Vous êtes sur la page 1sur 6

texte Victor Hugo mise en scne Lucie Berelowitsch 3 19 oct 2o13

lucrceborgia
Aprs tout, que vous disiez vrai ou non, ma vie ne vaut pas la peine dtre tant discute. Lucrce Borgia a  cte II, scne VII

Pauvre Lucrce Borgia! Comme si cela ne sufsait pas dtre livre aux ambitions de son pre et de ses frres, de tirer le meilleur parti de trois mariages politiques faisant contre une lourde fortune assez bon cur, de prserver autant de vertu quil se peut dans les circonstances, et de protger en plus les artistes et les arts, avant de mourir 39 ans Non, il fallait que la postrit vous assassine, vous transforme en plante vnneuse, en courtisane au service des plus sombres desseins, en empoisonneuse insatiable, bref, en parangon de toutes les dpravations quengendrent le pouvoir et la lubricit Victor Hugo est lun des premiers semparer de la lgende de Lucrce et perptuer ainsi les plus affolants ragots. son hrone, il accorde bien une part de rdemption, mais il nen fait pas moins fonctionner plein le mythe dune femme de pouvoir dprave et homicide, et la ligne de dfense quil adopte pour justier la distance prise davec le modle historique est bigarre dfaut dtre convaincante: ceux qui reprochent [ lauteur] davoir exagr les crimes de Lucrce Borgia, il dirait: lisez Tomasi, lisez Guicciardini, lisez surtout le diarium, crit-il dans sa prface. ceux qui le blment davoir accept sur la mort des maris de Lucrce certaines rumeurs populaires demi fabuleuses, il rpondrait que souvent les fables du peuple font la vrit du pote. En dautres termes: le fromage de la vrit historique et le dessert des imaginaires comme on le dit en Italie: se non vero ben trovato Reste quHugo est, quoique dtrange faon, dle lHistoire, puisque cest bien la maternit qui a tu Lucrce Borgia. Aprs onze grossesses, elle meurt en donnant naissance une lle qui ne survivra pas non plus.

Dans larme romantique comme dans larme dItalie tout le monde tait jeune. Thophile Gautier

Mais nen reprochons pas trop au dramaturge, qui na lpoque des faits que 31ans et qui combat une vieille littrature crnele, verrouille sur tous les fronts. Posie, roman, politique, et bien sr thtreLa clbre prface de Cromwell, manifeste et plaidoyer pour le drame romantique, a allum la mche qui va bientt crpiter jusqu lexplosion dHernani quelques annes plus tard Conue aprs la bataille, Lucrce Borgia tmoigne autant des prceptes du romantisme que dun formidable apptit. Elle emprunte au macabre dun drame shakespearien comme Titus Andronicus aussi bien qu line xorable tension de la tragdie grecque, la manire de Racine comme celle de Corneille. Quant lhrone, elle nest pas moins machiavlique que Lady Macbeth, pas moins infanticide que Mde, et, par un effet subtil, aussi incestueuse que Phdre Mais quand Phdre vibre et meurt dun amour coupable pour son beau-ls, la Lucrce dHugo (dj accuse dinceste avec ses frres) devient prisonnire dune ombre, dune image, celle dune sduction envers un ls trop beau pour quaux yeux du monde il ne soit pas pour elle un amant potentiel liation invisible et fatale, comme le plus doucereux des poisons.
Mavieest unenigmedont tonnomest lemot. Lettre Juliette Drouet, 17fvrier 1839

De quoi Lucrce Borgia est-elle le nom? Aime ou hae, elle nest jamais que sa lgende, chacun de ses mots, chacune de ses actions, se colore des crimes quon lui supposeEt, ironie suprme, dans les affections quelle rverait de conqurir, elle se voit supplante par un autre fantasme: celle de la sainte mre de Gennaro impossible rivale qui, pas moins quelle-mme, est une forme dectoplasme. Relle ou fantasme, lhrone est tour tour efface et remplie par un nom au puissant pouvoir incantatoire qui la contient tout entire et lvacue dans un mme mouvement. Quand Phdre pouvait dclencher la tragdie la seule profration du nom dHyppolite, Lucrce peut tout perdre en se nommant elle-mme. Toucher ce nom, cest coup sr la mort ou la rvlation en enlever une lettre suft transformer Borgia en Orgia et annoncer un sinistre banquet o culmineront toutes les passions morbides, comme lindique clairement le titre du dernier acte: Ivres-morts.

Mais ce nest pas tout, puisquune Lucrce nen nit pas den cacher une autre: ds avant sa naissance, celle dHugo possde dj un double. Son auteur la conue comme un pendant au Roi samuse, sa pice prcdente, qui naura t joue quune fois avant dtre interdite par la censure. Fivreusement crite dans les quinze jours qui suivent, Lucrce sera la sur vengeresse de Triboulet (le bouffon tragique que lon connat aussi, grce Verdi, sous le nom de Rigoletto). Jamais vaincu, Hugo lexplique dans sa prface, signalant plaisamment tous ceux qui ont clbr la seconde quils nont fait que louper le premier: La paternit sanctiant la difformit physique, voil Le Roi samuse ; la maternit puriant la difformit morale, voil Lucrce Borgia. Dans la pense de lauteur, si le mot bilogie ntait pas un mot barbare, ces deux pices ne feraient quune bilogie sui generis, qui pourrait avoir pour titre: le pre et la mre. Le sort les a spares, quimporte! Lune a prospr, lautre a t frappe dune lettre de cachet[] elles sont surs jumelles, elles se sont touches en germe, la couronne et la proscrite, comme Louis XIV et le masque de fer. Meurtrire, incestueuse, voici maintenant Lucrce jumelle et justicire dun frre mort-n! Dcidment, chez les Borgia, les histoires de familles sont bien inextricables. texte Lola Gruber

texte Victor Hugo mise en scne Lucie Berelowitsch 3 19 oct 2o13


assistanat la mise en scne et conseil dramaturgique Kevin Keiss| musique Sylvain Jacques| scnographie Kristelle Par| conseil chorgraphique Nasser Martin Gousset| lumires Sbastien Michaud costumes Caroline Tavernier assiste de Pierre-Yves Loup Forest
production: Compagnie Les 3 Sentiers coproduction: les producteurs associs de Normandie: Le Tridentscne nationale de Cherbourg-Octeville, Le Praucentre dramatique rgional de Basse-Normandie, Thtre des Deux Rivescentre dramatique rgional de HauteNormandie, Comdie de Caencentre dramatique national de Normandie, et le centre dramatique rgional de Tours | avec laide la production dramatique de la DRAC Basse-Normandie, de la rgion Basse-Normandie et du conseil gnral de la Manche| avec le soutien de la Spedidam, de lODIA NormandieOfce de diffusion et dinformation artistique de Normandie, et de la Ville de Cherbourg-Octeville| avec la participation artistique du Jeune Thtre national et du Thtre national de Bretagne| coralisation: Athne Thtre Louis-Jouvet

avec Dan Artus Don Alphonse Guillaume Bachel Mafo Orsini Antoine Ferron Ascanio Petrucci Jonathan Genet Don Apostolo Gazella Julien Gosselin Jeppo Liveretto Marina Hands Lucrce Borgia Thibault Lacroix Gubetta Nino Rocher Gennaro Boris Sirdey Rustighello lie Triffault Oloferno Vitellozzo

siIs ne savent pas qui je suis, je nai rien craindre; siIs savent qui je suis, cest eux davoir peur

autourduspectacle
dialogues lissue de la reprsentation, Lucie Berelowitsch et les comdiens vous retrouvent au foyer-bar pour changer sur le spectacle. mardi 8 oct 2o13 entre libre

prochainement

pantagruel texte Franois Rabelais mise en scne Benjamin Lazar 7 3o nov 2o13 grande salle

cest la faute rabelais thtre musical et burlesque texte Eugne Durif mise en scne Jean-Louis Hourdin 14 3o nov 2o13 salle Christian-Brard tlchargez notre appli iPhone ou consultez notre site mobile m.athenee-theatre.com

Square de lOpra Louis-Jouvet 7 rue Boudreau 75009 Paris M Opra, Havre-Caumartin, RER A Auber rservations 0153051919| athenee-theatre.com Mio Padre, le bar de lAthne, situ au premier tage, vous propose sa carte aux saveurs italiennes, une heure avant et aprs chaque reprsentation. Le personnel daccueil est habill par les crations

malte martin atelier graphique| assist par adeline goyet| impression moutot| licence n 19125

blog de lAthne venez tous les jours au thtre blog.atheneetheatre.com