TI-P600-01

ST Issue 6

Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001

Vlvulas de despresurizacin DV1 y DV2

Descripcin
La vlvula de despresurizacin est diseada para montar en cualquier conexin de "/DN15 para drenaje/purga/venteo o despresurizacin de tubera. La DV1 proporciona una descarga recta a su travs, generalmente usada para drenaje o despresurizacin con descarga en la misma direccin. La DV2 proporciona descarga lateral, generalmente usada como venteo o despresurizacin en la parte superior.

Tipos disponibles
DV1 Descarga recta a travs de la vlvula. Roscada " BSP con racord de compresin de 1/8" BSP para tubo de 6 mm O/D y salida lateral. Roscada " NPT con racord de compresin de 1/8" NPT para tubo de " O/D y salida lateral. DV2 DN15 macho con encaje para tubo de 6,5 mm O/D socket con descarga lateral con tubo " O/D. DN15 macho con racord de compresin de 1/8" NPT para descarga lateral con tubo de " O/D. 3

Conectores PC3_ / PC4_

Cuando se monta una vlvula de despresurizacin tipo DV1/DV2 a un conector tipo PC3_ / PC4_ diseado para usar con el conector universal de los purgadores, la vlvula puede ser usada para drenar/ventear/despresurizar la tubera aguas arriba/abajo del purgador. Cuando una descarga a la atmsfera es aceptable, se puede utilizar una DV1 para drenaje de la lnea y para pruebas de purgador. Cuando no se puede descargar a la atmsfera se deber usar una DV2 con la lnea descargando a un lugar adecuado. Para aplicaciones de venteo aguas arriba siempre usar una DV2. 4

Tamaos y conexiones
" roscadas BSP o NPT DN15 macho Schedule 80 segn ANSI B16.11 Clase 3000

DV1

Condiciones lmite
Condiciones de diseo del cuerpo Prueba hidrulica ANSI Clase 600 (ISO PN100) 150 bar r

Rango de operacin
Temperatura C

400 300 200 100 0 0

Curva de saturacin del vapor

20

40 42*

60

80 Presin bar r

* PMO Presin de trabajo mxima recomendada. La vlvula no puede trabajar en esta zona.

Materiales
No. 1 2 3 4 5 Parte Cuerpo vlvula Tornillo vlvula Obturador vlvula Fijador tornillo Racord compresin (slo en DV2) Material Acero inoxidable BS970 304S11 Acero inoxidable ASTM A276 431 Acero inoxidable AISI 440 B Acero Acero

Certificados Valores de Kv
Valor Kv 0,48 Para conversin Cv(UK)=Kv x 0,97

DV2

Se puede suministrar certificado EN10 204 3.1b para el cuerpo como estndar.

Cv(US)=Kv x 1,17
Copyright 2001

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Dimensiones (aproximadas en mm)

Tipo DV1 DV2 A B Longitud Longitud mxima instalacin 73 65 73 65 C E/C cuerpo 32 32 D Peso 46 0,25 kg 0,25 kg

Seguridad
Presin Las vlvulas DV1 y DV2 se usan generalmente para despresurizar u sistema/recipiente antes de su mantenimiento o retirada. No asumir que el sistema est despresurizado aunque el manmetro de presin indique cero. Considerar la direccin del flujo de despresurizacin para evitar quemaduras. Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despus de despresurizar para evitar quemaduras. Herramientas y consumibles Antes de trabajar con la vlvula DV1 o DV2 asegurar de que se tienen las herramientas correctas. Indumentaria de proteccin Considere si necesitar indumentaria de proteccin para proteger de ruido, descargas calientes o de presin y quemaduras. DV2

Instalacin
Para ms detalles ver IM-P600-02 que acompaan al equipo. Cuando las vlvulas DV1 o Dv2 estn montadas en un conector PC3_ o PC4_, ver IM-P128-06. C Pares de apriete recomendados No. Parte E/C o Rosca (mm) 2 Tornillo vlvula 19 Nm 40/45

Trminos preferidos por Spirax Sarco Despresurizacin Drenaje Venteo Purga Prueba purgador

Otros trminos Purga y venteo

Instalacin / propsito En tubera o producto para despresurizar la lnea aguas arriba o abajo del producto En parte baja de tubera o producto para drenaje En parte alta de tubera o producto para venteo En parte baja de pozo goteo para eliminar suciedad En PC3_ / PC4_ para verificar entrada y/o salida del purgador para asegurar el correcto funcionamiento

Montaje recomendado DV Instalacin inferior Instalacin superior DV1 o DV2 DV1 o DV2 DV1 o DV2 DV1 o DV2 DV2 DV2 -

Mantenimiento
La DV es una vlvula sin mantenimiento y larga vida.

Eliminacin
Este producto es reciclable. No es perjudicial para el medio ambiente si se toman las precauciones adecuadas para su eliminacin

Como pasar pedido

Vlvula de despresurizacin Spirax Sarco DV1 de DN15 macho Schedule 80 segn ANSI B16.11 Clase 3000.

Vlvulas de despresurizacin DV1/DV2

TI-P600-01

ST Issue 6