Mdulos de Regeneracin de MEG Los mdulos de MEG (monoetilen glicol) permiten regenerar el glicol de manera de utilizarlo como inhibidor

de la formacin de hidratos en sistemas de enfriamiento de gas.

El proceso de ajuste de punto de roco de gas requiere la inyeccin de MEG (monoetilen glicol) para prevenir la formacin de hidratos (que provocan taponamientos internos en los equipos de proceso). Dicho glicol, una vez utilizado para la inhibicin, debe regenerarse para ser utilizado nuevamente. El MEG rico en agua proveniente de la planta de tratamiento se enva al mdulo de regeneracin. Al ingresar al mdulo se precalienta en dos etapas para favorecer el despojo de los hidrocarburos. Luego, el MEG ingresa en un separador flash en el cual se produce su desgasificacin y, si hubiese hidrocarburos livianos (gasolinas), estos se separan de la fase MEG por diferencia de densidades. El MEG rico en agua pasa luego por una serie de filtros para retirar trazas de hidrocarburos y partculas slidas que pudiesen haber ingresado al mdulo de regeneracin. El MEG filtrado ingresa al regenerador por una torre, donde se pone en contacto con una mezcla de vapores en contracorriente, para llevar a cabo la regeneracin elevando la concentracin de la solucin acuosa de MEG. El MEG regenerado (MEG pobre en agua) se trasvasa al acumulador del regenerador por rebalse, y posteriormente es impulsado por gravedad desde el acumulador hacia el intercambiador de calor, en donde es enfriado, para alimentar la succin de las bombas. Mediante las bombas de inyeccin de MEG se entrega a borde de skid una corriente de glicol pobre en agua a alta presin, de manera de reinyectarla en la planta de tratamiento de gas y cerrar el circuito.

Mdulos de TEG Los mdulos de tri-etilen glicol (TEG) realizan la deshidratacin del gas hasta niveles tales que permiten su transporte en gasoducto o su tratamiento a bajas temperaturas evitando condensacin o formacin de hidratos.

La presencia de agua en el gas proveniente de los pozos acarrea numerosos problemas, tanto en la etapa de tratamiento como de transporte. En gasoductos, el agua puede condensar generando bolsones en puntos bajos y daando equipos compresores. Durante un proceso de tratamiento, si se requiere enfriar la corriente de gas, el agua puede formar hidratos que taponan lneas y equipos. Por ello, el gas debe deshidratarse y una tecnologa habitual es el uso de tri-etilen glicol (TEG). Esta tecnologa permite retirar la humedad del gas hasta niveles de entre 4 a 7 libras por milln de pie cbicos. Estos equipos constan de dos sectores bien definidos. Primeramente, la torre contactora proporciona la superficie apropiada para producir el ntimo contacto entre el gas natural hmedo y la solucin de TEG seco. La solucin de TEG, vida por el agua, extrae la humedad del gas natural, obtenindose de esta manera, como productos de la operacin de dicha torre, gas seco con un punto de roco especificado, y solucin acuosa de TEG con un alto contenido de humedad. Luego, el TEG hidratado se dirige al mdulo de regeneracin donde se produce el secado. El modulo de regeneracin consiste en una serie de equipos montados sobre un skid de perfilera de acero. El TEG con agua proveniente de la torre contactara atraviesa, al ingresar al mdulo, filtros para eliminar impurezas arrastradas. Luego, previo calentamiento en una serie de intercambiadores de calor ingresa al regenerador, donde a travs de un sistema de calentamiento permite obtener TEG deshidratado que luego es impulsado mediante bombas hasta la torre contactora donde el ciclo descripto vuelve a repetirse. Flargent ofrece estos equipos entregados modularmente, en skids

completamente paquetizados, quedando para la fase de montaje las interconexiones entre los mdulos.

Tamices Moleculares En sistemas de tratamiento de gas donde se requiere un enfriamiento a muy bajas temperaturas, los procesos de deshidratacin por glicol no son suficientes para remover toda el agua necesaria. Para estos casos, se utilizan los tamices moleculares.

En aplicaciones donde se requieran puntos de roco de agua de menos de 30C, la tecnologa de deshidratacin por glicoles no es suficiente para retirar el contenido de agua necesario. Un caso habitual donde esto sucede son las plantas de extraccin de LPG por turbo expansin. La tecnologa de deshidratacin por tamices moleculares basa su principio de operacin en la adsorcin del agua sobre la superficie porosa del tamiz. Los tamices se alojan en recipientes cilndricos por donde circula en forma ascendente el gas hmedo, saliendo el gas seco por el tope de los mismos. La humedad se va adsorbiendo hasta que los tamices se saturan. En ese momento, se suspende el proceso de deshidratacin para dar lugar a la regeneracin del lecho. Para ello, se calienta en un horno una fraccin de la corriente de salida de gas seco y se la hace circular por el lecho. Este gas caliente retira la humedad de los poros del tamiz dejndolo apto para adsorber nuevamente. Para la provisin de tamices, Flargent representa a Zeochem, una de las empresas lderes a nivel mundial. Zeochem no slo provee el tamiz en s, sino que provee y define toda la tecnologa asociada al proceso. Para aplicaciones de bajo caudal (hasta generalmente 100.000 Sm3/d), Lectrodryer, otra representada de Flargent, ofrece mdulos paquetizados

de tamices moleculares, con todo el equipamiento involucrado (recipientes, calentador, soplador, etc.) alojados en una nica unidad.