05/04/2014

GLOSARIO DE TERMINOS JURIDICOS

IGUALDAD, DIVERSIDAD Y JURISPRUDENCIA
Vanessa Apitz

Vanessa Apitz

GLOSARIO DE TERMINOS JURIDICOS

IGUALDAD, DIVERSIDAD Y JURISPRUDENCIA

ABSTENCIN: Acto en virtud del cual un juez o magistrado se separa espontneamente del
conocimiento de un proceso de un proceso por considerarse incurso en cualquier causa legtima de recusacin. //Es el voto de los dudosos, ordinariamente por falta de conviccin o de valor moral. ACCIN DE NULIDAD: Es la ejercitada para alcanzar el reconocimiento y declaracin de nulidad de un cato jurdico determinado. ACCIN PENAL: Es el medio por el cual el Ministerio Pblico impulsa la accin del Juez competente para que inicie el proceso penal, y determine o no la existencia del cuerpo del delito y de la responsabilidad del indiciado ACUMULACIN DE AUTOS: Reunin de los autos de varios procesos con objeto de resolver en una sola sentencia las pretensiones formuladas en los mismos. ALTERIDAD: La alteridad representa una voluntad de entendimiento que fomenta el dilogo y propicia las relaciones pacficas. AUTO: En lenguaje procesal, y empleada la palabra en singular, se refiere a la clase especial de resoluciones judiciales intermedia entre la providencia y la sentencia. En general se puede decir que, mientras la providencia afecta a cuestiones de mero trmite y la sentencia pone fin a la instancia o al juicio criminal, el auto resuelve cuestiones de fondo que se plantean antes de la sentencia. Claro es que esta nomenclatura vara conforme a la legislacin de los diversos pases. Empleada la voz en plural, autos hace referencia al conjunto de documentos y piezas de que se compone una causa o pleito. Los autos son lo que en el sistema procesal de algunos pases se denominan expedientes, que suele preferirse no obstante para lo administrativo y sus actuaciones escritas. BOLETIN JUDICIAL: Es el peridico en el que se publican las listas de los juicios en los que se ha pronunciado alguna resolucin judicial para hacerla saber a los interesados a fin de que concurran a los tribunales a enterarse del acuerdo respectivo. CADUCIDAD: Extincin de la instancia judicial porque las dos partes abandonan el ejercicio de la accin procesal. DECRETO: Acto emanado del Poder Pblico que se refiere al modo de aplicacin de las leyes. Resolucin del Juez de mero trmite. DEFINITIVA: Sentencia que decide un juicio en lo principal. DENUNCIA: Es el medio a travs del cual las personas hacen del conocimiento del Ministerio Pblico la comisin de hechos que puedan constituir un delito y, en caso de urgencia, ante cualquier funcionario o agente de polica. DERECHOS COLECTIVOS: son los mecanismos jurdicos destinados a combatir la discriminacin hacia los grupos que se encuentran en situacin de desventaja frente a otros. Hablar de derechos colectivos puede sonar confuso ya que al contraponerse a la nocin de derechos individuales, se puede pensar que son reivindicaciones que slo pueden atribuirse a un grupo. Sin embargo, los derechos colectivos pueden ser otorgados a los miembros individuales de un grupo, o al grupo en conjunto, o a un Estado o provincia dentro del cual el grupo en cuestin constituye la mayora. DERECHOS DIFUSOS: El trmino de derechos difusos nos ayuda a comprender que no se concreta a un individuo en lo especfico. Es ms, ni siquiera se concretan a un grupo humano especfico y determinado con una personalidad y un inters jurdico concreto e individualizado. Por eso es difuso, porque no se individualiza en una persona con inters jurdico concreto. Este inters difuso, desde luego, forma parte del inters general, pero es un inters cuya facultad de accin, de actuacin y de

Vanessa Apitz

ejercicio, no es exclusivo del Estado, sino que lo pueden hacer valer tambin los integrantes de la sociedad, pero para beneficio no nada ms de ellos sino de la propia sociedad, por eso son difusos. DERECHOS HUMANOS: Los derechos humanos son las facultades que los hombres tienen, por razn de su propia naturaleza de las cosas y del ambiente en que viven, para conservar, aprovechar y utilizar libre, pero lcitamente, sus propias aptitudes, su actividad, y los elementos de que honestamente pueden disponer, a fin de lograr su bienestar y su progreso personal, familiar y social. DERECHOS INDIVIDUALES: es un concepto perteneciente al Derecho constitucional, nacido de la concepcin liberal que surgi de la ilustracin, que hace referencia a aquellos derechos de los que gozan los individuos como particulares y que no pueden ser restringidos por los gobernantes, siendo por tanto inalienables, inmanentes e imprescriptibles. DERECHOS REALES: Son todos aquellos derechos subjetivos, de las personas, que recaen directamente sobre las cosas. DICTAMEN: Documento o declaracin verbal que el perito produce ante el Juez que conoce del litigo, y en el que consta su juicio sobre los puntos que le fueron sometidos. DILACION: Lapso dentro del cual se debe ejercitar un derecho, cumplir una obligacin o carga procesal. DILIGENCIA: Actuacin del Secretario Judicial en un procedimiento criminal o civil; acta que el escribano extiende para acreditar la comparecencia de una persona. // Tramitacin, cumplimiento o ejecucin de una acto judicial. DIVERSIDAD: Se entiende como el planteamiento comprensivo alto en el que se contemplan positivamente rasgos diferenciales de distinta ndole que interaccionando entre ellos nos hacen que unos seamos diferentes que otros. EDICTOS: Publicaciones ordenadas por el Tribunal para practicar una notificacin o convocar a determinadas personas, a fin de que comparezcan a ejercitar sus derechos en un proceso. FALLO: Pronunciamiento definitivo en un pleito. Parte dispositiva de una sentencia resolviendo todos los hechos litigiosos. FOLIO: Cada una de las caras o pginas de un expediente o proceso. GRUPOS VULNERABLES: Son aquellos grupos o comunidades que, por circunstancias de pobreza, origen tnico, estado de salud, edad, gnero o discapacidad, se encuentran en una situacin de mayor indefensin para hacer frente a los problemas que plantea la vida y no cuentan con los recursos necesarios para satisfacer sus necesidades bsicas. IGUALDAD: .la igualdad designa un concepto relacional y no una cualidad intrnseca, ya que es una relacin que se da al menos entre dos personas, objetos o situaciones, y siempre es resultado de un juicio que recae sobre una pluralidad de "trminos de comparacin", los cuales, as como las caractersticas que los distinguen, dependen de la determinacin por el sujeto que efecta dicha comparacin, segn el punto de vista del escrutinio de igualdad. As, la determinacin del punto desde el cual se establece cundo una diferencia es relevante ser libre ms no arbitraria, y slo a partir de ella tendr sentido cualquier juicio de igualdad. INCOAR: Iniciar un proceso. INCOMPETENCIA: Falta de jurisdiccin de un Juez para conocer de un juicio determinado. INTERPELACIN: Requerimiento que ordena el Juez se haga a una persona para que ejecute o deje de ejecutar algo, entregue alguna cosa, etc. JUEZ: Es la persona nombrada y autorizada por el Estado para administrar justicia, es decir, para dirimir los conflictos que se le presentan, a travs de la aplicacin de la ley general a casos concretos. JUICIO: Declarar o aplicar el derecho en concreto. JURADO: Tribunal encargado de administrar justicia. JURISDICCION: Potestad que tienen los Jueces y Tribunales para administrar justicia, as como la extensin y limitaciones de esta potestad. JURISPRUDENCIA: doctrina establecida por los rganos judiciales del Estado (por lo general, el Tribunal Supremo o Tribunales Superiores de Justicia) que se repiten en ms de una resolucin. Esto significa que para conocer el contenido completo de las normas vigentes, hay que considerar cmo han sido aplicadas en el pasado. En otras palabras, la jurisprudencia es el conjunto de sentencias que han resuelto casos fundamentndose en ellas mismas.

Vanessa Apitz

JURISTA: Persona que se ha consagrado al conocimiento del derecho o que lo practica. El que
estudia o profesa la ciencia del derecho. JUZGADO: rgano estatal atendido por una sola persona y encargado en primera o nica instancia de la administracin de justicia. El Tribunal que consta de un solo Juez o sea el rgano de la administracin de Justicia que tiene a la cabeza a un solo Juez, que es quien conoce de los juicios y pronuncia las sentencias. LITIGANTE: El que defiende una causa ante un tribunal en su propio nombre o en representacin de otras personas. LITIGIO: Cualquier pleito, controversia o contienda judicial. MAGISTRADO: Funcionario Judicial que forma parte de un Tribunal. MEDIDAS PRECAUTORIAS: Son providencias que puede decretar el Juez, a peticin de las partes o de oficio, para evitar un dao irreparable con motivo de la tramitacin de un juicio. Como ejemplos pueden mencionarse el arraigo del indiciado o la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica y el aseguramiento o embargo de bienes. MINISTERIO PUBLICO: Funcionarios encargados de representar en los procesos jurdicos los intereses pblicos o sociales. MINORIAS: Grupo numricamente inferior al resto de la poblacin de un Estado, en situacin no dominante, cuyos miembros, sbditos del Estado, poseen desde el punto de vista tnico, religioso o lingstico unas caractersticas que difieren de las del resto de la poblacin y manifiestan incluso de modo implcito un sentimiento de solidaridad al objeto de conservar su cultura, sus tradiciones, su religin o su idioma. ORGANO JURISDICCIONAL: Autoridad, institucin o entidad ante quien se acude para dirimir conflictos jurdicos. PONENTE: Miembro de un colegio judicial a quien confa la ley determinadas atribuciones por la necesidad de imprimir al desarrollo del procedimiento mayor flexibilidad de la que permite, en principio, la ndole pluri-personal del Tribunal. PROCEDIMIENTO: Conjunto de formalidades o trmites que constituyen los actos jurdicos. PROCESO ORDINARIO: Es un conjunto de actividades legales que tiene por objeto establecer si se cometi o no un delito y determinar sobre la responsabilidad de una persona en su ejecucin, as como resolver, en su caso sobre la aplicacin de las sanciones que correspondan PROCESO PENAL: Es el conjunto de actividades, formas y formalidades de carcter legal, que son previamente establecidas por el rgano legislativo del Estado, y que llevan a cabo las personas que intervienen en una relacin jurdica de derecho penal, con la finalidad de que un rgano del propio Estado, con facultades jurisdiccionales, determine la aplicacin de la ley penal a un caso concreto. PROMULGACIN: Acto de un jefe de estado mediante el cual ordena la publicacin de un acuerdo o de una ley aprobada por el Poder Legislativo. PROVIDENCIA: Decisin judicial cuyo contenido vara en el criterio de diversos autores. Segn Ramrez Gronda se llama as cualquier resolucin judicial, exceptuada la sentencia. | Contrariamente, Couture dice que es toda decisin judicial, sea mere -interlocutoria, sentencia interlocutoria o definitiva. | Cabanellas, ms acertadamente a nuestro juicio, afirma que providencia es la resolucin judicial no fundada expresamente, que decide sobre cuestiones de trmite y peticiones secundarias o accidentales. Esa falta de motivacin es la que distingue la providencia del auto (v.), y ms todava de la sentencia (v.). Providencia reservada Providencia que, por razones de moralidad, o para asegurar su cumplimiento, no se notifica ni exhibe a alguna o todas las partes. RECURSO: Accin que la ley concede al interesado en un juicio o en otro procedimiento, a fin de poder reclamar ante la autoridad emitente, o ante alguna otra, el contenido de las resoluciones. RECUSACIN: Facultad reconocida en un proceso a las partes para no aceptar que sea determinado Juez el que de l se encargue, en virtud de obrar algn impedimento o haber alguna razn que haga dudar de su imparcialidad. // Es el acto por el cual alguna de las partes solicita al funcionario dejar de conocer un proceso, por existir algn impedimento legal. RESOLUCION: Acto de decisin de un juez o de un tribunal, consistente en la aplicacin del derecho objetivo(material o procesal) mediante una operacin lgica a una condicin de hecho que previamente

Vanessa Apitz

se considera dada. Las resoluciones judiciales son acuerdos, cuando tienen carcter gubernativo y providencias, autos y sentencias si tienen carcter jurisdiccional. SALA: Uno de los rganos constitutivos del Tribunal Superior de Justicia o sea el conjunto de Magistrados que actan como cuerpo colegiado, en los negocios de su competencia, para conocer de ellos y sentenciarlos. SENTENCIA: La sentencia es la culminacin del proceso, la resolucin con que concluye el juicio, en la que el juzgador define los derechos y las obligaciones de las partes contendientes. En el juicio constitucional hay tres tipos de sentencia que ponen fin a dicho juicio: las que sobreseen, las que niegan al quejoso la proteccin de la Justicia Federal por l solicitada y las que se la conceden. TRIBUNAL DE APELACION: Aquel ante el cual se puede apelar de un acuerdo o una sentencia emitida por uno de los Jueces que estn bajo su jurisdiccin. TRIBUNALES: Cortes o grupos de Jueces o Magistrados encargados de impartir justicia, cada uno dentro de su propia jurisdiccin.