 9ORATORIA CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FID.CIARIO de"er4 +agar en ca#idad de +ena#idad 3oratoria a 'avor de LOS FIDEICO9ITENTES una su3a ascendente a .S F -------------------------- $------------------------ d0#ares a3ericanos&) +or cada da de retraso en e# cu3+#i3iento de #a o"#igaci0n contrada en #a c#4usu#a cuartaCL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL FID.CIARIO en #as c#4usu#as s7ti3a 6 d7ci3a) constituir4 causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando LOS FIDEICO9ITENTES co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL FID.CIARIO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#a GASTOS D TRI,.TOS CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Todos #os gastos 6 tri"utos *ue genere #a ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido ser4n cargados a #a cuenta de# 3is3o) inc#u6endo e# costo de esta escritura 6 #os de su inscri+ci0n registra#CL8.S.LA AR,ITRAL

CL8.S.LA ?IGISI9A-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os: Si en e# +#a=o de ------------ das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedad DO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#A LICACICN S. LETORIA DE LA LED: CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: En todo #o no +revisto +or #as +artes en e# +resente contrato) a3"as se so3eten a #o esta"#ecido +or #as nor3as de #a Le6 (JKQ( 6 de34s de# siste3a ;urdico *ue resu#ten a+#ica"#es$%>&Srvase usted) seor notario +!"#ico) insertar #a introducci0n 6 conc#usi0n de #e6) 6 cursar +artes a# Registro de #a ro+iedad In3ue"#e +ara #a corres+ondiente inscri+ci0nFir3ado en #a ciudad de ------------------ a #os ------------- das de# 3es de ------------------ de (Q------

LOS FIDEICO9ITENTES EL FID.CIARIO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Si "ien es cierto *ue e# +ri3er +4rra'o de# artcu#o (@J/ de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) esta"#ece *ue #a constituci0n de# 'ideico3iso se e'ect!a 6 +er'ecciona 3ediante instru3ento +rivado o +rotoco#i=ado notaria#3ente) +ara *ue e# contrato de 'ideico3iso sea o+oni"#e a terceros) en caso de *ue e# +atri3onio 'ideico3etido se tratare de "ienes 6 derec<os inscri"i"#es) de"er4 inscri"irse en e# Registro !"#ico corres+ondiente) +or #o *ue e# contrato tendra *ue e#evarse a escritura +!"#ica-

$(& 9ientras *ue en e# Fideico3iso de Ad3inistraci0n o+era una trans'erencia de #a +ro+iedad 'iduciaria de "ienes a# 'iduciario +ara *ue #os ad3inistre de acuerdo a #as directivas de# 'ideico3itente) e# 'ideico3iso de inversi0n i3+orta #a trans'erencia e inversi0n de recursos 'inancieros- As) en e# 'ideico3iso de inversi0n) e# 'iduciario ca+ta su3as de dinero u otros activos 'inancieros de# 'ideico3itente) siendo destinados a inversiones econ03ica3ente +rovec<osas +ara e# 'ideico3isario- OSORIO R.IA) Aada- Contratos Co3ercia#es 6 E3+resaria#es- Li"rera 6 Ediciones 2urdicas) Li3a) %PPP) +4g- >JQ$>& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# nu3era# >P de# artcu#o ((%/ de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) 'acu#ta a #as e3+resas de# Siste3a Financiero $entre e##as) #os "ancos& a actuar co3o 'iduciarios en 'ideico3isos$@& En #os 'ideico3isos de inversi0n +ura) nor3a#3ente se esti+u#a *ue #os rendi3ientos de"en dis'rutar#os #os 3is3os 'ideico3itentes) *uienes son si3u#t4nea3ente #os 'ideico3isarios$B& La renta neta su+one #a uti#idad o"tenida en un negocio des+u7s de# +ago de i3+uestos$J& Se entiende +or 'ideico3iso de inversi0n todo negocio con trans3isi0n en +ro+iedad 'iduciaria *ue tenga co3o 'ina#idad +rinci+a# o es+ec'ica #a inversi0n) +or 3edio de un 'iduciario) de recursos 'inancieros con arreg#o a #as instrucciones esta"#ecidos +or #os constitu6entes) +ara "ene'icios de 7stos o de terceros- $CFR& 9ARTORELL) Ernesto Eduardo- Tratado de #os Contratos de #a E3+resa- En ese sentido RODR\G.EA AA.ERO nos dice *ue en un 'ideico3iso de inversi0n ca"en todas #as +osi"i#idades i3agina"#es so"re #a 'or3a de co#ocar #os recursos) *ue van desde a*ue##a en #a cua# se #e sea#a a# 'iduciario un destino es+ec'ico e invaria"#e) <asta #a 34s a3+#ia en #a cua# se de;a a su a"so#uta discreci0n e# 3ane;o de #os recursosor tanto) de acuerdo a# ra=ona3iento de# ;urista co#o3"iano) se entiende *ue cuando e# ,anco cu3+#a e# encargo de acuerdo a #as instrucciones) #os riesgos de #a inversi0n corren +or cuenta de# constitu6ente) de donde se des+rende *ue su o"#igaci0n es de 3edio 6 no de resu#tado$K& En este 'ideico3iso <a"itua#3ente #a sociedad 'iduciaria invierte e# +atri3onio en #a ad*uisici0n de va#ores 6 activos) *ue +ueda dar una venta;a econ03ica +rovec<osa- En ese orden) esta 3oda#idad es si3i#ar a #os Fondos 9utuos de Inversi0n en ?a#ores o #os Fondos de Inversi0n) toda ve= *ue se "asan en e# 3is3o +rinci+io: #a rea#i=aci0n de inversiones +or 3ontos signi'icativos) a+#icando criterios de diversi'icaci0n 6 an4#isis de riesgos +or +arte de +ro'esiona#es con ex+eriencia en este ca3+o) +er3ite o"tener 34rgenes de renta"i#idad *ue nor3a#3ente no +ueden o"tenerse cuando #os inversionistas act!an en 'or3a inde+endiente 6 ais#ada) 6 con un conoci3iento e in'or3aci0n +arcia# de 3aterias re#acionadas con #as inversiones- $CFR& CORAO DE LA 9OLINA) Ra'ae#- E# Fideico3iso) a#cances) a#ternativas 6 +ers+ectivas- En: Revista TME9IS- II I+oca) N/ >B$O& Resu#ta conveniente *ue #a sociedad 'iduciaria a+rue"e un Reg#a3ento Interno re'erido a# 3ane;o de #as inversiones) e# cua# de"er4 redactarse teniendo en cuenta #o esta"#ecido en e# docu3ento constitutivo de# 'ideico3iso) as co3o #a 'ina#idad +ara #a cua# se esta"#ece e# 3is3o-

$P& La '#exi"i#idad de esta 3oda#idad ad3ite *ue e# 'ideico3itente tenga #a +osi"i#idad de reci"ir +eri0dica3ente #os rendi3ientos *ue se generen) o "ien #a reinversi0n de# +roducto en nuevos ttu#os va#ores$%Q& .na de #as notas caractersticas de #os 'ideico3isos en genera#) *ue resu#ta es+ecia#3ente a+#ica"#e a #os 'ideico3isos de inversi0n) se encuentra re'erida a *ue #os 'iduciarios se encuentran +ro<i"idos de garanti=ar en cua#*uier 'or3a #os resu#tados de# 3is3o) con'or3e a# artcu#o (BK de #a Le6 N/ (JKQ($%%& Con'or3e #o sea#a RODR\G.EA AA.ERO) en esta 3oda#idad #a entidad crediticia +uede co3"inarse con #a ingerencia de #os interesados 3ediante #a constituci0n de co3it7s de inversi0n *ue en deter3inadas eventua#idades o +ara #a co#ocaci0n de ciertas su3as +or enci3a de #os nive#es esta"#ecidos o si3+#e3ente co3o cuer+os consu#tivos) +ueden intervenir con #a +artici+aci0n de# constitu6ente 6 sus re+resentantes o 'uncionarios de #a e3+resa$%(& E# 'actor 'iduciario de"e ser un es+ecia#ista en #a rea#i=aci0n de inversiones) *uien a trav7s de# an4#isis 6 ad*uisici0n de distintos va#ores 3o"i#iarios) #a diversi'icaci0n de# riesgo en #as inversiones) #a uti#i=aci0n de +roductos 'inancieros derivados) as co3o otras t7cnicas 6 3ecanis3os destinados a #a o"tenci0n de renta"i#idad 6 co"ertura de riesgos) +ueda 3ane;ar #os recursos trans'eridos en 'ideico3iso con #a 'ina#idad de o"tener #a 3a6or renta"i#idad +osi"#e en "ene'icio de #os 'ideico3isarios$%>& ara esta 3oda#idad contractua#) de"e3os tener en cuenta *ue #as e3+resas 'iduciarias) seg!n corres+onda) de"er4n ser su+ervisadas +or #a Co3isi0n Naciona# Su+ervisora de E3+resas 6 ?a#ores o #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) #o *ue da 3a6or credi"i#idad a# siste3a-

CONTRATO DE FIDEICO9ISO IN9O,ILIARIO Seor Notario: Srvase extender en su registro de escrituras +!"#icas$%& una donde conste e# contrato de 'ideico3iso in3o"i#iario$(& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icado con D-N-IN/------------) de estado civi# so#tero 6 con do3ici#io en ---------------------------------------- a *uien se ##a3ar4 EL FIDEICO9ITENTE5 6) de otra +arte) e# ,anco ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ ------------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------) con do3ici#io en ---------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don -----------------------) identi'icado con D-N-I-

N/----------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL FID.CIARIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL FIDEICO9ITENTE es una +ersona natura# *ue es +ro+ietario de# terreno u"icado en e# #ote ------------ de# +asa;e -----------------) ur"ani=aci0n ---------------) de# distrito de ------) +rovincia de ------- E# terreno cuenta con una extensi0n de ----- 3etros cuadrados 6 se encuentra inscrito en e# asiento ----------- de #a Fic<a Registra# ------------ corres+ondiente a# Registro de #a ro+iedad In3ue"#e de --------En ta# sentido) EL FIDEICO9ITENTE desea constituir con dic<o terreno un 'ideico3iso in3o"i#iario) a 'in de con'or3ar una unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iarCL8.S.LA SEG.NDA-: EL FID.CIARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL FID.CIARIO rea#i=a <a"itua#3ente) en ca#idad de 'iduciario) o+eraciones de 'ideico3iso$>&O,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL FIDEICO9ITENTE se o"#iga a trans'erir en +ro+iedad 'iduciaria a EL FID.CIARIO e# "ien descrito en #a c#4usu#a +ri3era a 'in de *ue constitu6a un 'ideico3iso in3o"i#iario destinado a con'or3ar #a unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iar re'erida en #a c#4usu#a octava- En contra+restaci0n) EL FIDEICO9ITENTE se o"#iga a +agar a EL FID.CIARIO #a retri"uci0n esti+u#ada en #a c#4usu#a octavaCAR8CTER DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue e# "ene'iciario de este contrato es EL FIDEICO9ITENTE) as co3o #os inversionistas re'eridos en #a c#4usu#a siguiente) *uienes tendr4n #a ca#idad de 'ideico3isariosEn ese sentido) EL FIDEICO9ITENTE tendr4 derec<o a: a& E#egir un de+arta3ento) de #a unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iar descrita en #a c#4usu#a octava) e# 3is3o *ue #e ser4 ad;udicado en +ro+iedad"& O"tener e# ------L de# +recio de venta de cada uno de #os de34s de+arta3entos *ue con'or3an #a unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iar re'eridaDE LAS IN?ERSIONES CL8.S.LA E.INTA-: Tendr4n #a ca#idad de inversionistas a*ue##os *ue rea#icen a+ortes dinerarios *ue tengan +or 'ina#idad a#can=ar e# 3onto de inversi0n descrito en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era$@&-

De# +recio de venta de #os de+arta3entos de #a unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iar descrita en #a c#4usu#a sexta) #os inversionistas reci"ir4n e# +orcenta;e +ro+orciona# a su inversi0n) con'or3e a #o *ue <a6an convenido con EL FID.CIARIODE LA .NIDAD IN9O,ILIARIA CL8.S.LA SEHTA-: La unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iar 3ateria de# +resente contrato de"er4 contar con ------ de+arta3entos- De estos) EL FIDEICO9ITENTE +odr4 e#egir) a su +#ena satis'acci0n) no *ue #e ser4 ad;udicado en +ro+iedador #o tanto) EL FID.CIARIO +odr4 dis+oner de #os ----- restantes) trans'iri7ndo#os a terceras +ersonas con e# o";eto de o"tener #a renta"i#idad *ue ser4 distri"uida entre #os 'ideico3isariosLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SITI9A-: E# +#a=o de este 'ideico3iso es de -------- aos) contados a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3ento) +#a=o en e# cua# #a e3+resa constructora *ue contrate EL FID.CIARIO de"er4 ter3inar #a construcci0n de #a unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iar descrita en #a c#4usu#a sextaRETRI,.CICN CL8.S.LA OCTA?A-: En ca#idad de contra+restaci0n) EL FID.CIARIO reci"ir4 de #os 'ideico3isarios e# ----- L de# +recio de venta de cada de+arta3entoO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA NO?ENA-: EL FID.CIARIO ace+ta e# encargo *ue se #e <ace +ara actuar co3o ta#) de"iendo ad3inistrar 6 gestionar e# +atri3onio 'ideico3etido en #a 'or3a 34s conveniente) de acuerdo a #as condiciones 6 a# +ro+0sito +revistos en e# +resente contratoEn ta# sentido) EL FID.CIARIO se o"#iga a rea#i=ar #os tr43ites) contratos 6 de34s actos *ue sean necesarios +ara trans'erir #os de+arta3entos de #a unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iar descrita en #a c#4usu#a sextaCL8.S.LA DICI9A-: En e# +#a=o de ----- das de suscrito e# +resente contrato) E# FIDEICO9ITENTE se o"#iga a acreditar e# va#or de# terreno trans'erido) a trav7s de un +erito tasador registrado) cu6os servicio ser4 costeado +or E# FIDEICO9ITENTE- E# FID.CIARIO tendr4 #a 'acu#tad de o"servar e# ava#!o co3ercia# rea#i=ado so"re #a "ase de otra tasaci0n- En ta# su+uesto) #as +artes se co3+ro3eten a contratar un +erito diri3ente) cu6os servicios ser4n asu3idos en igua# +ro+orci0n +or #as +artes- Eueda esta"#ecido *ue #a deter3inaci0n asu3ida +or e# +erito diri3ente ser4 vincu#ante +ara a3"as +artesCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: E# FID.CIARIO de"er4 'i;ar #i"re3ente e# 3onto de #a inversi0n re*uerido- Dic<o 3onto de"er4 deter3inarse de# estudio de 'acti"i#idad

*ue #a e3+resa constructora rea#i=ar4 de# +ro6ecto de construcci0n) con'or3e a #a c#4usu#a siguienteEn ese sentido) E# FID.CIARIO se co3+ro3ete a ce#e"rar contratos de ad<esi0n con otros inversionistas con #a 'ina#idad *ue se incor+oren co3o "ene'iciarios de# +resente contrato) a ca3"io de #os a+ortes *ue 7stos +uedan e'ectuar +ara a#can=ar e# 3onto de #a inversi0n$B&CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL FID.CIARIO se co3+ro3ete a ce#e"rar con una Sociedad In3o"i#iaria de su e#ecci0n) un contrato de o"ra con #a 'ina#idad de *ue dic<a sociedad rea#ice #a construcci0n de #a unidad in3o"i#iaria 3u#ti'a3i#iar- En dic<o contrato) de"e *uedar esta"#ecido *ue #a Sociedad In3o"i#iaria se co3+ro3ete a e'ectuar #os estudios de 'acti"i#idad de #a construcci0n re'erida en #a c#4usu#a anterior$J&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL FID.CIARIO de"er4 +oner a consideraci0n de EL FIDEICO9ITENTE 6 de #os eventua#es 'uturos inversionistas #os +#anos de #a construcci0n e#a"orados +or #a Sociedad In3o"i#iaria- Las +artes tendr4n so#a3ente e# derec<o de 'or3u#ar sugerencias *ue de 3odo a#guno o"#igar4n a EL FID.CIARIOCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: Eueda esta"#ecido *ue en caso #a o+eraci0n descrita en este contrato re+orte +7rdidas) #as 3is3as ser4n so+ortadas +ro+orciona#3ente +or EL FIDEICO9ITENTE 6 #os 'uturos inversionistas *ue se +uedan ad<erir a este contrato en 'unci0n a #os a+ortes e'ectuados +or cada uno de e##os$K&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL FID.CIARIO asu3e e# co3+ro3iso de e'ectuar todo ti+o de tr43ite ad3inistrativo) tanto a nive# 3inisteria# cuanto a nive# 3unici+a#) a #os e'ectos de o"tener cua#*uier c#ase de #icencia *ue se re*uiera +ara rea#i=ar #a construcci0nCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: A #os e'ectos de *ue nuevos inversionistas se ad<ieran a este contrato) EL FID.CIARIO de"er4 e#evar #os corres+ondientes contratos de ad<esi0n suscritos a Escritura !"#ica$O&CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL FID.CIARIO designa co3o 'actor 'iduciario a# Sr- --------------- *uien es 'uncionario de EL FID.CIARIO- Esta designaci0n ser4 +uesta en conoci3iento de #a Su+erintendencia de ,anca 6 SegurosFrente a EL FIDEICO9ITENTE 6 a #os inversionistas e# 'actor 'iduciario asu3e res+onsa"i#idad so#idaria con EL FID.CIARIO +or #os actos *ue rea#ice en e# dese3+eo de sus 'uncionesCL8.S.LA ENAL 9ORATORIA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: EL FID.CIARIO de"er4 +agar en ca#idad de +ena#idad 3oratoria a 'avor de LOS FIDEICO9ITENTES una su3a ascendente a .S F ---------------------- $------------------- d0#ares a3ericanos&) +or cada da de retraso en e# cu3+#i3iento de #a o"#igaci0n contrada en e# segundo +4rra'o de #a c#4usu#a novena-

CL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL FID.CIARIO en #as c#4usu#as novena) d7ci3o +ri3era 6 d7ci3o segunda) constituir4 causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando LOS FIDEICO9ITENTES co3uni*uen) +or carta notaria#) a EL FID.CIARIO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aGASTOS D TRI,.TOS CL8.S.LA ?IGISI9A-: Sa#vo #os gastos es+eci'icados en #a c#4usu#a d7ci3a) 6 #os de e#evaci0n a escritura +!"#ica e inscri+ci0n registra#) estos !#ti3os a cargo de EL FIDEICO9ITENTE) todos #os gastos e i3+uestos *ue genere #a custodia 6 ad3inistraci0n de# +atri3onio 'ideico3etido de"er4n descontarse de #os a+ortes rea#i=ados +or #os inversionistasCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os- : Si en e# +#a=o de ------------ - das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#A LICACICN S. LETORIA DE LA LED CL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: En todo #o no +revisto +or #as +artes en e# +resente contrato) a3"as se so3eten a #o esta"#ecido +or #as nor3as de #a Le6 (JKQ( 6 de34s de# siste3a ;urdico *ue resu#ten a+#ica"#esSrvase usted) seor notario +!"#ico) insertar #a introducci0n 6 conc#usi0n de #e6) 6 cursar +artes a# Registro de #a ro+iedad In3ue"#e +ara #a corres+ondiente inscri+ci0nFir3ado en #a ciudad de ------------------ a #os ------------- das de# 3es de ------------------ de (Q------

EL FIDEICO9ITENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Si "ien es cierto *ue e# +ri3er +4rra'o de# artcu#o (@J/ de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) esta"#ece *ue #a constituci0n de# 'ideico3iso se e'ect!a 6 +er'ecciona 3ediante instru3ento +rivado o +rotoco#i=ado notaria#3ente) +ara *ue e# contrato de 'ideico3iso sea o+oni"#e a terceros) en caso de *ue e# +atri3onio 'ideico3etido se tratare de "ienes 6 derec<os inscri"i"#es) de"er4 inscri"irse en e# Registro !"#ico corres+ondiente) +or #o *ue e# contrato tendra *ue e#evarse a escritura +!"#ica$(& C#audia rieto Nieto) citada +or De #a F#or 9atos) de'ine e# 'ideico3iso in3o"i#iario co3o e# contrato en virtud de# cua# una +ersona natura# o ;urdica) ##a3ada 'ideico3itente) trans'iere a una entidad 'iduciaria #a titu#aridad de uno o varios "ienes in3ue"#es es+ec'icos) con e# +ro+0sito de *ue #os ad3inistre) 3ane;e 6Go ena;ene en +rovec<o de un tercero *ue +uede ser e# 'ideico3itente o un nuevo "ene'iciario) deno3inado 'ideico3isario- Las o+eraciones +ueden ir desde si3+#es encargos <asta negocios de construcci0n in3o"i#iaria *ue su+ongan grandes +ro6ectos- $CFR& DE LA FLOR 9ATOS- E# Fideico3iso- onti'ica .niversidad Cat0#ica de# er!) Li3a) %PPP$>& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# nu3era# >P de# artcu#o ((% de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) 'acu#ta a #as e3+resas de# Siste3a Financiero $entre e##as) #os "ancos& a actuar co3o 'iduciarios en 'ideico3isos$@& E# segundo ti+o de 'ideico3isario +ara e# 'ideico3iso in3o"i#iario son #os de inversi0n o ad<erentes) consistente en +ersonas natura#es o ;urdicas interesadas en invo#ucrarse co3o inversionistas a# +ro6ecto- Los inversionistas *ue deseen +artici+ar en dic<o +ro6ecto) de"en suscri"ir +or escritura +!"#ica un contrato con #a 'iduciaria) en e# *ue dec#aren ad<erirse a# acuerdo 'unda3enta#$B& La instituci0n 'iduciaria en gran 3edida reci"e a ttu#o de 'iducia un #ote de terreno con e# 'in es+ec'ico de desarro##ar un deter3inado +ro6ecto de construcci0nLas entidades 'iduciarias) una ve= rea#i=ada #a trans'erencia de# terreno) ca+tan e# inter7s de inversionistas con e# 'in de contri"uir a# desarro##o de un +ro6ecto de construcci0n ur"ano o co3ercia#) a +artir de #a garanta *ue su so#a +resencia i3+#ica +ara #a concreci0n de# 3encionado +ro6ecto$J& .na de #as 'unciones de #a entidad 'iduciaria ser4 #a coordinaci0n de todos #os interesados +ara *ue e# +ro6ecto se desarro##e ta# cua# se acord0) 6a sean #os *ue entregan e# in3ue"#e o #os *ue invierten en e# +ro6ecto- Ta3"i7n ser4n #as encargadas de conseguir e# cr7dito) coordinar #a e#a"oraci0n de #os +#anos) contratar a #os constructores) o"tener #icencias Ssean 3unici+a#es o gu"erna3enta#esS) vender #os in3ue"#es resu#tantes 6 re+artir #as uti#idades) si #as <u"iere-

$K& E# 'in +ri3ordia# de# contrato es e# desarro##o de un +ro6ecto de construcci0n en e# in3ue"#e trans'erido) de con'or3idad con e# ante+ro6ecto 6 #os +#anos *ue se +resenten a #a Fiduciaria- Esta actividad se ##eva a ca"o a trav7s de #a constituci0n de un 'ondo co3!n co3+uesto +or #os a+ortes en dinero +rovenientes de #os inversionistas +ara *ue se cu3+#a con e# 'in es+ec'ico de construir e# +ro6ecto in3o"i#iarioTer3inado e# +ro6ecto de construcci0n) #a 'iduciaria re+artir4 #as uti#idades *ue se +udiesen <a"er +resentado o #i*uidar4 #as +7rdidas acaecidas *ue no +odr4n exceder de #os a+ortes dados +or #os 'ideico3isarios$O& En #a industria de #a construcci0n se <an venido dando "4sica3ente dos ti+os de 3oda#idades de# 'ideico3iso: 'ideico3iso de costo varia"#e) co3o e# contrato 3ateria de co3entario) donde e# inversionista asu3e #os riesgos de# +ro6ecto) res+ondiendo +or #os costos de# +ro6ecto) co3o 3ateria#es) 3ano de o"ra) <onorarios +ro'esiona#es) con e# 'in de "ene'iciarse de una reducci0n de costos co3+arativa3ente con #os +recios de# 3ercado in3o"i#iario- De otro #ado) e# 'ideico3iso a costo 'i;o) donde e# riesgo 'inanciero es asu3ido +or e# constitu6ente) *uien esta"#ece un +recio a #as unidades in3o"i#iarias *ue se van a construir en e# +ro6ecto en "usca de co3+radores- Istos no asu3en ning!n riesgo) a# no estar a'ectos a #as variaciones de #os costos de #a o"ra-

CONTRATO DE .NDERWRITING EN FIR9E Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de underXriting en 'ir3e$%&) *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------ inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ---------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL E9ISOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ -------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en -----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don --------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 LA COLOCADORA5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL E9ISOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) organi=ada "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) #a 3is3a *ue est4 inscrita en #a Secci0n Registro de E3isores de ?a#ores 9o"i#iarios de O'erta !"#ica ri3aria$(& de# Registro !"#ico de ?a#ores e Inter3ediarios de #a CONASE?$>&) 6 *ue tiene +or o";eto socia# +rinci+a# #a co3ercia#i=aci0n de ------------------------------

En ese sentido) a 'in de contar con una in3ediata #i*uide=) EL E9ISOR <a e3itido una serie co3+uesta +or ------ "onos) cu6o va#or no3ina# asciende a .S F ---------------------$------------------------ d0#ares a3ericanos&) <aciendo un 3onto tota# de .S F -------------------------$------------------ d0#ares a3ericanos&- Estos "onos ser4n e3itidos de con'or3idad con #a 3inuta de e3isi0n de "onos corres+ondiente) *ue de"er4 otorgar EL E9ISOR- Los t7r3inos 6 condiciones de #a co#ocaci0n de #os "onos se encuentran resu3idos en #a circu#ar de o'erta) en ade#ante deno3inada co3o e# +ros+ecto de co#ocaci0nCL8.S.LA SEG.NDA-: LA COLOCADORA es una e3+resa de# siste3a 'inanciero dedicada a #a inter3ediaci0n crediticia) de"ida3ente autori=ada 3ediante Reso#uci0n S,S N/ ----------------- de# -------------- 6 'acu#tada +ara co#ocar en e# 3ercado naciona# o internaciona#) va#ores de terceros de e3isi0n +ri3aria o secundaria) dentro de #as condiciones +actadas 6 con'or3e a #o dis+uesto en #a Le6 de 9ercado de ?a#oresAsi3is3o) LA COLOCADORA est4 inscrita en #a Secci0n Registro de E3isores de ?a#ores 9o"i#iarios de O'erta !"#ica ri3aria de# Registro !"#ico de ?a#ores e Inter3ediarios de #a CONASE?$@&O,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) LA COLOCADORA se o"#iga a suscri"ir 6 +agar) con'or3e a #a c#4usu#a siguiente) #a serie de #os "onos 3ateria de# +resente contrato 6 a e'ectuar) "a;o su +ro+ia cuenta 6 riesgo) #a tota# co#ocaci0n de 7stos- En contra+restaci0n) EL E9ISOR se o"#iga a +agar a LA COLOCADORA #a su3a descrita en #a c#4usu#a *uinta$B&FINANCIA9IENTO D CO9ISICN CL8.S.LA C.ARTA-: LA COLOCADORA de"er4 +agar a EL E9ISOR e# i3+orte tota# de #a serie de "onos descritas en #a c#4usu#a +ri3era) e# 3is3o *ue asciende a .S F ------------------------------- $------------------------ d0#ares a3ericanos&) descontando e# 3onto de #a co3isi0n re'erida en #a c#4usu#a siguienteDic<o +ago de"er4 rea#i=arse en e# do3ici#io socia# de EL E9ISOR) a# 3o3ento de suscri"ir e# +resente contrato$J&CL8.S.LA E.INTA-: E# 3onto de #a co3isi0n re'erida en #a c#4usu#a anterior ascender4 a .S F --------------------------- $--------------------- d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue re+resenta e# -------- L de# va#or tota# de #a e3isi0n de #os "onos re'erida en #a c#4usu#a +ri3eraO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA SEHTA-: La co#ocaci0n de #os "onos se <ar4 +or inter3edio de LA COLOCADORA) #a cua# con'ir3a *ue ace+ta dic<o no3"ra3iento 6 acuerda) "a;o #os t7r3inos 6 condiciones a*u esti+u#ados) a o"#igarse en #a suscri+ci0n tota# de #os "onos) de con'or3idad con #as +r4cticas usua#es de 3ercado$K&-

CL8.S.LA SITI9A-: LA COLOCADORA de"er4 e'ectuar #a co#ocaci0n de #os "onos !nica 6 exc#usiva3ente entre inversionistas instituciona#es) entendiendo co3o ta#es a #as Ad3inistradoras de Fondos de ensiones) Sociedades Ad3inistradoras de Fondos 9utuos 6 E3+resas de Seguros$O&CL8.S.LA OCTA?A: EL E9ISOR autori=a a LA COLOCADORA +ara *ue distri"u6a co+ias de# +ros+ecto de co#ocaci0n corres+ondiente) re#acionado con #a o'erta de #os "onos- La COLOCADORA conviene 6 acuerda con EL E9ISOR *ue o'recer4 6 vender4 #os "onos de con'or3idad con #os t7r3inos de o'erta esti+u#ados en e# +resente docu3ento 6 en e# +ros+ecto de co#ocaci0nCL8.S.LA NO?ENA-: E# E9ISOR 6 LA COLOCADORA e#a"orar4n en 'or3a con;unta un +rogra3a de +u"#icidad 6 +ro3oci0n de #a venta de #os "onos) e# 3is3o *ue inc#uir4 un ca#endario de +u"#icaciones en diarios de circu#aci0n naciona# 6 en revistas es+ecia#i=adas en e# 43"ito econ03ico) 'inanciero 6 "urs4ti# de# +as- En ese sentido) no se <ar4 ni e3itir4 ning!n anuncio u otra +u"#icidad con res+ecto a #os "onos) directa o indirecta3ente +or o en no3"re de #as +artes contratantes) sin #a o+ini0n +revia de #a otra +arteCL8.S.LA DICI9A-: Todos a*ue##os gastos ;usti'icados *ue se re*uieran +ara #a e3isi0n de #os "onos ser4 +or cuenta de EL E9ISOR- En ta# sentido) todos #os gastos en *ue incurra LA COLOCADORA re#acionados a# cu3+#i3iento de #as o"#igaciones asu3idas en virtud de# +resente contrato ser4n ree3"o#sados +or EL E9ISOR) dentro de #os [[- $[& das siguientes de so#icitados- La so#icitud de ree3"o#so estar4 aco3+aada de #a 'actura corres+ondiente) ree3"o#so *ue inc#uir4 e# I3+uesto Genera# a #as ?entasCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: E# E9ISOR se o"#iga a noti'icar a #a "revedad a LA COLOCADORA so"re cua#*uier ca3"io sustancia# adverso de# *ue tenga conoci3iento *ue a'ecte cua#*uier dec#araci0n e'ectuada en este instru3ento 6 en e# +ros+ecto de co#ocaci0n +or EL E9ISOR) de"iendo to3ar #as 3edidas *ue sean ra=ona"#e3ente so#icitadas +or LA COLOCADORA +ara re3ediar #os 3is3osCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: LA COLOCADORA de"er4 re3itir a EL E9ISOR toda #a in'or3aci0n re#ativa a #a cantidad de #os "onos ad*uiridos) #os titu#ares de estos 6 e# i3+orte +agado +or #os 3is3osDentro de #os ------ das des+u7s de reci"ir dic<a in'or3aci0n) EL E9ISOR re3itir4 a LA COLOCADORA #os ttu#os de #os "onos co#ocados +ara su +osterior entrega a #os inversionistas ad*uirentes de estosCL8.S.LA DE GARANT\AS CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL E9ISOR dec#ara *ue e# +ros+ecto de co#ocaci0n no contiene ninguna dec#araci0n 'a#sa de un <ec<o sustancia# u o3ite a#g!n <ec<o sustancia# necesario +ara <acer *ue #a in'or3aci0n contenida en #a 3is3a) a #a #u= de #as circunstancias "a;o #as *ue 'ueron e'ectuadas) indu=can a error- Asi3is3o dec#ara *ue #os Estados Financieros inc#uidos en e# ros+ecto de Co#ocaci0n re'#e;an ra=ona"#e3ente #a situaci0n 'inanciera de EL E9ISOR en #as 'ec<as indicadas as co3o

#os resu#tados de #as o+eraciones 6 ca3"ios en #a situaci0n 'inanciera de EL E9ISOR +ara #os +erodos a## es+eci'icadosTRI,.TOS CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL E9ISOR se co3+ro3ete a +agar cua#*uier tri"uto a+#ica"#e en e# er! re#acionado con #a suscri+ci0n) otorga3iento 6 cu3+#i3iento de este contratoCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O E.INTA: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os- : Si en e# +#a=o de ------------ - das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#A LICACICN S. LETORIA DE LA LED CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: En todo #o no +revisto +or #as +artes en e# +resente contrato) a3"as se so3eten a #o esta"#ecido +or #as nor3as de #a Le6 (JKQ() Decreto Legis#ativo OJ% 6 de34s de# siste3a ;urdico *ue resu#ten a+#ica"#esEn sea# de con'or3idad #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------------ a #os ------------- das de# 3es de ------------------ de (Q--------

EL E9ISOR

LA COLOCADORA

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES

$%& E# contrato de underXriting en 'ir3e es a*ue# +or e# cua# una entidad 'inanciera suscri"e #a tota#idad o una +arte de #os ttu#os e3itidos +or #a sociedad e3isora) entregando en ese 3o3ento e# 3onto de dic<a suscri+ci0n a #a sociedad e3isora) *uien no tendr4 *ue +reocu+arse de #a estrategia de co#ocaci0n de dic<os ttu#os$(& Caracterstica esencia# de# contrato de underXriting es *ue se contrae a va#ores de e3isi0n +ri3aria) es decir a*ue##os *ue son reci7n e3itidos +or una e3+resa +ara ser suscritos o co#ocados +or +ri3era ve= 6 no a*ue##os *ue <a6an sido ad*uiridos anterior3ente 6 cu6a venta se e'ect!a a trav7s de #a ,o#sa) inter3ediarios 'inancieros o directa3ente$>& La CONASE?) 3ediante Reso#uci0n @OP:PJ:EF:P@-%Q de# QBG%(GPJ) reso#vi0 *ue #as o+eraciones de underXriting *ue rea#icen #as sociedades agentes de "o#sa en e# 3arco de# +rogra3a de +artici+aci0n ciudadana no se su;etan a #os #3ites *ue de"en o"servar ta#es sociedades agentes cuando rea#icen o+eraciones +or cuenta +ro+ia$@& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# artcu#o ((%) nu3era# >K) de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) #as e3+resas de# Siste3a Financiero Sentre e##as) #os "ancosS) est4n 'acu#tadas a suscri"ir transitoria3ente +ri3eras e3isiones de va#ores con garanta tota# o +arcia# de su co#ocaci0n$B& E# contrato de underXriting tiene dos as+ectos : +or un #ado) su+one una co3isi0n 3ercanti#) en virtud de# cua# e# underXriter se o"#iga a encargarse de #a suscri+ci0n o co#ocaci0n de #os ttu#os) asu3iendo e# +a+e# de 3andatario de #a sociedad e3isora) su;et4ndose de 3anera su+#etoria a #as nor3as de# C0digo de Co3ercio res+ecto a #a Co3isi0n 9ercanti#- or otro #ado) e# underXriter otorga una +ro3esa de co3+ra de #os va#ores a co#ocar en ra=0n *ue se o"#iga a suscri"ir o co#ocar #os ttu#os) asu3iendo e# co3+ro3iso de suscri"ir o ad*uirir #os va#ores de no +oder#os co#ocar en e# 3ercado- Se3inario E# 9ercado de ?a#ores 6 e# Financia3iento de# Desarro##o- ,o#sa de ?a#oresGA#ide$J& En e# underXriting en 'ir3e) e# underXriter asegura a# e3isor *ue va a reci"ir e# dinero de #a co#ocaci0n) +ues se co3+ro3ete a ad*uirir #os va#ores 7# 3is3o) en caso de no existir inversionistas interesados- or e##o se sea#a *ue "a;o esta 3oda#idad e# riesgo de #a co#ocaci0n se trans'iere a# underXriterCo3o *uiera *ue e# underXriter ad*uiere dic<os ttu#os a su no3"re) se convierte en accionista de #a e3+resa e3isora $en caso #os ttu#os ad*uiridos sean acciones&) condici0n *ue 3antendr4 <asta #a co#ocaci0n en e# 3ercado5 o acreedor $si #os ttu#os *ue ad*uiri0 son "onos&$K& Esta c#4usu#a +er'i#a #a 3oda#idad de# underXriting en 'ir3e) donde e# underXriter se co3+ro3ete a ad*uirir #os va#ores 3ateria de #a o'erta +ara su +osterior reco#ocaci0n entre #os inversionistas a *uienes 7sta se dirige- En esta 3oda#idad) co3o *uiera *ue e# underXriter ad*uiri0 dic<os ttu#os a su no3"re) se convertir4 en acreedor o accionista) seg!n corres+onda) de #a e3+resa e3isora $en caso *ue #os ttu#os sean acciones&) condici0n *ue se 3antendr4 <asta #a co#ocaci0n en e# 3ercado5 o en acreedor

$si #os ttu#os *ue ad*uiri0 son "onos& CFR- 2orge Gaste#u3endi Fern4nde= Conc<aContrato de .nderXriting- En Revista I.S ET ?ERITAS) N/ %K) ao PO$O& La o'erta *ue de"e e'ectuar e# underXriter +uede ser a"ierta a todo ti+o de suscri+tor o "ien +uede +actarse *ue #a 3is3a est7 #i3itada a un deter3inado seg3ento de inversionistas *ue re!nan #as caractersticas deseadas +or #a e3+resa e3isora- Este ti+o de o'erta restringida se +resenta es+ecia#3ente en e# caso *ue #a e3+resa e3isora desea *ue sus 'uturos accionistas re!nan ciertas condiciones) co3o e# no ser sus co3+etidores-

CONTRATO DE .NDERWRITING DE 9E2ORES ESF.ERAOS Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de underXriting de 3e;ores es'uer=os$%&) *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------ inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ---------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL E9ISOR5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ -------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en -----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don --------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 LA COLOCADORA5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: E# E9ISOR es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) organi=ada "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) #a 3is3a *ue est4 inscrita en #a Secci0n Registro de E3isores de ?a#ores 9o"i#iarios de O'erta !"#ica ri3aria de# Registro !"#ico de ?a#ores e Inter3ediarios de #a CONASE?) 6 *ue tiene +or o";eto socia# dedicarse a -------------------En ese sentido) a 'in de contar con una in3ediata #i*uide=) EL E9ISOR <a e3itido una serie co3+uesta +or ------ "onos$(&) cu6o va#or no3ina# asciende a .S F ---------------------$-------------- d0#ares a3ericanos&) <aciendo un 3onto tota# de .S F -------------------------$--------------- d0#ares a3ericanos&- Estos "onos ser4n e3itidos de con'or3idad con #a 3inuta de e3isi0n de "onos corres+ondiente) *ue de"er4 otorgar EL E9ISOR$>&- Los t7r3inos 6 condiciones de #a co#ocaci0n de #os "onos se encuentran resu3idos en #a circu#ar de o'erta) en ade#ante deno3inada co3o e# +ros+ecto de co#ocaci0n-

CL8.S.LA SEG.NDA-: LA COLOCADORA es una e3+resa de# siste3a 'inanciero$@& dedicada a #a inter3ediaci0n crediticia) de"ida3ente autori=ada 3ediante Reso#uci0n S,S N/ ----------------- de# -------------- 6 'acu#tada +ara co#ocar en e# 3ercado naciona# o internaciona#) va#ores de terceros de e3isi0n +ri3aria o secundaria) dentro de #as condiciones +actadas 6 con'or3e a #o dis+uesto en #a Le6 de 9ercado de ?a#oresAsi3is3o) LA COLOCADORA est4 inscrita en #a Secci0n Registro de E3isores de ?a#ores 9o"i#iarios de O'erta !"#ica ri3aria de# Registro !"#ico de ?a#ores e Inter3ediarios de #a CONASE?$B&O,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) LA COLOCADORA se o"#iga) +or encargo 6 cuenta de EL E9ISOR a rea#i=ar sus 3e;ores es'uer=os +ara co#ocar #a e3isi0n de #a serie de "onos descrita en #a c#4usu#a +ri3era- En contra+restaci0n) EL E9ISOR se o"#iga a +agar a LA COLOCADORA #a su3a descrita en #a c#4usu#a sextaCAR8CTER DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue #a suscri+ci0n de# +resente contrato no constitu6e un co3+ro3iso +or +arte de LA COLOCADORA de ad*uirir #os "onos) ni ta3+oco garanti=a su co#ocaci0n exitosa$J&En ese sentido) #os T3e;ores es'uer=osT su+onen *ue LA COLOCADORA <ar4 todo #o *ue est7 ra=ona"#e3ente a su a#cance +ara cu3+#ir con #a co#ocaci0n tota#) de con'or3idad con #as +r4cticas usua#es 6 durante e# +erodo de o'erta descrita en #a c#4usu#a siguiente- or #o tanto) no otorga garanta a#guna so"re e# resu#tado de #a co#ocaci0n) siendo EL E9ISOR *uien asu3e e# riesgo de 7staLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA E.INTA-: La duraci0n de# +resente contrato es de ----- 3eses) e# 3is3o *ue se e3+e=ar4 a co3+utar desde #a 'ec<a de +u"#icaci0n de #a autori=aci0n de inscri+ci0n de #os "onos en e# Registro !"#ico de# 9ercado de ?a#ores de CONASE?RETRI,.CICN D CO9ISICN CL8.S.LA SEHTA-: LA COLOCADORA de"er4 +agar a EL E9ISOR e# i3+orte tota# de #os "onos *ue se co#o*uen durante e# +#a=o de duraci0n de# contrato) descontando e# 3onto de #a co3isi0n re'erida en #a c#4usu#a siguienteDic<o +ago de"er4 rea#i=arse en e# do3ici#io socia# de EL E9ISOR) a# venci3iento de# +#a=o de duraci0n +revisto en #a c#4usu#a *uintaCL8.S.LA SITI9A-: E# 3onto de #a co3isi0n re'erida en #a c#4usu#a anterior ascender4 a .S F --------------------------- $--------------------- d0#ares a3ericanos&) e# 3is3o *ue re+resenta e# -------- L de# va#or no3ina# de #os "onos co#ocadosO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES

CL8.S.LA OCTA?A-: La co#ocaci0n de #os "onos se <ar4 +or inter3edio de LA COLOCADORA) #a cua# con'ir3a *ue ace+ta dic<o no3"ra3iento 6 acuerda) "a;o #os t7r3inos 6 condiciones +revistas en este contrato) a rea#i=ar sus 3e;ores es'uer=os +ara #a co#ocaci0n de #a serie de "onos 3ateria de# +resente contrato) de con'or3idad con #as +r4cticas usua#es de 3ercadoCL8.S.LA NO?ENA-: LA COLOCADORA de"er4 e'ectuar #a co#ocaci0n de #os "onos !nica 6 exc#usiva3ente entre inversionistas instituciona#es) entendiendo co3o ta#es a #as Ad3inistradoras de Fondos de ensiones) Sociedades Ad3inistradoras de Fondos 9utuos 6 E3+resas de Seguros$K&CL8.S.LA DICI9A-: EL E9ISOR autori=a a LA COLOCADORA +ara *ue distri"u6a co+ias de# +ros+ecto de co#ocaci0n$O& corres+ondiente) re#acionado con #a o'erta de #os "onos- La COLOCADORA conviene 6 acuerda con EL E9ISOR *ue o'recer4 6 vender4 #os "onos de con'or3idad con #os t7r3inos de o'erta esti+u#ados en e# +resente docu3ento 6 en e# +ros+ecto de co#ocaci0nCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: E# E9ISOR 6 LA COLOCADORA$P& e#a"orar4n en 'or3a con;unta un +rogra3a de +u"#icidad 6 +ro3oci0n de #a venta de #os "onos) e# 3is3o *ue inc#uir4 un ca#endario de +u"#icaciones en diarios de circu#aci0n naciona# 6 en revistas es+ecia#i=adas en e# 43"ito econ03ico) 'inanciero 6 "urs4ti# de# +as- En ese sentido) no se <ar4 ni e3itir4 ning!n anuncio u otra +u"#icidad con res+ecto a #os "onos) directa 0 indirecta3ente +or o en no3"re de #as +artes contratantes) sin #a o+ini0n +revia de #a otra +arteCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: Todos a*ue##os gastos ;usti'icados *ue se re*uieran +ara #a e3isi0n de #os "onos ser4 +or cuenta de EL E9ISOR- En ta# sentido) todos #os gastos en *ue incurra LA COLOCADORA re#acionados a# cu3+#i3iento de #as o"#igaciones asu3idas en virtud de# +resente contrato ser4n ree3"o#sados +or EL E9ISOR) dentro de #os [[- $[& das siguientes de so#icitados- La so#icitud de ree3"o#so estar4 aco3+aada de #a 'actura corres+ondiente) ree3"o#so *ue inc#uir4 e# I3+uesto Genera# a #as ?entasCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: E# E9ISOR se o"#iga a noti'icar a #a "revedad a LA COLOCADORA so"re cua#*uier ca3"io sustancia# adverso de# *ue tenga conoci3iento *ue a'ecte cua#*uier dec#araci0n e'ectuada en este instru3ento 6 en e# +ros+ecto de co#ocaci0n +or EL E9ISOR) de"iendo to3ar #as 3edidas *ue sean ra=ona"#e3ente so#icitadas +or LA COLOCADORA +ara re3ediar #os 3is3osCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: LA COLOCADORA de"er4 re3itir a EL E9ISOR toda #a in'or3aci0n re#ativa a #a cantidad de #os "onos ad*uiridos) #os titu#ares de 7stos$%Q& 6 e# i3+orte +agado +or #os 3is3os$%%&Dentro de #os ------ das des+u7s de reci"ir dic<a in'or3aci0n) EL E9ISOR re3itir4 a LA COLOCADORA #os ttu#os de #os "onos co#ocados +ara su +osterior entrega a #os inversionistas ad*uirentes de 7stos$%(&DECLARACIONES D GARANT\AS

CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL E9ISOR dec#ara *ue e# +ros+ecto de co#ocaci0n no contiene ninguna dec#araci0n 'a#sa de un <ec<o sustancia# u o3ite a#g!n <ec<o sustancia# necesario +ara <acer *ue #a in'or3aci0n contenida en #a 3is3a) a #a #u= de #as circunstancias "a;o #as *ue 'ueron e'ectuadas) indu=can a error- Asi3is3o dec#ara *ue #os Estados Financieros inc#uidos en e# ros+ecto de Co#ocaci0n re'#e;an ra=ona"#e3ente #a situaci0n 'inanciera de EL E9ISOR en #as 'ec<as indicadas as co3o #os resu#tados de #as o+eraciones 6 ca3"ios en #a situaci0n 'inanciera de EL E9ISOR +ara #os +erodos a## es+eci'icados$%>&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: LA COLOCADORA dec#ara *ue es res+onsa"#e +or e# cu3+#i3iento de todas #as #e6es de# er! a+#ica"#es a #a o'erta 6 venta de #os "onos 6 +or #a distri"uci0n de# +ros+ecto de co#ocaci0n) 6 cua#*uier otro 3ateria# de o'erta$%@&AGO DE TRI,.TOS CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL E9ISOR se co3+ro3ete a +agar cua#*uier tri"uto a+#ica"#e en e# er! re#acionado con #a suscri+ci0n) otorga3iento 6 cu3+#i3iento de este contratoCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os- : Si en e# +#a=o de ------------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: ara #a va#ide= de todas #as co3unicaciones 6 noti'icaciones a #as +artes con 3otivo de #a e;ecuci0n de este contrato) a3"as sea#an co3o sus res+ectivos do3ici#ios #os indicados en #a introducci0n de este docu3ento- E# ca3"io de do3ici#io de cua#*uiera de #as +artes surtir4 e'ecto desde #a 'ec<a de co3unicaci0n de dic<o ca3"io a #a otra +arte) +or va notaria#A LICACICN S. LETORIA DE LA LED CL8.S.LA ?IGISI9A-: En todo #o no +revisto +or #as +artes en e# +resente contrato) a3"as se so3eten a #o esta"#ecido +or #as nor3as de #a Le6 (JKQ() Decreto Legis#ativo OJ% 6 de34s de# siste3a ;urdico *ue resu#ten a+#ica"#es- En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------------) a #os ------------- das de# 3es de ------------------ de (Q--------

EL E9ISOR

LA COLOCADORA

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& E# .nderXriting es e# contrato at+ico) "i#atera# 6 oneroso ce#e"rado entre una entidad o e3+resa e3isora 6 una e3+resa 'inanciera o "anco de inversi0n) con contenido o"#igaciona# varia"#e con re#aci0n a una e3isi0n en 3asa de va#ores 3o"i#iarios a #os 'ines de asegurar su co"ertura- CFR 9ARTORELL) Ernesto EduardoTratado de #os Contratos de #a E3+resa- De+a#3a) %PP>) +4g- BQ(Este contrato +er'i#a #a 3oda#idad de underXriting deno3inado de 3e;ores es'uer=os o T"est e''orts underXritingT) donde e# underXriter se #i3ita a rea#i=ar sus 3e;ores es'uer=os +or co#ocar #a e3isi0n) sin un co3+ro3iso de ad*uirir #os va#ores en caso #a e3isi0n no sea exitosa$(& En cuanto a #os ttu#os a e3itirse) #a doctrina se encuentra de acuerdo en considerar a #as acciones 6 a #os "onos $inc#u6endo a #os "onos converti"#es en acciones& co3o ttu#os va#ores +asi"#es de ser uti#i=ados en #a o+eraci0n de underXriting) exc#u6endo de 3anera un4ni3e a #os ttu#os ca3"iarios) co3o #a #etra de ca3"io 6 e# +agar7$>& E# e3isor en este contrato no tiene e# conoci3iento es+ecia#i=ado en #a co#ocaci0n de va#ores +or #o *ue encarga a una entidad conocedora de# 3ercado de ca+ita#es #a trans'erencia de #os va#ores) #as 3is3as *ue contando con un e*ui+o de +ro'esiona#es en #a 3ateria #e +er3ite e'ectuar una co#ocaci0n 3uc<o 34s exitosa 6 sustancia#3ente 3enos onerosa *ue #a e'ectuada +or e# +ro+io e3isor$@& La instituci0n *ue <a"itua#3ente se encarga de co#ocar #os ttu#os en e# 3ercado es un ,anco de Inversi0n- En ese sentido) este ti+o de entidades tiene co3o +a+e# +ro3over 6 asignar recursos 'inancieros) internos 6 externos) +roveniente de e3isiones de ttu#os de deuda o de ca+ita# accionario) <acia #os sectores 34s +roductivos- La ,anca de Inversi0n o+era esencia#3ente co3o inter3ediaria entre #as e3+resas *ue re*uieren recursos 'inancieros 6 e# 3ercado de ca+ita#es) +oniendo en contacto a #os +oseedores 6 de3andantes de #os recursos) estructurando un 'inancia3iento directoueden actuar co3o underXriters #as e3+resas "ancarias) #os "ancos de inversi0n 6) eventua#3ente) #as de34s e3+resas 'inancieras) con'or3e a #os artcu#os ((% inciso >K&) (PQ 6 (P@ de #a Le6 de# Siste3a Financiero) en ra=0n *ue se #e +er3ite suscri"ir transitoria3ente #a +ri3era e3isi0n de va#ores con garanta +arcia# o tota# de su co#ocaci0n- Asi3is3o) est4n 'acu#tadas +ara desarro##ar actividades de underXriting +re'inanciando e3isiones de va#ores) #as sociedades agentes de "o#sa) de acuerdo a #o dis+uesto en e# artcu#o %J@ incisos c& 6 e& de #a Le6 de# 9ercado de ?a#ores) Decreto Legis#ativo OJ% de# ((G%QGPJ-

$B& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# artcu#o ((%) nu3era# >K) de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) #as e3+resas de# Siste3a Financiero :entre e##as) #os "ancos:) est4n 'acu#tados a suscri"ir transitoria3ente +ri3eras e3isiones de va#ores con garanta tota# o +arcia# de su co#ocaci0n$J& En esta c#4usu#a se veri'ica e# underXriting "a;o #a 3oda#idad de 3e;ores es'uer=os o T"est e''orts underXritingT) donde e# underXriter se #i3ita a rea#i=ar sus 3e;ores es'uer=os +or co#ocar #a e3isi0n) sin un co3+ro3iso de ad*uirir #os va#ores en caso #a e3isi0n no sea exitosa $CFR&SALINAS RI?AS) Sergio- E# 'inancia3iento e3+resaria# a trav7s de #a e3isi0n de va#ores: venta;as) desventa;as 6 +ers+ectivas- En Revista TME9IS) Segunda E+oca) n!3ero >K) +4gina JB$K& La o'erta *ue de"e e'ectuar e# underXriter +uede ser a"ierta a todo ti+o de suscri+tor o "ien +uede +actarse *ue #a 3is3a est7 #i3itada a un deter3inado seg3ento de inversionistas *ue re!nan #as caractersticas deseadas +or #a e3+resa e3isora- Este ti+o de o'erta restringida se +resenta es+ecia#3ente en e# caso *ue #a e3+resa e3isora desea *ue sus 'uturos accionistas re!nan ciertas condiciones) co3o e# no ser sus co3+etidores$O& E# +ros+ecto de co#ocaci0n es e# docu3ento *ue contiene toda #a in'or3aci0n re#evante +ara e# +otencia# inversionista res+ecto de #a e3+resa e3isora) #as caractersticas de #a o'erta 6) en genera#) cua#*uier otro as+ecto *ue +udiera in'#uir en #a decisi0n de un inversionista de ad*uirir o no #as acciones 3ateria de #a o'erta$P& Es <a"itua# *ue co3o acto +re+aratorio +erteneciente a# 43"ito de #as re#aciones +recontractua#es) #a e3+resa e3isora recurra a un underXriter con #a 'ina#idad de encargar#e un estudio so"re #as +ers+ectivas de #a e3isi0n) teniendo en cuenta #a +articu#aridad econ03ico:'inanciera de #a e3+resa 6 #as condiciones de# 3ercado) de#ineando #a estrategia +ara #a 'utura co#ocaci0n de #os va#ores 3o"i#iarios- CFR ?ARGAS IRA) 2u#io- E# Contrato de .nderXriting en e# 9ercado de ?a#ores- En: Revista Te3as de Derec<o) N/Q@) %PPK$%Q& Li3itaci0n Contractua#: De acuerdo a# artcu#o (QK de #a Le6 Genera# de Sociedades) Le6 N/ (JOOK de# QPG%(GPK) se consagra e# derec<o de Suscri+ci0n re'erente) en virtud de# cua# +or e# au3ento de ca+ita# +or nuevos a+ortes) #os accionistas tienen derec<o +re'erencia# +ara suscri"ir) en +ro+orci0n a su +artici+aci0n accionaria) #as acciones *ue se creen- La doctrina ex+#ica este derec<o en ra=0n de #a existencia de un 'actor de e*uidad deter3inante) +ues #os accionistas origina#es a+ortaron ca+ita# 6 es'uer=o a #a sociedad 6 asu3ieron riesgos *ue 6a no correr4n #os accionistas nuevos) resu#tando ;usto *ue +or una nueva e3isi0n accionaria e# accionista origina# tenga +re'erencia en #a suscri+ci0n de ta#es acciones- $CFR& M.NDSVO F EHE,IO) OsXa#do- Negocia"i#idad de #os derec<os de suscri+ci0n +re'erente- En: Revista eruana de Derec<o de #a E3+resa- Li3a) N/%P) %POJ) +4g- >QEsta dis+osici0n a'ecta directa3ente una de #as caractersticas 'unda3enta#es de# contrato de underXriting) cua# es #a #i"re trans3isi0n de #os ttu#os e3itidos +or #a e3+resa e3isora a# underXriter- En todo caso) una +osi"#e so#uci0n) +ero *ue au3entara #os costos de transacci0n) sera #a e3isi0n de certi'icados de suscri+ci0n +re'erente +or +arte de #a e3+resa e3isora a 'avor de #os accionistas origina#es 6 su

+osterior venta +or +arte de 7stos a# underXriter) *uien 'ina#3ente +odr4 suscri"ir sin o"st4cu#o a#guno #as acciones e3itidas +or #a e3+resa e3isora interesada en e# 'inancia3iento- $CFR& GASTEL.9ENDI FERN8NDEA CONCMA) 2orge- Contrato de .nderXriting- ro"#e3as de incor+oraci0n en e# siste3a ;urdico ro3anista- Revista I.S ET ?ERITAS) N/%K) +4g- OJ$%%& E# +recio de #os ttu#os de+ender4 de# va#or *ue tengan otras acciones o "onos e3itidos +or #a e3+resa en e# 3ercado) de #os dividendos *ue <a6a +agado) de #os *ue +odr4n +agar en e# 'uturo 6 e# inter7s de #os inversores en #a e3isi0n- Es evidente *ue e# +recio de+ender4 asi3is3o de# +restigio de #a e3+resa 6 de #a entidad 'inanciera *ue +ro3ueva #a suscri+ci0n- $CFR& ?ARGAS IRA) 2u#io- E# Contrato de .nderXriting en e# 9ercado de ?a#ores- O+- cit$%(& En e# cierre se +roduce #a trans'erencia de'initiva de #os va#ores a #os co3+radores) reci"i7ndose e# +ago de# +recio de venta de #as 3is3as) una ve= satis'ec<as todas #as condiciones +revistas en e# contrato- E# +#a=o de cierre de #a o+eraci0n de+ende de #as +r4cticas <a"itua#es en cada 3ercado +ara #a #i*uidaci0n de transacciones$%>& Es usua# *ue e# ,anco de Inversi0n so#icite #a incor+oraci0n en e# contrato de una serie de dec#araciones 6 garantas 3ani'estadas +or e# e3isor res+ecto de #a veracidad de #a in'or3aci0n contenida en e# +ros+ecto de co#ocaci0n) inc#u6endo as+ecto ta#es co3o estados 'inancieros) datos de constituci0n de# e3isor) ;uicios +endientes) etc) 6 res+ecto de #a va#ide= #ega# de #os acuerdos to3ados en re#aci0n a #a o+eraci0n$%@& Suscrito e# contrato de underXriting) #a sociedad e3isora de"er4 cu3+#ir con todos #os re*uisitos #ega#es 6 estatutarios re#ativos a #a e3isi0n) aun*ue es <a"itua# *ue e# underXriter se <aga cargo de #a redacci0n de# +ros+ecto de #a e3isi0n 6 #os tr43ites ad3inistrativos ante e# 0rgano de contro# de# 3ercado de va#ores) en este caso) #a Co3isi0n Naciona# Su+ervisora de E3+resas 6 ?a#ores $CONASE?&E# +rocedi3iento de inscri+ci0n de# va#or re*uiere #a +resentaci0n a #a citada instituci0n de una serie de in'or3aci0n) co3o #a escritura de constituci0n socia#) co+ia de# acuerdo de e3isi0n) estados 'inancieros) +ros+ecto de co#ocaci0n) etc-

CONTRATO DE DESC.ENTO Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de descuento$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io

en ----------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ---------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL DESCONTANTE5 6) de otra +arte ,,,) identi'icada con R-.-C- N1 --------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en -----------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera#) don -----------------) identi'icado con D-N-I- N/ -----------------) con +oderes inscritos en e# asiento -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL DESCONTATARIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL DESCONTANTE es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ias de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL DESCONTANTE rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de descuento$(&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL DESCONTATARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a co3ercia#i=aci0n de con'ecciones en genera#) *ue a consecuencia de# desarro##o de sus negocios <a generado en su ,a#ance Genera# un signi'icativo incre3ento en sus cuentas +or co"rarEn ese sentido) EL DESCONTATARIO es titu#ar de ------ 'acturas +or co"rar) #as 3is3as *ue en docu3ento ad;unto) deno3inado Y #ani##a de #etrasG'acturasZ son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3asDe"ido a #a urgente necesidad de 3e;orar su "a#ance) EL DESCONTATARIO <a decidido trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en e# +4rra'o anterior a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de descuento) "uscando con e##o o"tener #i*uide= in3ediata- Con igua# +ro+0sito) EL DESCONTATARIO <a decidido ceder #as 'acturas +or co"rar *ue +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) sie3+re *ue <a6an reci"ido #a ace+taci0n +revia de #a e3+resa *ue conceda e# 'inancia3ientoO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL DESCONTATARIO se o"#iga a trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda en 'avor de EL DESCONTANTE5 +or #o *ue en contra+restaci0n) EL DESCONTANTE se o"#iga a +agar e# 3onto de# 'inancia3iento descrito en #a c#4usu#a s7ti3a) en e# #ugar 6 'or3a convenidas$>&CARACTERES DEL CONTRATO

CL8.S.LA C.ARTA-:Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL DESCONTATARIO asu3ir4 e# riesgo de #a co"ran=a +or #a tota#idad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda) desde #a 'ec<a de venci3iento de 7stos) sin *ue se <a6a cance#ado #a deuda- En ese sentido) EL DESCONTANTE no res+onder4 +or #a 'a#ta de +ago o #a inso#vencia de# deudor o deudores cedidosCL8.S.LA E.INTA-: Los cr7ditos *ue EL DESCONTATARIO ad*uiera de sus c#ientes con +osterioridad a #a ce#e"racion de# +resente contrato 6 dentro de su +#a=o de vigencia) ser4n ace+tados +or EL DESCONTANTE +revia eva#uaci0n *ue 7ste e'ect!e a dic<os cr7ditosAsi3is3o) #os cr7ditos *ue no sean a+ro"ados +or EL DESCONTANTE en #a ca#i'icaci0n *ue e'ect!e) se su;etar4n a #o +revisto en #a c#4usu#a d7ci3o sextaLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDEL FINANCIA9IENTO D LAS CO9ISIONES CL8.S.LA SITI9A-: EL DESCONTANTE se o"#iga a a"onar a no3"re de EL DECONTATARIO en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3a) #a su3a ascendente a .S F ------------------- $---------------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n) #os i3+uestos 6 gastos re'eridos en #a c#4usu#a octava) vig7si3a) 6 vig7si3a *uinta res+ectiva3ente- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os --------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3entoEn cuanto a #os cr7ditos *ue EL DESCONTATARIO +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) EL DESCONTANTE se o"#iga a a"onar e# i3+orte de 7stos dentro de #os ------------ das de ace+tados 7stos) 3enos #os +orcenta;es de co3isi0n) gastos e i3+uestos corres+ondientesCL8.S.LA OCTA?A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL DESCONTANTE +erci"ir4 una co3isi0n ascendente a .S F --------- $---------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue es e*uiva#ente a# ------- L de# i3+orte tota# de #os cr7ditos cedidos descritos en e# c#4usu#a segunda) #a cua# de"er4 de"itarse en #a cuenta corriente descrita en #a c#4usu#a d7ci3aDic<o +orcenta;e de co3isi0n) en e# caso de #os cr7ditos *ue EL DESCONTANTE +osterior3ente ad*uiera de sus c#ientes en e# desarro##o de su negocio) re'eridos en #a c#4usu#a *uinta) ser4 e*uiva#ente a# -----L de# i3+orte tota# de cada cr7ditoO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA NO?ENA-: EL DESCONTATARIO se o"#iga en e# t7r3ino de ------ das de ce#e"rado e# +resente contrato a trans'erir #a titu#aridad de #os cr7ditos descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL DESCONTANTE-

Dic<a trans'erencia DESCONTANTE-

de"er4

rea#i=arse

3ediante

endoso

no3"re

de

EL

Asi3is3o) E# DESCONTATARIO +resentar4 a EL DESCONTANTE en Y #ani##as de #etrasG'acturasZ descritas en #a c#4usu#a segunda) uti#i=ando #os 'or3atos *ue 7ste #e "rindar4) todos #os docu3entos *ue EL DESCONTANTE re*uiera +ara #a o+eraci0nEn #as re'eridas +#ani##as) de"er4 ad;untarse #a siguiente docu3entaci0n$@&: a& Du+#icado de #as 'acturas donde se <a##en +revistas #as condiciones genera#es de #as transacciones rea#i=adas"& Co3+ro"antes de #a entrega de #as 3ercaderas +or +arte de EL FACTORADO a# deudorc& Los docu3entos co3ercia#es *ue se <a6an suscrito con re#aci0n a dic<a o+eraci0nd& Las +#ani##as de datos so"re #a so#vencia de# deudor) donde de"er4n constar todos #os datos re#ativos a #a garanta 6 so#vencia de a*u7#e& Asi3is3o) de"er4 aco3+aar toda +ro3esa de venta) convenci0n) contrato u otra docu3entaci0n *ue <a6a suscrito con e# c#iente 6 *ue se re'iera a# cr7dito cedidoCL8.S.LA DICI9A-: EL DESCONTANTE +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL DESCONTATARIO de una cuenta corriente$B& en #a *ue se a"onar4 e# i3+orte de #os cr7ditos cedidos) 3enos e# +orcenta;e de co3isi0n) #os i3+uestos 6 gastos$J& re'eridos en #a c#4usu#a octava) vig7si3a) 6 vig7si3o *uinta res+ectiva3enteFina#3ente) de"er4n de"itarse en dic<a cuenta un 3onto e*uiva#ente a# va#or de cada cr7dito vencido no +agado +or e# deudor cedido) e# cua# ade34s inc#uir4 #os intereses *ue se <a6an devengado- Ta# cargo ser4 e'ectuado a# ------- da <4"i# siguiente a #a 'ec<a de venci3iento de# cr7dito$K&$O&CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL DESCONTATARIO de"er4 so#icitar *ue #os deudores e3itan #os docu3entos co3ercia#es a *ue dan #ugar #os cr7ditos cedidos) esta"#eciendo co3o do3ici#io de +ago de #os 3is3os e# do3ici#io socia# de EL DESCONTANTE sea#ado en #a +arte introductoria- En caso de *ue 7stos sean #i"rados a #a orden de EL DESCONTATARIO) 7ste +roceder4 a re3itir #os 3is3os +revio endoso Tsin garantaT a EL DESCONTANTECL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: En todas #as 'acturas en #as *ue se asienten o+eraciones cu6os cr7ditos sean ad*uiridos +or EL DESCONTANTE) EL DESCONTATARIO +roceder4 a insertar #a siguiente inscri+ci0n: TE# +ago de #a +resente +ara considerarse v4#ido) de"e ser e'ectuado a ------------------) con do3ici#io en #a ca##e ---------- N/ --------) de #a ciudad de ----------TCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL DESCONTATARIO de"er4 noti'icar a# deudor #a cesi0n rea#i=ada so"re su cr7dito- La noti'icaci0n 3encionada de"er4 rea#i=ar#a dentro de #os ------ das de cedido e# cr7dito 6 en igua# +#a=o de"er4 re3itir a

EL DESCONTANTE #os co3+ro"antes de #a 3is3a) con'or3e a #o dis+uesto en #a c#4usu#a d7ci3a$P&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL DESCONTANTE +odr4 e'ectuar #a veri'icaci0n do3ici#iaria de #os ace+tantes 6Go o"#igados a# +ago cuando #o esti3e 34s conveniente a su inter7sCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: En caso de *ue se renueve un ttu#o) EL DESCONTATARIO de"er4 3antener #as 3is3as condiciones de# origina#) *uedando sin res+onsa"i#idad EL DESCONTANTECL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Los docu3entos *ue no sean a+ro"ados +or EL DESCONTANTE en #a ca#i'icaci0n *ue e'ect!e) *uedar4n a dis+osici0n de EL DESCONTATARIO en #as o'icinas de EL DESCONTANTE- A*ue##os *ue no sean retirados +or EL DESCONTATARIO dentro de #os ------------ das +osteriores a #a 'ec<a de a"ono en cuenta de# i3+orte de #os descuentos o ade#anto de #os de34s docu3entos entregados con #a 3is3a Y #ani##a de #etrasG'acturasZ) ser4n ingresados +or EL DESCONTANTE en co"ran=a con instrucci0n de +rotestoCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: De #os docu3entos entregados +ara descuento) EL DESCONTANTE +odr4) cuando as #o crea conveniente 6 sa#vo instrucci0n en contrario de EL DESCONTATARIO) autori=ar ade#antos 6 su ingreso en co"ran=a:garanta$%Q&CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: EL DESCONTANTE) est4 autori=ado +ara otorgar +#a=os o +r0rrogas) ad3itir +agos a cuenta 6 conceder cua#es*uiera otras 'aci#idades +ara e# +ago) no asu3iendo +or e##o ninguna res+onsa"i#idad$%%&CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: EL DESCONTATARIO asu3e) con'or3e a #a c#4usu#a cuarta) +or #os riesgos de #a co"ran=a de# cr7dito cedido) ade34s de res+onder ante EL DESCONTANTE +or #a #egiti3idad 6 extensi0n de# cr7ditoCL8.S.LA ?IGISI9A-: Asi3is3o) EL DESCONTATARIO se o"#iga 'rente a EL DESCONTANTE a costear #os gastos notaria#es) costos 6 gastos ;udicia#es derivados +or e# +rotesto o e;ecuci0n de #os docu3entos *ue sustentan #a o+eraci0n de descuento 3ateria de# +resente contrato) #os *ue igua#3ente +odr4n ser de"itados de #as cuentas de EL DESCONTATARIO o de3andados ;udicia#3enteCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: EL DESCONTATARIO) a 'in de rea#i=ar e# co"ro de #os cr7ditos) de"er4 co#a"orar con EL DESCONTANTE en #o siguiente: a& Su3inistrar toda #a in'or3aci0n *ue +osea so"re e# deudor 6 so"re #a o+eraci0n crediticia"& Sus re'erencias co3ercia#es 6 #a docu3entaci0n *ue a3"os interca3"ien) +er3iti7ndo#e sacar co+ia certi'icada de #a 3is3ac& Ade34s) EL DESCONTATARIO de"e to3ar intervenci0n en todo +roceso ;udicia# o ad3inistrativo a re*ueri3iento de EL DESCONTANTE) a 'in de 'aci#itar e# co"ro de# cr7dito 6 otorgar o endosar toda #a docu3entaci0n re'erida a# 3is3o-

DECLARACIONES CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: EL DESCONTATARIO exi3e a EL DESCONTANTE de toda res+onsa"i#idad *ue se origine +or #a e3isi0n o giro incorrecto de #os docu3entos *ue sustentan e# descuento) *ue con##even en su caso a# no +rotesto de #os 3is3osCL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: EL DESCONTATARIO asu3e #a res+onsa"i#idad +or #a autenticidad de #as 'ir3as de #os ace+tantes) ava#istas u o"#igados a# +ago contenido en #os docu3entos *ue sustentan e# descuentoSEG.RO CL8.S.LA ?IGISI9O C.ARTA-:EL DESCONTATARIO 'acu#ta a EL DESCONTANTE +ara *ue con cargo a su cuenta corriente 6 en resguardo de #as o"#igaciones de EL DESCONTANTE asu3idas en virtud de# contrato +ueda) de esti3ar#o +ertinente) contratar una +0#i=a de seguro en #os t7r3inos 34s a+ro+iados 6 con #a co3+aa *ue esti3e convenienteGASTOS D TRI,.TOS CL8.S.LA ?IGISI9O E.INTA-: Todos #os gastos 6 tri"utos *ue genere #a o+eraci0n de descuento 3ateria de# +resente contrato) se de"er4n de"itar en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3aCL8.S.LA RESOL.TORIA EH RESA CL8.S.LA ?IGISI9O SEHTA-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or e# EL DESCONTATARIO en #a c#4usu#a novena) d7ci3o +ri3era) d7ci3o tercera 6 d7ci3o novena constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL DESCONTANTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL DESCONTATARIO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9O SITI9A-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##osSi en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadA LICACICN S. LETORIA

CL8.S.LA ?IGISI9O OCTA?A-: En todo #o no +revisto +or e# +resente contrato) #as +artes estar4n su;etas su+#etoria3ente a #as dis+osiciones de #a Le6 (JKQ() Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) a# Reg#a3ento de Factoring) Descuento 6 E3+resas de Factoring a+ro"ado +or Reso#uci0n de Su+erintendencia N/%Q(%:PO o a a*ue##as nor3as *ue #as 3odi'i*uen) as co3o a #as de34s nor3as #ega#es *ue #e resu#ten a+#ica"#esDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O NO?ENA-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#ios sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA TRIGISI9A-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionarioEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------) a #os ---------- das de# 3es de -------------- de (Q---------

EL DESCONTATARIO

EL DESCONTANTE

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Es conveniente conce+tua#i=ar e# contrato de descuento) co3o un negocio 'inanciero en cu6a virtud e# titu#ar de un cr7dito de venci3iento +osterior) reci"e de# descontador o descontante $E# ,anco&) e# antici+o de #i*uide= en 'unci0n a# va#or no3ina# de# cr7dito) +revia deducci0n de #a tasa de descuento res+ectiva5 e'ectuando e# descontatario o descontado $E# C#iente&) #a cesi0n de cr7ditos res+ectivos) con e# +ro+0sito de instru3enta#i=ar #a devo#uci0n o restituci0n de# 3onto acreditado +revia3ente o en de'ecto de e##o) de asu3ir directa3ente #a res+onsa"i#idad +or e# ree3"o#so de# cr7dito- A di'erencia de# 'actoring) en e# descuento no existe asunci0n de# riesgo +or +arte de# "anco en caso de #a inco"ra"i#idad de #os cr7ditos5 asi3is3o) en cuanto a #os cr7ditos trans'eridos) 7stos en e# descuento no de"en estar vencidos) #o *ue s +uede suceder en e# 'actoring $3aturit6 'actoring&- En ese sentido) e# artcu#o %(/ de# Reg#a3ento de 'actoring) descuento 6 e3+resas de 'actoring) Reso#uci0n S,S N/ %Q(%: PO de# Q>G%QGPO) sea#a *ue e# descuento es #a o+eraci0n 3ediante #a cua# e# descontante entrega una su3a de dinero a una +ersona natura# o ;urdica deno3inada c#iente) +or #a trans'erencia de deter3inados instru3entos de contenido crediticio- E# descontante asu3e e# riesgo crediticio de# c#iente) 6 7ste a su ve=) asu3e e# riesgo crediticio de# deudor de #os instru3entos trans'eridos-

$(& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# inciso @& de# artcu#o ((%) de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) #as e3+resas de# siste3a 'inanciero Sentre e##as) #os "ancosS est4n 'acu#tadas a descontar 6 conceder ade#antos so"re #etras de ca3"io) +agar7s 6 otros docu3entos co3+ro"atorios de deuda$>& Aada Osorio Rui= considera *ue #a trans3isi0n de #os docu3entos se e'ect!a en +ro+iedad) no en garanta o +renda co3ercia#) +ero T+ro so#vendoT o sea e# +ago o co3o 3edio de +ago) no en +ago- De esa 'or3a) e# descontatario *uedar4 #i"erado si e# descontante co"ra #os docu3entos5 de otra 'or3a de"er4 devo#ver e# descontatario #as cantidades ade#antadas +or e# descontante- Es +or e##o *ue se indica *ue #a entrega se rea#i=a con c#4usu#a de "uen 'in) a e'ectos de *ue dic<os docu3entos +uedan ser co"rados- OSORIO R.IA) Aada- O+- cit-) +4g- >@Q$@& La entrega de #os docu3entos *ue sustentan e# descuento es un de"er de# descontatario- En ese sentido) #a entrega se e'ect!a 3ediante e# endoso de #os ttu#os va#ores 6 #a cesi0n de #as 'acturas corres+ondientes$B& ara regu#ar conveniente3ente e# 3ovi3iento continuo de +restaciones 3onetarias 6 crediticias) +ro+ias de un contrato de tracto sucesivo 6 de natura#e=a 'inanciera) #a doctrina ad3ite casi un4ni3e3ente *ue entre e# Descontatario 6 e# Descontante se esta"#ece una re#aci0n de cuenta corrienteLa a+ertura de una cuenta corriente agi#i=a enor3e3ente #os 3ecanis3os de 'unciona3iento de un contrato +or natura#e=a din43ico) ade34s de "rindar#e 3a6or seguridad- En ese orden) e# Descontante <a"r4 de acreditar#e a #a E3+resa Descontataria e# i3+orte de #as 'acturas invo#ucradas en #a o+eraci0n) de"it4ndo#e #as co3isiones devengadas as co3o ta3"i7n todo otro cargo *ue tuviere en contra de# Descontatario$J& E# descontante no <ace entrega tota# de# i3+orte de #os docu3entos endosados o cedidos) sino *ue de"e deducir e# i3+orte *ue corres+onda a #os intereses +or e# tie3+o *ue 'a#ta +ara *ue dic<os docu3entos sean exigi"#es- En ese entendido) e# descontante +erci"e #os intereses +or ade#antado #os *ue) una ve= deducidos) i3+#icar4n *ue e# descontante acredite a# c#iente e# re3anente o su corres+ondiente a"ono en #a cuenta *ue e# descontante +oseaara 'aci#itar #a o+eraci0n de descuento) en tanto su+one a"ono de i3+ortes 6 deducci0n +or intereses) co3isiones 6 gastos) es usua# *ue +revia3ente a #a ce#e"raci0n de# contrato se <a6a a+erturado una cuenta corriente) donde se +rocede a #os a"onos 6 cargos corres+ondientes$K& Atendiendo a *ue e# Descontatario asu3e +#ena3ente e# riesgo de #a inso#vencia de# deudor cedido) #a c#4usu#a en co3entario se co#oca en #a eventua#idad *ue ta# suceso se rea#ice- En ta# sentido) se veri'ica *ue e# Descontante no es+era *ue e# Descontatario devue#va e# ade#anto 6a e'ectuado +or e# cr7dito vencido 6 no +agado) sino *ue in3ediata3ente carga dic<o i3+orte en #a cuenta corriente *ue tiene a+erturada e# Descontatario en #a e3+resa de# Descontante$O& La entidad 'inanciera de"e co3+ortarse de ta# suerte *ue #os ttu#os co3+ro"atorios de deuda no se +er;udi*uen e intentar4 co"rar#os a# deudor) cu3+#iendo

#as exigencias de# ordena3iento ;urdico) +udiendo iniciar contra 7# #a corres+ondiente acci0n ;udicia#$P& De acuerdo a# artcu#o @ de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO) +ara #a ce#e"raci0n de# contrato de descuento es necesario *ue se +acte con conoci3iento de #os deudores o ace+tantes de #os ttu#os descontados) a 3enos *ue +or su natura#e=a) dic<o conoci3iento no sea necesario- En ese orden de ideas) #a nor3a +resu3e *ue #os deudores conocen de# descuento cuando se tenga evidencia de #a rece+ci0n de #a noti'icaci0n corres+ondiente en sus do3ici#ios #ega#es o en a*ue##os sea#ados en #os instru3entos) o cuando 3ediante cua#*uier otra 'or3a se evidencie indu"ita"#e3ente *ue e# deudor conoce de# Descuento$%Q& Es i3+ortante resear *ue e# artcu#o ( de #a Reso#uci0n S,S N/ %Q(%:PO) restringe #os instru3entos crediticios o";eto de descuento a #as 'acturas) 'acturas con'or3adas 6 ttu#os re+resentativos de deuda) #os 3is3os *ue se trans'ieren +or endoso o +or cua#*uier otra 'or3a *ue +er3ita #a trans'erencia en +ro+iedad a# descontante- En ese sentido) #os deno3inados descuentos conta"#e 6 crediticio son invia"#es en nuestra rea#idad$%%& De"e3os to3ar en consideraci0n *ue #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) Le6 N/ (JKQ() a e'ectos de evitar #a concentraci0n de cr7ditos) esta"#ece una serie de #3ites o+erativos en #as co#ocaciones crediticias- En ese sentido) e# artcu#o %> de #a Reso#uci0n N/ %Q(%:PO esta"#ece *ue e# descontatario o c#iente se su;eta a #os #3ites +revistos en #os artcu#os (Q%) (Q() (QJ) (QK) (QO) (QP 6 (%% de #a Le6 N/ (JKQ(- Sin e3"argo) #as #i3itaciones crediticias no se a+#ican a #os deudores o ace+tantes de #os ttu#os descontados-

CONTRATO DE C.ENTA CORRIENTE Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato 3arco de cuenta corriente$%&$(& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icado con D-N-I- N/--------) de estado civi# so#tero 6 con do3ici#io en ----------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 YEL CLIENTEZ5 6 de #a otra +arte e# ,anco ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ -----------------) con do3ici#io en ------------------------------ de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ------------------------------) con +oderes de"ida3ente inscritos en e# asiento ----------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) ----------------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 YEL ,ANCOZ5 en #os t7r3inos 6 condiciones siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: E# +resente contrato 3arco es de a+#icaci0n a #a o+eratividad de todas #as cuentas corrientes *ue EL CLIENTE so#icite a EL ,ANCO 6 se regir4 +or #o dis+uesto en #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6

org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros $Le6 N/ (JKQ(&) en #a Le6 de Ttu#os ?a#ores $Le6 N/ (K(OK& en e# Reg#a3ento de Cuentas Corrientes $Reso#uci0n S,S N/ QOP:PO& 6 en #as esti+u#aciones contenidas en e# +resente contrato) as co3o +or todas a*ue##as nor3as *ue resu#ten a+#ica"#es a# caso$>&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL ,ANCO *ueda autori=ado +ara de"itar en #a$s& cuenta$s& corriente$s& de EL CLIENTE cua#*uier +ago u o"#igaci0n) directa o indirecta de cua#*uier natura#e=a a cargo de EL CLIENTE) inc#u6endo #os costos de #as +ri3as de seguro *ue EL ,ANCO to3e +or EL CLIENTECL8.S.LA TERCERA-: Las cuentas corrientes *ue EL ,ANCO a"ra a so#icitud de EL CLIENTE +odr4n i3+#icar o no #a uti#i=aci0n de c<e*uera) de acuerdo a #o *ue sea#e EL CLIENTE en #a TSo#icitud de A+ertura de CuentaT) #a cua# 'or3a +arte integrante de# +resente Contrato 9arcoEn caso se uti#i=ara c<e*uera) EL CLIENTE se co3+ro3ete a guardar de"ida3ente #os ta#onarios de c<e*ues *ue EL ,ANCO #e entregue) asu3iendo a*u7# toda res+onsa"i#idad *ue +udiera originarse +or #a +7rdida- sustracci0n o +or #a 'a#si'icaci0n de 'ir3a o de #os datos consignados en e#$#os& c<e*ue$s&EL CLIENTE est4 'acu#tado a girar c<e*ues <asta +or un 3onto igua# a# de #os sa#dos dis+oni"#es *ue se encuentran de"ida3ente acreditados en su$s& cuenta$s& corriente$s&Tanto EL CLIENTE co3o terceras +ersonas autori=adas +or este !#ti3o +odr4$n& e'ectuar de+0sitos en sus cuentas corrientes con c<e*ues 6 de34s docu3entos de acuerdo a #a nor3atividad vigente) #os cua#es s0#o ser4n dis+oni"#es +ara EL CLIENTE cuando <u"iesen sido e'ectiva3ente +agados) aun cuando e# i3+orte de #os 3is3os se re'#e;e co3o a"onado conta"#e3ente en sus cuentas corrientesCL8.S.LA C.ARTA-: En caso *ue a#guno$s& de #os c<e*ues o docu3ento$s& de+ositado$s& en #a$s& cuenta$s& corriente$s& de EL CLIENTE no resu#taren con'or3es) EL ,ANCO no se encuentra o"#igado a +rotestar #os re'eridos docu3entos- Asi3is3o) en e# caso de #os c<e*ues de+ositados *ue no contaren con 'ondos dis+oni"#es) EL ,ANCO +roceder4 a co#ocar #a constancia de rec<a=o +or 'a#ta de 'ondos corres+ondiente) con'or3e a #o dis+uesto en e# Reg#a3ento de Cuentas Corrientes 6 en e# art- %KQ de #a Le6 de Ttu#os ?a#ores$@&CL8.S.LA E.INTA-: En caso de 'a##eci3iento de EL CLIENTE o de cua#*uiera de #os titu#ares de #a$s& cuenta$s& con r7gi3en de 'ir3as 3anco3unadas) e# cierre de #a$s& 3is3a$s& surtir4 e'ectos desde *ue EL ,ANCO to3e conoci3iento de dic<a situaci0n en 'or3a indu"ita"#e 6 +or cua#*uier 3edioEn dic<os casos) e# sa#do acreedor de #a cuenta ser4 trans'erido a una cuenta es+ecia# +ara su distri"uci0n entre #os de34s cotitu#ares 6 #os <erederos de# 'a##ecido) con'or3e a #e6En e# caso de cuentas corrientes con r7gi3en de 'ir3as so#idarias) e# o #os de34s cotitu#ares de #a$s& cuenta$s& +odr4n continuar girando contra #a$s& 3is3a$s&- No o"stante) +ara e'ectos de so#icitar e# cierre de #a cuenta corriente de"er4n +resentar una co+ia certi'icada de #a +artida de de'unci0n de# titu#ar 'a##ecido- En estos casos) e# +ago

de# sa#do acreedor de #a cuenta corriente en 'avor de cua#es*uiera de #os cotitu#ares extingue #a o"#igaci0n de EL ,ANCO a# a3+aro de #o dis+uesto en e# art- %%OB de# C0digo Civi#CL8.S.LA SEHTA-: En casos de e3"argo) orden de retenci0n) 3edida caute#ar o cua#*uier otra 3edida ;udicia# o extra;udicia# *ue se diri;a contra EL CLIENTE o uno cua#es*uiera de #os titu#ares de #a$s& cuenta$s& corriente$s&) EL ,ANCO #uego de +roceder con'or3e a #o esta"#ecido en #os arts- ((O 6 %>( nu3era# %% de #a Le6 N/ (JKQ() a+#icar4 e# sa#do tota# *ue resu#te de #a$s& cuenta$s&) a# cu3+#i3iento de dic<as 0rdenes o 3andatos ;udicia#es o ad3inistrativos) sin <acer discri3inaci0n a#guna no +udiendo atri"uir#e EL CLIENTE a EL ,ANCO res+onsa"i#idad de ning!n ti+o +or e##oCL8.S.LA SITI9A-: Adiciona#3ente a #o dis+uesto en #a c#4usu#a segunda) EL ,ANCO se ree3"o#sar4 #os gastos de 3anteni3iento 6 #os costos de 'ran*ueo 6 cargar4 en #a$s& cuenta$s& corriente$s& de EL CLIENTE cua#*uier otro gasto u o"#igaci0n exigi"#e) inc#u6endo sus intereses) co3isiones) tri"utos 6 de34s en *ue se incurra co3o consecuencia de #as o+eraciones e'ectuadas +or cuenta de EL CLIENTE- Asi3is3o) EL ,ANCO de"itar4 en #a$s& cuenta$s& corriente$s&) #as cantidades *ue EL CLIENTE) 3ediante orden te#egr4'ica o 'acs3i#) #e ordene o instru6a +agar) #as *ue +or ning!n 3otivo +odr4n ser tac<adas #uego +or EL CLIENTE de nu#as o insu'icientesCL8.S.LA OCTA?A-: Si EL CLIENTE girase c<e*ues sin contar con #a corres+ondiente +rovisi0n de 'ondos) EL ,ANCO +odr4 o+tar entre rec<a=ar ta#es c<e*ues o conceder a EL CLIENTE un cr7dito +or e# i3+orte de# c<e*ue- En este !#ti3o caso) EL CLIENTE ree3"o#sar4 e# 3onto de# cr7dito a EL ,ANCO a# da siguiente o en e# 3o3ento *ue EL ,ANCO #o re*uiera 6 +or este acto #o autori=a a cargar e# i3+orte) inc#uidos #os gastos) co3isiones) intereses 6 de34s corres+ondientes) en cua#*uier cuenta o de+0sito *ue tenga EL CLIENTE en EL ,ANCO- E# cr7dito otorgado en cua#es*uiera de #a$s& cuenta$s& corriente$s& devengar4 intereses co3+ensatorios) 3oratorios 6 co3isiones con'or3e a #as tasas 34xi3as +actadas en e# Siste3a Financiero La ca+ita#i=aci0n de intereses 6 co3isiones se e'ectuar4 diaria3ente o en e# +erodo *ue EL ,ANCO decida- Toda 3odi'icaci0n a# res+ecto ser4 in'or3ada a EL CLIENTE +or inter3edio de su estado de cuenta o cua#*uier otra 'or3a de co3unicaci0n$B&Los sa#dos deudores devengar4n ade34s de# inter7s co3+ensatorio) e# inter7s 3oratorio con'or3e a #a tasa 34xi3a 'i;ada +or #a autoridad co3+etente) no siendo necesario inti3aci0n o re*ueri3iento a#guno +ara *ue EL CLIENTE incurra en 3oraEL ,ANCO +odr4 de"itar en #a$s& cuenta$s& corriente$s& una co3isi0n +or derec<o de cr7dito) esta"#ecida en e# tari'ario de EL ,ANCO) *ue se a+#icar4 so"re e# i3+orte de# so"regiro$J& CL8.S.LA NO?ENA-: EL ,ANCO se encuentra 'acu#tado +or EL CLIENTE +ara centra#i=ar en su$s& cuenta$s& corriente$s& o en su$s& cuenta$s& de de+0sito u otra$s& cuenta$s& #os sa#dos *ue 7sta$s& +resente$n&) cuando as #o considere conveniente EL ,ANCO-

La centra#i=aci0n #a e'ectuar4 EL ,ANCO sin distingo de 3oneda) +or #o *ue EL CLIENTE #o autori=a +or este acto +ara e'ectuar #as o+eraciones de ca3"io de divisas necesarias a# ti+o de ca3"io vigente en EL ,ANCO e# da en *ue se e'ect!en dic<as o+eraciones ca3"iariasLas trans'erencias de 'ondos entre distintas cuentas 6Go de+0sitos de EL CLIENTE e'ectuadas +or EL ,ANCO no constitu6en novaci0n ni extinguen #as garantas o derec<os *ue EL CLIENTE <u"iese otorgado a EL ,ANCO en res+a#do de ta#es cr7ditosCL8.S.LA DICI9A-: A# cierre de #a$s& cuenta$s& corriente$s&) EL CLIENTE *ueda o"#igado a entregar a EL ,ANCO en 'or3a in3ediata todos #os c<e*ues *ue no <u"iesen sido girados <asta ese 3o3ento) asu3iendo entera 6 tota#3ente #a res+onsa"i#idad *ue +ueda acarrear su no cu3+#i3iento) sin res+onsa"i#idad +ara EL ,ANCOEn caso *ue #a$s& cuenta$s& corriente$s& +resentase$n& a# cierre un sa#do a 'avor de EL CLIENTE) EL ,ANCO e3itir4 un c<e*ue de gerencia a #a orden de EL CLIENTE o a+#icar4 dic<o sa#do en #a cance#aci0n de cua#*uier otra o"#igaci0n +endiente con EL ,ANCOEn caso *ue #a$s& cuenta$s& corriente$s& +resentase$n& durante su vigencia o a# cierre un sa#do deudor) EL ,ANCO +odr4 exigir a EL CLIENTE su cance#aci0n en cua#es*uiera de #as 'or3as +revistas +or #a #e6) deveng4ndose a 'avor de EL ,ANCO) <asta #a tota# cance#aci0n de# sa#do) #os res+ectivos intereses co3+ensatorios 6 3oratorios a #as tasas 34s a#tas *ue 'i;e EL ,ANCO) +er3itidas en e# siste3a 'inanciero- as co3o #as co3isiones 6 gastos de co"ran=a 6 de34s corres+ondientesEL ,ANCO ta3"i7n +odr4 girar una #etra de ca3"io a #a vista +or dic<o sa#do) vencido e# +#a=o sea#ado en e# art- ((O de #a Le6 N/ (JKQ() 6 +rotestar#a +or 'a#ta de +ago5 *uedando ex+edito su derec<o de accionar en #a va e;ecutiva contra EL CLIENTE con'or3e a #e6$K&CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL CLIENTE autori=a a EL ,ANCO +ara a"rir o cerrar en no3"re de# 3is3o #as cuentas corrientes *ue sean necesarias) tanto en 3oneda naciona# o extran;era) con o sin entrega de c<e*uera) a 'in de evidenciar #os cargos corres+ondientes a cr7ditos concedidos a 'avor de EL CLIENTE o #os diversos cargos *ue registren sus o+eraciones con EL ,ANCO- ara ta# e'ecto "astar4 *ue EL ,ANCO re3ita a EL CLIENTE #a nota de cargo res+ectiva) con #a indicaci0n de# nu3ero de #a cuenta es+ecia# 6 e# conce+to o deta##e *ue origina e# cargo) rigiendo +ara estas cuentas es+ecia#es #as esti+u#aciones +revistas en e# +resente contratoCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: Si #a +ersona natura# titu#ar de #a cuenta corriente actuase 3ediante re+resentante o a+oderado) o si dic<o titu#ar 'uese una +ersona ;urdica) EL ,ANCO no se res+onsa"i#i=ar4 +or e# +ago *ue <u"iese e'ectuado o e'ect!e de c<e*ues girados +or #os re+resentantes #ega#es o #as +ersonas inicia#3ente 'acu#tadas +ara e##o cu6os +oderes <u"ieran sido revocados o sustituidos) si e# titu#ar de #a cuenta no <u"iera dado aviso notaria# o+ortuno a EL ,ANCO de dic<a$s& revocaci0n$es&) o sustituci0n$es&) aco3+aando #os docu3entos #ega#es sustentatorios de# caso$O&-

CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL ,ANCO *ueda 'acu#tado +ara extornar) dando aviso o no a EL CLIENTE) seg!n sea e# caso) #os asientos *ue +or error u otro 3otivo se <u"ieran registrado en #a$s& cuenta$s& corriente$s& o en e#$#os& estado$s& de cuenta de EL CLIENTE) sin *ue se re*uiera +ara e##o instrucciones ex+resas de este !#ti3oCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: E# +resente contrato se reso#ver4 de +#eno derec<o en cua#es*uiera de #os siguientes casos$P&: a& or venci3iento de# +#a=o de #a cuenta corriente si en #a TSo#icitud de A+ertura de CuentaT se <u"iere 'i;ado un +#a=o deter3inado"& or incurrir en #as causa#es contenidas en e# art- %O> de #a Le6 de Ttu#os ?a#ores) en e# art- ((O de #a Le6 (JKQ( 6 en e# nu3era# K de# Reg#a3ento de Cuentas Corrientes) res+ectiva3ente: c& or 'a##eci3iento de EL CLIENTE o de cua#*uiera de #os titu#ares de #a cuenta) en e# caso de +ersonas natura#es 6 sie3+re *ue se trate de una cuenta con r7gi3en de 'ir3as 3anco3unado5 d& or dec#araci0n de inso#vencia de EL CLIENTE o si EL ,ANCO tiene conoci3iento en 'or3a indu"ita"#e *ue e# +atri3onio de a*ue# <a su'rido un notorio deterioro5 e& or acuerdo o dec#araci0n de EL CLIENTE de diso#uci0n o reestructuraci0n +atri3onia#) reorgani=aci0n) trans'or3aci0n) escisi0n o 'usi0n) trat4ndose de +ersonas ;urdicas5 '& Si EL CLIENTE 3antuviere una +rovisi0n de 'ondos in'erior a# 3ni3o re*uerido +ara #a a+ertura de una cuenta corriente) +or un +eriodo 3ni3o de tres 3eses consecutivos o e# +#a=o adiciona# *ue deter3ine EL ,ANCO #i"re3ente) o 3antuviese un sa#do deudor 6 e# 3is3o no 'uese cu"ierto a# +ri3er re*ueri3iento +or escrito e'ectuado +or EL ,ANCO5 g& Si EL CLIENTE #o so#icitase) sie3+re *ue no 3antenga o"#igaciones +endientes de +ago a# 3o3ento de +resentar #a so#icitud de cierre o) en todo caso) si contare con sa#dos acreedores 6 dis+oni"#es en otra$s& cuenta$s& corriente$s&) de de+0sito$s& u otra$s& su'iciente$s& +ara cargar e#$#os& sa#do$s& deudor$es& de #a$s& cuenta$s& corriente$s& cu6o cierre se so#icita5 <& Si #os +oderes de$#os& re+resentante$s& #ega#$es& de #a$s& +ersona$s& ;urdica$s&) *ue contare$n& con 'ir3a$s& autori=ada$s&) 'uesen o";eto de cuestiona3iento en #a va ;udicia# o ar"itra#5 en casos de ace'a#a +or cu#3inaci0n de# 3andato de$#os& re+resentante$s& #ega#e$s&) sin *ue se <u"iera +revisto #a designaci0n de#$#os& sustituto$s&5 6 en todos a*ue##os casos en #os *ue EL ,ANCO esti3e *ue +ueda incurrir en un +ago inde"ido si +er3ite #a e;ecuci0n de actos de dis+osici0n de 'ondos de una cuenta corriente) +or +arte de#$#os& re+resentante$s& autori=ado$s& i& or #as de34s causa#es +revistas en #a Le6 N/ (JKQ( o en e# Reg#a3ento de Cuentas Corrientes:

Co3o consecuencia de #a reso#uci0n de# contrato) EL ,ANCO cerrar4 in3ediata3ente #a$s& cuenta$s& corriente$s& de EL CLIENTE) seg!n 'uere e# casoEn caso de reso#uci0n de contrato +or #a causa# indicada en e# inciso <&) EL ,ANCO +roceder4 a consignar e# i3+one de #a$s& cuenta$s& corriente$s&) con'or3e a #e6- En caso #a$s& cuenta$s& +resentase$n& a# cierre sa#do$s& deudor$es&) se +roceder4 con'or3e #o indicado en #as c#4usu#as siguientesCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: A3"as +anes acuerdan *ue todas #as desavenencias o controversias *ue +udieran derivarse de este contrato) inc#uidas #as de su nu#idad o inva#ide= ser4n resue#tas 3ediante 'a##o de'initivo e ina+e#a"#e de con'or3idad con #os reg#a3entos de conci#iaci0n 6 ar"itra;e de# Centro de Conci#iaci0n 6 Ar"itra;e Naciona# e Internaciona# de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) a cu6as nor3as #as +artes se so3eten en 'or3a incondiciona#CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: 9ientras se encuentre vigente e# +resente contrato de cuenta corriente) EL ,ANCO re3itir4 +eri0dica3ente a EL CLIENTE e#$#os& estado$s& de cuenta de #a$s& 3is3a$s&) a# do3ici#io 'i;ado +or EL CLIENTE en #a TSo#icitud de A+ertura de cuentaTEL ,ANCO +odr4 o+tar +or e# uso de 3edios e#ectr0nicos +ara #a co3unicaci0n de ta#$es& estado$s& de cuenta- Ta3"i7n EL CLIENTE +odr4 reci"ir #as co3unicaciones *ue #e re3ita EL ,ANCO en una casi##a u"icada en #as o'icinas de 7ste) +revia so#icitud de EL CLIENTE cursada a EL ,ANCO 6 a+ro"ada +or 7ste- No o"stante) se de;a ex+resa constancia *ue e# e3+#eo de una casi##a no sustitu6e e# do3ici#io consignado +or EL CLIENTE en #a TSo#icitud de A+ertura de CuentaT) +ara e'ectos de rea#i=ar #as acciones de co"ran=a de# sa#do deudor de #a$s& cuenta$s& de EL CLIENTECua#*uier o"servaci0n u o";eci0n de EL CLIENTE a#$a #os& estado$s& de cuenta corriente) aviso$s& o co3unicaci0n$es& re#acionados con su$s& cuenta$s& corriente$s&) re3itidos +or EL ,ANCO a EL CLIENTE) de"er4n estar re'eridos a #a$s& +artida$s& es+ec'ica$s& *ue encuentre irregu#ar$es& o incorrecta$s&) #a$s& *ue de"er4$n& co3unicarse de 3anera ex+resa +or EL CLIENTE a EL ,ANCO dentro de #os treinta $>Q& das siguientes a #a rece+ci0n de a*ue##o$s&?encido e# +#a=o citado sin *ue EL CLIENTE <a6a co3unicado a EL ,ANCO o"servaci0n u o";eci0n a#guna) *ueda$n& tota#3ente reconocido$s& e#$#os& estado$s& de cuenta- aviso$s& o co3unicaci0n$es& *ue EL ,ANCO <u"iese re3itido a EL CLIENTELa$s& o"servaci0n$es& u o";eci0n$es& +resentada$s& +or EL CLIENTE 'uera de# +#a=o sea#ado #neas arri"a no o"#igan en 3odo a#guno a EL ,ANCO) #a$s& 3is3a$s& *ue se tendr4$n& +or no e'ectuada$s&CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL ,ANCO se reserva #a +otestad de ca3"iar) en3endar o 3odi'icar este Contrato 9arco 3ediante una noti'icaci0n cursada a EL CLIENTE- Sin +er;uicio de #a re3isi0n de e##a 3ediante e# estado de cuenta) aviso u otra co3unicaci0n) a o+ci0n de EL ,ANCO) esta noti'icaci0n +uede ser <ec<a 3ediante anuncio en un +eri0dico de a3+#ia circu#aci0n en #a Re+!"#ica de# er! +or !nica ve=) o 3ediante carte#$es& o #etrero$s& ex+uesto$s& en sucursa#es) agencias 6 o'icinas de EL ,ANCO$%Q&-

E'ectuada #a citada noti'icaci0n 6 reci"ida *ue 'uese +or EL CLIENTE) de no estar e# 3is3o de acuerdo con #as nuevas esti+u#aciones) de"er4 3ani'estar#o +or escrito +or va notaria#) en un +#a=o 34xi3o de treinta $>Q& das ca#endario) des+u7s de <a"er sido reci"ida #a 3encionada noti'icaci0n de no ser as) *ueda entendido *ue #as nuevas esti+u#aciones contractua#es *uedan ace+tadas +#ena3ente +or EL CLIENTEEn caso EL CLIENTE 3ani'estase su discon'or3idad con #as nuevas esti+u#aciones introducidas en e# Contrato) EL ,ANCO +odr4 o+tar) a su so#a decisi0n) entre ace+tar #as sugerencias e'ectuadas +or EL CLIENTE o dar +or resue#to e# Contrato) en cu6o caso se +roceder4 con'or3e a #o indicado en #as c#4usu#as +recedentes$%%&CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: EL ,ANCO ace+ta co3o v4#ida #a in'or3aci0n su3inistrada +or EL CLIENTE en #a$s& res+ectiva$s& TSo#icitud$es& de A+ertura de CuentaT Asi3is3o- EL CLIENTE ace+ta todas #as esti+u#aciones de# +resente Contrato) #as 3is3as *ue dec#ara <a"er #edo 6 co3+rendido a ca"a#idad$%(&En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de --------------------------------------- a #os ------ das de# 3es de ------------------------- de (Q------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo a *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de cuenta corriente en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& En virtud de# contrato de cuenta corriente) e# ,anco se o"#iga a cu3+#ir con #as 0rdenes de +ago de su c#iente <asta +or e# i3+orte de# dinero concedido en cr7dito- En contra+restaci0n) e# c#iente se o"#iga a a"onar un i3+orte corres+ondiente a intereses 6 otro a una co3isi0n- Este contrato de cuenta corriente "ancaria se encuentra +revisto en e# Reg#a3ento de Cuentas Corrientes) Reso#uci0n S,S N1 QOP:PO de# %KGQ%GPO) en cu6o nu3era# B se sea#a *ue en e# contrato de"e sea#arse ex+resa3ente si #a cuenta corriente i3+#ica o no e# uso de c<e*uera- Asi3is3o) se esta"#ece *ue #as esti+u#aciones *ue exc#u6an o #i3iten #a res+onsa"i#idad +or do#o o cu#+a inexcusa"#e i3+uta"#e a #os tra"a;adores de #a e3+resa son nu#as) de acuerdo a #o dis+uesto en e# artcu#o %>(O1 de# C0digo Civi#- or otro #ado) se sea#a *ue e# contrato de cuenta corriente se rige su+#etoria3ente +or #as dis+osiciones genera#es *ue so"re contratos contiene e# C0digo Civi#-

or su +arte) #a Le6 de# Siste3a Financiero) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) esta"#ece *ue #as !nicas e3+resas autori=adas a suscri"ir contratos de cuenta corriente son a*ue##as 'acu#tadas +ara reci"ir de+0sitos a #a vista) es decir #os "ancos 6 #as 'inancieras- Sin e3"argo) #as 'inancieras no est4n autori=adas a conceder so"regiros$>& La Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) a+ro"ada +or Le6 N/(JKQ() esta"#ece *ue #as !nicas e3+resas autori=adas a suscri"ir contratos de cuenta corriente son a*ue##as 'acu#tadas +ara reci"ir de+0sitos a #a vista) es decir #os "ancos 6 #as 'inancierasSin e3"argo) #as 'inancieras no est4n autori=adas a conceder so"regiros$@& La doctrina 3oderna as co3o #a #egis#aci0n de #a 3a6ora de #os +ases) distingue c#ara3ente entre e# contrato de cuenta corriente "ancaria 6 e# ##a3ado T+acto de c<e*uesT) considerando a este !#ti3o co3o un acuerdo *ue va genera#3ente unido a# +ri3ero) +ero *ue no es necesaria su +resencia +ara *ue 7ste exista- Actua#3ente) 3ediante diversos instru3entos di'erentes de# c<e*ue se +uede dis+oner de #os 'ondos: #a carta) 'ax) tar;eta) ca;ero) 'or3u#ario ad <oc co3o e# srvase e;ecutar) co3unicaci0n te#e'0nica) instrucciones a trav7s de co3+utadora) etc- En esa #nea) e# cuarto +4rra'o de# artcu#o ((J) de #a Le6 N/ (JKQ() +rescri"e co3o no consustancia# a #a cuenta corriente #a entrega a# c#iente de un ta#onario de c<e*ues$B& En esta c#4usu#a se 3ani'iesta #a 'acu#tad *ue tienen #os "ancos +ara ca+ita#i=ar intereses- Cierta3ente e# artcu#o %(@P de# C0digo Civi# dis+one *ue #as #i3itaciones a #a ca+ita#i=aci0n de intereses o anatocis3o no o+eran trat4ndose de cuentas 3ercanti#es 6 "ancarias$J& E# nu3era# K de #a Reso#uci0n S,S N1 QOP:PO esta"#ece *ue e# cierre de #as cuentas corrientes +or e# giro de c<e*ues sin 'ondos +rocede cuando se incurre en a#guna de #as causa#es +revistas en #a Le6 de Ttu#os ?a#ores- En ese sentido) e# artcu#o %O>1 de #a Le6 de Ttu#os ?a#ores) Le6 N1 (K(OK de# %PGQJG(QQQ) vigente desde e# %KG%QG(QQQ) esta"#ece *ue #os "ancos est4n o"#igados a cerrar #as cuentas corrientes de *uienes <u"ieren girado c<e*ues sin 'ondos) cuando e# "anco cono=ca de uno cua#*uiera de #os siguientes <ec<os: i& cuando en un +erodo de seis 3eses) e# "anco girado de;e constancia de #a 'a#ta de +ago +or carecer de 'ondos) tota#es o +arcia#es) en dos c<e*ues5 ii& cuando en un +erodo de un ao) e# "anco girado rec<ace +or die= veces e# +ago de uno o 34s c<e*ues) +or carecer de 'ondos tota#es o +arcia#es) sea *ue de;e o no #a constancia de e##o en e# 3is3o ttu#o5 iii& cuando sea noti'icado de# inicio de# +roceso +ena# +or #i"ra3iento inde"ido o de cua#*uier +roceso civi# +ara su +ago) de c<e*ue girado a su cargo) rec<a=ado +or 'a#ta de 'ondos5 iv& cuando a#g!n titu#ar de cuenta corriente resu#te inc#uido en #a re#aci0n de cuentas corrientes cerradas *ue +u"#i*ue #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros5 6) v& +or otros <ec<os *ue +or dis+osici0n #ega# con##even e# cierre de #a cuenta corriente- Asi3is3o) se sea#a *ue #os "ancos +odr4n acordar con sus cuentacorrentistas otras condiciones de cierre de #a cuenta corriente +or giro de c<e*ues sin 'ondos) #as *ue no +odr4n ser 3enos exigentes *ue #as antes sea#adasIgua#3ente) e# nu3era# K-% de #a Reso#uci0n S,S N1 QOP:PO deter3ina *ue si #a e3+resa de# siste3a 'inanciero se negara in;usti'icada3ente a +oner #a constancia de# rec<a=o de# +ago de# c<e*ue +or 'a#ta de 'ondos) 7sta asu3ir4 #a res+onsa"i#idad +or #os daos 6 +er;uicios ocasionados-

or otro #ado) e# nu3era# K-B de #a re'erida reso#uci0n esta"#ece *ue #os titu#ares de #as cuentas corrientes cerradas +or <a"er girado c<e*ues sin #a corres+ondiente +rovisi0n de 'ondos) *uedan i3+edidas de a"rir nuevas cuentas corrientes con giro de c<e*ues en cua#*uier e3+resa de# siste3a 'inanciero) durante e# +#a=o de un ao contado a +artir de# cierre res+ectivo$K& A# a3+aro de# !#ti3o +4rra'o de# artcu#o ((O de #a Le6 N/ (JKQ() <o6 en da #os "ancos tienen #a 'acu#tad de girar una #etra de ca3"io +or e# sa#do deudor *ue resu#te de una #i*uidaci0n +eri0dica) sin necesidad de cerrar #a cuenta corriente5 toda ve= *ue se +er3ite *ue #a e3+resa de# siste3a 'inanciero +uede) en cua#*uier 3o3ento) re3itir una co3unicaci0n a# c#iente advirti7ndo#e de #a existencia de sa#dos deudores en su cuenta 6 re*uiriendo e# +ago- Transcurridos *uince das <4"i#es de #a rece+ci0n de #a co3unicaci0n sin *ue <u"iere o"servaciones) #a e3+resa est4 'acu#tada +ara girar contra e# c#iente +or e# sa#do 34s #os intereses generados en dic<o +erodo) una #etra de ca3"io a #a vista) con ex+resi0n de# 3otivo +or e# *ue se #a e3ite- E# +rotesto +or 'a#ta de +ago de este ttu#o de;a ex+edita #a acci0n e;ecutiva$O& Con'or3e #o +recisa e# nu3era# %& de #a Reso#uci0n S,S N/ QOP:PO) se exige *ue #as cuentas corrientes de"an ser no3inativas- En ese sentido) se o"#iga a *ue #as e3+resas de# siste3a 'inanciero autori=adas a reci"ir de+0sitos a #a vista no +uedan a"rir cuentas an0ni3as) ni con no3"res 'icticios) inexactos o s0#o en 'unci0n de c0digos$P& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va de +#eno derec<o si una de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) #a cua# de"e ser esta"#ecida con toda +recisi0n 6 sie3+re *ue #a +arte co3uni*ue a #a otra *ue <ar4 uso de ta# c#4usu#a- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a co3entada no cu3+#e este !#ti3o re*uisito) deviniendo en a"usiva$%Q& Esta c#4usu#a deviene a"usiva cuando dis+one *ue e# ,anco de 3anera uni#atera# vare #as condiciones de# contrato) toda ve= *ue de acuerdo a# +rinci+io de #i"ertad contractua# son a3"as +artes 6 no una so#a *uienes deciden #a 'or3a 6 condiciones de# contrato) entendiendo *ue e# contrato 6 sus eventua#es 3odi'icaciones res+onden a# acuerdo entre #as +artes$%%& De acuerdo a# nu3era# @ de #a Reso#uci0n S,S N/ QOP:PO) no se considera do3ici#io a #os #ugares u"icados en e# extran;ero ni #as casi##as +osta#es) siendo *ue e# do3ici#io sea#ado +or e# so#icitante +roducir4 +#enos e'ectos ;urdicos <asta *ue se co3uni*ue a #a e3+resa de 3anera 'e<aciente *ue su variaci0n en #as condiciones sea#adas en e# contratoAde34s) se 'acu#ta a #a entidad de# siste3a 'inanciero *ue #os gastos *ue de3ande #a veri'icaci0n +odr4n ser co"rados a #os so#icitantes) no de"iendo en ning!n caso dic<o co"ro exceder #os gastos e'ectiva3ente incurridos- E# 3onto de dic<os gastos de"er4 ser in'or3ado de 3anera +revia a #os so#icitantes$%(& Considera3os *ue esta c#4usu#a tiene un e'ecto +rotector de #a e3+resa 'inanciera) #i"er4ndo#a de res+onsa"i#idad) toda ve= *ue e# nu3era# > de #a Reso#uci0n S,S N/ QOP:PO +resu3e *ue #a e3+resa <a veri'icado #os re*uisitos a cargo de #os

so#icitantes de# contrato) con #a 'ir3a *ue e# "anco esta3+a en e# contrato de cuenta corrienteEn ese sentido) se +ro<"e a #a entidad 'inanciera *ue en 'or3a uni#atera# +ueda a"rir cuentas corrientes a no3"re de sus titu#ares) sa#vo *ue de 3anera +revia 6 +or escrito <a6a sido autori=ada +ara e##oCuando se a#ude a #a ace+taci0n de #as esti+u#aciones +revistas en e# contrato) se <ace i3+#cita 3enci0n a# instituto de #as c#4usu#as genera#es de contrataci0n) de'inidas co3o dis+osiciones genera#es 6 a"stractas *ue integran #a o'erta de una serie inde'inida de contratos individua#es) #as cua#es ad*uirir4n 'uer=a vincu#ante s0#o una ve= ce#e"rados #os corres+ondientes contratos-

CONTRATO DE DE CSITO DE AMORRO Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de de+0sito de a<orro$%& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icado con D-N-I- N/ ---------------) de estado civi# so#tero 6 con do3ici#io en ---------------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL AMORRISTA5 de #a otra +arte e# ,anco ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ ---------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -----------) con do3ici#io en --------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera#) don ------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 en #os t7r3inos 6 condiciones contenidos en #as siguientes c#4usu#as: CL8.S.LA RI9ERA-: EL AMORRISTA dec#ara ser una +ersona natura#) de +ro'esi0n a"ogado) *ue a consecuencia de un incre3ento en sus ingresos desea a"rir una cuenta de a<orros en una entidad de# siste3a 'inanciero *ue #e +er3ita caute#ar sus 'ondos 6 +er3itir#e +erci"ir una ra=ona"#e tasa de inter7s +or e# de+0sito e'ectuadoCL8.S.LA SEG.NDA-: EL ,ANCO conviene con EL AMORRISTA en a"rir en sus #i"ros) a no3"re de este !#ti3o) una cuenta de a<orro en 3oneda naciona# o extran;era) en #as condiciones *ue sea#a este docu3ento$(&CL8.S.LA TERCERA-: ara #os e'ectos de #a atenci0n +or EL ,ANCO de #as 0rdenes de retiro o +ago *ue se e3ita con cargo a# de+0sito o cuenta de a<orro) EL AMORRISTA entregar4 a EL ,ANCO una Tar;eta de Identi'icaci0n con indicaci0n de #as +ersonas *ue +odr4n o+erar en su no3"re #a cuenta 6 #as 'ir3as *ue #os 3is3os uti#i=ar4n- Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue cua#*uier revocaci0n de #as autori=aciones con'eridas +or EL AMORRISTA no surtir4 e'ecto 'rente a EL ,ANCO) en tanto #a 3is3a no #e <a6a sido ex+resa3ente co3unicada +or escrito +or +ersonas

con +oder su'iciente +ara cursar ta#es co3unicaciones) +or #o *ue EL ,ANCO no ser4 res+onsa"#e +or e# 3ane;o inde"ido de #a cuenta antes de reci"ir ta# co3unicaci0n- En estos casos EL ,ANCO ex+edir4 una nueva Tar;eta de Identi'icaci0n- EL ,ANCO 6 EL AMORRISTA +odr4n acordar otras 'or3as +ara e# 3ane;o 6 atenci0n de #a cuenta $>&CL8.S.LA C.ARTA-: EL ,ANCO re*uerir4 a EL AMORRISTA #a +resentaci0n de #a Tar;eta de Identi'icaci0n en #a o+ortunidad de cada 3ane;o de #a cuenta) sa#vo *ue se trate de instrucciones +or escrito suscritas +or #os titu#ares de #a 3is3a $@&CL8.S.LA E.INTA-: En caso de +7rdida) extravo o destrucci0n de #a Tar;eta) de"er4 darse aviso escrito de in3ediato a EL ,ANCO *uien +odr4 ex+edir du+#icado +revia so#icitud con 'ir3a #ega#i=ada de EL CLIENTE) sa#vo *ue +or e# 3onto de# sa#do EL ,ANCO #o #i"ere de esa 'or3a#idad- EL ,ANCO no res+onde +or +agos a terceros con uso de #a Tar;eta +or 'a#ta de aviso +revio 6 o+ortuno de su +7rdida o extravo $B&CL8.S.LA SEHTA-: Las +artes acuerdan *ue e# +resente contrato tiene una duraci0n inde'inida) siendo intrans'eri"#e$J&CL8.S.LA SITI9A-: EL ,ANCO acreditar4 en #a cuenta de a<orro #os de+0sitos de dinero *ue +ara ta# 'in entregue EL AMORRISTA o terceros a EL ,ANCO 6 de"itar4 de e##a #as su3as *ue EL AMORRISTA o #as +ersonas *ue 7ste designe ordenar +agar a EL ,ANCO 3ediante 'or3u#arios o cua#*uier otra 3oda#idad +er3itida +or #a #e6 o #a +r4ctica "ancaria$K&CL8.S.LA OCTA?A-: EL ,ANCO a"onar4 en #a cuenta de a<orro e# i3+orte de #os de+0sitos *ue durante e# da <u"iera reci"ido en e'ectivo) 6 de"itar4 in3ediata3ente *ue sean +resentadas 6 atendidas +or EL ,ANCO #as 0rdenes de +ago de EL AMORRISTA as co3o #as notas de cargo *ue 34s ade#ante se 3encionan- EL ,ANCO +odr4 restringir) en deter3inados casos) e# ti+o de cargos 6 a"onos *ue +odr4 rea#i=arse en #a cuenta- Los de+0sitos *ue se e'ect!en 3ediante c<e*ues ser4n a"onados en #a cuenta en e# da en *ue #os 'ondos sean dis+oni"#es$O&CL8.S.LA NO?ENA-: Con ocasi0n de cada o+eraci0n so"re #a cuenta de a<orro) EL ,ANCO in'or3ar4 a EL AMORRISTA so"re dic<a o+eraci0n 6 so"re e# sa#do de #a cuenta en #as +a+e#etas de o+eraci0n corres+ondientes) #as cua#es constitu6en constancia de <a"er e'ectuado #as 3is3as- EL ,ANCO) +odr4 a su criterio) e'ectuar #i*uidaciones 3ensua#es en #a cuenta 6 co3unicar#as a EL AMORRISTA- Los sa#dos 6 #as #i*uidaciones +resentadas se considerar4n a+ro"ados +or EL AMORRISTA si EL ,ANCO no reci"e o"servaci0n ex+resa 6 +or escrito dentro de #os -------- das de e3itidosCL8.S.LA DICI9A-: EL AMORRISTA se o"#iga a +ro+orcionar a EL ,ANCO #a docu3entaci0n #ega# *ue #e so#icite +ara acreditar e# a#cance 6 va#ide= de #os +oderes contenidos a #as +ersonas *ue consigne en #as Tar;etas de Registro de Fir3as) co3o autori=adas a e'ectuar e# 3ane;o de #a indicada cuenta- En caso *ue EL AMORRISTA no cu3+#a con +resentar #a docu3entaci0n so#icitada) EL ,ANCO +odr4 sus+ender #a atenci0n de# 3ane;o de #a cuenta) *uedando ex+resa3ente #i"erado de cua#*uier res+onsa"i#idad *ue +udiera derivarse de #a decisi0n *ue a# res+ecto ado+te$P&- ara #as +ersonas ;urdicas *ue a #a 'ec<a tengan cuenta corriente) EL ,ANCO +odr4 o+erar con

#a 3is3a Tar;eta de Registro de Fir3as *ue 3antiene en sus arc<ivos) sa#vo indicaci0n contraria de EL AMORRISTA$%Q&CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL ,ANCO +odr4 cargar en #a cuenta de a<orro #os i3+ortes *ue EL AMORRISTA #e <u"iere autori=ado a de"itar +ara atender o"#igaciones a 'avor de terceros) as co3o co3isiones 6 cargos *ue se deriven de o+eraciones es+ecia#es *ue se rea#ice contra dic<a cuenta- Asi3is3o) EL AMORRISTA autori=a ex+resa3ente a EL ,ANCO a de"itar en su cuenta de a<orro cua#*uier i3+orte *ue +udiera adeudar a EL ,ANCO en virtud de o+eraciones *ue con e# 3is3o ce#e"reCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL AMORRISTA 'acu#ta ex+resa3ente a EL ,ANCO +ara *ue) sin necesidad de aviso +revio) +ueda extornar 3ediante un si3+#e asiento) #os asientos *ue +or error u otro 3otivo se <u"ieran registrado en #a cuenta de EL CLIENTE) sin *ue se re*uiera +ara e##o de noti'icaci0n +revia a EL CLIENTE o de instrucciones o ace+taci0n ex+resa de# 3is3o$%%&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: Si e# titu#ar 'uera 3enor de edad o ana#'a"eto) #os retiros +odr4n ser <ec<os a trav7s de sus re+resentantes #ega#3ente autori=ados "a;o res+onsa"i#idad de #a +ersona ca+a= *ue reci"e #a tar;eta de su re+resentante$%(&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: E# ,anco atiende retiros a si3+#e so#icitud) sa#vo casos es+ecia#es en *ue se reserva #a 'acu#tad de 'i;ar un +#a=o +ara e# retiro o acuerde un n!3ero #i3itado de retiros dentro de un +#a=o deter3inado) sin +er;uicio de# co"ro de #as co3isiones *ue 'i;e en cada caso $%>&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Eueda ex+resa3ente convenido *ue #os sa#dos diarios a 'avor de EL AMORRISTA devengar4n intereses en una tasa a deter3inar +or EL ,ANCO en 'unci0n de# 3ercado $%@&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL ,ANCO no atender4 0rdenes de retiro o de +ago a terceros *ue e'ect!e EL AMORRISTA *ue excedan de# sa#do dis+oni"#e en #a cuenta de a<orroCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: Si #a cuenta de a<orro *ue EL ,ANCO a"re en virtud de# +resente docu3ento corres+ondiera a un De+0sito +or Co3+ensaci0n +or Tie3+o de Servicios de EL AMORRISTA) e# uso de #a cuenta se su;etar4 ade34s de #o esta"#ecido en e# +resente contrato a #as dis+osiciones #ega#es *ue regu#an dic<os de+0sitosCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Las +artes +odr4n dar t7r3ino a# contrato de cuenta de a<orro en cua#*uier 3o3ento a so#icitud de cua#*uiera de e##as) de"iendo co3unicar#o +or escrito a #a otra con >Q das de antici+aci0nCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Sin +er;uicio de #o ex+uesto en #a c#4usu#a anterior) E# ,ANCO +odr4 reso#ver o sus+ender e# contrato en e# 3o3ento *ue #o esti3e conveniente +ara sus intereses) de"iendo co3unicar +or escrito esta decisi0n a EL CLIENTE- En estos casos EL CLIENTE devo#ver4 a EL ,ANCO #a tar;eta) de #o contrario asu3e res+onsa"i#idad +#ena +or e# uso inde"ido de dic<a tar;eta$%B&-

CL8.S.LA ?IGISI9A-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de 3odi'icar #os a#cances de# +resente contrato- Las 3odi'icaciones as introducidas +or EL ,ANCO entrar4n en vigencia a +artir de #a 'ec<a en *ue EL ,ANCO co3uni*ue a EL CLIENTE so"re #as 3odi'icaciones introducidas- En caso de *ue EL CLIENTE no estuviera de acuerdo con #as 3is3as) de"er4 +oner#o de 3ani'iesto a EL ,ANCO +or escrito 6 con cargo de rece+ci0n) dentro de #os die= $%Q& das de reci"ido e# aviso dado +or EL ,ANCO) eventua#idad en #a *ue este contrato *uedar4 auto34tica3ente resue#toCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: EL ,ANCO no asu3e res+onsa"i#idad a#guna si +or caso 'ortuito o de 'uer=a 3a6or no +udiera cu3+#ir con cua#*uiera de #as o"#igaciones 3ateria de# +resente contrato 6Go con #as instrucciones de EL CLIENTE *ue tengan re#aci0n con #os servicios 3ateria de# +resente contrato- En ta#es casos EL ,ANCO tratar4 de dar cu3+#i3iento a #a instrucci0n tan +ronto desa+are=ca #a causa *ue i3+idiera su atenci0n o+ortunaSe considerar4n co3o causas de 'uer=a 3a6or o caso 'ortuito) sin *ue #a enu3eraci0n sea #i3itativa) #as siguientes: ] La interru+ci0n de# siste3a de c03+uto) red de te#e+roceso #oca# o de te#eco3unicaciones] ] ] ] ] Fa#ta de '#uido e#7ctrico Terre3otos) incendios) inundaciones 6 otros si3i#ares Actos 6 consecuencias de vanda#is3o) terroris3o 6 con3oci0n civi#Mue#gas 6 +aros Actos 6 consecuencias i3+revisi"#es de"ida3ente ;usti'icados +or EL ,ANCO

] Su3inistros 6 a"asteci3ientos a siste3as 6 cana#es de distri"uci0n de +roductos 6 serviciosCL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: Las +artes se so3eten de 3anera ex+resa a #a ;urisdicci0n de #os ;ueces 6 tri"una#es de #a +#a=a "ancaria de a+ertura de #a cuenta 6 EL AMORRISTA sea#a co3o su do3ici#io e# indicado en e# enca"e=ado de# +resente docu3ento) +ara e# envo de corres+ondencia) a donde se de"er4 cursar toda co3unicaci0n ;udicia# o extra;udicia# *ue tenga re#aci0n con e# contrato) en tanto no se reci"a +or escrito co3unicaci0n de variaci0n de do3ici#io$%J&CL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: En todo #o no +revisto +or e# +resente contrato) #a cuenta de a<orros *ue EL CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO est4 su;eta su+#etoria3ente a #as dis+osiciones de #a Le6 N/ (JKQ() Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) a# Reg#a3ento de De+0sitos de A<orro a+ro"ado +or Circu#ar N/ ,:%O@O:PQ) o a a*ue##as nor3as *ue #as 3odi'i*uen) as co3o a #as de34s nor3as #ega#es *ue #e resu#ten a+#ica"#es-

En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de --------------) a #os -------- das de# 3es de ------------------ de (Q -------

EL AMORRISTA

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de de+0sito de a<orro en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& Co3o o";eto de# contrato de de+0sito de a<orro) e# c#iente se o"#iga a de+ositar en una e3+resa de# siste3a 'inanciero una deter3inada su3a de dinero) o"#ig4ndose en contra+restaci0n e# ,anco a a"onar#e +eri0dica3ente un inter7s +or e# dinero de+ositado) sea 3ensua# o diaria3ente- 9ediante Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ de# >%GQBGPQ) se a+ro"0 e# Reg#a3ento de De+0sitos de A<orroLa distinci0n 'unda3enta# entre cuenta de a<orros 6 cuenta corriente "ancaria consiste en *ue #os 'ondos existentes en a*ue##a no son dis+oni"#es 3ediante giro de un ttu#o va#or $c<e*ue&) #o cua# no +er3ite +restar un verdadero servicio de ca;a) +ro+io de #a cuenta corriente "ancaria$>& La Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) ta3"i7n conocida co3o Le6 de ,ancos) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) esta"#ece en e# inciso (& de# artcu#o ((P/) *ue e# de+0sito o cuenta de a<orros conste de #i"retas o de otros docu3entos en donde se anote #as 'ec<as 6 #os 3ontos de #as i3+osiciones 6 de #os retiros) as co3o #os intereses a"onados +or e# +erodo convenidoDe otro #ado) e# nu3era# J de #a Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ +rev7 *ue se entregar4 a cada usuario una #i"reta de <o;as 'i;adas o 3ovi"#es o cua#*uier otro docu3ento +ro"atorio) en e# *ue se anotar4n #os de+0sitos 6 retiros re#ativos a #a cuenta de a<orros- En ese entendido) #a #i"reta o docu3ento +ro"atorio a#ternativo es +ersona# e intrans'eri"#e 6 ##evar4 e# n!3ero de #a cuenta) e# no3"re de# titu#ar de #a 3is3a 6 de34s in'or3aci0n *ue se considere necesaria o +ertinente- Las anotaciones de entrega o retiro de 'ondos ser4n 'ir3adas en #a 3is3a #i"reta o docu3ento +ro"atorio corres+ondiente +or un e3+#eado de #a entidad autori=ado +ara este 'in- Ade34s) se +er3ite *ue #a entidad +odr4 esta"#ecer e# uso de tar;etas +ara #os de+0sitos 6 retiros de a<orros 3ediante #a uti#i=aci0n de Ca;eros Auto34ticos-

$@& E# +ortador de #a #i"reta o docu3ento +ro"atorio est4 o"#igado a acreditar su identidad 6 +ro"ar *ue es e# titu#ar de #a cuenta o +oseedor #egti3o de e##a) con e# 'in de e'ectuar retiros de a<orros $nu3era# K de #a Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ&$B& En caso de destrucci0n o extravo de #a #i"reta o docu3ento sustitutorio) e# de+ositante de"er4 in3ediata3ente dar aviso escrito a #a entidad indicando sus genera#es de #e6) #a nu3eraci0n de# docu3ento 6 #os de34s +or3enores de #a 3is3a- La entidad #e entregar4 un nuevo docu3ento 6 *uedar4 sin e'ecto e# origina# $nu3era# %J de #a Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ&$J& La Le6 Genera# de# Siste3a Financiero de;a ex+resa3ente esta"#ecida #a i3+osi"i#idad de #a trans'erencia de #os contratos de de+0sito de a<orro $inciso > de# artcu#o ((P de #a Le6 N/ (JKQ(&$K& Sa#vo en #os casos de cance#aci0n) e# 3onto de cada o+eraci0n +ara de+0sitos o retiro no +odr4 ser in'erior a# *ue +eri0dica3ente 'i;e #a entidad) 6 *ue a+arecer4 +u"#icado en avisos *ue se co#ocar4n en cada una de sus o'icinas *ue atienden a<orros $nu3era# @ de #a Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ&$O& La doctrina dentro de# contrato de de+0sito de a<orro #o *ue se deno3ina a<orro +uro) es decir e# *ue e'ect!a e# a<orrista sin es+erar contra+restaci0n de# "anco) distinta de #a devo#uci0n de su de+0sito) en #a 'or3a esti+u#ada 6 e# +ago de #os intereses- De otro #ado) se deno3ina i3+ro+ia3ente a<orro contractua# a*ue# *ue esti+u#a #a o"#igaci0n a cargo de# c#iente de de+ositar su3as 'i;as en deter3inados +erodos de tie3+o) con intereses acu3u#ados 6 #a o"#igaci0n a cargo de# ,anco de reintegrar ta#es de+0sitos cuando con #os r7ditos acreditados igua#en a una su3a deter3inada$P& Esta c#4usu#a deviene a"usiva en #a 3edida *ue esta"#ece una exoneraci0n o #i3itaci0n de res+onsa"i#idad- En ta# sentido) e# artcu#o %>PO de# C0digo Civi# sanciona con inva#ide= #as esti+u#aciones contenidas en contratos ce#e"rados +or ad<esi0n o +revista en c#4usu#as genera#es de contrataci0n no a+ro"adas ad3inistrativa3ente) *ue esta"#e=ca a 'avor de *uien #os redacta exoneraciones o #i3itaciones de res+onsa"i#idad$%Q& A"ierta una cuenta) e# interesado +odr4 e'ectuar entregas +or inter3edio de cua#*uier +ersona *ue +resente #a #i"reta u otro docu3ento re#ativo a su cuenta $nu3era# %( de #a Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ&$%%& En t7r3inos conta"#es) extornar signi'ica +asar una +artida de DE,E a# MA,ER o viceversa +ara corregir un error en un #i"ro conta"#e o estado de cuenta corriente- E# extorno "ancario su+one #a regu#ari=aci0n *ue rea#i=a e# "anco en e# estado de cuenta de# c#iente +ara cargar un c<e*ue cance#ado *ue +or error 'ue a"onado) o a"onar un de+0sito *ue +or error 'ue cargado a #a cuenta de# c#iente- ,a3onde Es+e;o) MernandoTTer3ino#oga E3+resaria#T- Editoria# San 9arcos) Li3a) %PP>$%(& La Le6 Genera# +er3ite *ue #os de+0sitos de a<orro +uedan ser constituidos +or +ersonas natura#es o ;urdicas) e inc#usive +or ana#'a"etos e inca+aces) +recisando *ue #os de+0sitos constituidos +or 3enores de edad se regir4n +or #o dis+uesto en e# C0digo de# Nio 6 Ado#escente $inciso % de# artcu#o ((P de #a Le6 N/ (JKQ(&-

Co3+#e3entando #o anterior) e# Reg#a3ento dis+one *ue +ara e# otorga3iento de #a #i"reta o retiro de 'ondos) #os 3enores de edad 3a6ores de catorce $%@& aos 6 3enores de diecioc<o $%O& aos) ser4n identi'icados con su res+ectiva artida de Naci3iento o ,o#eta de Inscri+ci0n 9i#itar) seg!n corres+onda- En caso de *ue e# de+ositante no se+a escri"ir <ar4 'ir3ar) tanto en #a a+ertura de #a cuenta de a<orro co3o en cada retiro de 'ondos) a otras +ersonas *ue sean conocidas +or #a entidad esta3+ando ade34s) e# de+ositante) su <ue##a digita# a# #ado de su no3"re- $nu3era#es P 6 %Q de #a Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ&$%>& La Le6 Genera# de# Siste3a Financiero dis+one *ue #os retiros +rocedan a# so#o re*ueri3iento de# titu#ar) su re+resentante #ega# o a+oderado) a 3enos *ue se <a6a +actado +#a=o o #i3itado su n!3ero en un +erodo dado $inciso @ de# artcu#o ((P de #a Le6 N/ (JKQ(&reaviso: E# retiro de de+0sitos de a<orro no +odr4 <acerse sin +revio aviso escrito dado con sesenta $JQ& das de antici+aci0n con 'or3u#arios *ue +ro+orcionar4 #a entidad- De otro #ado) e# Reg#a3ento de De+0sito de A<orros +er3ite *ue #a entidad +ueda +rescindir de #a exigencia de dic<o +#a=o) +ero no #e est4 +er3itido acordar de ante3ano dic<a +rescindencia $nu3era# O de #a Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ&- Es interesante *ue en #a doctrina se <aga re'erencia a *ue a#gunas #egis#aciones +er3iten *ue #os "ancos +ueden esta"#ecer en cua#*uier 3o3ento) c#4usu#as de sa#vaguardia consistente en exigir un +reaviso de JQ das +ara e# retiro de #os de+0sitos) noti'icando ta# decisi0n a #os a<orristas- DIAAA RA9\REA) Enri*ue- Contratos ,ancariosEditoria# TE9IS S-A) Santa Fe de ,ogot4) %PP>$%@& La entidad a"onar4 intereses so"re #as su3as *ue +er3ane=can en de+0sitos desde e# da de su co#ocaci0n) con'or3e a #as tasas *ue e# #i"re ;uego de #a o'erta 6 #a de3anda esta"#e=can- Sin e3"argo) #a entidad de"er4 ex<i"ir en todo 3o3ento a sus c#ientes #a in'or3aci0n re#ativa a #as tasas de inter7s 6 +erodos de ca+ita#i=aci0n $nu3era# O de #a Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ&$%B& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va de +#eno derec<o si una de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) #a cua# de"e ser esta"#ecida con toda +recisi0n- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a co3entada no cu3+#e este re*uisito) toda ve= *ue 'acu#ta a# "anco a reso#ver e# contrato si ocurre cua#*uier situaci0n *ue <aga conveniente +ara sus intereses #a reso#uci0n de# contratoEn esa 3edida) #a c#4usu#a deviene en a"usiva $%J& Esta c#4usu#a deviene a"usiva cuando dis+one *ue e# ,anco de 3anera uni#atera# vare #os a#cances de# contrato) toda ve= *ue de acuerdo a# +rinci+io de #i"ertad contractua# son a3"as +artes 6 no una so#a *uienes deciden #a 'or3a 6 condiciones de# contrato) entendiendo *ue e# contrato res+onde a# acuerdo entre dos o 34s +artes

CONTRATO DE DE CSITO A LA ?ISTA Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de de+0sito a #a vista$%& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icado con D-N-I- N/------------) de estado civi# so#tero 6 con do3ici#io en ----------- a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 6) de otra +arte ,,,) identi'icada con R-.-C- N/ ---------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------------) con do3ici#io en -------------------------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera#) don -------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ --------------) con +oderes inscritos en e# asiento ---------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 en #os t7r3inos 6 condiciones contenidos en #as siguientes c#4usu#as: CL8.S.LA RI9ERA-: EL CLIENTE dec#ara ser una +ersona natura#) de +ro'esi0n -----------) *ue a consecuencia de un incre3ento en sus ingresos desea e'ectuar un de+0sito a #a vista en una entidad de# siste3a 'inanciero *ue #e +er3ita caute#ar sus 'ondos 6 +er3itir#e +erci"ir una ra=ona"#e tasa de inter7s +or e# de+0sito e'ectuadoCL8.S.LA SEG.NDA-: EL ,ANCO conviene con EL CLIENTE en a"rir en sus #i"ros) a no3"re de este !#ti3o) una cuenta de de+0sito a #a vista en 3oneda naciona# o extran;era) en #as condiciones *ue sea#a este docu3ento$(&CL8.S.LA TERCERA -: Las +artes de co3!n acuerdo deter3inan *ue #as o+eraciones *ue se rea#icen de"er4n acreditarse 6Go de"itarse en una cuenta corriente *ue EL ,ANCO se o"#iga a a+erturar a 'avor de EL CLIENTE$>&CL8.S.LA C.ARTA-: EL CLIENTE est4 'acu#tado +ara *ue en cua#*uier 3o3ento) a su s0#o re*ueri3iento) EL ,ANCO +roceda a de"itar o cargar en su cuenta) #os retiros o de+0sitos *ue rea#ice 7steCL8.S.LA E.INTA-: Las +artes acuerdan *ue e# +resente contrato tiene una duraci0n inde'inidaCL8.S.LA SEHTA-: EL ,ANCO a"onar4 en #a cuenta e# i3+orte de #os de+0sitos *ue durante e# da <u"iera reci"ido en e'ectivo) 6 de"itar4 in3ediata3ente *ue sean +resentadas 6 atendidas +or EL ,ANCO #as 0rdenes de +ago de EL CLIENTE- EL ,ANCO +odr4 restringir) en deter3inados casos) e# ti+o de cargos 6 a"onos *ue +odr4 rea#i=arse en #a cuenta- Los de+0sitos *ue se e'ect!en 3ediante c<e*ues ser4n a"onados en #a cuenta en e# da en *ue #os 'ondos sean dis+oni"#esCL8.S.LA SITI9A-: Con ocasi0n de cada o+eraci0n so"re #a cuenta) EL ,ANCO in'or3ar4 a EL CLIENTE so"re dic<a o+eraci0n 6 so"re e# sa#do de #a cuenta en #as +a+e#etas de o+eraci0n corres+ondientes) #as cua#es constitu6en constancia de <a"er e'ectuado #as 3is3as- EL ,ANCO) +odr4 a su criterio) e'ectuar #i*uidaciones 3ensua#es en #a cuenta 6 co3unicar#as a EL CLIENTE- Los sa#dos 6 #as #i*uidaciones +resentadas se considerar4n a+ro"ados +or EL CLIENTE si EL ,ANCO no reci"e o"servaci0n ex+resa 6 +or escrito dentro de #os -------- das de e3itidos-

CL8.S.LA OCTA?A-: EL ,ANCO +odr4 cargar en #a cuenta #os i3+ortes *ue EL CLIENTE #e <u"iere autori=ado a de"itar +ara atender o"#igaciones a 'avor de terceros) as co3o co3isiones 6 cargos *ue se deriven de o+eraciones es+ecia#es *ue se rea#ice contra dic<a cuenta- Asi3is3o) EL CLIENTE autori=a ex+resa3ente a EL ,ANCO a de"itar en su cuenta cua#*uier i3+orte *ue +udiera adeudar a EL ,ANCO en virtud de o+eraciones *ue con e# 3is3o ce#e"reCL8.S.LA NO?ENA-: EL CLIENTE 'acu#ta ex+resa3ente a EL ,ANCO +ara *ue) sin necesidad de aviso +revio) +ueda extornar 3ediante un si3+#e asiento) #os asientos *ue +or error u otro 3otivo se <u"ieran registrado en #a cuenta de EL CLIENTE) sin *ue se re*uiera +ara e##o de noti'icaci0n +revia a EL CLIENTE o de instrucciones o ace+taci0n ex+resa de# 3is3o$@&CL8.S.LA DICI9A-: Las +artes acuerdan esta"#ecer +ara e# eventua# retraso en e# cu3+#i3iento de sus o"#igaciones) e# devengo de una tasa de inter7s e*uiva#ente a a*ue##a +actada en #as o+eraciones de cuenta corrienteCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Las +artes +odr4n dar t7r3ino a# contrato en cua#*uier 3o3ento a so#icitud de cua#*uiera de e##as) de"iendo co3unicar#o +or escrito a #a otra con >Q das de antici+aci0nCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: Sin +er;uicio de #o ex+uesto en #a c#4usu#a anterior) E# ,ANCO +odr4 reso#ver o sus+ender e# contrato en e# 3o3ento *ue #o esti3e conveniente +ara sus intereses) de"iendo co3unicar +or escrito esta decisi0n a EL CLIENTE$B&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de 3odi'icar #os a#cances de# +resente contrato- Las 3odi'icaciones as introducidas +or EL ,ANCO entrar4n en vigencia a +artir de #a 'ec<a en *ue EL ,ANCO co3uni*ue a EL CLIENTE so"re #as 3odi'icaciones introducidas- En caso de *ue EL CLIENTE no estuviera de acuerdo con #as 3is3as) de"er4 +oner#o de 3ani'iesto a EL ,ANCO +or escrito 6 con cargo de rece+ci0n) dentro de #os die= $%Q& das de reci"ido e# aviso dado +or EL ,ANCO) eventua#idad en #a *ue este contrato *uedar4 auto34tica3ente resue#toCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL ,ANCO no asu3e res+onsa"i#idad a#guna si +or caso 'ortuito o de 'uer=a 3a6or no +udiera cu3+#ir con cua#*uiera de #as o"#igaciones 3ateria de# +resente contrato 6Go con #as instrucciones de EL CLIENTE *ue tengan re#aci0n con #os servicios 3ateria de# +resente contrato- En ta#es casos EL ,ANCO tratar4 de dar cu3+#i3iento a #a instrucci0n tan +ronto desa+are=ca #a causa *ue i3+idiera su atenci0n o+ortunaSe considerar4n co3o causas de 'uer=a 3a6or o caso 'ortuito) sin *ue #a enu3eraci0n sea #i3itativa) #as siguientes: ] La interru+ci0n de# siste3a de c03+uto) red de te#e+roceso #oca# o de te#eco3unicaciones] Fa#ta de '#uido e#7ctrico-

] ] ] ]

Terre3otos) incendios) inundaciones 6 otros si3i#aresActos 6 consecuencias de vanda#is3o) terroris3o 6 con3oci0n civi#Mue#gas 6 +arosActos 6 consecuencias i3+revisi"#es de"ida3ente ;usti'icados +or EL ,ANCO-

] Su3inistros 6 a"asteci3ientos a siste3as 6 cana#es de distri"uci0n de +roductos 6 serviciosCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Las +artes se so3eten de 3anera ex+resa a #a ;urisdicci0n de #os ;ueces 6 tri"una#es de #a +#a=a "ancaria de a+ertura de #a cuenta 6 EL CLIENTE sea#a co3o su do3ici#io e# indicado en e# enca"e=ado de# +resente docu3ento) +ara e# envo de corres+ondencia) a donde se de"er4 cursar toda co3unicaci0n ;udicia# o extra;udicia# *ue tenga re#aci0n con e# contrato) en tanto no se reci"a +or escrito co3unicaci0n de variaci0n de do3ici#ioCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: En todo #o no +revisto +or e# +resente contrato) #a cuenta *ue EL CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO est4 su;eta su+#etoria3ente a #as dis+osiciones de #a Le6 (JKQ() Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 SegurosEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------------) a #os ---------- das de# 3es de (Q------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo a *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de de+0sito de a<orro en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& Co3o o";eto de# contrato de de+0sito a #a vista) e# c#iente se o"#iga a de+ositar en una e3+resa de# siste3a 'inanciero una deter3inada su3a de dinero) +udiendo rea#i=ar retiros 6 co#ocaciones en cua#*uier 3o3ento) o"#ig4ndose en contra+restaci0n e# ,anco a a"onar#e +eri0dica3ente un inter7s +or e# dinero de+ositado) sea 3ensua# o diaria3ente- Atendiendo a *ue e# de+0sito es su;eto de constantes retiros o nuevos

de+0sitos) #a tasa de inter7s *ue a"ona e# ,anco es 3enor *ue cua#*uier otra 3oda#idad de de+0sito$>& E# de+0sito a #a vista se di'erencia de# contrato de cuenta corriente +recisa3ente en *ue este !#ti3o no su+one una o+eraci0n +revia de de+0sito de dinero$@& En t7r3inos conta"#es) extornar signi'ica +asar una +artida de DE,E a# MA,ER o viceversa +ara corregir un error en un #i"ro conta"#e o estado de cuenta corriente- E# extorno "ancario su+one #a regu#ari=aci0n *ue rea#i=a e# "anco en e# estado de cuenta de# c#iente +ara cargar un c<e*ue cance#ado *ue +or error 'ue a"onado) o a"onar un de+0sito *ue +or error 'ue cargado a #a cuenta de# c#iente- ,a3onde Es+e;o) MernandoTTer3ino#oga E3+resaria#T- Editoria# San 9arcos) Li3a) %PP>$B& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va de +#eno derec<o si una de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) #a cua# de"e ser esta"#ecida con toda +recisi0n- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a co3entada no cu3+#e este re*uisito) toda ve= *ue 'acu#ta a# "anco a reso#ver e# contrato si ocurre cua#*uier situaci0n *ue <aga conveniente +ara sus intereses #a reso#uci0n de# contratoEn esa 3edida) #a c#4usu#a deviene en a"usiva-

CONTRATO DE DE CSITO A LAAO FI2O Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de de+0sito a +#a=o 'i;o$%& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icado con D-N-I- N/------------) de estado civi# so#tero 6 con do3ici#io en ----------- a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 6) de otra +arte ,,,) identi'icada con R-.-C- N/ --------------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N/ --------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------------) con do3ici#io en ---------------------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera#) don ----------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ----------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 en #os t7r3inos 6 condiciones contenidos en #as siguientes c#4usu#as: CL8.S.LA RI9ERA-: EL CLIENTE dec#ara ser una +ersona natura#) de +ro'esi0n econo3ista) *ue a consecuencia de un incre3ento en sus ingresos desea a"rir de+0sito a +#a=o 'i;o en una entidad de# siste3a 'inanciero *ue #e +er3ita caute#ar sus 'ondos 6 +erci"ir una ra=ona"#e tasa de inter7s +or e# de+0sito e'ectuadoCL8.S.LA SEG.NDA-: EL ,ANCO conviene con e# EL CLIENTE en a"rir en sus #i"ros) a no3"re de este !#ti3o) una cuenta en 3oneda naciona# o extran;era) en #as condiciones *ue sea#a este docu3ento$(&-

CL8.S.LA TERCERA-: Las +artes de co3!n acuerdo deter3inan *ue #as o+eraciones *ue se rea#icen en esta cuenta no +odr4n ser a*ue##as +ro+ias de cuentas corrientesCL8.S.LA C.ARTA-: EL CLIENTE se o"#iga a *ue en e# +#a=o de un ao no +odr4 e'ectuar retiros ni incre3entos en #a cuenta corres+ondienteCL8.S.LA E.INTA-: De acuerdo a #a c#4usu#a anterior) todo retiro antici+ado *ue eventua#3ente ace+te EL ,ANCO) +roducir4 #a cance#aci0n de #a cuenta) en #as condiciones *ue sea#e e# ,ANCOCL8.S.LA SEHTA-: De co3!n acuerdo) #as +artes acuerdan reconocer e# 3onto +or intereses *ue se devenguen desde #a 'ec<a de a+ertura de #a cuenta <asta #a 'ec<a de# retiro antici+ado- Sin e3"argo) #os intereses no +odr4n ser 3a6ores a #os *ue corres+ondan a #os de+0sitos de 3enor +#a=o 6 sie3+re *ue #a cance#aci0n no sea <ec<a antes de >Q das de su constituci0n o renovaci0nCL8.S.LA SITI9A-: Las +artes acuerdan *ue e# +resente contrato tiene una duraci0n de -------------- das) entendi7ndose *ue a*u7# ser4 e# +#a=o de vigencia de #a cuenta a +#a=o 'i;o CL8.S.LA OCTA?A-: ?encido e# +#a=o 'i;ado +ara e# de+0sito) ante #a 'a#ta de instrucci0n de E# CLIENTE) se renovar4 auto34tica3ente en #as condiciones de +#a=o) tasa de inter7s 6 otras *ue EL ,ANCO tenga esta"#ecidas +ara #as renovaciones auto34ticas$>&CL8.S.LA NO?ENA-: Las +artes +odr4n dar t7r3ino a# contrato de de+0sito a +#a=o 'i;o en cua#*uier 3o3ento a so#icitud de cua#*uiera de e##as) de"iendo co3unicar#o +or escrito a #a otra +arte con %Q das de antici+aci0nCL8.S.LA DICI9A-: Sin +er;uicio de #o ex+uesto en #a c#4usu#a anterior) E# ,ANCO +odr4 reso#ver o sus+ender e# contrato en e# 3o3ento *ue #o esti3e conveniente +ara sus intereses) de"iendo co3unicar +or escrito esta decisi0n a EL CLIENTE$@&CL8.S.LA DICI9O RI9ERO-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de 3odi'icar #os a#cances de# +resente contrato- Las 3odi'icaciones as introducidas +or EL ,ANCO entrar4n en vigencia a +artir de #a 'ec<a en *ue EL ,ANCO co3uni*ue a EL CLIENTE so"re #as 3odi'icaciones introducidas- En caso de *ue EL CLIENTE no estuviera de acuerdo con #as 3is3as) de"er4 +oner#o de 3ani'iesto a EL ,ANCO +or escrito 6 con cargo de rece+ci0n) dentro de #os die= $%Q& das de reci"ido e# aviso dado +or EL ,ANCO) eventua#idad en #a *ue este contrato *uedar4 auto34tica3ente resue#to$B&CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL ,ANCO no asu3e res+onsa"i#idad a#guna si +or caso 'ortuito o de 'uer=a 3a6or no +udiera cu3+#ir con cua#*uiera de #as o"#igaciones 3ateria de# +resente contrato 6Go con #as instrucciones de EL CLIENTE *ue tengan re#aci0n con #os servicios 3ateria de# +resente contrato- En ta#es casos EL ,ANCO tratar4 de dar cu3+#i3iento a #a instrucci0n tan +ronto desa+are=ca #a causa *ue i3+idiera su atenci0n o+ortuna-

Se considerar4n co3o causas de 'uer=a 3a6or o caso 'ortuito) sin *ue #a enu3eraci0n sea #i3itativa) #as siguientes: ] La interru+ci0n de# siste3a de c03+uto) red de te#e+roceso #oca# o de te#eco3unicaciones] ] ] ] ] Fa#ta de '#uido e#7ctricoTerre3otos) incendios) inundaciones 6 otros si3i#aresActos 6 consecuencias de vanda#is3o) terroris3o 6 con3oci0n civi#Mue#gas 6 +arosActos 6 consecuencias i3+revisi"#es de"ida3ente ;usti'icados +or EL ,ANCO-

] Su3inistros 6 a"asteci3ientos a siste3as 6 cana#es de distri"uci0n de +roductos 6 serviciosCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: Las +artes se so3eten de 3anera ex+resa a #a ;urisdicci0n de #os ;ueces 6 tri"una#es de #a +#a=a "ancaria de a+ertura de #a cuenta 6 EL CLIENTE sea#a co3o su do3ici#io e# indicado en e# enca"e=ado de# +resente docu3ento) +ara e# envo de corres+ondencia) a donde se de"er4 cursar toda co3unicaci0n ;udicia# o extra;udicia# *ue tenga re#aci0n con e# contrato) en tanto no se reci"a +or escrito co3unicaci0n de variaci0n de do3ici#ioCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: En todo #o no +revisto +or e# +resente contrato) #a cuenta +or conce+to de# de+0sito a +#a=o 'i;o *ue EL CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO est4 su;eta su+#etoria3ente a #as dis+osiciones de #a Le6 (JKQ() Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 SegurosEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de -------------------) a #os ------- das de# 3es de --------------------- de (Q-------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo a *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e#

ordena3iento contractua# en genera# 6 de de+0sito a +#a=o en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& Co3o o";eto de# contrato de de+0sito a +#a=o 'i;o) e# c#iente se o"#iga a de+ositar en una e3+resa de# siste3a 'inanciero una deter3inada su3a de dinero) con #a condici0n de no retirar#o +or deter3inado +#a=o) o"#ig4ndose en contra+restaci0n e# ,anco a a"onar#e +eri0dica3ente un inter7s +or e# dinero de+ositado con esa condici0n) sea 3ensua# o diaria3ente$>& La venta;a econ03ica de# contrato de de+0sito a +#a=o 'i;o radica en #a +er3anencia de# de+0sito en e# "anco +or un deter3inado +#a=o) con e# o";eto de *ue #a entidad 'inanciera #o e3+#ee en #as co#ocaciones *ue e'ect!e- or e##o) cua#*uier retiro antici+ado desvirt!a e# contrato- En todo caso) si transcurrido e# +#a=o de# de+0sito e# c#iente desea retirar +rogresiva3ente #o de+ositado) de"er4 ce#e"rar un contrato de cuenta de a<orro o de de+0sito a #a vista$@& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va de +#eno derec<o si una de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) #a cua# de"e ser esta"#ecida con toda +recisi0n- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a co3entada no cu3+#e este re*uisito) toda ve= *ue 'acu#ta a# "anco a reso#ver e# contrato si ocurre cua#*uier situaci0n *ue <aga conveniente +ara sus intereses #a reso#uci0n de# contratoEn esa 3edida) #a c#4usu#a deviene en a"usiva $B& Esta c#4usu#a deviene a"usiva cuando dis+one *ue e# ,anco de 3anera uni#atera# vare #os a#cances de# contrato) toda ve= *ue de acuerdo a# +rinci+io de #i"ertad contractua# son a3"as +artes 6 no una so#a *uienes deciden #a 'or3a 6 condiciones de# contrato) entendiendo *ue e# contrato res+onde a# acuerdo entre dos o 34s +artes-

CONTRATO DE 9.T.O DINERARIO Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de 3utuo dinerario$%&$(& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icada con R-.-C- N/ ----------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -----------------) con do3ici#io en -------------------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera# don ----------------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6 de otra +arte ,,,) identi'icado con D-N-IN1 -----------------) con do3ici#io en ------------------------------------------------) casado con --------------------------------------------------) identi'icada con D-N-I- N1 ------------------) a *uien en

#o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: EL CLIENTE <a so#icitado a EL ,ANCO un 3utuo de dinero +ara *ue este !#ti3o se #o otorgue con su;eci0n a #a nor3atividad *ue regu#a sus actividades 6 a su dis+oni"i#idad de 'ondos- EL ,ANCO) su;eto a #a res+ectiva eva#uaci0n 'avora"#e de #a so#icitud de EL CLIENTE 6 de #a docu3entaci0n +resentada +or este !#ti3o +ara dic<o e'ecto) <a convenido en conceder#e e# 3utuo "a;o #as condiciones siguientes: 9ONTO : [[[[[[[[[[[[[[[ - - - - - - - - 9ONEDA : [[[[--[[[[[[[[[[[[[[ LAAO: [[[[[[[[[[[[[[[[[[[- $>& LAN DE AGOS : [[[[[[[[[[[[[[[ - - - -$@& INTERIS CO9 ENSATORIO: [[[ - - - - - - - - [ L EFECTI?A AN.AL RI9ER ?ENCI9IENTO : [[[[[[[- - - -[[[[[[CL8.S.LA SEG.NDA-: EL CLIENTE dec#ara 6 reconoce ex+resa3ente *ue <a sido correcta 6 o+ortuna3ente instruido so"re #as condiciones de# 3utuo sea#adas en #a c#4usu#a +recedente 6 *ue adiciona#3ente a #os intereses co3+ensatorios +actados) EL ,ANCO co"rar4 intereses 3oratorios en caso de incu3+#i3iento en e# +ago o+ortuno de #as o"#igaciones a cargo de EL CLIENTE a #a tasa *ue #i"re3ente sea#e de acuerdo a su tari'ario) +ara #o cua# no ser4 necesario re*ueri3iento a#guno de +ago +ara constituir en 3ora a EL CLIENTE +ues es entendido *ue 7sta se +roducir4 de 3odo auto34tico a +artir de# venci3iento de #as o"#igaciones asu3idas +or este contrato$B&CL8.S.LA TERCERA-: En caso de incu3+#i3iento de cua#*uiera de #as o"#igaciones contradas +or EL CLIENTE) EL ,ANCO +odr4 dar +or vencidos todos #os +#a=os 6 so#icitar e# +ago de# ntegro de# sa#do adeudado +or EL CLIENTE) 34s intereses) co3isiones 6 gastos$J&- ara dic<o e'ecto) EL CLIENTE <a suscrito 6 entregado a EL ,ANCO un +agar7) autori=ando ex+resa3ente) de con'or3idad con #as nor3as #ega#es vigentes) +ara *ue EL ,ANCO +ueda co3+#etar#o) en caso de +roducirse #a 'a#ta de +ago 6Go e# incu3+#i3iento de cua#*uiera de #as o"#igaciones de EL CLIENTE) consignando un i3+orte igua# a# tota# de# sa#do deudor *ue +or cua#*uier conce+to 3antenga EL CLIENTE 'rente a EL ,ANCO) inc#u6endo intereses) co3isiones) gastos 6 todos #os de34s conce+tos a+#ica"#es 6 exigi"#esLa e3isi0n de# sea#ado +agar7 no i3+#ica novaci0n a#guna res+ecto de #as o"#igaciones *ue re+resenta) constitu6endo si3+#e3ente un 3edio de +agoCL8.S.LA C.ARTA-: Las +artes de;an ex+resa constancia *ue) en cua#*uiera de #os su+uestos *ue a continuaci0n se deta##an) EL ,ANCO +odr4 Sa su !nico 6 exc#usivo criterioS) con re#aci0n a todas #as o+eraciones de cr7dito ce#e"radas entre #as +artes S cua#*uiera sea su 3oda#idadS) sean directas) indirectas o contingentes) e inc#usive arrenda3ientos 'inancieros) dar +or vencidos sus res+ectivos +#a=os 6 exigir su +ago

in3ediato- Dic<o venci3iento antici+ado o+erar4 de +#eno derec<o 6 sin necesidad de dec#araci0n ;udicia# a#gunaa& Si EL CLIENTE +ro+orcion0 in'or3aci0n 'a#sa a EL ,ANCO en su so#icitud de cr7dito 6Go en #a docu3entaci0n +resentada +ara su res+ectiva ca#i'icaci0n crediticia) o resu#tase 'a#so #o 3ani'estado con car4cter de dec#araci0n ;urada"& Si EL CLIENTE de;a de cu3+#ir) tota# o +arcia#3ente) seg!n corres+onda) con a#guna de sus o"#igaciones 'rente a EL ,ANCOc& Si EL CLIENTE sus+ende o cesa en sus +agos) so#icita 3oratoria o su dec#araci0n de inso#vencia) es su;eto de una so#icitud de inso#vencia +or sus acreedores) so#icita o ce#e"ra arreg#o ;udicia# o extra;udicia# con sus acreedores) incurre en +rotestos de ttu#os va#ores) es dec#arado en *uie"ra) es o";eto de acuerdo de diso#uci0n 6 #i*uidaci0n) o sus "ienes son e3"argados o est4n en +e#igro de e##od& Si EL CLIENTE no cu3+#iera con otorgar #as garantas *ue #e <u"ieren sido so#icitadas +or EL ,ANCO$K&e& Si EL CLIENTE no in'or3a a EL ,ANCO de cua#*uier situaci0n *ue ra=ona"#e3ente +udiera a'ectar su situaci0n +atri3onia#) #a recu+eraci0n de #os cr7ditos 6Go #a dis+oni"i#idad de sus "ienesCL8.S.LA E.INTA-: EL CLIENTE) +revia autori=aci0n de EL ,ANCO 6 +ago de #a co3isi0n *ue 7ste +udiera esta"#ecer) sin necesidad de +reaviso a#guno +ara su exigi"i#idad) +odr4 e'ectuar antici+ada3ente +agos +arcia#es o cance#ar ntegra3ente #a o"#igaci0n- En caso de *ue #os +agos antici+ados sean +arcia#es) e# i3+orte de 7stos se i3+utar4n) en +ri3er t7r3ino) a #a co3isi0n) en segundo #ugar a #os intereses devengados <asta #a 'ec<a de e'ectuado e# +ago) 6 e# sa#do dis+oni"#e a# ca+ita#CL8.S.LA SEHTA-: EL CLIENTE 'acu#ta a EL ,ANCO) en 'or3a ex+resa e irrevoca"#e +ara *ue) si 7ste as #o esti3ara conveniente) en #os casos de incu3+#i3iento de #as o"#igaciones de EL CLIENTE) +ueda retener 6Go a+#icar a #a a3orti=aci0n 6Go cance#aci0n de# +r7sta3o 6 de34s o"#igaciones a su cargo 'rente a EL ,ANCO toda cantidad *ue) +or cua#*uier conce+to) EL ,ANCO tenga en su +oder 6Go est7 destinada a ser#e entregada o a"onada) sin reserva o #i3itaci0n a#guna) estando 'acu#tado ade34s +ara cargar e# ntegro de #o adeudado en cua#*uiera de #as cuentas *ue EL CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO- Eueda esta"#ecido *ue dic<a 'acu#tad se extiende) inc#usive) a #a +osi"i#idad de trans'erir 'ondos entre cuentas) de ser e# caso) siendo entendido *ue EL ,ANCO no asu3ir4 res+onsa"i#idad a#guna +or #a di'erencia de ca3"io *ue +udiera resu#tar +or #a ad*uisici0n de #a 3oneda extran;era destinada a# +ago +arcia# o tota# de #as o"#igaciones a cargo de EL CLIENTE) cua#*uiera 'uera #a o+ortunidad en *ue se e'ect!e #a 3is3a$O&CL8.S.LA SITI9A-: Asi3is3o) es entendido *ue #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios se devengar4n <asta *ue #as deudas sean ntegra3ente cance#adas) aun cuando EL ,ANCO se encuentre co"rando ;udicia#3ente #o adeudado) siendo de cargo de EL CLIENTE todos #os gastos) costas 6 costos en *ue se incurra en #a co"ran=a) sin i3+ortar e# resu#tado de 7sta-

En caso se <u"iera +revisto e# ree3"o#so de# cr7dito en un cronogra3a de +agos) #as res+ectivas cuotas inc#uir4n #a a3orti=aci0n de# ca+ita#) intereses) +ortes) seguros) tri"utos) gastos) co3isiones) 6 todos #os de34s conce+tos *ue resu#ten a+#ica"#es 6 exigi"#es con'or3e a #a natura#e=a de# cr7dito 6 #as condiciones *ue EL ,ANCO tenga a+ro"adas +ara ta# e'ectoLas variaciones en #as tasas de inter7s) co3isiones 6Go gastos) as co3o e# costo de #os servicios +restados en 'avor o +or cuenta de EL CLIENTE) #os cua#es se rigen +or e# tari'ario de EL ,ANCO) entrar4n en vigencia a +artir de #a 'ec<a sea#ada +or EL ,ANCO- EL CLIENTE ace+ta ex+resa3ente cua#*uier variaci0n de dic<as tasas) co3isiones 6Go gastos) #as cua#es regir4n sin necesidad de co3unicaci0n ex+resa) desde #a 'ec<a en *ue EL ,ANCO e'ect!e #a variaci0n$P&CL8.S.LA OCTA?A-: Las +artes +odr4n dar t7r3ino a# contrato en cua#*uier 3o3ento a so#icitud de cua#*uiera de e##as) de"iendo co3unicar#o +or escrito a #a otra con >Q das de antici+aci0nCL8.S.LA NO?ENA-: Sin +er;uicio de #o ex+uesto en #a c#4usu#a anterior) E# ,ANCO +odr4 reso#ver o sus+ender e# contrato en e# 3o3ento *ue #o esti3e conveniente +ara sus intereses) de"iendo co3unicar +or escrito esta decisi0n a EL CLIENTE$%Q&CL8.S.LA DICI9A-: Sin +er;uicio de #as o"#igaciones indicadas en e# +resente contrato) EL CLIENTE se encuentra o"#igado a asu3ir e# +ago de todos #os tri"utos 6Go gastos *ue +udieran estar re#acionados con e# +resente contrato) as co3o todos a*ue##os vincu#ados a #a co"ran=a de #os adeudos *ue +udiera 3antener con EL ,ANCO5 6 a noti'icar a EL ,ANCO de cua#*uier variaci0n de su actua# situaci0n +atri3onia# 6Go crediticia$%%&CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de 3odi'icar #os a#cances de# +resente contrato- Las 3odi'icaciones as introducidas +or EL ,ANCO entrar4n en vigencia a +artir de #a 'ec<a en *ue EL ,ANCO co3uni*ue a EL CLIENTE so"re #as 3odi'icaciones introducidas- En caso de *ue EL CLIENTE no estuviera de acuerdo con #as 3is3as) de"er4 +oner#o de 3ani'iesto a EL ,ANCO +or escrito 6 con cargo de rece+ci0n) dentro de #os die= $%Q& das de reci"ido e# aviso dado +or EL ,ANCO) eventua#idad en #a *ue este contrato *uedar4 auto34tica3ente resue#toCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: Las +artes se so3eten de 3anera ex+resa a #a ;urisdicci0n de #os ;ueces 6 tri"una#es de #a +#a=a "ancaria de a+ertura de #a cuenta 6 EL CLIENTE sea#a co3o su do3ici#io e# indicado en e# +resente docu3ento) +ara e# envo de corres+ondencia) a donde se de"er4 cursar toda co3unicaci0n ;udicia# o extra;udicia# *ue tenga re#aci0n con e# contrato) en tanto no se reci"a +or escrito co3unicaci0n de variaci0n de do3ici#ioCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: En todo #o no +revisto +or e# +resente contrato) e# 3utuo dinerario *ue e# CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO est4 su;eta su+#etoria3ente a #as dis+osiciones de #a Le6 (JKQ() Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) #as nor3as de# C0digo Civi#) a*ue##as nor3as *ue #as 3odi'i*uen) as co3o a #as de34s nor3as #ega#es *ue #e resu#ten a+#ica"#es-

En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------------) a #os -------- das de# 3es ------------------ de ------------- de (Q ---------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo a *ue co3!3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de 3utuo dinerario en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& E# 3utuo dinerario es #a o+eraci0n activa +or exce#encia) entendida co3o a*ue##a en #a cua# es e# "anco *uien #e concede cr7dito a# c#iente) siendo *ue e# +r7sta3o "ancario no s0#o es #a o+eraci0n activa 34s caracterstica de# universo 'inanciero) sino *ue ade34s su+one e# 34s ntido contrato de cr7dito- En ese orden) si "ien desde e# +unto de vista 'inanciero #a o+eraci0n activa i3+orta #a +uesta a dis+osici0n de 'ondos +ecuniarios +ara #os agentes de'icitarios de #i*uide=) #a i3+#e3entaci0n de dic<a o+eraci0n desde #a 0+tica ;urdica se e'ect!a 3ediante #a ce#e"raci0n de contratos de +r7sta3o) deno3inados t7cnica3ente co3o contratos de 3utuo$>& .na econo3a con nive#es in'#acionarios "a;os 6 esta"#es) +er3ite *ue #os 3utuos dinerarios +uedan ser +actados a 3ediano 6 #argo +#a=o- As) <o6 en da se +uede <a"#ar de cr7dito a corto +#a=o $<asta %OQ das&) a 3ediano +#a=o $() > 0 @ aos&) as co3o de 3utuos a #argo +#a=o $existen cr7ditos con garanta <i+otecaria *ue se ce#e"ran a %J aos&) seg!n e# t7r3ino +actado +ara su ree3"o#so +or +arte de# c#iente a #a entidad otorgante$@& Los cr7ditos 3utuados +ueden ser de# ti+o co3!n o de #a c#ase deno3inada rotativa o revo#ving credit) *ue son a*ue##os en #os cua#es en ra=0n de e'ectuar e# "ene'iciario +agos +eri0dicos) e# ,anco #e va rea"riendo e# cr7dito a# c#iente a 3edida *ue va cu3+#iendo con su co3+ro3iso) <asta e# +ago tota# de# cr7dito 6 durante e# +#a=o esta"#ecido$B& or #a natura#e=a "ancaria de# contrato) e# "ene'iciario de# 3utuo se ad<iere a una so#icitud +rei3+resa +or #a entidad otorgante) seg!n '0r3u#as +reconce"idas sin +artici+aci0n de# c#iente- De otro #ado) de"e indicarse *ue esta esti+u#aci0n se encuentra con'or3e a# inciso % de# artcu#o %>>> de# C0digo Civi#) a# sea#arse *ue en #a 3ora no ser4 necesaria #a inti3aci0n en caso *ue en e# +acto se esta"#e=ca as ex+resa3ente) co3o sucede en este caso-

$J& Este +4rra'o encierra una causa# de reso#uci0n ex+resa) a# esta"#ecerse *ue e# incu3+#i3iento de cua#*uiera de #as o"#igaciones contradas +odr4 dar +or vencidos todos #os +#a=os 6 so#icitar e# +ago de# ntegro de# sa#do adeudado) #o cua# es tota#3ente #cito- No o"stante) cuando ta3"i7n se 'acu#ta a# ,anco a exigir e# +ago de #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios de #os +agos con'or3antes de# sa#do adeudado) esto con'igura un su+uesto de enri*ueci3iento inde"ido) con'or3e a# artcu#o %PB@/ 6 ss- de# C0digo Civi#$K& En a#gunas o+ortunidades) e# 3utuo dinerario se otorga a so#a 'ir3a) #o *ue se ex+#ica cuando se trata de c#ientes 3u6 so#ventes o de su3as no 3u6 signi'icativas5 siendo +osi"#e ta# su+uesto asi3is3o cuando se exi;an garantas adiciona#es $+or e;e3+#o) <i+otecas) +rendas o si3+#e3ente 'ian=as o ava#es) co3o e# caso en co3entario&$O& En #a +r4ctica "ancaria es 'recuente *ue e# c#iente de 3anera +ara#e#a a# contrato de 3utuo) tenga con e# 3is3o "anco o en otro cuentas corrientes +or di'erentes conce+tos- De a## *ue e# "anco acreedor cargue a otra cuenta *ue tiene e# deudor e# 3onto +or o"#igaciones vencidas 6 no +agadas$P& .no de #os +rinci+a#es e'ectos de# contrato de 3utuo es e# +ago de intereses de# 3utuatario a# 3utuante- En ese orden) #os intereses derivados de# 3utuo) +or #a 'unci0n *ue cu3+#en) +ueden ser intereses con +ro+0sito re3unerativo o co3+ensatorio) e intereses con +ro+0sito resarcitorio o 3oratorio- E# inter7s co3+ensatorio constitu6e e# +recio o retri"uci0n +or #a dis+oni"i#idad de #i*uide= en +oder de# 3utuatario5 en tanto e# inter7s 3oratorio +retende so#ventar #a situaci0n o";etiva de retardo en #a restituci0n de# ca+ita# 3utuado$%Q& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va de +#eno derec<o si una de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) #a cua# de"e ser esta"#ecida con toda +recisi0n- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a co3entada no cu3+#e este re*uisito) toda ve= *ue 'acu#ta a# "anco a reso#ver e# contrato si ocurre cua#*uier situaci0n *ue <aga conveniente +ara sus intereses #a reso#uci0n de# contratoEn esa 3edida) #a c#4usu#a deviene en a"usiva$%%& Es 'recuente *ue #as entidades de# siste3a 'inanciero a# contar con una +osici0n venta;osa dentro de un contexto de contrato de ad<esi0n Sco3o 7steS) tras#ade a# c#iente #a o"#igaci0n de +ago de# eventua# tri"uto *ue +udiera gravar #a o+eraci0nara e'ectos tri"utarios) #as o+eraciones de 3utuo en #a *ue interviene una entidad 'inanciera o "ancaria) constitu6e un servicio exonerado de# IG? +or cuanto est4n co3+rendidos en e# A+7ndice II de #a Le6 de# IG?- En cuanto a# I3+uesto a #a Renta) #os intereses de deuda 6 gastos originados +or #a constituci0n) renovaci0n o cance#aci0n de un contrato de 3utuo constitu6e gasto deduci"#e en tanto <a6an sido contrados +ara ad*uirir "ienes o servicios vincu#ados con #a o"tenci0n de renta o +roducci0n de rentas gravadas en e# +as $artcu#o >K/) #itera# a&) de# Texto ^nico Ordenado de #a Le6 de# I3+uesto a #a Renta) Decreto Su+re3o N/ QB@:PP:EF de# %@GQ@GPP&-

CONTRATO DE REFINANCIA9IENTO DE DE.DA Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de re'inancia3iento de deuda$%& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icada con R-.-C- N1 ----------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N/ -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------------) con do3ici#io en -------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera# don ------------------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ --------------------) con +oderes inscritos en e# asiento -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 6 de otra +arte e# ,anco ,,, identi'icado con R-.-CN/----------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------------) con do3ici#io en ----------------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento --------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO) en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: EL CLIENTE) a# ----------- de -------------- de (Q------ 3antiene una deuda de .SF ---------------------- $------------------- d0#ares a3ericanos& 'rente a EL ,ANCO) +roducto de una o+eraci0n de 'inancia3iento de co3ercio exterior *ue EL ,ANCO #e <a concedidoCL8.S.LA SEG.NDA-: Con e# o";eto de re'inanciar #a deuda indicada en #a c#4usu#a anterior) +or e# +resente instru3ento EL ,ANCO conviene en conceder a EL CLIENTE una Re'inanciaci0n de su deuda) ascendente a .SF ------------------ $---------------------QQG%QQ d0#ares a3ericanos&) a una tasa de inter7s co3+ensatorio de# K-BL TA9EH- $tasa activa en 3oneda extran;era& 6 ser4 cance#ada +or EL CLIENTE con'or3e a cuotas *ue se esta"#ecen en e# cronogra3a de +agos *ue se sea#a co3o anexo de# +resente contrato) e# 3is3o *ue siendo 'ir3ado +or #as +artes ser4 +arte integrante de# +resente contrato) +udiendo ser +re+agadas estas cuotas antes de sus res+ectivos venci3ientos) entre otros 3odos) a+#icando #os 'ondos en garanta *ue EL CLIENTE +ueda tener constituidos en EL ,ANCOCL8.S.LA TERCERA-: Las +artes intervinientes de;an ex+resa constancia *ue e# +resente cr7dito no constitu6e novaci0n de #as o"#igaciones originarias *ue son re'inanciadas) entendiendo *ue e# o";eto de esta o+eraci0n es otorgar a EL CLIENTE s0#o 3a6ores 'aci#idades +ara #a cance#aci0n de dic<as o"#igaciones$(&CL8.S.LA C.ARTA-: Eueda asi3is3o esta"#ecido *ue e# +resente cr7dito no exceder4 en ning!n caso de# #3ite esta"#ecido en #a segunda c#4usu#a) *uedando EL ,ANCO +#ena3ente 'acu#tado Sen caso #o esti3e convenienteS +ara de"itar en #as cuentas corrientes de EL CLIENTE #os sa#dos deudores +endientes a su cargo *ue excedan e# i3+orte antes 3encionado) 6a sea +rovenientes o no de #a uti#i=aci0n de#

cr7dito regu#ado +or este contrato) sa#dos *ue ta3"i7n estar4n res+a#dados +or #as garantas *ue se 3encionan en este contrato$>&CL8.S.LA E.INTA-: Eueda ex+resa3ente convenido *ue #a 'a#ta de +ago de una o 34s cuotas de +ago esta"#ecidas en e# anexo de# +resente contrato) ##egada #a 'ec<a de +ago 6 sie3+re *ue no se conceda renovaci0n o +r0rroga) 'acu#ta a EL ,ANCO a e;ercitar su acci0n so"re #a garanta constituida a su 'avor *ue se deta##a en #a c#4usu#a d7ci3o octavaCL8.S.LA SEHTA-: EL CLIENTE 'acu#ta a EL ,ANCO +ara *ue +ueda a+#icar a #a a3orti=aci0n o cance#aci0n de #as o"#igaciones +rovenientes de este contrato) toda cantidad *ue +or cua#*uier conce+to EL ,ANCO tenga en su +oder 6Go est7 destinada a ser entregada o a"onada a EL CLIENTE sin reserva ni #i3itaci0n a#guna5 siendo entendido *ue EL ,ANCO no asu3ir4 res+onsa"i#idad a#guna +or #a di'erencia de ca3"io *ue resu#te de #a ad*uisici0n de 3oneda naciona# 6Go extran;era) cuando sea e# caso) destinada a #a a3orti=aci0n o cance#aci0n de #a o"#igaci0n) cua#*uiera *ue sea #a o+ortunidad en *ue se e'ect!en dic<as o+eracionesCL8.S.LA SITI9A-: EL CLIENTE se o"#iga a 'ir3ar uno o 34s +agar7s +or e# 3onto tota# de# cr7dito o +or +arte de# 3is3o e intereses 6 co3isiones) en e# 3o3ento *ue EL ,ANCO se #o so#icite- Dic<os +agar7s a su venci3iento) +odr4n ser e;ecutados ;udicia#3ente) en caso no 'ueren cance#ados) o ser cargados en #as cuentas corrientes de EL CLIENTE) no existiendo en este caso novaci0n de #o ex+resa3ente +actado en este contrato) ni de #as o"#igaciones en 7# contradas) encontr4ndose en consecuencia) a3+arados +or #as garantas indicadas en e# +resente instru3entoCL8.S.LA OCTA?A-: Sin +er;uicio de #o esti+u#ado en #a c#4usu#a anterior) EL CLIENTE entrega a EL ,ANCO uno o 34s +agar7s en "#anco) #os cua#es +odr4n ser co3+#etados +or EL ,ANCO <asta +or e# i3+orte *ue EL CLIENTE estuviere adeudando) +or conce+to de ca+ita#) intereses) co3isiones 6 gastos a# 3o3ento de co3+#etarse ta#es ttu#os) *uedando EL ,ANCO +#ena3ente 'acu#tado a e##o) inc#usive +or #os sa#dos deudores *ue +or cua#*uier 3otive arro;aren #as cuentas corrientes de EL CLIENTE) as co3o e;ecutar ;udicia#3ente dic<os instru3entosCL8.S.LA NO?ENA-: Eueda ex+resa3ente convenido *ue si se +er;udicaran #os +agar7s a *ue se re'iere #a c#4usu#a +recedente) #as o"#igaciones origina#es *ue se esta"#ecen en #as c#4usu#as +ri3era 6 segunda de este contrato) no *uedar4n extinguidas) de con'or3idad con #o dis+uesto en e# artcu#o %(>> de# C0digo Civi#- Eueda igua#3ente entendido *ue #os +agar7s 3encionados en e# +resente contrato) constitu6en un !nico 6 so#o acto ;urdico 6 estar4n res+a#dados +or #a garanta +ersona# a *ue se re'iere e# +resente instru3entoCL8.S.LA DICI9A-: EL ,ANCO re3itir4 en e# 3o3ento o+ortuno #os estados 'ina#es de #as cuentas corrientes de EL CLIENTE) con e# o";eto de *ue sean cance#ados #os sa#dos deudores *ue arro;aren) *uedando esta"#ecido *ue si EL CLIENTE no #o <iciera as dentro de #os >Q das de reci"idos dic<os estados) #os sa#dos de #os 3is3os se tendr4n +or reconocidos 6 con'or3es 6 EL ,ANCO +odr4 girar en cada caso una #etra de ca3"io a #a vista +or e# i3+orte de #o adeudado 6 #os intereses 6 co3isiones devengados) ex+res4ndose en #a 3is3a e# 3otivo de# giro o co3+#etar #os +agar7s *ue

EL CLIENTE entregue) en concordancia con #o esta"#ecido en #a c#4usu#a s7ti3a de este contratoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Si EL ,ANCO de"itara en cua#*uiera de #as cuentas corrientes de EL CLIENTE #os sa#dos +endientes de# cr7dito concedido en virtud de este contrato o cua#*uier otra o"#igaci0n a cargo o de res+onsa"i#idad de 7ste) derivado de #a uti#i=aci0n o no de este cr7dito o si ace+tase so"regiros en #as cuentas corrientes) regir4n +ara dic<o exceso #as condiciones *ue EL ,ANCO tiene esta"#ecidas +ara este ti+o de cr7ditos) as co3o en e# caso *ue +or cua#*uier 3otivo se +rorrogase ex+resa o t4ctica3ente e# +#a=o de este contratoCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: Las +artes acuerdan *ue e# +resente contrato tiene una duraci0n inde'inida) siendo intrans'eri"#eCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL ,ANCO +odr4 dar +or resue#to este contrato) considerando vencidos todos #os +#a=os 6 +roceder a# co"ro de# ntegro de #o adeudado) e;ecutando #a garanta constituida en res+a#do de #as o"#igaciones a cargo de EL CLIENTE) si EL CLIENTE incu3+#iera con e# +ago de una o cua#*uiera de #as cuotas de +ago de #a deuda re'inanciada *ue se +recisan en e# cronogra3a de +agos a *ue se re'iere e# anexo de# +resente contrato) o en cua#*uiera de #os siguientes casos: %& Si EL CLIENTE es dec#arado inso#vente) sus+ende sus +agos o acuerda reducir su ca+ita# socia#) ena;enar o dis+oner de sus activos) diso#verse o #i*uidarse(& Si EL ,ANCO detectase 'a#sedad en #a in'or3aci0n su3inistrada +or EL CLIENTE en #a so#icitud de cr7dito o en cua#*uier otra docu3entaci0n +resentada>& Si LOS FIADORES SOLIDARIOS *ue se deta##an 34s ade#ante devinieran en estado de inso#vencia o trans'irieran sus "ienes) sa#vo *ue EL CLIENTE +resente otro u otros 'iadorGes *ue re!naGn #as cua#idades exigidas +or e# art- %OKJ de# C0digo Civi#@& Si EL CLIENTE de un 3odo genera# de;ara de cu3+#ir cua#*uiera de #as o"#igaciones *ue contrae seg!n este contrato$@&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: Es ex+resa3ente convenido *ue #as tasas de inter7s co3+ensatorio 6 3oratorio esta"#ecidas en este contrato) corres+onden a #as tasas 'i;adas #i"re3ente +or EL ,ANCO) sin exceder #a 34xi3a 'i;ada +or e# ,anco Centra# de Reserva de# er!CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Es entendido asi3is3o) *ue #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios se devengar4n <asta *ue #a deuda sea ntegra3ente cance#ada aun cuando EL ,ANCO <u"iera cerrado #as cuentas corrientes de EL CLIENTE 6 se encuentre co"rando ;udicia#3ente #o adeudadoCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Los intereses 3oratorios se ca#cu#ar4n a #as tasas 34xi3as +er3itidas +or #e6 6 se devengar4n auto34tica3ente en caso de incu3+#i3iento en e# +ago o+ortuno de cua#*uiera de #as o"#igaciones a cargo de EL CLIENTE 3encionadas en este contrato) sin *ue sea necesario re*ueri3iento de +ago a#guno +or +arte de EL ,ANCO +ara constituir en 3ora a EL CLIENTE$B&-

CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: Se conviene igua#3ente *ue desde #a 'ec<a de #os res+ectivos venci3ientos EL ,ANCO co"rar4 so"re e# 3onto tota# o +arcia# de #a su3a adeudada) adiciona#3ente a #os intereses co3+ensatorios *ue son sea#ados en este contrato) #os 3oratorios a #a tasa 34xi3a 'i;ada +or e# ,anco Centra# de Reserva de# er!) co3isiones 6 gastos) inc#usive +or e# sa#do deudor *ue +or cua#*uier 3otivo arro;aren #as cuentas corrientes *ue EL CLIENTE 3antiene en EL ,ANCO) no siendo necesario re*ueri3iento a#guno de +ago +ara constituir en 3ora a EL CLIENTE) +ues es entendido *ue 7sta se +roducir4 en 3odo auto34tico desde #a 'ec<a de generado e# so"regiro o de venci3iento de #as re'eridas o"#igacionesCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Intervienen en e# +resente contrato) a ttu#o individua# 6 +or su +ro+io derec<o e# sr- ------------- 6 su es+osa sra- -----------------) +ara constituirse en FIADORES SOLIDARIOS de EL CLIENTE 6 rec+roca3ente entre s 'rente a EL ,ANCO +ara garanti=ar #as o"#igaciones *ue EL CLIENTE asu3e con'or3e a #as esti+u#aciones de# +resente contrato sin reserva ni #i3itaci0n a#gunaCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: LOS FIADORES SOLIDARIOS dec#aran *ue #a 'ian=a +or e##os constituida) 3antendr4 su vigencia <asta #a tota# cance#aci0n de# cr7dito re'inanciado concedido a EL CLIENTE) as co3o de todas o cua#*uier otra o"#igaci0n *ue 7ste tenga o +udiera tener 'rente a EL ,ANCO) +ues constitu6e su ex+resa vo#untad) *ue EL ,ANCO se encuentre 'acu#tado +ara +erseguir en todo 3onto #a recu+eraci0n de #o *ue EL CLIENTE #e adeuda) no +udiendo LOS FIADORES SOLIDARIOS de3andar su #i"eraci0n 3ientras todas #as o"#igaciones asu3idas +or EL CLIENTE no est7n tota#3ente cu3+#idas a satis'acci0n de EL ,ANCOCL8.S.LA ?IGISI9A-: ara todos #os e'ectos de# +resente contrato) #as +artes intervinientes en e# 3is3o se so3eten a #a ;urisdicci0n de# 'uero ;udicia# de #a ciudad de Li3a 6 'i;an con ta# o";eto co3o sus do3ici#ios #os consignados en #a introducci0n de este instru3ento) en donde se #es de;ar4 todas #as noti'icaciones 6 avisos a *ue <u"iere #ugar- Las +artes intervinientes en e# contrato +odr4n ca3"iar de do3ici#io dentro de #a ;urisdicci0n ;udicia# 6 ad3inistrativa de esta ciudad) +revia noti'icaci0n <ec<a a #a +arte contraria +or 3edio de carta notaria# con %B das de antici+aci0n) sin cu6o re*uisito no surtir4 e'ecto #ega# a#guno dic<o ca3"io) en cuanto se re#acione a# +resente contratoCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Todos #os gastos e i3+uestos *ue devengue este contrato) as co3o #os derec<os notaria#es 6 registra#es 6 un testi3onio 6 co+ia si3+#e +ara EL ,ANCO) ser4n de cuenta !nica 6 exc#usiva de EL CLIENTECL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: En todo #o no +revisto +or e# +resente contrato) e# re'inancia3iento de deuda *ue EL CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO est4 su;eta su+#etoria3ente a #as dis+osiciones de #a Le6 (JKQ() Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) #as nor3as de# C0digo Civi#) a*ue##as nor3as *ue #as 3odi'i*uen) as co3o a #as de34s nor3as #ega#es *ue #e resu#ten a+#ica"#esEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de -------------------) a #os --------- das de# 3es de ---------------------- de (Q--------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo *ue co3!3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de re'inancia3iento de deuda en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& ara e# Derec<o de O"#igaciones) e# re'inancia3iento de deuda i3+#ica una novaci0n) sie3+re *ue <a6a variado a#guno de #os su;etos de #a re#acion o) en su caso) cuando se sustitu6a #a o"#igaci0n +ri3igenia +or otra) con +restaci0n distinta o a ttu#o di'erente$>& En #a +r4ctica "ancaria es 'recuente *ue e# c#iente de 3anera +ara#e#a a# contrato) tenga con e# 3is3o "anco otras cuentas corrientes +or di'erentes conce+tos- De a## *ue e# "anco acreedor cargue a otra cuenta *ue tiene e# deudor e# 3onto +or o"#igaciones vencidas 6 no +agadas- Sin e3"argo) esta c#4usu#a deviene a"usiva) toda ve= *ue esta 'acu#tad de# ,anco es e;ercida sin esta"#ecer #i3itaci0n a#guna$@& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va si a#guna de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) esta"#ecida con toda +recisi0n 6 sie3+re *ue se co3uni*ue a #a otra +arte #a decisi0n de usar #a c#4usu#a reso#utoria- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a no o"#iga a# ,anco a co3unicar co3o +aso +revio de# e;ercicio de su 'acu#tad) ade34s e# inciso @& sea#a de 3odo genera# e# +osi"#e incu3+#i3iento de #as o"#igaciones +or +arte de# CLIENTE siendo necesario +ara *ue sea v4#ida #a c#4usu#a reso#utoria ex+resa esta"#ecer con toda +recisi0n #a o"#igaci0n incu3+#ida$B& De"e indicarse *ue esta esti+u#aci0n se encuentra con'or3e a# inciso % de# artcu#o %>>> de# C0digo Civi#) a# sea#arse *ue no ser4 necesaria #a inti3aci0n en caso *ue en e# +acto se esta"#e=ca as ex+resa3ente) co3o sucede en este caso-

CONTRATO DE TAR2ETA DE CRIDITO ORDINARIA $.so Naciona#& Conste +or este docu3ento) e# contrato de tar;eta de cr7dito ordinaria $+ara uso naciona#&$%&$(&) *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con D-N-IN1 ---------------------) casado con doa --------------------) identi'icada con D-N-I-) con do3ici#io en ----------------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: En virtud de #a so#icitud de EL CLIENTE a+ro"ada +or EL ,ANCO) 7ste conviene en ex+edir#e con car4cter +ersona# e intrans'eri"#e #a tar;eta de cr7dito ,ANCO DE----------------- "a;o #a 3oda#idad indicada en e# anverso de# +resente docu3ento- La 3oda#idad +odr4 ser 3odi'icada uni#atera#3ente +or EL ,ANCO en cua#*uier 3o3ento) #a 3is3a *ue surtir4 e'ecto con #a si3+#e co3unicaci0n escrita a EL CLIENTE$>&A so#icitud escrita de EL CLIENTE 6 "a;o #a exc#usiva res+onsa"i#idad de# 3is3o) EL ,ANCO +odr4 e3itir tar;etas de cr7dito adiciona#es no3inativas +ara uso de #as +ersonas *ue EL CLIENTE sea#e) con cargo a #a #nea de cr7dito a *ue se re'iere #a c#4usu#a cuarta de# +resente contrato- La tar;eta de cr7dito de EL CLIENTE 6 #as adiciona#es *ue 7ste so#icita ser4n deno3inadas en ade#ante co3o LA$S& TAR2ETA$S&CL8.S.LA SEG.NDA-: A so#icitud de EL CLIENTE) EL ,ANCO ace+ta a"rir una o 34s de una C.ENTA TAR2ETA DE CRIDITO ,ANCO DE--------------------------------) sin uso de c<e*uera) en #as *ue se e'ectuaran todos #os d7"itos *ue deriven de #a uti#i=aci0n de #a Tar;eta de Cr7dito ,ANCO DE----------------------- 6 de #as tar;etas adiciona#es *ue EL ,ANCO <a6a e3itido a so#icitud de EL CLIENTE- Los sa#dos deudores de esta$s& cuenta$s& devengar4n intereses co3+ensatorios 6 3oratorios de acuerdo a #a tasa e'ectiva *ue est7 en vigencia 6 son ca+ita#i=a"#es con #a 'recuencia *ue EL ,ANCO tenga esta"#ecida$@&Las dis+osiciones de e'ectivo generaran intereses) co3isiones 6 gastos a cargo de EL CLIENTE seg!n #as condiciones 6 tasas de# 3ercado$B&CL8.S.LA TERCERA-: ara e'ectos de# contro# 6 co"ro +or e# uso de LA$S& TAR2ETA$S&) EL CLIENTE de"er4 tener vigente una cuenta corriente ordinaria en 3oneda naciona# 6Go una cuenta corriente ordinaria en 3oneda extran;era) o en su de'ecto) EL ,ANCO *ueda autori=ado a a"rir a no3"re de EL CLIENTE una cuenta corriente es+ecia# en 3oneda naciona# 6Go 3oneda extran;era sin uso de c<e*ueras) cu6os c0digos ser4n co3unicados +or EL ,ANCO o+ortuna3ente a EL CLIENTE$J&En #as cuentas corrientes ordinarias o es+ecia#es se de"itar4n 3ensua#3ente #os i3+ortes de #as transacciones rea#i=adas con LA$S& TAR2ETA$S& 6 evidenciadas en #a C.ENTA TAR2ETA DE CRIDITO ,ANCO DE ---------------- +or #a co3+ra de "ienes 6 servicios en #os esta"#eci3ientos a'i#iados a# siste3a ---------------$K& retiros en e'ectivo en #os esta"#eci3ientos autori=ados) o'icinas de# ,ANCO 6Go en #os ca;eros auto34ticos)

as co3o #os de34s servicios *ue EL ,ANCO +ueda esta"#ecer o incor+orar a LA$S& TAR2ETA$S&) todos #os cua#es *uedan su;etos a #as condiciones esti+u#adas en e# +resente contratoLos sa#dos deudores de #as cuentas corrientes ordinarias o es+ecia#es generaran intereses co3+ensatorios 6 3oratorios de acuerdo a #a tasa e'ectiva *ue est7 en vigencia 6 son ca+ita#i=a"#es con #a 'recuencia *ue EL ,ANCO tenga esta"#ecidaCL8.S.LA C.ARTA-: En virtud de #a so#icitud +resentada) EL ,ANCO conviene en otorgar a EL CLIENTE una #nea de cr7dito revo#vente +or e# i3+orte 34xi3o indicado en e# +resente docu3ento) e# 3is3o *ue EL CLIENTE se o"#iga a no exceder) caso contrario) *uedar4 su;eto a #o esta"#ecido en #a c#4usu#a siguiente de# +resente contratoE# re'erido i3+orte 34xi3o inc#uir4 tanto #os consu3os *ue se e'ect!an en 3oneda naciona# co3o en 3oneda extran;era- La #nea de cr7dito ser4 uti#i=ada !nica 6 exc#usiva3ente +ara #as transacciones rea#i=adas con LA$S& TAR2ETAS$S&EL ,ANCO +odr4 3odi'icar #a #nea de cr7dito re'erida en cua#*uier 3o3ento) 3odi'icaci0n *ue entrar4 en vigencia a +artir de #a 'ec<a en *ue EL CLIENTE reci"a #a corres+ondiente co3unicaci0n escritaCL8.S.LA E.INTA-: Si +or cua#*uier circunstancia EL CLIENTE se excediera de# #3ite de #a #nea de cr7dito otorgada +or EL ,ANCO o in'ringiera #as nor3as esta"#ecidas o a*ue##as *ue +udiera esta"#ecer EL ,ANCO) EL CLIENTE autori=a a EL ,ANCO a cargar e# i3+orte de exceso en #as cuentas corrientes ordinarias 6Go en #a cuenta corriente es+ecia#) o en cua#*uier otra cuenta *ue 3antenga 6Go <acer uso de cua#*uier otro de+0sito o va#or *ue +osea en EL ,ANCO +ara cu"rir e# i3+orte de# exceso de #3ite de cr7ditoEn #a eventua#idad *ue #os cargos as e'ectuados no +udieran ser atendidos +or 'a#ta de 'ondos) EL ,ANCO +odr4 sus+ender o cance#ar #a uti#i=aci0n de LA$S& TAR2ETA$S&) no asu3iendo +or e##o res+onsa"i#idad a#gunaCL8.S.LA SEHTA-: E# +#a=o de vigencia de# +resente contrato 6 de LA$S& TAR2ETA$S&) es de % $ao& a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n) +#a=o *ue EL ,ANCO +odr4 +rorrogar t4cita3ente +or +eriodos igua#es) a 3enos *ue co3uni*ue +or escrito a EL CLIENTE su decisi0n en contrario$O&CL8.S.LA SITI9A-: EL CLIENTE se o"#iga a +agar 3ensua#3ente e# i3+orte uti#i=ado de su #nea de cr7dito vigente) de acuerdo a #a 3oda#idad indicada en e# +resente docu3ento) en #a 'or3a siguiente: A# contado) 3ediante un so#o +ago de todos #os consu3os e'ectuados en e# +eriodo *ue tengan esta"#ecido co"rar 3ediante cuotas +arcia#es) *ue en ning!n caso ser4n in'eriores a# 3onto *ue se esta"#e=ca co3o +ago 3ni3o en e# estado de cuenta *ue re3ita a EL ,ANCO- En a3"os casos se inc#uir4n #os intereses co3+ensatorios) co3isiones 6 gastos #ega#3ente autori=adosEL CLIENTE est4 'acu#tado a rea#i=ar +agos a cuenta de #os consu3os e'ectuados) en cua#*uiera de #as o'icinas de EL ,ANCO) <asta e# 3is3o da de #a 'ec<a de cargo *ue indi*ue e# estado de cuenta-

EL CLIENTE autori=a a EL ,ANCO a cargar en sus cuentas corrientes ordinarias o es+ecia#es en #as 'ec<as esta"#ecidas) #a tota#idad de# sa#do de su Cuenta Tar;eta de Cr7dito corres+ondiente a# +eriodo anterior) o en su de'ecto e# 3onto indicado en e# estado de cuenta) *ue inc#u6en #os 3ontos uti#i=ados 34s #os res+ectivos intereses "ancarios 6 co3isiones) de acuerdo a #a 3oda#idad de +ago indicada esta"#ecida con EL CLIENTE$P&CL8.S.LA OCTA?A-: EL ,ANCO enviar4 3ensua#3ente a EL CLIENTE) e# estado de su C.ENTA TAR2ETA DE CRIDITO ,ANCO DE ----------------------) en e# cua# se de"itar4: e# 3ovi3iento $cargosGa"onos& rea#i=ado en e# curso de# !#ti3o +eriodo) e# 3onto de +ago corres+ondiente 6 e# sa#do dis+oni"#e de #a #nea de cr7ditoLas 'ec<as de corte +ara e'ecto de #a e3isi0n de ta#es estados de cuenta +odr4n 3odi'icarse en cua#*uier 3o3ento) #o *ue se co3unicar4 a EL CLIENTE 3ediante notas en #os 3is3os estados de cuenta- EL ,ANCO dar4 +or con'or3e 6 ace+tado e# estado de cuenta 3ensua# e3itido si EL CLIENTE no 'or3u#a o"servaciones es+ec'icas 6 +or escrito de# 3is3o dentro de #os [--$[-& das ca#endarios siguientes a# da de# corte 'i;ado) +resu3i7ndose *ue #o <a reci"ido si no #o o"servase dentro de dic<o +#a=oAce+tado) ex+resa o t4cita3ente +or EL CLIENTE e# estado de cuenta re*uerido) 7ste *uedar4 o"#igado a a"onar a EL ,ANCO e# 3onto tota# indicado en e# 3is3o) en #a 'ec<a #3ite *ue dic<o estado indicaraCL8.S.LA NO?ENA-: EL CLIENTE dec#ara conocer e# servicio de +rotecci0n *ue se #e "rinda +or e# uso inde"ido *ue una tercera +ersona +udiera dar a LA$S& TAR2ETA$S& en caso de +7rdida o ro"o) +ara #o cua# asu3e e# costo 3ensua# de dic<o servicio- E# servicio de +rotecci0n re*uiere *ue EL CLIENTE en caso de +7rdida o ro"o de LA$S& TAR2ETA$S&) cu3+#a con e# siguiente +rocedi3iento: a- Eue co3uni*ue te#e'0nica3ente 6 de in3ediato a #a Centra# de Autori=aciones de --------------------- o a*ue##os otros #ugares designados o+ortuna3ente +or EL ,ANCO) #a +7rdida o ro"o de LA$S& TAR2ETA$S&) #a $s& cua# $es& ser4$n& "#o*ueada$s& de in3ediato- "- resentar a 34s tardar en @O <oras des+u7s de #a ocurrencia de# ro"o ante #a agencia u o'icina donde se so#icit0 su tar;eta) carta dirigida a EL ,ANCO indicando e# n!3ero de "#o*ueo) #a 'ec<a de# ro"o o extravo 6 e# n!3ero de su tar;eta) aco3+aando #a co+ia certi'icada de #a denuncia +o#icia# res+ectivaLa co"ertura de# servicio de +rotecci0n entrar4 en vigencia a +artir de# 3o3ento en *ue e# c#iente co3uni*ue te#e'0nica3ente e# <ec<o) seg!n #o indicado en e# inciso a& de# +4rra'o anterior- Sin e3"argo +ara *ue surta e'ecto e# 3encionado servicio) EL CLIENTE de"er4 +resentar a EL ,ANCO #os docu3entos sea#ados en e# +4rra'o "& de# +4rra'o anterior dentro de# +#a=o esta"#ecido$%Q&La co"ertura ser4 <asta +or #a su3a de---------- Todo exceso ser4 +or cuenta de# EL CLIENTEEL CLIENTE ace+ta *ue EL ,ANCO denuncie 6Go en;uicie a #a tercera +ersona *ue resu#tase res+onsa"#e de# 3a# uso de LA$S& TAR2ETA$S&- E# servicio de +rotecci0n re'erido en #a +resente C#4usu#a no cu"re e# retiro de dinero *ue se e'ect!e so"re #a $s& Cuenta $s& Tar;eta $s& de Cr7dito ,ANCO DE --------------- de# c#iente) rea#i=ados a trav7s

de #os Ca;eros Auto34ticos 6Go untos de ?enta en 'or3a 'raudu#enta con #a Tar;eta ,ANCO DE----------------------) 6Go so"re #as cuentas de EL CLIENTE) cuando 7sta sea o+erada co3o Tar;eta de D7"ito) de acuerdo a #o sea#ado en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a de# +resente contrato ca;ero$%%&CL8.S.LA DICI9A-: EL ,ANCO reso#ver4 e# +resente contrato 6 anu#ar4 LA$S& TAR2ETAS$S&) si EL CLIENTE no cu3+#iera con #as o"#igaciones esti+u#adas en e# 3is3o- Asi3is3o o+erar4 #a reso#uci0n 6 anu#aci0n indicadas) si EL CLIENTE adeudara a EL ,ANCO 34s de una cuota de a3orti=aci0n vencida "a;o cua#*uier 3oda#idad de cr7dito distinta de a*ue##a a *ue se re'iere e# +resente contrato) o cuando #as o"#igaciones de cua#*uier natura#e=a asu3idas +or EL CLIENTE 'rente a EL ,ANCO resu#ten ca#i'icados en #a categora de dudoso o +7rdida$%(&CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Sin +er;uicio de #o dis+uesto en e# +4rra'o anterior) EL ,ANCO tendr4 derec<o a #a reso#uci0n de# +resente contrato) a #a anu#aci0n de LA$S& TAR2ETA$S& e3itida$s& 6 a# cierre de# cr7dito en cua#*uier 3o3ento sin ex+resi0n de causa) sin +revio aviso +or escrito a EL CLIENTECuando EL CLIENTE 3ani'ieste su deseo de reso#ver e# +resente contrato) ;unto con ta# co3unicaci0n escrita) de"er4 devo#ver a EL ,ANCO LA$S& TAR2ETA$S&EL ,ANCO se reserva e# +#a=o de ---------------- das des+u7s de reci"ida #a co3unicaci0n 6 LA$S& TAR2ETA$S&) +ara conci#iar #as cuentas *ue +udieran existir a cargo de EL CLIENTE con 3otivo de este contrato?encido e# +#a=o de ------------------------ das 3encionado en e# +4rra'o anterior) EL CLIENTE reci7n +odr4 dar +or resue#to e# +resente contrato 6 cerrar) si #o deseara igua#3ente) su cuenta ordinariaCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: Si #as cuentas corrientes de EL CLIENTE 'uesen cerradas o cance#adas) o +or cua#*uier ra=0n no cuenten con 'ondos dis+oni"#es +ara atender e# +ago de #os cargos de #a C.ENTA TAR2ETA DE CRIDITO ,ANCO -------------------------- 6 EL CLIENTE no tuviera en e##a so"regiro autori=ado) EL ,ANCO +odr4 sin res+onsa"i#idad de su +arte) +roceder a #a reso#uci0n de# +resente contrato) a #a anu#aci0n de LA$S& TAR2ETA$S& 6 a# cierre de #a C.ENTA TAR2ETA DE CRIDITO ,ANCO DE ------------) sin necesidad de aviso +revioEL ,ANCO +odr4 a su e#ecci0n) de"itar e# sa#do de #a C.ENTA TAR2ETA DE ------------------) en #as cuentas corrientes ordinarias o es+ecia#es) o cua#*uier otra cuenta *ue EL CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO) 6 de con'or3idad con #a #egis#aci0n +ertinente) girar una #etra de ca3"io a #a vista a #a orden de s 3is3o 6 a cargo de EL CLIENTE) #a *ue +rotestada +or 'a#ta de +ago dar4 #ugar a #a res+ectiva acci0n ;udicia#) *ue se <ar4 extensiva a# co"ro de #os intereses 6 co3isiones 34xi3as *ue EL ,ANCO est7 'acu#tado a co"rar) ade34s de# inter7s 3oratorio 34xi3o esta"#ecido +or e# ,anco Centra# de Reserva de# er!) 34s #os gastos notaria#es) ;udicia#es 6 de34s en *ue EL ,ANCO <u"iese incurrido +ara #a co"ran=a) <asta e# +ago tota# de #o adeudadoCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: Sin +er;uicio de #o sea#ado en e# segundo +4rra'o de #a c#4usu#a anterior) EL CLIENTE dec#ara *ue entrega a EL ,ANCO un +agar7 suscrito a su 'avor) e# 3is3o *ue 'ue e3itido en 'or3a inco3+#eta) con'or3e e# artcu#o

%Q/ de #a Le6 (K(OK de Ttu#os ?a#ores 6 #a Circu#ar N/ G:QQPQ:(QQ% de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros$%>&) 6 #o autori=a a *ue) en caso de incu3+#i3iento de #as o"#igaciones +actadas) consigne #a su3a *ue adeuda 6 +roceda a su descuento +ara cance#ar dic<a o"#igaci0n- E# +agar7 +odr4 ser uti#i=ado +or e# ,anco en 'or3a a#ternativa a #a #etra de ca3"io re'erida en #a c#4usu#a anteriorDe ser e# caso) EL CLIENTE se o"#iga a entregar de"ida3ente suscrito +or 7# 6 su c0n6uge e# +agar7 a# *ue se <ace re'erencia en esta c#4usu#aCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL ,ANCO no ser4 res+onsa"#e res+ecto a #a ca#idad) cantidad u otra caracterstica de #os "ienes o servicios *ue se ad*uieren u o"tengan 3ediante e# uso de LA$S& TAR2ETA$S&- Asi3is3o ta3+oco ser4 res+onsa"#e en caso de *ue a#guno de #os esta"#eci3ientos a'i#iados re<!se en un 3o3ento dado a ad3itir e# uso de LA$S& TAR2ETA$S&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de ca3"iar #os t7r3inos 6 condiciones esta"#ecidas en este contrato en cua#*uier 3o3ento) en cu6o caso se #e noti'icar4 in3ediata3ente a EL CLIENTE- Se considera *ue EL CLIENTE <a ace+tado t4cita3ente #os ca3"ios esta"#ecidos) si 7# o #as +ersonas a *uienes EL ,ANCO <u"iera e3itido LA$S& TAR2ETA$S&) +or instrucciones de EL CLIENTE contin!an 3anteni7ndo#as en su +oder o #as usan des+u7s de #a noti'icaci0n rea#i=ada +or EL ,ANCOEn e# caso de *ue EL CLIENTE no ace+te #as 3odi'icaciones) de"er4 devo#ver a EL ,ANCO) LA$S& TAR2ETA$S&) 6 cance#ar todos #os consu3os rea#i=adosCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL CLIENTE ace+ta *ue #os cargos +or #a gesti0n de co"ran=a) ante e# incu3+#i3iento en #os t7r3inos de# +resente contrato) ser4n de su cuenta) as co3o #os derivados +or e# servicio de +rotecci0n +ara cu"rir #as contingencias de extravos o ro"os de LA$S& TAR2ETA$S&) 6 de #as +0#i=as de seguro de desgrava3en u otros *ue +udieran contratar) co3o ta3"i7n #os gastos derivados de #a veri'icaci0n do3ici#iaria 6Go de su centro de tra"a;oCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL CLIENTE con #a Tar;eta de Cr7dito ,ANCO DE -----------------------------) adiciona#3ente +odr4 <acer uso de# servicio de Ca;eros Auto34ticos 6 untos de ?enta *ue 'uncionan "a;o e# siste3a de Tar;eta de D7"ito ---------------------5 e# 3is3o *ue es ad3inistrado +or ----------------) a *uien en ade#ante se deno3inar4 --------------------ara ta# e'ecto) EL CLIENTE est4 'acu#tado a e'ectuar #as siguientes o+eraciones: a& Retirar dinero en e'ectivo) dentro de #os #3ites 6 n!3ero de o+eraciones *ue 'i;e --------------"& eri0dica3ente --------------- in'or3ar4 a EL CLIENTE) #os #3ites en vigencia-

c& De+ositar dinero en e'ectivo o en c<e*ues) en sus cuentas o de terceros) con un to+e diario *ue ----------------- in'or3ar4 +eri0dica3ente- ----------------- no asu3ir4 res+onsa"i#idad a#guna +or #os de+0sitos *ue rea#ice EL CLIENTE +or enci3a de dic<os to+es-

d& e&

Trans'erir dinero entre sus cuentas o a cuenta de tercerosSo#icitar in'or3aci0n so"re #os sa#dos de sus cuentas-

'& E'ectuar e# +ago de #a #u=) agua) te#7'ono 6 otros servicios *ue EL ,ANCO est7 autori=ado a co"rarg& Cua#*uier otro servicio *ue esta"#e=ca ---------------------

Las o+eraciones 3encionadas en #a +resente c#4usu#a +odr4n ser a3+#iadas) 3odi'icadas o regu#adas +or ----------------------de #o *ue se co3unicar4 a EL CLIENTECL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: EL CLIENTE se o"#iga 'rente a ------------ 6 a EL ,ANCO) en re#aci0n a su tar;eta 6 a #as entidades a su so#icitud) a 'avor de terceros) a #o siguiente: a& .sar su #nea de cr7dito dentro de #os #3ites 6 3ontos esta"#ecidos 6Go sea#ados +or EL ,ANCO"& Conservar di#igente3ente #as Tar;etas de Cr7dito ,ANCO DE ----------------) con e# o";eto de evitar #a +osi"i#idad de# uso inde"ido +or terceras +ersonasc& No divu#gar ni trans3itir #as c#aves secretas o c0digos de identi'icaci0n +ersona# $ IN&) a 'in de i3+osi"i#itar e# uso inde"ido de #os Ca;eros Auto34ticos 6Go untos de ?enta +or terceras +ersonas ante e# eventua# caso de sustracci0n o extravo de su Tar;eta ,ANCO DE -------------------- d& No conservar en 'or3a con;unta #as c#aves secretas o c0digos de identi'icaci0n +ersona# $ IN& con #as corres+ondientes Tar;etas de Cr7dito ,ANCO DE ---------------------+ara +revenir e# 3a# uso en caso de extravo de a3"osCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# uso inde"ido de #a Tar;eta ,ANCO DE ---------------- en +er;uicio de #as cuentas de EL CLIENTE) es res+onsa"i#idad exc#usiva de este !#ti3o dado *ue se +resu3e *ue EL CLIENTE <a incu3+#ido #o sea#ado en #a c#4usu#a anterior- En ta# sentido) EL ,ANCO 6 ------------ *uedan #i"erados de toda res+onsa"i#idad +or cua#*uier uso inde"ido de #a tar;eta ,ANCO ------------------- contra #as cuentas de EL CLIENTE$%@&CL8.S.LA ?IGISI9A-: Eueda a criterio de EL ,ANCO) e# so#icitar *ue una tercera +ersona suscri"a e# +resente contrato) con;unta3ente con EL CLIENTE) constitu67ndose en 'iador so#idario de EL CLIENTE o"#ig4ndose con 7ste a 'avor de EL ,ANCO) +or e# ree3"o#so de todos #os conce+tos a *ue se re'iere #a c#4usu#a s7ti3aCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las +artes se so3eten ex+resa3ente a #as #e6es +eruanas 6 a #a co3+etencia de #os ;ueces de #a ciudad de -------------------------- +ara #a so#uci0n de cua#*uier di'erencia *ue +udiera surgir en #a e;ecuci0n de# +resente contratoEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de -------------------) a #os ----------- das de# 3es de ---------------- de (Q--------

EL ,ANCO EL CLIENTE EL FIADOR CCND.GE CCND.GE FIADOR

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de tar;eta de cr7dito en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& La tar;eta de cr7dito es a*ue##a *ue concede a su titu#ar #a 'aci#idad de <acer uso de una #nea de cr7dito otorgada +or #a entidad "ancaria- Las tar;etas de cr7dito +ueden ser a +#a=o contado 6 rotativo) de+endiendo de #o +actado en e# contrato5 +ues si es de cr7dito a +#a=o contado) a# venci3iento de dic<o +#a=o e# usuario de"e +agar e# tota# de #os consu3os5 en tanto *ue si e# cr7dito es rotativo) e# usuario e'ect!a un +ago +arcia# en +ro+orci0n a# consu3o e'ectuado durante e# +#a=o 'i;ado en e# contrato) reduciendo de esa 3anera #a deuda 6 +or tanto restitu6endo #a #nea de cr7ditoLa tar;eta de cr7dito es una su"3oda#idad de tar;etas "ancarias- Estas !#ti3as son a*ue##as e3itidas +or #a ,anca Co3ercia# 6 *ue +or #o genera# res+onden a #a existencia de una cuenta corriente- En ese sentido) #as tar;etas "ancarias a su ve= +ueden c#asi'icarse en tar;etas de cr7dito) tar;etas de d7"ito 6 tar;etas de ca;ero auto34ticoE# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito 'ue a+ro"ado 3ediante Reso#uci0n S,S N/ (K%:(QQQ de# (>GQ@G(QQQ$>& La T3oda#idadT a#udida res+onde a# contrato de tar;eta de cr7dito con va#ide= #oca#- En ese sentido) esta c#4usu#a deviene a"usiva cuando dis+one *ue e# ,anco de 3anera uni#atera# vare #a 3oda#idad de contrato) toda ve= *ue de acuerdo a# +rinci+io de #i"ertad contractua# son a3"as +artes 6 no una so#a *uienes deciden #a 'or3a 6 condiciones de# contrato) entendiendo *ue e# contrato) 6 cua#*uier 3odi'icaci0n de 7ste) res+onde a# acuerdo entre #as +artesEn todo caso) e# artcu#o %P/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito dis+one taxativa3ente *ue en deter3inados su+uestos S*ue i3+ortan "4sica3ente #a

3odi'icaci0n de #a situaci0n econ03ico 'inanciera de# c#ienteS e# ,anco se encuentra o"#igado a anu#ar #a tar;eta de cr7dito) 6 no si3+#e3ente a 3odi'icar su 3oda#idad$@& En esta c#4usu#a se 3ani'iesta #a 'acu#tad *ue tienen #os "ancos +ara ca+ita#i=ar intereses- E'ectiva3ente) e# artcu#o %(@P de# C0digo Civi# dis+one *ue #as #i3itaciones a #a ca+ita#i=aci0n de intereses o anatocis3o no o+eran trat4ndose de cuentas 3ercanti#es 6 "ancarias$B& E# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a en su artcu#o O/ *ue #as Tar;etas de Cr7dito se ex+edir4n a no3"re de una +ersona natura# o de una +ersona ;urdica) con car4cter de intrans'eri"#e 6 de"er4n contener #a siguiente in'or3aci0n 3ni3a: a& Distintivo de Tar;eta de Cr7dito-

"& Deno3inaci0n de #a e3+resa "ancaria o 'inanciera *ue ex+ide #a Tar;eta de Cr7ditoc& Nu3eraci0n codi'icada de #a Tar;eta de Cr7dito-

d& No3"re 6 'ir3a de# titu#ar de #a Tar;eta de Cr7dito- Cuando se trate de tar;etas de cr7dito e3itidas a no3"re de +ersonas ;urdicas) de"er4 adicionarse e# no3"re 6 'ir3a de #a +ersona natura# autori=ada +ara ser usuario de e##ae& Fec<a de venci3iento-

'& Indicaci0n ex+resa de# 43"ito geogr4'ico de va#ide= de #a Tar;eta de Cr7dito) en e# +as 6Go en e# exterior) seg!n corres+onda- En caso de no 'igurar ta# indicaci0n se +resu3ir4 *ue tiene va#ide= internaciona#g& 9onto 34xi3o autori=ado) e# cua# +uede ser consignado en c#ave- odr4 +rescindirse de esta indicaci0n) cuando se 'i;en #3ites +or consu3o) ventas 6G o servicios *ue rea#icen con #os esta"#eci3ientos a'i#iados$J& ara e# co"ro de# uso de #a tar;eta se +rev7 #a vigencia de una cuenta corriente a no3"re de# c#iente) +ues e# artcu#o %%/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito dis+one *ue #as e3+resas de# siste3a 'inanciero de"itar4n en #as cuentas tar;eta de cr7dito *ue corres+onda) e# i3+orte de #os "ienes 6 servicios *ue e# usuario o titu#ar de #a tar;eta consu3a uti#i=ando #a 3is3a$K& Con'or3e #o esta"#ece e# artcu#o (K de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito) #as e3+resas de# Siste3a e3isoras de Tar;etas de Cr7dito ce#e"ran +ara#e#a3ente contratos con esta"#eci3ientos a'i#iados) 3ediante #os cua#es 7stos se co3+ro3eten a reci"ir #as 0rdenes de +ago suscritos +or #os usuarios de #a Tar;eta +or e# i3+orte de #os "ienes o servicios su3inistrados +or dic<os esta"#eci3ientos a'i#iados$O& E# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a en su artcu#o P/ *ue e# +#a=o de vigencia de #as Tar;etas de Cr7dito no +odr4 exceder de cinco $B& aos) +udi7ndose acordar +#a=os de venci3iento 3enores) con renovaciones condicionadas a# resu#tado de #a eva#uaci0n de #a e3+resa e3isora) so"re e# desarro##o) rendi3iento) 3ane;o 6 uso regu#ar de #a Tar;eta de Cr7dito +or +arte de# titu#ar o usuario-

Las Tar;etas de Cr7dito adiciona#es a #a Tar;eta +rinci+a#) s0#o +odr4n e3itirse ante ex+resa autori=aci0n de su titu#ar 6 tendr4n #as 3is3as caractersticas 6 #i3itaciones de a*ue##a$P& E# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a en su artcu#o %%/ *ue #as e3+resas "ancarias 6 'inancieras de"itar4n en #as cuentas TTar;eta de Cr7ditoT *ue corres+onda) e# i3+orte de #os "ienes 6 servicios *ue e# usuario de #a tar;eta ad*uiera uti#i=ando #a 3is3a) con'or3e a #as 0rdenes de +ago *ue suscri"a) as co3o #os intereses 6 #as de34s o"#igaciones acordadas en e# contrato de tar;eta de cr7dito$%Q& Con'or3e a# artcu#o %B/ de# Reg#a3ento de #as Tar;etas de Cr7dito) e# titu#ar de #a Tar;eta de Cr7dito "a;o res+onsa"i#idad de"e co3unicar de in3ediato a #a entidad e3isora de #a tar;eta de cr7dito e# extravo o sustracci0n de 7sta) de"iendo #a e3isora anu#ar#a- Es 'recuente *ue +ara#e#a3ente) e# ,anco i3+#e3enta un siste3a de +rotecci0n a# titu#ar de #a tar;eta) con e# o";eto de +roteger su +atri3onio) sie3+re *ue e# c#iente cu3+#a con co3unicar e# extravo o sustracci0n$%%& La tar;eta de d7"ito tiene co3o o";eto e# retiro 6Go #a trans'erencia de dinero) 'unda3enta#3ente a trav7s de ca;eros auto34ticos$%(& E# artcu#o %O1 de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a *ue #os titu#ares o usuarios +odr4n so#icitar #a anu#aci0n de #as tar;etas de cr7dito 6) de ser e# caso) #a reso#uci0n de# contrato res+ectivo 3ediante co3unicaci0n escrita a #a e3+resa) sin +er;uicio de #a o"#igaci0n de +agar #os sa#dos deudores corres+ondientesor otro #ado) e# artcu#o %P1 de dic<a nor3a sea#a *ue #as e3+resas de"er4n anu#ar #as tar;etas de cr7dito) inc#u6endo #as tar;etas adiciona#es) o reso#ver #os contratos cuando a# titu#ar de #a tar;eta de cr7dito se #e <a6a cerrado a#guna cuenta corriente +or girar contra e##a c<e*ues sin #a corres+ondiente +rovisi0n de 'ondos) sea en #a +ro+ia e3+resa o en cua#*uier otra de# siste3a 'inanciero) con'or3e a #a +u"#icaci0n *ue rea#ice #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros- Asi3is3o) de"er4n anu#ar #as tar;etas de cr7dito de #os usuarios de tar;etas de cr7dito adiciona#es 6 de #os usuarios autori=ados +ara o+erar con tar;etas de cr7dito de #as +ersonas ;urdicas) cuando 7stos se encuentren incursos en #a causa# anterior3ente re'erida- En todos estos casos) #a e3+resa de# siste3a 'inanciero de"er4 dar aviso de #a anu#aci0n a #os esta"#eci3ientos a'i#iados$%>& La Circu#ar S,S N1 G:QQPQ:(QQ% de# %OGQ%G(QQ% sea#a *ue #as e3+resas de# siste3a 'inanciero de"er4n uti#i=ar contratos +or escrito cuando reci"an ttu#os va#ores e3itidos o ace+tados en 'or3a inco3+#eta +or sus c#ientes en #os *ue) +or #o 3enos) de"e constar #o siguiente: a& La rece+ci0n de# o de #os ttu#os va#ores inco3+#etos e3itidos o ace+tados +or e# c#iente) con constancia de <a"er entregado co+ia de# 3is3o a# c#iente"& Las esti+u#aciones seg!n #as cua#es se +roceder4 a su ##enado 6 #as condiciones *ue +uedan dar #ugar a #a e;ecuci0n de #os sa#dos deudores inso#utos a trav7s de dic<os ttu#os-

c& La inc#usi0n de c#4usu#a *ue i3+ida o #i3ite su #i"re negociaci0n5 sa#vo *ue e# c#iente <a6a <ec<o renuncia ex+resa a #a inc#usi0n de dic<a c#4usu#a$%@& Esta c#4usu#a deviene a"usiva en #a 3edida *ue esta"#ece una exoneraci0n o #i3itaci0n de res+onsa"i#idad- En ta# sentido) e# artcu#o %>PO de# C0digo Civi# sanciona con inva#ide= #as esti+u#aciones contenidas en contratos ce#e"rados +or ad<esi0n o +revista en c#4usu#as genera#es de contrataci0n no a+ro"adas ad3inistrativa3ente) *ue esta"#e=ca a 'avor de *uienes #os redactan exoneraciones o #i3itaciones de res+onsa"i#idad-

CONTRATO DE TAR2ETA DE CRIDITO CON ?ALIDEA INTERNACIONAL Conste +or este docu3ento) e# contrato de tar;eta de cr7dito con va#ide= internaciona#$%& $(& *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con D-N-I- N1 -----------------) casado con doa --------------------) identi'icada con D-N-I-) con do3ici#io en ----------------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: EL ,ANCO <a esta"#ecido un Siste3a de Tar;eta de Cr7dito ,ancaria deno3inada ----------------- a'i#iado a# Siste3a ---------------- Internaciona# a# a3+aro de #as dis+osiciones contenidas en #a Reso#uci0n de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros N/ (K%:(QQQCL8.S.LA SEG.NDA-: EL CLIENTE es titu#ar) en #os #i"ros de EL ,ANCO) de #a Cuenta Corriente en d0#ares de #os Estados .nidos de Nortea37rica N/ --------------------------------- a# a3+aro de #a Reso#uci0n Ca3"iaria N/ QQK:P%:EFGPQAsi3is3o) EL CLIENTE es titu#ar en #os Li"ros de EL ,ANCO de #a Cuenta Corriente en 9oneda Naciona# N/----------------EL CLIENTE dec#ara *ue es +ersona natura# residenteCL8.S.LA TERCERA-: A so#icitud de EL CLIENTE) EL ,ANCO <a a"ierto una Cuenta Corriente Es+ecia# YCuenta Tar;eta de Cr7dito ,ancario Internaciona#Z deno3inada -------------------------En #a Cuenta Es+ecia# --------------------) EL ,ANCO de"itar4 e# i3+orte de #os "ienes 6Go servicios *ue EL CLIENTE ad*uiera +ara su consu3o 'uera

de# +as) 3ediante #a suscri+ci0n de #as YCrdenes de agoZ $Sa#es Dra't& *ue ser4n +ro+orcionadas +or #os Esta"#eci3ientos A'i#iados a# Siste3a de Tar;eta de Cr7dito ---------------------- Internaciona# 6 #a +resentaci0n de #a Tar;eta de Cr7dito ,ancaria con va#ide= internaciona# e3itida "a;o su res+onsa"i#idad de acuerdo a #o esti+u#ado en e# +resente contrato 6 en e# anverso de# 3is3o$>&CL8.S.LA C.ARTA-: EL CLIENTE *ueda asi3is3o autori=ado +or EL ,ANCO +ara uti#i=ar #a Tar;eta de Cr7dito ,ancario con va#ide= internaciona# de #a *ue es titu#ar) a e'ectos de o"tener dinero en e'ectivo) so#icit4ndo#o en cua#*uiera de #os Ca;eros Auto34ticos 6Go #as O'icinas de #os ,ancos de# Exterior a'i#iados a# Siste3a --------------) en #os 3ontos 6 o+ortunidades autori=adas +or EL ,ANCO- ara <acer uso de este servicio) EL CLIENTE de"er4 +resentar su Tar;eta de Cr7dito ,ancario con va#ide= internaciona# 6 suscri"ir #os docu3entos u 0rdenes de +ago *ue #e sean re*ueridos +or #os ,ancos de# Exterior otorgantes de esta 'aci#idad$@&CL8.S.LA E.INTA-: Eueda entendido *ue #os consu3os de "ienes 6Go servicios e'ectuados en e# +as +or e# c#iente con #a Tar;eta de Cr7dito ,ancaria con va#ide= internaciona# e3itidas +or EL ,ANCO ser4n de"itadas en #a Cuenta Corriente Ordinaria en 3oneda naciona# a *ue se re'iere #a C#4usu#a Segunda *ue antecede) a #a +resentaci0n de dic<os consu3os) +or +arte de #os esta"#eci3ientos en e# +as$B&CL8.S.LA SEHTA-: EL CLIENTE se co3+ro3ete a a"onar a EL ,ANCO ade34s de #os conce+tos a *ue se re'iere #a c#4usu#a d7ci3o segunda) #os gastos *ue i3+orte #a uti#i=aci0n de #os servicios indicados en #as c#4usu#as tercera 6 cuarta) inc#u6endo #os cargos *ue +or t7#ex u otro ti+o de co3unicaci0n se e'ectuasen entre EL ,ANCO 6 #os ,ancos de# ExteriorCL8.S.LA SITI9A-: EL ,ANCO #e <a a+ro"ado a EL CLIENTE una #nea de uso <asta +or .SF --------------- en su Cuenta Corriente Es+ecia# a *ue se re'iere #a c#4usu#a terceraCL8.S.LA OCTA?A-: La$s& Tar;eta$s& de Cr7dito ,ancario Internaciona#$es& e3itida$s& "a;o res+onsa"i#idad de EL CLIENTE) tendr4$n& va#ide= <asta +or un ao 6 #e$s& ser4$n& entregada$s& +revio a"ono de #a tari'a vigente +or conce+to de #a a'i#iaci0n a# Siste3aE# +#a=o de va#ide= +odr4 ser variado +or EL ,ANCO) "astando una co3unicaci0n si3+#e a EL CLIENTE- EL CLIENTE cada ve= *ue se +rorrogue su contrato 6Go so#icite ex+edici0n de du+#icado) a"onar4 #a tari'a vigente +or conce+to de a'i#iaci0n o rea'i#iaci0n a# Siste3a seg!n corres+onda- La renovaci0n de #a$s& Tar;eta$s& se e'ectuar4 auto34tica3ente a# venci3iento de #a$s& 3is3a$s&) sa#vo co3unicaci0n +or escrito en contrario de a#guna de #as +artesEL ,ANCO *ueda autori=ado desde a<ora a de"itar en #a Cuenta Corriente en 9oneda Extran;era) a *ue se re'iere #a c#4usu#a segunda) #os i3+ortes a *ue se <ace re'erencia en esta c#4usu#a) as co3o e# [[--L +or gastos o+erativos so"re #os consu3os 6Go +agos de servicios *ue rea#ice$J&E# costo de a'i#iaci0n 6 rea'i#iaci0n a# Siste3a de Tar;etas de Cr7dito ,ancario Internaciona#) as co3o #os gastos *ue se 3encionan +odr4n ser variados +or EL

,ANCO cuando #o esti3e conveniente 6 sin *ue sea necesario 3edie noti'icaci0n o aviso a#guno- EL ,ANCO se reserva e# derec<o de no renovar #a$s& tar;eta$s& sin ;usti'icaci0n de causa 6 sin +revia noti'icaci0n$K&CL8.S.LA NO?ENA-: E# +#a=o de# +resente contrato es +or --------------- aosCL8.S.LA DICI9A-: EL CLIENTE dec#ara tener +#eno conoci3iento de #os conce+tos 6 condiciones +or #os *ue se e3iten tar;etas de cr7dito con va#ide= internaciona#) esta"#ecidas en #a Reso#uci0n N/ QQK:P%:EFGPQ) +or #o *ue se o"#iga a no so"re+asar e# #3ite de #a #nea de uso *ue EL ,ANCO #e <a otorgado so"re su Cuenta Corriente Es+ecia# a *ue se re'iere #a c#4usu#a TerceraCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL ,ANCO re3itir4 +eri0dica3ente a EL CLIENTE un estado de su Cuenta Es+ecia# deno3inada Y------------------------Z *ue re'#e;ar4 e# 3ovi3iento de #a cuenta e'ectuado contra #a +resentaci0n de #a Tar;eta e3itida "a;o su res+onsa"i#idad$O&CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL ,ANCO considerara *ue e# estado de cuenta re'erido en #a c#4usu#a anterior) <a sido ace+tado +or EL CLIENTE si dentro de #os [[-das <4"i#es siguientes a #a re3isi0n de dic<o estado de cuenta) EL ,ANCO no reci"ir4 +or escrito #a o"servaci0n corres+ondiente de +arte de EL CLIENTECL8.S.LA DICI9O TERCERA-: Ace+tado ex+resa o t4cita3ente +or EL CLIENTE e# !#ti3o estado de cuenta re'erido en #a c#4usu#a d7ci3o +ri3era) *uedar4 auto34tica3ente o"#igado a a"onar a EL ,ANCO e# i3+orte ex+resado en d0#ares de #os Estados .nidos de Nortea37rica) a *ue asciende e# 3onto de"itado so"re su cuenta es+ecia# deno3inada Y-----------------------Z) 34s #a co3isi0n FLAT corres+ondiente) de #a siguiente 'or3a : ] A# contado #a tota#idad de #os consu3os 6Go servicios 6Go co3+ras5 34s #a co3isi0n FLAT corres+ondiente) o ] e# %QL 3ni3o de #os consu3os 6Go co3+ras acu3u#adas en esa 'ec<a) 34s e# inter7s co3+ensatorio) co3isiones 6 gastos devengados en #as tasas 34xi3as 'i;adas +or e# ,anco Centra# de Reserva de# er!CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL CLIENTE ace+ta 6 autori=a a EL ,ANCO +ara *ue 7ste de"ite e# i3+orte en .SF d0#ares a# *ue se re'iere #a c#4usu#a anterior) so"re su Cuenta Corriente en 3oneda extran;era sea#ada en #a c#4usu#a segunda) en #a 'ec<a *ue se indica en e# estado de su cuenta es+ecia# Y-------------------Z) *ue se #e re3itir4 seg!n e# +rocedi3iento +revisto en este contrato$P&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Sin +er;uicio de #o esta"#ecido en este contrato) EL CLIENTE conviene 6 ace+ta *ue EL ,ANCO +odr4 variar #as condiciones esti+u#adas en e# 3is3o- Dic<as 3odi'icaciones se consideran ace+tadas +or EL CLIENTE) si contin!a usando su tar;eta des+u7s de noti'icadas #as variaciones en #as condiciones de# contrato) #as cua#es ser4n re3itidas transcurridos ------------- $-------& das !ti#es desde #a 'ec<a de re3isi0n de dic<o Estado de Cuenta-

En caso de *ue #a 'ec<a en *ue se #e noti'i*ue #as variaciones a #as condiciones esti+u#adas en e# contrato) EL CLIENTE se encuentra de via;e 'uera de# #ugar de su do3ici#io) 6a sea dentro de# +as o en e# extran;ero) dic<a noti'icaci0n se considerar4 reci"ida #uego de <a"er transcurrido --------------- $------& das !ti#es desde #a 'ec<a en *ue EL CLIENTE <u"iese regresado de su via;e 6 est7 nueva3ente residiendo en e# #ugar de do3ici#io$%Q&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Eueda ex+resa3ente esta"#ecido *ue EL ,ANCO anu#ar4 #a Tar;eta de Cr7dito e3itida a 'avor de EL CLIENTE en e# caso de *ue 7ste de;are de tener ca#idad de +ersona natura# residente$%%&CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: En e# i3+ro"a"#e caso *ue no se +udiera de"itar en #a Cuenta Corriente en 9oneda Extran;era a *ue se re'iere #a c#4usu#a Segunda de este contrato) #os i3+ortes *ue se 3encionan en #a C#4usu#a D7ci3a 6 D7ci3o Segunda de este contrato) en #a 3edida *ue EL CLIENTE no contara con #os 'ondos su'icientes) 7ste ace+ta 6 autori=a a EL ,ANCO +ara *ue 7ste sin res+onsa"i#idad en cuanto a# ti+o de ca3"io) o+ortunidad 6 sin necesidad de autori=aci0n +revia) de"ite en #a Cuenta Corriente 9oneda Naciona# #a *ue se re'iere #a c#4usu#a Segunda) e# i3+orte necesario +ara rea#i=ar #a co3+ra de d0#ares nortea3ericanos a# ti+o de ca3"io vigente +ara estas o+eraciones en EL ,ANCO) e# da en *ue se e'ectu7 #a o+eraci0n a 'in de cu"rir #os gastos o+erativos 6 #os consu3os e'ectuados con su tar;eta de cr7dito "ancario con va#ide= internaciona# Y--------------------ZSi #a citada Cuenta Corriente en 9oneda Naciona# de EL CLIENTE) no contara con #os 'ondos su'icientes 6Go no tuviera so"regiro autori=ado) EL CLIENTE *uedar4 o"#igado a ree3"o#sar a EL ,ANCO en 'or3a in3ediata e# sa#do deudor *ue arro;e #a #i*uidaci0n *ue se +racti*ue con #os intereses co3+ensatorios) 3oratorios 6 co3isiones) a *ue <a6a #ugar) en #as tasas 34xi3as 'i;adas +or #as autoridades co3+etentesEL ,ANCO se reserva e# derec<o de 3odi'icar e# ti+o de inter7s) gasto o co3isiones dentro de #os #3ites autori=ados +or Le6 o Autoridades +ertinentes- Eueda entendido *ue en caso de no cance#aci0n de# sa#do *ue resu#te) EL ,ANCO +odr4 girar a cargo de EL CLIENTE una #etra a #a vista) #a *ue tendr4 3erito e;ecutivo si se +rotesta +or 'a#ta de ace+taci0n 6Go +agoCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: De +roducirse un so"regiro en #a Cuenta Corriente en 9oneda Naciona# a *ue se re'iere este contrato) co3o consecuencia de #os d7"itos e'ectuados +or #os conce+tos a #os *ue se contrae e# +resente) EL CLIENTE a'ecta en garanta a 'avor de EL ,ANCO cua#*uier sa#do en 3oneda naciona# o extran;era *ue tenga en Cuentas a #a=o o en Cuentas Corrientes) as co3o todo va#or en custodia *ue tenga en EL ,ANCO) a 'in de *ue e# +roducto de #as 3is3as se destine a #a cance#aci0n de ese so"regiro- EL CLIENTE ace+ta 6 autori=a *ue EL ,ANCO a su criterio ace+te #a garanta antes 3encionada o de #o contrario venda +or cuenta de 7ste #a cantidad de .SF ------------------ d0#ares de #as Cuentas a #a=o o Cuentas Corrientes en 9oneda Naciona# antes 3encionada a# ti+o de ca3"io vigente +ara estas o+eraciones en EL ,ANCO e# da en *ue se e'ect!e #a o+eraci0nCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Sin +er;uicio de #o 3ani'estado en #a c#4usu#a anterior) EL CLIENTE se o"#iga tan #uego co3o EL ,ANCO se #o so#icite) a suscri"ir

+agar7s a 'avor de EL ,ANCO 6Go ace+tar #etras de ca3"io giradas +or 7ste) +or cantidad igua# o su+erior a #a su3a *ue adeude +or ra=0n de este contrato$%(&Ta3"i7n se o"#iga EL CLIENTE a reconocer su deuda +or instru3ento +!"#ico si EL ,ANCO as se #o so#icitara) siendo #os gastos 6 #os i3+uestos) en este caso) co3o #os anteriores) +or cuenta de EL CLIENTE- Los +agar7s 6 #as #etras a *ue esta c#4usu#a se re'iere +odr4n ser endosados$as& 6 descontados$as& +or EL ,ANCO- Las garantas *ue se <u"ieran constituido su"sistir4n <asta #a cance#aci0n de# i3+orte de# +agar7 o de #a #etra de ca3"io 6 de# eventua# sa#do deudor- Su"sistir4n ta3"i7n #as garantas en caso de *ue #a deuda se <iciera constar en escritura +!"#icaCL8.S.LA ?IGISI9A-: Eueda c#ara3ente esta"#ecido *ue EL CLIENTE #i"era a EL ,ANCO de cua#*uier rec#a3o o res+onsa"i#idad +or #as co3+ras 6Go +ago de servicios *ue se rea#icen a trav7s de #a Tar;eta de Cr7dito ,ancaria Internaciona#) e3itida "a;o su res+onsa"i#idad$%>&CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: En #os casos de +7rdida o ro"o de #a Tar;eta de Cr7dito ,ancario) EL CLIENTE se co3+ro3ete a co3unicar #os <ec<os en 'or3a in3ediata ##a3ando a #a Centra# de Autori=aciones en Li3a a# te#7'ono 6 +or escrito a cua#*uier ,anco de# exterior e3isor de Tar;etas de# Siste3a de Tar;etas de Cr7dito ------------- Internaciona#) en e# #ugar de #a ocurrencia a 'in de *ue 7ste #o co3uni*ue a EL ,ANCO- En estos eventos) EL CLIENTE resu#tar4 directa e irrevoca"#e3ente res+onsa"#e de #os i3+ortes de #as 0rdenes de +ago *ue 'raudu#enta3ente se originen +or e# uso de su tar;eta de Cr7dito ,ancario Internaciona# <asta *ue ------------------------ $Centro de Seguridad& in'or3e a #a red de centros encargados de #a e3isi0n de "o#etines de tar;etas anu#adas a nive# 3undia#) <asta +or un #a+so de siete das !ti#es contados a +artir de #a 'ec<a de +resentaci0n de #a denuncia de +7rdida o ro"o de #a tar;etaLos gastos en *ue incurra EL ,ANCO +or co3unicar #a +7rdida o ro"o de #a Tar;eta de Cr7dito a #os 3ie3"ros e3isores de Tar;etas de# Siste3a de Tar;etas de Cr7dito ---------Internaciona# en e# +as donde ocurri0 e# <ec<o o e# 4rea geogr4'ica uti#i=ada donde se esti3e +uede ser uti#i=ada) ser4n +or cuenta de EL CLIENTE sin reserva ni #i3itaci0n de ninguna c#ase 6 sin re*uerir autori=aci0n +revia ni con'or3idad +osterior) 6 ser4n de"itados en #a Cuenta Corriente en 9oneda Extran;era a *ue se re'iere #a c#4usu#a Segunda de este contrato$%@&EL ,ANCO no asu3e res+onsa"i#idad a#guna +or e# uso inde"ido o 'raudu#ento de #a Tar;eta de Cr7dito ,ancario Internaciona#) en e# caso *ue EL CLIENTE no cu3+#a con dar aviso a EL ,ANCO de +7rdida 6Go ro"o de #a 3is3a- En esta eventua#idad) EL ,ANCO +roceder4 en su caso a de"itar en #a Cuenta Es+ecia# [[[[[-- de EL CLIENTE e# i3+orte corres+ondiente a #a$s& o+eraci0n$es& *ue se <u"iera$n& <ec<o en o'icinas de cua#*uier ,anco de# exterior e3isor de Tar;etas de# Siste3a de Tar;eta de Cr7dito ---------- Internaciona#CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: Sin +er;uicio de #o esta"#ecido en #a c#4usu#a anterior 6 con e# o";eto de a3inorar #a res+onsa"i#idad de EL CLIENTE +or #os consu3os e'ectuados con #a$s& Tar;eta$s& +ara #os casos de +7rdida) extravi0 6Go ro"o de 7stas) EL ,ANCO <a esta"#ecido un YSiste3a de GarantaZ en co"ertura de consu3os 'raudu#entos-

La co"ertura de #a garanta es a +artir de #a 'ec<a 6 <ora en *ue EL ,ANCO reci"a e# aviso de #a +7rdida) extravi0 6Go ro"o de #a Tar;eta de Cr7dito ,ancario- Dic<o aviso de"e <acerse ##a3ando a #a Centra# de Autori=aciones de EL ,ANCO 6 a trav7s de #as o'icinas de cua#*uier ,anco de# exterior e3isor de Tar;etas de# Siste3a de Tar;etas de Cr7dito -------------------- Internaciona#ara e'ectos de #a a+#icaci0n de# Siste3a de Garanta) EL CLIENTE de"er4 +resentar a EL ,ANCO co+ia certi'icada de #a denuncia +resentada ante #a autoridad corres+ondienteE# Siste3a de Garanta cu"rir4 !nica3ente #as cuentas ---------------------------- vigentes a #a 'ec<a de# sucesoNo son 3otivo de esta co"ertura) cua#*uier +7rdida) #ucro cesante o e'ectos si3i#aresLas 'ir3as no con'or3es corres+ondientes a 0rdenes de +ago giradas con 'ec<a anterior a# aviso +reventivo e'ectuada a #a centra# o denuncia directa a# de+arta3ento de Tar;eta de Cr7dito) no ser4n 3otivo de rec#a3o ni estar4n su;etas a #a co"ertura de# Siste3a de GarantaTa3+oco son 3otivo de rec#a3o ni co"ertura) #os consu3os 'raudu#entos *ue se rea#icen con tar;etas entregadas a do3ici#io 6Gu o'icinas cu6as direcciones no est7n actua#i=adas en #os Registros de #os De+arta3entos de Servicio de ,anca ersona#- EL CLIENTE se o"#iga a in'or3ar +or escrito a dic<o De+arta3ento todo ca3"io de direcci0n +ara #a re3isi0n de su$s& tar;eta$s&E# Siste3a de Garanta cu"re cada tar;eta <asta +or un 34xi3o de .SF---------------- con un deduci"#e de #os +ri3eros .SF ------------------EL CLIENTE autori=a irrevoca"#e3ente a EL ,ANCO) a de"itar en su Cuenta Corriente Ordinaria en 3oneda extran;era *ue se es+eci'ica en e# anverso de este docu3ento) #a cantidad 3ensua# 'i;ada co3o cuota de# YSiste3a de GarantaZ +ara cada tar;eta v4#idaEL CLIENTE autori=a a EL ,ANCO a 3odi'icar 6Go cesar 6 de;ar sin e'ecto e# Siste3a de Garanta) #a cuota 3ensua# 6 'ran*uicia +or tar;eta) sin res+onsa"i#idad +ara EL ,ANCO) "astando *ue 7ste co3uni*ue +or escrito a EL CLIENTE ta# deter3inaci0nCL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: Eueda entendido *ue en #os casos de no renovaci0n o de reso#uci0n de este contrato) EL CLIENTE *ueda o"#igado a devo#ver a EL ,ANCO #a Tar;eta de Cr7dito ,ancario) de #o contrario) asu3e res+onsa"i#idad +#ena +or e# uso inde"ido de dic<a tar;etaCL8.S.LA ?IGISI9O C.ARTA-: E# contrato +odr4 ser resue#to +or cua#*uiera de #as +artes con un +reaviso cursado con ----------- $[--& das de antici+aci0n) +#a=o durante e# cua# #as +artes contratantes *uedan o"#igadas a cu3+#ir #os t7r3inos de# +resente contrato-

CL8.S.LA ?IGISI9O E.INTA-: Cua#*uier discre+ancia *ue +udiera surgir en re#aci0n con #a inter+retaci0n) a#cance 6Go e;ecuci0n de# +resente contrato) ser4 so3etido a #a ;urisdicci0n 6 co3+etencia de #os ;ueces de #a #oca#idad donde se suscri"e e# +resente contratoCua#*uier ca3"io de do3ici#io +ara re+utarse co3o v4#ido) de"er4 e'ectuarse dentro de #a 3is3a #oca#idad 6 ser co3unicado a EL ,ANCO con una antici+aci0n +revia 6 +or escrito "a;o cargo de rece+ci0n de *uince -------------- das !ti#esCL8.S.LA ?IGISI9O SEHTA-: Son a+#ica"#es a# +resente contrato 6 #as +artes se so3eten ex+resa3ente a #as dis+osiciones contenidas en #a Reso#uci0n S,S N/ (K%: (QQQEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ----------------) a #os -------- das de# 3es de ------------- de (Q--------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo a *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de tar;eta de cr7dito en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& La tar;eta de cr7dito es a*ue##a *ue concede a su titu#ar #a 'aci#idad de <acer uso de una #nea de cr7dito otorgada +or #a entidad "ancaria- Las tar;etas de cr7dito +ueden ser a +#a=o contado 6 rotativo) de+endiendo de #o +actado en e# contrato5 +ues si es de cr7dito a +#a=o contado) a# venci3iento de dic<o +#a=o e# usuario de"e +agar e# tota# de #os consu3os5 en tanto *ue si e# cr7dito es rotativo) e# usuario e'ect!a un +ago +arcia# en +ro+orci0n a# consu3o e'ectuado durante e# +#a=o 'i;ado en e# contrato) reduciendo de esa 3anera #a deuda 6 +or tanto restitu6endo #a #nea de cr7ditoor e# 43"ito de uso) #as tar;etas +ueden ser: : Tar;eta de uso naciona#) *ue o+era en e# +as en e# *ue <a sido e3itida) 6a sea +or "ancos) instituciones o esta"#eci3ientos co3ercia#es: Tar;eta de uso internaciona#) *ue es a*u7##a *ue <a"iendo sido e3itida en un deter3inado +as es ace+tada en cua#*uier otro) de acuerdo a #o esta"#ecido en e# contrato-

$>& E# o";eto de# contrato re+osa en #a o"#igaci0n de# "anco de entregar a su c#iente una Tar;eta *ue i3+#ica e# 'inancia3iento necesario +ara #a ad*uisicion de "ienes 6 servicios en e# 3ercado naciona# e internaciona#- Co3o contra+restaci0n) EL CLIENTE se o"#iga a# +ago a 'avor de EL ,ANCO de una co3isi0n$@& E# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a en su artcu#o (P/ *ue #as e3+resas "ancarias 6 'inancieras +odr4n ce#e"rar #os contratos *ue sean necesarios +ara su a'i#iaci0n o incor+oraci0n a siste3as de Tar;etas de Cr7dito en uso en e# exterior) su;et4ndose a# e'ecto) a #os usos 6 costu3"res internaciona#es 6 a #as nor3as esta"#ecidas en #a Le6 Genera# de Instituciones ,ancarias) Financieras 6 de Seguros) a# +resente Reg#a3ento 6 a #as de34s dis+osiciones #ega#es a+#ica"#es$B& E# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a en su artcu#o (Q/ *ue +ara +oder o+erar con Tar;etas de Cr7dito a nive# internaciona#) #as entidades "ancarias 6 'inancieras de"er4n +oner en conoci3iento +revio de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros ta# decisi0n) +resent4ndose #a in'or3aci0n sustentatoria corres+ondiente$J& ara e# co"ro de# uso de #a tar;eta se +rev7 #a vigencia de una cuenta corriente a no3"re de# c#iente) +ues e# artcu#o %%/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito dis+one *ue #as e3+resas de# siste3a 'inanciero de"itar4n en #as cuentas tar;eta de cr7dito *ue corres+onda) e# i3+orte de #os "ienes 6 servicios *ue e# usuario o titu#ar de #a tar;eta consu3a uti#i=ando #a 3is3a$K& Esta c#4usu#a deviene a"usiva cuando dis+one *ue e# ,anco de 3anera uni#atera# vare #os costos de a'i#iaci0n) toda ve= *ue de acuerdo a# +rinci+io de #i"ertad contractua# son a3"as +artes 6 no una so#a *uienes deciden #a 'or3a 6 condiciones de# contrato) entendiendo *ue e# contrato res+onde a# acuerdo entre dos o 34s +artes- En todo caso) e# artcu#o %@ de# Reg#a3ento dis+one taxativa3ente *ue en deter3inados su+uestos S*ue i3+ortan "4sica3ente #a 3odi'icaci0n de #a situaci0n econ03ica 'inanciera de# c#iente) e# ,anco se encuentra o"#igado a anu#ar #a tar;eta de cr7dito$O& E# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a en su artcu#o B/ *ue e# +#a=o de vigencia de #as Tar;etas de Cr7dito no +odr4 exceder de cinco $B& aos) +udi7ndose acordar +#a=os de venci3iento 3enores) con renovaciones condicionadas a# resu#tado de #a eva#uaci0n de #a e3+resa e3isora) so"re e# desarro##o) rendi3iento) 3ane;o 6 uso regu#ar de #a Tar;eta de Cr7dito +or +arte de# titu#ar o usuario$P& ara e# co"ro de# uso de #a tar;eta se +rev7 #a vigencia de una cuenta corriente a no3"re de# c#iente) +ues e# artcu#o %%/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito dis+one *ue #as e3+resas de# siste3a 'inanciero de"itar4n en #as cuentas tar;eta de cr7dito *ue corres+onda) e# i3+orte de #os "ienes 6 servicios *ue e# usuario o titu#ar de #a tar;eta consu3a uti#i=ando #a 3is3a$%Q& Esta c#4usu#a deviene a"usiva cuando dis+one *ue e# ,anco de 3anera uni#atera# vare #as condiciones de# contrato) toda ve= *ue de acuerdo a# +rinci+io de #i"ertad contractua# son a3"as +artes 6 no una so#a *uienes deciden #a 'or3a 6 condiciones de# contrato) entendiendo *ue e# contrato res+onde a# acuerdo entre dos o 34s +artes- En todo caso) e# artcu#o %P/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito dis+one taxativa3ente *ue en deter3inados su+uestos *ue i3+ortan "4sica3ente #a 3odi'icaci0n de #a

situaci0n econ03ico 'inanciera de# c#iente) e# ,anco se encuentra o"#igado a anu#ar #a tar;eta de cr7dito) 6 no si3+#e3ente a 3odi'icar #as condiciones esti+u#adas en e# contrato$%%& E# artcu#o %O1 de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a *ue #os titu#ares o usuarios +odr4n so#icitar #a anu#aci0n de #as tar;etas de cr7dito 6) de ser e# caso) #a reso#uci0n de# contrato res+ectivo 3ediante co3unicaci0n escrita a #a e3+resa) sin +er;uicio de #a o"#igaci0n de +agar #os sa#dos deudores corres+ondientesor otro #ado) e# artcu#o %P1 de dic<a nor3a sea#a *ue #as e3+resas de"er4n anu#ar #as tar;etas de cr7dito) inc#u6endo #as tar;etas adiciona#es) o reso#ver #os contratos cuando a# titu#ar de #a tar;eta de cr7dito se #e <a6a cerrado a#guna cuenta corriente +or girar contra e##a c<e*ues sin #a corres+ondiente +rovisi0n de 'ondos) sea en #a +ro+ia e3+resa o en cua#*uier otra de# siste3a 'inanciero) con'or3e a #a +u"#icaci0n *ue rea#ice #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros- Asi3is3o) de"er4n anu#ar #as tar;etas de cr7dito de #os usuarios de tar;etas de cr7dito adiciona#es 6 de #os usuarios autori=ados +ara o+erar con tar;etas de cr7dito de #as +ersonas ;urdicas) cuando 7stos se encuentren incursos en #a causa# anterior3ente re'erida- En todos estos casos) #a e3+resa de# siste3a 'inanciero de"er4 dar aviso de #a anu#aci0n a #os esta"#eci3ientos a'i#iados$%(& Es 'recuente *ue #as entidades de# siste3a 'inanciero a# contar con una +osici0n venta;osa dentro de un contexto de contrato de ad<esi0n Sco3o 7steS) tras#ade a# c#iente #a o"#igaci0n de +ago de# eventua# tri"uto *ue +udiera gravar #a o+eraci0n$%>& Esta c#4usu#a deviene a"usiva en #a 3edida *ue esta"#ece una exoneraci0n o #i3itaci0n de res+onsa"i#idad- En ta# sentido) e# artcu#o %>PO de# C0digo Civi# sanciona con inva#ide= #as esti+u#aciones contenidas en contratos ce#e"rados +or ad<esi0n o +revista en c#4usu#as genera#es de contrataci0n no a+ro"adas ad3inistrativa3ente) *ue esta"#e=can a 'avor de *uienes #os redactan exoneraciones o #i3itaciones de res+onsa"i#idad$%@& E# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a en su artcu#o (( *ue en #os casos *ue se ex+idan du+#icados o nuevas tar;etas en ree3+#a=o de #as deterioradas o co3o consecuencia de #a reso#uci0n o t7r3ino de# contrato de Tar;eta de Cr7dito) #as e3+resas "ancarias o 'inancieras) +rocurar4n #a devo#uci0n 'sica de #a tar;eta anu#ada o sustituida o res+onsa"i#i=ar4n a #os titu#ares o usuarios de #a 3is3a de su destrucci0n) de"iendo co3unicar a #os esta"#eci3ientos a'i#iados su inva#ide= en #os casos de tar;etas sustituidas o anu#adas antes de# t7r3ino de su vigencia-

CONTRATO DE TAR2ETA DE CRIDITO E9ITIDA ,ANCARIA

OR .NA ENTIDAD NO

Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de tar;eta de cr7dito e3itida +or una entidad "ancaria$%& *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 LA ENTIDAD5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con D-N-IN1 ---------------------) casado con doa --------------------) identi'icada con D-N-I-) con do3ici#io en ----------------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL SOCIO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: EL SOCIO se encuentra 'acu#tado +ara rea#i=ar deter3inadas o+eraciones) consu3os o co3+ras de "ienes 6Go servicios $en ade#ante consu3os& en #os ESTA,LECI9IENTOS AFILIADOS a LA ENTIDAD) +ara #o *ue "astar4 #a +resentaci0n de su Tar;eta) de un docu3ento o'icia# de identidad) 6 #a 'ir3a de #a corres+ondiente ORDEN DE AGO en #os 'or3atos es+ecia#es *ue +ara ta# e'ecto #e +resentaran #os ESTA,LECI9IENTOS AFILIADOSAsi3is3o) EL SOCIO se encuentra 'acu#tado +ara uti#i=ar #os servicios adiciona#es *ue tenga o +ueda esta"#ecer LA ENTIDAD) su;et4ndose a #as condiciones *ue +ara e##os se den) entendi7ndose su tota# ace+taci0n a ta#es condiciones +or e# <ec<o de usar e# servicio) 'ir3ar e# docu3ento o co3+ro"ante corres+ondiente$(&CL8.S.LA SEG.NDA-: Desde e# 3o3ento de #a e3isi0n de #a tar;eta de cr7dito e3itida +or LA ENTIDAD $en ade#ante #a TAR2ETA&) EL SOCIO) titu#ar de #a 3is3a) asu3e #as o"#igaciones *ue se sea#an a continuaci0n$>&CL8.S.LA TERCERA-: La TAR2ETA es +ersona# e intrans'eri"#e- .na ve= reci"ida 7sta) EL SOCIO de"er4 'ir3ar#a in3ediata3ente en e# es+acio sea#ado en #a 3is3a) 6 devo#ver a LA ENTIDAD e# 'or3ato de acuse de reci"o de"ida3ente 'ir3adoEn caso EL SOCIO no devue#va a LA ENTIDAD e# 'or3ato de acuse de reci"o dentro de #os ------------ das ca#endario de reci"ido) 6 <aga uso de su TAR2ETA en a#g!n ESTA,LECI9IENTO AFILIADO) ta# acto se entender4 co3o ace+taci0n de #as o"#igaciones contenidas en e# +resenteCua#*uier uso inde"ido de #a TAR2ETA +or no <a"er#a 'ir3ado in3ediata3ente ser4 de exc#usiva res+onsa"i#idad de EL SOCIOEueda c#ara3ente esta"#ecido *ue #a TAR2ETA es de +ro+iedad de LA ENTIDAD) *uien en cua#*uier 3o3ento) 6 sin ex+resi0n de causa) +odr4 cance#ar#a) retener#a o so#icitar su devo#uci0n- La no devo#uci0n autori=a a LA ENTIDAD +ara co3unicar a sus ESTA,LECI9IENTOS AFILIADOS *ue retengan #a TAR2ETA +ara su +osterior entrega$@&CL8.S.LA C.ARTA-: E# +#a=o de vigencia de #a TAR2ETA es e# *ue se sea#a en #a 3is3a) o"#ig4ndose EL SOCIO a no usar#a con anterioridad a su 'ec<a de vigencia o con +osterioridad a# venci3iento o cance#aci0n de #a 3is3a-

EL SOCIO autori=a a LA ENTIDAD +ara *ue a# venci3iento de cada +#a=o anua# e'ect!e #os cargos de #a corres+ondiente cuota en su Estado de Cuenta 3ensua# 6 renueve auto34tica3ente) en su caso) #a TAR2ETA) sa#vo *ue co3uni*ue #o contrario +or escrito >Q das antes de# venci3iento de dic<os +#a=os- Las cuotas anua#es +or a'i#iaci0n 6 renovaci0n no ser4n devue#tas en #os casos de ter3inaci0n antici+ada de# +resente contrato$B&CL8.S.LA E.INTA-: EL SOCIO est4 o"#igado a ree3"o#sar a LA ENTIDAD e# i3+orte de #os consu3os e'ectuados con su TAR2ETA 6 con #as TAR2ETAS ADICIONALES *ue +udieran <a"erse e3itido a su so#icitud) as co3o #os cargos *ue se generen $co3isiones) gastos) intereses e i3+uestos& 6 *ue 'iguren en #os Estados de Cuenta 3ensua#es *ue LA ENTIDAD re3ita) a 34s tardar en #as 'ec<as *ue co3o Y!#ti3o da de +agoZ se sea#an en #os 3is3os) en 'unci0n a# da de cierre de 'acturaci0n *ue se esta"#e=caEL SOCIO) si #o esti3a +or conveniente) +odr4 en cua#*uier 3o3ento a3orti=ar o +agar su sa#do deudor) con #a consiguiente reducci0n de intereses) uti#i=ando +ara ta# e'ecto e# 'or3ato Y ago Ade#antadoZ *ue LA ENTIDAD #e +ro+orcionaraCL8.S.LA SEHTA-: E# re*ueri3iento de +ago *ue 3ensua#3ente re3ite LA ENTIDAD a EL SOCIO es 3ediante un Estado de Cuenta descri+tivo) +or #o *ue LA ENTIDAD no tiene #a o"#igaci0n de aco3+aar a 7ste) co+ia de #os co3+ro"antes re#ativos a #os consu3os rea#i=ados- En caso EL SOCIO re*uiera co+ia de e##os asu3ir4 +or su cuenta todos #os gastos *ue e##o de3ande- E# +edido de ta#es docu3entos no #i"era ni +osterga #a o"#igaci0n de ree3"o#so de# i3+orte *ue 'igure en #os Estados de CuentaSe entiende *ue EL SOCIO to3a conoci3iento in3ediato de# Estado de Cuenta *ue se reci"e en #a direcci0n *ue tiene sea#ada- A# inicio de cada ao) 6 en cada Estado de Cuenta 3ensua#) LA ENTIDAD avisa #as 'ec<as de cierre de# siguiente Estado 6 de# !#ti3o da +ara e# ree3"o#so a 7sta- Si EL SOCIO no reci"iera e# Estado de Cuenta 3ensua# antes de #a 'ec<a +re'i;ada co3o Y!#ti3o da de +agoZ) de"er4 reca"ar en #as o'icinas de LA ENTIDAD una co+ia de# 3is3oCL8.S.LA SITI9A-: EL incu3+#i3iento de EL SOCIO en e# ree3"o#so a LA ENTIDAD +or #os conce+tos a *ue se re'iere en #a c#4usu#a *uinta anterior en #a 'ec<a sea#ada) #o constitu6e auto34tica3ente en 3ora sin necesidad de# +revio aviso ;udicia# o extra;udicia# 6 'acu#ta a LA ENTIDAD a cance#ar su TAR2ETA 6 en su caso #as TAR2ETAS ADICIONALES 6 a co"rar e# sa#do adeudado 34s #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios) ca#cu#ados con #a 34xi3a tasa +er3itida) as co3o #os gastos) costas 6 costos *ue e##o irrogue$J&Igua#3ente LA ENTIDAD *ueda 'acu#tada +ara so#icitar a #os ESTA,LECI9IENTOS AFILIADOS #a cance#aci0n de #os consu3os rea#i=ados +or EL SOCIO 6 #a devo#uci0n de# i3+orte +agado +or cuenta de 7#) +or a*ue##os consu3os *ue no <a6an sido entregados 6Go uti#i=ados +or EL SOCIOAdiciona#3ente) e# incu3+#i3iento de EL SOCIO en e# ree3"o#so a LA ENTIDAD de a#guna cuota o ar3ada de consu3o "a;o siste3as a +#a=os) en #a 'ec<a sea#ada)

originar4 e# venci3iento de todas #as de34s o"#igaciones *ue +udieran estar +endientes$K&Asi3is3o) en estos casos) EL SOCIO autori=a a LA ENTIDAD a *ue +ueda in'or3ar a terceros so"re su situaci0n de 3orosidad) sin res+onsa"i#idad a#guna +or #a di'usi0n 6Go co3ercia#i=aci0n *ue <aga con 7stos con dic<a in'or3aci0n) asu3iendo exc#usiva3ente #a o"#igaci0n de recti'icar #a 3is3a) sie3+re *ue no corres+onda exacta3ente a #a situaci0n de EL SOCIOCL8.S.LA OCTA?A-: EL SOCIO se o"#iga a co3unicar in3ediata3ente a LA ENTIDAD) +or escrito) cua#*uier ca3"io de docu3ento de identidad) do3ici#io) nu3ero te#e'0nico o actividadCL8.S.LA NO?ENA-: EL SOCIO asu3e todos #os riesgos de #a custodia 6 uso de #a TAR2ETA desde e# 3o3ento en *ue #a reci"e- En caso de +erder #a +osesi0n de #a TAR2ETA $+or extravo) ro"o u otro 3otivo& de"er4 co3unicar#o in3ediata3ente a LA ENTIDAD +ara *ue 7ste avise su cance#aci0n a #os ESTA,LECI9IENTOS AFILIADOSEL SOCIO ser4 res+onsa"#e +or todos #os consu3os e'ectuados con su TAR2ETA <asta @O <oras des+u7s de# da en *ue con'ir3e su co3unicaci0n +or escrito a LA ENTIDAD) con co+ia de #a denuncia +o#icia# res+ectiva- En caso e# socio recu+ere #a +osesi0n de su TAR2ETA no de"er4 uti#i=ar#a) o"#ig4ndose a devo#ver#a in3ediata3ente a LA ENTIDAD +ara su sustituci0n$O&Con e# o";eto de "rindar +rotecci0n a EL SOCIO en caso de +erder #a +osesi0n de LA TAR2ETA) LA ENTIDAD <a esta"#ecido e# +rogra3a deno3inado Y ROTECCICN GARANTIAADAZ *ue cu"rir4 #os consu3os 'raudu#entos e'ectuados con #a Tar;eta e3itida a su 'avor) con'or3e a #as condiciones a+ro"adas$P&EL SOCIO autori=a a LA ENTIDAD +ara *ue a# venci3iento de cada +#a=o anua# e'ect!e #os cargos de #as corres+ondientes cuotas en su Estado de Cuenta 3ensua# 6 renueve auto34tica3ente) en su caso) #a TAR2ETA) sa#vo *ue co3uni*ue #o contrario +or escrito >Q das antes de# venci3iento de dic<os +#a=os- Las cuotas anua#es +or a'i#iaci0n 6 renovaci0n no ser4n devue#tas en #os casos de ter3inaci0n antici+ada de# +resente contratoCL8.S.LA DICI9A-: Cua#*uiera de #as +artes +odr4 reso#ver en cua#*uier 3o3ento e# +resente contrato- En caso sea EL SOCIO *uien resue#va e# contrato) de"er4 aco3+aar a su co3unicaci0n LA TAR2ETA $6 en su caso #as TAR2ETAS ADICIONALES& *ue se <u"iera$n& e3itido a su so#icitudAsi3is3o) en caso de 'a##eci3iento de EL SOCIO) sus <erederos) sin +er;uicio de# ree3"o#so +or #os consu3os +endientes) de"er4n aco3+aar a su co3unicaci0n LA TAR2ETA $6 en su caso #as TAR2ETAS ADICIONALES& dentro de #os %B das ca#endario de +roducido e# decesoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL SOCIO ace+ta #as 3odi'icaciones *ue a# +resente +ueda e'ectuar LA ENTIDAD) si #uego de co3unicadas 7stas <ace uso de su TAR2ETA en a#g!n ESTA,LECI9IENTO AFILIADO- En caso contrario de"er4

devo#ver #a TAR2ETA $o en su caso #as TAR2ETAS ADICIONALES& a LA ENTIDADCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: LA ENTIDAD no asu3e ninguna res+onsa"i#idad +or e# <ec<o de *ue #a TAR2ETA eventua#3ente +ueda no ser ace+tada +or #os ESTA,LECI9IENTOS AFILIADOS) as co3o +or #os "ienes 6 servicios ad*uiridos o reci"idos +or EL SOCIO- La existencia de rec#a3o o dis+uta entre EL SOCIO 6 a#g!n ESTA,LECI9IENTO AFILIADO no #e re#eve de #a o"#igaci0n de ree3"o#sar a LA ENTIDAD e# i3+orte de #os consu3os e'ectuados con #a TAR2ETA 6 #os cargos *ue se generen$%Q&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: Los tri"utos *ue se deriven de# uso de #a TAR2ETA ser4n de cuenta de EL SOCIO) sa#vo dis+osici0n #ega# en contrarioCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL SOCIO +resta su con'or3idad de #a cesi0n de +osici0n contractua# *ue LA ENTIDAD +ueda acordar con terceros en re#aci0n con #os consu3os *ue rea#ice con su TAR2ETA $6 en su caso con #as TAR2ETAS ADICIONALES&) #a *ue tendr4 e'ectos a +artir de #a 'ec<a en *ue #e sea co3unicada a trav7s de su Estado de Cuenta 3ensua# o +or cua#*uier otro 3edio 'e<acienteCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Interviene en e# +resente contrato e# c0n6uge de EL SOCIO) *uien sea#a co3o su do3ici#io e# 3is3o de EL SOCIO) +ara +restar su ace+taci0n 6 a+ro"aci0n a todos #os t7r3inos de# 3is3oCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: La +ersona *ue suscri"e e# +resente contrato) con;unta3ente con EL SOCIO se constitu6e en e# 'iador de EL SOCIO o"#ig4ndose so#idaria3ente con 7ste a 'avor de LA ENTIDAD) a# cu3+#i3iento de todas #as o"#igaciones de# +resente contrato) 6 en es+ecia# a# ree3"o#so de todos #os conce+tos a *ue se re'ieren #as c#4usu#as *uinta 6 s7+ti3aCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL SOCIO dec#ara) "a;o ;ura3ente) *ue ni 7# ni en su caso #as +ersonas a #as *ue so#icita una tar;eta adiciona#) <an sido sancionadas) durante e# ao anterior a #a 'ec<a de# +resente contrato) con e# cierre de a#guna cuenta corriente "ancaria +or giro de c<e*ues sin 'ondos o +or #a anu#aci0n de a#guna tar;eta de cr7dito +or incu3+#i3iento de sus o"#igaciones) "a;o causa# de reso#uci0n auto34tica de# +resente contratoCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Son de a+#icaci0n a# +resente contrato #as nor3as *ue resu#ten +ertinentes de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito a+ro"ado +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 SegurosCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# +resente contrato est4 regu#ado +or #as #e6es +eruanas) renunciando #as +artes a# 'uero de sus do3ici#ios so3eti7ndose a #a ;urisdicci0n de #os ;ueces 6 tri"una#es de ------------------------------) sea#ando co3o sus do3ici#ios #os *ue a+arecen en #a ca"ecera de# +resente) sa#vo *ue co3uni*uen su ca3"io) de"iendo <acer#o EL SOCIO de acuerdo a #o esta"#ecido en #a c#4usu#a octavaEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ---------) a #os ------- das de# 3es de ------------------ de (Q--------

LA ENTIDAD

EL SOCIO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo a *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de tar;eta de cr7dito en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& De acuerdo a #a c#asi'icaci0n de #as tar;etas) se encuentran a*ue##as *ue no tienen natura#e=a "ancaria) deno3inadas si3+#e3ente no "ancarias) #as cua#es caracteri=an #a 3oda#idad en co3entario- Istas i3+#ican a*ue##as cu6o e3isor +uede ser cua#*uier +ersona natura# o ;urdica *ue no +ertene=ca a# siste3a 'inanciero- En este ru"ro destacan #as tar;etas de cr7dito) +ago) tursticas) co3ercia#es 6 de descuento- En cuanto a #as tar;etas de cr7dito) se entiende *ue una entidad +rivada +uede otorgar una #nea de cr7dito) 6a sea con recursos +ro+ios o 3ediante un contrato con una entidad "ancaria *ue #e 'inancia #as #neas de cr7dito *ue 7sta otorga a sus c#ientes- En #a +r4ctica) se +ueden citar co3o e;e3+#os de este ti+o de e3isores a Diners Internationa#) 9asterCard Internationa#) ?isa) etc$>& La ri3era Dis+osici0n Fina# 6 Transitoria de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito) a+ro"ado +or Reso#uci0n S,S N/ (K%:(QQQ dis+one *ue #as nor3as de dic<o reg#a3ento se <ar4n extensivas en #o *ue sea +ertinente a #as tar;etas de cr7dito e3itidas +or instituciones di'erentes a #as e3+resas de# siste3a 'inanciero) cuando ta# e3isi0n inc#u6a co3+ro3iso de cr7dito +or +arte de 7stasEn ese contexto) esta 3oda#idad se en3arca en un contexto de contrato +revio entre #as e3+resas de# siste3a 'inanciero con siste3as de tar;etas de cr7dito con uso en e# exterior) +revisto en e# artcu#o (P/ de# re'erido Reg#a3ento$@& E# artcu#o %O1 de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito sea#a *ue #os titu#ares o usuarios +odr4n so#icitar #a anu#aci0n de #as tar;etas de cr7dito 6) de ser e# caso) #a reso#uci0n de# contrato res+ectivo 3ediante co3unicaci0n escrita a #a e3+resa) sin +er;uicio de #a o"#igaci0n de +agar #os sa#dos deudores corres+ondientesor otro #ado) e# artcu#o %P1 de dic<a nor3a sea#a *ue #as e3+resas de"er4n anu#ar #as tar;etas de cr7dito) inc#u6endo #as tar;etas adiciona#es) o reso#ver #os contratos cuando a# titu#ar de #a tar;eta de cr7dito se #e <a6a cerrado a#guna cuenta corriente +or girar contra e##a c<e*ues sin #a corres+ondiente +rovisi0n de 'ondos) sea en #a +ro+ia e3+resa o en cua#*uier otra de# siste3a 'inanciero) con'or3e a #a +u"#icaci0n *ue rea#ice #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros- Asi3is3o) de"er4n anu#ar #as tar;etas

de cr7dito de #os usuarios de tar;etas de cr7dito adiciona#es 6 de #os usuarios autori=ados +ara o+erar con tar;etas de cr7dito de #as +ersonas ;urdicas) cuando 7stos se encuentren incursos en #a causa# anterior3ente re'erida- En todos estos casos) #a e3+resa de# siste3a 'inanciero de"er4 dar aviso de #a anu#aci0n a #os esta"#eci3ientos a'i#iados$B& Esta esti+u#aci0n encierra una constituci0n de enri*ueci3iento inde"ido) toda ve= *ue en todo su+uesto de e#i3inaci0n antici+ada de# contrato) e# c#iente +ierde e# derec<o a #a devo#uci0n de #a cuota anua# +or a'i#iaci0n 6 renovaci0n +agada de 3anera ade#antada- Lo correcto sera *ue ta# +7rdida o+erase sie3+re 6 cuando #a ter3inaci0n antici+ada $#7ase) reso#uci0n& tuviera su origen en e# incu3+#i3iento de una o"#igaci0n +or +arte de# c#iente) 'uncionando co3o una c#4usu#a +ena#$J& De"e indicarse *ue esta esti+u#aci0n se encuentra con'or3e a# inciso % de# artcu#o %>>> de# C0digo Civi#) a# sea#arse *ue en caso de 3ora no ser4 necesaria #a inti3aci0n en caso *ue en e# +acto se esta"#e=ca as ex+resa3ente) co3o sucede en este caso$K& Este +4rra'o encierra una causa# de reso#uci0n ex+resa) a# esta"#ecerse *ue e# retraso en e# +ago de una cuota 'acu#tar4 a #a entidad a exigir a# c#iente e# +ago de #as de34s cuotas) de ca+ita# +endientes a *ue <ace re'erencia #o cua# es tota#3ente #citoNo o"stante) cuando ta3"i7n se 'acu#ta a #a entidad a exigir e# +ago de #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios de #as cuotas de ca+ita# a vencerse) esto con'igura un su+uesto de enri*ueci3iento inde"ido) con'or3e a# artcu#o %PB@/ 6 ss- de# C0digo Civi#$O& Con'or3e a# artcu#o %B/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito) e# titu#ar de #a Tar;eta de Cr7dito "a;o res+onsa"i#idad de"e co3unicar de in3ediato a #a entidad e3isora de #a tar;eta de cr7dito e# extravo o sustracci0n de 7sta) de"iendo #a e3isora anu#ar#a$P& Es 'recuente *ue +ara#e#a3ente) e# ,anco i3+#e3enta un siste3a de +rotecci0n a# titu#ar de #a tar;eta) con e# o";eto de +roteger su +atri3onio) sie3+re *ue e# c#iente cu3+#a con co3unicar e# extravo o sustracci0n$%Q& Esta c#4usu#a deviene a"usiva en #a 3edida *ue esta"#ece una exoneraci0n o #i3itaci0n de res+onsa"i#idad- En ta# sentido) e# artcu#o %>PO de# C0digo Civi# sanciona con inva#ide= #as esti+u#aciones contenidas en contratos ce#e"rados +or ad<esi0n o +revista en c#4usu#as genera#es de contrataci0n no a+ro"adas ad3inistrativa3ente) *ue esta"#e=can a 'avor de *uienes #os redactan exoneraciones o #i3itaciones de res+onsa"i#idad-

CONTRATO DE TAR2ETA DE CRIDITO DE ESTA,LECI9IENTO CO9ERCIAL Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de tar;eta de cr7dito de esta"#eci3iento co3ercia#$%&$(& *ue ce#e"ran de una +arte AAA) identi'icada con R-.-C- N1 ----------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 LA FINANCIERA5 6) de otra +arte ,,,) identi'icada con R-.-CN1 ----------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: or e# +resente contrato) LA FINANCIERA otorga a EL CLIENTE una #nea de cr7dito <asta +or #a su3a de SG- ---------------------------------------) con e# 'in exc#usivo de ser destinada +or EL CLIENTE o +or #as +ersonas *ue 7ste autori=a a #a ad*uisici0n de "ienes 6 servicios en #os esta"#eci3ientos co3ercia#es a'i#iados) inc#u6endo a*ue##os *ue sean necesarios +ara o+erar este siste3a de #nea de cr7dito$>&LA FINANCIERA +agar4 directa3ente a #os re'eridos esta"#eci3ientos) e# va#or de #os "ienes ad*uiridos 6 servicios +restados) con cargo a #a #nea de cr7dito otorgada +or e# +resente contratoE# 3onto de #a #nea de cr7dito +odr4 ser 3odi'icado uni#atera#3ente +or LA FINANCIERA en cua#*uier 3o3ento 6 sin ex+resi0n de causa- Asi3is3o) LA FINANCIERA +odr4) en cua#*uier 3o3ento 6 sin ex+resi0n de causa) +oner t7r3ino a #a #nea de cr7dito otorgada) noti'icando a EL CLIENTE 6 exigiendo e# +ago de #o adeudado +or 7ste a dic<a 'ec<a$@&EL CLIENTE dis+ondr4 de# cr7dito sea#ado en +artidas sucesivas o en su tota#idad si 'uera necesario) entendi7ndose *ue +or #a caracterstica de# cr7dito) #os +agos +arcia#es *ue veri'i*ue) #e con'ieren derec<o a nuevas dis+osiciones <asta e# #i3ite de# cr7dito otorgado a su 'avorCL8.S.LA SEG.NDA-: LA FINANCIERA entregar4 a EL CLIENTE) en su o+ortunidad) una tar;eta +ara #a dis+osici0n de# cr7dito concedido +or e# +resente contrato- Cuando sea reci"ida #a tar;eta) EL CLIENTE #a uti#i=ar4 +ara #a dis+osici0n de su cr7dito de con'or3idad con #as nor3as consignadas en Reg#a3ento de .so *ue 'or3a +arte integrante de# +resente contrato 6 *ue EL CLIENTE dec#ara conocer 6 ace+tar en todas sus +artesCL8.S.LA TERCERA-: E# +#a=o de# +resente contrato es de [[[ aos-) sin +er;uicio de# derec<o de LA FINANCIERA de +oner t7r3ino a 7ste) en cua#*uier 3o3ento) seg!n #o dis+uesto en e# +resente contratoCL8.S.LA C.ARTA-: EL CLIENTE se o"#iga a +agar 3ensua#3ente a LA FINANCIERA) #as su3as uti#i=adas de acuerdo a #as condiciones *ue 7sta #e 'i;e-

ara estos e'ectos) LA FINANCIERA o #a e3+resa ad3inistradora *ue LA FINANCIERA eventua#3ente designe) re3itir4 3ensua#3ente a EL CLIENTE un estado de cuenta *ue indicar4) seg!n corres+onda) #a cuota 3ensua# a cance#ar $#a *ue co3+render4 ca+ita#) intereses) i3+uestos) co3isiones 6 gastos& o #a su3a adeudada) distinguiendo #as cantidades a +agar +or conce+to de ca+ita#) intereses) i3+uestos) co3isiones 6 gastos- En consecuencia) cada #i*uidaci0n 3ensua# re3itida en #a 'or3a antedic<a) de"er4 *uedar +agada en su tota#idad en #as condiciones 'i;adas +or LA FINANCIERA) dentro de #a 'ec<a #3ite indicada en cada #i*uidaci0n 3ensua#La tasa de inter7s *ue LA FINANCIERA co"rar4 +or #a uti#i=aci0n de todo o +arte de# cr7dito) no ser4 3a6or a #a tasa 34xi3a +er3itida +or #as autoridades 3onetariasCL8.S.LA E.INTA-: LA FINANCIERA +odr4 autori=ar a EL CLIENTE) cuando corres+onda) a 'i;ar #as cuotas *ue se deriven de cua#*uiera de #os consu3os *ue rea#ice) en d0#ares de #os Estados .nidos de A37rica- Sin e3"argo) co3o *uiera *ue #a #nea de cr7dito es otorgada a EL CLIENTE en 3oneda naciona#) e# +ago de cada una de dic<as cuotas se <ar4 sie3+re en 3oneda naciona# a# ti+o de ca3"io vigente a #a 'ec<a de Facturaci0n *ue 'igura en e# estado de cuenta corres+ondiente- Consecuente3ente) #os intereses so"re cua#*uier cuota no +agada en su o+ortunidad) o so"re e# tota# adeudado en su caso) ser4n #os corres+ondientes a deuda en 3oneda naciona#CL8.S.LA SEHTA-: E# si3+#e retraso en e# +ago de cua#es*uiera de #as su3as esta"#ecidas en #os estados de cuenta 'acu#ta a LA FINANCIERA a dar +or vencidos #os +#a=os acordados 6) en consecuencia a so#icitar e# +ago de# ntegro de #a deuda) as co3o de cargos +or 3ora 6 +or todos #os costos o gastos en *ue LA FINANCIERA de"a incurrir) co3o consecuencia de #a 3ora o +ara recu+erar #as su3as adeudadas) ta#es co3o) +ero sin #i3itar#os a) +ortes) re3uneraciones) de +ersona# es+ecia#i=ado en recu+eraciones) <onorarios de a"ogados) notaria#es) +o#icia#es) conta"#es 6 de terceros vincu#ados a #a recu+eraci0n) etc- En cua#*uier caso de retraso en e# +ago) LA FINANCIERA *ueda 'acu#tada) asi3is3o) a exigir a EL CLIENTE e# +ago de intereses co3+ensatorios 6 3oratorios en #a tasa 34xi3a *ue #as autoridades 3onetarias +er3itan$B&CL8.S.LA SITI9A-: E# +#a=o de +ago +ara cada consu3o es so#icitado +or EL CLIENTE 6 est4 su;eto a ace+taci0n +or LA FINANCIERAEL CLIENTE +odr4 antici+ar e# +ago de #as cuotas +or vencer a su cargo) con #a 'ina#idad de a3orti=ar o cance#ar e# 3onto de su cr7dito +actado "a;o #a 3oda#idad de cuota 'i;a- ara e##o) ser4 re*uisito indis+ensa"#e *ue se encuentre a# da en sus +agos 6 *ue e# 3onto de +ago antici+ado sea 3a6or o igua# a# treinta +or ciento de #as cuotas +or vencerEL CLIENTE ace+ta +agar a LA FINANCIERA una co3isi0n +or e# +ago antici+ado +arcia# o tota# de #as cuotas) e*uiva#ente a# cinco +or ciento de# 3onto tota# de# +ago *ue rea#ice) cantidad *ue su3ada a# va#or +resente de #as cuotas +or vencer 6 deducido e# +ago antici+ado) deter3inar4 e# sa#do de# +rinci+a# +endiente- EL CLIENTE de"er4 +agar este sa#do en cuotas 'i;as igua#es) en un +#a=o no 3enor a dos cuotas ni 3a6or a# n!3ero de cuotas +or vencer a su cargo en #a o+ortunidad de# +ago antici+ado-

E# va#or +resente de #as cuotas +or vencer resu#tar4 de #a su3a de #a cuota 34s +r0xi3a a vencer) 34s e# +rinci+a# de todas #as de34s cuotas +or vencerCua#*uier otra 3odi'icaci0n de# +#a=o o de# n!3ero de cuotas re*uerir4 acuerdo entre #as +artesCL8.S.LA OCTA?A-: EL CLIENTE autori=a a #as siguientes +ersonas +ara <acer uso de esta #nea de cr7dito ---------------------------------------------------Las tar;etas adiciona#es *ue se entregan a so#icitud de EL CLIENTE se su;etar4n a #as 3is3as condiciones *ue #a tar;eta de EL CLIENTE) <aci7ndose 7ste res+onsa"#e de todos #os consu3os *ue se e'ect!en con a*u7##asEL CLIENTE tiene res+ecto a #as tar;etas adiciona#es 6 +ersonas autori=adas a uti#i=ar#as) #as 3is3as res+onsa"i#idades 6 o"#igaciones *ue <a ad*uirido +ersona#3ente) 6 en es+ecia# #a o"#igaci0n de +ago de# cr7dito) #a cua# tiene e# car4cter de o"#igaci0n +ro+ia) a ttu#o de deudor so#idarioSin +er;uicio de #o indicado en e# +4rra'o anterior) #as +ersonas autori=adas +ara rea#i=ar consu3os con tar;etas adiciona#es se o"#igan +ersona#3ente con LA FINANCIERA +or #os consu3os *ue rea#icen- En consecuencia LA FINANCIERA) si #o considera conveniente a sus intereses) +odr4 re*uerir ;udicia# o extra;udicia#3ente) e# +ago de #os consu3os directa3ente a #as indicadas +ersonasCL8.S.LA NO?ENA-: Las +artes acuerdan *ue #as o"#igaciones asu3idas +or EL CLIENTE tienen car4cter indivisi"#e 6 +or #o tanto dic<a indivisi"i#idad es tras3itida a sus <erederos de acuerdo a #o +rescrito en e# artcu#o %%KK de# C0digo Civi#) en todos a*ue##os casos en *ue no o+ere e# seguro de desgrava3en vigenteCL8.S.LA DICI9A-: LA FINANCIERA +odr4 contratar con terceros a#gunos o todos #os servicios re#acionados con #a ad3inistraci0n de# servicio de #a tar;eta 3ateria de# +resente contrato +or #o *ue EL CLIENTE acuerda asu3ir #os gastos *ue individua#3ente #e sean a+#ica"#es +or dic<o conce+toAsi3is3o) EL CLIENTE reconoce *ue LA FINANCIERA tiene contratados diversos +rogra3as de seguros +ara #a +rotecci0n de riesgos 6 +or #o tanto acuerda asu3ir #os gastos *ue individua#3ente #e sean a+#ica"#es en virtud de dic<os +rogra3asCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Todos #os i3+uestos *ue graven o +uedan gravar en e# 'uturo) #os servicios *ue LA FINANCIERA otorga a EL CLIENTE) deta##ados en e# +resente contrato ser4n de cuenta 6 cargo de EL CLIENTELas +artes acuerdan *ue) en caso de reso#uci0n de# +resente contrato) LA FINANCIERA *ueda 'acu#tada a co"rar e# tota# adeudado +or EL CLIENTE en #a 'or3a *ue LA FINANCIERA esti3e convenienteCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: LA FINANCIERA +odr4 enviar +eri0dica3ente a EL CLIENTE) +u"#icidad co3ercia# i3+resa de +roductos 6 servicios +ro+ios 6 de terceros-

CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL CLIENTE +resta su con'or3idad a #a cesi0n de +osici0n contractua# *ue LA FINANCIERA +ueda acordar con un tercero res+ecto de este contrato) #a cua# tendr4 e'ectos) de con'or3idad con e# artcu#o %@>B de# C0digo Civi#) desde *ue #e sea co3unicada a trav7s de# estado de cuenta 3ensua# u otro 3edio 'e<acienteCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: ara todos #os e'ectos de# +resente contrato) #as +artes sea#an co3o sus do3ici#ios #os indicados en e# +resente docu3ento 6 se so3eten a #a co3+etencia de #os ;ueces 6 tri"una#es de #a ciudad de Li3aEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ----------------) a #os ------ das de# 3es de ----------------- de (Q----

LA FINANCIERA

EL CLIENTE

REGLA9ENTO ARA EL .SO DE LA TAR2ETA E# +resente Reg#a3ento regir4 e# uso de #a tar;eta ------------------------Financiera -------------------------------- en ade#ante YLA FINANCIERAZ otorgar4 tar;etas a #as +ersonas *ue #o so#iciten) +revia ca#i'icaci0n de #as 3is3as) +udiendo rec<a=ar su concesi0n sin ex+resi0n de causa- La ad3inistraci0n de #a tar;eta 6 de# cr7dito concedido +odr4 ser e'ectuada +or LA FINANCIERA o +or cua#*uier +ersona natura# o ;urdica *ue e##a designe "astando +ara e##o #a si3+#e co3unicaci0n en dic<o sentidoLas re'erencias <ec<as en este reg#a3ento a LA FINANCIERA de"er4n entenderse ta3"i7n res+ecto de #a +ersona natura# o ;urdica designada +or a*ue##a +ara ad3inistrar #a tar;eta 6 e# cr7ditoLa tar;eta tiene un +#a=o de va#ide= inde'inido- Sin +er;uicio de #o anterior LA FINANCIERA +odr4 anu#ar#a reso#viendo e# contrato corres+ondiente en cua#*uier 3o3ento 6 sin ex+resi0n de causa) co3unicando +or escrito ta# decisi0n a EL TIT.LAR) a# cua# #e asiste e# 3is3o derec<o- En a3"os casos EL TIT.LAR se encuentra o"#igado a devo#ver #a tar;etaLas tar;etas e3itidas +or LA FINANCIERA son +ersona#es e intrans'eri"#es 6 constitu6en una credencia# *ue <a"i#ita a# titu#ar +ara ad*uirir "ienes en cua#*uiera de #os esta"#eci3ientos a'i#iados a# siste3a-

La ad*uisici0n de "ienes o servicios en #os esta"#eci3ientos a'i#iados) +or +arte de# titu#ar 3ediante e# uso de su tar;eta) da origen a un cr7dito- E# Titu#ar no +odr4 excederse +or 3otivo a#guno) de# 3onto de cr7dito autori=ado +or LA FINANCIERAA# so#icitar #a ad*uisici0n de "ienes en a#guno de #os esta"#eci3ientos co3ercia#es a'i#iados) e# Titu#ar de"er4 entregar su tar;eta +ara su exa3en 6 con'rontaci0n de datos) si7ndo#e devue#ta #uego de +rocederse a #a 'ir3a *ue de"er4 esta3+ar en e# corres+ondiente 'or3u#ario- Eventua#3ente e# Titu#ar +odr4 ser re*uerido a identi'icarse con su res+ectivo docu3ento de identidadSin e3"argo) #a circunstancia de no <a"erse e'ectuado e# tr43ite de veri'icaci0n de identidad) no re#eva a# Titu#ar de #a res+onsa"i#idad esta"#ecida en #a c#4usu#a d7ci3o s7ti3a de este Reg#a3ento9ensua#3ente LA FINANCIERA #i*uidar4) 3ediante un Estado de Cuenta) de acuerdo a #as condiciones de# siste3a) #as su3as *ue adeude e# titu#ar de #a tar;eta) su3a *ue inc#u6e e# va#or de #as ad*uisiciones de "ienes o servicios rea#i=adas +or e# titu#ar) #os intereses corres+ondientes 6 #os de34s cargos *ue corres+ondaLas su3as adeudadas +or e# usuario *ue 'iguran en e# Estado de Cuenta) de"er4n ser cance#adas 3ensua#3ente +or 7sta) sin necesidad de re*ueri3iento a#guno) dentro de #os +#a=os 6 condiciones 'i;ados +or e# estado de cuenta) #os *ue desde 6a dec#ara ace+tar) no re*uiri7ndose de inti3aci0n a#guna de acuerdo a #o +recisado en e# inciso % de# artcu#o %>>> de# C0digo Civi#-

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de tar;eta de cr7dito en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& Constitu6en e# siste3a +ri3itivo de #a tar;eta de cr7dito 6 son ex+edidas directa3ente +or un esta"#eci3iento co3ercia#) *ue #as uti#i=a co3o una credencia# *ue distingue e identi'ica a deter3inados c#ientes de ese esta"#eci3iento: son) +or tanto) un s3"o#o *ue exteriori=a e# cr7dito otorgado- E# usuario de este ti+o de tar;eta s0#o +uede uti#i=ar#a en e# esta"#eci3iento *ue #a otorg0 6 encontra3os co3o caracterstica 'unda3enta# *ue #a di'erencia de #as tar;etas de cr7dito anteriores) *ue en este caso se est4 en +resencia de un so#o contrato ce#e"rado entre e# usuario 6 e# esta"#eci3iento otorgante de #a tar;eta de cr7dito- En sntesis) se trata de tar;etas exc#usivas +ara consu3os +ro+ios de #os usuarios 6 <an sido sea#adas co3o e;e3+#os en #neas anteriores-

$>& La 3oda#idad en co3entario +er'i#a #a 3oda#idad de# contrato de tar;eta de cr7dito entre una entidad de# siste3a 'inanciero 6 un c#iente cua#*uiera) con #a 'ina#idad de *ue 7ste ad*uiera "ienes o servicios en un esta"#eci3iento a'i#iado a #a entidad de# siste3a 'inanciero) *ue act!a co3o +roveedor- En ta# sentido) de"e en'ati=arse *ue se deno3ina +roveedor) en genera#) a# co3erciante *ue ace+ta #a uti#i=aci0n de# cr7dito *ue se #e <a concedido a# usuarioEste su;eto no e3ana de #a #e6) ni de #a so#vencia de# co3+rador o usuario) sino de una re#aci0n ;urdica +revia con #a entidad e3isora) +revista en e# artcu#o %Q de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito) Reso#uci0n S,S N/ (K%:(QQQ de# (>GQ@G(QQQ) en virtud de #os cua#es estos +roveedores o esta"#eci3ientos a'i#iados se co3+ro3eten a reci"ir #as 0rdenes de +ago suscritas +or #os usuarios de #a tar;eta +or e# i3+orte de #os "ienes 6 servicios$@& Esta c#4usu#a deviene a"usiva cuando dis+one *ue #a 'inanciera de 3anera uni#atera# 3odi'i*ue e# contrato) toda ve= *ue de acuerdo a# +rinci+io de #i"ertad contractua# son a3"as +artes 6 no una so#a *uienes deciden #a 'or3a 6 condiciones de# contrato) entendiendo *ue e# contrato res+onde a# acuerdo entre dos o 34s +artesEn todo caso) e# artcu#o %P/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito dis+one taxativa3ente *ue en deter3inados su+uestos S*ue i3+ortan "4sica3ente #a 3odi'icaci0n de #a situaci0n econ03ico 'inanciera de# c#ienteS #a entidad se encuentra o"#igada a anu#ar #a tar;eta de cr7dito) 6 no si3+#e3ente a 3odi'icar e# contrato uni#atera#3ente$B& Este +4rra'o encierra una causa# de reso#uci0n ex+resa) a# esta"#ecerse *ue e# retraso en e# +ago de una cuota 'acu#tar4 a #a 'inanciera a exigir a# c#iente e# +ago de #as de34s cuotas) #o cua# es tota#3ente #cito- No o"stante) cuando ta3"i7n se 'acu#ta a #a 'inanciera a exigir e# +ago de #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios de #as cuotas a vencerse) esto con'igura un su+uesto de enri*ueci3iento inde"ido) con'or3e a# artcu#o %PB@/ 6 ss- de# C0digo Civi#-

CONTRATO DE AFILIACICN AL SISTE9A DE TAR2ETAS DE CRIDITO $,anco : Esta"#eci3iento& Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de a'i#iaci0n a# siste3a de tar;etas de cr7dito$%& *ue ce#e"ran de una +arte e# "anco AAA) identi'icado con R-.-CN1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o

sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icada con R-.-CN1 ----------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ESTA,LECI9IENTO5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: EL ,ANCO +ara 'aci#itar #a co3+ra de +roductos 6 servicios 6 atender #as necesidades de sus +osi"#es c#ientes) +ro+orciona cr7ditos a trav7s de# siste3a deno3inado -----------------CL8.S.LA SEG.NDA-: EL ESTA,LECI9IENTO es una e3+resa co3ercia# *ue +retende rea#i=ar +arte de sus o+eraciones a# +!"#ico "rindando #neas de 'inancia3iento adecuadas a #as caractersticas de# co3+rador 6 con esa 'ina#idad <a to3ado contacto con EL ,ANCO con e# o";eto de #ograr de 7ste #as o+eraciones "ancarias res+ectivas-$(& CL8.S.LA TERCERA-: or su +arte EL ,ANCO es una instituci0n "ancaria cu6a actividad est4 regu#ada +or #as dis+osiciones de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros $Le6 (JKQ(& *ue tiene entre sus o";etivos 6 entre #as o+eraciones *ue est4 autori=ado a rea#i=ar) e# conceder 'inancia3iento +ara #a ad*uisici0n de 3ercaderas o +restaci0n de servicios) <a"iendo sido contactado +or EL ESTA,LECI9IENTO con e# 'in de o"tener +ara #os c#ientes de este !#ti3o #as #neas 6 o+eraciones de cr7dito corres+ondientesCL8.S.LA C.ARTA-: ara #os e'ectos de# +resente contrato) EL ESTA,LECI9IENTO autori=a a EL ,ANCO a a"rir una cuenta corriente ordinaria a no3"re de EL ESTA,LECI9IENTO) sin c<e*uera ni gastos de 3anteni3iento ni +ortes) +ara e# registro de #as o+eraciones derivadas de# +resente Contrato$>&CL8.S.LA E.INTA-: Con e# o";eto de incre3entar #as o+eraciones de EL ESTA,LECI9IENTO so"re #a "ase de #os a#cances re'eridos en #a c#4usu#a segunda) #as +artes <an acordado *ue EL ESTA,LECI9IENTO +ueda +oner a dis+osici0n de sus +otencia#es c#ientes a#ternativas en #a 'or3a de +ago de# +recio res+ectivo entre #as *ue se considera #a 'inanciaci0n +arcia# o tota# de #a o+eraci0n 3ediante #a concesi0n de cr7ditos a trav7s de# Siste3a ----------------------------- otorgados +or EL ,ANCOCL8.S.LA SEHTA-: La ce#e"raci0n de +resente contrato no i3+#ica en ninguna 'or3a #a o"#igaci0n de EL ,ANCO de a+ro"ar #as o+eraciones *ue +ro+onga EL ESTA,LECI9IENTO- Ta#es o+eraciones estar4n su;etas a #a 'acu#tad discreciona# de EL ,ANCO) e# cua# +odr4 a su so#o criterio 6 sin res+onsa"i#idad de ninguna c#ase rec<a=ar sin necesidad de ex+resar #a causa o 3otivo de ta# decisi0n #as so#icitudes *ue se #e +udieran +resentar5 a+ro"ar#as en e# caso *ue se reunieran #os re*uisitos 6 de34s exigencias *ue 7ste tenga a "ien esta"#ecerCL8.S.LA SITI9A-: Con e# o";eto de via"i#i=ar e# Siste3a a *ue se re'ieren #as c#4usu#as +recedentes) #as +artes se su;etar4n a# siguiente +rocedi3iento o+erativo:

K-%- EL ,ANCO sea#a todos #os re*uisitos necesarios +ara e# +rocedi3iento de una so#icitud de cr7dito 6 se co3+ro3ete a in'or3ar a EL ESTA,LECI9IENTO de cua#*uier ca3"io *ue 7# +udiera i3+oner o esta"#ecer res+ecto a dic<os re*uisitosK-(- EL ESTA,LECI9IENTO se co3+ro3ete a in'or3ar a# c#iente so"re #as condiciones de# +r7sta3o $docu3entos a +resentar) cuotas) +#a=os) tasa de inter7s u otros& de acuerdo a #o esta"#ecido +or EL ,ANCOK->- EL ESTA,LECI9IENTO) #uego de una eva#uaci0n +revia) +resentar4 a EL ,ANCO #as so#icitudes de cr7dito corres+ondientes a #os +otencia#es co3+radores) cuidando *ue re!nan todos #os re*uisitos re'eridos en e# inciso *ue antecede) sin *ue e##o deter3ine una o"#igaci0n de EL ,ANCO de a+ro"ar #a so#icitud o so#icitudes de *ue se trateK-@- EL ,ANCO) #uego de co3+ro"ar *ue se <an ad;untado #os docu3entos 6 e#e3entos necesarios +ara #a ca#i'icaci0n de# cr7dito) ingresar4 #a so#icitud res+ectiva e iniciar4 #a tra3itaci0n interna de e##a) eva#u4ndo#a de acuerdo a #os criterios *ue esta instituci0n esta"#e=ca) +udiendo rea#i=ar #i"re3ente 6 sin restricciones de ninguna es+ecie) #as constataciones 6 veri'icaciones *ue esti3e +ertinentesK-B- EL ,ANCO) conc#uido e# +roceso interno de ca#i'icaci0n) dar4 a conocer a EL ESTA,LECI9IENTO #a a+ro"aci0n o desa+ro"aci0n) en su caso) de #a so#icitud de *ue se trate) +rocediendo EL ESTA,LECI9IENTO en 'or3a in3ediata a co3unicar a# co3+rador e# resu#tado de su so#icitud de cr7ditoK-J- Asi3is3o) EL ESTA,LECI9IENTO se o"#iga 6 asu3e res+onsa"i#idad de entregar e# "ien o servicio ad*uirido a# c#iente cu6a so#icitud <a6a sido a+ro"ada) +revia 'ir3a de# c#iente en e# vouc<er corres+ondiente a #a o+eraci0n) en #a Li*uidaci0n +ro+orcionada +or EL ,ANCO 6 en #a 'actura o "o#eta de +ago seg!n corres+ondaEueda ter3inante3ente +ro<i"ido *ue EL ESTA,LECI9IENTO <aga 'ir3ar e# vouc<er a# c#iente antes de conocer e# resu#tado de #a so#icitud +resentada- La 'ir3a de# vouc<er) as co3o de #a #i*uidaci0n +ro+orcionada +or EL ,ANCO de"er4 ser 'ir3ada +or e# c#iente en un +#a=o no 3a6or de [- - - das ca#endarios +osteriores a #a co3unicaci0n de #a a+ro"aci0n a EL ESTA,LECI9IENTO- E# incu3+#i3iento de esta regu#aci0n) generar4 #a anu#aci0n de #a so#icitud o so#icitudes a+ro"adasK-K- EL ESTA,LECI9IENTO se co3+ro3ete a +resentar a EL ,ANCO) en un +#a=o no 3a6or de ----- das !ti#es contados a +artir de #a 'ec<a de venta) #os vouc<er 6 #i*uidaciones 'ir3adas +or #os c#ientes as co3o #a co+ia de #a 'actura o "o#eta de +ago donde 'igura #a 'ir3a de# c#iente) +ara *ue EL ,ANCO) #uego de #as veri'icaciones *ue esti3e +ertinentes) +roceda ta3"i7n en un +#a=o no 3a6or de ----- das !ti#es +osteriores a #a 'ec<a de +resentaci0n de dic<os docu3entos +or EL ESTA,LECI9IENTO) a dese3"o#sar e# i3+orte de #as o+eraciones de cr7dito de *ue se trate 6 de acuerdo a #a 'or3a de dese3"o#so e#egida +or EL ESTA,LECI9IENTO en #a So#icitud de A'i#iaci0n a# Siste3a de Tar;etas de Cr7dito 6 Tar;etas +ara Co3+ras a# Cr7ditoK-O- EL ESTA,LECI9IENTO +odr4 so#icitar #a anu#aci0n de So#icitudes de Cr7dito a+ro"adas cu6o dese3"o#so 3ediante a"ono en cuenta no se <a6a rea#i=ado +or +arte de EL ,ANCO o cu6o C<e*ue de Gerencia corres+ondiente a# dese3"o#so no <u"iera sido reci"ido +or e# +ri3ero) en un +#a=o no 3a6or de [[das ca#endario +osteriores a #a

'ec<a de a+ro"aci0n de #as So#icitudes de Cr7dito de *ue se trate- En caso de excederse este +#a=o o #a o+eraci0n 6a <u"iera sido dese3"o#sada 3ediante a"ono en su Cuenta de A<orros o a trav7s de #a entrega de# C<e*ue de Gerencia res+ectivo) EL ESTA,LECI9IENTO de"er4 ree3"o#sar a EL ,ANCO #os intereses o gastos generados +or #a o+eraci0n de cr7dito a+ro"ada con un 3ni3o de SG- [[[[[ K-P- EL ESTA,LECI9IENTO ace+ta asu3ir e# i3+orte de #os cr7ditos a+ro"ados en #os *ue EL ,ANCO resu#te +er;udicado +or des<onestidad co3+ro"ada de #os e3+#eados de EL ESTA,LECI9IENTO) co3+ro3eti7ndose este !#ti3o a ree3"o#sar en 'or3a in3ediata a EL ,ANCO e# i3+orte de #a #i*uidaci0n de# cr7dito +racticada +or 7steK-%Q- EL ,ANCO) e3itir4 a #os c#ientes a+ro"ados una Tar;eta +ara Co3+ras a# Cr7dito deno3inada -------------------------CL8.S.LA OCTA?A-: Con su;eci0n a #as condiciones esti+u#adas en e# +resente contrato EL ESTA,LECI9IENTO ace+ta *ue #os titu#ares de #as Tar;etas de Cr7dito 6 Tar;etas de Co3+ras a# Cr7dito e3itidas +or EL ,ANCO) a #as *ue en ade#ante se #es deno3inar4 LAS TAR2ETAS) e'ect!en o+eraciones de ad*uisici0n de "ienes 6Go servicios en sus #oca#es *uedando ex+resa3ente +ro<i"ido 6 "a;o res+onsa"i#idad de EL ESTA,LECI9IENTO) e# entregar dinero en e'ectivoEs de res+onsa"i#idad a"so#uta de EL ESTA,LECI9IENTO #a correcta identi'icaci0n +ersona# de #os Titu#ares de LAS TAR2ETAS) so#icitando a 7stos #os docu3entos +ertinentes *ue sean necesarios +ara dic<o 'in- A #os Titu#ares de LAS TAR2ETAS se #es deno3inar4 en ade#ante LOS .S.ARIOSCua#*uier su+resi0n) 3odi'icaci0n o a3+#iaci0n de #os servicios *ue "rindan LAS TAR2ETAS ser4 co3unicada o+ortuna3ente a EL ESTA,LECI9IENTO +or +arte de EL ,ANCOCL8.S.LA NO?ENA-: Las co3+ras de "ienes con cargo a LAS TAR2ETAS ser4n e'ectuadas 3ediante #a +resentaci0n +or +arte de LOS .S.ARIOS de #a tar;eta 6 #a e3isi0n de co3+ro"antes nu3erados $0rdenes de +ago o vouc<er& *ue e3itir4 EL ESTA,LECI9IENTO 6 de"er4n contar con #a +revia a+ro"aci0n de EL ,ANCO a trav7s de #a Centra# de Autori=aciones de a*u7# +ara o"tener e# c0digo de autori=aci0n corres+ondiente- Es re*uisito indis+ensa"#e *ue cada ve= *ue se re*uiera #a Autori=aci0n de uso de LAS TAR2ETAS) LOS .S.ARIOS se de"er4n encontrar +resentes en EL ESTA,LECI9IENTO siendo re*uisito indis+ensa"#e *ue EL ESTA,LECI9IENTO) una ve= *ue <a6a o"tenido e# c0digo de autori=aci0n de EL ,ANCO) o"tenga #a 'ir3a de# titu#ar de #a tar;eta veri'icando *ue sea igua# a #a 'ir3a registrada en e# reverso de #a tar;eta 6 en e# docu3ento de identidad +resentado +or LOS .S.ARIOSE# 3onto 3ni3o de uti#i=aci0n +or ve= de LAS TAR2ETAS ser4 de .SF[[[$[[[- d0#ares a3ericanos& o su e*uiva#ente en 9oneda Naciona# a# ti+o de ca3"io venta *ue tenga 'i;ado EL ,ANCO en e# da de #a o+eraci0nCL8.S.LA DICI9A-: Los co3+ro"antes nu3erados $0rdenes de +ago o vouc<er& *ue son entregados a EL ESTA,LECI9IENTO +ara #as transacciones con LAS

TAR2ETAS son exc#usiva3ente +ara dic<o uso 6 no de"en "a;o ra=0n a#guna entregarse a tercerosLas 0rdenes de +ago $vouc<er& constaran en 'or3as es+ecia#es en origina# 6 [[ co+ias nu3eradas) 6 ser4n su3inistradas +or EL ,ANCO) 6 de"er4n ser 'ir3adas +or LOS .S.ARIOS) co3o evidencia de #a transacci0n rea#i=adaEL ESTA,LECI9IENTO se co3+ro3ete a 3antener #a co+ia *ue #e corres+onde de #as 0rdenes de +ago $vouc<er& +or e# +#a=o de[[-aos 6 a +ro+orcionar un e;e3+#ar de #as 3is3as a EL ,ANCO a su si3+#e so#icitudSi en un +#a=o de [[[das !ti#es) a 3enos *ue <u"iese circunstancias de 'uer=a 3a6or co3+ro"adas) EL ,ANCO no 'uera <a"i#itado con #as 'otoco+ias so#icitadas) *ueda autori=ado) seg!n sea e# caso) a cargar en #a Cuenta de A<orros de EL ESTA,LECI9IENTO o a descontar de 'uturos +agos *ue de"a rea#i=ar +or o+eraciones con LAS TAR2ETAS) +udiendo inc#uso cargar en #a cuenta corriente ordinaria a"ierta +or EL ESTA,LECI9IENTO en virtud de #o esta"#ecido en #a C#4usu#a Cuarta de# +resente contratoCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL ESTA,LECI9IENTO de"er4 entregar a EL ,ANCO #os co3+ro"antes nu3erados $0rdenes de +ago o vouc<er& de"ida3ente 'ir3ados +or LOS .S.ARIOS 6 con #os datos de# c0digo de autori=aci0n corres+ondiente) a 34s tardar a# tercer da !ti# "ancario de #a 'ec<a de rea#i=ado dic<o consu3o- EL ,ANCO se reserva e# derec<o de no ace+tar a*ue##as 0rdenes de +ago $vouc<er&) entregadas 'uera de# +#a=o 34xi3o indicadoEL ,ANCO +agar4 e# va#or de #as 0rdenes de +ago entregadas en e# +#a=o 34xi3o de [-- das !ti#es) descontada #a co3isi0n de servicio) 3ediante C<e*ue de Gerencia girado a #a orden de EL ESTA,LECI9IENTO o 3ediante a"ono en #a Cuenta de A<orros a"ierta +or EL ESTA,LECI9IENTO en EL ,ANCO +ara este 'in- La co3isi0n de servicio <a sido esta"#ecida en [-L En e# caso *ue EL ESTA,LECI9IENTO o+te +or e# +ago de# va#or de #as 0rdenes de +ago entregadas) descontada #a co3isi0n de servicio) a trav7s de A"ono en Cuenta de A<orros) EL ESTA,LECI9IENTO se o"#iga a a"rir una Cuenta en 9oneda Naciona# 6 otra Cuenta en 9oneda Extran;era en EL ,ANCO) en #as *ue se e'ectuar4n #os cargos o a"onos *ue se deriven de #as o+eraciones rea#i=adas con LAS TAR2ETAS- Estas cuentas de"er4n +er3anecer o+erativas) "a;o res+onsa"i#idad de EL ESTA,LECI9IENTO durante #a vigencia de# +resente Contrato$@& EL ESTA,LECI9IENTO) autori=a a EL ,ANCO a cargar en su cuenta o retener e# C<e*ue de Gerencia en a*ue##os casos en *ue se deter3ine *ue #a 'ir3a registrada en e# co3+ro"ante nu3erado $0rdenes de +ago o vouc<er& 'uera notoria3ente di'erente a #as 'ir3as registradas en EL ,ANCOCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL ,ANCO tendr4 derec<o a rec<a=ar e# +ago de cua#*uier orden de +ago $vouc<er&) en #os siguientes casos: a& Cuando e# consu3o no <u"iera sido +revia3ente autori=ado +or EL ,ANCO-

"&

Cuando #a orden de +ago $vouc<er& no <a6a sido v4#ida3ente e3itida-

c& Cuando #a orden de +ago $vouc<er& sea i#egi"#e) contenga datos inco3+#etos o errados) +resente "orrones) en3endaduras o 3odi'icacionesd& Cuando #a orden de +ago $vouc<er& 'uera extendida en circunstancias *ue re+resenten un incu3+#i3iento de #os t7r3inos) condiciones u o"#igaciones de# +resente contratoe& Cuando #a o+eraci0n *ue a3+ara #a orden de +ago $vouc<er& constitu6a una vio#aci0n de #a #e6'& Cuando #a 'ir3a *ue consta en #a orden de +ago sea notoria3ente distinta a #a de# usuariog& Cuando #a o+eraci0n <a6a sido rea#i=ada con una tar;eta *ue en #a 'ec<a de #a o+eraci0n 'igura"a co3o tar;eta anu#ada o re+ortada co3o inv4#ida no susce+ti"#e de uti#i=aci0n<& Cuando #a o+eraci0n <a6a sido rea#i=ada con una tar;eta vencida

i& Cuando #os cuatro $@& +ri3eros dgitos de# c0digo de #a tar;eta de# usuario no coincidan con e# n!3ero +rei3+reso *ue a+arece en #a tar;eta;& Cuando se co3+rue"e *ue e# usuario no estuvo en EL ESTA,LECI9IENTO-

CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL ESTA,LECI9IENTO de"er4 retener en #o +osi"#e 6 con e# a+o6o de +ersona# de seguridad o de #as Fuer=as o#icia#es) todas #as tar;etas +resentadas +or +ersonas *ue no sean #os titu#ares o cu6a retenci0n sea so#icitada +or EL ,ANCOEL ,ANCO a"onar4 a EL ESTA,LECI9IENTO una co3+ensaci0n econ03ica +or #a retenci0n 6 entrega de #a tar;eta a EL ,ANCO en un +#a=o no 3a6or de [-- das !ti#es +osteriores a dic<a retenci0nEL ESTA,LECI9IENTO asu3e tota# res+onsa"i#idad 'rente a EL ,ANCO +or #as transacciones *ue se +udieran <a"er e'ectuado a +artir de# 3o3ento de #a retenci0nCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL ESTA,LECI9IENTO se co3+ro3ete a co3unicar) en 'or3a in3ediata) +or escrito 6 con #a docu3entaci0n sustentatoria a EL ,ANCO cua#*uiera de #os siguientes <ec<os o circunstancias: a& ca3"io de ra=0n socia#) "& ca3"io de re+resentante #ega#) c& ca3"io de giro de negocio) d& venta o trans'erencia o cierre de# negocio) e&ca3"io de direcci0n o '& cua#*uier <ec<o de i3+ortancia re#acionado con sus actividades) siendo res+onsa"i#idad de EL ESTA,LECI9IENTO cua#*uier situaci0n derivada de# incu3+#i3iento de esta C#4usu#aTrat4ndose de Re+resentantes Lega#es) EL ,ANCO s0#o reconocer4 co3o ta#es a a*ue##os *ue estuvieran de"ida3ente registrados- EL ESTA,LECI9IENTO se o"#iga a co3unicar +or escrito 6 "a;o res+onsa"i#idad) toda #a in'or3aci0n re#ativa a #os +oderes

6 'acu#tades otorgadas) #as *ue +ara surtir e'ecto ante EL ,ANCO) re*uerir4n de #a +resentaci0n de #os instru3entos +ertinentes de"ida3ente inscritos en #os Registros !"#icos o #os *ue #a 'or3a#idad #ega# exi;aCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL ,ANCO eva#uar4 #a conveniencia de +roveer de Ter3ina#es E#ectr0nicos de unto de ?enta $ OS& a EL ESTA,LECI9IENTO) cu6o vo#u3en de ventas a3erite #a insta#aci0n de dic<os ter3ina#esara ta# e'ecto) #as siguientes condiciones +reva#ecer4n so"re #os de34s t7r3inos de# +resente contrato: a& Los OS e3itir4n en 'or3a auto34tica #os co3+ro"antes de co3+ra +or #as o+eraciones de ad*uisici0n de "ienes 6Go servicios *ue e'ect!en #os usuarios- Se de"er4 anotar en #os co3+ro"antes de co3+ra e# c0digo de a+ro"aci0n e#ectr0nico 6 de"er4n ser 'ir3ados +or #os usuarios a *uienes se #es entregar4 una co+ia"& E# i3+orte de #as o+eraciones de co3+ra rea#i=adas +or #os usuarios) descontada #a co3isi0n de servicio) ser4n ree3"o#sados a EL ESTA,LECI9IENTO 3ediante C<e*ue de Gerencia girado a #a orden de EL ESTA,LECI9IENTO o 3ediante a"ono en #a Cuenta de A<orros *ue EL ESTA,LECI9IENTO <a a"ierto en EL ,ANCO +ara este 'inc& ara #a eventua#idad *ue +or 3otivos t7cnicos no o+eren #os OS) se uti#i=ar4 e# +rocedi3iento convenciona# co3o a#ternativa de e3ergencia) siendo v4#idos #os +rocedi3ientos esta"#ecidos +ara concretar o+eraciones sin OSd& EL ,ANCO se reserva e# derec<o de so#icitar #a suscri+ci0n de un contrato es+ecia# +ara #a insta#aci0n de# OSCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL ESTA,LECI9IENTO se co3+ro3ete a reci"ir 6 uti#i=ar adecuada3ente #os 3ateria#es) 34*uinas 6 e*ui+os de tra"a;o) 6 si es e# caso) e# so'tXare de +ro+iedad de EL ,ANCO) +ara rea#i=ar sus transacciones con LAS TAR2ETASLos 3ateria#es) 34*uinas) e*ui+os 6 e# so'tXare reci"ido +or EL ESTA,LECI9IENTO no +odr4n ser gravados) trans'eridos o cedidos a terceros sin consenti3iento ex+reso 6 escrito de EL ,ANCO) ni otorgados en garanta de# cu3+#i3iento de o"#igaci0n a#gunaEL ESTA,LECI9IENTO se o"#iga a #evantar cua#*uier 3edida *ue a'ecte a #os "ienes *ue +udiera <a"erse e;ecutado so"re e##os a# encontrarse en +oder de EL ESTA,LECI9IENTO- En caso de incu3+#i3iento) se a+#icar4n #as 3edidas +revistas en e# siguiente +4rra'oEL ,ANCO se reserva e# derec<o de co"rar a EL ESTA,LECI9IENTO #os gastos de insta#aci0n) a#*ui#er 6 de re+osici0n de #os 3ateria#es) e*ui+os 6 e# so'tXare de +ro+iedad de EL ,ANCO) as co3o #a +7rdida tota# o +arcia# de #os 3is3osLos gastos de re+araci0n 6 3anteni3iento de #os 3ateria#es) 34*uinas) e*ui+os 6 e# so'tXare ser4n de res+onsa"i#idad de EL ,ANCO) sie3+re 6 cuando corres+ondan a# uso nor3a# de #os 3is3os-

CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: Con su;eci0n a #o esti+u#ado en e# +resente contrato 6 durante e# +#a=o es+eci'icado en #a C#4usu#a ?ig7si3a) EL ESTA,LECI9IENTO se co3+ro3ete a uti#i=ar e# so'tXare +ro+orcionado +or EL ,ANCO !nica3ente +ara #os 'ines a *ue se contrae e# +resente contrato) 6 de acuerdo a #as siguientes reg#as: a& E# so'tXare se uti#i=ar4 e insta#ar4 !nica3ente en e# o #os #oca#es de EL ESTA,LECI9IENTO 6 s0#o se uti#i=ar4 en e# e*ui+o autori=ado +or EL ,ANCO"& EL ESTA,LECI9IENTO se a"stendr4 de co3+i#ar) desco3+i#ar) des3ontar e# so'tXare o cua#*uier +arte de# 3is3oc& EL ESTA,LECI9IENTO no vender4 ni ceder4 "a;o circunstancia o condici0n a#guna e# so'tXare a tercerosCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: EL ESTA,LECI9IENTO se co3+ro3ete a otorgar todas #as 'aci#idades a EL ,ANCO +ara investigar) su+ervisar) ins+eccionar) contro#ar 6 ca3"iar e# desarro##o de #a o+eratividad de #as transacciones) e# uso 6 cuidado de #os 3ateria#es) de #as 34*uinas) e*ui+os de tra"a;o 6 de# so'tXare de +ro+iedad de EL ,ANCO cedidas a EL ESTA,LECI9IENTO5 sin +er;uicio de #as res+onsa"i#idades *ue originara e# incu3+#i3iento de #as dis+osiciones contenidas en e# +resente contrato.,LICIDAD CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: EL ESTA,LECI9IENTO se o"#iga a 3encionar en toda +u"#icidad *ue e'ect!e) su condici0n de a'i#iado a LAS TAR2ETAS) inc#u6endo en sus anuncios #os #ogoti+os identi'icatorios- De# 3is3o 3odo se co3+ro3ete a ex<i"ir en sus #oca#es) #as ca#co3anas 6 de34s 3ateria# +u"#icitario *ue EL ,ANCO #e +ro+orcione- EL ESTA,LECI9IENTO 'acu#ta a EL ,ANCO o a *uien 7ste designe +ara inc#uir su ra=0n socia#Gno3"re co3ercia# en e# Directorio de Esta"#eci3ientos A'i#iados a distri"uirse entre #os usuarios 6 EL ,ANCOCL8.S.LA ?IGISI9A-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de [[aos 6 regir4 desde su so#a 'ir3aCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: EL ,ANCO) tendr4 derec<o a #a reso#uci0n de# +resente contrato en cua#*uier 3o3ento sin ex+resi0n de causa) sin +revio aviso 6 3ediante si3+#e co3unicaci0n escrita- EL ESTA,LECI9IENTO) +odr4 ta3"i7n reso#ver#o en cua#*uier 3o3ento) sin ex+resi0n de causa 6 3ediante si3+#e co3unicaci0n escrita con [[-- das de antici+aci0nResue#to e# contrato) #as +artes continuar4n su;etas a# cu3+#i3iento de todas #as o"#igaciones ad*uiridas con anterioridad a #a reso#uci0n) *uedando EL ESTA,LECI9IENTO o"#igado a retirar de sus #oca#es todo e# 3ateria# +u"#icitario 6 a devo#ver #as 34*uinas i3+resoras 6Go ter3ina#es e#ectr0nicos de +unto de venta $ OS& 6 #a docu3entaci0n re#acionada con este contrato dentro de# +#a=o 34xi3o de [[ das ca#endarioEL ,ANCO *ueda autori=ado a in'or3ar a# +!"#ico 6 a sus o+eradores so"re #a reso#uci0n de este contrato-

CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: E# incu3+#i3iento de #as o"#igaciones contenidas en #a C#4usu#a D7ci3o S7ti3a) 'acu#tar4 a EL ,ANCO a reso#ver e# contrato una ve= *ue advierta e# incu3+#i3iento) o+erando #a reso#uci0n auto34tica 6 sin +revio aviso) a# a3+aro de #o dis+uesto +or e# artcu#o %@>Q de# C0digo Civi# eruano- La reso#uci0n dar4 #ugar a# +ago de una inde3ni=aci0n a EL ,ANCO +or daos 6 +er;uicios) sin +er;uicio de #as sanciones +ena#es 6 ad3inistrativas a *ue <u"iera #ugar de acuerdo a #as dis+osiciones #ega#es vigentes$B& CL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: En ning!n caso EL ,ANCO asu3ir4 res+onsa"i#idad 'rente a EL ESTA,LECI9IENTO ni ante #os usuarios) +or discre+ancias o controversias de cua#*uier natura#e=a) *ue +udieran 'or3u#ar 7stos) sea +or #os +roductos 6Go servicios ad*uiridos o +or e# +recio 'acturadoCL8.S.LA ?IGISI9O C.ARTA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de sus+ender e# +ago a EL ESTA,LECI9IENTO res+ecto de a*ue##as transacciones en #as *ue existan indicios de ser 'raudu#entas durante e# tie3+o *ue to3e #a investigaci0n de #a va#ide= de #as 3is3as 6) seg!n sea e# caso) cargar en #a Cuenta de A<orros de EL ESTA,LECI9IENTO o descontar de 'uturos +agos *ue EL ,ANCO de"a rea#i=ar +or o+eraciones con LAS TAR2ETAS) +udiendo inc#uso cargar en #a cuenta corriente ordinaria a"ierta +or EL ESTA,LECI9IENTO en virtud a #a C#4usu#a Cuarta de# +resente contratoSon transacciones 'raudu#entas a*ue##as no rea#i=adas +or e# titu#ar de #a tar;eta u originadas en #a 'a#si'icaci0n 6Go adu#teraci0n +arcia# o tota# de #as tar;etas o de #as 0rdenes de +ago $vouc<er& 6 en genera# de cua#*uiera de #os docu3entos *ue intervienen en #as co3+ras de #os usuariosCL8.S.LA ?IGISI9O E.INTA-: EL ,ANCO) sin +er;uicio a #o esta"#ecido en e# +resente contrato) +odr4 cargar en #a Cuenta Corriente ordinaria de EL ESTA,LECI9IENTO #os i3+ortes exigidos a 7ste 6 *ue no <u"iera cu3+#ido con reintegrar en un +#a=o de [[ das ca#endario) en cu6o caso EL ESTA,LECI9IENTO de"er4 +roveer #os 'ondos su'icientes en dic<a cuentaCL8.S.LA ?IGISI9O SEHTA-: EL ESTA,LECI9IENTO ace+ta en 'or3a ex+resa *ue aun cuando se +rodu=ca #a conc#usi0n de# +resente Contrato +or cua#*uier causa) no +odr4 <acer de conoci3iento de terceros) "a;o ninguna circunstancia #a in'or3aci0n conocida 3ientras tuvo vigencia este docu3ento) sa#vo +or 3andato ;udicia#CL8.S.LA ?IGISI9O SITI9A-: EL ,ANCO *ueda autori=ado a e'ectuar #os tra"a;os de auditora conta"#e de #as o+eraciones *ue rea#ice EL ESTA,LECI9IENTO con e# o";eto de +oder veri'icar #a correcta uti#i=aci0n de LAS TAR2ETAS- En caso se co3+rue"e *ue no se <an uti#i=ado LAS TAR2ETAS adecuada3ente) EL ESTA,LECI9IENTO *ueda su;eto a #os daos 6 +er;uicios +or e# 3ane;o inde"ido de dic<as Tar;etas- Asi3is3o EL ,ANCO) +odr4 e'ectuar auditora a #as so#icitudes +resentadas +or EL ESTA,LECI9IENTO) *uedando esta"#ecido *ue de encontrarse una inadecuada uti#i=aci0n de #a 3is3as) EL ESTA,LECI9IENTO *uedar4 su;eto a #os daos 6 +er;uicios *ue +udiera ocasionar-

CL8.S.LA ?IGISI9O OCTA?A-: Se entiende +or riesgos derivados de# ao (QQQ a*ue##os *ue se derivan de# riesgo tecno#0gico generado +or e# ca3"io de 3i#enio 6 *ue a'ecta directa o indirecta3ente a #as e3+resas) incre3entando sus riesgos o+eraciona#es) crediticios) entre otrosEn este sentido) EL ESTA,LECI9IENTO 6 EL ,ANCO dec#aran *ue <an ado+tado e i3+#e3entado #as 3edidas necesarias +ara a'rontar e# riesgo de# ao (QQQ) a 'in de *ue 7ste no a'ecte e# nor3a# desarro##o de sus actividadesAsi3is3o) EL ESTA,LECI9IENTO autori=a ex+resa3ente a EL ,ANCO +ara *ue 7ste rea#ice cuando #o considere conveniente todas #as veri'icaciones t7cnicas so"re #os e*ui+os in'or34ticos $so'tXare 6 <ardXare& de EL ESTA,LECI9IENTO a e'ectos de co3+ro"ar #a rea#i=aci0n de #a adecuaci0n antes 3encionada- Los gastos *ue dic<as veri'icaciones o ins+ecciones origine ser4n de cargo 6 cuenta de EL ESTA,LECI9IENTO *uien autori=a a EL ,ANCO a cargar e# i3+orte de #os 3is3os en #as cuentas *ue EL ESTA,LECI9IENTO 3antenga en e# ,ancoEn caso *ue EL ESTA,LECI9IENTO no cu3+#a con rea#i=ar #a adecuaci0n de sus siste3as 6 e*ui+os in'or34ticos $so'tXare 6 <ardXare&) res+ecto de #a contingencia in'or34tica de# ao (QQQ o en caso *ue incurra en e# cu3+#i3iento +arcia#) exte3+or4neo) tardo o de'ectuoso de sus +restaciones) EL ,ANCO *ueda 'acu#tado +ara dar +or resue#to e# Contrato) "astando +ara esto e# si3+#e aviso a EL ESTA,LECI9IENTO 6 o+erando #a reso#uci0n de +#eno derec<o) sin +er;uicio de# derec<o de EL ,ANCO de exigir e# cu3+#i3iento de #as o"#igaciones +endientes +or +arte de EL ESTA,LECI9IENTO 6 de exigir #a inde3ni=aci0n de #os daos 6 +er;uicios *ue se #e <a6an ocasionadoCL8.S.LA ?IGISI9O NO?ENA-: En e# caso de surgir a#guna desavenencia o controversia re'erida a #a nu#idad) va#ide=) e;ecuci0n o inter+retaci0n tota# o +arcia# de# +resente contrato) a3"as +artes acuerdan ex+resa3ente recurrir a# ar"itra;e de derec<o de# Centro de Ar"itra;e Naciona# e Internaciona# de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) a cu6os reg#a3entos se so3eten incondiciona#3enteLas +artes otorgan ex+resa3ente a# Tri"una# Ar"itra# #a +otestad de e;ecutar e# #audo ar"itra# en re"e#da de #a +arte o"#igada) si #as circunstancias #o +er3itenToda co3unicaci0n entre #as +artes se dirigir4 a #os do3ici#ios sea#ados en #a So#icitud de A'i#iaci0n a# Siste3a de Tar;etas de Cr7dito 6 Tar;etas +ara Co3+ras a# Cr7dito [[[[- +ara e# caso de EL ESTA,LECI9IENTO 6 en e# enca"e=ado de# +resente contrato +ara e# caso de EL ,ANCOEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------------) a #os -------- das de# 3es de -------------------------- de (Q-------

EL ESTA,LECI9IENTO

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo a *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de tar;eta de cr7dito en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& Con'or3e #o esta"#ece e# artcu#o (K/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito) Reso#uci0n S,S N/ (K%:(QQQ de# (>GQ@G(QQQ) #as E3+resas de# Siste3a e3isoras de Tar;etas de Cr7dito ce#e"ran +ara#e#a3ente contratos con esta"#eci3ientos a'i#iados) 3ediante #os cua#es 7stos se co3+ro3eten a reci"ir #as 0rdenes de +ago suscritos +or #os usuarios de #a Tar;eta +or e# i3+orte de #os "ienes o servicios su3inistrados +or dic<os esta"#eci3ientos a'i#iados$>& ara e# co"ro de# uso de #a tar;eta se +rev7 #a vigencia de una cuenta corriente a no3"re de# c#iente) +ues e# artcu#o %%/ de# Reg#a3ento de Tar;etas de Cr7dito dis+one *ue #as e3+resas de# siste3a 'inanciero de"itar4n en #as cuentas tar;eta de cr7dito *ue corres+onda) e# i3+orte de #os "ienes 6 servicios *ue e# usuario o titu#ar de #a tar;eta consu3a uti#i=ando #a 3is3a) de"i7ndose entender en este caso *ue en #a cuenta corriente se de"itar4n #os gastos) +ortes) co3isiones) etc- en *ue incurra e# esta"#eci3iento$@& Es <a"itua# en #a +r4ctica "ancaria *ue +ara#e#a3ente a# contrato +rinici+a#) e# esta"#eci3iento a+ertura una cuenta corriente en e# ,anco) con #a 'ina#idad de *ue a trav7s de #a 3is3a se e'ect!en #os cargos 6 a"onos +or e# 'inancia3iento) gastos) co3isiones) etc$B& En este caso) #a c#4usu#a +rev7 #a +restaci0n incu3+#ida co3o antecedente a #a uti#i=aci0n de #a c#4usu#a reso#utoria ex+resa) +revista en e# artcu#o %@>Q de# C0digo Civi#- Sin e3"argo) #a esti+u#aci0n deviene a"usiva +ues no considera #a necesidad de aviso +revio) re*uisito indis+ensa"#e +ara #a +rocedencia de #a c#4usu#a reso#utoria ex+resa-

CONTRATO DE SINDICACICN DE CRIDITOS

Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de sindicaci0n de cr7ditos$%&) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io en --------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don --------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -----------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-C- N1 ---------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en -----------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don -------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -----------------) con +oderes inscritos en e# asiento ---------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES: CL8.S.LA RI9ERA-: EL ,ANCO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ios de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL ,ANCO rea#i=a <a"itua#3ente o+eraciones de cr7dito sindicado) siendo 3ie3"ro +ara ta# e'ecto de# Consorcio ,ancario ------------------------------) agru+aci0n de entidades "ancarias +erteneciente a #a .ni0n Euro+ea$(&CL8.S.LA SEG.NDA-: Asi3is3o) e# Consorcio ,ancario ------- <a acordado designar a EL ,ANCO co3o e# originador o Arranger$>& de# +resente contrato) entendiendo +or ta# condici0n a *ue se encuentra 'acu#tado a ser *uien +artici+e directa3ente en #a transacci0n) teniendo res+onsa"i#idad +or #a originaci0n 6 sindicaci0n de #a +resente transacci0n$@&- En ese sentido) de"e entenderse *ue EL ,ANCO act!a en re+resentaci0n de# consorcio "ancario$B& -------------------------) *uedando tanto EL ,ANCO co3o #os +artici+antes de# consorcio 'acu#tados +ara decidir #i"re3ente e# +orcenta;e de +artici+aci0n 6 co3+ro3iso *ue asu3en en e# otorga3iento de #a #nea de cr7dito$J&CL8.S.LA TERCERA-: EL CLIENTE es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# #a ex+#oraci0n) ex+#otaci0n) trans+orte) re'inaci0n 6 distri"uci0n de ------) #a 3is3a *ue +eri0dica3ente de3anda cr7ditos *ue 'inancien #as actividades +ro+ias de su giro- En ta# sentido) +or #a e#evada cuanta de# cr7dito re*uerido) EL CLIENTE decide recurrir a una o+eraci0n de cr7dito sindicadoO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: or e# +resente contrato) EL ,ANCO se o"#iga a trans'erir a EL CLIENTE) una #nea de cr7dito ascendente a .S F--------------- $--------------3i##ones 6 QQG%QQ d0#ares a3ericanos&- En contra+restaci0n) EL CLIENTE se o"#iga a +agar e# 3onto descrito en #a c#4usu#a octava) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCAR8CTER DEL CONTRATO

CL8.S.LA E.INTA-: Las +artes intervinientes de;an ex+resa constancia *ue #a +resente #nea de cr7dito tendr4 co3o !nica 'ina#idad 'inanciar #os +ro6ectos de ex+#oraci0n de ------------------- *ue EL CLIENTE tiene en #a ciudad de -------------- de #a +rovincia de ---------------) de+arta3ento de --------- De tener 7xito dic<o +ro6ecto de ex+#oraci0n) i3+#icar4 ta3"i7n destinar #a #nea de cr7dito otorgada a 'ina#idades co3o ex+#otaci0n) trans+orte) re'inaci0n 6 distri"uci0nLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- aos) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDEL FINANCIA9IENTO : LA FOR9A D O ORT.NIDAD DE AGO CL8.S.LA SITI9A-: EL ,ANCO se o"#iga a a"onar a no3"re de EL CLIENTE en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o tercera) #a su3a ascendente a .S F -------- $--------- d0#ares a3ericanos&) #a 3is3a *ue re+resenta e# i3+orte corres+ondiente a# cr7dito sindicado sea#ado en #a c#4usu#a cuarta de# +resente contrato- Dic<o +ago de"er4 e'ectuarse dentro de #os --------- das de #a suscri+ci0n de# +resente docu3entoCL8.S.LA OCTA?A-: EL CLIENTE se o"#iga a a"onar en una cuenta corriente *ue designe EL ,ANCO una su3a ascendente a .S F -------------- $------------ d0#ares a3ericanos&) a una tasa de inter7s co3+ensatorio de# -------L LI,OR descrita en #a c#4usu#a d7ci3o sextaAsi3is3o) dic<o 3onto ser4 cance#ado +or EL CLIENTE con'or3e a #as cuotas *ue se esta"#ecen en e# cronogra3a de +agos) *ue se sea#a co3o anexo de# +resente contrato) +or conce+to de# servicio de 'inancia3ientoFina#3ente) EL ,ANCO 6 #as de34s entidades crediticias +artici+antes en e# consorcio) acordar4n #os +#a=os 6 #as 3oda#idades +ara #a re3esa a# exterior de #os 3ontos sea#ados en esta c#4usu#aO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA NO?ENA-: EL CLIENTE de"er4 a3orti=ar +eri0dica3ente e# cr7dito otorgado en #os +#a=os) condiciones 6 cuotas *ue se esta"#ecen en e# cronogra3a de +agos *ue se sea#a co3o anexo de# +resente contrato) e# 3is3o *ue siendo 'ir3ado +or #as +artes ser4 +arte integrante de# +resenteCL8.S.LA DICI9A-: Eueda ex+resa3ente convenido *ue #a 'a#ta de +ago de una o 34s de #as cuotas esta"#ecidas en e# anexo de# +resente contrato) ##egada #a 'ec<a de +ago 6 sie3+re *ue no se conceda renovaci0n o +r0rroga) 'acu#ta a EL ,ANCO a e;ercitar su acci0n so"re #a garanta constituida a su 'avor *ue se deta##a en #a c#4usu#a d7ci3o octava 6 d7ci3o novenaCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL CLIENTE se o"#iga a 'ir3ar uno o 34s +agar7s +or e# 3onto tota# de# cr7dito o +or +arte de# 3is3o e intereses 6 co3isiones) en e# 3o3ento *ue EL ,ANCO se #o so#icite- Dic<os +agar7s a su venci3iento) +odr4n ser e;ecutados ;udicia#3ente) en caso no 'ueren cance#ados) o ser cargados en #as cuentas

corrientes de EL CLIENTE- Dic<os +agar7s +odr4n ser 'ir3ados !nica 6 exc#usiva3ente +or #os 3ie3"ros de# Directorio de EL CLIENTECL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: Sin +er;uicio de #o esti+u#ado en #a c#4usu#a anterior) EL CLIENTE entrega a EL ,ANCO uno o 34s +agar7s en "#anco) #os cua#es +odr4n ser co3+#etados +or EL ,ANCO <asta +or e# i3+orte *ue EL CLIENTE estuviere adeudando) +or conce+to de ca+ita#) intereses) co3isiones 6 gastos a# 3o3ento de co3+#etarse ta#es ttu#os) *uedando EL ,ANCO +#ena3ente 'acu#tado a e##o$K&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL ,ANCO se o"#iga) en un +#a=o no 3a6or de -------- das <4"i#es de suscrito e# +resente docu3ento) a a+erturar a no3"re de EL CLIENTE una cuenta corriente donde se a"onar4 #a su3a +revista en #a c#4usu#a s7ti3aAsi3is3o se de"itar4 en dic<a cuenta #os i3+uestos 6 gastos en *ue se +ueda incurrir re'eridos en #as c#4usu#as vig7si3a) 6 vig7si3o *uinta res+ectiva3ente- De"e entenderse *ue e# +#a=o 3encionado servir4 a #os e'ectos de rea#i=ar todas #as coordinaciones corres+ondientes a rea#i=ar con e# consorcio "ancario euro+eo tendientes a #a concesi0n de# cr7ditoCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL CLIENTE ace+ta *ue EL ,ANCO as co3o #os 3ie3"ros integrantes de# consorcio) a su e#ecci0n) designen un re+resentante de #os "ancos acreedores cu6a 'ina#idad ser4 arri"ar +eri0dica3ente a #a sede de EL CLIENTE con e# o";eto de 3onitorear in situ #as condiciones econ03ico 'inancieras de EL CLIENTE) go=ando durante ta# +erodo de #as condiciones) 'acu#tades 6 +rerrogativas +ro+ias de un DIRECTOR <a"itua# de EL CLIENTE +ara #a +#ena rea#i=aci0n de esta 'acu#tadCL8.S.LA DICI9O E.INTA-: A e#ecci0n de EL ,ANCO 6 #os integrantes de# consorcio) estos acuerdan 'or3ar una co3isi0n tri+artita) constituida +or dos 3ie3"ros de# consorcio 6 una +ersona designada +or EL CLIENTE Sno siendo esta !#ti3a 3ie3"ro de# directorio de EL CLIENTES) +ara *ue 3onitoreen cua#*uier contrato u o+eraci0n *ue EL CLIENTE ce#e"re en e# desarro##o de# +resente contrato 6 *ue va6a a tener incidencia en #a ca#idad de sus activos- En ese sentido) esta Co3isi0n de"er4 +ri3era3ente otorgar su ace+taci0n +ara #a ce#e"raci0n de# contrato o e# desarro##o de #as o+eraciones de esta ndo#e) +ara *ue EL CLIENTE #a +ueda e;ecutarINTERESES CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Eueda ex+resa3ente convenido *ue EL CLIENTE a"onar4 +or conce+to de +ago de #as cuotas re'eridas en #a c#4usu#a octava) #a tasa de inter7s co3+ensatorio de# ------------L LI,OR- De otro #ado) en caso de retraso en e# +ago de #as cuotas) EL CLIENTE a"onar4 una tasa +or conce+to de inter7s 3oratorio *ue EL ,ANCO esta"#ecer4 seg!n e# criterio de 7steCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: Las +artes acuerdan *ue cua#*uier ca3"io regu#atorio o #ega# *ue a'ecte a #as entidades crediticias con'or3antes de# consorcio *ue incre3enten e# costo de# dinero) ta#es co3o re*ueri3iento de reservas o au3ento de ca+ita#) i3+ortar4 un rea;uste de #a tasa de inter7s) ace+tando EL CLIENTE asu3ir

cua#*uier variaci0n *ue va6a a o+erar so"re dic<a tasa +or #as ra=ones antes 3encionadasFIANAA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Intervienen en e# +resente contrato) a ttu#o individua# 6 +or su +ro+io derec<o e# Sr- ------------- ) identi'icado con D-N-I- ---------------5 e# Sr- -----------------) identi'icado con D-N-I- -----------------) 6 e# Sr-----------------) identi'icado con D-N-I- -------------------) 3ie3"ros de# Directorio de EL CLIENTE) +ara constituirse en #os 'iadores so#idarios de EL CLIENTE 6 rec+roca3ente entre s 'rente a EL ,ANCO +ara garanti=ar #as o"#igaciones *ue EL CLIENTE asu3e con'or3e a #as esti+u#aciones de# +resente contrato sin reserva ni #i3itaci0n a#gunaCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Los 'iadores so#idarios dec#aran *ue #a 'ian=a +or e##os constituida) 3antendr4 su vigencia <asta #a tota# cance#aci0n de# cr7dito re'inanciado concedido a EL CLIENTE) as co3o de todas o cua#*uier otra o"#igaci0n *ue 7ste tenga o +udiera tener 'rente a EL ,ANCO) +ues constitu6e su ex+resa vo#untad) *ue EL ,ANCO se encuentre 'acu#tado +ara +erseguir en todo 3onto #a recu+eraci0n de #o *ue EL CLIENTE #e adeuda) no +udiendo #os 'iadores so#idarios de3andar su #i"eraci0n 3ientras todas #as o"#igaciones asu3idas +or EL CLIENTE no est7n tota#3ente cu3+#idas a satis'acci0n de EL ,ANCOS. .ESTO DE INSOL?ENCIA CL8.S.LA ?IGISI9A-: En #a eventua#idad *ue) con'or3e a #a #egis#aci0n +eruana) EL CLIENTE incurra en a#g!n su+uesto *ue con'igure su entrada a un +rocedi3iento concursa#) de"er4 entenderse *ue #a #e6 +eruana no ser4 a+#ica"#e en e# extre3o de #a re#aci0n contractua# creada +or e# +resente contrato) *uedando en ese sentido EL ,ANCO 6 #os integrantes de# consorcio #i"res de cua#*uier +re#aci0n u orden en e# +ago de acreencias dis+uesta +or #as reg#a3entaciones de #a Re+!"#ica de# er!$O&CL8.S.LA DE CO9 RO9ISO CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: EL CLIENTE dec#ara *ue a #a 'ec<a de# +resente docu3ento 6 durante toda su vigencia) se co3+ro3ete a$P&: %& Cu3+#ir todas #as #e6es de su +as 6 de #os +ases de #os +resta3istas-

(& 9antener #as o"#igaciones de# contrato en e# 3is3o rango con #as o"#igaciones de otros contratos>& 9antener o 3e;orar #os nive#es de ratios 'inancieros5 ca+ita# de tra"a;o5 ventas5 ca+ita# conta"#e5 etc@& ?ender activos 'i;os 6 +agar dividendos con +revio conoci3iento 6 ex+resa autori=aci0n de #os "ancos acreedoresB& 9antener in'or3ados +er3anente3ente a #os acreedores res+ecto de #os estados 'inancieros se3estra#es 6 anua#es-

J&

er3anencia de #os seguros so"re #as +ro+iedades-

K& No gravar cua#*uier "ien de su activo 'i;o a 3enos *ue se cuente con #a autori=aci0n ex+resa de #os acreedoresO& P& No contraer nuevas o"#igaciones sin +revia autori=aci0n de #os acreedores9antener invaria"#e e# giro de #a e3+resa 6 su 'or3a #ega# de 'unciona3iento-

RESOL.CICN DEL CONTRATO CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: EL ,ANCO +odr4 dar +or resue#to este contrato) considerando vencidos todos #os +#a=os 6 +roceder a# co"ro de# ntegro de #o adeudado$%Q&) e;ecutando #a garanta constituida en res+a#do de #as o"#igaciones a cargo de EL CLIENTE) +revista en #as c#4usu#as d7ci3o novena 6 vig7si3a) si EL CLIENTE incu3+#iera con e# +ago de una o cua#*uiera de #as cuotas de +ago de #a deuda *ue se +recisan en e# cronogra3a de +agos a *ue se re'iere e# anexo de# +resente contrato) o en cua#*uiera de #os siguientes casos: %& (& >& Incu3+#i3iento o retraso en e# +ago de# ca+ita# 6 #os interesesRe+resentaci0n o garanta incorrectaIncu3+#i3iento de #os co3+ro3isos contrados +or e# +restatario-

@& Incu3+#i3iento +or +arte de# +restatario de cua#*uier otra o"#igaci0n +erteneciente a otro contratoB& Incu3+#i3iento en e# +ago de# ca+ita#) intereses o su3a +endiente en otro contrato de 'inancia3ientoJ& Cese en e# +ago de #as deudas corres+ondientes a# +restatario) convocatoria de su ;unta de acreedores) dec#araci0n de *uie"ra) dec#aratoria de inso#vencia) reorgani=aci0n de #a e3+resa o dec#araci0n de 3oratoria en e# +ago de sus deudas e'ectuada +or e# +as +restatarioK& Situaci0n extraordinaria *ue a ;uicio de consorcio +er3ita conc#uir *ue e# +restatario no +ueda cu3+#ir con e# contratoO& 2u=ga3iento o condena recada en e# +restatario +or un 3onto i3+ortante-

P& 7rdida de #a 'uer=a #ega# de #as +rendas) <i+otecas) 'ian=as o de cua#*uier otra garantaTRI,.TOS D OTROS GASTOS CL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: Todos #os gastos e i3+uestos *ue devengue este contrato) as co3o #os derec<os notaria#es 6 registra#es 6 un testi3onio 6 co+ia si3+#e +ara EL ,ANCO) ser4n de cuenta !nica 6 exc#usiva de EL CLIENTE$%%&-

CL8.S.LA ?IGISI9O C.ARTA-: En e# su+uesto *ue #as reg#a3entaciones tri"utarias de #a Re+!"#ica de# er! esta"#e=can #a ca#idad de retenedor a EL ,ANCO +ara #os e'ectos de #a i3+osici0n a #a renta) EL ,ANCO asu3ir4 ta# condici0n con'or3e a #as #e6es +eruanas) entendi7ndose entonces *ue EL CLIENTE asu3ir4 este costo tri"utario en e# +ago de #a corres+ondiente co3isi0n$%(&CL8.S.LA AR,ITRAL : DO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O E.INTA-: ara todos #os e'ectos de# +resente contrato) #as +artes intervinientes en e# 3is3o renuncian a #a ;urisdicci0n de# 'uero ;udicia# +eruano 6 se so3eten a# ar"itra;e de #a C43ara Internaciona# de Ar"itra;e de ,R.SELAS : ,ILGICAE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedad DO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O SEHTA-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#ios sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contrato$%>&En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------) a #os -------- das de# 3es de ------------------------ de (Q--------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& La o+eraci0n de cr7dito sindicado i3+#ica una 'igura contractua# de gran uso en #as transacciones 'inancieras internaciona#es) en #a 3edida *ue su+one un ve<cu#o cana#i=ador de grandes nive#es de '#u;os crediticios- La #0gica de# contrato i3+#ica #a +artici+aci0n de un gru+o) sindicato o consorcio de entidades 'inancieras *ue se unen con #a 'ina#idad de +roveer cuantiosas #neas de cr7dito a e3+resas transnaciona#es) organis3os gu"erna3enta#es 6 go"iernos +ro+ia3ente) +ara #a 'inanciaci0n de 3ega +ro6ectos de inversi0nEn ese sentido) e# contrato de cr7dito sindicado se encuentra conte3+#ado en e# inciso O& de# artcu#o ((% de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) +revista co3o una o+eraci0n +asi"#e de rea#i=aci0n +or #as e3+resas de# siste3a 'inanciero- En ese orden) se +er3ite *ue #as e3+resas act!en en sindicaci0n con

otras +ara otorgar cr7ditos 6 garantas) "a;o #as res+onsa"i#idades *ue se conte3+#en en e# res+ectivo convenio $(& En este ti+o de cr7ditos) e# TAgenteT es #a entidad 'inanciera res+onsa"#e +or #a originaci0n 6 sindicaci0n de #a transacci0n- As) e# ,anco Agente nor3a#3ente es *uien +artici+a directa3ente en #a transacci0n- En ese sentido) es e# "anco res+onsa"#e de #a ad3inistraci0n de# cr7dito) actuando ade34s co3o conducto de todos #os +agos 6 dese3"o#sos$>& Arranger: es #a entidad 'inanciera res+onsa"#e +or #a originaci0n 6 sindicaci0n de #a transacci0n- E# arranger cu3+#e invaria"#e3ente un ro# re#evante) siendo 'recuente *ue e# "anco agente +artici+e directa3ente en #a transacci0n- En ese sentido) cuando existe 34s de una entidad 'inanciera a #a *ue e# +otencia# to3ador de 'ondos #e <a dado 3andato +ara originar #a 'inanciaci0n) #a deno3inaci0n usada es coarrengers$@& En e# ca3+o +rivado) sin #ugar a dudas) #os 3a6ores usuarios de# cr7dito sindicado son #os "ancos co3ercia#es *ue usua#3ente re*uieren #os +r7sta3os co3o ca+ita# de tra"a;o o +ara 'inanciar sus c#ientes- Ta3"i7n son usuarios #as Sociedades Financieras *ue tengan acceso a divisas +ara re+agar sus o"#igaciones- Asi3is3o) #as grandes co3+aas industria#es 6 co3ercia#es uti#i=an este ti+o de 'inancia3ientos) es+ecia#3ente +ara a*ue##as dedicadas a# trans+orte a7reo) 3arti3o 6 terrestre +ara ad*uirir o ree3+#a=ar sus unidades5 ade34s de #as co3+aas +etro#eras +ara ex+#oraciones 6 ex+#otaciones) as co3o #as e3+resas 3ineras$B& Existencia de un "anco agente $agent "anN&-: ara 'aci#itar #a ad3inistraci0n de# cr7dito) uno de #os 3ie3"ros de# sindicato o en ocasiones un tercero) es designado co3o re+resentante de #os "ancos) 6 3ediante su actuaci0n se cana#i=an todos #os +agos 6 dese3"o#sos atinentes a# cr7dito$J& E# "anco agente reci"e todos #os 'ondos de #os "ancos 6 dese3"o#sa en no3"re de e##os a# +restatario- E# "anco agente asu3ir4 *ue todos #os "ancos #e <a6an dese3"o#sado #as cuotas +artes- En caso uno 'a##e sin ra=0n a#guna) e# agente tiene #a o+ci0n de +edir#e a ese "anco *ue #e de+osite su cuota +arte 34s intereses 3oratorios o +edir#e a# +restatario *ue #e devue#va a*ue##a +arte no cu"ierta +or e# "anco *ue 'a##0$K& Es i3+ortante resa#tar *ue ;a34s e# consorcio o sindicato "ancario #e de+ositar4 directa3ente a# +restatario) sino a trav7s de# ,anco Agente) *uien cana#i=a todos #os dese3"o#sos 6 +re+agos$O& Es <a"itua# *ue en este ti+o de contratos) e# consorcio "ancario internaciona# trate de +rotegerse 'rente a cua#*uier situaci0n *ue #e 'uera a ser des'avora"#e en caso e# c#iente ingrese a un +roceso de #i*uidaci0n 6 de +ago de +asivos- Sin e3"argo) esta c#4usu#a es i#ega# en #a 3edida *ue +retende a"straerse de #a #egis#aci0n naciona#) ordena3iento a+#ica"#e considerando *ue e# c#iente es una +ersona ;urdica constituida 6 *ue rea#i=a sus o+eraciones "a;o #as reg#a3entaciones de# Estado +eruano$P& Esta c#4usu#a es una es+ecie de dec#araci0n ;urada *ue e# +restatario +resta a #os "ancos indicando su natura#e=a ;urdica5 *ue <a o"tenido todas #as autori=aciones5 *ue no se vio#a #egis#aci0n a#guna5 *ue no se tiene ;uicios +endientes 6 su situaci0n 'inanciera est4 ex+resada correcta3ente en su "a#ance) etc- Su i3+ortancia radica en *ue

si cua#*uier aseveraci0n e'ectuada +or e# deudor no se condice con #a rea#idad) +uede con##evar a# incu3+#i3iento de# contrato 6 su reso#uci0n$%Q& Este +4rra'o encierra una causa# de reso#uci0n ex+resa) a# esta"#ecerse *ue e# retraso en e# +ago de una cuota 'acu#tar4 a e# "anco a exigir a# c#iente e# +ago de #as de34s cuotas) #o cua# es tota#3ente #cito- No o"stante) si ta3"i7n se 'acu#tara a# "anco a exigir e# +ago de #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios de #as cuotas a vencerse) esto con'igura un su+uesto de enri*ueci3iento inde"ido) con'or3e a# artcu#o %PB@/ 6 ss- de# C0digo Civi#$%%& En e# cr7dito sindicado se +acta nor3a#3ente *ue e# +restatario de"a re3"o#sar a# agente +or todos #os gastos incurridos) *ue inc#u6e gastos +or te#7'ono) servicio de envo de docu3entos) 'ax) via;es) a"ogados) +u"#icidad) as co3o todos #os gastos incurridos durante #a vida de# contrato 6 #os gastos #ega#es 6 ;udicia#es necesarios +ara e# co"ro de# +r7sta3o si se generase un eventua# incu3+#i3ientoDe otro #ado) +or e# car4cter internaciona# de# contrato) #os i3+uestos *ue se devenguen +or #a o+eraci0n son <a"itua#3ente asu3idos +or e# c#iente) toda ve= *ue #os "ancos internaciona#es "uscan +rotegerse de #os i3+uestos internos *ue +ri3an en e# +as de# +restatario$%(& Es 'recuente *ue #as entidades de# siste3a 'inanciero a# contar con una +osici0n venta;osa dentro de un contexto de contrato de ad<esi0n Sco3o 7steS) tras#ade a# c#iente #a o"#igaci0n de +ago de# eventua# tri"uto *ue +udiera gravar #a o+eraci0n$%>& Es <a"itua# *ue en este ti+o de contratos) #as +artes *ue suscri"en e# contrato) a sa"er e# c#iente 6 e# "anco agente) renuncien a su 'uero ;udicia#) 6 se so3etan a #a ;urisdicci0n o ar"itra;e internaciona#) atendiendo a *ue #a 3a6ora de #os acreedores son entidades "ancarias extran;eras-

CONTRATO DE C.STODIA DE ?ALORES Conste +or e# +resente docu3ento) e# contrato de custodia de va#ores) *ue ce#e"ran) de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N/ ------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -------) con do3ici#io en --------------------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don -----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ------------ de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icada con R-.-C- N1 ------------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N1 --------- de# Registro de ersonas 2urdicas de --------) con do3ici#io en ---------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera#

don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N/ -------------------) con +oderes inscritos en e# asiento -------------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL ,ANCO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ias de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL ,ANCO rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) o+eraciones de custodia$%&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL CLIENTE es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a) *ue tiene co3o o";eto socia# dedicarse a #a co3ercia#i=aci0n de ------------------------) e# cua# se <a visto en #a necesidad de caute#ar ttu#os va#ores 3o"i#iarios 6 docu3entos de gran va#or) careciendo de #a #ogstica) recursos 6 de34s 3edios necesarios +ara ta# +ro+0sitoEn ese sentido) +or e# desarro##o de su actividad co3ercia#) EL CLIENTE es titu#ar ------acciones no3inativas de #a ---------------------- S-A- de un va#or no3ina# de SG- ------------------------ $--------------------- nuevos so#es& cada una 6 teniendo un va#or co3ercia# actua# de SG- ------------------------ $--------------------- nuevos so#es&Asi3is3o) +osee una gran cantidad de docu3entos de gran i3+ortancia +ara e# giro 6 7xito de# negocio5 #os 3is3os *ue re*uieren de #a con'idencia#idad +ro+ia de 7stos) entre #os cua#es se encuentran: a& F#u;os de Ca;a5 "& Estrategias de 3arNeting5 c& Inversiones 'uturas) etcDe"ido a #a urgente necesidad de caute#ar dic<os va#ores) EL CLIENTE <a decidido entregar en ca#idad de custodia #os va#ores descritos en e# +4rra'o anterior a una e3+resa de# siste3a 'inanciero a trav7s de una o+eraci0n de Custodia de ?a#ores) "uscando con e##o #ograr su 'ina#idadO,2ETO DEL CONTRATO CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato) EL ,ANCO se o"#iga a +restar #a custodia 6 guarda 'sica de #os va#ores descritos en #a c#4usu#a segunda a 'avor de EL CLIENTE5 +or #o *ue en contra+restaci0n) EL CLIENTE se o"#iga a +agar e# 3onto de #a retri"uci0n descrito en #a c#4usu#a novena) en e# #ugar 6 'or3a convenidasCAR8CTER DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: Los va#ores 3ateria de# +resente contrato) *ue EL ,ANCO reci"a en ca#idad de custodia) ser4n registrados en su entrega 6 retiro en una cuenta corriente es+ecia#) deno3inada YCuenta CustodiaZ) #a 3is3a *ue se regir4 en todo a*ue##o *ue #e resu#te a+#ica"#e +or #as condiciones genera#es 6Go es+ecia#es de #a cuenta corriente "ancaria antes sea#ada 6 +revista en #a c#4usu#a d7ci3o segunda-

CL8.S.LA E.INTA-: EL ,ANCO 6 EL CLIENTE 'i;ar4n de co3!n acuerdo #os 'or3atos 6 +rocedi3ientos a ser uti#i=ados +ara #a custodia 6 guarda 'sica de #os va#ores entregadosLAAO DEL CONTRATO CL8.S.LA SEHTA-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n de -------- 3eses) #os *ue se co3ien=an a contar a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoDE LA RETRI,.CICN CL8.S.LA SITI9A-: Las +artes convienen ex+resa3ente *ue EL ,ANCO +erci"ir4 un i3+orte ascendente a .S F ------------------- $----------------- d0#ares a3ericanos&) de 'or3a 3ensua#- En ta# sentido) EL ,ANCO *ueda autori=ado +or EL CLIENTE +ara de"itar auto34tica3ente de #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o segunda) o en cua#*uier otra *ue EL CLIENTE tenga en EL ,ANCO) #as co3isiones) i3+uestos 6 gastos en genera# originados +or e# servicio 3ateria de# +resente contratoCL8.S.LA OCTA?A-: La co3isi0n re'erida en e# +4rra'o anterior) inc#u6e todos #os servicios 6 gastos necesarios *ue EL ,ANCO de"e rea#i=ar +ara cu3+#ir con sus 'unciones) no +udiendo EL ,ANCO co"rar su3as adiciona#es +or otros conce+tos ta#es co3o co3isiones o 3ontos 'i;os o extraordinarios) +ortes) 3anteni3iento de cuenta) co3isiones 3ni3as) gastos #ega#es) gastos notaria#es) gastos de +rocesa3iento) gastos de renovaciones) gastos de re+ortes de 3ovi3iento o estados de cuenta) gastos +or co"ro de "ene'icios) etcCL8.S.LA NO?ENA-: Si se +resentaran ca3"ios en e# 3ercado o en #a #egis#aci0n a+#ica"#e *ue +udieran a'ectar signi'icativa3ente #as condiciones en #as *ue EL ,ANCO est4 o"#igado a +restar e# servicio de custodia a *ue se re'iere este contrato) EL ,ANCO +odr4 a;ustar #a co3isi0n) de"iendo dar aviso a EL CLIENTE con una antici+aci0n de -------------- dasO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA DICI9A-: La custodia de #os va#ores con##eva su ad3inistraci0n genera#) +or #o *ue EL ,ANCO *ueda 'acu#tado a reci"ir #os +agos de rentas) intereses) dividendos) cuotas) redenciones) can;es 6 en genera#) rece+ci0n de derec<os accesorios a #a natura#e=a de# "ien custodiado) a"onando o ingresando a #a YCuenta CustodiaZ de EL CLIENTECL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: E# e;ercicio de derec<os distintos a #os indicados en #a c#4usu#a anterior) ser4n rea#i=ados +or EL CLIENTE) sa#vo *ue 'acu#te a EL ,ANCO a# e'ecto) +rove6endo de #os 3edios) instrucciones 6 recursos necesarios en 'or3a +reviaCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL ,ANCO +roceder4 a #a a+ertura a no3"re de EL CLIENTE de una cuenta corriente donde se de"itar4 e# i3+orte de #a retri"uci0n 3ensua#) i3+uestos 6 gastos en genera# originados +or e# servicio 3ateria de# +resente contrato 6 +revistos en #as c#4usu#as s7ti3a 6 d7ci3o novena res+ectiva3ente-

CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: or #a +restaci0n de# servicio de guarda 'sica) EL ,ANCO se o"#iga a #a rece+ci0n 6 conservaci0n ordenada de #os va#ores entregadosCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: Dentro de# da siguiente de to3ado conoci3iento de# deterioro) extravo o sustracci0n de uno de #os va#ores 3antenidos en custodia) o de cua#*uier 3edida ;udicia# o acto *ue a'ecte e# 3is3o) EL ,ANCO se o"#iga a +oner ta# <ec<o en conoci3iento de EL CLIENTECL8.S.LA DICI9O E.INTA-:Los va#ores de"en ser entregados cerrados) e3"a#ados 6 #acrados) res+onsa"i#i=4ndose EL ,ANCO s0#o +or su integridad exterior) desconociendo 7ste su contenidoCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Las +artes acuerdan *ue cua#*uier o"servaci0n e'ectuada res+ecto a #a integridad exterior de #os va#ores) de"e ser sea#ado s0#o en e# acto de su retiroGARANT\A CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: Los va#ores en custodia) *uedan a'ectados en garanta +re'erente de cua#*uier o"#igaci0n *ue EL CLIENTE +ueda tener a 'avor de EL ,ANCO- En ese caso) todos #os derec<os re'eridos a #os va#ores) ser4n e;ercidos +or EL ,ANCO) sa#vo *ue 7ste autorice +or escrito a EL CLIENTE a e;ercitar#osGASTOS D TRI,.TOS CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Todos #os gastos 6 tri"utos *ue genere #a o+eraci0n de custodia 3ateria de# +resente contrato) se de"er4n de"itar en #a cuenta corriente +revista en #a c#4usu#a d7ci3o segundaRESOL.CICN EH RESA DEL CONTRATO CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# incu3+#i3iento de #a o"#igaci0n asu3ida +or EL ,ANCO en #a c#4usu#a d7ci3o tercera 6 d7ci3o cuarta constituir4n causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q/ de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL CLIENTE co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL ,ANCO *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9A-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os: Si en e# +#a=o de -------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;e-

E# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadA LICACICN S. LETORIA CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: En todo #o no +revisto +or e# +resente contrato) #as +artes estar4n su;etas su+#etoria3ente a #as dis+osiciones de #a Le6 (JKQ() Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 SegurosDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: ara todos #os 'ines de esta contrataci0n) se considerar4n v4#idas todas #as co3unicaciones) inti3aciones 6 noti'icaciones *ue se <iciesen ##egar a #os do3ici#ios sea#ados +or #as +artes a# inicio de este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: Las +artes +odr4n so#icitar *ue este docu3ento se e#eve a escritura +!"#ica) en cu6o caso su costo correr4 +or cuenta de# +eticionarioEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ----------------) a #os -------- das de# 3es de ------------------ de (Q------

EL ,ANCO

EL CLIENTE

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& De con'or3idad a #o dis+uesto en e# artcu#o ((%) inciso >>) de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) a+ro"ada +or Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) #as e3+resas de# siste3a 'inanciero Sentre e##as) #os ,ancosS est4n 'acu#tados a reci"ir va#ores) docu3entos 6 o";etos en custodia-

CONTRATO DE ARRENDA9IENTO DE CA2A DE SEG.RIDAD Conste +or e# +resente docu3ento e# Contrato de Arrenda3iento de Ca;a de Seguridad$%& *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C-

N1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icada con R-.-CN1 ----------------) inscrita en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentada +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: or e# +resente contrato) EL ,ANCO cede en uso 6 en ca#idad de arrenda3iento a EL CLIENTE) #a Ca;a de Seguridad cu6o n!3ero 6 'or3ato se sea#an a# 'ina#) *ue tiene insta#ada en una "0veda es+ecia# en e# #oca# de# ,anco- Esta ca;a de seguridad est4 +rovista de una cerradura de do"#e ##ave) no siendo +osi"#e a"rir#a ni cerrar#a sin e# concurso de a3"as ##aves$(&CL8.S.LA SEG.NDA-: E# ,anco dec#ara 6 garanti=a *ue s0#o existen dos ##aves de #a Ca;a de #a Seguridad a *ue se re'iere e# +resente Contrato5 una de #as cua#es se entrega a EL CLIENTE en este acto 6 sin 34s +rue"a *ue su 'ir3a +uesta en este contrato 6 #a otra ##ave *uedar4 en +oder de EL ,ANCOCL8.S.LA TERCERA-: EL CLIENTE *ueda 'acu#tado a de+ositar en #a Ca;a de Seguridad toda c#ase de ttu#os) docu3entos) va#ores) dinero) ;o6as 6 cua#*uier otro "ien u o";eto si3i#ar- EL CLIENTE reconoce 6 dec#ara *ue #os "ienes *ue guardara en #a Ca;a de Seguridad son desconocidos +ara EL ,ANCO) +or cuanto EL CLIENTE es e# !nico *ue tiene acceso a dic<a Ca;aCL8.S.LA C.ARTA-: EL CLIENTE se o"#iga a no de+ositar en #a Ca;a de Seguridad o";etos o cosas *ue +ueden constituir +e#igro de cua#*uier g7nero +ara EL ,ANCO o +ara terceros5 asu3iendo tota# res+onsa"i#idad +or #os daos 6 +er;uicios *ue +udiesen +roducir #os o";etos *ue de+osite) sea EL ,ANCO) a otros c#ientes o a tercerosCL8.S.LA E.INTA-: E# +resente contrato se ce#e"ra +or un +#a=o de duraci0n de -----) co3+utado a +artir de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente contratoa& A# venci3iento de# +#a=o) EL CLIENTE se o"#iga a devo#ver #as ##aves reci"idas5 de #o contrario) a e#ecci0n de EL ,ANCO) e# +resente contrato se tendr4 +or: "& Renovado auto34tica3ente) +or un +#a=o igua# a# 3encionado anterior3ente) "a;o #os t7r3inos 6 condiciones vigentes +ara esta c#ase de contratos en EL ,ANCO) en #a 'ec<a de su renovaci0nc& Ter3inada de'initiva3ente) *uedando EL ,ANCO 'acu#tado a# descerra;e de #a Ca;a de Seguridad) o"servando #os tr43ites sea#ados en #a C#4usu#a D7ci3o Euinta) sin +er;uicio de #a o"#igaci0n de EL CLIENTE de seguir +agando #a renta 6 co3isiones vigentes <asta e# da *ue EL ,ANCO entre en dis+osici0n de #a Ca;a de Seguridad- En 'or3a adiciona#) en estos casos EL CLIENTE ace+ta *ue en ca#idad de +ena#idad +or su

incu3+#i3iento) reconocer4 un +ago adiciona# e*uiva#ente a# BQL de #as tari'as vigentes <asta *ue cu3+#a con #a devo#uci0n 6 entrega de #a Ca;a de Seguridad 6Go <asta *ue EL ,ANCO entre en dis+osici0n de e##a 3ediante e# descerra;e *ue se acuerdaCL8.S.LA SEHTA-: ara e# e'ecto de #os +agos de cargo de EL CLIENTE *ue se originen co3o consecuencia de# +resente contrato) EL ,ANCO *ueda autori=ado desde a<ora) en 'or3a ex+resa e irrevoca"#e) a de"itar #os i3+ortes corres+ondientes en #a cuenta corriente u otras cuentas 6 de+0sitos *ue EL CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO 6Go a a+#icar a #a cance#aci0n de #os 3is3os cua#*uier su3a) de+0sito o va#or *ue tenga en su +oder o est7 destinado a ser acreditado a EL CLIENTECL8.S.LA SITI9A-: revia identi'icaci0n con su docu3ento de identidad +ersona# 6 a satis'acci0n de EL ,ANCO) EL CLIENTE +odr4 tener acceso 6 uti#i=ar #a Ca;a de Seguridad corres+ondiente) durante #os das 6 #as <oras de atenci0n a# +!"#ico *ue EL ,ANCO tenga esta"#ecidos- ara ta# e'ecto) un e3+#eado de EL ,ANCO concurrir4 con EL CLIENTE a# acto de a+ertura de #a Ca;a de SeguridadCL8.S.LA OCTA?A-: No o"stante #o sea#ado en e# +4rra'o anterior) #as +artes convienen *ue EL ,ANCO se reserva e# derec<o de negarse a concurrir a #a a+ertura de #a Ca;a o e# derec<o a cerrar #a "0veda donde se encuentra #a Ca;a de Seguridad) si a su ;uicio existiera a#g!n riesgo o +e#igro- Asi3is3o) EL ,ANCO se reserva e# derec<o de ca3"iar o #i3itar uni#atera#3ente e# <orario de acceso a #a Ca;a de Seguridad cuando #o ;u=gue necesario) in'or3ando a EL CLIENTE 3ediante aviso ex+uesto en #ugar visi"#e en e# 3is3o #oca# de EL ,ANCOCL8.S.LA NO?ENA-: La a+ertura 6 uti#i=aci0n de #a Ca;a de Seguridad +or +arte de EL CLIENTE de"e ser rea#i=ada en 'or3a +ersona#5 sa#vo #os casos en *ue 'acu#te a terceros 3ediante +oder) *ue se extender4 +or escrito 6 con su 'ir3a #ega#i=ada notaria#3ente) a satis'acci0n de EL ,ANCO u otra 'or3a#idad de #e6) #os *ue +ara EL ,ANCO regir4n aun cuando <u"iesen sido revocados o inscrita en #os Registros !"#icos #a revocatoria corres+ondiente) en tanto no se +onga +or escrito en conoci3iento de EL ,ANCO) de ta#es revocatoriasCL8.S.LA DICI9A-: En caso de +7rdida) deterioro o destrucci0n de a#guna de #as ##aves de EL CLIENTE) 7ste se o"#iga a co3unicar ta# <ec<o +or escrito a EL ,ANCO +ara *ue +roceda) +or cuenta o costo de EL CLIENTE) a# ca3"io de #a cerradura o a cua#*uier otra 3edida de re+araci0nCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL ,ANCO garanti=a !nica3ente #a integridad exterior de #a Ca;a de Seguridad *ue a#*ui#a) exi3i7ndose de cua#*uier otra res+onsa"i#idad- Cua#*uier rec#a3o re'erente a a#guna irregu#aridad so"re #a integridad exterior de #a Ca;a de Seguridad) de"e ser +resentado +or EL CLIENTE +or escrito 6 antes de +roceder a a"rir#aCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL CLIENTE se o"#iga a +agar #a renta 6 co3isiones vigentes *ue EL ,ANCO tenga esta"#ecidas 6 +u"#icadas 3ediante avisos *ue se ex<i"en a# +!"#ico en su #oca#- Ta#es +agos se <ar4n en 'or3a se3estra# 6 +or ade#antado o +or +eriodos 6 3ediante cargos *ue e# ,anco e'ectuar4 en #a cuenta corriente u otras cuentas de# c#iente$>&-

CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: En caso de incu3+#i3iento en e# +ago de una $%& o 34s de #as cuotas de #a renta o co3isiones u otros +agos de cargo de EL CLIENTE) EL ,ANCO *ueda 'acu#tado +or 7ste a no 'aci#itar#e e# acceso a #a Ca;a de Seguridad) ni concurrir con #a segunda ##ave en su +oder) sin asu3ir +or e##o res+onsa"i#idad a#guna 6 sin +er;uicio de o+tar +or #a reso#uci0n corres+ondiente de# +resente contratoConstitu6e una condici0n +ara e# uso de #a Ca;a de Seguridad encontrarse a# da en #os +agos de cargo de EL CLIENTE) +udiendo e# ,anco negarse a concurrir a #a a+ertura de #a ca;a) en tanto no se cu3+#a con e# +ago de dic<a rentaCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de reso#ver e# +resente contrato) sin ex+resi0n de causa) "astando +ara e##o #a co3unicaci0n *ue curse a# CLIENTE con una antici+aci0n no 3enor de *uince $%B& das$@&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-:Ter3inado o resue#to e# +resente contrato) +or cua#*uier causa) EL CLIENTE se o"#iga a devo#ver a EL ,ANCO #as ##aves *ue #e 'ueron entregadas 6 +oner a su dis+osici0n #a Ca;a de Seguridad a#*ui#ada- En e# su+uesto *ue no cu3+#iera con esta o"#igaci0n) EL ,ANCO *ueda 'acu#tado a +roceder a# descerra;e de #a Ca;a) indistinta3ente) con concurrencia de notario +!"#ico o de ;ue= co3+etente) citando +ara dic<o acto a EL CLIENTE 3ediante carta notaria# o noti'icaci0n ;udicia#) res+ectiva3ente) dirigida a# do3ici#io indicado en e# +resente contrato) co3o toda 'or3a#idad +reviaCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: E# cierre de #as cuentas +revistas en #a c#4usu#a d7ci3o tercera con##evar4 auto34tica3ente #a reso#uci0n de# +resente contrato) sin necesidad de cu3+#ir con 'or3a#idad a#guna5 +rocedi7ndose a de"itar dic<as cuentas con #os cargos +endientes a esa 'ec<a 6 e'ectu4ndose su co"ro con arreg#o a# corres+ondiente contrato de cuenta corriente o cuenta res+ectiva5 sa#vo *ue EL ,ANCO ace+te #a vigencia de# +resente contrato aun #uego de cerrada #a cuenta corriente u otras cuentas$B&CL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL ,ANCO *ueda exi3ido de res+onsa"i#idad en caso *ue #a Ca;a de Seguridad a *ue se re'iere e# +resente contrato desa+are=ca) deteriore o destru6a) co3o consecuencia de cat4stro'es) incendios o cua#*uier otra circunstancias *ue constitu6a un su+uesto de caso 'ortuito o <ec<o de 'uer=a 3a6orAsi3is3o) EL ,ANCO *ueda exi3ido de res+onsa"i#idad en caso *ue #a Ca;a de Seguridad sea vio#entada +or acci0n de#ictiva de terceras +ersonas) as co3o +or cua#*uier otra circunstancia *ue constitu6a un su+uesto de 'uer=a 3a6or o <ec<o 'ortuitoCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: or #a +resente) en garanta de cu3+#i3iento de #as o"#igaciones *ue asu3e en virtud de# +resente contrato) EL CLIENTE constitu6e a 'avor de EL ,ANCO +renda so"re #os "ienes *ue guarde en #a Ca;a de Seguridad 6 cua#*uier otro va#or *ue EL ,ANCO tenga en +osesi0n 6 *ue est7 destinado a ser#e acreditado5 autori=ando a EL ,ANCO a +roceder a su venta directa con arreg#o a# artcu#o %QJP de# C0digo Civi#) sin intervenci0n a#guna de autoridad ;udicia#5 destinando e# dinero *ue se o"tenga de ta#es ventas) e# +ago de sus o"#igaciones existentes co3o consecuencia de# +resente contrato u otras *ue +ueda 3antener a 'avor de# ,ancoCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: EL ,ANCO no reconocer4 otro do3ici#io de EL CLIENTE *ue e# sea#ado en e# +resente contrato) donde v4#ida3ente se <ar4n todas #as

noti'icaciones ;udicia#es o extra;udicia#es a *ue <u"iere #ugar) aun cuando no 'uesen reci"idas +ersona#3ente +or EL CLIENTE- Cua#*uier ca3"io de do3ici#io de"e ser co3unicado +or EL CLIENTE +or escrito 6 de"e veri'icarse sie3+re dentro de esta ciudad +ara *ue tenga va#ide=CL8.S.LA ?IGISI9A-: En caso de cua#*uier discre+ancia derivada de# +resente contrato) #as +artes) renuncian en 'or3a ex+resa a# 'uero de su do3ici#io 6 se so3eten a #a co3+etencia de #os ;ueces 6 tri"una#es de# #ugar de do3ici#io de EL ,ANCOEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de --------------) a #os --------- das de# 3es de -------------------- de (Q------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de ca;a de seguridad en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& E# o";eto de# contrato re+osa en #a o"#igaci0n de# "anco de arrendar un co3+arti3ento vaco $ca;a de seguridad& *ue se <a##a en #oca# "#indado) con e# +ro+0sito de *ue e# c#iente introdu=ca o";etos cu6a custodia *ueda a cargo de# ,anco- En contra+restaci0n) e# c#iente +aga una renta +eri0dica3ente$>& Es 'recuente en #a +r4ctica "ancaria *ue e# ,anco decida de"itar #os i3+ortes de #as cuotas de a3orti=aci0n en cua#*uier otra cuenta corriente *ue e# c#iente tenga con e# 3is3o ,anco- Sin e3"argo) esta c#4usu#a +uede considerarse a"usiva) considerando *ue esta 'acu#tad no est4 su;eta a #i3itaci0n a#guna$@& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va si a#guna de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) esta"#ecida con toda +recisi0n- La c#4usu#a co3entada deviene a"usiva +ues se +er3ite a# ,anco reso#ver e# contrato sin ex+resi0n de causa$B& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va si a#guna de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) esta"#ecida con toda +recisi0n 6 de"iendo co3unicar a #a otra +arte #a decisi0n de uti#i=ar #a c#4usu#a- Sin "ien es cierto

a*u se +rev7 co3o su+uesto e# cierre de cuentas corrientes) se 'acu#ta a# ,anco a o+tar #a reso#uci0n de# contrato sin necesidad de 'or3a#idad a#guna-

CONTRATO DE L\NEA DE CRIDITO Conste +or e# +resente instru3ento e# Contrato de Lnea de Cr7dito$%& *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con D-N-I- N1 ----------------) casado con doa ---------------------) con do3ici#io en ----------------------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: EL CLIENTE <a so#icitado a EL ,ANCO una L\NEA DE CRIDITO) #a cua# <a sido a+ro"ada +or e# segundo de #os 3encionados) en consideraci0n a #os antecedentes +ersona#es) +atri3onia#es 6 co3ercia#es +ro+orcionados +or EL CLIENTE) +or #a su3a tota# 34xi3a de ----------------------------------nuevos so#es $SG-------------------------& *ue +uede ser uti#i=ada +or 7ste en varias o+eraciones sucesivas durante e# +#a=o de vigencia de este Contrato) <asta +or un 3onto *ue tendr4 co3o ci'ra #3ite e# antes indicado) sa#vo *ue EL ,ANCO) a su so#o ;uicio) +udiera <a"er esta"#ecido) en "ase a su dis+oni"i#idad de recursos 6Go a e# co3+orta3iento crediticio de EL CLIENTE) #i3itaciones so"re #os 3ontos dis+oni"#es$(&CL8.S.LA SEG.NDA-: EL CLIENTE) +odr4 <acer uso de #a L\NEA DE CRIDITO a #a *ue se re'iere este contrato) <asta +or un 3onto tota# no su+erior) en ning!n caso) a# 3onto 34xi3o autori=ado antes re'erido 6Go a #as #neas adiciona#es de cr7dito *ue EL ,ANCO +udiera conceder a EL CLIENTE entendi7ndose *ue #os +agos a cuenta *ue e'ect!e #e otorgan #a +osi"i#idad de acceder a nuevas dis+oni"i#idades crediticias <asta e# #3ite 34xi3o en cuesti0n 6Go a #as +osi"#es a3+#iaciones *ue EL ,ANCO +udiera acordar en e# 'uturo en su 'avor$>&CL8.S.LA TERCERA-: Los dese3"o#sos 6Go uti#i=aciones a#udidos se e'ectuar4n) sucesiva3ente) en #as O'icinas Autori=adas de EL ,ANCO o #ugares a'i#iados en #as o+ortunidades en *ue EL CLIENTE as #o so#icite +resentando e# 'or3u#ario corres+ondiente 6 #a TAR2ETA DE CRIDITO *ue a ese e'ecto #e +ro+orcionar4 EL ,ANCO$@&CL8.S.LA C.ARTA-: Los cr7ditos otorgados ser4n ree3"o#sados +or EL CLIENTE en e# +#a=o 'i;ado en #a cu+onera res+ectiva *ue ser4 entregada a EL CLIENTE con

ocasi0n de cada uti#i=aci0n de #a L\NEA DE CRIDITO *ue #e <a sido autori=ada 6 *uedar4 sustituida +or #a nueva cu+onera *ue se #e entregue en #a siguiente ocasi0n de uti#i=aci0n de #a re'erida L\NEA DE CRIDITOCL8.S.LA E.INTA-: EL CLIENTE durante #a vigencia de este Contrato +odr4 e'ectuar retiros) o+eraciones re#acionadas con e# cr7dito *ue #e 'uera concedido) e##o sie3+re 6 cuando) ta# o ta#es retiros u o+eraciones) individua#3ente consideradas 6Go su3ados a #os sa#dos +endientes de +ago) no excedan e# 9ONTO 98HI9O DIS ONI,LE de #a L\NEA DE CRIDITO a+ro"ada$B&CL8.S.LA SEHTA-: EL CLIENTE +odr4 e'ectuar retiros u o+eraciones re#acionadas con e# cr7dito *ue #e 'uera concedido en cua#*uiera de #as sucursa#es) o'icinas o agencias de EL ,ANCO o #ugares a'i#iados *ue 7ste #e co3uni*ue *ue se encuentren a su dis+osici0n 6Go en #os #ugares en *ue sean ace+tadas #as Tar;etas de Cr7dito e3itidas +or EL ,ANCO *ue +udiera +oseer EL CLIENTECL8.S.LA SITI9A-: EL CLIENTE de"er4 e'ectuar cada retiro u o+eraci0n en 'or3a +ersona# 6 +revia #a identi'icaci0n +ertinente en 'or3a 'e<acienteCL8.S.LA OCTA?A-: En #a o+ortunidad en *ue #as o+eraciones de EL ,ANCO conte3+#en e# 3anteni3iento de C.ENTAS CORRIENTES) sea en 3oneda naciona# 6Go extran;era) 6 en e# su+uesto de *ue EL CLIENTE so#icitara e# uso de dic<as 'aci#idades "ancarias) e# 3encionado CLIENTE autori=a desde 6a a EL ,ANCO a +roceder a# cargo en dic<a o dic<as Cuentas Corrientes de #as cuotas de a3orti=aci0n res+ectivas 6Go de34s cargos *ue se deriven de #a o+eraci0n a #a *ue se contrae e# +resente Contrato$J&CL8.S.LA NO?ENA-: EL ,ANCO) +ara e# uso de #a L\NEA DE CRIDITO a #a *ue se re'iere este Contrato) +odr4 entregar) a su so#o ;uicio) a EL CLIENTE una o 34s tar;etas +ersona#es e intrans'eri"#es) +rovistas de "anda 3agn7tica) *ue de"er4n ser +resentadas o"#igatoria3ente) con;unta3ente con #os res+ectivos docu3entos de identi'icaci0n de# titu#ar) en #as ocasiones en *ue e# segundo de #os 3encionados desee <acer uso de #as 'aci#idades de cr7dito *ue se #e otorgan en virtud de este contratoCL8.S.LA DICI9A-: Los +agos de"er4n e'ectuarse directa3ente en #as o'icinas de EL ,ANCO) o en #os #ugares *ue 7ste designe) en #os +#a=os) 3oneda 6 3ontos sea#ados en #a cu+onera *ue es co+ia de #a res+ectiva LIE.IDACICN *ue en cada caso se anexar4 a este contrato- A #os i3+ortes de cada +ago se aadir4n) +ara su corres+ondiente +ago en una o 34s cuotas adiciona#es) #os i3+ortes derivados de #os rea;ustes de intereses a *ue +udiera <a"er #ugar de acuerdo con #o sea#ado en este contrato 6 #os cargos +or costos 6 costas a *ue +udiera <a"er #ugar en caso de incu3+#i3iento o+ortuno de una o 34s cuotas de a3orti=aci0n inc#u6endo #os cargos 6 co3isiones +or co"ran=as res+ectivasCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: Trat4ndose de cr7dito en 3oneda extran;era #as a3orti=aciones de"er4n rea#i=arse en #a 3oneda +actada) +ero a so#o ;uicio de EL ,ANCO) +odr4n rea#i=arse en 3oneda naciona# a# ti+o de ca3"io de venta de EL ,ANCO de #a 3oneda de *ue se trate en #a 'ec<a en *ue se rea#ice e# +ago) o #a de su venci3iento si 'uera 3a6or) e##o a decisi0n de EL ,ANCO-

CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: ara #as o+eraciones de cr7dito 3ateria de este contrato se entender4 *ue EL CLIENTE no +odr4) sin e# consenti3iento ex+reso de EL ,ANCO) a3orti=ar +or antici+ado) en todo o en +arte) e# i3+orte de# cr7dito 6 en este caso de"er4 res+onder +or e# #ucro cesante +ertinente derivado de# +re3aturo +ago$K&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL ,ANCO <a a+ro"ado #a Lnea de Cr7dito concedida a EL CLIENTE a+#icando #a tasa de inter7s vigente +ara sus o+eraciones activas a #a 'ec<a de otorga3iento de# cr7ditoCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: En caso de incu3+#i3iento en e# +ago o+ortuno de #as cuotas de a3orti=aci0n re'eridas en #a cu+onera 3encionada 6Go en #a a3orti=aci0n de otras 3oda#idades de cr7dito *ue #e 'ueran otorgadas +or e# EL ,ANCO) EL CLIENTE 6) en su res+ectivo caso 6 o+ortunidad- LOS FIADORES SOLIDARIOS *uedar4n o"#igados) adiciona#3ente a# a"ono de #os intereses co3+ensatorios corres+ondientes) a# +ago de un inter7s 3oratorio co3+#e3entario con una tasa de# >-BL anua# a# re"atir so"re sa#dos- Los sa#dos de intereses co3+ensatorios 6 3oratorios se ca+ita#i=ar4n diaria3ente) todo e##o de acuerdo con #o dis+uesto +or #os artcu#os %(@P 6 %(BQ de# C0digo Civi# vigente$O&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: E# +#a=o de vigencia de# +resente contrato es --------------- inici4ndose su c03+uto a +artir de #a 'ec<a de# +resente Contrato #a cua# ser4 'i;ada +or EL ,ANCO en a+#icaci0n a sus +rocedi3ientos de ca#i'icaci0n 6 otorga3iento de cr7ditosCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de conceder) a su so#a discreci0n) +#a=os adiciona#es de +ago a EL CLIENTE res+ecto de cuotas +endientes de venci3iento- Estos +#a=os adiciona#es de +ago se otorgar4n) a ;uicio de EL ,ANCO en casos ;usti'icados 6 +revio e# cu3+#i3iento de #os re*uisitos *ue #a instituci0n esta"#e=ca- Ta#es 'aci#idades ser4n deter3inadas +or EL ,ANCO en cuanto a 3ontos 6 a +#a=os) 3ediante #a creaci0n de una o 34s cuotas adiciona#es *ue inc#uir4n e# ca+ita# 6 #os intereses corres+ondientesCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL ,ANCO) en cua#*uier 3o3ento de #a vigencia de este Contrato 6 sin necesidad de ex+resar causa ;usti'icatoria a#guna) +odr4 +oner t7r3ino a# 3is3o "astando +ara e##o una co3unicaci0n escrita a EL CLIENTE sin *ue e##o i3+#i*ue res+onsa"i#idad de ninguna c#ase +ara EL ,ANCO$P&CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# +resente Contrato se entender4 resue#to) de +#eno derec<o) si EL CLIENTE 6Go sus FIADORES SOLIDARIOS 3encionados en este contrato) <u"ieran +ro+orcionado in'or3aci0n 'a#sa +ara #a o"tenci0n de# cr7dito 6Go si incu3+#en cua#*uiera de sus o"#igaciones contractua#es- La Reso#uci0n de# +resente Contrato +or #a causa ex+resada en e# inciso +recedente) i3+#ica *ue se dar4n +or vencidas todas #as cuotas de ca+ita# +endientes 6 #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios +endientes) co3isiones 6 otros cargos$%Q&CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Intervienen en e# +resente Contrato LOS FIADORES SOLIDARIOS) cu6a identi'icaci0n a+arece en e# Anexo de este Contrato) a #os e'ectos de constituirse en FIADORES SOLIDARIOS de EL CLIENTE garanti=ando en 'or3a tota# e i#i3itada todas #as o"#igaciones *ue 7ste asu3e en virtud de este contrato) as co3o de #as *ue +rovengan de #neas adiciona#es *ue EL ,ANCO en e#

'uturo +udiera otorgar a 'avor de EL CLIENTE dec#arando conocer 6 ace+tar en todos sus t7r3inos 6 esti+u#aciones) de ace+tar en 'or3a ex+resa #os t7r3inos de #a Li*uidaci0n *ue constitu6e e# Anexo de este convenio 6 cu6a suscri+ci0n +or EL CLIENTE <a sido autori=ada +or e##os- LOS FIADORES SOLIDARIOS renuncian a# "ene'icio de excusi0n 6) en es+ecia#) se o"#igan a ree3"o#sar a EL ,ANCO cua#*uier su3a *ue sea de cargo de EL CLIENTE en virtud de este ContratoCL8.S.LA ?IGISI9A-: En re+resentaci0n de #as o+eraciones de cr7dito a #as *ue se re'iere este contrato) 6 sin *ue e##o i3+#i*ue una novaci0n de #a o"#igaci0n origina#) EL CLIENTE 6 LOS FIADORES SOLIDARIOS) e3iten res+ectiva3ente) un +agar7) e# cua# en caso de incu3+#i3iento en e# +ago de una o 34s cuotas de a3orti=aci0n e# cr7dito +odr4 ser co3+#etado +or EL ,ANCO con e# venci3iento +ertinente) con e# i3+orte de# sa#do de #a o+eraci0n 34s #os cargos res+ectivos- Es vo#untad de #as +artes *ue dic<o Ttu#o:?a#or sirva de instru3ento +ara #as gestiones de co"ran=a a *ue <u"iera #ugar) todo e##o sin +er;uicio de# derec<o de EL ,ANCO de rec#a3ar e# cu3+#i3iento de #a o"#igaci0n causa#- Asi3is3o EL CLIENTE autori=a de 3anera irrevoca"#e a co3+#etar dic<o Ttu#o:?a#or en caso de ser necesario su e;ecuci0n +ara e# co"ro de #os sa#dos inso#utos *ue +udiesen existir co3o consecuencia de# cr7dito otorgado) inc#u6endo #os intereses) co3isiones 6 cargos *ue +udiesen corres+onderCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Todas #os intervinientes se so3eten a #a co3+etencia de #os 2ueces 6 Tri"una#es de #a ciudad de sus res+ectivos do3ici#ios) #os sea#ados res+ectiva3ente en #a so#icitud *ue genera este contrato- Todo ca3"io do3ici#iario de EL CLIENTE 6Go LOS FIADORES SOLIDARIOS de"er4 ser co3unicado a EL ,ANCO con aviso +or va notaria# con >Q das ca#endarios de antici+aci0n +ara #a vigencia de# 3is3oCL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: LA L\NEA DE CRIDITO *ue +or este Contrato se otorga a EL CLIENTE se encuentra res+a#dada de 3anera o"#igatoria +or una +0#i=a de desgrava3en 6 adiciona#3ente EL CLIENTE +odr4 contratar a su e#ecci0n otro ti+o de seguros *ue EL ,ANCO +udiera o'recer#e- Las 0#i=as de Seguros cuentan con e# res+a#do de ---------------------------------- Co3+aa de Seguros *uien asu3e res+onsa"i#idad res+ecto de# cu3+#i3iento 6 co"erturas de #as 3is3asCL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: E# acceso a# #3ite 34xi3o de #a #nea de cr7dito +odr4 ser sus+endido uni#atera#3ente +or EL ,ANCO) de acuerdo a #os 3ontos *ue 7ste deter3ine) +or e# 3a# dese3+eo crediticio de EL CLIENTE de con'or3idad con #o esta"#ecido +or e# artcu#o %@(J de# C0digo Civi#CL8.S.LA ?IGISI9O C.ARTA-: E# +resente contrato se entender4 'ec<ado en #a o+ortunidad en *ue EL ,ANCO <a6a a+ro"ado #a L\NEA DE CRIDITO aun cuando) +or causas i3+uta"#es a EL CLIENTE #a 3is3a no <a6a sido uti#i=ada +arcia# o tota#3enteEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de -------------) a #os das de# 3es de ----------------- de (Q------

EL ,ANCO

EL CLIENTE

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de #nea de cr7dito en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& E# contrato de #nea de cr7dito se distingue c#ara3ente de# de 3utuo) toda ve= *ue e# contrato en co3entario se +er'ecciona cuando e# "anco a+ertura una cuenta a no3"re de# c#iente +or cierto i3+orte) 3ientras *ue e# 3utuo i3+orta una e'ectiva entrega de 'ondos- Siendo 7sta su +ro+ia natura#e=a) e# contrato de #nea de cr7dito es de e;ecuci0n continuada) en tanto *ue e# 3utuo es de e;ecuci0n instant4neaE# artcu#o ((( de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) esta"#ece *ue en #a eva#uaci0n de #as o+eraciones *ue integran #a cartera crediticia de"e tenerse +resente #os '#u;os de ca;a de# deudor) sus ingresos 6 ca+acidad de servicio de #a deuda) situaci0n 'inanciera) +atri3onio neto) +ro6ectos 'uturos 6 otros 'actores re#evantes +ara deter3inar #a ca+acidad de# servicio 6 +ago de #a deuda5 deter3inando co3o criterio 'unda3enta# a #a ca+acidad de +ago de# deudor) ;ugando #as garantas un ro# su"sidiario$>& La Reso#uci0n N/ BK(:PK de# ((GQOGPK de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) *ue a+rue"a e# Reg#a3ento +ara #a eva#uaci0n 6 c#asi'icaci0n de# deudor 6 #a exigencia de +rovisiones) c#asi'ica a #os cr7ditos en #as siguientes categoras: cr7ditos co3ercia#es) cr7ditos a 3icroe3+resas) cr7ditos de consu3o 6 cr7ditos <i+otecarios +ara vivienda$@& Es 'recuente *ue en este ti+o de contrato se entregue a# c#iente una tar;eta 3agn7tica) +ara 'aci#itar #a dis+osici0n de# cr7dito otorgado$B& Este contrato se en3arca dentro de #a categora de cr7dito co3ercia#) con'or3e a #a c#asi'icaci0n de #a Reso#uci0n S,S N/ BK(:PK) de'inido co3o a*ue# cr7dito directo o indirecto otorgado a +ersonas natura#es o ;urdicas destinados a# 'inancia3iento de #a +roducci0n 6 co3ercia#i=aci0n de "ienes 6 servicios en sus di'erentes 'ases5 inc#u67ndose en esta de'inici0n #os cr7ditos otorgados a #as +ersonas ;urdicas a trav7s de tar;etas de cr7dito) o+eraciones de arrenda3iento 'inanciero u otras de 'inancia3iento *ue tuvieran 'ines si3i#ares$J& Es 'recuente en #a +r4ctica "ancaria *ue e# ,anco decida de"itar #os i3+ortes de #as cuotas de a3orti=aci0n en cua#*uier otra cuenta corriente *ue e# c#iente tenga con e# 3is3o ,anco- Sin e3"argo) esta c#4usu#a +uede considerarse a"usiva) considerando *ue esta 'acu#tad no est4 su;eta a #i3itaci0n a#guna-

$K& Co3o se sa"e) e# +re+ago es un derec<o de todo consu3idor) +revisto ex+resa3ente en e# inciso g& de# artcu#o B/ 6 e# inciso g& de# artcu#o (@/ de# T-.-O- de #a Le6 de rotecci0n a# Consu3idor) de# Decreto Su+re3o N/ Q>P:(QQQ:ITINCI de# %%G%(G(QQQ- A<ora "ien) resu#ta tota#3ente ra=ona"#e *ue #os "ancos co"ren una co3isi0n a# c#iente *ue desea rea#i=ar un +ago antici+ado +or conce+to de rec4#cu#os 6 nuevas #i*uidaciones de# cr7dito- Sin e3"argo) entende3os *ue esta co3isi0n no de"e ser 3u6 e#evada) +or*ue de #o contrario se "ur#ara este #egti3o derec<o de# consu3idor$O& En esta c#4usu#a se 3ani'iesta #a 'acu#tad *ue tienen #os "ancos +ara ca+ita#i=ar intereses- Cierta3ente e# artcu#o %(@P de# C0digo Civi# dis+one *ue #as #i3itaciones a #a ca+ita#i=aci0n de intereses o anatocis3o no o+eran trat4ndose de cuentas 3ercanti#es 6 "ancarias$P& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va de +#eno derec<o si una de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) #a cua# de"e ser esta"#ecida con toda +recisi0n- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a co3entada no cu3+#e este re*uisito) toda ve= *ue 'acu#ta a# "anco a reso#ver e# contrato sin ex+resar causa ;usti'icatoria a#guna- En esa 3edida) #a c#4usu#a deviene en a"usiva$%Q& Este +4rra'o encierra una causa# de reso#uci0n ex+resa) a# esta"#ecerse *ue e# retraso en e# +ago de una cuota 'acu#tar4 a# ,anco a exigir a# c#iente e# +ago de #as de34s cuotas) de ca+ita# +endientes a *ue <ace re'erencia #o cua# es tota#3ente #citoNo o"stante) cuando ta3"i7n se 'acu#ta a# ,anco a exigir e# +ago de #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios de #as cuotas a vencerse) esto con'igura un su+uesto de enri*ueci3iento inde"ido) con'or3e a# artcu#o %PB@/ 6 ss- de# C0digo Civi#-

CONTRATO DE CRIDITO DE CONS.9O Conste +or e# +resente E# Contrato de Cr7dito de Consu3o$%& *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con D-N-I- N1 ----------------) casado con doa ---------------------) con do3ici#io en ----------------------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes:

CL8.S.LA RI9ERA-: EL ,ANCO a+rue"a 6 otorga a #a so#icitud de EL CLIENTE) un cr7dito +ersona#) uti#i=a"#e +or una so#a ve= <asta +or e# i3+orte concedido indicado en este docu3entoCL8.S.LA SEG.NDA-: EL CLIENTE destinar4 e# i3+orte de# cr7dito *ue so#icita +or e# +resente contrato a #a ad*uisici0n de un "ien o servicio escogido +or a*u7#) re#evando a EL ,ANCO de cua#*uier res+onsa"i#idad derivada de #a ca#idad o estado de# "ien o servicio) o cua#*uier condici0n co3ercia#) de"ido a *ue es una re#aci0n entre e# esta"#eci3iento escogido +or EL CLIENTE 6 7ste$(&CL8.S.LA TERCERA-: En e# caso de *ue e# cr7dito de consu3o sea usado +ara #a ad*uisici0n de un "ien o servicio en un esta"#eci3iento a'i#iado a EL ,ANCO) EL CLIENTE autori=a *ue e# i3+orte de# +r7sta3o o e# va#or de# "ien sean trans'eridos a# esta"#eci3iento$>&CL8.S.LA C.ARTA-: Los rec#a3os *ue +ueda 'or3u#ar EL CLIENTE a# esta"#eci3iento 3encionado en #a c#4usu#a anterior) no a#teran) 3odi'ican ni sus+enden en 3odo a#guno) #as o"#igaciones *ue asu3e 'rente a EL ,ANCO +or #o *ue) se o"#iga a cance#ar e# +resente cr7dito en sus 'ec<as de +ago) inde+endiente de #a re#aci0n con e# esta"#eci3iento res+ecto a# "ien o servicio 6Go de #os rec#a3os *ue <u"iera 'or3u#adoCL8.S.LA E.INTA-: Las +artes acuerdan *ue ser4n de cargo de# CLIENTE #os gastos 6 co3isiones a+#ica"#es a# cr7dito concedido <asta su tota# cance#aci0n 6 *ue 'iguran en e# tari'ario de# ,ANCO *ue EL CLIENTE dec#ara conocer 6 ace+tarCL8.S.LA SEHTA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de 3odi'icar #as tasas de #os intereses 6 co3isiones contenidas en su tari'ario 6 <acer#as de conoci3iento de EL CLIENTE 3ediante co3unicaci0n directa) avisos en #os diarios o carte#es *ue se ex<i"ir4n en #as o'icinas de EL ,ANCO- Entre #as co3isiones *ue se 3encionan est4 inc#uida #a *ue corres+onde a Gastos +or Co"ran=a 9orosa *ue se a+#icar4 a #as cuotas o ttu#os va#ores *ue tengan una 3orosidad su+erior a #os >Q das natura#es des+u7s de vencidasCL8.S.LA SITI9A-: EL CLIENTE ace+ta #a 'acu#tad de EL ,ANCO de 3odi'icar #as tasas de inter7s 6 co3isiones a+#ica"#es a# cr7dito +ara #as cuotas u o"#igaciones +endientes de +ago) est7n o no vencidas$@&CL8.S.LA OCTA?A-: 9ientras su"sistan o"#igaciones +endientes a cargo de EL CLIENTE derivadas de# +resente contrato) EL ,ANCO *ueda irrevoca"#e3ente autori=ado a retener o a+#icar a #a a3orti=aci0n 6Go cance#aci0n de #o adeudado) toda su3a o va#or *ue +or cua#*uier ra=0n tenga en su +oder 6 est7 destinada a ser entregada o acreditada a EL CLIENTECL8.S.LA NO?ENA-: La cance#aci0n de este cr7dito inc#u6endo intereses) co3isiones) gastos 6 ru"ros a+#ica"#es se e'ectuar4 en cuotas) 3ediante +agos directos 3ensua#es) en #as 'ec<as 6 +or #os i3+ortes *ue arro;en #as #i*uidaciones +racticadas +or EL ,ANCO) #o *ue se <ace de conoci3iento de EL CLIENTE a# 3o3ento de #a a+ro"aci0n de# cr7dito) con #a entrega de cronogra3as 6 re#aci0n de +agos res+ectivos-

CL8.S.LA DICI9A-: EL CLIENTE autori=a a EL ,ANCO a cargar #as cuotas res+ectivas en #a cuenta corriente *ue tenga en 7ste) 6 se o"#iga en 'or3a irrevoca"#e 6 +or todo e# tie3+o de duraci0n de# +resente contrato) a 3antener en #a citada cuenta 'ondos su'icientes +ara cu"rir e# i3+orte tota# de cada una de #as cuotas de +ago$B&CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: De no existir 'ondos dis+oni"#es en #a cuenta *ue se 3enciona) EL CLIENTE autori=a a EL ,ANCO a cargar #os i3+ortes adeudados 6 vencidos en cua#*uier otra cuenta *ue tiene o +udiera tener) Sinc#usive en otras 3onedasS +or e# contrava#or *ue corres+onda) #i"erando a EL ,ANCO de toda res+onsa"i#idad +or e# ti+o de ca3"io *ue se a+#i*ue 6 #a o+ortunidad en *ue <aga uso de esta autori=aci0n$J&CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL ,ANCO ace+tar4 a EL CLIENTE +re+agos tota#es o +arcia#es so"re e# 3onto de cr7dito adecuado) con #a consiguiente reducci0n de# i3+orte de #os intereses) 3anteni7ndose #a tasa 'i;ada- Los +re+agos +arcia#es dis3inuir4n e# 3onto de #as cuotas) 3anteni7ndose e# 3is3o +#a=o de +ago- E# ca+ita# de #os +re+agos tota#es 6 +arcia#es estar4 su;eto a una co3isi0n de# (L$K&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL CLIENTE ace+ta *ue e# cr7dito devengar4 #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios *ue 'i;a EL ,ANCO en 'or3a +eri0dica +ara esta c#ase de co#ocaciones de acuerdo a# 9ercado Financiero 6 acorde con e# ti+o de 3oneda dese3"o#sadaCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL CLIENTE acuerda *ue #a tasa de inter7s 3oratorio ser4 #a *ue EL ,ANCO 'i;a en 'or3a +eri0dica +ara este ti+o de o+eraciones <asta #a 'ec<a e'ectiva de +ago) #a *ue se a+#icar4 en 'or3a auto34tica a# incu3+#i3iento de# +ago +or EL CLIENTE$O&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: En e# caso de incu3+#i3iento en e# +ago de una o 34s o"#igaciones a cargo de EL CLIENTE en #as 'ec<as +revistas) EL ,ANCO +odr4 reso#ver e# contrato si #o cree conveniente 6 sin necesidad de aviso antici+ado) dando +or vencido todos #os +#a=os 6 *uedando o"#igado EL CLIENTE a ree3"o#sar en 'or3a in3ediata e# sa#do deudor tota# *ue arro;e #a #i*uidaci0n *ue +racti*ue EL ,ANCO) constituida +or e# 3onto adeudado a #a 'ec<a) intereses co3+ensatorios 6 3oratorios) co3isiones 6 gastos) #a *ue tendr4 37rito e;ecutivo con'or3e a #as dis+osiciones #ega#es corres+ondientes$P&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de dar +or vencidos #os +#a=os sea#ados en este docu3ento) si EL CLIENTE: a& Incu3+#e cua#*uiera de sus o"#igaciones 6 no #as su"sana en e# t7r3ino otorgado +or EL ,ANCO"& Si se co3+rue"a *ue #a in'or3aci0n *ue <a +ro+orcionado +ara sustentar u o"tener cr7ditos 'ueron a#terados o 'a#si'icadosc& Si en su caso) de;a de atender o sus+ende sus actividades co3ercia#es-

d& Si se ena;ena o grava 34s de# (BL de sus activos) ca3"ia de o";eto socia# o rea#i=a actos o contratos *ue in'#u6an en 'or3a negativa en su so#vencia econ03ica) a ;uicio de EL ,ANCOe& Si se so#icita ante e# INDECO I #a reestructuraci0n de su +atri3onio o uno de sus acreedores 'or3u#a igua# +etici0nCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: A3"as +artes acuerdan *ue en re+resentaci0n de# +r7sta3o *ue se otorga +or e# +resente contrato) EL CLIENTE e3ite 6 suscri"e un +agar7 inco3+#eto a #a orden de EL ,ANCO) *ue +odr4 ser co3+#etado +or 7ste con e# i3+orte adeudado en #os casos +revistos en #os nu3era#es anteriores) 6 vencer4 en #a 3is3a 'ec<a en *ue e# ,ANCO decida <acer uso de esta o+ci0n- EL ,ANCO 6 EL CLIENTE en uso de #a 'acu#tad *ue #e con'iere e# artcu#o %(>> de# C0digo Civi#) convienen ex+resa3ente en *ue #a entrega o e3isi0n de# +agar7 en ning!n caso constituir4 novaci0n ni extinguir4 #a o"#igaci0n +ri3itiva) aun cuando este ttu#o <u"iese sido +er;udicado +or cua#*uier causaCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Interviene$n& en este contrato e# $#os& 'iador$es& indicado$s& en este docu3ento) constitu67ndose $so#idaria3ente entre si& en 'iador$es& so#idario$s& de EL CLIENTE) sin "ene'icios de excusi0n) co3+ro3eti7ndose a +agar #as o"#igaciones a 'avor de EL ,ANCO) inc#u67ndose #os intereses co3+ensatorios) 3oratorios) co3isiones 6 gastos de toda c#ase) *ue se deriven de# contrato de cr7dito) sin reserva 6 #i3itaci0n a#guna- La #etra *ue +or e# sa#do i3+ago est4 'acu#tado e# ,anco a girar +or e# cierre de #a cuenta corriente) +odr4 ser a e#ecci0n de# ,anco) a cargo de# deudor +rinci+a# 6Go de# $de #os& 'iador$es&CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# $#os& 'iador$es& autori=a$n& en este docu3ento desde a<ora 6 en 'or3a irrevoca"#e a EL ,ANCO +ara *ue) si as #o decidiera) de"ite e# i3+orte +arcia# o tota# de #as o"#igaciones *ue se deriven de# +resente contrato en su cuenta corriente ordinaria o en cua#*uier otra cuenta *ue tenga$n& o +udiera$n& tener en EL ,ANCO) en caso de no ser +agado +or EL CLIENTECL8.S.LA ?IGISI9A-: Es de cargo de EL CLIENTE #as co3isiones) gastos de constituci0n de garanta) notaria#es) registra#es) 6 otros *ue sean a+#ica"#es5 seguros de desgrava3en) contra todo riesgo) de res+onsa"i#idad) *ue sean a+#ica"#es5 6 cua#*uier otro ru"ro adiciona# *ue resu#te a+#ica"#e- Las co3isiones) gastos 6 cua#*uier otro ru"ro adiciona# se #i*uidaran 6 rea;ustaran en e# 'uturo de acuerdo a #o *ue deter3ine EL ,ANCO) #o *ue EL CLIENTE reconoce o autori=a a EL ,ANCOCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: EL CLIENTE sea#a co3o do3ici#io +ara #os e'ectos de este contrato e# *ue 'igura en este docu3ento) donde se #e <ar4n #as noti'icaciones ;udicia#es 6 extra;udicia#es *ue <u"iera #ugar) o"#ig4ndose a no variar este do3ici#io durante #a vigencia de# contrato) sa#vo *ue #a variaci0n sea dentro de# 4rea ur"ana de esta 3is3a ciudad 6 sea co3unicada a EL ,ANCO +or carta notaria#En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento) en #a ciudad de -----------------) a #os -------- das de# 3es de ----------------------- de (Q-------

EL ,ANCO

EL CLIENTE

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de +r7sta3o de consu3o en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& E# contrato de cr7dito de consu3o se en3arca dentro de #a 'acu#tad *ue tienen #as e3+resas de# siste3a 'inanciero de otorgar cr7ditos directos) con o sin garanta) con'or3e a #o dis+uesto en e# #itera# "& nu3era# > de# artcu#o ((% de #a Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ$>& La Reso#uci0n BK(:PK de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) *ue a+rue"a e# Reg#a3ento +ara #a eva#uaci0n 6 c#asi'icaci0n de# deudor 6 #a exigencia de +rovisiones) de'ine a #os Cr7ditos de Consu3o co3o a*ue##os *ue se otorgan a #as +ersonas natura#es con #a 'ina#idad de atender e# +ago de "ienes) servicios o gastos no re#acionados con una actividad e3+resaria#En esta de'inici0n asi3is3o se consideran ta3"i7n #os cr7ditos otorgados a +ersonas natura#es a trav7s de tar;etas de cr7dito) #os arrenda3ientos 'inancieros 6 cua#*uier otro ti+o de o+eraci0n 'inanciera) res+etando #a 'ina#idad re'erida en #a +ri3era +arteCon'or3e a #a de'inici0n) e# o";eto de# contrato consistir4 en #a o"#igaci0n +or +arte de #a e3+resa de# siste3a 'inanciero en trans'erir una su3a de dinero a# c#iente) con #a condici0n de *ue 7ste #o e3+#ee exc#usiva3ente en #a ad*uisici0n de un "ien 6Go servicio- En contra+restaci0n) e# c#iente se o"#iga a a"onar un +orcenta;e de# ca+ita# trans'erido +or conce+to de intereses$@& Tanto #a c#4usu#a sexta co3o #a c#4usu#a s7ti3a devienen en a"usivas cuando dis+onen *ue e# ,anco de 3anera uni#atera# vare e# 3onto de #as co3isiones) +ues aun en un es*ue3a de contratos de ad<esi0n) de acuerdo a# +rinci+io de #i"ertad contractua# son a3"as +artes 6 no una so#a *uienes deciden 6 3odi'ican #a 'or3a 6 condiciones de# contrato) entendiendo *ue e# contrato res+onde a# acuerdo entre dos o 34s +artes$B& Es usua# *ue si3u#t4nea3ente a# contrato de cr7dito de consu3o ce#e"rado entre e# ,anco 6 su c#iente) 7ste tenga a"ierta en a*u7# una cuenta corriente) en #a cua# e# ,anco +or ra=ones o+erativas decide cargar #as cuotas de# cr7dito *ue +au#atina3ente se va6an venciendo-

$J& Es 'recuente en #a +r4ctica "ancaria *ue e# ,anco decida de"itar #os i3+ortes de cr7ditos vencidos en cua#*uier otra cuenta corriente *ue e# c#iente tenga con e# 3is3o "anco o en otra e3+resa de# siste3a) cuando #a cuenta corriente destinada +ara ta# +ro+0sito Sex+#icada #neas arri"aS no tenga 'ondos dis+oni"#es- Sin e3"argo) esta c#4usu#a +uede considerarse a"usiva) considerando *ue esta 'acu#tad no est4 su;eta a #i3itaci0n a#guna$K& Co3o se sa"e) e# +re+ago es un derec<o de todo consu3idor) +revisto ex+resa3ente en e# inciso g& de# artcu#o B/ 6 e# inciso g& de# artcu#o (@/ de# T-.-O- de #a Le6 de rotecci0n a# Consu3idor) Decreto Su+re3o N/ Q>P:(QQQ:ITINCI de# %%G%(G(QQQ- A<ora "ien) resu#ta tota#3ente ra=ona"#e *ue #os "ancos co"ren una co3isi0n a# c#iente *ue desea rea#i=ar un +ago antici+ado +or conce+to de rec4#cu#os 6 nuevas #i*uidaciones de# cr7dito- Sin e3"argo) entende3os *ue esta co3isi0n no de"e ser 3u6 e#evada) +or*ue de #o contrario se "ur#ara este #egti3o derec<o de# consu3idor$O& Esta esti+u#aci0n se encuentra con'or3e a# inciso % de# artcu#o %>>>/ de# C0digo Civi#) a# sea#arse *ue en #a 3ora no ser4 necesaria #a inti3aci0n en caso *ue en e# +acto se esta"#e=ca as ex+resa3ente) co3o sucede en este caso$P& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va sin a#guna de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) esta"#ecida con toda +recisi0n 6 sie3+re *ue se co3uni*ue a #a otra +arte #a decisi0n de usar #a c#4usu#a reso#utoria- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a #i"era a# ,anco de ta# 'acu#tad) +ues 'acu#ta a# ,anco a uti#i=ar#a sin necesidad de aviso antici+adoEste +4rra'o encierra una causa# de reso#uci0n ex+resa) a# esta"#ecerse *ue e# retraso en e# +ago de una cuota 'acu#tar4 a# "anco a exigir a# c#iente e# +ago de #as de34s cuotas) de ca+ita# +endientes a *ue <ace re'erencia #o cua# es tota#3ente #cito- No o"stante) cuando ta3"i7n se 'acu#ta a# "anco a exigir e# +ago de #os intereses co3+ensatorios 6 3oratorios de #as cuotas de ca+ita# a vencerse) esto con'igura un su+uesto de enri*ueci3iento inde"ido) con'or3e a# artcu#o %PB@/ 6 ss- de# C0digo Civi#-

CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE CARTERA CREDITICIA Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de trans'erencia de cartera crediticia 3ediante cesi0n de derec<os$%&) *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C N/ -------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de -----------------) con do3ici#io en ------------------------------) de"ida3ente

re+resentado +or su gerente genera# ----------------------) identi'icado con D-N-I N/---------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 YEL CEDENTEZ5 6) de #a otra +arte) e# ,anco ,,,) identi'icado con R-.-C- N/ --------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N/ ----------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ------------------) con do3ici#io en --------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ---------------------------------) identi'icado con D-N-I- N/ ------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 YEL CESIONARIOZ) en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: ANTECEDENTES CL8.S.LA RI9ERA-: EL CEDENTE es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ias de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL CEDENTE rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) #a concesi0n de so"regiros o avances en cuentas corrientes) e# otorga3iento de cr7ditos directos) con o sin garanta 6 #a concesi0n de +r7sta3os <i+otecarios 6 +rendarios$(&En ese sentido) EL CEDENTE es titu#ar de ------ co#ocaciones e'ectuadas +or EL CEDENTE desde e# Q% de enero de# (Q----- <asta e# >% de dicie3"re de# (Q--------- Estas co#ocaciones se deta##an a continuaci0n: %(>So"regiros o avances en cuentas corrientesOtorga3iento de cr7ditos directos) con o sin garantar7sta3os <i+otecarios 6 +rendarios-

Istas en docu3ento ad;unto son es+eci'icadas en cuanto a# 3onto de #as acreencias) #os su;etos o"#igados o deudores) 'iadores) ava#es 6 #a 'ec<a de venci3iento de #as 3is3as) #as *ue en ade#ante se deno3inar4n #a carteraEn ta# sentido) e# ,a#ance Genera# de EL CEDENTE re'#e;a *ue sus deudas a corto +#a=o <an tenido un 'uerte incre3ento) necesitando de #i*uide= +ara e# cu3+#i3iento de estas o"#igaciones- E##o <a deter3inado a# Directorio de EL CEDENTE a ceder #os cr7ditos deta##ados en e# +ri3er +4rra'o a otra entidad de# siste3a) o"teniendo de esa 3anera #i*uide=CL8.S.LA SEG.NDA-: EL CESIONARIO es una +ersona ;urdica de derec<o +rivado) constituida "a;o e# r7gi3en de #a sociedad an0ni3a a"ierta) autori=ada +or #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros +ara organi=arse 6 'uncionar co3o e3+resa en e# siste3a 'inanciero 6) co3o ta#) se encuentra 'acu#tada a e'ectuar #as o+eraciones 6 servicios +ro+ias de ta#es e3+resas seg!n #a #e6 de #a 3ateria- En ta# sentido) EL CESIONARIO rea#i=a <a"itua#3ente) entre otras actividades) #a co3+ra de cartera crediticia$>&O,2ETO DEL CONTRATO

CL8.S.LA TERCERA-: or e# +resente contrato EL CEDENTE se o"#iga a trans'erir a 'avor de EL CESIONARIO #a titu#aridad so"re e# derec<o de cr7dito +ara e# co"ro de #a cartera descrita en #a c#4usu#a +ri3era- EL CESIONARIO) +or su +arte se o"#iga a +agar a EL CEDENTE #a contra+restaci0n +actada en #a c#4usu#a octava) en e# #ugar 6 'or3a convenidaCAR8CTER DEL CONTRATO CL8.S.LA C.ARTA-: La cesi0n de #a titu#aridad de #a cartera re'erida en #a c#4usu#a segunda tiene car4cter de'initivo- En ese sentido) "a;o ning!n 3otivo EL CEDENTE +odr4 e;ercer ninguna c#ase de acciones ;udicia#es o extra;udicia#es tendiente a# co"ro de #o adeudadoCL8.S.LA E.INTA-: Se de;a constancia de *ue #a cesi0n de #a titu#aridad de #a cartera 3ateria de este contrato inc#u6e #a 'acu#tad +ara co"rar e# ca+ita# adeudado) as co3o #os intereses 6 gastos corres+ondientesCO9ISICN A AGAR CL8.S.LA SEHTA-: Inde+endiente de #a contra+restaci0n +revista en #a c#4usu#a octava) EL CEDENTE +agar4 a 'avor de EL CESIONARIO un 3onto ascendente a .SF-------------) +or conce+to de co3isi0n- Este +ago de"er4 ser e'ectuado dentro de# +#a=o de (@ <oras de suscrito este docu3ento 3ediante su a"ono en #a cuenta corriente N/ ---------- *ue EL CEDENTE tiene a"ierta en #a e3+resa de EL CESIONARIOO,LIGACIONES D DERECMOS DE LAS ARTES CL8.S.LA SITI9A-: EL CEDENTE se o"#iga a e'ectuar #a trans'erencia de# derec<o de cr7dito so"re #a cartera +revista en #a c#4usu#a +ri3eraCL8.S.LA OCTA?A-: or su +arte) EL CESIONARIO se o"#iga a +agar a EL CEDENTE) en ca#idad de contra+restaci0n) #a su3a de .SF -------------- $----------------- 6 QQG%QQ d0#ares a3ericanos&5 i3+orte *ue se cance#a ntegra3ente en #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3ento) a trav7s de su a"ono en #a cuenta corriente N/------------- *ue EL CESIONARIO tiene a"ierta en #a e3+resa de EL CEDENTECL8.S.LA NO?ENA-: EL CEDENTE$@& se o"#iga a +oner a dis+osici0n de EL CESIONARIO todos #os docu3entos) 3edios de +rue"a e in'or3aci0n en genera# re#ativos a# cr7dito cedido) con e# o";eto de *ue EL CESIONARIO +ueda e;ercer #as acciones tendientes a su co"ro- La +uesta a dis+osici0n ser4 e'ectuada en e# +#a=o 34xi3o de K( <oras de #a 'ec<a de suscri+ci0n de# +resente docu3entoCL8.S.LA DICI9A-: EL CEDENTE de"er4 ade34s noti'icar a #os deudores #a cesi0n rea#i=ada so"re sus cr7ditos- Dic<a noti'icaci0n de"er4 ser rea#i=ar#a dentro de# +#a=o +revisto en #a c#4usu#a anteriorCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: De otro #ado) EL CEDENTE se o"#iga a no ad*uirir +arte o #a tota#idad de #a cartera cedida en virtud a este contrato- Eueda

ex+resa3ente convenido *ue esta o"#igaci0n se <ace extensiva a #as e3+resas 6 +ersonas *ue integran e# gru+o econ03ico de EL CEDENTE$B&CL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL CESIONARIO se o"#iga a in'or3ar a #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros dentro de #os cinco das de suscri+ci0n de #a +resente) de #a ad*uisici0n de #a cartera crediticia e'ectuada en virtud de este contratoara e# e'ecto) EL CESIONARIO de"er4 re3itir a #a Su+erintendencia) #a docu3entaci0n +revista en e# Anexo , de #a Reso#uci0n S,S N/%%%@:PP$J&CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: EL CESIONARIO se o"#iga a reconocer 6 registrar conta"#e3ente co3o cr7ditos 6 contingentes) #os activos 6 contingentes *ue integran #a cartera crediticia ad*uirida) siendo a+#ica"#es #as dis+osiciones re'eridas a +onderaci0n +or riesgo crediticio) #3ites) eva#uaci0n de# deudor) +rovisiones 6 de34s nor3as a+#ica"#es a #a cartera crediticia$K&CL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL CEDENTE de"er4 registrar #a dis3inuci0n de su activo 6 sus contingentes a# 3o3ento de #a trans'erencia de #a cartera crediticia) de"iendo reconocer #a ganancia originada +or #a trans'erencia$O&CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: or su +arte) EL CESIONARIO de"er4 registrar conta"#e3ente co3o cr7dito o contingente #os activos con'or3antes de #a cartera ad*uirida) e3+#e4ndose #as su"cuentas 6 cuentas ana#ticas *ue corres+ondan a# ti+o de cartera ad*uirida$P&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Eueda entendido *ue co3o consecuencia de #a +resente cesi0n) EL CESIONARIO *ueda 'acu#tado +ara e# e;ercicio de todas #as acciones #ega#es ;udicia#es 6 extra;udicia#es *ue e# ordena3iento ;urdico +rev7) inc#u6endo #as 3edidas caute#ares 6 de e;ecuci0nCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL CEDENTE dec#ara *ue #a existencia de #a deuda cedidas) as co3o su exigi"i#idad) se encuentran +#ena3ente acreditadas) +or #o *ue a*ue# se o"#iga a garanti=ar 6 res+onder 'rente a EL CESIONARIO en caso *ue se +rue"e #o contrarioCL8.S.LA ENAL 9ORATORIA CL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: EL CEDENTE de"er4 +agar en ca#idad de +ena#idad 3oratoria a 'avor de EL CESIONARIO una su3a ascendente a .SF --------------------------------- $-------------- d0#ares a3ericanos& +or cada da de retraso en e# cu3+#i3iento de #a o"#igaci0n contrada en #a c#4usu#a s7ti3aRESOL.CICN DEL CONTRATO CL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# incu3+#i3iento de #as o"#igaciones asu3idas +or EL CEDENTE en #as c#4usu#as s7ti3a 6 octava) constituir4 causa# de reso#uci0n de# +resente contrato) a# a3+aro de# artcu#o %@>Q de# C0digo Civi#- En consecuencia) #a reso#uci0n se +roducir4 de +#eno derec<o cuando EL CESIONARIO co3uni*ue) +or carta notaria#) a EL CEDENTE *ue *uiere va#erse de esta c#4usu#aINDE9INIAACICN DE DAROS D ER2.ICIOS

CL8.S.LA ?IGISI9A-: Sin +er;uicio de #o sea#ado en #as c#4usu#as anteriores) #a +arte +er;udicada con e# retraso o e# incu3+#i3iento) +odr4 so#icitar una inde3ni=aci0n +or #os daos 6 +er;uicios derivados de dic<a conductaGASTOS D TRI,.TOS DEL CONTRATO CL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: Las +artes acuerdan *ue todos #os gastos 6 tri"utos *ue origine #a ce#e"raci0n 6 e;ecuci0n de este contrato) ser4n asu3idos +or EL CESIONARIOCL8.S.LA AR,ITRAL CL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: Las controversias *ue +udieran suscitarse en torno a# +resente contrato) ser4n so3etidas a ar"itra;e) 3ediante un Tri"una# Ar"itra# integrado +or tres ex+ertos en #a 3ateria) uno de e##os designado de co3!n acuerdo +or #as +artes) *uien #o +residir4) 6 #os otros designados +or cada uno de e##os: Si en e# +#a=o de ----------- das de +roducida #a controversia no se acuerda e# no3"ra3iento de# +residente de# Tri"una# Ar"itra#) 7ste de"er4 ser designado +or e# Centro de Ar"itra;e Naciona# 6 Extran;ero de #a C43ara de Co3ercio de Li3a) cu6as reg#as ser4n a+#ica"#es a# ar"itra;eE# #audo de# Tri"una# Ar"itra# ser4 de'initivo e ina+e#a"#e) as co3o de o"#igatorio cu3+#i3iento 6 e;ecuci0n +ara #as +artes 6) en su caso) +ara #a sociedadDO9ICILIO CL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: ara #os e'ectos de este contrato) #as +artes sea#an co3o do3ici#io e# indicado en #a introducci0n de# +resente contrato donde) en genera#) se #e <ar4n todas #as citaciones 6 noti'icaciones ;udicia#es 6 extra;udicia#es a *ue <u"iera #ugar- Cua#*uier variaci0n de do3ici#io se <ar4 sa"er a #a otra +arte 3ediante Carta Notaria# con #a indicaci0n de# nuevo do3ici#io) sie3+re dentro de esta ciudadA LICACICN S. LETORIA CL8.S.LA ?IGISI9O C.ARTA-: En todo a*ue##o no +revisto +or e# +resente contrato) #as +artes se su;etan a #as nor3as de La Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) Le6 N/(JKQ() 6 a# Reg#a3ento de trans'erencia 6 ad*uisici0n de cartera crediticia) a+ro"ado +or Reso#uci0n CONASE? N/%%%@:PP En sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de -------------) a #os -------- das de# 3es de ------------- de (Q-----

EL CEDENTE

EL CESIONARIO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& La Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ) esta"#ece en e# nu3era# (J de# artcu#o ((% *ue #as e3+resas de# siste3a 'inanciero +ueden ce#e"rar contratos de co3+ra o venta de cartera- En ese sentido) 3ediante #a Reso#uci0n S,S N/%%%@:PP) se reg#a3enta #as o+eraciones de trans'erencia 6 ad*uisici0n de cartera crediticia) +recisando en sus artcu#os > 6 %> *ue #as 3oda#idades de trans'erencia 6 ad*uisici0n se e'ect!a 3ediante co3+ra:venta) cesi0n de derec<os) cesi0n de +osici0n contractua# 6 otras 3oda#idades contractua#es si3i#ares$(& De con'or3idad a #o dis+uesto en #os artcu#os %P 6 (J de #a Le6 N/ (JKQ( #as e3+resas de# siste3a 'inanciero Sentre e##as) #os ,ancosS de"en +revia3ente a# inicio de sus o+eraciones reci"ir una autori=aci0n de organi=aci0n 6 'unciona3iento- De otro #ado) e# nu3era# > 6 B de# artcu#o ((% de #a Le6 'acu#ta a #os ,ancos a rea#i=ar #as o+eraciones descritas en dic<a c#4usu#a$>& De acuerdo a# artcu#o ((%) nu3era# (J de #a Le6 N/ (JKQ() #as e3+resas de# siste3a 'inanciero est4n 'acu#tados +ara ce#e"rar contratos de co3+ra o de venta de cartera$@& E# artcu#o %> de# Reg#a3ento de Trans'erencia 6 Ad*uisici0n de Cartera Crediticia) a+ro"ado +or Reso#uci0n CONASE? N/ %%%@:PP de# (OG%(GPP) dis+one *ue #as o+eraciones de trans'erencia +ueden rea#i=arse a# contado o con ad*uisiciones 'inanciadas- E# +resente contrato re'#e;a #a 3oda#idad a# contado$B& De acuerdo a# artcu#o %@ de# Reg#a3ento de trans'erencia 6 ad*uisici0n de cartera crediticia) #as e3+resas 6 #as +ersonas *ue integran e# gru+o econ03ico de# cedente no +ueden ad*uirir +arte o #a tota#idad de #a cartera crediticia *ue en a#guna o+ortunidad 'or30 +arte de sus activos o contingentes 6 <u"iera sido trans'erida a una +ersona *ue no +ertenece a su gru+o econ03ico$J& De acuerdo a# artcu#o %B segundo +4rra'o de# Reg#a3ento de Trans'erencia 6 Ad*uisici0n de Cartera Crediticia) +ara #as trans'erencias a# contado) #as e3+resas de"en co3unicar#a a #a Su+erintendencia dentro de #os cinco das +osteriores a su rea#i=aci0n) ad;untando #a in'or3aci0n *ue se sea#a en e# anexo , de# Reg#a3ento) ta#es co3o e# +ro6ecto de contrato de ad*uisici0n) #a c#asi'icaci0n de# deudor) #a situaci0n de# cr7dito) #as +rovisiones constituidas 6 re*ueridas) etc$K& De acuerdo a# artcu#o %J de# Reg#a3ento de Trans'erencia 6 Ad*uisici0n de Cartera Crediticia) #os activos 6 contingentes *ue integran #a cartera ad*uirida se reconocen co3o cr7ditos 6 contingentes) a+#ic4ndose #as dis+osiciones re'eridas a +onderaci0n +or riesgo crediticio) #3ites) eva#uaci0n de# deudor) +rovisiones 6 de34s nor3as a+#ica"#es a #a cartera crediticia-

$O& De acuerdo a# artcu#o %P #itera# a& de# Reg#a3ento de Trans'erencia 6 Ad*uisici0n de Cartera Crediticia) #a e3+resa trans'erente de"er4 registrar #a dis3inuci0n de su activo 6 sus contingentes a# 3o3ento de #a trans'erencia de #a cartera crediticia) as co3o e# incre3ento de sus activos +or #a trans'erencia 'inanciada) cuando sea e# caso$P& La cartera crediticia ad*uirida 3ediante cua#*uier 3oda#idad) seg!n e# artcu#o %P #itera# "& de# Reg#a3ento de Cartera Crediticia) de"er4 registrarse conta"#e3ente co3o cr7dito o contingente) e3+#e4ndose #as su"cuentas 6 cuentas ana#ticas *ue corres+ondan a# ti+o de cartera ad*uirida-

CONTRATO DE CA2ERO A.TO98TICO Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de# Servicio de Ca;eros Auto34ticos$%& *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-C- N1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con D-N-I- N1 ----------------) casado con doa ---------------------) con do3ici#io en ----------------------------) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: EL CLIENTE es titu#ar en #os #i"ros de EL ,ANCO de #a cuenta corriente) $as co3o de #as cuentas de a<orros 6Go de+0sito a +#a=o) en su caso& *ue se 3enciona$n& en e# anverso de# +resente docu3entoCL8.S.LA SEG.NDA-: EL ,ANCO <a esta"#ecido +ara sus c#ientes) una red de Ca;eros Auto34ticos deno3inada Servicio -------------------- $------------ Ca;ero Auto34tico Sin Morario&) 3ediante e# cua# EL CLIENTE +uede e'ectuar diversas o+eraciones "ancarias +ara su cuenta corriente$(& 6Go cuenta de a<orros 6Go #i"reta de de+0sitosCL8.S.LA TERCERA-: 9ediante e# +resente contrato) EL ,ANCO concede a EL CLIENTE a su so#icitud) e# derec<o de usar #os servicios de su Red de Ca;eros Auto34ticos Servicio ---------------) *ue <a i3+#e3entado +ara e# servicio de su c#iente#aara estos e'ectos) EL ,ANCO extiende a EL CLIENTE una Tar;eta 9agneti=ada$>& de #a cua# ser4 titu#ar) #a 3is3a *ue se entregar4 con;unta3ente con un n!3ero secreto de #a identi'icaci0n +ersona# $C#ave secreta&-

La$s& cuenta$s& *ue EL CLIENTE +odr4 o+erar con su tar;eta 6 su c#ave a trav7s de #os Ca;eros Auto34ticos Servicio --------------------- Es$son& a*ue##a$s& de #a$s& *ue es titu#ar) indicadas en e# anverso de este docu3ento 6Go a*ue##a$s& *ue a"ra$n& en #os #i"ros de EL ,ANCO con +osterioridad a este contrato) su;etas a #as es+eci'icaciones +ara cada servicio- Toda o+eraci0n *ue EL CLIENTE rea#ice a trav7s de #os Ca;eros Auto34ticos Servicio ------------------------ se re'#e;ar4 en #as 3is3as 3ediante e# cargo o a"ono corres+ondienteCL8.S.LA C.ARTA-: EL CLIENTE +odr4 so#icitar a# ,ANCO) a su cuenta 6 costo e# otorga3iento de Tar;etas Adiciona#es a no3"re de #as +ersonas *ue se designe) en #as 3is3as condiciones de #as c#4usu#as +recedentes- Las tar;etas adiciona#es tendr4n un n!3ero de identi'icaci0n +ersona# distinto 6 +odr4n rea#i=ar o+eraciones so"re #as cuentas de EL CLIENTE a'i#iadas a# Servicio -----------------------EL CLIENTE asu3ir4 +#ena 6 tota# res+onsa"i#idad 'rente a EL ,ANCO +or e# uso de #as re'eridas tar;etasCL8.S.LA E.INTA-: Las o+eraciones "ancarias so"re su cuenta corriente) 6Go cuenta de a<orros a +#a=o) *ue +odr4 e'ectuar EL CLIENTE a trav7s de# siste3a de Ca;eros Auto34ticos Servicio ---------------------------) son #os siguientes: ] Retiro de dinero en e'ectivo dentro de #os #3ites 6 n!3ero de o+eraciones *ue 'i;e EL ,ANCO] ] ] De+0sito de dinero entre sus cuentasTrans'erencias de dinero entre sus cuentasO"tener in'or3aci0n so"re #os sa#dos existentes en sus cuentas-

] E'ecutar e# +ago de sus consu3os de #u=) agua) te#7'ono 6 otros servicios *ue deter3ine EL ,ANCOToda o+eraci0n e'ectuada a traves de# Servicio de Ca;eros Auto34ticos Servicio ---------------------- Se +resu3ir4 de todo derec<o e'ectuada +or EL CLIENTECL8.S.LA SEHTA-: Las o+eraciones "ancarias susce+ti"#es de e'ectuarse a trav7s de# Servicio de Ca;eros Auto34ticos Servicio -------------------------------- +odr4n ser a3+#iadas) restringidas o regu#adas +or EL ,ANCO) *uien a s 3is3o +odr4 i3+#e3entar en e# 'uturo servicios co#atera#es a su Red de Ca;eros Auto34ticos Servicios ----------------------------EL ,ANCO se reserva en caso necesario) e# derec<o de 'i;ar un <orario +ara #a uti#i=acion de #as Tar;etas en #a Red de Ca;eros Auto34ticos Servicios --------------------------------CL8.S.LA SITI9A-: Los retiros en e'ectivo) ser4n entregados a EL CLIENTE a trav7s de un dis+ensador de# Ca;ero Auto34tico Servicio ---------------------------- Eueda ex+resa3ente entendido *ue cua#*uier o#vido de EL CLIENTE de# e'ectivo entregado

+or e# Ca;ero Auto34tico Servicio ---------------------------- ser4 de su co3+#eta res+onsa"i#idadCL8.S.LA OCTA?A-: Los de+0sitos en e'ectivo 6Go c<e*ues se regir4n +or e# +rocedi3iento siguiente: E# e'ectivo de #os c<e*ues ser4 co#ocado +or EL CLIENTE en un so"re +ro+orcionado +or e# Ca;ero Auto34tico Servicio ------------------------------ uti#i=ando uno +or cada ti+o de de+0sito 6 de cuenta) en e# cua# se escri"ir4n #as caractersticas de# de+0sito as co3o #os datos +ersona#es de EL CLIENTE una ve= co3+#etada #a in'or3aci0n) e# so"re ser4 introducido +or EL CLIENTE en e# Ca;ero Auto34tico Servicio --------------------------EL CLIENTE "a;o su res+onsa"i#idad autori=a a EL ,ANCO +ara *ue) en su ausencia) veri'i*ue e# i3+orte de+ositado en e# Ca;ero Auto34tico Servicio ------------------------------En caso de discre+ancia entre #as ci'ras consignadas +or EL CLIENTE 6 e# i3+orte de dinero en e'ectivo o de #os c<e*ues encontrados +or EL ,ANCO en #a revisi0n de# so"re de;ado +or EL CLIENTE) 7ste ace+ta co3o v4#ida de 3anera irrevoca"#e #a cantidad *ue sea#e EL ,ANCO no +udiendo EL CLIENTE rec#a3ar a EL ,ANCO en re#aci0n a# i3+orte de# de+0sito 3ateria de #a o+eraci0nEL ,ANCO devo#ver4 #os c<e*ues no con'or3es a #a o'icina titu#ar donde EL CLIENTE 3antiene sus cuentasE# de+0sito de #as cuentas de EL CLIENTE se considerar4 e'ectuado) s0#o des+u7s de #a a+ertura de# so"re +or EL ,ANCO 6 #uego de #a constataci0n +or 7ste de su contenidoCL8.S.LA NO?ENA-: Los +agos +or consu3o de servicios a trav7s de# Ca;ero Auto34tico Servicio -----------------------) de"er4n ser e'ectuados +or e# i3+orte exacto *ue 'igure en e# reci"o corres+ondiente- En e# caso de *ue e# i3+orte ingresado +or EL CLIENTE sea 3enor a# *ue a+arece en e# reci"o) o e# +ago sea e'ectuado con +osterioridad a #a 'ec<a de# venci3iento sea#ada en e# +ro+io reci"o) EL ,ANCO devo#ver4 e# corres+ondiente reci"o sin cance#ar#o 6 sin asu3ir ninguna res+onsa"i#idad +or #a 'a#ta de su +ago) e'ectuando en su caso #a devo#uci0n de# cargo e'ectuado) 3ediante e# a"ono en #a$s& cuenta$s& de EL CLIENTESi e# +ago e'ecutado) con cargo en cuenta de EL CLIENTE) 'uera 3a6or a# i3+orte *ue a+arece en e# reci"o) E# ,ANCO cance#ar4 e# 3is3o 6 a"onar4 #a di'erencia en #a$s& cuenta$s& de EL CLIENTEEL CLIENTE reci"ir4 #os reci"os cance#ados con;unta3ente con su Estado de Cuenta Corriente- De no ser e##o +osi"#e) EL CLIENTE de"er4 recoger #os reci"os en #as o'icinas de EL ,ANCO donde se encuentre insta#ado e# Ca;ero Auto34tico Servicio ------------------- donde se e'ectu0 e# +ago- Si #os reci"os no 'ueran recogidos dentro de #os --------- das de su cance#aci0n) EL CLIENTE autori=a a# ,ANCO a *ue se +roceda a su destrucci0nCL8.S.LA DICI9A-: Las trans'erencias de dinero 3ediante #a Red de Ca;eros Auto34ticos Servicio ------------------) entre cuentas de# +ro+io CLIENTE) son de su

exc#usiva res+onsa"i#idad) de"iendo asu3ir +or tanto cua#*uier error *ue +udiera +resentarseEn caso *ue EL CLIENTE originase un sa#do deudor en su cuenta de a<orros 6Go #i"reta de de+0sitos) E# ,ANCO *uedar4 'acu#tado +ara cargar dic<o i3+orte en su cuenta corriente de EL CLIENTE) o a"rir una cuenta corriente es+ecia# a no3"re de 7ste) su;eta a #as dis+osiciones de# C0digo de Co3ercio 6 de34s nor3as so"re #a 3ateria) a donde cargar4 e# i3+orte necesario +ara sa#dar e# re'erido sa#do deudorCL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: En caso *ue EL CLIENTE so"regire su cuenta corriente) EL ,ANCO +odr4 +oner t7r3ino a #a vigencia de# +resente contrato) *uedando EL CLIENTE o"#igado a ree3"o#sar a EL ,ANCO e# sa#do deudor) intereses co3+ensatorios 6 3oratorios$@& en #as 34xi3as tasas autori=adas +or #as autoridades 3onetarias) gastos 6 #as co3isiones #ega#es vigentesCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: EL CLIENTE se o"#iga 'rente a EL ,ANCO) a #o siguiente: ] Conservar de"ida3ente su$s& Tar;eta$s& con e# o";eto de i3+edir su uso inde"ido) +or terceras +ersonas] No divu#gar a terceras +ersonas su c#ave secreta a 'in de evitar e# 3a# uso de# Servicio de Ca;eros Auto34ticos Servicio ---------------------------] No conservar en 'or3a con;unta #a C#ave Secreta con #a Tar;eta) +ara +revenir e# uso inde"ido de a3"as en caso de extravo] A"onar a# ,anco en 'or3a o+ortuna e# costo de servicio de Ca;eros Auto34ticos Servicio -------------------------------CL8.S.LA DICI9O TERCERA-: E# uso de Servicio de Ca;eros Auto34ticos Servicio ------------------------------- +or terceras +ersonas en +er;uicio de EL CLIENTE crea #a +resunci0n *ue EL CLIENTE <a incu3+#ido #o dis+uesto en #a c#4usu#a anterior #i"er4ndose a EL ,ANCO de toda res+onsa"i#idad +or #as transacciones *ue as se rea#icen- EL ,ANCO *ueda asi3is3o exi3ido de cua#*uier res+onsa"i#idad +or e# 3a# uso *ue <aga EL CLIENTE de# Servicio de Ca;eros Auto34ticos Servicio ------------------------) renunciando EL CLIENTE a cua#*uier rec#a3o 6Go acci0n #ega# a EL ,ANCO +or #as transacciones rea#i=adas +or 7# o tercerosCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: EL CLIENTE se co3+ro3ete a in'or3ar +or escrito a EL ,ANCO con cargo de rece+cion) so"re #a +7rdida) deterioro o sustracci0n de su tar;etaEn estos eventos EL CLIENTE de"er4 co3unicar a EL ,ANCO e# <ec<o de in3ediato) a #a Centra# Te#e'0nica esta"#ecida +ara ta# 'in) sin +er;uicio de e##o) EL CLIENTE) ser4 res+onsa"#e en cua#*uier caso de #as diversas o+eraciones *ue se rea#icen +or e# uso de su$s& tar;eta$s& <asta #as K( <oras siguientes) des+u7s de in'or3ar +or escrito a EL ,ANCO de# <ec<o) 6 +resentar #a denuncia res+ectiva ante #as Autoridades o#icia#es-

osterior3ente EL ,ANCO +roceder4 a #a ex+edici0n de una nueva tar;eta 6 una nueva c#ave secreta o un du+#icado seg!n sea e# caso) +or cuenta o costo de EL CLIENTECL8.S.LA DICI9O E.INTA-: EL ,ANCO no ser4 res+onsa"#e 'rente a EL CLIENTE) en caso *ue en un deter3inado 3o3ento o da) e# ca;ero auto34tico no 'uncione o no rea#ice a#guna de #as o+eraciones i3+#e3entadas +ara este servicioAsi3is3o) EL ,ANCO no ser4 res+onsa"#e ante cua#*uier irregu#aridad *ue se +udiera +roducir en #as o+eraciones e'ectuadas en #a red de ca;eros auto34ticos servicio ---------------------- +ara su atenci0n +or EL ,ANCO seg!n #os +rocedi3ientos *ue tuviese vigentesCL8.S.LA DICI9O SEHTA-: Las tar;etas *ue se e3itan a# a3+aro de# +resente contrato) +er3anecer4n vigentes +or un ao a +artir de #a 'ir3a de# +resente 6 +odr4n ser renovadas +or un +eriodo igua#) sin ca3"io de tar;etasCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: EL CLIENTE autori=a a EL ,ANCO a cargar en su cuenta corriente$B& 6Go en cua#*uiera de sus cuentas) todo conce+to *ue resu#te o"#igado a +agar +or e# uso de #a red de ca;eros auto34ticos ----------------------) inc#u6endo #as co3isiones *ue se +uedan i3+#e3entar 34s ade#anteCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: E# +resente contrato tendr4 una duraci0n inde'inida so"re #os derec<os 6 o"#igaciones *ue de 7# e3anen intrans'eri"#esSin +er;uicio de #o anterior) EL ,ANCO *ueda 'acu#tado a reso#ver e# +resente contrato en e# 3o3ento *ue #o esti3e conveniente) "astando +ara ta# e'ecto *ue enve una carta a EL CLIENTE co3unic4ndo#e dic<a decision- En esta eventua#idad EL CLIENTE *ueda o"#igado a devo#ver a EL ,ANCO #a$s& Tar;eta$s& *ue #e 'uera$n& e3itida$s& +ara e# uso de# Servicio de Ca;eros Auto34ticos Servicio ------------------------) en cu6o de'ecto asu3ir4 +#ena res+onsa"i#idad +or e# uso inde"ido de #a 3is3aCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: E# +resente contrato *uedar4 asi3is3o resue#to cuando EL CLIENTE incu3+#a con cua#*uiera de #as o"#igaciones +revistas en e# 3is3o o cuando cance#e sus cuentas a"iertas ante EL ,ANCO- A# t7r3ino de# contrato) EL CLIENTE se o"#iga a +agar a EL ,ANCO toda su3a *ue +udiera estar adeudando inc#uso a*ue##as *ue +udiera adeudar +or e# uso irregu#ar de #a tar;eta 6 #a c#aveEL CLIENTE autori=a a EL ,ANCO +ara retener su$s& tar;eta$s& en #a red de ca;eros auto34ticos servicio ------------------ en cua#*uier 3o3ento 6 sin *ue 3edie aviso +or +arte de EL ,ANCOCL8.S.LA ?IGISI9A-: En #os casos de reso#ucion o ter3inaci0n de# contrato) EL CLIENTE *ueda o"#igado a devo#ver a EL ,ANCO en @O <oras #a$s& tar;eta$s& *ue 7ste <u"iese e3itido a su 'avor- E# uso inde"ido o irregu#ar de #a$s& tar;eta$s& 6 c#aves a +artir de dic<a o+ortunidad ser4 de +#ena 6 exc#usiva res+onsa"i#idad de EL CLIENTE) reserv4ndose EL ,ANCO e# derec<o de iniciar contra EL CLIENTE #as acciones #ega#es a *ue <u"iera #ugarCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: EL ,ANCO en cua#*uier 3o3ento) +odr4 ingresar su red de Ca;eros Auto34ticos Servicio ------------------------ a una red 3u#ti"ancaria #o *ue +er3itira a EL CLIENTE acceder a estos servicios con inde+endencia de# ,anco

cu6o Ca;ero Auto34tico uti#ice) 3anteni7ndose #a re#aci0n 6 res+onsa"i#idad contractua# exc#usiva3ente con EL ,ANCO con e# *ue se +resenta este contratoCL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de 3odi'icar #os a#cances de# +resente contrato- Cua#*uier 3odi'icaci0n introducida +or EL ,ANCO entrar4 en vigencia a +artir de #a 'ec<a en *ue EL ,ANCO enve #a co3unicaci0n escrita a EL CLIENTE so"re #os ca3"ios +roducidos- En caso *ue EL CLIENTE no estuviera de acuerdo con #as 3odi'icaciones) de"er4 +oner#o en conoci3iento de EL ,ANCO +or escrito 6 con cargo de rece+ci0n) dentro de #os -------- das de reci"ido e# aviso dado +or EL ,ANCO- En esta eventua#idad a# +resente contrato *uedar4 auto34tica3ente resue#to) 6 se +roceder4 de con'or3idad con #as c#4usu#as D7ci3o Novena 6 siguientesCL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: A3"as +artes de co3!n acuerdo) se so3eten a #a ;urisdicci0n 6 co3+etencia de #os ;ueces de #a ciudad de Li3a) renunciando a #as de su do3ici#ioEL CLIENTE se co3+ro3ete a co3unicar +or escrito 6 "a;o cargo a EL ,ANCO) de cua#*uier 3odi'icaci0n o ca3"io de do3ici#io5 en caso contrario) e# do3ici#io registrado en #os arc<ivos de EL ,ANCO ser4 v4#ido 6 surtir4 todos #os e'ectos #ega#es +ara todas #as co3unicaciones 6Go noti'icaciones *ue tuvieran *ue cursarse a EL CLIENTEEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de ------------------) a #os ----------- das de# 3es de ------------------------- de (Q--------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo a *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de +r7sta3o de consu3o en +articu#ar- Esta de'iciencia ser4 su+erada a trav7s de su ac#araci0n 3ediante #as siguientes notas a +ie de +4gina$(& Es usua# *ue si3u#t4nea3ente a# contrato en re'erencia) ce#e"rado entre e# ,anco 6 su c#iente) 7ste tenga a"ierta en a*u7# una cuenta corriente) #a cua# 'aci#ita diversas o+eraciones "ancarias$>& Es 'recuente *ue este ti+o de contrato se entregue a# c#iente una tar;eta 3agn7tica) +ara 'aci#itar #os servicios sea#ados en #a c#4usu#a *uinta-

$@& Esta esti+u#aci0n se encuentra con'or3e a# inciso % de# artcu#o %>>>/ de# C0digo Civi#) a# sea#arse *ue en #a 3ora no ser4 necesaria #a inti3aci0n en caso *ue en e# +acto se esta"#e=ca as ex+resa3ente) co3o sucede en este caso$B& Es 'recuente en #a +r4ctica "ancaria *ue e# ,anco decida de"itar en cua#*uiera de #as cuentas corrientes de# c#iente todo conce+to *ue resu#te o"#igado a +agar +or e# uso de #a red de Ca;eros Auto34ticos) inc#u6endo #as co3isiones *ue se +uedan i3+#e3entar 34s ade#ante-

CONTRATO DE DE CSITO DE CO9 ENSACICN $CTS&

OR TIE9 O DE SER?ICIOS

Conste +or e# +resente docu3ento e# contrato de de+0sito de co3+ensaci0n +or tie3+o de servicios$%&) *ue ce#e"ran de una +arte e# ,anco AAA) identi'icado con R-.-CN1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL ,ANCO5 6) de otra +arte ,,,) identi'icado con R-.-CN1 ----------------) inscrito en #a +artida e#ectr0nica N1 -------------- de# Registro de ersonas 2urdicas de ---------) con do3ici#io en ----------------------------) de"ida3ente re+resentado +or su gerente genera# don ----------------------) identi'icado con D-N-I- N1 ---------------------) con +oderes inscritos en e# asiento ----------- de #a re'erida +artida e#ectr0nica) a *uien en #o sucesivo se deno3inar4 EL CLIENTE5 en #os t7r3inos contenidos en #as c#4usu#as siguientes: CL8.S.LA RI9ERA-: EL CLIENTE dec#ara ser una +ersona natura#) de +ro'esi0n ad3inistrador) *ue actua#3ente se dese3+ea co3o e3+#eado en #a e3+resa ---------------------) en virtud de un contrato de tra"a;o ce#e"rado con 7sta- De con'or3idad con #a #e6 de #a 3ateria) EL CLIENTE tiene derec<o a *ue su e3+#eador #e a"one un i3+orte a ttu#o de co3+ensaci0n +or tie3+o de servicios) seg!n #o esta"#ecido +or #a #e6 de #a 3ateriaCL8.S.LA SEG.NDA-: EL ,ANCO conviene con EL CLIENTE en a"rir en sus #i"ros) a no3"re de este !#ti3o) una cuenta en 3oneda naciona#) +or co3+ensaci0n de tie3+o de servicios) en #as condiciones *ue sea#a este docu3entoCL8.S.LA TERCERA-: ara #os e'ectos de #a atenci0n +or EL ,ANCO de #as 0rdenes de retiro o +ago *ue se e3ita con cargo a #a cuenta 3encionada) EL CLIENTE entregar4 a EL ,ANCO una Tar;eta de Identi'icaci0n con indicaci0n de #as +ersonas *ue +odr4n o+erar en su no3"re #a cuenta 6 #as 'ir3as *ue #os 3is3os uti#i=ar4n- Eueda

ex+resa3ente esta"#ecido *ue cua#*uier revocaci0n de #as autori=aciones con'eridas +or EL CLIENTE no surtir4 e'ecto 'rente a EL ,ANCO) en tanto #a 3is3a no #e <a6a sido ex+resa3ente co3unicada +or escrito +or +ersonas con +oder su'iciente +ara cursar ta#es co3unicaciones) +or #o *ue EL ,ANCO no ser4 res+onsa"#e +or e# 3ane;o inde"ido de #a cuenta antes de reci"ir ta# co3unicaci0n- En estos casos EL ,ANCO ex+edir4 una nueva Tar;eta de Identi'icaci0nCL8.S.LA C.ARTA-: EL ,ANCO re*uerir4 a EL CLIENTE #a +resentaci0n de #a Tar;eta de Identi'icaci0n en #a o+ortunidad de cada 3ane;o de #a cuenta) sa#vo *ue se trate de instrucciones +or escrito suscritas +or #os titu#ares de #a 3is3a$(&CL8.S.LA E.INTA-: En caso de +7rdida) extravo o destrucci0n de #a Tar;eta) de"er4 darse aviso escrito de in3ediato a EL ,ANCO *uien +odr4 ex+edir du+#icado +revia so#icitud con 'ir3a #ega#i=ada de EL CLIENTE) sa#vo *ue +or e# 3onto de# sa#do EL ,ANCO #o #i"ere de esa 'or3a#idad- EL ,ANCO no res+onde +or +agos a terceros con uso de #a Tar;eta +or 'a#ta de aviso +revio 6 o+ortuno de su +7rdida o extravo$>&CL8.S.LA SEHTA-: Las +artes acuerdan *ue e# +resente contrato tiene una duraci0n inde'inida) siendo intrans'eri"#e$@&CL8.S.LA SITI9A-: EL ,ANCO acreditar4 en #a cuenta de co3+ensaci0n +or tie3+o de servicios) #os de+0sitos de dinero *ue +ara ta# 'in e'ect!e e# e3+#eador de EL CLIENTE a EL ,ANCO 6 de"itar4 de e##a #as su3as *ue EL CLIENTE o #as +ersonas *ue 7ste designe ordenar +agar a EL ,ANCO 3ediante 'or3u#arios o cua#*uier otra 3oda#idad +er3itida +or #a #e6 o #a +r4ctica "ancaria$B&CL8.S.LA OCTA?A-: EL ,ANCO a"onar4 en #a cuenta de co3+ensaci0n +or tie3+o de servicios) e# i3+orte de #os de+0sitos *ue durante #os 3eses de ;unio 6 novie3"re de cada ao <u"iera reci"ido en e'ectivo de# e3+#eador de EL CLIENTE) 6 de"itar4 in3ediata3ente *ue sean +resentadas 6 atendidas +or EL ,ANCO #as 0rdenes de +ago de EL CLIENTE as co3o #as notas de cargo *ue 34s ade#ante se 3encionanEL ,ANCO +odr4 restringir) en deter3inados casos) e# ti+o de cargos 6 a"onos *ue +odr4 rea#i=arse en #a cuenta- Los de+0sitos *ue se e'ect!en 3ediante c<e*ues ser4n a"onados en #a cuenta en e# da en *ue #os 'ondos sean dis+oni"#es$J&CL8.S.LA NO?ENA-: Con ocasi0n de cada o+eraci0n so"re #a cuenta de a<orro) EL ,ANCO in'or3ar4 a EL CLIENTE so"re dic<a o+eraci0n 6 so"re e# sa#do de #a cuenta en #as +a+e#etas de o+eraci0n corres+ondientes) #as cua#es constitu6en constancia de <a"er e'ectuado #as 3is3as- EL ,ANCO) +odr4 a su criterio) e'ectuar #i*uidaciones 3ensua#es en #a cuenta 6 co3unicar#as a EL CLIENTE- Los sa#dos 6 #as #i*uidaciones +resentadas se considerar4n a+ro"ados +or EL CLIENTE si EL ,ANCO no reci"e o"servaci0n ex+resa 6 +or escrito dentro de #os -------- das de e3itidosCL8.S.LA DICI9A-: Sin +er;uicio de #o ex+uesto) #a cuenta de co3+ensaci0n +or tie3+o de servicios tiene car4cter de intangi"#e e ine3"arga"#e <asta #os #3ites *ue 'i;e #a #e6) siendo e# sa#do de #i"re dis+osici0n de EL CLIENTE) encontr4ndose <asta ese 3onto a'ectado en garanta +or cua#*uier o"#igaci0n *ue EL CLIENTE 3antenga con EL ,ANCO-

CL8.S.LA DICI9O RI9ERA-: EL ,ANCO +odr4 cargar en #a cuenta de a<orro #os i3+ortes *ue EL CLIENTE #e <u"iere autori=ado a de"itar +ara atender o"#igaciones a 'avor de terceros) as co3o co3isiones 6 cargos *ue se deriven de o+eraciones es+ecia#es *ue se rea#ice contra dic<a cuenta- Asi3is3o) EL CLIENTE autori=a ex+resa3ente a EL ,ANCO a de"itar en su cuenta de a<orro cua#*uier i3+orte *ue +udiera adeudar a EL ,ANCO en virtud de o+eraciones *ue con e# 3is3o ce#e"reCL8.S.LA DICI9O SEG.NDA-: Co3+#e3entaria3ente a #as dis+osiciones sea#adas en este contrato) #os retiros +arcia#es de #a cuenta de EL CLIENTE se atender4n sie3+re *ue no se <a6a reci"ido aviso de e# $#a& c0n6ugeGconviviente indicando su necesaria concurrenciaCL8.S.LA DICI9O TERCERA-: E# retiro tota# de #os 'ondos de #a cuenta s0#o +rocede a# cese de #a re#aci0n #a"ora# de EL CLIENTE noti'icado +or su e3+#eador) sin +er;uicio de #a e;ecuci0n de #a garanta *ue +udiese existir a 'avor de EL ,ANCOCL8.S.LA DICI9O C.ARTA-: E# tras#ado de #a cuenta de EL CLIENTE a otro de+ositario se atender4 dentro de# +#a=o esta"#ecido en #a #e6) +revia retenci0n de# 3onto necesario +ara atender #os +agos de cargo de EL CLIENTE 'rente a EL ,ANCO <asta e# #3ite de #e6CL8.S.LA DICI9O E.INTA-: Eueda ex+resa3ente convenido *ue #os sa#dos diarios a 'avor de EL CLIENTE devengar4n intereses en una tasa a deter3inar +or EL ,ANCO en 'unci0n de# 3ercado$K&CL8.S.LA DICI9O SEHTA-: En caso de 'a##eci3iento de EL CLIENTE) de no <a"erse sea#ado a EL ,ANCO e# r7gi3en de ganancia#es) se <ar4 entrega a 7# $#a& c0n6uge o conviviente) seg!n sea e# caso) <asta e# BQL de #os 'ondos existentes en #a cuenta) +revia +resentaci0n de #os docu3entos de #e6- En ta# sentido) +ara #a entrega de# sa#do se re*uerir4 testa3ento o dec#aratoria de <erederosCL8.S.LA DICI9O SITI9A-: Las +arte esta"#ecen *ue 3ientras EL CLIENTE 3antenga deudas con EL ,ANCO) no +odr4 e'ectuar ca3"ios de 3oneda de su de+0sitoCL8.S.LA DICI9O OCTA?A-: Las +artes +odr4n dar t7r3ino a# +resente contrato en cua#*uier 3o3ento a so#icitud de cua#*uiera de e##as) de"iendo co3unicar#o +or escrito a #a otra con >Q das de antici+aci0nCL8.S.LA DICI9O NO?ENA-: Sin +er;uicio de #o ex+uesto en #a c#4usu#a anterior) E# ,ANCO +odr4 reso#ver o sus+ender e# contrato en e# 3o3ento *ue #o esti3e conveniente +ara sus intereses) de"iendo co3unicar +or escrito esta decisi0n a EL CLIENTE- En estos casos EL CLIENTE devo#ver4 a EL ,ANCO #a tar;eta) de #o contrario asu3e res+onsa"i#idad +#ena +or e# uso inde"ido de dic<a tar;eta$O&CL8.S.LA ?IGISI9A-: EL ,ANCO se reserva e# derec<o de 3odi'icar #os a#cances de# +resente contrato- Las 3odi'icaciones as introducidas +or EL ,ANCO entrar4n en vigencia a +artir de #a 'ec<a en *ue EL ,ANCO co3uni*ue a EL CLIENTE so"re #as 3odi'icaciones introducidas- En caso de *ue EL CLIENTE no estuviera de acuerdo con #as 3is3as) de"er4 +oner#o de 3ani'iesto a EL ,ANCO +or escrito 6 con cargo de

rece+ci0n) dentro de #os die= $%Q& das de reci"ido e# aviso dado +or EL ,ANCO) eventua#idad en #a *ue este contrato *uedar4 auto34tica3ente resue#toCL8.S.LA ?IGISI9O RI9ERA-: EL ,ANCO no asu3e res+onsa"i#idad a#guna si +or caso 'ortuito o de 'uer=a 3a6or no +udiera cu3+#ir con cua#*uiera de #as o"#igaciones 3ateria de# +resente contrato 6Go con #as instrucciones de EL CLIENTE *ue tengan re#aci0n con #os servicios 3ateria de# +resente contrato- En ta#es casos EL ,ANCO tratar4 de dar cu3+#i3iento a #a instrucci0n tan +ronto desa+are=ca #a causa *ue i3+idiera su atenci0n o+ortunaSe considerar4n co3o causas de 'uer=a 3a6or o caso 'ortuito) sin *ue #a enu3eraci0n sea #i3itativa) #as siguientes: ] La interru+ci0n de# siste3a de c03+uto) red de te#e+roceso #oca# o de te#eco3unicaciones] ] ] ] ] Fa#ta de '#uido e#7ctricoTerre3otos) incendios) inundaciones 6 otros si3i#aresActos 6 consecuencias de vanda#is3o) terroris3o 6 con3oci0n civi#Mue#gas 6 +arosActos 6 consecuencias i3+revisi"#es de"ida3ente ;usti'icados +or EL ,ANCO-

] Su3inistros 6 a"asteci3ientos a siste3as 6 cana#es de distri"uci0n de +roductos 6 serviciosCL8.S.LA ?IGISI9O SEG.NDA-: Las +artes se so3eten de 3anera ex+resa a #a ;urisdicci0n de #os ;ueces 6 tri"una#es de #a +#a=a "ancaria de a+ertura de #a cuenta 6 EL CLIENTE sea#a co3o su do3ici#io e# indicado en e# enca"e=ado de# +resente docu3ento) +ara e# envo de corres+ondencia) a donde se de"er4 cursar toda co3unicaci0n ;udicia# o extra;udicia# *ue tenga re#aci0n con e# contrato) en tanto no se reci"a +or escrito co3unicaci0n de variaci0n de do3ici#ioCL8.S.LA ?IGISI9O TERCERA-: En todo #o no +revisto +or e# +resente contrato) #a cuenta *ue EL CLIENTE 3antenga en EL ,ANCO est4 su;eta su+#etoria3ente a #as dis+osiciones de #a Le6 de Co3+ensaci0n +or Tie3+o de Servicios5 a #a Le6 (JKQ() Le6 Genera# de# Siste3a Financiero 6 de# Siste3a de Seguros 6 Org4nica de #a Su+erintendencia de ,anca 6 Seguros) 6 a a*ue##as nor3as *ue #as 3odi'i*uen) as co3o a #as de34s nor3as #ega#es *ue #e resu#ten a+#ica"#esEn sea# de con'or3idad) #as +artes suscri"en este docu3ento en #a ciudad de -------------------) a #os ---------- das de# 3es de ---------------- de (Q------

EL CLIENTE

EL ,ANCO

ANOTACIONES D REFERENCIAS LEGALES $%& Advertencia: este contrato re+roduce e# 3ode#o *ue se uti#i=a en #a +r4ctica co3ercia# "ancaria) atendiendo *ue co3!n3ente se #e re+resenta co3o c#4usu#as genera#es de contrataci0n en un 'or3ato +reesta"#ecido +or #a entidad "ancaria- E##o i3+#ica *ue no necesaria3ente este 3ode#o res+ete) en #a 'or3a 6 en e# 'ondo) e# ordena3iento contractua# en genera# 6 de de+0sito de co3+ensaci0n +or tie3+o de servicios$(& E# +ortador de #a #i"reta o docu3ento +ro"atorio est4 o"#igado a acreditar su identidad 6 +ro"ar *ue es e# titu#ar de #a cuenta o +oseedor #egti3o de e##a) con e# 'in de e'ectuar retiros de a<orros $nu3era# K de# Reg#a3ento de De+0sitos de A<orro) Circu#ar S,S N/ ,:%O@O:PQ de# >%GQBGPQ&$>& En caso de destrucci0n o extravo de #a #i"reta o docu3ento sustitutorio) e# de+ositante de"er4 in3ediata3ente dar aviso escrito a #a entidad indicando sus genera#es de #e6) #a nu3eraci0n de# docu3ento 6 #os de34s +or3enores de #a 3is3a- La entidad #e entregar4 un nuevo docu3ento 6 *uedar4 sin e'ecto e# origina# $nu3era# %J de# Reg#a3ento de De+0sitos de A<orro&$@& La Le6 Genera# de# Siste3a Financiero) Le6 N/ (JKQ( de# QPG%(GPJ de;a ex+resa3ente esta"#ecido) en e# inciso > de# artcu#o (PP/) #a i3+osi"i#idad de #a trans'erencia de #os contratos de de+0sito de a<orro$B& Sa#vo en #os casos de cance#aci0n) e# 3onto de cada o+eraci0n +ara de+0sitos o retiro no +odr4 ser in'erior a# *ue +eri0dica3ente 'i;e #a entidad) 6 *ue a+arecer4 +u"#icado en avisos *ue se co#ocar4n en cada una de sus o'icinas *ue atienden a<orros $artcu#o @ de# Reg#a3ento de De+0sitos de A<orro&$J& La doctrina dentro de# contrato de de+0sito de a<orro #o *ue se deno3ina a<orro +uro) es decir e# *ue e'ect!a e# a<orrista sin es+erar contra+restaci0n de# "anco) distinta de #a devo#uci0n de su de+0sito) en #a 'or3a esti+u#ada 6 e# +ago de #os intereses- De otro #ado) se deno3ina i3+ro+ia3ente a<orro contractua# a*ue# *ue esti+u#a #a o"#igaci0n a cargo de# c#iente de de+ositar su3as 'i;as en deter3inados +erodos de tie3+o) con intereses acu3u#ados 6 #a o"#igaci0n a cargo de# ,anco de reintegrar ta#es de+0sitos cuando con #os r7ditos acreditados igua#en a una su3a deter3inada$K& La entidad a"onar4 intereses so"re #as su3as *ue +er3ane=can en de+0sitos desde e# da de su co#ocaci0n) con'or3e a #as tasas *ue e# #i"re ;uego de #a o'erta 6 #a de3anda esta"#e=can- Sin e3"argo) #a entidad de"er4 ex<i"ir en todo 3o3ento a sus c#ientes #a in'or3aci0n re#ativa a #as tasas de inter7s 6 +erodos de ca+ita#i=aci0n $artcu#o O de# Reg#a3ento de De+0sito de A<orros&$O& E# C0digo Civi# esta"#ece en su artcu#o %@>Q e# instituto de #a C#4usu#a Reso#utoria Ex+resa) en virtud de #a cua# #as +artes acuerdan *ue e# contrato se resue#va de +#eno derec<o si una de e##as no cu3+#e deter3inada +restaci0n) #a cua# de"e ser

esta"#ecida con toda +recisi0n- Sin e3"argo) se o"serva *ue #a c#4usu#a co3entada no cu3+#e este re*uisito) toda ve= *ue 'acu#ta a# "anco a reso#ver e# contrato si ocurre cua#*uier situaci0n *ue <aga conveniente +ara sus intereses #a reso#uci0n de# contratoEn esa 3edida) #a c#4usu#a deviene en a"usiva-