Vous êtes sur la page 1sur 15

L'hrdit hors du champ scientifique Author(s): Pascale Gleize Source: Ethnologie franaise, nouvelle serie, T. 24, No.

1, Penser l'hrdit (Janvier-Mars 1994), pp. 11-24 Published by: Presses Universitaires de France Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40989520 . Accessed: 26/08/2013 13:29
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Presses Universitaires de France is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Ethnologie franaise.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

L'hrdit hors du champ scientifique


Pascale Gleize Universit d'Aix-Marseille III, Laboratoire d'cologiehumaine

Le cheminement des connaissances a scientifiques la suite d'unelente maturation abouti, conceptuelle, la redcouverte des lois de Mendelau tout dbut du XXe sicleet quelquesdcennies plustard la thoriechromosomique de l'hrdit1. Paralllement ce l'hrdit a tl'objetde multiples cheminement, spculations. Le XIXesicleestparticulirement riche en doctrines de l'hrdit, la plupart mdipour d'origine le dveloppement, tout au longdu sicle,a cale,dont dbouch sur l'largissement de l'application du du domaine strictement mdicalau domaine concept social. L'alcoolismeet la pauvret onttconsidrs comme des maladieshrditaires au mmetitre (Roger,1990, p. 13). Aujourque la tuberculose d'hui, l'heure o les gnticiensprocdentau du gnomehumain, comment l'hrdit squenage est-elle ? Unevision dripense parle senscommun2 ve du discours s'est-elle substitue un scientifique ventuel savoirempirique ? Les doctrines mdicales duXIXeont-elles laissunetrace dansles reprsentationscommunes actuelles; ces dernires procdentellesd'unmme de croyance ? Pourapporter un corps dbutde rponse ces interrogations, j'envisagerai des schmas dans quelques-uns explicatifs impliqus des thories anciennes de l'hrdit, puis, dans un deuxime les conceptions communes correstemps, telles qu'elles sont apparuesdans une pondantes, effectue d'un groupe enqute principalement auprs d'informateurs en milieu gs,vivant pourla plupart rural franais.

du dbutdu XVIe sicle,le droit de ge puis, partir succession d'unhritier. Dans YEncyclopdie de Dide hrditaire estutirot etd'Alembert, seull'adjectif lis dans une acception mdicalepourdsigner tout vicede santdesparents, antrieur la conception, transmis aux enfants . Au XIXe,la signification du substantif lui-mme s'tend du domaine restreint de la celuiplus gnral de la physiologie ; le pathologie terme alors la transmission dsigne par voiedusang de certaines de certaines particularits organiques, universel du qualitsmorales (Granddictionnaire bienavant XIXe, Larousse,1865,p. 217). Toutefois, physiolon'aitacquis sa signification que le terme de l'poque,le phnogique, selonla terminologie mnesuscitait et reprsentations : au interrogations moinsdepuisl'Antiquit, naturalistes et philosophes se sontinterrogs surla ressemblance entre individus consanguins. Il serait de donner vain,dansle cadrede cetarticle, unaperu des diffrentes thories suscites parle phnomne de l'hrdit ressemblance. C'est pourquoi, je me limiterai l'examende deuxaspectsde ces thories : l'influence des doctrines et certaines antiques en vigueur au XIXe sicle,conceptions conceptions vhicules noncsmdicaux parcertains puisdiffuses dansles encyclopdies A partir de ces gnrales. l'accentseramis surdeuxpoints matriaux, qui ont et suscitdes plus particulirement pos problme contradictoires : la question de l'hrdit des positions caractres acquisetle rledes sexesdansla transmission.

I Quelquesrepres dansla tradition savante


L'hrdit est une notion Transmisproteiforme. siondes statuts, des privilges etdes biens, de la coude traits d'units ronne, physionomiques, gntiques, des caractres uneespce,le terme renvoie propres de multiples en commun l'ide significations ayant de transmission le longd'unechane de filiation. Selon les lments l'hrdit se rapporte soitau transmis, domaine social,soit celuidu biologique. le terme avaitunesignification Originellement, jurile patrimoine transmis dique : il dsignait parhrital'hrdit XXIV,1994,1, Penser Ethnologie franaise,

I L'influence des doctrines antiques


Commel'a faitremarquer E. Leach (1968, p. 23) il n'y a pas de raisons pourque les peuplesprimiengnral, associent les idessurl'hritage tifs, gnentre tiqueaux ides sur la ressemblance physique . Penser de la ressemblanpersonne que les thories ce etcellesde la transmission de substance au cours de la procration sont lies supposerait que l'on (confonde) la gntique etla sociologie. En Occiau moins lesquesdent, cependant, depuis Hippocrate,

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

12

Pascale Gleize

tions relatives la ressemblance onttpenses, pour de la gnunelargepart, dansle cadredes thories En matire d'hrdit et doncde procration, ration. l'influence des doctrines antiquess'est maintenue, aussibienchezles naturalistes que chezles mdecins et les philosophes, au moins jusqu' la findu XVIIe sicle (Roger,1971 ; Darmon,1981 ; Rey, 1989). succinctement les grandes de ces docSignalons lignes trines la de la ressemblance de la figupour question re selonla terminologie du XVIIe sicle3. la plusgrande ressemblance expliquait Hippocrate de semence au preou la mre en terme de quantit ducorps des etde force relative de chacune desparties la semenceproduite tantissue du corps gniteurs, humeurs dansl'organisentier etdesquatre prsentes de la femme estplus me : (...) tantt, la scrtion tantt pourcelle plusfaible; il en estde mme forte, du de la matrice de l'homme (...) La semencevient etde l 'homme, entier de lafemme faibledesparcorps desparties Ces qualitssont ties fortes. faibles, forte Si une donnes aussi Venfant. partie quelfatalement fournit plus la semenconquedu corpsde Vhomme de la partiecorrespondante ce que cellede la femme, ressemble Venfant plus au pre. Si c'est unepartie la partie(corresdu corpsde la femme, quelconque (Hip la mre ressemble de l'enfant) plus pondante [1970],V.l, VIII. 1). pocrate, selon laquelle la rfutait la conception Aristote de tout le corpspouren constituer semence provient caractres unerplique puisque (...) il estcertains pas encorequand ils que les parentsne possdent les cheveux comme grisou la barbe.De engendrent de loinressemblent que les enfants plusil se trouve dontils n'ontrienreu.Car les restainsanctres comme semblancessautent plusieursgnrations d'Elis qui avaiteu commerce de la femme l'exemple avec un noir : sa fille ne futpas de couleur,mais (Aristote, noir. tait de celle-ci r enfant [1961],1, 17, 721b et 1, 18, 722a). Rappelons que selonla pense ne fournit la femelle d' Aristote, qu'une nourriture (ibid.,IV, 1, 766b), seul le mle produit sanguine issuede sonsang, unesemence, capablede dclencher du vivant (ibid.). l'intrieur le mouvement sa forme impulser Puisqueil estle seul pouvoir au pretraduit, de resemblance tout cart l'embryon, d'une rsultant uneforme selon d'anormalit, Aristote, de la semencedu gniteur dfaillance (ibid.,IV, 2, aux anctres 767a). Ainsis'expliquela ressemblance faibleou trop : si le preest trop g, trop paternels il se se relche, du gnrateur jeune, le mouvement en celuide transforme par unetrslgrediffrence sonpreet, unsecondstade,enceluide songrandde penpre. (ibid.,IV, 3, 768a). Dans ce systme la ressemblance se,il n'tait pas faciled'expliquer

la mreet aux anctres dermaternels, puisquecette . Aristonire nepossdepas la facult formatrice surle te a labor uneexplication complexe reposant contient, non en femelle pralable que la matire acte mais enpuissance les traits de spcifiques la mre (ibid., IV, 3, 768a). Cette explicationne semble des aristotpas avoireu de succsen dehors liciensde stricte obdience (Roger,1971,p. 86). moiti duXVIIesicle, les docla deuxime Jusqu' - etcorrlativement les trines de la gnration antiques - se de l'hrdit qu'elles vhiculaient conceptions le entremlant sousforme sont maintenues d'exgses, d'Hippocrate et d'Aristote les positions plus souvent A partir de 1971; Darmon, 1981,Rey,1989)4. (Roger, le dclin de l'arisduXVIIesicle, moiti la deuxime en 1667, Avecla dcouverte estbienentam. totlisme duXVIIe de l'ufdesvivipares (l'ovule)5, puis la fin et siclecelle des animalcules (les spermatozodes)6, accorde la place croissante de faonconcomitante, - qui ne de l'hrdit la question auxfaits, particulire a t de d'observation trouvait relgue pas support celle de la gnration au secondplan par rapport le dbutdu XXe (Roger, 1971). Il faudraattendre de l'hrscience siclepourque naisseunevritable ncesditdans le cadred'une rupture conceptuelle et de la gensedes caractres la question saireentre celle de leurdveloppement.

chezles mdecins hrdit des XVIIIeetXIXesicles


au XXe ontfait Les usages sociauxde l'hrdit de la littrature (notamment l'objetd'une abondante le En revanche, de l'eugnisme). partdes historiens la base de ces usages,telqu'il est substrat cognitif littuvres dans certaines possiblede le dcrypter mdicauxanciens, rairesou dans certains ouvrages n'a pas t, ma connaissance, l'objetd'uneanalyse en France. systmatique de ce typea t entrepris un travail En revanche, des XVIIIeet mdicale littrature la anglophone pour XIXe sicles par C.E. Rosenberg(1976, chap. 2). de la mme L'examend'une sriede textes franais avec rvlde multiples convergences poque ayant ses analyses,il est apparulgitime d'emprunter de ses conclusions certaines l'auteur pourles extrapoler aux productions D'aprs C.E. Rosenfranaises. l'hrdit relatives des conceptions le substrat berg, au tout substantiellement estrest longdes inchang XVIIIe et XIXe sicles.Ce sontnonles conceptions de plusen maisles noncs elles-mmes qui devinrent et mesure au fur que le XIXesicle plusdterministes avanait.En mmetemps,alors que le corps des

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

L'hrdit horsdu champscientifique

13

sensiblement le mme, demeurait l'expliconceptions individuelles s'tendit cation hrditaire des maladies antisociaux et les usagesmoraux aux comportements de plus en plus d'importance de l'hrdit prirent Ce corpsde connaissance chaquedcennie. peuttre, selonCE. Rosenberg, en quatre axiomes dcompos Mdecinset profanes ensemble principaux. pensent des caractres, maladies,tempraque : l'hrdit ments est une affaire de tendances et de prdispositions etnonde qualits discrtes etunitaires ; les sexes unrlediffrent dansl'hrdijouentncessairement t ; l'hrdit est un processus commendynamique et se poursuivant ant la conception jusqu'au sevratretransmis ge ; les caractres acquis peuvent par l'hrdit 1976,p. 26-27). (Rosenberg, L 'hrdit diathsique

CE. Rosenberg noteque les quelques maladies transmises de faonabsolument etreconhrditaire, nuesen tant tellesla polydactylie discrtes, qu'entits La question de l'hrdit des caractres acquis ou la ccit aux couleurs, attiraient peu l'attention des maladiesditeshrLa distinction entre le phnomne du dveloppe(1976,p. 30-31).La plupart ditaires la notion de diathse : onn'hri- ment des caractres etceluide leur renvoyaient (l'embryogense) - distinction taitpas d'une pathologie maisd'un tat transmission laquelleestsubordonne particulire, de rester latent ou de s'expri- la non-hrdit des caractres prdisposant susceptible acquis- n'a t largemervariablement d'un individu l'autrepar diff- ment admisedansles milieux scientifiques que tardirents Les scrofules vement aux alentours du dbutdu XXe sicle8.Il a dysfonctionnements organiques. sontuneillustration courante de 1' aptitude introduise unedistinc(hrdi- falluattendre que Weissmann9 entre les cellulessexuelles taire)organiqueaux maladies (Larousse, 1873, tionde nature (le germen) dont les parents sont atteints etles autres cellules de l'organisme p. 217 et218) : unenfant (le soma)pour que de scrofules en seralui-mme atteint ou bienprsen- soitprogressivement acceptel'ide que les modifitera untat ou encore untat tuberculeux. cationsde l'organisme ne puissent affecter la ligne lymphatique La conception de la maladiedrivesans des cellules reproductrices10 diathsique (voir Lenay, 1990). de la tradition humorale l'hrdit ambigut :(...) rien naturalistes, dplus Jusque-l11, pourde nombreux certain des anomalies du systme demeure accessibleaux effets du milieu, etles caracque la transmission dansVorga- tres osseux, de se transmettre que celledesfluides qui circulent acquissusceptibles parle canal nisme. Telle se distingue famille par la prpondran- de la reproduction12. ce du sang,telleautrepar la quantit de la bile. On Dans les milieux la croyance en l'hrdiprofanes, du bon et du mauvaissang ; la parle vulgairement t des caractres s'est maintenue, semble-t-il, acquis estpareillement soumiseau mme lymphe principe bienau-del La distinction duWeissmanisme. absoissudeparents ou tuber- lue entre (...) Qu 'unenfant scrofuleux l'hrditaire et l'acquis taitun concept si culeux danssonenfance les attributs du tem- nouveau,si contraire prsente au sens commun traditionnel nuldoutequ 'il n'aithrit de prament lymphatique, dcennie qu'il ne pas assimilavantla deuxime la prdisposition morbide aux affections donttaient du XXefut sicle (Rosenberg, 1976, p. 47)13. Au {Ibid., atteints ses ascendants. Hrdit.) XIXe sicle,dansles textes p. 217,art. mdicaux et les encycloLa conception de la maladiehrditai- pdies,l'hrdit des caractres de diathsique acquis apparat re caractrise le conceptde constitution En particulier, dans l'ouvragede neuropa- faonrcurrente. dansla psychiatrie Lucas14 , particulirement thique prsent (1847 et 1850) qui, outreson utilisation par de la deuximepartiedu XIXe sicle. La franaise Zola, futla rfrence gnralepour les questions constitution onpeutlire: Ainsiles circonstances , qui est la base de la etle neuropathique d'hrdit, thorie aliniste de la dgnrescence7, chez les pres,les dissupposeque genrede vie dveloppent-ils, toute la pathologie mentale ramene une positions aux affections crbrales ethpatiques, la puissetre seuleet mmealtration hrditaire du systme ner- manie, l'apoplexie, etc.; de l, consquemment, des veux.Aussi,selonles alinistes les plusreprsentatifs gnrations de maniaques, d'apoplectiques, d'hpati-

- Morel,Moreaude Tour- la pathode cette priode mentale est-elle exclusivement familiale etprologie teiforme : On observe ordinairement alors dans la comme un enchanement de chez l'individu, famille, et phnomnes pathologiquesqui se commandent d'une maniresuccessive. C'est un s'engendrent ascendant et qui n'avaitqu 'uncaractre excentrique dsordonn ; sonfilss 'est faitremarquer par des tendanceshypochondriaques trs etce n'est prononces, une que chez Varrire petit-fils que s'est dvelopp mlancolie avecsuicide. Si nous poursuivons plusloin cet enchanement de transmissions hrditaires de mauvaise nousvoyons l'imbcillit ou l'idionature, tie inaugurer l 'existence des enfants, moins que la strilit des parents, ce qui est dj un phnomne dans ce cas, ne vienne mettre un terme significatif cettesuccession d'autant plus dsastreuse que malheureusement elle se transmet encore, par voiecollatrale. (Morel,1860,p. 115).

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

14

Pascale Gleize

de songrand-pre sansque sonpreles uncoup des aptitudes Unautre, issudeparents sains,reoit tiques. entre ou exerceuneprofession la poitrine, 1930).La confusion possde. (Dr Narodetzki, qui use la etmmoire nerveuse de faon encod'tresqui hrdit apparat longuecetorgane; de l unegnration dansla thorie aliniste de la dgre plusexplicite auront la poitrine faible,etc. (Lucas, 1850,tome2, devenir nrescence morbides :(...) les tats peuvent p. 606). la sourcedes dissminale, non par voiede transmission hrditaire constituait De plus,la transmission mentales (...) tout affectives agent, physique positions la un phnomne ponctuel,associ strictement et de pertout au long ou moral,ayantle pouvoirde surexciter, l'uvre fcondation maisunprocessus ou dynamique en le surexcitant, la forcevitale les voies de la nutrition turber de la gestation empruntant des centres nerveux chezlesparents, peut dvelopper la caractres maternelle15. Aussi,certains acquis par desdsordres chezles enfants analogues, plusintenses de taient-ils sa grossesse mrependant susceptibles (Moreaude Tour, moindres leplussouvent. sous une formeou une autrechez parfois, se manifester des Le dictionnaire 1859, 309). encyclopdique p. : (...) de la descendance) l'enfant (puisdansle reste la dgnressciencesmdicales(1880) qui dfinit dans celle de l'homme a une lafemme partgale qui unealtration et tant cencecomme foncorganique du au dveloppement l'acte de la conception, fournit etaboutissant transmissible l'hrdit, tionnelle, par et vie la dure de la toute intra-utrine, ftus pendant Dgnrescence (Article , p. 215) toute la strilit substance de sa propre le nourrit encore pendant de facteurs dggroupes quatre grands de croi- rpertorie Il estdoncnaturel la durede l'allaitement. toxiques, gopathologiques, re que la mrea uneplus grandepart que le pre nratifs : les facteurs et 214). (ibid., p. sociologiques graphiques leurs et dans des enfants dans la constitution prdisd'avoir les causessociologiques Parmi citparMorel, susceptibles (...) (Chomel, morbifiques positions surla desc'est--dire surl'hrdit, une hrdit une incidence 1860,p. 117). Aussi,pourcontrecarrer : citons etmdiate, immdiate d'allaiter cendance tait-il conseill chezles parents, dfaillante exemple pour la diviles professions, l'aide d'une nourrice les agglomrations l'enfant convenablement urbaines, On supposait les excscrbraux. etprsen- siondu travail, peau brune, bienmuscle, que robuste, forte, environtousces facteurs dansleursaspects cellesdesparents tout desconditions tant ngatifs, opposes le capital altraient nementaux orga1873,p. 218). progressivement (Larousse, leur descen transmettaient les individus que nique des caractres de l'hrdit La question acquisest la consommation surle phnomne dance. Parmiles causes toxiques, Aristote metdes doutes ancienne. unfaccomme chef considre fut au d'alcool premier selonlaquelleon aurait la croyance rapporte lorsqu'il II y aun : l'hrdit de l'altration de essentiel teur avoir de cicatrices porteurs dj vu (...) desparents et ceuxqui affirment au mme point(...) surlequels'accordent avec la marquede la cicatrice des enfants sibilitdes caractres ceux qui nientla transmis un avait un Calchdon l'on cite et endroit, prequi cellede comme influences, acquis: c 'estque certaines de ce la marque lefilsportait au brasetdont tatouage et vivant lafoissurl 'tre s 'exercer l 'alcool,peuvent et indistinct. (Aristote, sur le tatouagequoique confus En dtenteur. il est dont germinatif plasma [1961],I, 17,721b). Selon F. Jacob(1970), qui souse passe d'une tareet tout dans la Bible pareil cas, il y a hrdit ligneque la notionest dj prsente son sur avait du le soma si comme geragi parent dansl'hrdu milieu (Gen.XXX,28-42),l'irruption 1907/d. 1981,p. 83). naturelle men(...) (Bergson, intuitivement d'une confusion ditrsulte rsidait hrdit-chtiment decette Maisle corollaire nerveuse entre (...) qui par la sou(...) la mmoire hrditaire le capital d'amliorer se prteparticulirement dansles possibilits plesse de ses mcanismes : leurdescendance transmettaient des caractres bien la transmission que les individus acquis - et la la avant les vie de une sa mmoire pour parents rigoureuse hygine s'y oppose gntique quipar rigidit le choixd'un climat ou d'une localit fr- conception, qui se dveloppe (p. 10 et 11). Cetteconfusion la maladie ontcontract selonlequel autreque celleo lesparents en un systme physiologique quemment (Larousse, nerveux 1873,p. 217), un allaitement au systme estsubordonne l'hrdit permet hrditaire de condiautant constituaient de l'enfant, surl'hrdit la focalisation de comprendre suppose convenable une prfavorables dans sa sant, tions hrite : l'enfant des comportements aptes attnuer supposes Alors la faire morbide de ses non seulement , voire disparatre. disposition gots,habitudes, aptitudes, de dcouvertes les et en tats-Unis est L'hrdit aeux. ses mais de et Angleterre, mre, qu'aux pre parents, undtermietle mendlisme nerveux dusystme sousla dpendance catalysaient qui enregistre Weissmann etles transmet, etles sensations les impressions aprs nismebiologique plus radical (Rosenberg,1976 ; estreste beaucoup pluslonglesavoirgardes 1989),la France gn- Roger, plusieurs pendant quelquefois no-lamarckien d'uneugnisme le centre (sous l'tatlatent ; ainsi,un enfant rations, peuthriter temps

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

L'hrdit horsdu champscientifique

15

tendupar la croyanceen l'hrditdes caractres des mesures hyginistes posiacquis)qui promouvait On supposait de la populatives. que les amliorations seraient transmises aux tion produites parces mesures ultrieures parle canalde la reproduction gnrations 1985; Schneider, 1986). (Lonard, Le rledes sexesdans la transmission Plusque tout autre le rledes aspectde l'hrdit, sexes dans la transmission a suscitdes positions contradictoires. Avec le dclinde l'aristotlisme et surtout le triomphe de Vovisme 16,les privilges hrditaires dupreonttamplement remis enquestion.Quels que soientles rlesrespectifs de chacun il estindniable desgniteurs dansla procration, qu' la foisle preet la mresontsusceptibles de transmettre certaines de leurscaractristiques Il propres. semblerait mdecins etnaturalistes que de toustemps, aient cherch dfinir d'eux unrlesppourchacun (1976, p. 30) note que la cifique.CE. Rosenberg contribution de la mre concerne de prfrence le temetles viscres tandis prament que celleduprese rap l'intellect et la musculature externe. porte plutt Par ailleurs, l'existencede maladieslies au sexe, comme l'hmophilie, renforait l'hypothse populaire selon laquelle l'influence la plus directe existait entre la mreet son filset entre le pre et sa fille des schmas dansle (p. 30). On retrouve quivalents au rle chapitre bibliographique que Lucas consacre des sexes dans l'hrdit (1850, chap. 2). L'auteur sa part nier aient unrle pour prtend que les gniteurs dans l'hrdit. En ralit, il pousse dissymtrique cette undegr extrme le d'laboration, dissymtrie chacun leur contribution preetla mre apportant sp la constitution d'un organisme claten une cifique multitude de parcelles17. Au temps desprdispositions il semblerait fut rinvestie d'un morbides, que la mre rledominant dansl'hrdit. Puisqu'enplusde son rle dans la fcondation, la femme nourrit l'enfant la gestation : Les maladiesde la mrese pendant transmettent encore peut-tre pluscommunment que cellesdespres(...) Ajoutons l'appuide cette enfin des races d'aniopinion, que dans les croisements maux,l'influence ingaledes deux sexes se montre : le mulet issude la jument etde l'ne manifestement estincomparablement etplusfort plusgrand que celui d'un croisement invers . (Chomel, cit quiprovient parMorel1860,p. 117).

etd'entretiens18, d'unepopulaquestionnaires auprs tionhtrogne pourl'ge, relativement homogne d'un pointde vue socio-conomique (artisans, agridontle niveaud'tudeallaitdu certificat au culteurs, deux ensembles d'inforBEPC). Schmatiquement, mateurs ontparticip l'tude: le premier comprend les personnes ges (60-70 ans et plus) vivanten milieu dansla commune de Rourural, principalement situe dansles Alpes; le deuxime ensemble vires19, est composd'informateurs 25 et plusjeunes (entre 60 ans) vivantindiffremment en milieuxruralet urbain. L'effectif dupremier tant deuxfoiset groupe demiplusimportant cette tude que celuidu second, a vraisemblablement misen vidence unecomposante relativement traditionnelle des reprsentations. La des personnes participation plusjeunesa, parailleurs, d'valuerl'incidence des schmas permis respective traditionnels et de l'information La scientifique. dmarche a privilgi adopte, purement qualitative, miques la recherche de concepts . C'est seulement dansun deuxime unefoisles modles temps, explicatifs dansleurspcificit, envisags que des comparaisons ontttablies avec la tradition savante et le discours scientifique20. Le sang, support et de la physiquede l'hrdit consanguinit L'tudemene Rouvires a rvl des savoirs sur l'hrdit danslesquelsaucune rfrence la biologie de la reproduction et la gntique ne sontapparues. En revanche, les autrestudesontmis au jour des au seindesquelles sont intervenues des reprsentations entitsissues du discoursscientifique. Toutefois, celles-cise substituent rarement des conceptions fondes surl'ide que le sangestle vecteur pralables des caractres. L'influence de l'information scientifique- sansdoutecolporte parles mdiaset le dis- se traduit coursdu mdecin sous par des apports, forme soitd'lments de connaissance, d'emprunts, soitde termes, le plussouvent isolsdu corpus scienetde ses conventions. Bienque peufrquentes, tifique les rfrences aux gamtess'accompagnent d'une connaissance maisprcise de la biologiede la simple En revanche, l'utilisation reproduction. beaucoup plus courante ou gne ne des termes : chromosome renvoie bien pas des imagesou des mcanismes dfinis21. Dans la plupart des cas, le processus orgareste niquede l'hrdit (etparfois exprim expliqu) partir de la notion de sang qui, elle, en revanche, concrtes. mtas'appuiesurdesimages L'expression avoirquelquechosedans le sang trouve phorique ici unesignification littrale. Certaines ralits biolo dterminisme ettougiquesou mdicales gntique chantau sang (les groupessanguinset les rhsus,

I Reprsentations communes actuelles


J'ai men,surle thmedes reprsentations courantes de l'hrdit, de plusieurs enqutes partir

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

16

Pascale Gleize

fto-maternelle l'incompatibilit par exemple)sont souventvoques pour lgitimer la croyanceque est une affaire l'hrdit de sang : Vhrdit c'est dans le sang, il nefautpas que des gens du mme se marient Vappauvrisgroupe parce que a entrane (MmeA., 52 ans). sement des gnrations. Un des facteurs22 de la nonassimilation de la gnse laisse facilement entrevoir. tique23 Exceptpour certaines maladies transmission la mendlienne, de gntique n'apporte pas rponses univoques aux questions se pose : l o l'on simples que chacun sur une relation de continuit entre indivis'interroge entermes de caractres dus,la gntique rpond polyde pntrance relative etde multi-factoriels, gniques, En revanche, cette de l'hrprobabilit. conception ditfonde surle sang, reflte etlgitime dansl'invisibleuneperception slective desphnomnes dansle de senssontretenus, c'estvisible. Les faits porteurs ceuxqui appuient uneimage de continuit fami-dire liale c'esttout leportrait de... , les autres (l'absensont ou sa variabilit) ce de la ressemblance vacus, au sein saufs'ils marquent desconflits ou desruptures de la parent. le sanga deuxsigniDans le contexte de l'hrdit, : l'une renvoie au sens fications qui se chevauchent des caracdu terme (le sang= vecteur physiologique (le lien du tres),l'autre son sens mtaphorique du sang constitue sang).L'acceptionphysiologique partir de laquellese dveuneimage matricielle : le sanga la de l'hrdit loppeunevisionmcaniste et descaractres de vhiculer prdtermins proprit il en le corps, de les enregistrer (en irriguant parfois d'une de les transmettre la morphologie), imprime assimileau l'autre(via la procration gnration variablemlangede deux sangs),de les distribuer du selonla force respective ment (par exemple, D'un de la conception). au moment sangdesgniteurs de l'hrdit mcanique cette informateur l'autre, estplusou moinscomplte, plusou moinslabore, elle constimme sousuneforme mais, fragmentaire, des cas, le cadrede rftuedansla grande majorit la renceau sein duquelest pense,dans l'invisible, fil au des caractres des transmission gncorporelle rations. comme La notion de consanguinit telle) (dsigne et se mouledansles surcelle de l'hrdit se greffe etdulien localesde la parent biologique conceptions mmedu du sang.Il est probable que l'tymologie associ son utilisation terme par les gnticiens contribue perptuer popul'usageetla signification entre d'uneunion : les consquences lairede la notion (en gnral en-dedu 4e degr trop proches parents canon) sontgnralement peruescommedfavo induit des anomalies rables; la consanguinit qui,

si elles ne s'expriment pas toutde suitedansla descendance immdiate d'un coupleapparent, deviendront latentes dans le sang,pourrapparatre ncesdansles gnrations sairement ultrieures. On estbien loin des conceptions de la gntique qui supposent la probaque la consanguinit augmente simplement bilit n de gniteurs pourqu'un individu apparents soitporteur d'un doubleexemplaire du mmegne dltre. Pourles informateurs, la consanguinit a une actionpropre en ce qu'elle gnre de nouvelles anomalieshrditairement transmissibles24. De plus,ses - l'chelle de la ligne- ne se formulent effets de risqueou d'ventualit maistoujamais en terme de ncessit. D'un point de vue phyjoursen terme de la consanguinit siologique, les consquences en termes & affaiblissement cumulatif du s'expriment : marie entre cousins et le on se plus sang sang plus en unmlange de sangpeut Inversement, s'appauvrit. : C'est comme la dficience quandon se compenser la con-san-gui-ni-t, cousinsgermains, marieentre nona faitpas, nona faitpas, et a, on le regarde, de couici on se marieencoretroisime gnration encoremais l c'est dj moins sins,c'estfrquent mais mlang parce que le sangestdj quandmme qui aura a y fait rien,y aura toujoursun enfant ce sera gnration, quelquechose,si c'estpas cette etsi c'estpas la prochaine la prochaine a sera faireun Ou alors,il y a qu' en arriver la suivante. mais de sangs, pas que a le chanje necrois mlange . (MmeB., 68 ans,Rouvires). ge compltement alichezcertains sa signification Outre particulire de dgnde la findu XIXe sicle,le concept nistes rescence est un concept polymorphe(Krams du langage Lifschitz, 1991).Issu probablement popuet les anthropologues utilis laire, parles naturalistes a le concept par les alinistes, puis rigen thorie res: onttrendus initiale25 gardson ambivalence de l'hrdit, tour de la dgradation ponsables ou trop difde sangs suspects tour les mlanges ( Btard a desgiboumars comme frents dgnre desunions au seind'une etle confinement les >>26) entre ( On saitque lesfamilles qui s 'unissent parent et s 'abtardir ellesnetardent >>27) pas se dgnrer finale(ou une (Larousse,1865,p. 218). La strilit fcondit par diminue) marqueles unionsmtisses de certaines celles avec espces animales analogie seule duconcept, De ces diffrents aspects hybrides28. aux conscutive l'altration supposede l'hrdit, semble entre unions largement persister apparents29, A aucun communes30. dans les reprsentations de l'hrdit l'ide d'altration moment, progressive nicellede strilienvironnementaux, pardes facteurs En outre, dansles propos. ne sontapparues t finale unions les des la informateurs, majorit pour grande

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

L'hrdit horsdu champscientifique

17

sangs diffrents les mtisentre , et notamment commebnfiques d'un point sages,sontconsidrs de de vuebiologique, etassocis uneidepopulaire vigueur . hybride La procration et le rlede chacundes gniteurs dans la transmission Pour la plupartdes informatrices ges, seul l'hommeparticipe rellement la fcondation en le germe dansla matrice. Le corpsde la dposant femme ne deviendra actif qu'aprsl'ensemencement. Ds lors,la femme faitle germe, c'est--dire tout au longde sondveloppement qu'elle luiapporte les lments nourriciers intra-utrin, indispensables. estun condens Le germe sanguin qui retourne sontat initial dansle corpsde la femme o il se trou par le sang maternel ve aliment pour former S'ils n'ontpas le mme rle, l'embryon puisle ftus. le sang nourricier de la mreet celui fcondant du la mmeimportance. En partipreonten revanche ilsonttousdeuxle mme dansla transculier, pouvoir mission des caractres, tant physiques que psychologiques(le laitn'estjamais voqu).Si la fcondation la procration, fait n'implique que le pre, parcontre, intervenir les deuxgniteurs, de faonsymtrique et dansuneopration de mlange de sangs quivalente, au coursde laquelle se rpartissent les deux patrimoines hrditaires. Loin d'treunrceptacle passif, la femme l'enfant une partde sa dotation apporte etpsychologique. de Que le sangnourricier physique la mreaitla mmepotentialit hrditaire que celui fcondant du pre, ne signifie pas pourautant que les maternels et paternels soientsystmatiqueapports ment En effet, la dotation de chacundes quivalents. gniteurs peuttremodulepar une force qui caractrise le sang de leurlignerespective. Cette force est de plus susceptible d'treinflchie en fonction de l'tat des gniteurs au moment de la : La femme, ellefaitle germe comme il conception est,c'estcomme a que a se passe (...) maisil arrive que l'enfant ressemble sa mre? Mais a c'est normal,pendantqu'elle le porte, elle le nourrit l 'enfant, c 'estde l qu 'il peutressembler sa mre si le sangde la mre ou (...) maisa aussi a dpend, le sangdu pre estplusfort, il peutresseml'enfant bler sonpreou sa mre. Des foisaussi,a dpend des moments il estconul'enfant, (...) quel moment maisl 'enfant ilprend de l 'unpourcertaines choseset de l 'autre c 'estles qualits etles choses, pourd'autres dfautsdes parentsqui se partagent (Mme C, 70 ans,Rouvires). Les gniteurs le mmerle ayant potentiellement dansla transmission, il n'ya pas d'orientation sexuelle particulire et notamment, pas de diffrence pra-

lablement dfinie entre les hritages utrins et agnaenfonction durang de naissance. En particulier, tiques Rouvires, les conceptions de l'hrdit ne sont nullement inflchies du droit d'anesseou parla tradition de la succession. Le pren'a pas parla patrilinarit de privilges hrditaires La bilatralit particuliers. dansl'hritage du sangdes deuxlignes se parentales retrouve dansle discours local surla consanguinit : des sangsdemeure la proximit quivalente quel- par le que soitla ligne- paternelle ou maternelle sontapparents. Des conceplaquelledeuxindividus tionssimilaires se retrouvent dans d'autresrgions d'Europe : dans le village d'Ambli,en Grce (du Boulay,1984,note1, p. 553-554),on peutentendre l'expression: L'hommesme,la femme porte. certains considrent Pourtant, villageois que les demigermains apparents par la mresontphysiquement les unsdes autres plusproches que les demi-germains apparents par le pre.D'autresvillageoisaffirment du lien plus fort l'inverse,arguant qui dcoule du aucunede ces affirmations ne patronyme. Cependant, remet srieusement en cause la notion fondamentale de l'hrdit bilatrale du sang.Parceque nourrir n'a pas moins l'embryon d'importance que de l'ense l'enfant mencer hrite sans partialit du sang des et maternelles. Ces conceptions lignespaternelles l'observation faitepar J.L. convergentes rejoignent Flandrin de la notion de race (1976,p. 20) propos - danssonsensde ligne - au XVIesicle: paternelle dupretaient (...) lesprivilges "gntiques" trop discuts unebase solide la patrilinapourfournir ritde la race. La race en tantqu 'elle taitapprhende n'taitdoncpas uneralit par le patronyme maisjuridique. biologique Cette de la procration se rapphysiologie populaire de la pensed'Aristote du fait proche qu'elle suppose nefournit nourricire et que la mre qu'unesubstance rsulte d'une mutation du sang.Elle que le sperme la doctrine en ce qu'elle consirejoint hippocratique dre que les gniteurs ont un rle potentiellement dansla constitution de l'enfant et dansla symtrique transmission de leurs caractres Toutcomme propres. au XVIIIesicle, onse trouve face desmodles explicatifs ici sousuneforme qui,bienqu'ils se prsentent se situent mi-chemin entre les positions simplifie, d' Aristote etd'Hippocrate. Dans uncontexte de filiation indiffrencie etd'unsystme de pense qui associe largement ressemblance et procration, il s'agit du modlequi rpondle mieuxaux probablement contraintesdu donn observable : la fois les contraintes lies la physiologie de la phnomnale F. Hritierles (dont procration Auge(1985) a analys diffrentes maisaussi, la ressemblancomposantes) ce la mre et aux anctres maternels.

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

18

Pascale Gleize

La transmission d'une constitution sous-jacente La conception selon laquelle ce ne sontpas des maladies ou desmalformations distinctes qui se transmaisle plussouvent uneconstimettent parl'hrdit tution constitue l'une des consous-jacente gnrale cidences les plus visibles entrereprsentations savante.Claudine Herzlich populaireset tradition dansson tudesur (1969,p. 41) l'avaitdj observ socialede la maladie:(...) Vhrla reprsentation dit n'est pas toujoursconsidrecomme facteur ou due (Videde "maladiehrditaire" pathogne n'apparat hrditaires desfacteurs que chezquelques maiscomme hrdit de "points faibles" personnes), exiou d'une robustesse ou "forts", d'unefragilit ou luipercertaines geantde l'individu prcautions aussi certaines On se rfre mettant performances. Cettevision de l'hrdit d'un "temprament". un cho dansl'image l'hrdit trouve pathologique : le plus souvent, de l'hrdit du support physique de d'oppositions l'imagedu sang- qui s'accompagne - concentre de les attributs faible type sangfort/sang des cas, de base. Dans la plupart cetteconstitution dfavorable d'un caractre l'existence supposhrdistincte et particune concerne ditaire pas uneunit maisle de la transmission liredu support organique Une mme dans sa globalit. hrditaire patrimoine altrationde ce patrimoine peut s'exprimerpar A Rouvires, mme si diverses affections organiques. dansla individus neconcerne l'anomalie que quelques de la lignetoute elle supposel'implication famille, d'une entit dans la transmission entire biologique danscette : Le plussouvent dficiente famille queje avec unejambe plus courte, vousdis, ils naissaient c'est le sang qui n'estpas bon,maisdesfois c'tait ou bossusou soitmaladifs autrechose,ils naissaient bgues(...) le sangestmaladeetpuisd'ailleursa se des mois voit,quand ils se coupaient, a mettait (M. A., 65 ans,Rouvires)31. cicatriser

de l'hrdit ne franchit que la physiologie profane pas. La nonhrdit des caractres acquis etla distinc etla congnitalit tionentre l'hrdit

A Rouvires, on distingue dans les proposdeux de causes qui rendent de l'origine des compte types de naissance : le transfert traits d'uncaractre parrsultant d'une le plussouvent uneanomalie, ticulier, dite, exogneet l'hrdit proprement perturbation de la procrac'est--dire la transmission au moment dans le sang des tionde caractres qui prexistent gniteurs. radicale Dans le cadred'uneopposition parrapport surl'organisme externe l'influence d'unvnement l'ide locale d'hrdit en gestation, suggre que les sontinscrits de faonindlbile transmis caractres ce dansle sangdes lignes: les choseshrditaires sontles chosesdansle sang . Il n'existe pas dansle d'expression pourdsigner langagedes informateurs de naissance, rsultant le domaine des caractres la notion de perturbations appaCependant, exognes. dupropos, la suite Poursimplifier enfiligrane. rat j'ai autour desphnomnes l'ensemble gravitant regroup notion dansunecatgorie de cette que j'ai analytique (paranalogieavec la signi congnitalit baptise antnatade transmission du terme restreinte fication causegntique). de toute en dehors le d'uncaractre supposel'inter congnitale La transmission la vention d'une perturbation agirpendant pouvant - ce qui estle cas le plussouvent voqugestation ou antrieurede la conception maisaussiau moment le rsultat est frquemment Cetteperturbation ment. de la commeillicite, considr d'un comportement la conception, Avant ou des gniteurs. de la mre part et de la prisede contraceptifs il s'agitprincipalement de la conception, au moment de l'alcoolisme paternel, la gestation, Pendant de normes33. de la transgression caractre de perturbations c'est toutun ensemble de du caractre Bien que l'intuition corpusculaire ou psychologique elle n'a, semble-t-il, soitancienne32, l'hrdit qui sont physiologique pas t mcanique, accidents : carences du caracLa commun. le sens alimentaires, retenue (en partivoques perception par visuelles, audi envies culier dansle visible de l'hrdit tre intermittent , frayeurs chutes), (le sautde induites d'un tactiles ou tives des de latence une ide mort, se par (vision peurs par gnration) prolonge avec un animalcraint). du fait un cri,contact dans le sang. Cependant, transmis lments par surprise sousforme hrdi- Unemoquerie du matriel etla duplicit d'imitation) (le plussouvent que la discontinuit attein unepersonne adresse enceinte ide de latence qu'unefemme cette taire ne sont jamais envisages, de la rcessi- te d'un tic ou d'une malformation en aucuncas uneintuition ne renvoie peutreproduire face deuxsysOn se trouve surle ftus34. l'anomalie En des caractres. du terme) vit(au sensmendlien de l'apparimais tmes sur de l'hrdit la visiondu support opposs conjoints explicatifs ralit, repose innou de sa rptitivit distinctif dansle sang. tiond'uncaractre sont dissous l'ideimplicite que les traits meten : la congnitalit La raisonpourlaquelle ils apparaissent puis dispa- au sein d'une parent vnements des facteurs ne trouve externes, au fildes gnrations historiques raissent pas d'expli- uvre sussont leseffets dont ou accidentels moraux un seuil d'ordre Il s'agitd'un point cation. aveuglemarquant

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

L'hrdit horsdu champscientifique

19

en est entre autres tenupourresponsable d'arrirations ceptiblesd'tre prvenus.L'hrditse rfre incontournable. mentales chez les enfants et ceci, nonpas du faitde revanche l'ide d'une loi naturelle - dontles cas rapports l'alcoolismematernel sont utilise Selonla terminologie parla sociologiedes - mais de l'alcoolismepaternel. rarissimes L'alcool le le constitue des noyau reprsentations,sang imbiberait le sperme danssa pouraffecter l'embryon de l'hrdit alors qu'il n'est qu'un reprsentations ou dans son dveloppement38. Pour une danscellesrelatives la congnitali- formation lment satellite le sperme contamid'informateurs, proportion il arrive t. En effet, que le sang soit aussi voqu petite n par l'alcool serait susceptibled'induire chez la transmission d'une carence ou d'une pour expliquer l'enfantune prdisposition inne l'alcoolisme. imagementale35 par exemplemais,dans ces cas, il cette voiede transmission n'estnullement Cependant, n'estque le vhicule d'uneperturbation transitoire qui assimile une forme d'hrdit dans la mesure o ne se transmettra etde l'enfant. pas au-delde la mre cette estenralit comme prdisposition perue acquiL'hrdit en de la revanche, suppose, l'implication Aforcede boire, se chaquegnration. il (le pre) et l'ide d'une immuabilit des lignetoutentire donne le de l 'alcool l avant 'il soitn, got 'enfant qu caractres la discontinue des transmis, rapparition arrive il devient Ce l'alcool, parfois. a a got pour traits au fil des gnrations venantappuyerl'ide ? Ahnon, ensuite je crois pas, a nepasse indlbile d'une marque de famille : a faitune hrditaire il a aussi le gotpour pas dans le sang. Si l'enfant ou deuxet puis a ressort. Quand il y a gnration ilpeutle donner ensuite sonfilsmaisc'est l'alcool, chose dans la une quelque famille,a peutpasser si le boit vraiment ou pas sr, pas dpend pre a deuxqu'ily ena pas puisa revient, c 'est gnration, dans le sang,y a rien faire (Mme C, Rouvires). (M. B., 70 ans,Rouvires). Relativement la distinction entrehrditet Contrairement toute la dmarcation radiattente, congnitalit de souligner trois , il convient congnitale l'hrdit etla transmission points cale entre essentiels : d'abordle recours l'un ou l'autredes nes'opre duvisible, pas dansle domaine parla reconmodlesexplicatifs ne dpendpas, en gnral, du naissance de certains caractres hrspcifiquement caractre dontil est question36, ensuite la rcurrence ditaires39, maisdansl'invisible : de faonanalogique, d'untrait au seind'uneparent se passe commesi la spcificit des cellulesgern'implique pas forc- tout ment le recours l'explication la rptiti- minales hrditaire, cellesdu somatrouvait unquiparrapport vit dutrait tre comme rsultant d'un valentdans un des attributs du sang : en tantque pouvant perue ritr chaque gnration37. Enfin, constituant de l'hrdit, comportement le sangforme une sorte de a danscertains mme si la congnitalit cas unrap- ligne germinale fixe,inaccessibleaux influences trs troit avec les substances dansla port se transmettant tellequelledes ascendants impliques extrieures, les caractres transmis de cette aux descendants. procration, Les modifications extrieures faonne que le deviennent D'une faon jamaishrditaires. gnrale, sang (ou le sperme)peut vhiculern'altrent pas la transmission la descendance nonimmdiate d'un de soncontenu hrditaire. Cette distinction l'intgrit caractre au coursde sa gesta- supposeune reprsentation acquisparunindividu, du corpsselon implicite et a fortiori son existence, n'estjamais laquellel'individu tion, pendant estform d'au moins deuxniveaux forment Hrdit et congnitalit deux de constituants envisage. : le premier, inaltrable, organiques voiesde transmission totalement l'une la dotation des anctres hermtiques et correspond paternels A titre l'autre. le cas de l'alcoo- maternels d'illustration, prenons de prfrence ; le deuxime (qui concerne lisme.Un des hameaux de la commune de Rouvires maispas exclusivement destraits nonreprs chezles estperu habitants commeayant tet ascendants) parles autres rsulte d'vnements ou le plus souvent comme tant le plusferm et le plusconsan- de perturbations toujours extrieures etne peuttre transmis la valle.En mmetemps, on attribue guinde toute la descendance nonimmdiate. ses habitants unetendance traditionnelle l'alcoolisme.Or,il n'estjamais faitmention d'un lienentre la si pregnante Aussi,la notion d'hrdit-chtiment, etl'alcoolisme L'alcoolisme dansles doctrines mdicales de la findu XIXesicle, consanguinit supposs. demeure la grande desinformateurs une est-elleabsentedes conceptions pour majorit locales, bien que dtermine d'ordresocio- celles-cimettent en uvreune ide voisine.Si une pratique par des facteurs En particulier, le facteur le plussouvent faute ou unexcsde la part des gniteurs a le pouvoir conomique. rsultant de la spcificit reli- d'affecter de leurenfant, elle n'aurapas voquestl'isolement l'organisme les difficults de consquence Le gieusedu hameauet,corrlativement, pourla suitede la descendance. de ses habitants l'volution rcente des d'un aeul n'estjamais voqu dans d'adaptation comportement conditions de vie.En revanche, l'alcool estclairement l'explication de l'origine d'un trait pathologique supde ftopathies. Il perucommeun facteur important pos hrditaire.

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

20

Pascale Gleize

La nonhrdit des caractres acquisne se vrifie en milieu effectues pourles enqutes pas toujours inforEn effet, certains au coursde celles-ci, urbain. de caractres acontvoqula transmission mateurs de maladiesdevenueshrdiquis, essentiellement taires parceque mal soignes40.L'alcoolismeest ungrand: il y a dans la famille souvent incrimin le tout prealcooliquequi a donnsonfoiepourri (MmeD., 45 ans) maistoutes sortes de mamonde ladies peuventgalementtre mises en cause : Si quelqu'un est mal soign, il peut le transetdes mon ses enfants, mettre prea eu dessinusites otitesqui ont t mal soignes,alors toutela fa (M. E., 40 ans). mille en a hrit Quelle estla raison pourlaquelle,en milieurural, des l'hrdit nefont les informateurs pas rfrence notion a longcaractres que cette acquis,alorsmme tempst discutedans les milieuxscientifiques, duXIXe mdicales dansles doctrines qu'ellea domin dansles reprsentasubsister sicleetqu'elle semble de r? Un lment urbain en milieu tions communes si l'on supposeque les agriponsepeuttreapport subipar savent culteurs que,quelque soitle traitement n'aura avantla saillie,ce traitement un reproducteur de la descendance. surla qualit pas de consquences descaractres de nontransmission notion Cette acquis de l'obserdduite en partie estdonc,probablement, constitue vationdu btailqui, en milieurural, pour naturel. un laboratoire l'observateur (En raisonde la des gnradans la succession rapidit plus grande unpool de phoffre l'observation le cheptel tions, bienplusimportant nomnes humaine.) que l'hrdit d'un dbut de Elle tmoignevraisemblablement dansune dmarche qui outrepasse conceptualisation ordinaire. de l'exprience les limites

I Bilan
corl'hrdit Dans les reprsentations communes, clairement de phnomnes une catgorie respond de la partir commetels,principalement identifis ord'unpatrimoine ncessaire notion de transmission extrieure. influence toute inaccessible ganique et la discontiau hasard L'absence de rfrence la fonccorroborent transmissible dupatrimoine nuit de la Si ces attributs de l'hrdit. tionidentificatoire dans d'autres se retrouvent hrditaire transmission le halo expliquer contribuer ilspourraient contextes, l'hrditaire encore de culpabilit pathoqui entoure les 1981).A Rouvires, logique.(FrescoetSylvestre, de l'hrdit pas strucn'apparaissent reprsentations de la filiabilinaire de la tendance en fonction tures desbiensetdupatrotraditionnelle tion (transmission

En revanche, s'il ne faitpas nyme par les hommes). des filiations utrines et agnacho la dissymtrie l'hrdit reflte etprole modle de tiques, explicatif bilatrale (ou inparfaitement longeune conception diffrencie (surlaquelle ?) de la parent biologique locales relativesaux s'appuientles prescriptions En ralit, desconceple corps unions consanguines). neforme tions relatives l'hrdit pas, proprement maisunsystme de reprsentations unsystme parler, estsitue en unepartie dont importante d'explication l'induction Dans ce systme, aval de l'observation. d'unmodle surl'application prsystmatique prime tabli41. la se heurte ce systme Toutefois, d'explications des phnoimmdiatement dimension perceptible aux disubordonn mnes.Il est ainsi troitement ainsiqu' la mensions de la mmoire gnalogique de la procration ; seulela phnomnale physiologie et l'hrdit entrela congnitalit distinction d'un dbutde conceptualisation sembletmoigner des surun dpassement s'appuyant des phnomnes immdiate. limitesde l'exprience Aussi, s'il prce systme sentedes zonesde cohrences partielles, toutefois ne prsente pas de cohrencegnrale; selonlaquellele support la conception entre autres, ne rendpas compte fluide est un des traits physique de leurexpression discret du caractre perudansle au faitqu'une dvisible.Il n'y a pas d'explication de du sang puisse s'exprimer uniforme trioration malformations sppardiverses faonintermittente La individus. certains seulement cifiquesaffectant de la transmission, physiologie tellequ'elle apsurle sangsugfondes dans les conceptions parat fusion d'hrdit une ; elle dbouche image gre prinphysionomiques pourles traits paradoxalement, surune ide de combinaison pondre, cipalement, L'ide que le des caractres sansmlange parentaux. les caractres dansle en circulant sang enregistre acles caractres concevoir amener devrait corps - commesusceples mutilations quis - notamment tiblesde se transmettre ; or,si en miparl'hrdit de dficiences la transmission lieuurbain organiques des maladiesmal soignesest enviconscutives de la transmission sage,il n'estjamais faitmention de liaisonsmorphologiques acquises.Cet ensemble de ces le caractre illustre de contradictions gnral exun systme qui, loin de former reprsentations sudes phnomnes, cohrent parfaitement plicatif nade d'inmodles terprtation plusieurs perposent dans des phnomnes turediffrente. L'explication et en l'invisiblepeuttretour touren adquation dans le visibledes avec la perception contradiction correspondants. phnomnes

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

L'hrdit horsdu champscientifique

21

et communes entre La confrontation reprsentations amne supposer mdicales anciennes thories que sur ces dernires reposent pourune partimportante courantes. Outre de notions populaires l'hypertrophie de la ou certaines l'hrdit diathsique composantes laquelle 1' innit des dgnrescences, thorie 300 pagesde sontrait42, en Lucas consacre au moins un exemple clair. Dfinie par l'auteur reprsente de la capacitinventive de unemanifestation comme hrditaila nature, s' opposant la dtermination la catgorie re 4' elle correspond traits pourtraits qui se rapporte au domaine commune du naturel dtermin de ce qui estperu comme biologiquement des ascendants. (inn)maisnonhrit Bien qu'elles procdent vraisemblablement d'un mmecorpsde croyances, les conceptions profanes - tellesqu'elles sontapparues actuelles au coursde - prsentent cette unerelative autonomie enqute par aux conceptions savantesanciennes.Cette rapport autonomie entre dansl'exclusion de s'illustre, autres,

la transmission hrditaire des dviancessocialesou - telles - ou dans comportementales que l'alcoolisme celle des caractres acquis et dans l'quivalencedu rle de chacun des gniteurs.Contrairement au de race dont s'esttransmu concept l'usagesavant en usagesocial,la thorisation de l'hrdifrntique t humaine au XIXe siclene semblepas avoirlaiss de trace dansle savoir courant. On peut envisager plusieurs cela ; d'une part il faut raisons souligner que estpourunegrande l'hrditarisme li la priopart de de la findu XIXe sicleet au dbut du XXe sicle etqu'il s'est dvelopp dansle milieu mdical face un contexte social spcifique, entre autrescelui de d'un proltariat industriel (Borie,1981 ; l'mergence mmes'il se heurte 1976). Par ailleurs, Rosenberg, la dimension de la ralit, le savoir comphnomnale munrepose- au moins d'hrdit pourles questions - surunedmarche inductive. largement P.O., Paris

trois de res- dansla criminologie de Lombroso Galien, qui distingue (voir types semblances : la ressemblance 1976, parl 'esp- Rosenberg, p. 44). ce, la ressemblance par le sexe,la res- 8. Plusieurs historiens dessciences (SandJeremercie toutes lespersonnes desuni- semblance lafigure. par ier et Sandier, 1987 ; Lenay, 1989) versits d'Aix-Marseille 1 et Aix-Mar galiniste qui s'est s'accordent confu- qui, 4. La position pour penser que cette seille 3 - enseignants etdoctorants toutau longdu XVIIe est siondesphnomnes (quiapparat galeont contribu la dveloppe observations, parleurs chez Darwin; voirCanguilhem, entre lesdeuxprcdentes. ment rdaction de cetarticle, enparticulier G. intermdiaire reconnaissent l'existence 1977, p. 107) futl'un des obstacles P. Cohen etB. Brun. Je Les galinistes Ravis-Giordani, la reconnaissance des travaux femelle etfont driver le majeurs remercie aussila fondation dont d'unesemence Fyssen dusangmaisnient le subsideva permettre de poursuivre sperma quela semen- de Mendel. ce puisse detoutes lesparties du 9. Biologiste cette recherche. provenir allemand de la fin duXIXe. 1989, 10). corps (Rey, p. 1. La localisation des units 10.Surcette onpeut se reporter gntiques question, vers1670. dansles chromosomes a t dmontre 5. ParStnon aux extraits de publications de WeissHunt aux alentours 6. Vers 1677 l'inventeur annots parThomas Morgan parC. Lenay: La dcouhollandais du mann de 1915. desloisde l 'hrdit, uneantholoLeeuwenhoek visualise microscope, pour verte p. 163-212. foisles animalcules 2. F. Hritier etM. Augeontamorc dansla gie,1990, une la premire rflexion surce thme Ce n'estqu' la findu XIXe 11. Toutefois, dans un article semence. commele souligne J.L. sicleque le rlede chacune en 1982. descellules Fischer La gntique, publi (1989, 95), p. qui - la fusion sexuelles deleurs deux comme la science de l 'hrnoyaux estdsigne 3. C'est--dire lesressemblances physio- - seraclairement mis en vidence. n'empcha biolodit, pas de nombreux entre nomiques et morphologiques de continuer croire enl 'hrdit ses parents et aeux,J.Roger 7. La thorie de la dgnrescence a t gistes l'enfant, descaractres acquis(...) Voirenpardu introduite ( 1971,p. 81) note que lesbiologistes par l'alinisteMorel,elle a ticulier l'affaire XVIIesicle tudient Lyssenko. les influenc la psychiatrie bien augnralement franaise - qu'ils appellent delde la findu XIXe.Le concept d'hrdit a t 12.Il convient de nuancer cette affirmaproblmes la ressemblance, desenfants rapidement en dehors de la tion similitudu, enfaisant popularis remarquer que si l'hrdileurs le schma trac on le retrouve en particulier t des caractres admise parents selon par psychiatrie, acquistait par

I Notes

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

22

Pascale Gleize

les etphilosophes, desvivipares onpeut serepor- 24. Tousles informateurs de nombreux naturalistes confondus, ; ce sujet, souvent cites sont : les Roger, 1971 ; Darmon, anomalies lesplus elle a, au moins t ter entre autres depuisl'Antiquit, la ccit, la dficiences discute : Hippocrate ta- 1981;Rey, 1989. intellectuelles, pard'autres les dfauts de la blissait unedistinction entre les mutila- 17. croissance, folie, surdit, L'orgnisation extrieurede l'pilepsie, etla fragilit tions et l 'homme gnrale. qui n'affectent pas les humeurs subit la mme ; ellese formule ne se reproduisent qui de ce fait pas sur grave, A. Krams-Lif25. Commele souligne au la dans dehors, conformation, l'enfantet celles qui induisent une auteurs du schitz(1991, p. 138), certains dansla coloration maladiedes quatreespcescongni- dansla proportion, associent despar- (Gobineau du corps, des membres, parexemple) prf desquelles talesde l'humeur dcoule visage, au la dgnrescence ties ; chacuned'elles peut tenir d'un rentiellement unesemence la auteur incomplte, reproduisant la d'autres : le donner consanguinit mtissage, pre peut diffrent mutilation dansla descendance. {De la exclusivement la (MoreauLa Tour).Morelpoursa part laforme, la mre donner IX.1 XL1) Aristote met des taille celle-ci gnration, sont la cou- considre le celui-l volume, ; que les croisements doutes propos de l'hrdit des caracIl enpeuttre et vice-versa. ainsi, bnfiques. leur, tres dans formuacquis l'objection qu'il du 26. Proverbe comme de la tte, chezles animaux, recueillipar F. Loux et le lacroyance, semble-t-il rpandue, que buste, despieds, desmains, des P.Richard, desbras, 1978, circule dans tout le corps. la semence p. 330. {De la cheveainsi de ou des orteils ; la gnration desanimaux, I, 17,72la, 1, doigts d'inforinfime 27. une Chez proportion ainside la figure, de l 'expression, lure, 18,721b). de l'hrl'altration suppose dela mateurs, dunez, destraits, du desyeux, front, entre desunions a tattribue 13.Traduction perau pro- dit bouche personnelle. (...) le prepeutdonner comme sonnes biologiquement l'un perues la mre duit le cerveau l'estomac, ; de 14.Surle contenu etl'impact dutrait Dans ces cas, l'usage le pan- tropdiffrentes. l'autrele foie,celle-ci : Balan,1989. le cur, onpeut se rfrer Lucas, faitcho du verbeabtardir les ambigu cras; celui-l l'intestin ; lepremier, intuitiveentre reins 15. Une distinction de dgnresdu concept etrci- l'ambivalence la vessie la seconde, etc., ; etmaladies embryopathie hrditaires (Lucas, 1850,p. 200 et cence. proquement. esttablie au moins depuisHippocrate 201). muletd'une d' unmultre 28.L'union contraclesmalformations quidiffrencie cellededeux tresse estmoins fconde que d'entretiens trentaine 18. Une la de tesparle ftus par quespendant gestation des mais donner non mtis peut semiet non individus et 80 entretiens des tionnaires celles rsultant d'une altration se de eux-mmes reprocapables rejetons demivariable d'une dure directifs d'une humeurs X.l etXI.1). {De la gnration, se duire(...) Les indignes africains heures. plusieurs cette distinction clairement heure On retrouve d'une manire indfinie, reproduisent de 19.Pour formule dans l'article Hrditaire aucarac- maisleurcroisement desraisons avecdestrangers quitiennent YEncyclopdie : Ondoit les tre - donne distinguer du sujet dlicat de certains dont desindividus rsultat aspects comme de cellesque les les maladies hrditaires l'alcoolisme le type relatives nouveau conceptions assezrapidement par finit connes morbipathologistes appellent ou la consanguinit univer-j'ai dictionnaire . Grand parexemple disparatre connati,c'est--direque le ftusa prfr la comde maintenir l'anonymat sel duXIXe sicle, p. 218. dans le mune. contractes accidentellement a donctmodifi. Sonnom de physiologie en terme en 29. Qui reflte ventre de sa mre, que l'on apporte sur la mthodolo- profane lesrgles sans qu'elles 20.Pour plusdedtails naissant, canoniques. par consquent on peutse reporter soientVeffet d'un vice de sant des gie de l'enqute, dgnrescence 30. Bienquele terme trans- Gleize,1992. la conception, antrieur parents, jamais. quasiment n'apparaisse misaux enfants, comme dansle cas des 21. Deux les utilisent surtrois personnes partir (1986)a not, de termes . Il estcurieux maladies hrditaires alors 31. G. Rumelhard ou gne chromosomes deslycens, dequestionnaires des phnoconstater proposs que la confusion font allusion sur dix une seulement en surl'hrdit la focalisation au que de l'ampleur positive, mnes a semble-t-il pris auxgamtes. l'hrdit pathologique, XIXesicle. pour particulier, lieule beau- les lvesconsidrent en premier vraisemblablement entre animalcu- 22. Il enexiste 16. Le dbatvhment de la l'a caractre et additif comme hrditaire en d'autres, particulier, coup duXVIIe etovistes listes (deuxime partie Pour certaines maladies. A. Jacquart ( 1984,p. 25) la rsistance remarquer duXVIIIe)etde faon fait etpremire partie unefoca: Le mapart, hrditaire Rouvires, du matriel j'ai not duplicit lessuccs duprformisme concomitante, de l'hrmaisla rvolu- lisation surlesaspects estsimple, certes, ngatifs l'a modle comme illustrent vraisemblablement, intressant estsiprofonde dit.Il serait tion plus d'analyser que perconceptuelle la difA. (1984,p. 24), soulign Jacquart notamment ne enprofondeur cette lui-mme Mendel sonne (et peut-tre) question, Lvificult suggre par conceptuelle enjeu dans desfacteurs d'emble: il s'agit de parla recherche se reprsen- peutl'accepter Strauss (1958,p. 248-249) l'hrdiaccorde relative l'videncede l'unicitde l'importance remplacer de l'treunitaire. terla doubleorigine cachede sa tpositive ou ngative. la ralit tre par chaque Pourceuxdes savants qui reconnaissentduplicit . du XVIIIe moiti 32. Dans la deuxime lesthories se rpartissent leur existence, l'ided'unecomposition se rpand ontt menesentre sicle Les l'on 23. selon dedeux autour enqutes conceptions que des tresvivants.Cette est 1988 et 1990. Depuis, l'information lmentaire de l'embryon considre que le germe de la matire s'est conception de gntique enmatire ou dansl'animalcu- mdiatique dansl'uf particulaire prform dcoule la foisdes dcoudugno- organique alors le para- accentue devient le. Le prformisme (Tlthon, dcryptage microscoaux structures relatives d'axerun vertes fcond Il serait Trs vite l'ovisme me humain). digmedominant. etde la thorie dont cette piquesdestissus la faon sur derecherche de la projet de la dcouverte corpusdu fait l'emporte, a t intgre tablie information etd'uneanalogie par le sens culaire de la matire inerte. Pour parthnogense la composition etpour Buffon, etcelle commun. desovipares entre la fcondation Maupertui

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

L'hrdit horsdu champscientifique

23

des tres vivants assure leur etle caractre fatal de sa transmission est dit(la ccitet de faongnrale les lmentaire miseen avantpar les dfauts continuit. De l'assemblage desparticules le plus souvent de la vision, la couleur des che similaire l'attraction informateurs caractriser la rptiti- veux)et d'autres selonune force la congnitalit pour la formation et la cohsion des vit de l'anomalie en dehorsde leur (les taches le temprament procde pigmentaires, individus. La permanence desespces et parent ou le cas chant chezunparent nerveux) rsultent d'etiologies beaucoup qui,elle, multiples rsultent d'unemmoi- de loin. La congnitalit lesressemblances le bgaiement, (la claudication, rede la matire, unemmoire une ide de transmission la faiblesse les tics, psychique sous-entend physique gnrale, unemmoire seulement les etc.). pourMaupertui, physique contingente impliquant pour ou moule intrieur Buff on. Les gniteurs et l'enfant, explique plussouontt facilement ensurnombre sont utilises n'estpas associe une 40. Ces entits repparticules par vent, lorsqu'elle de vue analytique et la reproductionidedesanction, assurer mme point l'organisme pour l'apparition, rp- res d'un etconstituer la semence d'untrait dansla paren- mique en tant que caractres acquis 1970, (Jacob, p. te, pathologique dansla mesure o, d'aprsles informa90 93). tproche. ces maladies sont de gnpasses les rapports 33. Principalement sexuels 37. A Rouvires, il existerait, dansun teurs, rationen gnration justement parce au moment des ensemble bien dlimit de une (suppossfcondants) familles, tmalsoignes. qu'ellesavaient anomalie se traduisant rgles. congnitale, par noninvalidante chez 41. Seuleunedichotomie 34. Des systmes de la commutiologiques compa- une claudication membres du groupe(unique- naut rables seretrouvent dans d'autres a unrledufait le rgions. certains qu'ellecatalyse des personnes VoirVerdier, ges).La majorit discours etqu'ellesuscite la projection de 1979,chap. I ; Palmer, ment des informateurs 1985. l'expliquent par une l'hrdit surl'autre. ngative altration hrditaire dusang, cependant 35. Sophie Palmer les (1985) a explicit cette anomalie rsulterait 42. Les deuxtomesdu trait d'autres, de Lucas diffrentes modalits de transmission de pour d'une rgle de conduite 1531pages. spciale que comptent l'anormalit tio- les membres enjeudansunsystme se transmetdu Tout comme Rou- taiententrele groupe et les nais- 43. Si l 'onveut logique comparable. accorder qu'unevaleur mariage les femmes de ce du vires, pour village Vinnit, il estrationnellement sances. dfaits d'une frayeur, le ftus Barn,l'effet d'accorder uneautre valeur de savoir si impossible le plus souvent en terme de 38. Il nem'a pastpossible s'exprime l 'hrdit si l 'innit n'estpas uneloi, ; le court-circuit contamin l'alcool affec. sperme par sanguin l 'hrdit nepeut tre uneloi: etsi toutes tait le ftus au moment de la fcondation deux 36.Maisleplussouvent dela situation de sont ce sont deuxloisgales: lois, sa formation du pendant l'individu concern la paren- ou (et)au-del par rapport gales car aucune d'elles n'est ni le fait de contacts sexuels la pendant gestatdel'informateur. A Rou les ni l'expression de l'autre; vires, corollaire, pour caractres hr- tion. d'ellesnedomine pathologiques, l'origine galescaraucune plus ditaire l'immuabili- 39. A Rouvires, (Lucas,1850, si certains traits la gnration qui suggre toujours suppo- quel'autre tdutrait dfavorable au sein dela ligne ssinns, sont associs l'hr- p. 620). toujours

I Rfrences bibliographiques
De la gnration desanimaux, texte tabli et Aristote, [1961], traduit d. Les BellesLettres . Louis,Paris, parPierre AugeMarc, Hritier sauva1982, La gntique Franoise, n 3,4, p. 127-136. humain, ge , Le Genre Balan Bernard, Lucas, L'Ordre des carac1989, Prosper tres: aspectsde l'hrdit dans l'histoire des sciences de textesrunis et prsents par Claude Bnichou, l'homme, Paris,Vrin. BergsonHenri, 154ed., 1981, 1907,L'volution cratrice, P.U.F. Paris, BorieJean, 1,Mythologie 198 de l'hrdit au XIXe sicle, Paris, d.Galile. TheBlood: Symbolic Boulay (du)Juliet, 1984, Relationships between Incest Prohibition and Spiritual Descent, Marriage, in Greece 19 533-556. , Man, .4, Kinship p. Canguilhem etrationalit dansl'his1977, Georges, Idologie toire dessciences de la vie,Paris, Vrin.

DarmonPierre, de la procration l'ge 1981,Le mythe d.du Seuil. Paris, baroque, Dictionnaire des sciences sous la mdicales, encyclopdique direction de A. Dechambre, tome G. 1880,lre srie, 26,Paris, Massonet P. Asselin, art. Dgnrescence , p. 212 227. du XVIIIesicle ou dictionnaire raisonn des Encyclopdie desartsetdesmtiers, sciences, parDiderotetD' Alembert, Hrditaire art. . 1760, FischerJean-Louis, et tratologie, 18601989, Hrdit 1920, L'Ordredes Caractres : Aspects de l'hrdit dans l'histoire des sciences de l'homme. Textes runis etprsents Vrin. Paris, parClaudeBnichou, Flandrin '91 6,Famille, sexualiJean-Louis, maison, parent, tdansl'ancienne Hachette. socit, Paris, Fresco Nadine, Silvestre Daniele,1981, Reprsentations de la gntique etde l'hrdit mdi, Gntique imaginaires etperspectives, sousla dir.de J.Feingold, cale, acquisitions Flammarion. Paris,

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

24

Pascale Gleize

Gleize Pascale, 1992, Les reprsentations collectives de notesde recherche vol. X, n 1, l'hrdit, , cologie humaine, janvier,p. 51-61. HritierAuge Franoise, 1985, Le spermeet le sang. De anciennessurleurgenseet leursrapports , quelques thories n 32, p. 111-122. Nouvellerevuede psychanalyse, Herzlich Claudine, 1969, Sant et maladies, analyse d'une reprsentation sociale, Paris, rimpression 1984, E.H.E.S.S./Mouton& Co. tabliet Hippocrate, [1970], De la gnration (tomeXI), texte traduit . Joly,Paris,d. Les Belles Lettres parRobert : telpre,tel Jacquard Albert, 1984, L'illusion fondamentale fils, Dialogue, n 84, p. 24-28. une histoirede Jacob Franois, 1970, La logique du vivant, Vhrdit, Paris,Gallimard. Krams-LifschitzAnne, 1991, Dgnrescenceet personne, d'un conceptau XIXe sicle), Biomdecineet devemigration nirde la personne, sous la dir.de SimoneNovaes, Paris,d. du Seuil. universel Larousse Pierre,1865, Granddictionnaire du XIXe sicle,Paris, 1865,art. Hrdit, p. 217 et 218. Leach EdmundR., 1968, Critiquede l'anthropologie, P.U.F., on social de Rethinking traduction Anthropology, monographs Press (2e dition),1966. 22, theAthlore anthropology Lenay Charles,1989, Enqutesur le hasard dans les grandes thories biologiquesde la deuximemoitidu XIXe.Doctorat d'histoire (sous la dir.de J.Roger),Paris. La dcouverte des lois de l'hrdit(1862-1900). Une anthoet annotspar CharlesLenay, logie. Textes choisis,prsents 1990,PressePocket. et les consquencesde l'eugLonard J.,1985, Les origines nismeen France, Annalesde dmographie Paris, historique, d. E.H.E.S.S. Lvi-Strauss CL, 1958,Anthropologie structurale, (2e dition 1974), Paris,Pion,collectionAgora. Richard Philippe,1978,Sagesse du corps,la Loux Franoise, santet les maladies dans les proverbes franais,Maisonneuve et Larose, Paris (chapitre13).

Lucas Dr Prosper,1847-1850,Trait philosophiqueetphysioParis,J.-B.Baillire,2 tomes logique de l'hrditnaturelle... (tome 1, 1847, tome2, 1850). Moreau de Tour Dr J.,1859,La psychologie morbide dans ses avec la philosophiede l'histoire ou de l'influence des rapports surle dynamisme Vicintellectuel, Paris,librairie nvropathies torMasson. Morel Dr BenedictAuguste,1860, Traitdes maladies mentales,Paris,V. Masson. Narodetzki Dr A., 1930,La mdecine malavgtaleillustre, Paris. dies, rgimes, traitements, Palmer Sophie,1985, Formation etdformation du corps.Les au cours de la grossesse , 110e mfaitsde l'extraordinaire Congrsnationaldes socitssavantes,Montpellier. au XVIIIe sicle , Rey Roselyne,1989, Gnration ethrdit L'Ordre des Caractres: Aspectsde l'hrditdans l'histoire Textesruniset prsents des sciencesde l'homme. parClaude Bnichou,Paris,Vrin. Rhumelhard Guy, 1986, La gntiqueet ses reprsentations A. Jacquard, Prf. dans l' enseignement, Main, Berne,Francfort, New York : PeterLang. Roger Jacques,1971, Les sciencesde la viedans la pensefranColin (chap. IV). aise du XVIIIesicle, Paris,Armand 1989, L'eugnisme , L'Ordre des Caractres : Aspectsde Textesrunis l 'hrdit dans l 'histoire des sciencesde l 'homme. et prsents par Claude Bnichou,Paris,Vrin. , Histoire de la gntique.Pratiques, 1990, Prsentation et thories, Paris,A.R.P.E.M. et Sciences en situatechniques tion. Rosenberg Charles,E., 1976,No otherGods : On Science and Baltimore Social Thought, (chap. 2, The SocietyinAmerican Disease and Social Throught Fruit: Heredity, Bitter ). that Sandler L, Sandler L., 1985, A conceptualambiguity ofMendel's paper, Hist,philo. life; to theneglect contributed scltal,!. 1,p. 3-70. Schneider, William H., 1986, L'eugnisme en France : le des annestrente tournant , Sciences sociales et Sant,n 3-4, vol. IV, p. 81-114. Verdier Yvonne, 1979, Faons de dire,faons de faire. La la cuisinire. Paris,Gallimard. laveuse,la couturire,

This content downloaded from 148.223.122.178 on Mon, 26 Aug 2013 13:29:15 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions