Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Dimanche 6 Avril 2014 - 6 Joumada Thania 1435 - N 563 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 : ALGER
29 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-ESPAGNE

OTAGES ALGRIENS AU MALI

M. Yousfi
reoit Miguel Angel Moratinos
Page 24

M.Lamamra :
L'Etat n'pargne
aucun effort et continue mobiliser tous les moyens

Page 24

MEETING DE M. SELLAL EMPCH BJAA : UN PAR DES MANIFESTANTS

15 blesss dont 3 policiers

Sellal, hier, Bjaa Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant la prsidentielle du 17 avril, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu samedi Bjaa, avoir prfr annuler le meeting qu'il devait animer dans cette wilaya pour prserver la scurit. Vous avez vu de vos propres yeux ce qui s'est pass et ce qu'est la dmocratie pour certains, a dclar M. Sellal qui s'est enquis de l'tat des journalistes l'ayant accompagn pour couvrir l'vnement dans cette wilaya. Le directeur de campagne du candidat Bouteflika a rappel qu'il tait contre l'exclusion et l'extrmisme, soulignant que l'extrmisme n'a pas sa place dans ce pays. Je suis convaincu que le peuple algrien fait la distinction entre le bon grain et l'ivraie, a dit M. Sellal qui a remerci les habitants de Bjaa venus en force assister au meeting regrettant cet incident. P.p 3 5

DKNEWS - 06/04/2014

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Dimanche 6 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 23 Alger


Prdominance d'un temps gnralement dgag partiellement voil vers les rgions Est. Les Alger vents seront modrs (20/40 km/h). La mer sera Oran peu agite. Annaba Bjaa
23 27 21 24 13 11 10 11 15

Horaires des prires


Dimanche 6 Joumada ath-thania 1435

Fajr Dohr Asr Isha

05:01 13:20 16:27 20:36

Rgions Sud : 29 Tamanrasset

Maghreb 19:16

Temps gnralement dgag. Les vents seront d'Est Nord-Est( 30/40 km/h) avec soulvements de sable vers la Saoura et le Sahara central.

Tamanrasset 29

CAMPAGNE LECTORALE
Chihab Seddik Hussein Dey et Bordj El Bahri
La Direction de campagne dAlger du candidat indpendant la prsidentielle M. Abdelaziz Bouteflika, organise aujourdhui deux meetings populaires qui seront anims par M. Chihab Seddik, le premier 13h, la salle de confrences Assa-Messaoudi Hussein Dey, le second 17h au Centre culturel de Bordj El Bahri.

CAMPAGNE LECTORALE
Sellal Tizi-Ouzou, Belkhadem Msila et Barika, Benyouns et Ghoul Paris (France), Sadani Constantine
M. Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, animera une rencontre populaire aujourdhui dans la wilaya de TiziOuzou. Abdelaziz Belkhadem sera, quant lui, Msila et Barika. Les SG du MPA et TAJ, MM. Amara Benyouns et Amar Ghoul, animeront durant la mme journe une rencontre dplacera Constantine, Paris (France). Le SG du El Khroub et Hamma FLN Amar Sadani, se Bouziane.

CAMPAGNE LECTORALE
Benflis In-Salah et Tamanrasset
Le candidat la prochaine prsidentielle, M. Ali Benflis animera un meeting populaire ce matin 10h30, In-Salah. A 17h, M. Benflis animera une nouvelle rencontre cette fois-ci dans la wilaya de Tamanrasset.

Djoudi Djelloul Bouira


Le directeur de campagne de la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, animera un meeting populaire demain 10h30 au thtre communal de Bouira.

Belad Guelma
Le prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, candidat l'lection prsidentielle du 17 avril, animera un meeting populaire aujourdhui dans la wilaya de Guelma.

JUSQUAU 13 AVRIL AU CC MUSTAPHA-KATEB

MERCREDI AU PALAIS DE LA CULTURE

Exposition de Lakhdar El Gouizi


LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise jusquau 13 avril, au Centre culturel Mustapha-Kateb (5, Rue Didouche Mourad, Alger), une exposition de lartiste-peintre Lakhdar El Gouizi.

Spectacle pour enfants


La Cooprative Culturelle et artistique Boudour El Fen de la wilaya de TiziOuzou, proposera une reprsentation thtrale pour enfants El Imtihane, mercredi 8 avril 15h lauditorium du Palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

CE MATIN AU SIGE DU FLN

UGCAA
La Fdration nationale de lindustrie artisanale est ne
La Fdration de lartisanat et de lIndustrie artisanale vu le jour hier samedi 5 avril Alger, avec pour mission la rglementation de lactivit des artisans et la dfense de leurs droits matriels et moraux, a indiqu M. Sadi Amar, secrtaire national charg de lorganisation au sein de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa). Cette nouvelle structure, la 13e du genre tre mise sur pied cette anne par lUgcaa, contribuera la promotion, la rgulation et la prservation de lactivit des quelque 250 000 artisans recenss jusqu prsent travers le territoire national. Parmi les priorits de la fdration, figurent ltablissement et lapplication dun plan de dveloppement de lartisanat travers la promotion de la formation artisanale dans les centres dapprentissage relevant du ministre de la Formation professionnelle ainsi que la distribution de cartes professionnelles aux artisans afin de rgulariser leur situation.

DEMAIN LINSTITUT PASTEUR

Confrence de lONED
LOrganisation nationale des tudiants dmocrates organise ce matin 10h30 au sige du FLN Hydra, une confrence de presse qui portera sur Les ralisation du Prsident Bouteflika dans lenseignement suprieur et la recherche scientifique. Abdelmalek Serra, Taouti Kamel, Larbi Icheboudne, Fatma Benbraham, participeront la confrence de presse initie par lOned.

Journe sur les maladies transmission vectorielle


A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la sant qui concide avec le 7 avril, le ministre de la Sant de la population et de la rforme hospitalire organise demain lInstitut Pasteur, une journe scientifique sur Les maladies transmission vectorielle.

11E SALON INTERNATIONAL DE L'ALIMENTATION

DU 18 AU 22 JUIN ORAN

1er Salon SporteqAlgrie


Le premier Salon international des quipements et des installations de sports et de loisirs Sporteq-Algrie, sera organis du 18 au 22 juin 2014 au Centre des conventions dOran. Ce Salon est prsent par les organisateurs, la socit Eurl Alcodev, comme un carrefour o se rencontreront les diffrents intervenants du sport, savoir les bureaux dtudes et de conseil, les entreprises charges de la ralisation des infrastructures sportives, les quipementiers, les mdias et les institutions publiques.

L'Algrie prsente Montral


L'Algrie a particip la 11e dition du Salon international de l'alimentation (SIAL) qui s'est tenu Montral (Canada) du 2 au 4 avril 2014, indique-t-on de source diplomatique. Il s'agit de la deuxime participation de l'Algrie cette foire qui a t une opportunit pour les exposants algrien de faire connatre les produits du terroir comme l'huile d'olive, les dattes et le couscous, en vue d'accder de nouveaux marchs, prcise-t-on de mme source. Ce Salon a t inaugur au palais des congrs de Montral par le vice-Premier ministre qubcois et ministre de l'Agriculture, des pcheries et de l'alimentation, Francois Gendron.

Dimanche 6 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E

L E C T O R A L E

PRECISIONS
sur la dpche APS 54 de jeudi relative la position de Kerry sur l'lection prsidentielle
L'APS a diffus jeudi une dpche (APS 54) de l'allocution du secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, prononce lors de la session plnire du Dialogue stratgique algroamricain dans laquelle il a voqu l'lection prsidentielle. Nos journalistes prsents ont travaill sur la base de l'interprtation simultane assure par des interptes amricains lors de cette session. L'APS avait donc rapport fidlement l'interprtation faite en franais (plus d'une fois d'ailleurs) selon laquelle les EtatsUnis se rjouissaient de la transparence de l'lection prsidentielle. Au demeurant, le dpartement d'Etat amricain lui-mme le reconnait implicitement en adressant, aux fins de correction une version officielle de la transcription l'intention de ceux qui ont dj crit des articles bass sur l'interprtation simultane (...). La mme source a galement prcis que la version crite n'tait pas disponible au moment o M. Kerry l'a prononce. L'agence nationale d'information (APS) n'a ni travesti, ni manipul ou encore moins orient les propos du secrtaire d'Etat amricain, comme qualifis par des mdias et confrres travers des sites lectroniques et rseaux sociaux. L'agence a reu jeudi aprs-midi de l'ambassade des Etats-Unis Alger le transcript de l'allocution dans laquelle John Kerry exprimait la position de son pays vis--vis du droulement de l'lection prsidentielle en Algrie. Pour l'APS, en l'absence d'une raction officielle amricaine, le prononc (interptation) faisait foi, comme il est d'usage dans tous les pays du monde. D'autant que le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, matrise la langue franaise. Vendredi soir (20h00), l'APS a t destinataire d'une prcision de l'ambassade des Etats-Unis Alger et d'une traduction officielle du dpartement d'Etat, dont nous publions intgralement le texte : Chers amis de la presse. Il y a eu des rapports errons sur le discours du secrtaire d'Etat Kerry lors de la session plnire du Dialogue stratgique. Vous avez le transcript en anglais du discours du secrtaire d'Etat Kerry. Cependant, nous souhaiterions partager avec vous la traduction en franais et en arabe, du dpartement d'Etat, de la partie du discours qui a t rapporte de manire incorrecte. Si vous avez dj crit des articles bass sur l'interprtation simultane, nous esprons que cette information vous permettra de corriger cela. Traduction officielle du dpartement d'Etat du paragraphe en qestion : Et pour finir, vous tiendrez des lections ici en Algrie dans deux semaines. Nous comptons sur des lections qui sont transparentes et conformes aux normes internationales, et les Etats-Unis travailleront avec le prsident que choisira le peuple algrien afin de produire lavenir que lAlgrie et ses voisins mritent. Et cest un avenir dans lequel les citoyens peuvent jouir du libre exercice de leurs droits civils, politiques et de lhomme, et dans lequel les socits mondiales, les entreprises, ont lassurance de pouvoir investir long terme. APS

Un scrutin qui renforce la stabilit et la bonne gouvernance en Algrie


Non, les hros ne sont pas fatigus. Ni d'ailleurs toutes les bonnes volonts qui prsident avec une grande efficacit au bon droulement de cette campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 de ce mois.
l'ombre assurent autant la bonne tenue de cette consultation, sa scurit que son droul et son droulement. C'est donc grce ces personnages bien discrets dans leur mission que cette campagne lectorale se droule dans les meilleures conditions possibles. Et puis, cela permet aux candidats de monter au crneau pour placer leurs pions durant cette campagne lectorale o le moindre faux pas est lourd de consquences. Bien sr, les lecteurs suivent avec curiosit cette campagne lectorale et analysent les discours des uns et des autres, et, surtout, le punch et la vista sociale des candidats lors de leurs sorties. Il est un fait pourtant relever durant cette campagne lectorale: les dpassements ne aussi nombreux pour tre cits, et les candidats, tout en tant agressifs sur l'alternance au pouvoir et la protection des intrts suprmes de la Nation, restent fair-play. C'est un bon point au 14e jour de cette campagne lectorale qui est, comme nous l'avions dj soulign dans une prcdente dition, trs suivie par les observateurs, les mdias comme par les politiques l'tranger. Car cette lection pse normment pour les pays partenaires de l'Algrie, commencer par les Etats-Unis, l'UE et les pays arabes qui y voient d'ailleurs comme un modle politique suivre et copier pour les pays de la rgion: stabilit politique, scurit, dmocratie et bonne gouvernance. L'idal pour une rgion hlas menace par une instabilit chronique. L'Algrie, lot de paix et de scurit dans un continent africain en proie l'instabilit et menac par les sditions, doit sortir de ce scrutin encore plus renforce, plus sage et plus dmocratique. C'est en fait une des grandes satisfactions de ce scrutin prsidentiel.

Boualem Branki Car s'il y a d'un ct les six candidats en course qui enchanent avec une rgularit de mtronomes les sorties et les meetings aux quatre coins du pays, il y a galement les hommes de l'ombre, ceux rests derrire les coulisses, comme fuyant les feux de la rampe. Eux, ce sont les fidles compagnons des candidats, les gens qui animent leurs permanences, qui veillent donner une ambiance particulire ce scrutin, cette campagne lectorale en tant au four et au moulin. Et puis, il y les autres, le gros de la troupe qui veille au grain: les services de scurit et les hommes de la protection civile, bien discrets et omniprsents. Car dans cette lection, ou les autres, ici en Algrie ou ailleurs, ces hommes de

La bataille des chiffres


La campagne lectorale pour la prsidentielle davril 2014 met en mouvement des milliers dintervenants tous les niveaux, ce qui autorise parler de campagnes. En effet, les candidats mnent campagne, les militants participent aux runions et aux tches et autres besognes sans lesquelles tout acte politique resterait confidentiel. Les partis politiques ayant un candidat ou soutenant lun dentre eux mobilisent leurs capacits intellectuelles (politiques) et les cadres tous les niveaux pour tre prsents sur le terrain. Le FLN affirmait pouvoir mobiliser 300 000 militants, en plus des membres du BP, du comit central, des parlementaires. Le RND dit pouvoir compter sur prs de 10 000 cadres et autant dlus sans compter les militants et sympathisants. TAJ posait la question de savoir qui pouvait mobiliser 50 000 de ses membres le jour de llection au sein des bureaux de vote? Les organisations de jeunes proches de ces partis sont mobilises pour le travail de proximit et la distribution des supports de communication de leur candidat. Le candidat Ali Benflis affirme quil a 60 000 hommes pour veiller au bon droulement du scrutin. Louisa Hanoune peut compter localement sur la mobilisation des militants et sympathisants. Moussa Touati est galement bien entour. Ali Fawzi Rebane et Abdelaziz Belad russissent drainer des militants dvous. Travail intellectuel et effort physique Les candidats ou leurs reprsentants, les militants, leurs soutiens populaires sont dans une phase de travail intense au plan des ides politiques (dfense des actions du candidat, promotion de son programme, aides lencadrement des manifestations et la rcupration des supports aprs la tenue des meetings). Cest un travail physique trs prouvant qui prend de nombreuses heures avec peu de temps de rcupration du fait de la rptition des activits (les reprsentants du candidat Bouteflika passent deux ou trois fois dans la mme ville dans le cadre dune division du travail qui laisse M. Sellal le programme du quinquennat si Abdelaziz Bouteflika est lu et aux autres membres de la direction nationale la dfense de son bilan. Il est juste de saluer au passage que tous les candidats ont fait un effort de rflexion et donc de propositions au citoyen algrien, dmarche de respect et de confiance dans les capacits de jugement des lecteurs. Services publics Les services publics de lEtat ont t mobiliss dans toutes leurs composantes pour assurer une campagne lectorale dans des conditions dquit : La commission nationale de surveillance des lections (compose de plus de 600 magistrats) et ses prolongements au niveau des wilayas ont t installs bien avant le dbut de la campagne lectorale. Les candidats ont vu leur permanence et leur propre personne devenir lobjet de mesures de protection par des policiers spcialiss dans cette discipline. Des milliers de policiers sont mobiliss quotidiennement pour que chaque manifestation se droule dans les meilleures conditions possibles. La Gendarmerie nationale assure les mmes missions. LANP vient tout juste de rappeler quelle garantira la tenue de llection prsidentielle dans les meilleures conditions dexpression de la volont citoyenne. La participation populaire aux runions des candidats ou de leur reprsentant se droule gnralement sans incident. Au plan de la mise disposition des mdias lourds publics et privs, il semble que les candidats aient toute latitude pour sexprimer, du moins jusqu prsent et rien ne devrait empcher cette libert dtre utilise. Il reste 9 jours pour que la campagne lectorale sachve, il est dores et dj certain quelle a t diffrente et plus active que celles qui lont prcde. O. L.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 6 Avril 2014

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E
SELLAL: Nous avons prfr annuler le meeting de Bjaa pour prserver la scurit
Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant la prsidentielle du 17 avril, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu samedi Bejaa, avoir prfr annuler le meeting qu'il devait animer dans cette wilaya pour prserver la scurit. Vous avez vu de vos propres yeux ce qui s'est pass et ce qu'est la dmocratie pour certains, a dclar M. Sellal qui s'est enquis de l'tat des journalistes l'ayant accompagn pour couvrir l'vnement dans cette wilaya. Le directeur de campagne du candidat Bouteflika a rappel qu'il tait contre l'exclusion et l'extrmisme, soulignant que l'extrmisme n'a pas sa place dans ce pays. Je suis convaincu que le peuple algrien fait la distinction entre le bon grain et l'ivraie, a dit M. Sellal qui a remerci les habitants de Bejaa venus en force assister au meeting regrettant cet incident. Il a, par ailleurs, affirm que le meeting prvu dimanche dans la wilaya de Tizi Ouzou tait maintenu, prcisant qu'il continuera aller de l'avant. Nous voulons le bien de tous, a-t-il insist. Avant de prendre l'avion, M. Sellal a rencontr une dlgation de personnes venues assister au meeting qui l'ont assur de leur soutien au candidat Bouteflika.

L E C T O R A L E

Des affrontements entre manifestants et forces de lordre ont clat, samedi en fin de matine, Bjaa, au terme dun empchement dun meeting d'Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika, prvu la maison de la Culture, suivi dune agression de ses partisans, pris partie leur sortie, a constat un journaliste de l'APS.

BEJAIA

UN MEETING DE M. SELLAL EMPCH

Affrontements
entre police et manifestants

La direction de la communication du candidat Bouteflika condamne


La direction de la communication du candidat la prsidentielle 2014, Abdelaziz Bouteflika, a condamn samedi Alger les actes d'agression commis par des citoyens Bejaia ou le directeur de campagne du prsident candidat devait animer un meeting. Suite aux actes d'agression commis par des groupuscules fascistes comportant parmi eux des lments de Barakat et du Mak (Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie, non reconnu-Ndlr-) contre les citoyens de Bjaa, journalistes ainsi que la dlgation accompagnant le directeur de campagne et reprsentant du candidat Abdelaziz Bouteflika, nous condamnons avec fermet ces agissements et dnonons leurs auteurs, a soulign le directeur de campagne du candidat Boutefilka, Abdessalam Bouchouareb l'APS. Les auteurs de ces actes semblent s'inscrire dans un agenda qui ne correspond nullement aux agendas politiques des Algriens jaloux de leur pays et dmocratiques, at-il dit. M. Bouchouareb a encore prcis que la direction de campagne du prsident-candidat Abdelaziz Bouteflika a vit de tenir le meeting de Bjaa afin de prserver et protger la population, les journalistes ainsi que les membres de sa dlgation. Nous mettions en garde il y peine quelques jours contre ce genre de drives, dans un communiqu o nous prcisions par ailleurs que rien ne nous pousserait nous dpartir de l'thique politique dans laquelle nous nous inscrivons par fidlit l'esprit de notre candidat, a-t-il rappel. M. Bouchouareb a conclu que ces actes intolrants des auteurs de cette violence qui prtendent porter des revendications dmocratiques sont l'antinomie mme de la dmocratie puisqu'ils empchent d'autres citoyens de s'exprimer. APS

Masss le long du mur denceinte de la maison de la Culture et sur les trottoirs avoisinants, les manifestants ont exprim tue-tte leur opposition la tenue de la prochaine lection prsidentielle, avant de bloquer le mouvement des personnes entrant ou sortant de ltablissement. Plusieurs personnes ont t atteintes avec des projectiles ou agres-

ses. Des membres de la Ligue algrienne des droits de lhomme ont tent, en vain, de sy opposer en appelant au calme. Ils ont t rabrous par des escouades de jeunes, visiblement dtermins en dcoudre. Le service dordre a d intervenir pour les disperser en utilisant des gaz lacrymognes. Depuis, la situation a pris

lallure dune meute. Un vhicule en stationnement aux alentours de lesplanade a t brl. Toute la circulation automobile hauteur de ce quartier nvralgique a t perturbe et des bouchons inextricables sont apparus dans lensemble des quartiers avoisinants et sur le boulevard Krim-Belkacem.

ANNULATION DU MEETING

Une sage dcision


La direction de campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika a qualifi, dans un communiqu, de sage, la dcision prise par le directeur de campagne, Abdelmalek Sellal, d'annuler son meeting programm samedi matin Bejaia. Abdelmalek Sellal, directeur de la campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika, a d ce jour 5 avril 2014, annuler le meeting populaire qui devait se drouler ce matin Bejaia du fait d'un attroupement hostile et violent autour de la maison de la culture, lieu o tait programm le meeting, a indiqu par ailleurs la direction de campagne dans un communiqu. M. Sellal a pris cette sage dcision afin de prserver les citoyens de Bejaia d'une manifestation de violence dont plusieurs crans dans leur action d'appel au boycott, prfrant parler un langage antidmocratique, celui de la violence, de l'intolrance et du non-respect de la diffrence d'opinion, a regrett la mme source. La direction de campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika a rappel avoir dj dnonc, dans un communiqu antrieur, toutes les formes de violence qui ont cibl les meetings tenus par les reprsentants du candidat Abdelaziz Bouteflika, et appel la raison les instigateurs de cette violence, tout en prcisant que l'thique politique qui guide constamment la dmarche restera fidle au message adress par le Prsident la veille de la campagne, afin de faire de cette lection une grande fte pour tous les Algriens.

les artisans n'taient autres que les fascistes tenants du boycott, Barakat, seconds par leurs nervis du MAK (Ndlr: Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie, non reconnu) , a expliqu la mme source. Le communiqu a prcis que les agresseurs attroups autour de la salle de la maison de la culture, brandissant des

pancartes contre les lections, se sont servis de projectiles agressant des citoyens et blessant policiers et journalistes, dont un a eu le bras fractur. Ces groupuscules fascistes, dfaut d'obtenir de la part des citoyens algriens l'coute qu'ils attendent et qu'ils n'auront jamais, sont manifestement monts de

Dimanche 6 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E

L E C T O R A L E
Alternance au pouvoir, droit de la femme, diplomatie et agriculture au menu des candidats
L'alternance au pouvoir, les droits de la femme, mais aussi la politique trangre et l'agriculture ont t samedi au menu des discours des candidats la prsidentielle du 17 avril prochain, au 14me jour de leur campagne lectorale. Ainsi, le candidat Moussa Touati, prsident du Front national algrien (FNA), a plaid Chlef en faveur de l'instauration d'une alternance au pouvoir afin de consolider la dmocratie en Algrie. J'appelle l'instauration de l'alternance au plus haut sommet du pouvoir et la limitation des mandats prsidentiels deux de manire garantir une galit des chances ainsi que la conscration et la consolidation de la dmocratie, a-t-il dit. M. Touati a galement abord la situation de la femme algrienne, mettant des rserves sur la disposition obligeant la prsence de 30% de femmes au sein des assembles lues, y voyant une sorte de sgrgation. Il aurait fallu laisser le champ libre l'homme et la femme pour que les meilleurs soient lus, at-il soulign. Pour sa part, la candidate Louisa Hanoune, du Parti des travailleurs (PT), s'est flicit Tlemcen que son parti soit le seul militer pour les droits la dignit et l'quit de celles qui reprsentent la moiti de la socit algrienne, en allusion la gent fminine. Abordant l'dification du Maghreb, elle a plaid pour la suppression des frontires et la fraternit entre les peuples de cette rgion. Nous avons besoin d'un Maghreb des peuples avec ses dimensions arabes et musulmanes et de la suppression des frontires qui se dressent contre la fraternit entre ses peuples, a-t-elle indiqu, relevant que la stabilit de l'Algrie ne peut s'accomplir qu'avec celle de ses voisins. Pour elle, l'union entre les pays du Maghreb arabe est de nature contrecarrer les vises trangres, qui ciblent et menacent l'intgrit de l'Algrie. De son ct, le candidat indpendant Ali Benflis s'est engag Biskra relancer l'agriculture et lever les obstacles qui brident, selon lui, l'exportation de la datte algrienne. M. Benflis, qui a estim que la bureaucratie, obstacle l'exportation de la datte algrienne, doit tre brise, a galement promis de soutenir la promotion de la commercialisation de ce produit. Il a prconis en outre de mobiliser les moyens logistiques comme le conditionnement et le transport de la datte et dont le dficit actuel cause des dgts et des pertes sches aux agriculteurs. Ali Benflis s'est engag dvelopper l'agriculture, en accordant une attention particulire l'agriculture saharienne et la phniciculture, qui constitue une ressource pour beaucoup de familles, a-t-il dit. Par ailleurs, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND) Abdelkader Bensalah, qui fait campagne pour le candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, a soulign lors d'un meeting Chlef la stabilit du pays, fruit de la rconciliation nationale, a-t-il expliqu. Qualifiant cette stabilit de grande uvre du prsident sortant, M. Bensalah a affirm que les Algriens lui sont reconnaissants pour avoir rtabli la paix et la stabilit et amorc le dcollage conomique du pays, en redonnant galement, l'Algrie la place qui lui choit sur la scne internationale. Il a galement rappel les nombreuses ralisations socio-conomiques accomplies par M. Bouteflika, annonant qu'il s'est engag renforcer le rle et la place des jeunes tous les niveaux de responsabilit pour prendre en mains les destines du pays. APS

Le prsident de la CNSEL :

inadmissible
Le prsident de la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle du 17 avril (CNSEL), Fateh Boutbik, a vivement condamn, samedi Alger, les incidents survenus Bjaa, qui ont provoqu l'annulation du meeting du directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, Abdelmalek Sellal.
Lors d'une confrence de presse organise aprs ces incidents, M. Boutbik a condamn, une nouvelle fois, toute forme d'agissement et d'acte violence visant perturber la campagne lectorale, aprs les cas signals Djelfa et Blida. Il a prcis qu'aucun rapport officiel n'a t tabli, pour le moment, sur ces vnements, et la Cnsel a dpch son reprsentant au niveau de cette wilaya sur place pour faire le constat, ajoutant qu'une runion sera tenue dimanche aprs avoir tous les dtails des faits, pour prendre les mesures adquates, conformment la loi. M. Boutbik a dplor ces violences, les qualifiant d'inadmissibles et contraires aux pratiques dmocratiques quelle que soit la partie ou la personne vise, appelant, la sagesse, au dialogue et au civisme et d'viter tout dbordement et toute forme d'extrmisme. Le meeting que devait animer, Abdelmalek Sellal, Bejaa, a t annul suite l'encerclement

de la salle cense abriter l'vnement par des centaines de manifestants et son envahissement. Les manifestants se sont d'abord regroups devant la maison de la culture Taous Amrouche, de la ville de Bejaia, en scandant des slogans hostiles un quatrime mandat du candidat Bouteflika, avant que quelques-uns ne pntrent par force l'intrieur de la

salle. Les manifestants se sont, par ailleurs, attaqu un bus transportant les journalistes chargs de couvrir le meeting, malmenant l'quipe d'Ennahar TV et dtruisant une camra de la tlvision nationale (Entv). Des lments de la sret nationale ont t galement blesss alors qu'ils tentaient d'empcher les manifestants d'envahir la salle.

Mme Louisa Hanoune :


Une drive dangereuse et inacceptable
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT) et candidate l'lection prsidentielle du 17 avril, Louisa Hanoune, a qualifi samedi Oran l'empchement de la tenue d'un meeting Bjaa de Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat Bouteflika, par des centaines de manifestants de drive dangereuse et inacceptable. Je suis profondment touche pas ces informations. Je viens de discuter avec les responsables du parti (PT) pour en savoir plus, a-t-elle dclar la presse au terme d'un meeting qu'elle a anim au titre de la campagne lectorale, qualifiant cet incident de drive dangereuse et inacceptable. Cela ne ressemble pas aux habitants de la wilaya de Bjaa qui ont une tradition dmocratique, a-t-elle ajout. C'est le systme du parti unique qui a priv le peuple du droit de l'expression libre, car chacun est libre d'exprimer son opinion mais dans le respect et sans que cela risque de nous entraner vers le drapage, a-t-elle mis en garde. Nous ne pouvons pas au nom de la dmocratie et de l'opposition recourir aux pratiques plus dangereuses que celles du parti unique. La secrtaire gnrale du parti a, dans ce contexte, condamn l'agression des journalistes chargs de couvrir le meeting de M. Sellal, estimant que ces derniers taient face un dfi historique.

L'observateur indpendant espagnol Moratinos salue l'excellente organisation de la prsidentielle du 17 avril


L'ancien ministre des Affaires trangres de l'Espagne, Miguel Angel Moratinos, a salu samedi Alger, en tant qu'observateur indpendant de l'lection prsidentielle du 17 avril invit par l'Algrie, l'excellente organisation de ce rendez-vous lectoral. Je remercie les autorits algriennes, notamment M. Lamamra et le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui ont pens une personnalit espagnole, proche de l'Algrie par le coeur, la pense et la rflexion de pouvoir accompagner ce processus lectoral important pour l'Algrie, comme pour toute la rgion, l'Espagne et toute l'Europe, a dclar M. Moratinos la presse l'issue d'une audience avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Je peux constater, depuis mon arrive hier (vendredi) jusqu' maintenant, l'excellente organisation, la transparence, la garantie juridique et lgale du point de vue du Conseil constitutionnel et de la Commission de supervision des lections, a-t-il indiqu, ajoutant qu'il continuera ses contacts avec les parties concernes par les prparatifs de la prsidentielle du 17 avril dans les deux jours venir. Il a aussi constat que les procdures de prparation de l'lection prsidentielle en Algrie n'avaient rien envier aux procdures internationales, affirmant qu'elles peuvent donner la certitude au peuple algrien, qu'il est finalement le peuple souverain qui, le 17 avril, doit dcider qui sera le prochain prsident de la Rpublique algrienne. M. Moratinos a indiqu, par ailleurs, que des rencontres avec les six candidats la prsidentielle ou des membres de leurs staffs, sont prvues lors de son sjour en Algrie, en se disant convaincu que le processus lectoral va se dvelopper d'une faon efficace, transparente et avec toute la lgitimit politique et dmocratique ncessaire.

6 DK NEWS
ENSEIGNEMENT

ACTUALIT HABITAT

Dimanche 6 Avril 2014

Vers des ples dexcellence universitaires rpondant aux spcificits des wilayas
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a annonc, samedi Nama, louverture prochaine de ples dexcellence au niveau des tablissements universitaires, qui dispenseront des filires denseignement rpondant aux spcificits conomiques et sociales de chaque wilaya. La cration de ces ples universitaires vise la ralisation, lappui dun bon encadrement universitaire, de moyens de recherches adquats, et dun environnement conomique aidant, dune formation qualitative et la promotion des diplmes tablis par le secteur, a affirm le ministre, lors de son inspection dune srie de projets de structures universitaires dans cette wilaya. M. Mebarki a indiqu que le secteur, sur la base du principe de dmocratisation de lenseignement, assure une place pdagogique chaque tudiant et semploie mettre la disposition la fois du corps enseignant et des tudiants les moyens ncessaires au dveloppement du savoir et de la recherche scientifique. Le ministre sest, lors de cette visite de travail dune journe, enquis des structures du centre universitaire de Nama et des nouvelles technologies qui y sont utilises dans le domaine didactique. Ouvert en 2011, ce centre universitaire offre six filires denseignement, littraires et scientifiques, prs de 1 800 tudiants, dont 791 bnficiant de la rsidence universitaire. Ils sont encadrs par un total de 91 enseignants de diffrents grades, en plus dun personnel de 335 travailleurs (centre et rsidence universitaires), entre permanents et temporaires. M. Mebarki a, par ailleurs, inspect le chantier de ralisation de 70 logements de fonction destins aux enseignants universitaires, dont une tranche de 20 logements a t rceptionne, autant dautres sont en cours de ralisation, et les 30 restant en phase des procdures des appels doffres et de la passation des marchs. Le projet de 2 000 places pdagogiques (24 salles de cours, 14 laboratoires, deux amphithtres et une bibliothque), en cours de ralisation, pour un cot de 800 millions DA, et livrable en janvier 2015, a t galement inspect par le ministre qui sest aussi enquis du projet de la rsidence universitaire de 1 000 lits, dont une tranche de 324 lits a t rceptionne, une autre de 178 lits en cours de ralisation, et une troisime de 498 autres non encore lance. Le ministre a assur les parties en charge du projet de la rsidence universitaire de 1 000 lits de la disponibilit des fonds pour une ventuelle rvaluation du cot du projet, ncessitant une rallonge de 350 millions DA. Idem pour le projet du rfectoire central de 800 places qui ncessite une enveloppe de 59 millions DA, a-t-il ajout. Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a cltur sa visite dans la wilaya de Nama par une rencontre avec les enseignants et des tudiants, au cours de laquelle laccent a t mis sur la disponibilit des moyens et de la volont pour amliorer la qualit et les conditions de lenseignement suprieur dans les diffrentes spcialits.

Finalisation de l'opration d'valuation de ltat d'avancement des projets de logement travers le pays
La commission d'valuation et de suivi installe par le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville a parachev l'opration d'valuation de l'tat d'avancement des projets de ralisation des direntes formules de logements au niveau national, a-t-on appris samedi auprs du ministre. La commission a vrifi la vracit des chiffres dont disposent les directions de l'habitat travers les 48 wilayas. Compose de cadres du ministre de l'Habitat, de techniciens et de cadres de l'inspection gnrale du btiment et de l'urbanisme au niveau du ministre, la commission a lanc, en fvrier dernier, une opration d'valuation de avait insist dans des dclarations sur la ncessit d'viter de donner des chiffres errons et de fournir au ministre les chiffres des vritables ralisations et les obstacles entravant la finalisation de certains projets. Il a soulign que la capacit de l'outil de production nationale se limitait l'heure actuelle prs de 80 000 logements pour une demande oscillant entre 200 et 250 000 logements par an. Pour combler ce dficit, le gouvernement a dcid de recourir momentanment l'apport des entreprises trangres, a relev M. Tebboune, ajoutant qu'une trentaine d'entreprises trangres intervenaient dans la ralisation des diffrents programmes de logement.

l'tat d'avancement des projets. Le ministre se base sur les chiffres obtenus par la commission pour prsenter le bilan du premier trimestre 2014 lors de la runion ordinaire d'valuation prvue dimanche Alger.

Cette valuation fait suite aux demandes rcurrentes des citoyens d'envoyer des commissions d'enqute de haut niveau aux diffrents projets en cours de ralisation travers les wilayas du pays. Le ministre de l'Habitat

PRODUITS ALIMENTAIRES

La mise en place d'une norme halal algrienne tait indispensable


La mise en place d'une norme alimentaire algrienne halal tait indispensable pour assurer au consommateur les garanties ncessaires vu la confiance qu'elle confre et les bienfaits sanitaires qu'engendre l'alimentation halal, a estim samedi le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. L'Algrie devait se doter de son propre label halal comme cela est fait par plusieurs pays qui sont de plus en plus nombreux dvelopper leurs propres normes, a soulign M. Benbada dans une dclaration l'APS. Le principe d'ancrage de ce rglement technique tait introduit par le dcret 12-214 du 15 mai 2012 fixant les conditions et les modalits d'utilisation des additifs alimentaires dans les denres alimentaires destines la consommation humaine. Publie fin mars 2014 au Journal officiel, la nouvelle norme halal nationale a t labore par cinq dpartements ministriels (commerce, industrie, affaires religieuses, agriculture et sant) se rfrant aux normes du codex alimentarius, une rfrence mondiale en matire de scurit sanitaire alimentaire, et la religion musulmane. Selon les estimations des analystes, le march halal reprsente un potentiel d'environ 500 milliards de dollars, en croissance de 10% par an. C'est un secteur plus que prometteur pour les entreprises. Dans le monde, il concerne 1,6 milliard de consommateurs, notaient des experts. Ainsi, l'introduction de ce label permettra de promouvoir les produits algriens l'extrieur et pourrait appuyer les exportateurs nationaux qui veulent se positionner l'international. L'introduction du label halal national, va imposer un certain nombre de rgles et de conditions pour s'assurer de l'origine des produits alimentaires imports, notamment la viande, principal produit du segment halal, a soulign le ministre du Commerce. Cela rentre dans le cadre du renforcement de la protection du consommateur algrien. Il s'agit de la protection d'un droit moral du consommateur, a-t-il encore indiqu. Tout en insistant sur le respect strict de ce nouveau rglement qui devrait entrer en vigueur dans une anne, le ministre a estim que ce label va permettre de s'assurer que les produits imports sont conformes aux rites musulmans. Cette norme, a-t-il poursuivi, pourra servir de rfrence pour les services de contrle. Ledit dispositif dsigne tout aliment, dont la consommation est autorise par la religion musulmane et rpondant des conditions prcises. Il ne doit ni constituer, ni contenir des produits ou des matires non halal . Il ne doit pas avoir t prpar, transform, transport ou entrepos laide dinstruments ou dinstallations non conformes aux dispositions de ce rglement technique, selon le texte. Il ne doit pas, galement, avoir t en contact direct avec des aliments ne rpondant pas aux normes fixes au cours de sa prparation, de sa transformation, de son transport ou de son entreposage, toujours selon larrt. Le texte fixe les conditions de transformation des aliments, en passant par lhygine et les quipements utiliser dans le processus de transformation. Il fixe, en outre, les exigences commerciales, comme la matire qui doit tre utilise pour lemballage, lobligation de mettre la mention halal sur ltiquetage et les conditions de lentreposage et transport du produit dit halal. L'arrt interministriel numre, enfin, les conditions dabattage (Tadhiya). Le terme Tadhiya est labattage de lanimal terrestre halal, selon la religion musulmane, prcise le document. Pour faciliter labattage, selon la religion musulmane, ltourdissement peut tre utilis condition quil ne cause pas la mort de lanimal, selon le texte, dont lentre en vigueur est fixe une anne compter de la date de sa publication au Journal officiel.

ALGRIE - BANQUE - CHANGE

Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage


Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage, valables compter du dimanche 6 avril 2014, communiques par la Banque d'Algrie. Billets de banque 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 1 SAR 1 KWD 1 AED 100 CHF 100 SEK 100 DKK 100 NOK Chques de voyage 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 100 CHF 100 SEK Achat 77,32 106,70 70,13 128,70 74,48 20,62 74,48 21,05 8 749,85 1 197,16 1 429,49 1 292,22 Achat 78,11 107,79 70,85 130,01 75,23 8 838,68 1 209,32 Vente 82,05 113,25 74,43 136,61 79,04 21,88 291,47 22,34 9 290,92 1 270,66 1 516,94 1 372,34 Vente 82,05 113,25 74,43 136,61 79,04 9 290,92 1 270,66 APS

Le secteur du tourisme dans le monde port par l'industrie des congrs


Lindustrie des congrs constitue l'un des grands piliers du tourisme dans le monde, indique un rcent rapport sur lindustrie des congrs et les dfis relever en la matire, publi par lOrganisation mondiale du tourisme (OMT). Face une mondialisation croissante et une expansion soutenue du tourisme, limportance de lindustrie des congrs ne peut que continuer de monter en puissance, a not l'organisation qui souligne qu'il s'agissait d'un segment extrmement porteur pour lconomie car il gnre habituellement des niveaux de dpenses levs, rduit la saisonnalit, contribue la rgnration des destinations, et renforce linnovation et la crativit. La collaboration et les partenariats public-priv sont essentiels pour pntrer ce march prcieux et en exploiter les nombreux avantages, a affirm le secrtaire gnral de lOMT, Taleb Rifai lors de la prsentation du rapport. Depuis plus de dix ans, lindustrie des congrs fait lobjet dtudes systmatiques de lOMT qui sest penche notamment sur la dfinition de sa porte et la mthodologie suivre pour en mesurer la contribution conomique, at-il ajout. Le rapport global sur lindustrie des congrs propose une approche pragmatique donnant une large part au marketing, la valeur ajoute des vnements ainsi quaux exemples pratiques et aux tudes de cas provenant des Amriques, dAsie et dEurope.

Dimanche 6 Avril 2014

RGIONS

DK NEWS

LUTTE CONTRE LES MINES ANTIPERSONNEL

JOURNE MONDIALE DE LAUTISME

L'Algrie raffirme son engagement constant


L'Algrie a raffirm, l'occasion de la clbration de la Journe internationale de sensibilisation au problme des mines et l'assistance la lutte anti-mines, son engagement constant dans la lutte contre les mines anti-personnel, et rappelle les consquences humanitaires, conomiques et sociales gnres par les millions de mines dissmines par les forces coloniales franaises le long de ses frontires. Proclame par la rsolution de l'Assemble gnrale de l'ONU du 8 dcembre 2005, cette journe clbre le 4 avril de chaque anne, est une occasion pour l'Algrie d'affirmer que son engagement dans la lutte anti-mines se veut une contribution concrte au renforcement du droit international humanitaire, la promotion du dveloppement et, partant, la concrtisation des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD), indique vendredi un communiqu du ministre des Affaires trangres. Cette clbration revt un sens particulier pour l'Algrie qui continue de faire face aux dfis et consquences humanitaires, conomiques et sociales gnres par les millions de mines dissmines par les forces coloniales franaises, le long des frontires Est et Ouest durant la guerre de libration nationale, note le communiqu. Il est soulign que cette journe est l'occasion pour la communaut internationale de promouvoir les objectifs de la Convention sur l'interdiction et l'limination des mines antipersonnel, de consolider son efficacit et d'uvrer son universalisation. En tant qu'Etat ratificateur de la Convention sur l'interdiction et l'limination des mines anti-personnel, l'Algrie lance un appel ceux qui ne l'ont pas encore fait adhrer cet instrument international, galement appele Convention d'Ottawa et met en avant l'importance d'une coopration et une assistance technique accrues pour parvenir l'limination totale de ces armes de la mort qui affectent plus de 40 pays et qui continuent de causer le dcs de milliers de personnes ainsi que des graves blessures physiques et psychologiques souvent irrversibles. Relevant que les mines antipersonnel sont des engins ltaux qui constituent un obstacle majeur au dveloppement socio-conomique empchant notamment, la mise en valeur des terres et leur exploitation, le ministre rappelle dans son communiqu que des efforts colossaux ont t dploys au lendemain de l'indpendance par les autorits algriennes pour liminer prs de 10 millions de mines anti-personnel et que cette gigantesque tche est confie l'Arme nationale populaire. Les rsultats de ces efforts ont abouti, selon le communiqu, la destruction entre la priode 1963-1988 de 7 819 120 de mines ayant permis de nettoyer 50 000 hectares de terre. Parmi les initiatives prises dans le cadre de la lutte contre les mines anti-personnel, le communiqu cite la mise en place d'un comit interministriel auprs du ministre de la Dfense nationale, regroupant les institutions nationales concernes, et charg du suivi la mise en uvre des dispositions de la Convention, notamment, le dminage des zones mines, leur nettoyage et la prise en charge des victimes. Dans ce cadre, depuis la date du lancement des oprations de dminage, le 24 novembre 2004 jusqu'au 28 fvrier 2014, 904 751 mines ont t dtruites et 7 648 hectares de terre nettoys, a-t-on indiqu de mme source, prcisant, par ailleurs, qu'un dispositif lgislatif, rglementaire et sanitaire a t progressivement mis en place pour rpondre aux besoins des victimes, en particulier, les personnes mobilit rduite. Selon le mme communiqu, un programme d'appui aux efforts de lutte contre les mines a t galement labor en coopration avec les Nations unies. Il prvoit la prise en charge psychologique des victimes, la sensibilisation des populations des localits affectes par les mines sur le danger que reprsentent ces engins et la rinsertion sociale des victimes par le biais de microprojets avec la participation de la socit civile et d'organisations non gouvernementales. Au plan international, l'Algrie participe activement aux travaux des organes de la Convention. Elle a prsid la 13e runion des Etats Parties en dcembre 2013 et coprside le comit permanent sur l'assistance aux victimes, a-t-on encore rappel de mme source.

Un centre de rfrence et dorientation pour lautisme doit tre cr


Par Sonia Belaidi

A loccasion de la journe mondiale de lautisme, qui concide avec le 4 avril de chaque anne, une journe de formation et de sensibilisation sur cette maladie a t organise, hier, linstitut national de sant publique (INSP) de Ben Aknoun.
lusieurs professionnels de la sant nationaux et internationaux ont pris part cette rencontre pour changer leurs expriences et des informations sur la prise en charge de lautisme. Il est ressorti de cette journe dtude et dvaluation que lAlgrie manquait crument de centre de prise en charge, de diagnostic et du suivi de cette maladie psychiatrique. A cet effet, des psychiatres spcialiss dans cette maladie ont appel la cration dun centre de rfrence de diagnostic et dorientation sur lautisme pour le suivi mdical et psychologique des enfants et lorientation des parents. Lautisme est une maladie courante en Algrie et trs peu dtablissements de prise en charge de cette pathologie mentale sont recenss dans le pays , a soulign, ce propos le chef de service pdopsychiatrie de lEHS Chraga, Asma Oussedik, appelant la cration dun centre de rfrence pour le suivi des malades . Le Dr Oussedik a fait un constat ngatif sur ltat des lieux de cette affection mentale en Algrie tant donn quuniquement quatre tablissements hospitaliers de diagnostic et de traitement existent lchelle nationale. Pour le chef de service pdopsychiatrie, il est impratif de crer un centre pilote ddi la maladie et de renouveler cette exprience dans les autres wilayas du pays. Le personnel soignant doit tre form Il est rappeler que la spcialit de pdopsychiatrie, volet psychiatrique rserv lenfant, nexistait pas en tant que spcialit en Algrie. Ce nest quen juillet 2013 quun dcret ministriel a institutionnalis cette discipline et que des rsidents en mdecine ont commenc se former dans ce sec-

teur mdical. A ce sujet, le Dr Oussedik a not quil tait important de former des mdecins, psychologues, infirmier, orthophonistes et ducateurs la prise en charge de cette maladie mentale. La mme intervenante a aussi insist sur le volet formation et a suggr la formation de mdecins gnralistes sur le dpistage de cette maladie psychiatrique pour une prise en charge prcoce de lenfant. Elle a rappel ce sujet quun retard dans le suivi des enfants autistes pouvait conduire un retard mental se rpercutant sur lacquisition de lautonomie sur le plan comportemental, alimentaire et sphinctrien. Sagissant de la prvalence de lautisme, la spcialiste a indiqu que ce trouble envahissant du dveloppement tait une affection psychiatrique trs frquente chez les enfants. Elle a cit dans ce sens comme exemple lEHS de Chraga qui diagnostic en moyenne deux cas dautisme par jour. Sur les 5 000 enfants admis lEHS de Chraga, la majorit dentre eux souffrent dautisme , a relev le Pr Oussedik. Lautiste doit tre suivi ds le jeune ge pour lamlioration de son tat De son ct, le Pr Farid Kacha, prsident de la Socit algrienne de psychiatrie, a insist sur limportance de la mise en place dun rseau national de lautisme form de psychiatres, psychologues, orthophonistes et ducateurs afin dorienter et dinformer les familles des malades. Il a conseill aux parents de prter davantage attention leurs enfants pour dtecter des ano-

malies comportementales et consulter un spcialiste le plus prcocement possible pour viter les complications de la pathologie. Du point de vue prise en charge, le doyen des psychiatres algriens a soulign que lenfant devait tre suivi sur le plan thrapeutique et ducatif. Il a soulign ce propos que plusieurs programmes thrapeutiques taient appliqus par le personnel soignant savoir, le programme dEric Shopler et le programme ABA. Pour le Pr Kacha, un autiste prise en charge prcocement peut sinsrer dans la socit, apprendre les gestes du quotidien, devenir autonome, aller lcole et suivre des tudes. Du moment o lenfant autiste est encadr et trouve un environnement adquat dapprentissage et de socialisation, il peut parfaitement bien mener une vie normale , a soulign le spcialiste. Les parents doivent galement simpliquer dans la stimulation des enfants travers des activits pdagogiques pour booster lenfant et amliorer son tat, a ajout le Pr Kacha. Le spcialiste a estim que les enfants suivis partir de deux ans pouvaient tre scolariss et suivre des tudes universitaires. Lautisme est un trouble envahissant du dveloppement se caractrisant par une atteinte des interactions sociales et communicatives. Parmi les signes de lautisme figurent, les troubles de linteraction et du contact, la fuite du regard, lindiffrence aux autres, le retrait, lisolement, la restriction des intrts, le retard du langage, de la marche et dans lacquisition de lautonomie sphinctrienne.

BOUZEGUENE

Les villageois trouvent une assiette foncire pour un projet dhpital


KAMEL NAIT AMEUR Prs dune trentaine de villages de plusieurs communes de Bouzegune et dAn El Hammam viennent de proposer une assiette de terrain pour limplantation dun hpital dont a bnfici leur rgion. Dans une lettre adresse au wali de Tizi-Ouzou et au Premier ministre, ces derniers mettent en avant une grande tendue de plaines situe Messouya. En fait, les habitants de huit communes, Azazga, Mekla, An El Hammam, Iferhounen, Idjer et Bouzegune affirment que ce terrain est idal pour ce type dtablissement pour plusieurs raisons. Tout dabord, le terrain reprsente, selon la description, de vastes et plates tendues qui pourra offrir lavenir toutes les commodits et toutes les exigences dextension. Il pourra galement servir dexcellente assiette pour dautres projets dont pourrait bnficier la rgion qui manque normment dinfrastructures de base mme denclencher son dveloppement conomique. Puis, les rdacteurs de la missive affirment que le risque denneigement de ce site est quasi nul compar aux hauteurs de la rgion car Messouya est 200 mtres daltitude uniquement. Enfin, la localisation du terrain de Messouya lintersection entre les six communes fait que ce lieu est stratgique et fera bnficier des services de cet tablissement hospitalier dautres communes comme Idjer, Illilten et At Khellil qui se trouvent toutes les trois quidistance entre 15 et 25 kilomtres de cette assiette foncire propose par les habitants de ces villages situs au nord-est du cheflieu de wilaya. A noter par ailleurs que la wilaya de Tizi-Ouzou possde un tablissement hospitalier denvergure rgional mais qui trouve des difficults rpondre aux besoins des populations. Le service des urgences est en constante saturation. Les polycliniques se trouvant dans plusieurs daras nassurent pas les services durgences ncessaires do le nombre lev des vacuations vers le CHU Ndir Mohamed. Sur un autre registre, malgr les moyens matriels mis la disposition, le mme tablissement qui assure les urgences des wilayas de Boumerds et Bouira souffre dun manque cruel de radiologues. Malgr les appels incessants du directeur gnral du CHU, les spcialistes en question sont encore absents do la raffectation des malades vers le priv. Enfin, rappelons que la wilaya vient de bnficier de la deuxime clinique de chirurgie cardiaque en Afrique. Ltablissement dot de matriel ultramoderne se trouve dans la commune de Dra Ben Khedda. APS

8 DK NEWS

ECONOMIE

Dimanche 6 Avril 2014

UKRAINE
Moody's abaisse encore la note de l'Ukraine sur fond d'escaladede la crise politique
L'agence Moody's a de nouveau abaiss vendredi la note de solvabilit de l'Ukraine, de Caa2 Caa3, en raison de l'escalade de la crise politique dans le pays et malgr le soutien du FMI. Le changement de rgime Kiev et la dgradation des relations avec Moscou ont exacerb la dj ancienne fragilit conomique et budgtaire de l'Ukraine, assure l'agence de notation amricaine dans un communiqu. Avec la note Caa3, la dette ukrainienne s'enfonce dans la catgorie spculative, considre comme risque pour les investisseurs. Moody's, qui avait dj abaiss la note ukrainienne fin janvier, n'exclut pas de le faire nouveau moyen terme malgr le soutien le Fonds montaire international (FMI) qui pourrait prter entre 14 et 18 milliards de dollars au pays. Selon Moody's, il existe un trs fort risque que le programme de rformes exig par le Fonds ne sorte des rails et que l'aide ne soit finalement pas verse, assure l'agence. Moody's estime que les risques politiques en Ukraine restent levs avant l'lection prsidentielle de mai, prcise l'agence dans un communiqu.

TURQUIE:
Erdogan demande la Banque centrale de baisser les taux d'intrt
Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a exhort vendredi les autorits montaires de son pays abaisser les taux d'intrt, massivement relevs en janvier pour enrayer la chute de la livre et les dcits publics.
J'espre que, comme il l'avait fait pour les augmenter (...) le comit de politique montaire convoquera une runion d'urgence pour abaisser les taux, a plaid M. Erdogan devant la presse, avant une visite officielle en Azerbadjan. La Banque centrale turque avait massivement relev les taux d'intrt le 28 janvier, contre l'avis du gouvernement islamo-conservateur soucieux d'viter tout impact ngatif sur la croissance et les dficits publics dj levs du pays. Le chef du gouvernement a estim vendredi que la large victoire de son parti aux lections municipales de dimanche avait rassur les marchs financiers. Les investisseurs trangers attendent avec impatience une baisse des taux d'intrt. Cela leur permettrait d'investir plus, a jug M. Erdogan. Il y a de la stabilit, de la confiance en Turquie, a-t-il soulign.

CHINE

Les centrales nuclaires chinoises auront une capacit installe de 40 millions de kW d'ici 2015
Les centrales nuclaires chinoises auront une capacit installe de 40 millions de kW d'ici 2015, a annonc vendredi Ye Qizhen, membre de l'Acadmie d'ingnierie de Chine. La production d'lectricit avec le charbon est trs coteuse en termes de transport et exerce une grande pression sur l'environnement, tandis que la production d'nergie nuclaire ne gnre pas de polluants tels que le dioxyde de carbone et le dioxyde de soufre, a soulign M. Ye. La Chine possde actuellement 17 centrales nuclaires oprationnelles avec une capacit installe totale de 14 millions de kW. Si le pays a une capacit de production d'nergie nuclaire de 60 millions de kW en 2020, il pourra rduire de 574 millions de tonnes par an les missions de dioxyde de carbone, soit de 6,8%. Selon M. Ye, l'Administration nationale de l'nergie a l'intention d'approuver d'importants projets de centrales nuclaires et de faire progresser rgulirement la construction des centrales nuclaires dans les rgions ctires. Par ailleurs, Zhou Dadi, directeur adjoint de l'Association de recherche sur l'nergie, a indiqu que la Chine avait lev ses normes de scurit nuclaire et que la scurit des centrales en termes de technologies, de gestion et de lois et rglements, tait garantie.

Les prix du ptrole terminent en hausse New York


Les cours du ptrole ont cltur en nette hausse vendredi New York, dops par la persistance des blocages sur les exportations libyennes et un rapport de bonne tenue sur l'emploi amricain. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mai a gagn 85 cents sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour s'tablir 101,14 dollars. Des rumeurs sur le dbut de ngociations entre les autorits libyennes et des rebelles autonomistes qui bloquent depuis huit mois des terminaux ptroliers dans l'est du pays avaient fait esprer aux investisseurs la reprise imminente des exportations. La perspective du retour en masse de brut libyen sur le march mondial avait pes sur les cours du Brent et du WTI ces derniers jours. Mais les rebelles de l'Est du pays ont ni avoir conclu un accord et aux dernires nouvelles, il n'y avait pas de brut qui sortait des ports libyens, a remarqu Phil Flynn de Price Futures Group. Le pays dispose d'importantes rserves d'hydrocarbures mais en raison de divers mouvements de protestation depuis l't dernier, la production est descendue moins de 250 000 barils par jour contre environ 1,5 million il y a un an. De plus, mme si les terminaux ptroliers taient rouverts, il n'est pas du tout certain qu'un volume d'exportation de 600 000 barils par jour puisse tre rapidement retrouv, puisque les infrastructures ont pu tre endommages par des mois d'arrt de la production, soulignait-on chez Commerzbank. Les cours du brut ont aussi t aids vendredi par des chiffres sur le march du travail amricain jugs assez solides pour montrer que la reprise conomique est en cours, mais pas suffisamment pour inciter (la banque centrale amricaine) faire plus pour stimuler la croissance, a indiqu Tim Evans de Citi. Selon le rapport mensuel du dpartement du Travail, le taux de chmage aux Etats-Unis est demeur inchang en mars, 6,7%, et les crations d'emplois ont progress de faon quasi conforme aux attentes, 192 000.

Washington met en garde Moscou contre l'arme nergtique


La Maison-Blanche a mis en garde jeudi la Russie contre le recours l'arme nergtique dans son conflit avec l'Ukraine, aprs que Moscou eut annul un dernier rabais octroy Kiev sur des livraisons de gaz. Ce sont les marchs qui devraient dterminer les prix du gaz, a observ le porte-parole de la prsidence amricaine, Jay Carney. La Russie a annul jeudi le dernier rabais octroy l'Ukraine sur les livraisons de gaz russe, faisant passer le prix des 1.000 mtres cubes 485 dollars, ce qui reprsente l'un des prix les plus levs appliqus aux pays europens. Le Premier ministre russe Dmitri Medvedev a annonc la fin de la rduction de 100 dollars accorde en 2010 lors d'un accord entre Moscou et Kiev sur la prolongation du bail de la Flotte russe de la mer Noire dans sa base historique de Sbastopol, en Crime. Un pays ne devrait pas avoir recours l'approvisionnement ou aux prix (de l'nergie) comme moyens de pression, en Ukraine ou ailleurs, a encore dit M. Carney lors de son point de presse quotidien. A Bruxelles, l'UE et les Etats-Unis ont dnonc cette utilisation de l'nergie comme arme politique ou instrument d'agression. Des difficults qui soulignent la ncessit d'assurer la scurit nergtique, pas seulement de l'Ukraine, mais aussi de l'Europe, pour le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry. APS

BOLIVIE:

Morales promulgue la nouvelle loi sur les investissements


Le prsident bolivien Evo Morales a promulgu vendredi une nouvelle loi de promotion de l'investissement visant attirer davantage de capitaux trangers. Devant la presse, M. Morales a annonc que cette loi fournit un certain nombre de garanties aux entreprises capitaux trangers, notamment au regard de leurs bnfices, mais il a galement soulign qu'elle constituait un instrument pour le dveloppement. Inquite des nombreuses nationalisations menes depuis 2006, les entreprises trangres nous demandaient une scurit juridique pour garantir les bnfices (...) mais pour nous la scurit juridique vise garantir la vie humaine, a expliqu le prsident socialiste. Selon le gouvernement, le texte vise trois objectifs: alimenter les secteur productifs stratgiques, crer de l'emploi et quilibrer l'investissement entre les rgions du pays.

En outre, la loi prvoit que dsormais les conflits avec les acteurs trangers devront tre rsolus dans le cadre de la lgislation nationale et non devant les tribunaux internationaux, o les privs gagnent toujours, selon le prsident bolivien.

Dimanche 6 Avril 2014

SOCIT

DK NEWS

AN NADJA
UNE DISPUTE VIRE AU DRAME

MSILA
Arrestation dun chauffeur de taxi clandestin pour kidnapping de deux jeunes femmes
Les lments de la suret de wilaya de Msila ont arrt, la semaine passe, un chauffeur de taxi clandestin pour kidnapping de deux jeunes femmes. Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Msila, il a t plac sous mandat de dpt. Les faits remontent la semaine passe, quand les deux victimes ont emprunt un taxi clandestin dans un quartier Msila pour se rendre au centre ville. Le chauffeur a subitement chang de direction vers la sortie de la ville. Les deux jeunes femmes se sentant en danger, ont saut du vhicule qui tait en marche. Blesses et munies de certificats mdicaux de 30 et 45 jours, les deux jeunes femmes ont dpos plainte auprs des policiers et elles ont donn le signalement du clandestin aux enquteurs. Ces derniers nont pas tard le neutraliser. M.B.

16 ans de rclusion criminelle


Un drame des plus mmorables a secou de nombreux tmoins, une altercation verbale entre deux voisins a vite vir au drame. Ahmed fou de colre sempare dun couteau et frappe son voisin Karim au niveau du cur-qui dcde sur le champ-avant de prendre la fuite, labandonnant dans une mare de sang.
public, dans son rquisitoire, refit lecture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler encore une fois laccus la gravit de son geste. Il requiert la peine de 16 ans de prison ferme lencontre de Ahmed qui a selon les faits relats, commis un horrible crime en assassinat sauvagement la victime. Lavocat de la dfense tente de minimiser les faits, en dclarant que son client ne voulait pas tuer son voisin, la preuve, il ne lui a port quun seul coup qui lui a t malheureusement fatal. La mort de la victime a t un accident et non un acte prmdit. Si mon client avait lintention de tuer, il laurait fait en labsence de tmoins. Il plaidera le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. Aprs les dlibrations et aprs un regard jet sur lenqute, la peine prononce par le reprsentant du ministre public fut e, savoir 16 ans de rclusion criminelle.

A. Ferrag Arrt quelques moments aprs par les lments de la police judiciaire qui venait de transporter le cadavre de la victime la morgue puis prsent devant le tribunal criminel, Ahmed ritra les mmes dclarations que celles avoues durant ses interrogatoires. Le reprsentant du ministre

MILA
Arrestation de trois individus Oued Athmania pour trafic de drogue
Trois individus, parmi eux un adolescent g de 15 ans, ont t arrts dans la commune d'Oued El Athmania dans la wilaya de Mila avec en leur possession 1,2 kg de kif trait, a appris l'APS vendredi auprs de la sret de wilaya. L'arrestation a t opre aprs que les lments de police judiciaire de la sret urbaine eurent dcouvert 600 grammes de kif en possession du mineur, puis 400 autres grammes lors de la perquisition de son domicile familial, a indiqu la mme source. L'enqute a rvl que l'adolescent agissait pour le compte d'un dealer g de 25 ans et qui a t arrt son tour. 200 grammes de kif ont t dcouverts dans son domicile. Ce dernier a reconnu qu'il s'approvisionnait auprs d'un troisime individu qui a galement t interpell. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chelghoum-Lad, les trois mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. APS

CHLEF :

Une Sisme secoue la wilaya


Un sisme de magnitude 3,0 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistr hier matin 02h 57 (heure locale), dans la wilaya de Chlef, a annonc le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique. L'picentre du tremblement de terre, a t localis 6 km au sud-est de Beni Haoua, dans la wilaya de Chlef.

Saisie de 82 moteurs de vhicules de contrebande Ouled Derradj


Les lments de la brigade de la Gendarmerie nationale dOuled Derradj, une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, ont saisi, la semaine passe 82 moteurs de voitures et de camions de contrebande. La marchandise qui a t saisie chez un commerant de pices dtaches dans le village de Rouabah, est estime environ 2 milliards de centimes. Destines couvrir le march de la rgion, les moteurs en question sont de diffrentes marques. Malgr une batterie de lois mise en place par le lgislateur, la lutte contre la contrebande de pices dtaches reste ardue et embrouille. M.B.

PROTECTION CIVILE

3312 interventions du 3 au 5 avril


Protection civile sont intervenus pour lextinction de 14 incendies urbains, industriels et divers , au niveau des wilayas dAlger, Tizi Ouzou , Oran, Boumerds, Bjaa, El Tarf, Stif, Skikda, Relizane, Tipasa et Blida. Ces incendies ont fait 2 morts et 4 autres personnes atteintes par des brlures de 1er et 2e degrs traites par les secours puis vacues vers les tablissements hospitaliers, 2 dcds et 1 personne blesse Oran suite un incendie qui sest dclar dans un chalet au lieudit El Bia commune de Bthioua et 3 autres personnes brles au niveau de la wilaya de Blida suite un incendie qui sest dclar dans une habitation suite une explosion dune butane de gaz au lieudit Douar Zougari commune de Meftah. Par ailleurs, les secours de la Protection civile sont intervenus pour le sauvetage de 7 personnes incommodes par le gaz Co et lvacuation de 4 autres dcds asphyxies par monoxyde de carbone, 3 personnes dcds asphyxies et 3 autres incommodes secourues ce matin dans la wilaya de Stif au lieudit cit El Moudjahidine, commune dAn El Kebira, et 1 personne dcde asphyxie et 1 autre incommode secourue Oum El-Bouaghi. De plus, 3 autres personnes incommodes par le gaz Co ont t secourues par les secours Oran la cit 870Logements, commune dOran.

Durant la priode du 03 au 05 avril 2014 8h00, les units de la Protection civile ont enregistr 3312 interventions, dans les diffrents secteurs pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs dont 12 les plus mortelles ayant caus le dcs 9 personnes sur les lieux et 33 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par les secours. Le bilan le plus lourd t enregistr dans la wilaya de Batna avec 2 personnes dcdes et 4 autres blesses prises en charge par les secours aprs deux accidents de la circulation. En outre, les secours de la

Chute mortelle dun ouvrier sur un chantier Magra


Un homme rpondant aux initiales Ch.S., g de 62 ans, qui travaillait sur le chantier de construction dune cole coranique, dans le quartier Ouled Brahim dans la commune de Magra, une soixantaine de kilomtres de Msila, a fait une chute mortelle en fin de semaine, a-t-on appris dune source locale. L'homme est dcd sur le coup. L'accident est intervenu alors que ce salari travaillait sur le toit de la btisse. M.B.

10

DK NEWS

SOCIT
VIRUS MEXIQUE:

Dimanche 6 Avril 2014

AVION MALAISIEN DISPARU:

Le dtecteur de botes noires est dans la zone de recherche

EBOLA:
Kinshasa envoie quatre experts en Guine
La Rpublique dmocratique du Congo va envoyer quatre experts en Guine pour l'assister dans sa lutte contre une pidmie de fivre hmorragique, partiellement due au virus Ebola, qui s'tend en Afrique de l'Ouest, selon le ministre de la Sant congolais. La RDC vient de dcider, en partenariat avec l'OMS (Organisation mondiale de la sant), d'envoyer une quipe en Guine Conakry, qui sera compose de quatre experts en surveillance pidmiologique, a dclar le Dr Flix Kabange Numbi Kinshasa. Le virus Ebola a t dcouvert en 1976 en Rpublique dmocratique du Congo. La souche la plus virulente, diagnostique en Guine, est la souche Zare: le nom de la RDC lors de la dcouverte de la maladie. En Guine, l'pidmie de fivre hmorragique a officiellement tu 86 personnes sur 137 cas enregistrs depuis janvier. 45 de ces cas ont t confirms comme tant dus Ebola. Plusieurs cas suspects, dont certains mortels, ont t signals ces derniers jours au Liberia et en Sierra Leone voisins. Les tests au virus Ebola ont t positifs pour deux cas au Liberia, et ngatifs pour les cas en Sierra Leone. Jeudi soir, le Mali a annonc avoir dcel trois cas de fivre hmorragique virale. Compte-tenu du flux migratoire, a soulign le ministre congolais, la RDC a dcid de relever le seuil de surveillance au niveau des 98 points d'entres du pays et du milieu hospitalier, qui constitue par excellence le milieu d'amplification de l'pidmie. Les contrles viseront particulirement les voyageurs qui viennent de l'Afrique de l'Ouest, a-t-il ajout. Le virus Ebola est hautement contagieux et la plupart du temps mortel, et il n'existe ni vaccin ni traitement. Il se transmet par contact direct avec le sang, les liquides biologiques ou les tissus des sujets infects, qu'il s'agisse d'hommes ou d'animaux, vivants ou morts. La RDC a connu cinq pidmies d'Ebola. La dernire, cause par une souche ougandaise, a fait officiellement 36 morts d'aot novembre 2012 dans le Nord-Est du pays. APS

La compagnie d'aviation Mexicana dclare en faillite


La compagnie arienne Mexicana, une des plus anciennes d'Amrique latine, en cessation d'activit depuis 2010, a t dclare dfinitivement en faillite jeudi par un tribunal de Mexico, ont annonc vendredi les autorits judiciaires fdrales mexicaines. Fonde en 1921, la compagnie tait racheter sur le march depuis prs de quatre ans, mais aucun projet d'investissement n'a pu se conrtiser. Crible de dette, Mexicana de Aviacion avait suspendu ses oprations en aot 2010 et avait t mise la vente sur le march en dcembre de la mme anne, une possibilit juridique au Mexique pour viter la dclaration de faillite. Au moment de l'arrt de ses activits, Mexicana avait des actifs d'un montant de 786 millions de dollars et une dette se montant 864 millions de dollars. Elle comptait 8 500 employs.

Un navire quip d'un dtecteur de botes noires est arriv vendredi dans la zone de recherche du Boeing 777 de Malaysia Airlines, disparu il y a un mois dans le sud de l'ocan Indien. Le btiment australien Ocean Shield, est quip d'une sonde de 35 kilos attache au bout d'un cble pour capter les missions acoustiques des botes noires, mais les balises n'ont plus que quelques jours mettre. Au mieux, la balise de localisation dure environ un mois avant de cesser d'mettre. Nous sommes donc trs prs de ce moment-l, a dclar Angus Houston, le chef du centre de coordination des recherches qui se droulent au large

de l'Australie. L'Ocean Shield est accompagn d'un bateau de la Royal Navy pour l'aider dans le travail de dtection de botes noires. Le btiment australien transporte son bord un drone sous-marin pouvant tudier le sol des fonds marins. Mais les recherches sont longues et laborieuses car la zone est vaste et le sonar amricain doit tre tract 5 km/h pour qu'il puisse dtecter des signaux. Le Boeing 777 de Malaysia Airlines a disparu le 8 mars avec 239 personnes son bord, dont 154 Chinois. Malgr les recherches internationales d'envergure menes depuis lors, l'avion n'a toujours pas t retrouv.

USA

Dcouverte de deux tunnels destins au trafic de drogue avec le Mexique


Deux tunnels reliant les EtatsUnis et le Mexique, destins au trafic de drogue et au passage d'immigrs clandestins, ont t dcouverts en Californie, entranant l'arrestation d'une femme de 73 ans, ont annonc vendredi les autorits. Les tunnels, de 550 et 650 mtres de long, sont les 6e et 7e dcouverts dans la rgion de San Diego au cours des quatre dernires annes. L'un d'eux est trs sophistiqu, quip notamment de rails lectriques et d'un systme de ventilation. Une nouvelle fois, nous djouons les plans d'un cartel visant faire passer des millions de dollars de drogue travers des passages secrets cotant des millions de dollars construire, dclare dans un communiqu la procureure fdrale Laura Duffy.

KOSOVO

L'Otan rouvre aprs 15 ans l'espace arien kosovar aux vols civils
L'Otan a rouvert vendredi l'espace arien kosovar pour les survols d'avions civils, 15 ans aprs la fin du conflit serbo-kosovar (1998-99), permettant ainsi de faire des trajets plus directs dans la zone des Balkans, a-t-on indiqu de source officielle. La rouverture de l'espace arien permettra d'emprunter des itinraires plus courts dans la rgion, ce qui va gnrer d'importantes conomies pour les compagnies, lit-on dans un communiqu de la force de l'Otan au Kosovo (Kfor). Depuis la fin du conflit au Kosovo, des vols civils au dpart de l'aroport de la capitale kosovare Pristina ont t rtablis, mais l'espace arien kosovar, sous contrle de l'Otan, a t interdit pour les survols d'avions civils. La rouverture de l'espace arien au Kosovo est un exemple significatif de coopration rgionale dont bnficiera l'ensemble de la rgion des Balkans occidentaux, a dclar le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, cit dans le communiqu. Le contrle du trafic arien civil au-dessus du Kosovo a t confi un prestataire hongrois.

Le premier tunnel, de 550 mtres de long, a t dcouvert mardi aprs cinq mois d'enqute, a prcis la police aux frontires. Il reliait le ct amricain un hangar rempli de jouets et de tlviseurs ct mexicain. Une femme de 73 ans, responsable prsume de l'exploitation du tunnel, a t arrte. Jeudi, les autorits ont mis jour un second tunnel, le plus sophistiqu des deux.

CHINE:

Un sisme de magnitude 5,3 secoue le Yunnan


Un sisme de magnitude 5,3 a secou hier 6h40 (heure de Pkin) le district de Yongshan de la province chinoise du Yunnan (sudouest), selon le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre du tremblement de terre, une profondeur de 13 km, a t localis 28,1 degrs de latitude nord et 103,6 degrs de longitude est, indique le centre.

HATI: La scheresse a caus une crise alimentaire aigu dans certaines rgions
Le Programme alimentaire mondial (PAM) de l'ONU a aid plus de 164 000 personnes vivant dans le nord-ouest d'Hati, rgion frappe par la scheresse qui a caus une crise alimentaire aigu, selon un responsable des Nations unies. La situation est proccupante, elle ncessite une assistance alimentaire et nutritionnelle urgente, a indiqu Peter de Clercq, coordonnateur rsident humanitaire de l'ONU et responsable adjoint de la mission des Nations unies en Hati (Minustah), qui a survol la rgion en hlicoptre. Selon des statistiques fournies par le Conseil national de la scurit alimentaire (CNSA), 43% des mnages du dpartement du nord-ouest d'Hati souffrent d'inscurit alimentaire, contre une moyenne nationale de 30%. Un taux de 4,9% de malnutrition aigu a galement t relev dans certaines localits. Cette situation d'inscurit alimentaire chronique est lie un environnement moins favorable l'agriculture. Dans les zones sches du dpartement (bas Nord-Ouest en particulier), les cultures sont svrement touches par le manque de pluie au moins une anne sur trois, explique le CNSA. Jeudi, plusieurs agences de l'ONU ont achev la distribution de plus de 1,5 tonne de produits alimentaires quelque 164 000 personnes dans la rgion et dans la localit Baie des moustiques, o la situation serait particulirement inquitante. Il y a d'autres rgions d'Hati qui sont dans la mme situation de malnutrition, assure le coordonnateur humanitaire de l'ONU qui prcise que 600 000 Hatiens sont touchs par l'inscurit alimentaire. Il faut une assistance urgente, mais une rponse plus long terme est ncessaire, a-t-il prconis.

KIRGHIZSTAN:

Des protestations contre la prospection minire font 20 blesss


Des villageois du nord-est du Kirghizstan ont bloqu une autoroute vendredi pour protester contre la prospection minire dans leur rgion, et des heurts avec la police ont fait 20 blesss, a annonc le gouvernement de ce pays d'Asie centrale. Les oprations sur le gisement de Chiraljin ont t suspendues et les machines ont t retires, a prcis Roustam Tachiev, le directeur de la compagnie minire kazakhe mise en cause, Altyn Kumushtak Mining, qui explore les ressources en or de la rgion. Des affrontements entre plusieurs centaines d'habitants du village de Boo-Terek dans la rgion de Talas et les forces de l'ordre ont fait 20 blesss depuis jeudi, dont deux graves chez les policiers, a indiqu le ministre de l'Intrieur Abdoulda Sourantchiev, prcisant que l'autoroute tait toujours ferme vendredi. L'industrie minire, cruciale pour l'conomie du Kighizstan, a provoqu une srie de protestations violentes ces derniers mois alors que les habitants s'inquitent de l'emprise de socits trangres sur les ressources du pays et craignent des dgts pour l'environnement. Le Premier ministre Djoomart Otorbaev a appel une enqute sur la faon dont la compagnie kazakhe s'acquittait de ses responsabilits sociales envers les rsidents locaux, selon le service de presse du gouvernement.

Dimanche 6 Avril 2014

RGION

DK NEWS

11

TRAMWAY - EXPLOITATION - EMPLOIS

TISSEMSILT

Prs de 600 emplois crs dans le sillage de lexploitation et de la maintenance du tramway de Constantine
Prs de 600 postes demploi ont t crs depuis la mise en service du tramway de Constantine, dans le cadre de lexploitation de ce moyen de transport et de la maintenance de ses quipements, a indiqu samedi lAPS un cadre de lentreprise Mtro dAlger (EMA).

Un signal
fort de solidarit

M. Salah-Eddine Sadi, responsable Constantine de la direction de lexploitation de cette entreprise, a soulign que les personnes recrutes ont bnfici dune formation spcialise assure par des experts franais, en matire de systmes de conduite lectronique, dorganisation, dencadrement et de programmation du trafic. Neuf mois aprs sa mise en service ( juillet 2013), ce moyen de transport, mme sil nassure pour lheure quune seule ligne de 8,1 km entre le stade Benabbdelmalek, au centre de Constantine, et la cit Slimane-Zouaghi, sur le plateau dAn El-Bey, est pris dassaut, notamment aux heures de pointe.

Un succs que M. Sadi attribue la ponctualit, la rapidit et au confort du tramway, ainsi qu la scurit quil offre aux usagers constitus principalement dtudiants, dlves des tablissements scolaires et de salaris. Les tudes techniques lies la ralisation des deux lignes en extension, la premire entre la cit Zouaghi-Slimane et la nouvelle ville Ali-Mendjeli, et la seconde en direction de laroport international Mohamed-Boudiaf, sont entirement finalises, a ajout le responsable, estimant que ces projets permettront de dcongestionner notablement le trafic automobile dans la capitale de l'Est. Pour les habitants de la cit Zouaghi, la mise en circula-

tion de ce tronon du tramway, exploit quotidiennement de 5 h 22 h 30, est une vraie bndiction ds que leurs dplacements vers le centre de Constantine o se concentre lessentiel des administrations sont considrablement facilit. Je prends tous les jours le tramway pour me rendre mon travail, confie M me Nardjis B, une habitante de la cit des Frres Ferrad, la cit Zouaghi. Cette femme dune trentaine dannes affirme apprcier normment la rapidit et notamment la grande rgularit de ce nouveau mode de transport qui na que faire des embouteillages. Oussama M. tudiant luniversit Mentouri, met en exergue, pour sa part,

laspect cologique. Il relve que ce moyen de transport est trs respectueux de lenvironnement puisquil ne rejette ni gaz, ni fume, car tant propuls par lnergie lectrique. Par ailleurs, trente-deux (32) camras de surveillance ont t installes le long du trac du tramway. Une mesure prise par les autorits locales afin de prvenir tout acte de vandalisme ou dagression, a galement ajout M. Sadi. Un total de 66 conducteurs, dont 8 femmes, se relaient tous les jours pour assurer la circulation de ce moyen de transport moderne qui roule une vitesse commerciale de 19 km/h entre la station Benabdelmalek et la cit Zouaghi-Slimane.

ABED MEGHIT Une campagne de don de sang touchant lensemble du personnel de la sret de wilaya de Tissemsilt a t lance travers les structures de police de la wilaya, indique un communiqu de ce corps de scurit. Le coup denvoi de lopration de bnvolat de don de sang a t donn au sige de la sret de la wilaya de Tissemsilt par le divisionnaire Mohamed Chakour, chef de sret de wilaya . Cette action qui a vu la mobilisation des effectifs des services des srets urbaines, ceux des srets de daras et de la sret de la wilaya vise renforcer les liens de solidarit et dvelopper laction humanitaire initie par la Direction gnrale de la Sret nationale, a indiqu lofficier Miloud Tine, charg de la cellule de communication et des relations publiques la sret de wilaya de Tissemsilt. Cette campagne entre dans le cadre large des actions humanitaires inities par la sret de wilaya en collaboration avec le centre de transfusion sanguine de lEPH de Tissemsilt une goutte de sang= sauver une vie dun patient et sajoute dautres actes de solidarit communautaire telle que celle mene par la mme sret de la wilaya de Tissemsilt il y a quelques mois de cela, ayant permis des services de la police dentreprendre des visites de soutien moral des malades hospitaliss lEPH de Tissemsilt . Les policiers se montrent gnreux par laction de la collecte de sang. Forte motion au niveau du centre mdico-social de la sret de wilaya. Des centaines de poches ont t prleves, comportant diffrents groupes et rhsus sanguins, pour sauver les vies qui se trouvent aux hpitaux de la wilaya de Tissemsilt. Heureusement que dans ce monde, il existe des mes charitables et gnreuses qui portent secours et assistance aux malades et aux victimes des accidents de la circulation routire, dont la vie dpend du don de sang. Cette opration humanitaire est un signal fort de solidarit et de cohsion sociale, mais aussi un devoir national. Signalons que l'vnement a galement t clbr travers toutes les srets de dara et les srets urbaines que compte la wilaya de Tissemsilt. L 'opration de collecte s'talera durant une semaine et touchera toutes les srets rparties travers la wilaya de Tissemsilt . Elle permettra d'apprcier le fort niveau d'adhsion l'opration et montrer l'esprit citoyen qui anime les policiers.

CHELLALET EL-ADHAOURA (MDA)

Un plan dapprovisionnement pour mettre un terme aux pnuries deau


Un plan dapprovisionnement en eau potable a t mis en place au profit de la commune de Chellalet ElAdhaoura (100 km lest de Mda), pour mettre un terme aux pnuries deau auxquelles sont confronts, depuis des annes, les 26 000 habitants que compte cette localit, a-t-on appris auprs du directeur local des ressources en eau. Le plan dapprovisionnement, lanc en excution en 2012, devrait tre oprationnel, selon M. Abdelkrim Abouni, au dbut de lt prochain, et permettra daugmenter la dotation en eau potable rserve cette commune. Pour doubler le volume deau destin aux mnages de la localit, un rservoir dune capacit de 2000 M3 et deux forages profonds ont t raliss, dans cette perspective, a indiqu le responsable, prcisant que l'infrastructure hydraulique va renforcer les capacits de stockage et assurer lalimentation rgulire des milliers de foyers dissmins travers la commune. Il est prvu, la faveur du plan, le transfert de la quote-part deau potable, provenant du champ de captation de Birine (Djelfa), rserve auparavant la commune de Berrouaghia, qui sera approvisionne prochainement partir du barrage de Koudiate-Acerdoune (Bouira), vers la commune de Chellalet El-Adhaoura. Lobjectif est de porter, daprs la mme source, la dotation en eau potable de la commune 4 000 M3/Jour, contre 500 M3/Jour actuellement, de faon combler le dficit lorigine des graves perturbations enregistres au niveau de cette commune.

LAGHOUAT

Plus de 1 000 units de logements au profit de la commune de Sebgueg


La commune de Sebgueg dans la wilaya de Laghouat a bnfici, ces quatre dernires annes, de plus de 1 000 units de logement de diffrentes formules, a-t-on appris auprs des responsables de cette collectivit locale. Les programmes, qui ont permis de rpondre la demande du citoyen, sont essentiellement de type social locatif, des logements de fonction et des aides destines lhabitat rural, a-t-on prcis. De ce quota, 40 logements sociaux ont t distribus leurs bnficiaires et un total de 70 units similaires est en phase dtude ou de ralisation, ainsi que 15 logements de fonction destins aux travailleurs de lducation, achevs et attribus, selon la mme source. Concernant les aides destines lhabitat rural, la commune a bnfici dans le cadre du programme des trois dernires annes dun quota de 530 aides dj distribues et de 350 autres qui attendent lachvement des procdures les concernant prochainement. Aux aides destines lhabitat rural, sajoutent 108 autres aides retenues dans le quota de lanne 2009, dont 20 aides pour la rnovation danciennes habitations rurales et 44 aides dans le cadre du programme spcial sud, a-ton indiqu. Il a t aussi procd la cration de plusieurs lotissements ruraux afin de rpondre la demande, tous relis aux rseaux divers (eau potable, assainissement et clairage public), dans le but damliorer le cadre de vie du citoyen. La commune de Sebgueg (136 km au sud de Laghouat) est une rgion vocation agricole, qui a connu, ces dernires annes, un dveloppement dans diffrents secteurs. APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 6

ALLERGIES SAISONNIRES

Lutter contre la gne respiratoire


Quand les pollens parviennent pntrer profondment dans les poumons, la muqueuse respiratoire dont sont recouvertes les bronches s'irrite, devient inflammatoire. Ce qui gne la respiration et peut favoriser une crise d'asthme. Pour un bon tiers des patients, la rhinite allergique prcde l'asthme, remarque le Professeur Alain Didier, pneumo-allergologue au CHU de Toulouse.
Les remdes naturels
- Des remdes homopathiques. En cas de gne respiratoire, prendre 3 granules de Sambucus Nigra 5 CH, 3 4 fois de suite et consulter sans attendre. - Des plantes. Du marrube blanc, la plante des troubles bronchiques, en complment alimentaire (Arkoglules marrube blanc, Elusanes marrube blanc...) ou en infusion (1 2 cuillres caf de sommits fleuries sches laisses 15 minutes dans un litre d'eau bouillante). - Du soufre. Une cure de soufre, un oligolement pour lutter contre l'inflammation des voies respiratoires. On le trouve notamment dans les protines comme le jaune d'uf, les viandes, poissons et fruits de mer, mais aussi dans les choux, l'ail, l'chalote, l'oignon, la ciboulette, le poireau, la noix... Les comportements adopter pendant la saison risque - Tenir compte de la mto. Je prfre sortir sous une pluie fine et persistante, mais j'vite les priodes d'orage car entre deux averses, le nombre de pollens est plus important. - M'loigner des allergnes. J'vite la proximit des champs de gramines (crales), la priode des moissons... - Adopter une position pour mieux respirer. Si je fais une crise dasthme, je m'installe dans un endroit calme, buste en avant en appuyant vos mains sur le dos d'une chaise, je rythme ma respiration en soufflant deux fois puis en inspirant une fois. Si le clame ne revient pas trs vite, je prends une bouffe de mon bonchodilatateur.

Je consulte en urgence quand ?


- Si c'est la premire fois que j'ai soudain vraiment du mal de respirer - Si la crise ne se calme pas malgr la prise du bronchodilatateur

Je prviens les rcidives


- En faisant du sport. La natation par exemple permet une rducation respiratoire et dveloppe la musculature thoracique. Les activits d'endurance (vlo, rameur, tapis de marche, etc.) vous feront galement du bien, condition d'tre pratiques l'intrieur bien l'abri des pollens. - En privilgiant les aliments riches en omga-3. Je choisis des aliments riches en omga 3 (huiles d'assaisonnement de colza, de noix ou huiles combines olive-colza, sardines, maquereaux, saumons...), qui selon certaines tudes, contribuent prvenir l'asthme et la rhinite allergique, notamment chez l'enfant. - En investissant dans un purificateur d'air. J'investis dans un purificateur d'air avec filtre en charbon actif (filtre Haute Efficacit pour les Particules Ariennes). - En allant vor un allergologue. Prendre rendez-vous avec un allergologue, car l'asthme est la principale indication d'une dsensibilisation dans l'allergie aux pollens.

Hypertension
Des exercices d'aquagym pratiqus dans une piscine 32 serait un remde pour faire baisser la tension des personnes qui rsistent aux mdicaments. Faire de l'exercice dans une piscine d'eau chaude pourrait tre le nouveau traitement radical pour les personnes qui souffrent d'hypertension artrielle, et qui ne rpondent pas aux traitements habituels. Cette bonne nouvelle provient d'une tude mene auprs de patients dont la tension demeurait leve en dpit de trois traitements diffrents. On a demand ces personnes hypertendues de suivre des leons d'aquagym dans une eau chauffe 32, comme pour les cours de bbs nageurs. Les chercheurs ont constat que les chiffres de leur tension, qui refusaient obstinment de baisser avec les mdicaments, ont chut de faon spectaculaire lorsque les patients ont fait de l'aquagym. Ils estiment que la temprature de l'eau n'est pas anodine car les exercices pratiqus dans une eau 27 sont beaucoup moins efficaces. 10 15% de personnes rsistent aux mdicaments Les chercheurs sont rgulirement la recherche de traitements permettant de soigner les 10% 15% de per-

faire de lexercice dans leau chaude fait baisser la tension

sonnes hypertendues sur lesquelles les mdicaments n'ont aucun effet. Ces patients sont considrs comme rsistants aux mdicaments de l'hypertension. En consquence, le risque de subir une crise cardiaque ou un accident vasculaire crbral augmente de manire significative. Il y a quelques jours, on apprenait l'chec d'une nouvelle thrapie qui consistait agir sur les reins avec un faible courant lectrique pour faire baisser la tension artrielle de ces patients. Cette nouvelle thrapie, base sur l'aquagym, devrait donc apporter un nouvel espoir aux hypertendus.

NT
Diversification alimentaire :

DK NEWS

13

6 Avril 2014

Comment faire manger des lgumes aux enfants

On empche le nez de couler


La rhinite allergique pollinique, plus connue sous le nom de rhume des foins, touche avec une frquence plus leve les personnes habitant le pourtour mditerranen et le nord de l'hexagone. Les symptmes les plus frquents sont des ternuements en salves, une abondante rhinorrhe (nez qui coule clair), une obstruction nasale et des dmangeaisons des narines.
En automdication
- Un antihistaminique en vente libre en pharmacie. Ce sont souvent les mmes produits que ceux qui sont dlivrs sur prescription, seuls le conditionnement et le nom changent. Parmi les plus vendus, Actifed allergie 10 mg, Humex allergie Cetirizine ou Dolliallergie (1cp par jour), Drill allergie cetirizine 10 mg (1 comprim sucer par jour...). Ils agissent rapidement sur l'coulement nasal et les dmangeaisons, moins bien sur le nez bouch, et s'accompagnent de somnolence dans environ 15 % des cas. Demander toujours conseil son pharmacien, car certains sont contre-indiqus en cas de glaucome, de troubles du rythme cardiaque, de pathologie de la prostate, et sont incompatibles avec d'autres traitements (certains antimycosiques, etc) - Un mdicament homopathique, Rhinallergy,compos de six substances actives qui a l'avantage de n'avoir aucune contre-indication et ne provoque ni fatigue, ni somnolence. Sucer un comprim toutes les 1 2 heures ds les premiers symptmes sans dpasser 6 comprims par jour, pendant une semaine au maximum. - Des plantes l'action antihistaminique naturelle. Un comprim 4 fois par jour de cassis-plantain (Phytostandard) raison de 3 4 comprims par jour pendant 7 10 jours maximum. - Une inhalation de feuilles d'orties, prpares avec 40 g de fleurs de camomille achetes chez l'herboriste. Faire infuser le tout dans un litre d'eau bouillante. Trs efficace pour rduire les ternuements et les irritations nasales.

RHINITE ALLERGIQUE

In topsant.fr

Une quipe de chercheurs s'est intresse la formation des habitudes alimentaires pendant les premires annes de vie. Les rsultats de leurs recherches seront prsents lors d'un colloque Dijon. La diversification alimentaire lors des deux premires annes de vie joue un rle essentiel dans la future alimentation des tout-petits. Dans le cadre d'un projet europen baptis HabEat, 10 partenaires scientifiques, dont l'Inserm, se sont penchs sur les comportements et les prfrences alimentaires qui se forment durant la petite enfance. Au total, quatre grandes cohortes europennes composes par 18 000 couples mres-enfants ont t suivis de la naissance jusqu' 4 ans. Les chercheurs sont parvenus plusieurs conclusions : l'allaitement maternel plus long serait associ une frquence de consommation de fruits et lgumes plus leve lors de l'enfance et l'introduction de pures de lgumes au dbut de la priode de diversification serait lie une meilleure acceptation des nouveaux lgumes court et moyen terme. Un guide de recommandations En cas de difficult lors de l'introduction de ces nouveaux aliments dans l'alimentation des bbs, le fait de les prsenter plusieurs fois serait suffisant en augmenter la consommation, tout comme le fait de laisser le choix parmi deux lgumes. En revanche, il sera difficile d'augmenter la consommation d'un lgume dj connu pour les enfants entre 3 et 6 ans, estiment les chercheurs. Ces recommandations vont prendre la forme d'un guide destination des parents des professionnels de la petite enfance. Les rsultats du projet global seront prsents lors d'un colloque organis les 31 mars et 1er avril Dijon.

sales des pollens qui s'y sont accumuls. Si vous avez les narines sensibles, privilgiez plutt un produit tel que Stimunal Spray au calendula. - Limiter les sorties. Je reste autant que possible l'intrieur, fentres fermes. Si je dois sortir, de retour chez moi, je prends une douche et je rince abondamment mes cheveux.

Je prviens les rcidives


- Je fais une cure de magnsium, afin de limiter la libration d'histamine l'origine des symptmes : 2 3 comprims par jour, avaler de prfrence distance des repas. - Par temps sec et venteux, ou entre deux averses, je reste autant que possible la maison, car le pollen y est trs abondant l'extrieur. Si je dois sortir, je choisis le meilleur moment en consultant auparavant le site du Rseau national de surveillance arobiologique qui fournit des relevs polliniques pour chaque rgion. - Je lave souvent draps et vtements l'eau trs chaude et j'vite de les faire scher l'extrieur o ils agissent comme un aimant pollens. - Je fais une cure de probiotiques (Lactibiane ALR) associs l'acide romarinique (antihistaminique) ou la querctine (anti-inflammatoire), pour agir sur mon terrain allergique en jouant sur ma flore intestinale. 80 % du systme immunitaire est en effet fabriqu par la muqueuse intestinale.

Je consulte quand ?
- Si mon nez continue de couler ou/et si je ressens toujours des dmangeaisons nasales, de mme que si mes symptmes rapparaissent peine le traitement termin. Car si vous ne traitez pas votre rhinite, elle risque de s'aggraver en intensit et en dure, voire de s'accompagner d'asthme. - Si je commence tousser le soir, avoir une respiration sifflante, souffrir de gne respiratoire, autant de signes d'atteinte bronchique. - Si je suis enceinte. Les antihistaminiques sont possibles, mais il est recommand de demander l'avis d'un allergologue.

Les comportements adopter


- Un lavage des fosses nasales. J'effectue plusieurs fois par jour, un lavage des fosses nasales avec du srum sal ou de l'eau de mer (spray eau de mer Physiotonique, spray Isotonic Quinton, spray nasal Humer 100% eau de mer) afin de dbarrasser mes muqueuses na-

BLESSURES : un muscle biomtrique capable de se rparer cr en laboratoire


Mettre au point un muscle artificiel dans un laboratoire est dsormais possible. Ce tissu est capable de se contracter et gurir d'une blessure comme un muscle humain. Des chercheurs de l'universit de Duke, aux Etats-Unis, ont russi cultiver un muscle biomtrique en laboratoire, dot des mmes fonctions qu'un vrai muscle. Il peut donc se contracter et piocher dans un stock de cellules souches pour se rparer en cas de besoin. Les scientifiques ont dtaill leur exprience dans la revue spcialise PNAS. Le muscle que nous avons fabriqu reprsente une importante avance sur le terrain, affirme le principal auteur rsultats aux tests en laboratoire. Pour finaliser l'exprience, les chercheurs ont implant leur cration dans des rats, en observant son intgration tous les deux jours pendant deux semaines. Les rsultats obtenus sont trs prometteurs : le muscle s'est renforc et des cellules sont parvenues se dplacer travers les veines qui s'y sont dveloppes. Les chercheurs se concentrent maintenant sur les possibles domaines d'application d'une telle dcouverte, en particulier pour rparer des blessures musculaires. Mais le muscle biomtrique pourrait dj servir l'industrie pharmaceutique pour tester des molcules en cours de fabrication.

de l'tude, Nenad Bursac. En effet, aprs une stimulation lectrique, le muscle biomtrique s'est contract avec dix fois plus de puissance qu'un

muscle artificiel classique, atteignant ainsi la mme force qu'un muscle humain. Le processus de rparation a galement obtenu de trs bons

14 DK NEWS
CENTRAFRIQUE

AFRIQUE
SCURIT EN AFRIQUE

Dimanche 6 Avril 2014

Les soldats tchadiens quittent Bangui pour la province


Les soldats tchadiens de la force africaine en Centrafrique (Misca) bass Bangui devaient quitter la capitale vendredi pour rejoindre de nouvelles positions en province, aprs la dcision du Tchad de se retirer de la Misca, a indiqu cette dernire. Un convoi d'une trentaine de vhicules avec leur bord 200 soldats tchadiens, devait gagner par la route la ville de Kaga Bandoro (250 km au nord de Bangui), o sont stationnes des troupes tchadiennes de la Misca, a dclar le commandant de la Misca, le gnral camerounais Martin Tumenta Chomu, soulignant qu'ils ne quittaient pas, dans l'immdiat, la Centrafrique. Des officiers d'tat-major tchadiens devaient quitter Bangui par avion. Il ne restera pas un seul lment tchadien, militaire ou policier, dans Bangui vendredi soir, a ajout le commandant de la Misca.

L'Algrie omniprsente dans les structures de coopration scuritaire


L'Algrie est omniprsente dans les structures de coopration scuritaire de l'Afrique de par, notamment, ses multiples actions engages dans la scurit rgionale, a relev le Think Tank (groupe de rflexion) amricain Carnegie endowment.
Dans une analyse ddie au rle de l'Algrie dans la scurit en Afrique l'occasion de la visite Alger du secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, le Think Tank a soulign que l'Algrie tait profondment implique depuis des annes dans l'laboration du dispositif de scurit en Afrique. Pour illustrer le rle de l'Algrie dans la scurit en Afrique, l'auteur de cette analyse, Benjamin Nickels, enseignant au Centre africain des tudes stratgiques bas Washington, a rappel que ce sont des diplomates algriens qui ont occup le poste de commissaire de l'Union africaine (UA) pour la paix et la scurit travers Sad Djinnit, suivi de Ramtane Lamamra et, actuellement, Smal Chergui. l'engagement de l'Algrie dans la lutte contre le terrorisme et son rle de leadership dans la prservation de la paix et de la scurit dans la rgion. Nous respectons normment le principe prn par l'Algrie de non-ingrence dans les affaires internes des pays. Ce principe ne devrait pas constituer un obstacle au lancement de nouvelles perspectives de coopration dans le domaine scuritaire entre les deux pays, a-t-il affirm. Auparavant et lors de l'ouverture de la runion du dialogue stratgique, le secrtaire d'Etat avait affirm que les Etats-Unis comptaient soutenir davantage lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme. Les Etats-Unis restent solidaires avec lAlgrie dans sa lutte contre le terrorisme et continueront travailler avec ce pays dans le cadre du Forum global de la lutte contre le terrorisme (GCTF), avait-il dit, saluant les efforts consentis par l'Algrie dans la stabilisation de la rgion du Sahel.

GUINE-BISSAU

Le Conseil de scurit appelle des lections pacifiques le 13 avril


Le Conseil de scurit des Nations unies a salu vendredi le bon droulement des prparatifs pour les lections prsidentielles et lgislatives du 13 avril en Guine-Bissau et a exhort tous les acteurs nationaux faciliter la tenue d'lections pacifiques et crdibles. Dans une dclaration la presse, la prsidente du Conseil de scurit pour le mois d'avril, Mme U. Joy Ogwu (Nigeria) et les membres du Conseil, se sont flicits de l'heureuse conclusion de l'opration d'inscription des lecteurs et ont not que les financements et les prparatifs des lections taient tout fait dans les temps. Ils ont condamn les pisodes de violence et d'intimidation politique qui ont frapp le pays, en particulier l'agression et l'enlvement d'un membre du Parti du renouveau social. Ils ont appel tous les acteurs nationaux faciliter la tenue d'lections pacifiques et crdibles et reconnatre les rsultats des scrutins en tant qu'expression de la volont du peuple bissau-guinen, conformment au Code lectoral national. Ils leur ont galement demand de s'abstenir de tout acte susceptible d'entraver le processus lectoral. Le Conseil de scurit a galement demand de nouveau tous les services de scurit de respecter l'ordre constitutionnel, y compris le processus lectoral, et de se soumettre pleinement au contrle des autorits civiles. Il a exhort tous les lments de la classe politique et militaire ne pas tenter d'entraver ou d'inflchir le droulement du scrutin et s'abstenir de tout acte de violence ou d'intimidation l'encontre de candidats. Les membres du Conseil de scurit ont, par ailleurs, rappel qu'ils taient disposs envisager d'autres mesures si ncessaire, y compris des sanctions cibles, contre les civils et les militaires qui sapent les efforts en cours pour rtablir l'ordre constitutionnel. Les membres du Conseil ont de nouveau demand toutes les parties prenantes de respecter la loi et les normes internationales pendant toute la priode des lections et de la transition et ont not que ce comportement contribuerait pour beaucoup restaurer l'image publique et internationale de la Guine-Bissau et lever les restrictions internationales imposes aux activits d'assistance et de coopration.

Il a prcis que le rle de commissaire de paix et de scurit tait le plus vital au sein de l'UA, de par son rle dans le traitement des conflits et des crises dans le continent africain. L'tude a rappel galement les actions menes par l'Algrie au sein de l'UA, travers notamment l'laboration du dispositif architecture pour la Paix et la Scurit en Afrique et la cration du Centre africain d'tudes et de recherches sur le terrorisme (CAERT). L'analyse a voqu aussi les initiatives lances par les pays du champ (Algrie, Mauritanie, Mali, Niger) du Sahel pour assurer la scurit dans la rgion, notamment le

Comit d'tat-major oprationnel conjoint (CEMOC) bas Tamanrasset. Par ailleurs, l'expert a indiqu que la visite de John Kerry Alger lui a donn l'occasion de discuter de la coopration scuritaire et de la lutte contre le terrorisme avec un pays partenaire important. Le scretaire d'Etat amricain a effectu, mercredi et jeudi, une visite de travail de deux jours en Algrie. Dans une confrence de presse anime conjointement avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, l'issue de la sance d'ouverture de la 2e session du dialogue stratgique algroamrcain, M. Kerry a salu

RFKennedy Center salue la position du Snat italien sur les droits de l'Homme des Sahraouis
La prsidente de l'ONG amricaine Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'Homme (RFKennedy Center), Mme Kerry Kennedy, a salu vendredi la motion ratifie, la veille, par le Snat italien enjoignant le gouvernement de Matteo Renzi agir pour l'largissement des prrogatives de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (MINURSO) la surveillance des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups par le Maroc. Cette motion, approuve par tous les partis politiques au sein du Snat italien, a appel, par ailleurs, plus d'actions avec les partenaires europens pour le respect des droits de l'Homme dans les territoires occups du Sahara occidental et a demand d'y permettre laccs aux visites des observateurs et la presse internationale. A ce propos, Mme Kennedy a tenu souligner qu'elle avait personnellement rencontr des centaines d'hommes, de femmes et d'enfants au Sahara occidental occup qui ont connu la torture, la dtention arbitraire et les autres violations des droits de l'Homme. Ces abus, a-t-elle poursuivi dans son communiqu, se poursuivent sans relche depuis prs de quarante ans et je flicite le Snat italien d'exiger que l'Italie exprime son soutien pour les droits de l'Homme des

Sahraouis. Pour sa part, le directeur des Partenaires des droits de l'Homme de RFK Center, M. Santiago Canton, a affirm que le Snat italien avait franchi une tape capitale et admirable pour que les violations contre le peuple sahraoui ne continuent pas rester invisibles et non notifies dans les rapports de la MINURSO. Dans ce sens, M. Canton a soutenu que les pays membres du Conseil de scurit des Nations unies devraient emboter le pas en instaurant la solution simple d'un mcanisme des droits de l'Homme au Sahara occidental, en rappelant que ce mcanisme fait partie de toutes les autres Missions de la paix de l'ONU. A rappeler que le Conseil de scurit tiendra sa runion de consultation informelle sur le Sahara occidental le 17 avril avant de se prononcer sur un projet de rsolution, vers la fin du mois en cours, sur la question sahraouie et la MINURSO. Cette consultation informelle verra l'intervention

de lEnvoy personnel du Secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, qui fera un briefing sur ses dernires tournes dans la rgion, et du Reprsentant spcial et Chef de la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), M. Wolfgang Weisbrod-Weber. Ces consultations porteront notamment sur la mise en uvre de la rsolution 2099 relative la question sahraouie et adopte par le Conseil de scurit en avril 2013. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ON portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniss, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique qui est occupe depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Dimanche 6 Avril 2014

MONDE

DK NEWS

15

ONU - PALESTINE - ISRAL

L'ONU appelle les Palestiniens et les Israliens faire preuve de retenue


Les Nations unies et des mdiateurs internationaux ont exhort les Israliens et les Palestiniens grer les dveloppements actuels de manire responsable et avec une certaine retenue, an de conclure leurs ngociations de paix, a annonc vendredi un porte-parole de l'ONU.
Farhan Haq, porte-parole adjoint du secrtaire gnral de l'ONU, a indiqu qu'il y a un espoir que les ngociations arrivent leur conclusion pendant la fentre prvue de neuf mois. Isral a refus de librer le dernier contingent de prisonniers palestiniens samedi dernier si les Palestiniens n'acceptaient pas guer leurs meilleurs efforts, dans la priode qui arrive, pour crer un climat de confiance et un environnement aussi propice que possible la continuation des ngociations. L'Assemble gnrale de l'ONU a vot en 2012 pour faire de la Palestine un Etat observateur nonmembre. La Palestine est ainsi devenue ligible pour signer 63 traits, conventions et protocoles internationaux et pour devenir membre d'institutions internationales. A la reprise des pourparlers de paix en juillet dernier, Isral a accept de librer 104 prisonniers palestiniens incarcrs depuis longtemps si la Palestine acceptait de ne pas rejoindre de nouvelles organisations internationales .

AFGHANISTAN

L'ONU condamne l'attaque contre deux journalistes de l'agence de presse AP en Afghanistan

de prolonger les pourparlers de paix, qui doivent se terminer le 29 avril. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a ragi en signant des demandes d'adhsion 15 conventions et traits internationaux auprs de l'ONU cette semaine.

L'objectif est toujours d'aboutir une base de ngociations solide envers un accord de paix global sur toutes les questions de statut final, a rappel M. Haq lors d'un point de presse. Selon le porte-parole, il est important pour les deux peuples de prodi-

L'ONU appelle le monde s'unir pour atteindre les Objectifs du Millnaire pour le dveloppement
Le Secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a exhort la communaut internationale s'unir pour atteindre les Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD) dont l'chance a t fixe 2015. De la rduction de la faim et de la pauvret la lutte contre les changements climatiques, le monde fait face d'normes dfis qui ne peuvent tre rsolus que de manire collective, a estim M. Ban Ki-moon, dans un discours prononc vendredi Prague. Ces trois questions figurent sur l'agenda mondial pour l'anne venir. Ils faonneront la vie des gens pour les gnrations futures, a-t-il expliqu, relevant que 2015 sera une anne de choix globaux. Selon le chef de l'ONU, des progrs importants ont t raliss, mais il est essentiel d'acclrer les efforts pour atteindre l'OMD dont l'chance a t fixe 2015. Rappelant que la pauvret dans le monde a t rduite de moiti et que davantage d'enfants sont scolariss, M. Ban Ki-moon a affirm qu'il y avait nanmoins un long chemin parcourir. L'extrme pauvret affecte encore plus d'une personne sur sept sur Terre. La faim affecte prs d'un milliard de personnes, s'est-il alarm. J'exhorte la communaut internationale ne mnager aucun effort pour acclrer les progrs pour atteindre les OMD l'anne prochaine, a-t-il insist. Le chef de l'ONU a jug ncessaire d'inaugurer un avenir durable tout en s'adaptant l'volution du paysage mondial, notant que la lutte contre les changements climatiques est un autre dfi essentiel relever.

Le chef de la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA), Jan Kubis a vivement condamn vendredi l'attaque visant deux journalistes de l'agence de presse Associated Press, tuant l'une d'elles et blessant l'autre. Je suis indign par cette attaque terroriste contre des civils, a dclar Jan Kubis. Les journalistes faisaient leur travail, informer le monde comment les citoyens afghans exercent leur droit dfinir un avenir meilleur pour eux-mmes, leurs enfants et leur pays. Cette attaque est une perte norme pour l'Afghanistan - les deux journalistes taient trs respectes et taient connues pour leur professionnalisme, leur amour et apprciation du peuple afghan et leur dvouement raconter l'histoire de l'Afghanistan, a-t-il ajout. Les deux journalistes, la photographe allemande Anja Niedringhaus et la journaliste canadienne Kathy Gannon - ont t la cible de tirs dans le district de Tani (province de Khost), dans l'est de l'Afghanistan, o elles couvraient les lections prsidentielles et provinciales du 5 avril. La MANUA a prsent ses condolances la famille et aux collgues de Mme Niedringhaus et a souhait un prompt rtablissement Mme Gannon. Selon l'agence AP, les deux journalistes ont t victimes d'une attaque dlibre.

Ce sont de grands dfis et nous ne pouvons pas y faire face seuls, a-t-il insist. En septembre, le secrtaire gnral convoquera un sommet sur le climat New York pour prparer la voie un accord juridiquement contraignant d'ici 2015.

L'ambassadrice amricaine auprs de l'ONU au Rwanda, Burundi et RCA


L'ambassadrice amricaine auprs de l'ONU se rendra successivement du 6 au 10 avril au Rwanda, au Burundi et en Rpublique centrafricaine pour commmorer le gnocide de 1994 et rencontrer des responsables gouvernementaux. A Kigali, Samantha Power conduira la dlgation amricaine aux crmonies marquant le vingtime anniversaire du gnocide, a annonc vendredi la mission amricaine l'ONU. Au Burundi, o des signes inquitants d'exclusion ethnique et d'oppression se manifestent, elle rencontrera le prsident Pierre Nkurunziza, des tudiants et des personnalits de la socit civile, ajoute le communiqu de la mission. Elle discutera avec ses interlocuteurs des moyens d'viter que le pays ne rgresse aprs les progrs accomplis depuis la fin de la guerre civile en 2005. Au cours de sa deuxime visite en RCA, l'ambassadrice s'entretiendra avec les nouvelles autorits de transition dont la prsidente Catherine Samba-Panza, et avec la direction de la force africaine en Centrafrique (Misca), dans le but de soutenir les efforts en cours et de prparer le terrain une opration de maintien de la paix de l'ONU dans le pays.

TURQUIE

MANIFESTATION SYNDICALE BRUXELLES

L'arme turque riposte des tirs depuis la Syrie


L'artillerie turque a ripost vendredi des tirs venus du territoire syrien qui n'ont fait ni victime, ni dgt, a annonc l'arme turque. Six obus sont tombs Yayladagi, dans la province de Hatay (sud), et n'ont provoqu aucun dommage, selon un communiqu de l'tatmajor des armes. Conformment aux rgles d'engagement, l'artillerie turque a pilonn la zone d'o sont venus les tirs, a ajout le texte. La Turquie rpond systmatiquement aux tirs des parties en conflit en Syrie qui atteignent son territoire. L'aviation turque a abattu le 23 mars un chasseur syrien accus d'avoir viol son espace arien.

Une trentaine de blesss


Au moins 28 personnes, dont trois policiers, ont t blesses vendredi lors de la manifestation contre l'austrit organise Bruxelles par les syndicats europens, a indiqu la police locale. Neuf manifestants blesss ont t conduits l'hpital, soit parce qu'ils sont tombs, soit parce qu'ils ont reu des projectiles, a expliqu l'AFP une porte-parole de la police de Bruxelles, Ilse Van de Keere. Parmi elle, une femme a t grivement blesse au niveau de la tte par une grosse pierre et devait subir une opration, dont les rsultats n'tait pas encore connus, a prcis Mme Van de Keere. Seize autres manifestants, plus lgrement touchs, ont t soigns sur place par la Croix-Rouge, a-t-elle ajout. Du ct des forces de l'ordre, le bilan faisait tat de trois policiers blesss : une inspectrice a reu un pav sur la tte et a perdu conscience durant quelques instants, bien qu'elle ait t casque. Deux autres policiers ont reu des projectiles, l'un dans le bas-ventre et l'autre au niveau du tibia, selon la porte-parole. Plusieurs dizaines de milliers de manifestants (52 000 selon les syndicats, 25 000 selon la police) d'une vingtaine de pays europens ont dfil l'appel des syndicats Bruxelles pour dnoncer l'austrit et rclamer aux dirigeants de l'UE une autre voie plus sociale pour l'Europe.

16 DK NEWS
COLOMBIE Le gouvernement colombien et les Farc entament un nouveau round de pourparlers de paix
Les dlgus du gouvernement colombien et de la gurilla des forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) ont entam, vendredi dans la capitale cubaine, La Havane, le 23e round de pourparlers de paix, rapportent les mdias locaux. Lors de ce nouveau round de pourparlers de paix, les deux parties se penchent sur la problmatique de la culture et du trafic des stupfiants, troisime point de l'agenda de ces ngociations entames en novembre 2012. Au dbut de cette rencontre, les Farc ont fait part de leur disposition conclure un accord au sujet de l'usage des explosifs, rclamant la rciprocit. Il s'agit d'une problmatique rciproque impliquant aussi bien l'arme colombienne que les forces rebelles, a dclar aux mdias, le porte-parole de la gurilla, Ivan Marquez. Jeudi, le vice-prsident colombien, Angelino Garzon, a appel la gurilla des Farc et l'arme de libration nationale (ELN) s'abstenir de produire et d'utiliser les mines antipersonnel contre les civils et les forces de scurit. Le chef-rebelle a soulign cet gard que les mines antipersonnel constituent une forme de riposte des organisations populaires contre une arme suprieure en force et qui utilise des bombes intelligentes et bnficie du soutien de services de renseignements trangers. Le gouvernement colombien et la gurilla des forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) sont engags, depuis novembre 2012, dans un processus de ngociations La Havane en vue de mettre fin prs d'un demi-sicle de conflit arm dans le pays, ayant fait plus de 220 000 victimes et 4 millions de dplacs. Bogota et les Farc sont parvenues deux accords partiels sur la rforme agraire et la participation des gurilleros la politique en cas de signature d'un accord de paix dfinitif.

MONDE SYRIE

Dimanche 6 Avril 2014

L'arme syrienne intensifie ses oprations prs de Damas


Les chars et avions de l'arme syrienne ont men des raids vendredi contre la localit assige de Mleiha, l'est de Damas, dans une tentative de prendre ce secteur sous contrle rebelle, a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
De violents combats ont clat la priphrie de Mleiha, causant la mort de huit combattants anti-rgime, a ajout l'OSDH. La veille, 22 rebelles avaient pri dans cette localit. Vendredi, l'arme a men quatre raids contre Mleiha, qu'elle assige depuis prs de six mois, l'instar de la majorit de la Ghouta orientale, a prcis cette organisation. L'arme a lanc en mars 2013 une offensive pour prendre les bastions rebelles de la Ghouta orientale, et assige compltement cette rgion de la priphrie de Damas depuis octobre. Des dizaines de milliers

de civils vivent toujours dans cette zone, avec des bombardements quotidiens et de graves pnuries de nourriture dans plusieurs villes et villages. Selon l'OSDH, le manque de soins mdicaux a cot la vie une fille jeudi dans cette rgion. A Damas, 22 personnes ont t blesses par des tirs de mortiers sur deux quartiers du centre-ville, selon l'agence officielle Sana, qui a attribu ces attaques aux

terroristes. Dans le nord, les combats ont repris dans la rgion ctire de Lattaqui, fief du clan du prsident Bachar alAssad, o les rebelles avaient lanc une offensive il y a deux semaines. Vendredi, huit combattants rebelles et huit loyalistes ont pri dans ces combats, selon l'OSDH, qui dcompte plus de 300 combattants tus des deux cts dans la rgion de Lattaqui ces deux dernires se-

maines. Dans la province d'Idleb (nord-ouest), les rebelles ont repris les localits de Babouline et Salhiy, un an aprs leur chute aux mains du rgime, selon l'OSDH, faisant tat de 18 soldats tus dans les combats. A Alep (nord), au moins 11 personnes ont t tues dans un raid arien sur le quartier rebelle d'al-Chaar, selon l'OSDH qui avait donn un prcdent bilan de deux morts.

ONU - SYRIE

L'ONU appelle un soutien international du Liban face aux rfugis syriens


La Secrtaire gnrale adjointe des Nations unies aux affaires humanitaires, Valerie Amos, a appel vendredi, l'issue d'une visite au Liban, soutenir davantage la population libanaise qui prouve des difficults croissantes faire face l'afflux de rfugis syriens. Trois ans aprs le dbut du conflit en Syrie, le Liban accueille dsormais un million de rfugis syriens, dont environ la moiti sont des enfants, a soulign le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA). Pour Mme Amos, l'impact sur le Liban est norme et continue d'avoir un effet ngatif sur le bien-tre conomique, politique et social du pays. Nous devons faire plus pour soutenir le peuple et le gouvernement du Liban car ils ont du mal rpondre la demande accrue en matire de sant, d'ducation, d'lectricit, d'eau et d'assainissement. Nous ne devrions pas considrer leur gnrosit pour acquise, a-t-elle soutenu. Mme Amos a rendu visite des familles de rfugis syriens Wadi Khaled, dans la province d'Akkar, et dans le district de Minieh, prs de Tripoli, au nord du Liban. Certaines communauts dj vulnrables ont vu leur population doubler depuis le dbut de la crise en Syrie, rapporte l'ONU. Beaucoup de familles syriennes que j'ai rencontres sont ici depuis plus de deux ans et ont de plus en plus de mal faire face cette situation, a dplor Mme Amos. J'ai parl des enfants dont les parents ne peuvent pas se permettre de payer leur scolarit, a-t-elle poursuivi en prvenant qu'une gnration entire est en danger.

Deux prtres italiens enlevs dans le nord du Cameroun


Deux prtres italiens ont t enlevs par des hommes arms dans le nord du Cameroun, a rapport samedi l'agence italienne Ansa. Selon Ansa, des hommes arms taient arrivs dans la nuit de vendredi samedi bord de plusieurs vhicules et ont dvast les habitations des religieux avant de les enlever. Une soeur canadienne a galement t enleve au cours de la mme opration, toujours d'aprs l'agence. Le ministre italien des Affaires trangres a mis sur pied une unit de crise et alert son ambassade Yaound. Ces enlvements sont intervenus trois mois aprs la libration du prtre franais Georges Vandenbeusch, enlev dans la mme rgion la mi-novembre 2013 puis dtenu au Nigeria voisin.

PRSIDENTIELLE EN AFGHANISTAN

Ouverture des bureaux de vote


Les bureaux de vote ont ouvert samedi matin en Afghanistan 07H00 (02H30 GMT) pour le premier tour de l'lection prsidentielle qui doit dsigner le successeur de Hamid Karza. Huit candidats sont en lice pour succder M. Karza, seul homme avoir dirig ce pays pauvre et enclav de quelque 28 millions d'habitants depuis la chute des talibans en 2001 et qui la Constitution interdit de briguer un troisime mandat. Trois de ses anciens ministres se sont clairement imposs comme favoris : Zalmai Rassoul, considr comme le candidat du prsident sortant, Ashraf Ghani, un conomiste rput, et Abdullah Abdullah, opposant arriv en seconde position lors de la prsidentielle de 2009. Les rsultats prliminaires de ce premier tour ne seront pas connus avant le 24 avril, avant un possible deuxime tour le 28 mai.

YMEN 12 morts dans une attaque contre l'arme attribue Al-Qada


Huit soldats ont trouv la mort ainsi que quatre assaillants dans une attaque perptre vendredi par des membres prsums d'AlQada contre une position militaire dans le sud-est du Ymen, a indiqu une source militaire. Les assaillants ont approch la position bord de plusieurs vhicules avant d'ouvrir le feu avec diffrents types d'armes sur les soldats, en tuant huit et en blessant onze autres, a dclar la mme source l'AFP. Parmi les tus figure l'officier qui commandait l'unit vise, a-t-on ajout. L'assaut a eu lieu contre la position dite Hanine aux environs de la ville d'Al-Qatn, dans le centre de la vaste province semi-dsertique du Hadramout, berceau d'Al-Qada, a-t-il prcis. Des renforts militaires ont t dpchs sur les lieux de l'attaque, a ajout cette source. Ils ont t accueillis par les tirs des assaillants qui ont fait un nombre indtermin de blesss, selon une source de l'administration locale. Selon cette mme source, les insurgs ont perdu quatre hommes et plusieurs des leurs ont t blesss, mais ils ont russi les vacuer et prendre la fuite. Cette attaque survient deux jours aprs un assaut contre un QG de l'arme Aden, grande ville du sud du Ymen, qui a t revendiqu par Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa), la branche ymnite du rseau extrmiste. Vingt personnes ont t tues dans cette attaque mene mercredi : onze assaillants, six soldats et trois civils, dont un enfant de 7 ans.

Dimanche 6 Avril 2014

TL P R O G R A M M E T L
La slection
11h50 Magazine animalier : 30 millions d'amis 12h20 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante 14h00 En course sur France 3 14h20 Sport, Tour des Flandres 16h05 Divertissement : Les chansons d'abordIndit 16h55 Jeu : Questions pour un super champion 17h45 Magazine de servicesMa maison sagrandit 18h00 19/20 : Journal rgional 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Magazine sportifTout le sport 19h15 Srie d'aventuresZorro 19h45 Tlfilm policierInspecteur Barnaby. Indit 21h15 Tlfilm policierInspecteur Barnaby. 22h45 Mto 22h50 Soir 3 23h15 Comdie dramatiqueCe merveilleux automne. 00h45 Opra : Le Trouvre 03h10 Magazine littraire : Un livre toujours 03h15 Magazine musical : Les matinales 03h40 Jeu : Questions pour un super champion

DK NEWS

17

05h30 Magazine jeunesseTFou 09h10 Sports mcaniquesAutomoto 09h50 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 10h00 FootballTlfoot 10h55 Magazine sportifL'affiche du jour 10h58 Mto 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 Magazine de servicesToi toi mon toit 12h00 Journal 12h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 12h35 Mto 12h40 Srie policireMentalist 13h35 Srie policireMentalist 14h25 Srie policireLes experts 15h15 Srie policireLes experts 16h05 Srie policireLes experts 17h00 Magazine de socitSept huit 18h50 Magazine de servicesToi toi mon toit 18h55 Mto 19h00 Journal 19h35 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 19h40 Magazine de socitL o je t'emmnerai 19h45 Mto 19h55 ComdieLe casse de Central Park.Indit 22h00 Srie policireEsprits criminels 22h45 Srie policireEsprits criminels

19h50
Le casse de Central Park
Rsum Les employs d'un immeuble de luxe de New York, proche de Central Park, dcouvrent que le principal locataire de l'immeuble, le riche financier Arthur Shaw, est assign rsidence pour avoir dtourn des milliards de dollars dans une vaste escroquerie. Parmi les victimes du malfaiteur se trouvent Josh et ses collgues, qui travaillent tous dans la rsidence et ont ctoy Shaw pendant des annes. Ruins et dsesprs, ils apprennent, par l'agent Denham du FBI, que Shaw conserve vingt millions de dollars dans son appartement. Aids par un truand minable que Josh connat depuis son enfance, Slide, les employs dcident de s'emparer de cet argent...

19h47
La couleur des sentiments
Rsum Eugenia Skeeter Phelan est de retour dans sa petite ville de Jackson, Mississippi, au dbut des annes 60, aprs des tudes l'universit. Ses amies d'enfance se sont maries, mais elle ne souhaite rien tant que de devenir crivain. Elle prend la responsabilit de la chronique mnagre du journal local et, pour se familiariser avec son sujet, dont elle ignore tout, obtient de son amie Elizabeth la permission d'interroger sa domestique noire, Aibileen. Paralllement, une autre amie de Skeeter, Hilly, parvient convaincre ses concitoyens de voter une motion contraignant les employes de maison utiliser des toilettes spares...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportif : Rencontres XV 08h30 Magazine religieux : Sagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieux : Islam 09h15 Magazine religieux : Judaca 09h30 Magazine religieux : Chrtiens orientaux : foi, esprance et traditions 09h00 Magazine religieux : Prsence protestante 09h15 Magazine religieux : Karos 09h45 Magazine religieux : Le jour du Seigneur 11h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55 Magazine de servicesMa maison s'agrandit 12h00 Mto 2 12h02 Journal 12h20 Magazine d'actualit12h15, le dimanche... 13h04 Mto 2 13h05 Magazine de servicesPoint route 13h15 DivertissementVivement dimanche 15h15 AnimalierGrandeurs nature 16h10 SportMarathon des sables 16h20 SportToulon (Fra) / Leinster (Irl) 18h25 MultisportsStade 2 18h55 Mto 2 19h00 Journal 19h30 Magazine d'information19h30 le dimanche 19h38 Magazine culturelD'art d'art 19h40 Magazine de servicesMieux comprendre l'immobilier 19h45 Mto 2 19h48 DrameLa couleur des sentiments. Indit 22h15 Magazine de socitFaites entrer l'accus. Indit 23h50 Mto 2 23h52 Magazine du court mtrage : Histoires courtes 00h45 Magazine d'actualit : 12h15, le samedi... 01h15 Magazine culturel : Th ou caf

08h00 Film documentaireChimpanzs. 09h15 Srie marionnettesGorg et Lala 09h25 Film fantastiqueLe monde fantastique d'Oz. 10h33 La mto 10h35 Magazine du cinma : Rencontres de cinma 11h00 Magazine politique : Le supplment politique 11h45 Magazine d'actualit : Le supplment 12h55 Divertissement-humour : La semaine des Guignols 13h30 Divertissement : Le petit journal de la semaine 14h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 14h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 15h15 Formule 1La grille 16h00 SportGrand Prix de Bahren 17h50 Formule 1Formula One, le magazine de la F1 18h20 FootballCanal Football Club 18h40 FootballCanal Football Club 19h55 FootballAvant-match 20h00 Sport : Monaco / Nantes 21h55 FootballCanal Football Club 22h15 FootballL'quipe du dimanche 23h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 23h25 Film documentaireDirty Wars 00h50 DrameFlight 03h05 Magazine du cinmaRencontres de cinma 03h25 Srie humoristique : Vice-versa

19h45
Inspecteur Barnaby
Rsum Chasse aux fantmes tragique au chteau de Morton Shallows. L'un des participants est assassin de deux coups d'pe dans la poitrine. C'est une arme ancienne qui a servi au crime. Barnaby, qui ne croit pas aux revenants, mne l'enqute en compagnie de son nouveau partenaire, le sergent Nelson. La victime, Connor Bridgeman, tait fabricant de meubles. Le chtelain, Simon Fergus-Johnson, lui avait demand de s'occuper du nouvel ameublement de la btisse, mais n'avait pas les moyens de le payer. Bridgeman lui avait propos de racheter le chteau, et les deux hommes s'taient violemment disputs ce propos...

19h55
Monaco / Nantes
Rsum Les Mongasques esprent encore rduire l'cart avec le leader du classement, le Paris Saint-Germain. Avec l'appui de leur recrue hivernale Dimitar Berbatov, ils pourraient, en cas de succs contre le FC Nantes, se rapprocher des Parisiens. Mais les Canaris de Michel Der Zakarian veulent connatre une fin de saison sereine, sans craindre le retour des quipes qui luttent pour le maintien. Lucas Deaux et les Nantais auront toutefois fort faire face des Mongasques qui ne sont rien moins que la deuxime meilleure attaque du championnat. Les joueurs de la Principaut s'taient imposs 1-0 au match aller, grce Mounir Obbadi.

08h00 Court mtrage d'animationEn sortant de l'cole 08h07 Srie d'animation : Shaun le mouton 08h14 Srie d'animation : Shaun le mouton 08h22 Srie d'animation :Shaun le champion 08h23 Srie d'animation : Shaun le champion 08h30 SportMarathon de Paris 2014 10h25 Mto 10h30 Magazine rgional : Dimanche avec vous 11h00 12/13 : Journal rgional 11h10 Magazine politique12/13 dimanche

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h45 Divertissement-humourA mourir de rire 10h10 Magazine sportif Sport 6 10h20 Magazine de l'automobile Turbo 11h40 Mto 11h45 Le 12.45 12h05 Magazine de socit Maison vendre 13h50 TlralitRecherche appartement ou maison 15h15 Magazine de la dcorationD&CO 16h15 Magazine d'actualit66 minutes 17h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Magazine scientifiqueE=M6 19h40 Magazine sportifSport 6 19h50 Magazine de l'conomieCapitalIndit 22h00 Magazine d'informationEnqute exclusiveIndit 23h25 Magazine d'informationEnqute exclusive 00h45 Mto 00h50 Tlfilm sentimental : Htel de rve... 02h25 ClipsM6 Music

19h50
Capital
Rsum Au sommaire : Les secrets du poulet premier prix En France, l'levage des poulets vendus bas cot est rationnalis l'extrme. Les infections rptition provoques par la promiscuit des gallinacs et le manque d'hygine obligent les agriculteurs utiliser des antibiotiques pour soigner leurs animaux. En bout de chane, quelles consquences ont ces traitements sur la sant des consommateurs ? Du pays ch'ti au fast-food : la grande saga de la frite Comment la frite a-t-elle vu le jour ? Capital revient sur l'histoire de ce plat populaire par excellence, dont les Ch'tis et les Belges se disputent la paternit. Alors que le surpoids est devenu un enjeu de sant publique, l'avenir de la pomme de terre frite semble tre dans le light.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n561

Dimanche 6 Avril 2014

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas prendre la tte aux autres. Proverbe algrien Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il est dnu de sens. Proverbe berbre Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. Proverbe arabe Jeu de main, jeu de vilain Proverbe franais

Cest arriv un 6 avril


2004 - Une srie d'attaques meurtrires perptres par des insurgs chiites irakiens contre les forces de coalition tuent au moins 66 Irakiens et 13 soldats amricains dans le triangle sunnite et les villes du sud de l'Irak. 2003 - Le bilan de la pneumopathie atypique (SRAS) atteint les 100 morts dans le monde avec le dcs Hong Kong d'une femme ge de 78 ans. 1994 - Les prsidents du Rwanda, Juvnal Habyarimana, et du Burundi, Cyprien Ntaryamira, prissent dans un attentat contre leur avion; ce sera le point de dpart d'un gnocide. 1948 - Sous l'gide de l'ONU, l'Organisation mondiale de la sant est cre, Genve. 1941 - L'Allemagne nazie lance son invasion de la Yougoslavie et de la Grce. 1917 - Les tats-Unis dclarent la guerre l'Allemagne. 1910 - Mort du roi d'Angleterre, Edouard VII. 1909 - Les Amricains Robert Peary et Matthew Henson et quatre Inuits atteignent le ple Nord. 1896 - Les premiers Jeux olympiques de l're moderne s'ouvrent, Athnes.

Samoura-Sudoku n561
Horizontalement:
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
1.Ambigut 2.Conduite assurant la circulation d'un fluide 3.Firmament - Compact, pais 4.Relatif l'O.N. U. - Dieu solaire 5.Commis une faute d'orthographe, de franais 6.Comm. de Suisse - Unit d'enseignement et de recherche - Pronom personnel l. Frquentations 2.Dextre - tat de l'Arabie 3.Fluxion de poitrine - Oui 4.Peintre nerlandais Pianiste et compositeur franais - Grade universitaire 5.Pronom personnel Conifre - Nave et un peu sotte 6.Taillerais qqch en biseau

Mots croiss n561


7.Immdiatement - Qui n'est pas mr 8.Fraternit - toffe de soie croise 9.Issue - Escarp - Cousin et gendre du prophte Mohamed (QSSL) 10.Canadien National Fallacieux 11. Lieu, situation qui procure du calme - Furoncle 12. Prouesse - Homme d'tat guinen 7.Difficult - Gros nuage pais - Ordonne 8.Palefrenier - Tour - En plus 9.Retira - Eu gard crivain et smiologue italien 10.Compositeur argentin Lutcium 11. Ile grecque - Fait de vive voix - Richesse 12. Chalcolithique

Verticalement :

7 erreurs

Dimanche 6 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

TOURNOI INTERNATIONAL FUTURE SLIM ZANAT :

32 tennismen au coup d'envoi du tableau des qualifications


Trente-deux (32) tennismen sont entrs en comptition hier matin, au tennis club Les Palmiers de Ben Aknoun (Alger) pour essayer de dcrocher une qualication au tableau nal du tournoi international
Le tournoi Future Slim Zanat est prvu du 7 au 12 avril au mme lieu, a rvl l'organisateur, Hamza Khelassi. Les qualifications se droulent sur une priode de deux jours, hier et aujourdhui, de 10h00 18h00. A la fin, il ne restera que huit tennismen sur les 32 qui sont actuellement en comptition. Ce sont eux qui iront au tableau final, partir de demain, a-t-il expliqu l'APS. La dotation du tournoi international Slim Zanat s'lve, selon la mme source, 15 000 dollars US, qui seront rpartis entre les animateurs du tableau final, suivant un barme bien dfini. Le premier tour du tableau final de ce tournoi international est programm du 7 au 10 avril, lieu un peu plus tard dans la journe, partir de 15h00. Le 12 avril se droulera la finale simple, partir de 10h00 et elle signera la clture du tournoi qui enregistre la participation de 18 nations, sous la direction du juge arbitre international tunisien, Kamel Belhadj Alaya. Ce circuit international professionnel a t ramen deux tournois au lieu de trois prvus au dpart. Le premier tournoi s'tait droul Oran au niveau du Tennis club de la wilaya et avait connu la participation de quelque 70 participants issus de 18 pays. Quant au troisime tournoi, prvu au Tennis club de Sidi Fredj, Alger (12-19 avril), il a t annul en raison de l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, selon les organi-

AUTOMOBILESINDUSTRIE-FORMATION

La formation dans lindustrie automobile en dbat demain Oran


La mise en place dun systme de formation dune main duvre qualifie en industrie automobile fera lobjet, demain, Oran, dun sminaire qui regroupera des spcialistes en la matire. Organis par la direction de la Formation et enseignement professionnels de la wilaya dOran, en partenariat avec Renault Algrie production (RAP), le sminaire portant sur Le rle de la formation dans l'Industrie automobile dbattra des mcanismes de la mise en place dun systme de formation adquat en matire dindustrie automobile et ce, dans la perspective de crer un centre de formation professionnelle de rfrence en la matire, a-t-on appris auprs des organisateurs. La rencontre vise runir et associer les partenaires dans le projet de cration de cet tablissement dexcellence et identifier les filires et matriels de lindustrie automobile ainsi que les entreprises partenaires de la mise en uvre des formations dans le cadre de la formation par alternance. Les organisateurs ambitionnent galement daboutir, lissue de la rencontre, des propositions concernant de nouvelles qualifications intgrer dans la nomenclature des formations diplmantes et celle des formations qualifiantes, identifier les experts et professionnels potentiels pouvant contribuer llaboration des rfrentiels et programmes de formation, ainsi que les condition organisationnelles pdagogiques, humaines et financires ncessaires pour la cration de ce centre dexcellence. Trois ateliers sont prvus, le premier concernera Les besoins en formation attendus par RAP et les autres partenaires notamment les sous traitants, le second portera sur Les conditions et les modalits mettre en uvre pour une formation par alternance impliquant les entreprises dans le processus pdagogique et enfin le troisime sera ddi au Modle et lorganisation prconiss pour un centre de formation dexcellence en automobile. Les conclusions du sminaire, auquel prendront part des cadres de plusieurs ministres, et de la PME/PMI, seront adoptes titre de recommandations. Un groupe de travail constitu par diffrents intervenants suivra leurapplication, ajoutent les organisateurs.

de 10h00 18h00. La demi-finale simple est prvue le 11

avril partir de 10h00, tandis que la finale double aura

CHAMPIONNAT NATIONAL DES CHECS (INDIVIDUEL-DAMES)

Lylia Meghara (Bjaa) championne d'Algrie 2014


La socitaire du club bougiote (BCE), Lylia Meghara, a t sacre championne d'Algrie des checs (individuel/dames) de l'anne 2014 l'issue de la comptition organise du 30 mars au 3 avril l'htel El-Mahdi de Staouli (Alger). La victoire de l'chephile du Bjaa CE, s'est concrtise lors de la 9e et dernire ronde, en battant Sabrina Latrche (OMSE Bologhine), leader avant cette dernire ronde caractrise par de multiples rebondissements. La nouvelle championne d'Algrie, ge de 21 ans, a totalis 7,5 pts. Elle succde au palmars de l'preuve Amina Mezioud (CE Constantine), 2e et crdite de 7 pts au mme titre que Sabrina Latrche, Hayet Toubal (AS Sret nationale), et Nassila Oussedik (OMSE Bologhine). 73 joueuses ont pris part cette comptition qui s'est droule conformment au programme d'activits de la Fdration algrienne des checs (FADE), qui souligne que cette comptition est d'une grande importance pour le renouvellement des quipes nationales en prvision des prochaines chances internationales. Ce rendez-vous national fminin dirig par le directeur du tournoi, Abbou Youghourtha, s'est jou selon le systme suisse la cadence d'une heure et demie avec ajout de 30 secondes. Une crmonie de remise des prix aux laurates s'est droule la fin de la comptition laquelle assistaient le prsident de la FADE, Samir Zerdali et les membres du Bureau Fdral.

VOLLEY-ALGRIE-ARBITRAGE

Sortie d'une nouvelle promotion d'arbitres de volley-ball Alger


Trente-et-un (31) arbitres dont quatorze (14) femmes ont pris part un stage de formation qui s'est cltur, jeudi au complexe du stade Ouaguenouni (Alger-centre), a-t-on appris vendredi auprs de la Ligue dAlger volley-ball (LRCVB). Organise par la LRCVB, en collaboration avec la Djsl/wa et la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB) et encadr par l'arbitre international et formateur Maamar El Kebboub, les nouveaux arbitres ont eu l'occasion de se mettre niveau avec les nouvelles lois rgissant la discipline. Les stagiaires, dont la majorit sont des universitaires, ont suivi des cours thoriques et audiovisuels. Ils ont galement reu une documentation relative aux rgles de jeu de la FVIB (2013-2016). Ils ont, par la suite, subi un examen d'valuation et d'assimilation, ponctu par la remise d'attestations la fin du stage. Cette nouvelle promotion 2014 sera verse progressivement dans le corps arbitral avec les arbitres qui sont confirms aux niveaux wilaya, rgional et fdral dans les diffrentes comptitions (mini-volley, championnat et coupe), a-t-on expliqu au niveau de la Ligue. La crmonie de clture, rehausse, entre autres, par la prsence de l'inspecteur de la Fdration internationale de volley-ball (FIVB), Abdelkader Ould Ammar, du directeur formation la Fdration algrienne volley-ball (FAVB), Nassim Harche et du prsident de la Ligue rgionale centre (LRCVB), Hocine Bourfis.

BRINDEZINGUE RECOUPE E XX IMA PINOCHET NORIA I ROLE QUEBRACHO LR US ACRA LYON E RG A BOUDE BEAU BURGAU AC EMILIENNE LUC OSTO UT EMONDER ACME REQUERANTE L

Mots Mots Flchs N560 N150 Solution Flchs

S Sudoku n560

n
SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Mots Croiss N560

Dimanche 6 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

21

EQUIPE NATIONALE ALGRIENNE

Et si Vahid poursuivait avec les Verts ?


Le moins que lon puisse dire de laaire du prolongement du contrat du coach de la slection algrienne, le Bosnien Vahid Halilhodzic, aprs le Mondial 2014, est que laaire est en passe de devenir un feuilleton dont les parties se rallongent de plus en plus. Mais qui dit quil n y a pas un acord secret entre Halilhodzic et le prsident de la FAF pour une ventuelle poursuite de la mission de Vahid mais seulement en cas de bonnes prestations des Verts au Mondial ?
Sad Ben La dernire venue Alger de l'entraneur du FC Lorient Christian Gourcuff, a donc constitu une autre pisode de ce feuilleton qui dure depuis la qualification des Verts ce Mondial 2014. Juste avant larrive de Gourcuff, la rconciliation entre lex-coach des Verts et ex-DTN, Rabah Sadane a t un des pisodes les plus piquants dans cette affaire. Car, le retour de Sadane aux affaires du football algrien pourrait rellement gner les affaires de coach Vahid dans la mesure o les comptences de Sadane sont largement, mais alors l, largement suprieures ceux du coach franais Gourcuff. Et suite ces deux pisodes, les observateurs commenaient alors fabriquer leurs diffrents scnarios pour la suite de la srie. Ainsi en fin de contrat avec le club breton en juin prochain, Gourcuff aurait donn son accord la Fdration algrienne de football (FAF) pour prendre la succession de Vahid Halilhodzic la tte des Verts. L'actuel entraneur du FC Lorient, qui partira en fin de saison malgr la proposition de renouvellement de contrat de deux ans faite par le prsident L o c Fr y, aurait accept d'entraner les Fennecs, prcise la mme source. L'ancien coach du Stade Rennais devrait rejoindre l'Algrie l'issue du championnat de Ligue 1 franaise pour remplacer Halilhodzic, croit savoir Le Tlgramme de Brest. De son ct, la chane de tlvision France 3 Bretagne, a indiqu que "sauf surprise, l'entraneur Gourcuff va quitter le FC Lorient pour prendre la tte de la direction technique nationale de l'Algrie". Et l, un scnario est bien possible, hier, le directeur technique national (DTN) de la Fdration algrienne de football (FAF), Sad Haddouche, a dpos sa dmission de son poste pour des "considrations familiales". Haddouche, qui avait succd Boualem Laroum, a dmissionn pour rester au chevet de sa femme, malade, prcise la mme source. Et pour lui succder, le nom de l'ancien slectionneur national, Rabah Sadane, "est le mieux indiqu", lui qui avait eu une discussion avec le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua. De l, penser que cest Sadane qui aura la place, cest un pas qui ne fait aucun doute si Sadane acceptait sans broncher la prise en charge des Verts aprs le Mondial et ce, si Halilhodzic ne prolongeait pas sa mission. Et cest la raison pour laquelle on pense un ventuel accord entre Raouraoua et Halilhodzic pour se donner du temps dici la fin du Mondial pour apprcier les rsultats des Verts. Et en fonction de ces rsultats la question du prolongement du contrat de Vahid serait rgle. Dailleurs, coach Vahid est imperturbable aujourdhui alors quil est en stage avec les gardiens de but locaux au Centre technique de Sidi Moussa, do, la question dtre gn par la prsence de Goucuff rcemment, le technicien bosnien rpond par la ngative tout en persistant : Vous aurez ma rponse la fin du Mondial car je suis actuellement proccup par l a prparation d e c e t t e Coupe du monde justement. Ainsi, si les rsultats en Coupe du monde seront bons, et sil dcide de continuer, cest donc une bonne opportunit pour garder lambiance des Verts, mais sinon, cest loption Sadane DTN pourrait donc tre la solution idoine car fin connaisseur des joueurs et des mcanismes de fonctionnement des Verts, Rabah serait le meilleur atout pour remporter la prochaine Coupe dAfrique des Nations (CAN) au Maroc et ainsi tenter de faire oublier une certaine humiliation par quatre buts Marrakech

PUBLICIT

22

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 6 Avril 2014

A LA VEILLE DE LA FINALE DE LA COUPE DALGRIE

FIFPRO

Le Mouloudia pied duvre Lala Setti


Ferrah Menad

39% des footballeurs la retraite souffrent de dpression


Trente-neuf (39) % des footballeurs la retraite souffrent, ou ont souffert, de dpression, a rvl hier une enqute mene par la FIFpro (syndicat mondial des joueurs) au sujet des maladies mentales qui touchent les professionnels du ballon rond. Cette tude, mene auprs de plus de 300 volontaires voluant dans six pays diffrents, a rvl que 26% des joueurs en activit reconnaissent tre souffrants de dpression. Ils sont galement 26% souffrir de troubles alimentaires, tandis que 19% ont reconnu avoir des problmes d'alcool. Ces taux sont semblables ceux que l'on peut retrouver dans la population gnrale. Mais la tendance est plus inquitante chez les joueurs retraits puisque jusqu' 39% d'entre eux souffrent, ou ont souffert, de dpression. Les problmes alimentaires (42%) et d'alcool (32%) sont galement plus levs, tandis que 18% avouent tre en tat de dtresse. Le fait de quitter une vie structure, de devoir trouver une nouvelle occupation ou simplement d'avoir trouver sa place dans la socit, sont des facteurs qui peuvent avoir un gros impact sur le bien-tre mental. Avec cette tude, la FIFPro espre veiller les consciences et encourager les joueurs aller en parler, lorsqu'ils rencontrent des problmes. L'association rappelle aussi que bien prparer son aprs-carrire trs tt pourrait grandement aider les joueurs et faciliter leur transition. Seul point positif, dvoil par l'enqute de la FIFpro, le fait que les footballeurs soient bien arms du point de vue confiance en soi. En activit, ils ne sont que 3% avoir des problmes ce niveau et seulement 5% des retraits manquent de confiance en eux.

Aprs cinq jours de repos le MCA a ralli la ville de Tlemcen, jeudi dernier, pour un stage bloqu de dix jours qui sera ponctu par des joutes amicales face des quipes de la capitale des Zianides.
En effet, voulant profiter pleinement de cette trve pour recharger leurs batteries et bien se prparer pour la suite de la comptition, les poulains de Fouad Bouali se trouvent pied duvre au niveau de leur lieu dhbergement, le Renaissance de Lala Setti de Tlemcen. Dailleurs, le staff technique, sous la houlette du coach Bouali, a trac un programme spcial pour cette trve, notamment pour ce regroupement qui stalera jusqu samedi prochain o il tentera dapporter les correctifs qui simposent et procder aux rglages ncessaires afin que lquipe soit prte pour la suite de la comptition et russir atteindre les objectifs tracs. Le choix de cette ville nest

pas fortuit dans la mesure o cela permettra aux joueurs de fuir la pression et se prparer convenablement et surtout pour la finale de la Coupe dAlgrie contre la formation du Djurdjura prvue le 1er mai au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Les joueurs auront ainsi se concentrer sur le travail pour reprendre leurs forces afin de raliser les rsultats escompts. Bouali mise sur le volet technico-tactique Vu limportance de ce regroupement pour la suite du parcours, notamment six journes seulement de la fin de la saison, le premier responsable de la barre technique a tenu miser sur le volet physique pour la programmation de deux sances dentranement chaque jour, avant dopter pour les autres aspects technico-tactiques et tenter de corriger les lacunes qui ont t constates lors des prcdentes rencontres. De ce fait, les joueurs seront soumis la charge lors de ces premiers jours de stage avant de procder aux prparatifs des prochaines rencontres du championnat par les

joutes amicales qui sont au programme durant ce regroupement. Le premier responsable technique du Mouloudia veut ainsi permettre ses poulains de bien recharger leurs batteries et de reprendre toutes leurs forces pour aborder la suite de la comptition, en force. Le staff technique sest runi avec les joueurs lhtel A leur arrive au lieu du regroupement lhtel Renaissance, les coquipiers du capitaine El Hadj Bougache ont eu le droit une sance de dcrassage pour se relcher avant dentamer les choses officielles. Dailleurs, aprs les effets de la dernire rencontre en Coupe dAlg-

rie face la jeune formation de Chraga, le technicien sest runi avec les joueurs dans ce mme lieu, pour leur demander doublier la qualification pour la finale de la Coupe dAlgrie et se consacrer uniquement sur la suite du parcours, tout en tentant de se racheter ds la prochaine confrontation face au CABBA surtout aprs la dbcle face la JS Kabylie. Un message qui semble tre bien retenu par les joueurs, lesquels comptent fournir des efforts supplmentaires pour se racheter devant une quipe qui joue sa survie en Mobilis-Ligue Une, ce sera une rencontre trs dispute entre les deux formations. F. M

LIGUE 1 FRANAISE DE FOOTBALL (32E J)

Ajaccio et Mostefa filent droit vers la Ligue 2


L'AC Ajaccio o volue le milieu de terrain international algrien, Mehdi Mostefa, a compromis srieusement vendredi soir ses chances de maintien, l'issue de sa dfaite Marseille (31), en ouverture de la 32e journe du championnat de France de Ligue 1. Lanterne rouge avec 19 points, 15 points du premier non relgable, Evian/Thonon, Ajaccio est pratiquement relgu en Ligue 2, six journes de l'pilogue. Titularis par l'entraneur Christian Bracconi, Mehdi Mostefa a pris part l'intgralit de la rencontre, s'illustrant par une passes dcisive sur l'action de l'unique but des Ajacciens, inscrit par Gadji Tallo (62). L'attaquant international ghanen de l'O.M, Andre Ayew, s'est mis en vidence au cours de cette rencontre en ralisant un tripl. Pour le coach des Corses, son quipe a commis des fautes impardonnables qui ont fini par lui coter cher. On a rat un peu notre match, on aurait d avoir plus d'allant dans le jeu. Ce qui me dsole le plus, c'est de prendre des buts comme a, sur des erreurs vitables. Quand on prend des buts comme a, on ne peut que constater les dgts. A la pause, j'ai dit mes joueurs que face nous il y avait une quipe peu conqurante, malheureusement on a pch par des fautes qui, ce niveau, sont impardonnables, a-t-il regrett. Mehdi Mostefa, qui sera en fin de contrat en juin prochain, devrait quitter Ajaccio pour rejoindre l'une des formations qui le convoitent. L'AS Saint-Etienne, bien parti pour participer une comptition continentale, serait un point de chute pour le joueur algrien.

PUBLICIT

MONDIAL-2014

Jrme Valcke : Le Brsil n'est pas encore prt pour accueillir l'vnement
Le Brsil n'est pas encore prt pour accueillir la prochaine Coupe du monde de football, a affirm le secrtaire gnral de la Fdration internationale de football association (FIFA), Jrme Valcke. Si on veut rsumer la situation qui prvaut au Brsil, on peut dire qu'on n'est pas encore prt jusqu' prsent pour accueillir cet vnement plantaire, moins de 3 mois du coup denvoi de cette comptition mondiale, a indiqu M.Valcke dans des dclarations rapportes par la presse. Il a , par ailleurs, expliqu qu'il existe deux stades de football qui ncessitent encore de grands travaux, dont celui de Sao Paulo qui devrait accueillir le match d'ouverture de cette Coupe du monde. En dpit des retards enregistrs dans l'avancement des travaux de stades, le secrtaire gnral de la FIFA a cart la possibilit de repousser les dates prvues des matches, mettant l'accent sur la ncessit de se conformer au calendrier fix, lequel stend jusquau 13 juillet prochain. Le Mondial brsilien sera organis du 12 juin au 13 juillet prochains dans 12 stades de football, dans les villes de Belo Horizonte, Brasilia, Cuiaba, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador et Sao Paulo.

Dimanche 6 Avril 2014

Rooney
incertain face au Bayern
Victime d'une contusion un orteil, Wayne Rooney ne prendra pas part au match qui opposera Manchester United Newcastle, samedi aprs-midi lors de la 33e journe de Premier League. L'attaquant anglais est galement incertain pour le quart de finale retour de la Ligue des champions face au Bayern Munich, la semaine prochaine. Son orteil est dans un sale tat, a confi David Moyes, le manager des Red Devils, sur MUTV. C'est un problme pour ce match (face aux Magpies), mais a pourrait l'tre aussi pour celui de Munich mercredi. Nous devons donc surveiller a. Nous allons le soigner tout le week-end et nous verrons si nous pouvons acclrer sa gurison.

DK NEWS 23 FOOTBALL MONDIAL EVRA FIX SUR SON AVENIR


Patrice Evra, le dfenseur de Manchester United, devrait quitter le club anglais en fin de saison. Toutefois, si le joueur est dj fix sur son avenir, il ne dvoilera rien avant l't prochain, a fait savoir son agent. Ce dernier s'est exprim dans les mdias locaux au sujet de l'avenir de Patrice Evra : Patrice a dcid ce qu'il ferait de son avenir, a confi l'agent de l'international franais Tele Radio Stereo. Il est trs proche de United mais les choses ont un peu chang dernirement. Est-ce qu'il pourrait retourner en Italie ? Patrice a toujours apprci la Serie A et donc s'il quittait l'Angleterre, ce serait une possibilit, mais pour le moment, il est encore trop tt pour parler de la saison prochaine. a-t-il ajout.

Oscar
Loffre norme du PSG ?
Le match entre le PSG et Chelsea ne se limite pas au quart de finale de la Ligue des Champions, dont les Bleu et Rouge ont remport la premire manche (3-1) mercredi. En coulisses aussi, les tractations iraient bon train entre les deux clubs. Outre Eden Hazard, un autre joueur susciterait lintrt du club de la capitale : le meneur de jeu brsilien Oscar. Le Daily Mirror affirmait que les Blues auraient de toute faon besoin de vendre lun des deux joueurs pour esprer recruter le buteur que Jos Mourinho appelle de ses vux. Ce samedi, le quotidien anglais va encore plus loin en affirmant que les dirigeants parisiens seraient prts offrir quasiment le double des 25 millions deuros que le joueur de 22 ans, arriv il y a deux ans en provenance de lInternacional, avait alors cot Chelsea. Auteur de 8 buts et 5 passes dcisives cette saison en Premier League, linternational brsilien est sous

is la fin de uche depu ncs de to lex Ferguson va ba s de r rA Reti la fac. L'ex rnire, Si saison de cuper les bancs de en effet va oc d t te an ester Uni mainten de Manch rd, la prestigieuse manager ans, r Harva . Ag de 72 ns le enseigne amricaine s da universit aitera des affaire sport. le tr l'Ecossais ent, les mdias et m divertisse

Sir Alexn Ferguso Harvard

Courtois
parti pour rester lAtletico

Wenger croit toujours au titre !


Le manager franais a toujours la premire place en ligne de mire, malgr un retard de sept points sur Liverpool, leader de Premier League : Il y aura des rebondissements. Cest toujours ouvert. Nous avons une chance mathmatique pour le titre. Lentraneur des Gunners a vu des progrs depuis la droute Chelsea (6-0) et envisage donc toutes les solutions possibles : Il tait important de ne pas perdre contre Manchester City le week-end dernier. Ctait une trs bonne performance et je sens que nous avons tourn la page. Contre Everton, qui est une trs bonne quipe, ce sera loccasion de le dmontrer.

contrat jusquen 2017.

Selon Sky Sport Italia, Thibaut Courtois, le gardien de but de Chelsea, devrait rester l'Atletico Madrid la saison prochaine. Au minimum. Selon Sky Sport Italia, Thibaut Courtois (21 ans), le gardien de but de Chelsea, devrait rester lAtletico Madrid la saison prochaine. Au minimum. Linternational belge devrait prolonger son engagement avec les Blues et faire lobjet dun nouveau prt chez les Colchoneros. Sous contrat jusquen juin 2016, lancien joueur de Genk devrait donc rempiler. Et ceci malgr lintrt de plusieurs clubs europens.

DK NEWS
Otages algriens au Mali

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 6 Avril 2014 - 6 Joumada Al-thania 1435 - N 563 - Deuxime anne

L'Etat n'pargne aucun effort et continue mobiliser tous les moyens


Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm samedi que l'Etat n'pargnait aucun effort et continuait mobiliser tous les moyens possibles pour permettre le retour des membres du consulat algrien, enlevs il y a deux ans Gao (Mali), sains et saufs leurs familles. S'exprimant lors d'une rencontre avec les familles des otages au sige de son dpartement ministriel, M. Lamamra, a renouvel l'engagement et la dtermination de l'Etat algrien n'pargner aucun effort et continuer mobiliser tous les moyens possibles pour permettre le retour des otages sains et saufs leurs familles, a indiqu l'APS le porte-parole du ministre, Abdelaziz Benali Chrif. La rencontre s'est droule en prsence de la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, de hauts responsables du ministre des Affaires trangres et d'autres institutions de l'Etat, ainsi que de la prsidente du Croissant-Rouge algrien, Sada Benhabyls. M. Lamamra a de nouveau rappel que cette question a constitu, tout au long des deux dernires annes, une proccupation constante des plus hautes autorits de l'Etat qui suivent attentivement l'volution des efforts dploys pour la libration de ces serviteurs de l'Etat cibls dans l'accomplissement de leur devoir professionnel, a prcis la mme source. Le chef de la diplomatie algrienne a ajout que le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika l'a personnellement charg d'assurer nos compatriotes dont les proches sont retenus en otages, de la pleine solidarit de la nation et de la sienne propre, a ajout M. Benali Chrif. Dans leurs changes avec les familles, les participants ont voqu les faits se rapportant cette situation et les contraintes objectives inhrentes son traitement. Ils ont, cet gard, soulign qu'ils partagent la dtresse des familles qu'ils ont invites continuer investir leur confiance dans les institutions de l'Etat qui travaillent pour la libration de leurs proches. Les membres du gouvernement et les hauts responsables prsents cette rencontre se sont joints au ministre des Affaires trangres pour exprimer leur ferme soutien aux otages et leur famille au nom de la nation algrienne toute entire. Les familles des otages ont, de leur ct, exprim M. Lamamra leur reconnaissance pour les marques de sympathie et de solidarit qui leur ont t tmoignes ds le premier jour et qui n'ont jamais flchi depuis. De mme qu'elles ont ritr leur confiance dans les institutions de l'Etat qui uvrent pour raliser leurs ardent espoir de retrouver les leurs, a fait savoir le porte-parole du ministre. Cette rencontre, qui s'est droule dans un climat de convivialit fraternelle, s'inscrit dans le cadre des interactions qu'entretiennent les reprsentants de l'Etat avec les familles des diplomates algriens qui ont t enlevs le 5 avril 2012 Gao, a prcis M. Benali Chrif.

Algrie-Espagne

M. Yousfi reoit Miguel Angel Moratinos


Le Premier ministre par intrim,Youcef Yousfi, a reu samedi Alger l'ancien ministre des Affaires trangres et de la coopration du Royaume d'Espagne, Miguel Angel Moratinos, en viste d'amiti, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre.

M. Moratinos a t invit par l'Algrie pour suivre le droulement des lections prsidentielles du 17 avril 2014, ajoute le communiqu.

La rencontre a permis aux deux parties de discuter des conditions dans lesquelles s'effectuent les prparatifs pour l'organisation de l'chance

lectorale ainsi que des moyens mis en uvre pour la russite de cette importante consultation, prcise-t- on de mme source.

Elle a par ailleurs donn lieu un change de vue sur des questions rgionales et internationale d'intrt commun, conclut le communiqu.

Algrie - Amrique du Sud - Monde arabe

Bendjaballah au 1er Sommet international des femmes leaders du 7 au 9 avril au Prou


La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, participera au 1er Sommet international des femmes leaders des pays d'Amrique du Sud et des pays arabes (Aspa), prvu du 7 au 9 avril Lima (Prou), a indiqu samedi le ministre dans un communiqu. La rencontre, dcoulant des recommandations du Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Aspa organis en octobre 2012, portera sur la participation de la femme dans le processus de prise de dcision, a ajout la mme source. Le Sommet, compos de 34 pays des deux rgions, a pour objectif d'changer les expriences et d'initier des actions conjointes pour raliser un progrs dans l'inclusion de la femme dans la prise des dcisions au niveau public et priv, a prcis la mme source. La rencontre vise aussi promouvoir sa contribution dans l'amlioration de la bonne gouvernance sur les plans politique, conomique et social, conclut le communiqu.

me

Scouts Musulmans Algriens

L'Algrie candidate la prsidence


du comit mondial des Scouts en juillet prochain
L'Algrie est candidate la prsidence du comit mondial de scoutisme lors du jamboree prvu en juillet prochain en Slovnie, a assur vendredi Alger le commandant gnral des Scouts Musulmans Algriens (SMA), Noureddine Benbraham. Intervenant lors des travaux de la 26e session ordinaire du Conseil national des Scouts musulmans algriens (SMA), M. Benbraham a prcis que l'Algrie est candidate la prsidence du comit mondial de scoutisme lors du jamboree prvu en Juillet prochain en Slovnie. Le comit mondial de scoutisme, instance excutive de l'organisation mondiale des scouts, est compos de membres lus par le jamboree pour un mandat de six ans. Par ailleurs, M. Benbraham a fait part du soutien des SMA au candidat Abdelaziz Bouteflika et son programme ddi au service de l'Algrie, du mouvement des scouts et des jeunes. Les travaux de la session laquelle assiste un reprsentant du Premier ministre par intrim et des responsables des organisations estudiantines et de jeunes se poursuivent par l'examen de thmes relatifs au concept de la citoyennet, l'engagement civique des jeunes pour la promotion de la bonne gouvernance en Algrie, la consolidation de l'environnement pacifique ainsi que des questions lies au mouvement des scouts en Algrie. APS

Vous aimerez peut-être aussi