Vous êtes sur la page 1sur 9

CONSULAT GENERAL DE FRANCE A SHANGHAI

Service de coopration et daction culturelle ___ Institut franais de Chine

Revue de presse environnementale n 25 01/03/2014 07/03/2014

I.

Urbanisation
Nankin : Des jardins sur les toits

Le 1er mars 2014 _ Le quotidien du peuple

Stalant sur une surface de prs de 590 ares, la place Beijige de Nankin va faire lobjet de nombreuses rnovations. Afin datteindre un taux de verdure de 50%, la ville va vgtaliser le toit des btiments, ce qui permettra de crer de nouveaux lieux de sociabilit au cur du quartier.
Source : http://js.people.com.cn/html/2014/03/01/292099.html

Jiangsu : Engagement pour une meilleure scurit des logements


Le 28 fvrier 2014 _ Le quotidien du peuple

13 villes de la province du Jiangsu ont rcemment sign un accord visant assurer une meilleure scurit dans le domaine du logement. En 2014, selon les nouveaux critres de scurit, la province prvoit de construire 230 000 btiments et de crer 260 000 entreprises. Cette mesure vise principalement diminuer

le nombre de chantiers qui sont abandonns en cours et dassurer de nouveaux emplois durables dans le domaine du btiment.
Source : http://js.people.com.cn/html/2014/02/28/291816.html

Jiangsu : Moins de bidonvilles


Le 6 mars 2014 _ Le quotidien du peuple

En 2013, dans le Jiangsu, le nombre de personnes vivant dans des bidonvilles a t estim environ 700 000. Des mesures sont prises afin de lutter contre cette situation, en particulier via le programme 913 qui concerne lamlioration du cadre de vie. Ainsi, en 2013 prs de 400 000 logements ont t remis aux normes. Cependant, de nombreux efforts restent faire.
Source : http://js.people.com.cn/html/2014/03/06/293205.html

II. Ecologie & Nature


Jinqing : Planter ses lgumes dans la rue ?
Le 28 fvrier 2014 _ Zhejiang Online

Un rseau associatif localis proximit de la ville de Jinqing a rebaptis une des rues de leur ville La rue de lunion . Cette rue dnote grce aux nombreux parterres de verdure qui ont t mis en place les habitants de chaque ct de la rue. De nombreux lgumes y ont t plants. Cette initiative a permis de nombreux riverains de cultiver nouveau les terres, ce quoi ils avaient renonc suite lloignement des

terrains agricoles. Toutefois, les autorits souhaitent dplacer ces parterres, en raison de loccupation illgale de terrains municipaux et de lrosion de la route.
Source : http://epmap.zjol.com.cn/system/2014/02/28/019884703.shtml

Nankin : Un meilleur systme de compensation cologique


Le 3 mars 2014 _ Le quotidien du peuple

La ville de Nankin prvoit de mettre en place un nouveau systme visant inciter les entreprises adopter une dmarche cologique, axe sur la protection des sols et des ressources en eau. Ce faisant, ils bnficieront dexonrations financires. Selon le Directeur de lInstitut des Sciences de lEnvironnement de Nankin, les compensations actuelles ne sont pas assez incitatives et les dmarches sont encore trop floues.
Source : http://js.people.com.cn/html/2014/03/03/292524.html

III. Environnement

Huangyan: Les femmes se mobilisent contre la pollution


Le 2 mars 2014 _ Zhejiang Online

A Huangyan 120 mres chinoises ainsi que leurs enfants se sont mobilises pour nettoyer la rivire de la ville, baptise la rivire maternelle . Suite un partenariat entre lassociation environnementale de la ville et la fdration fminine de Huangyan, lvnement a permis de nettoyer la rivire de ses dchets et de rejeter plusieurs milliers dalevins dans leau. Cette journe fait cho la prochaine journe de la femme, et a permis de recruter de nombreuses volontaires.
Source : http://epmap.zjol.com.cn/system/2014/03/02/019886043.shtml

Nankin: Objectif JO de la jeunesse verts


Le 4 mars 2014 _ Le quotidien du peuple

En prvision de lorganisation des Jeux Olympiques de la Jeunesse qui se drouleront en aot, la ville de Nankin souhaite atteindre la meilleure qualit dair possible. Ainsi, diffrentes mesures correctrices vont tre prises telles que larrt temporaire des chantiers et linterdiction de circulation des transporteurs de charbon, bton et asphalte. Une attention particulire sera porte aux questions daccs leau potable.
Source : http://js.people.com.cn/html/2014/03/04/292647.html

IV. Pollution
Shanghai : Renforcement de la loi dans la lutte contre la pollution
Le 3 et 4 mars 2014 _ Shanghai Daily

Zhang Quan, Directeur du Bureau de Shanghai pour la protection environnementale, a annonc quune nouvelle loi concernant la lutte contre la pollution atmosphrique devrait tre vote Shanghai avant la fin de lanne. Il sagira dune mise jour de la loi sur la propret de lair qui date de 2000. Les peines appliques localement Shanghai devraient ainsi tre plus svres que celles nationales et tout nouveau plan de construction sera systmatiquement soumis une tude des impacts environnementaux, en particulier vis--vis des habitants rsidants proximit des chantiers. En anticipation de cette nouvelle loi, un nouveau systme dalarme a t tabli avec un code couleur (bleu, jaune, orange et rouge). En cas dalerte rouge, il est prvu que tout chantier de construction cesse et que les activits dentreprises rejetant des produits polluants soient suspendues. Par ailleurs, des mesures doivent tre prises concernant la pollution provoque par le trafic fluvial.
Source : http://www.shanghaidaily.com/metro/environment/Revised-law-to-be-even-tougher-on-air-polluters/shdaily.shtml Source : http://www.shanghaidaily.com/metro/environment/Legislators-propose-new-clean-air-law/shdaily.shtml

Jinhua : Pollution de leau Exemple de mise en place du programme de gouvernance de leau


Le 28 fvrier 2014 _ Zhejiang Online

A Jinhua, lurbanisation force de la ville a provoqu une rapide augmentation de la pollution des cours deau passant proximit de la ville. Lpaisseur de la vase empche dornavant les agriculteurs dirriguer leurs champs, ce qui ne leur permet pas dassurer leurs cultures de colza. Grce au plan de gouvernance de leau, des travaux ont dj t engags, permettant de nettoyer la rivire sur prs de 5 km.
Source : http://epmap.zjol.com.cn/system/2014/02/28/019883578.shtml

Jiangsu : 13 villes appliquent le nouveau plan durgence


Le 3 mars 2014 _ Le quotidien du peuple

Avant la fin du mois, 13 villes de la province du Jiangsu se sont engages adopter les nouvelles normes en termes de pollution atmosphrique. Les nouvelles mesures concernent en particulier linterdiction de circulation pour tous les vhicules et la fermeture des coles, en cas dalerte rouge. Par ailleurs, les contraintes de temps, qui exigeaient de laisser deux jours aux analystes afin dtudier la situation avant de publier un article, sont supprimes. Cependant, des questions se posent quant lunicit des seuils. En effet, en dcembre, Nankin lalerte rouge a t lance lorsque le taux de particules PM2.5 est suprieur 300, alors que le taux prvu par le nouvel accord pour la province est de 450. Ces mesures rpondent aux dcisions prises par le gouvernement dans le cadre du 27 me Congrs et qui appellent la mise en place de mesures en ce qui concerne le traitement de la pollution atmosphrique. Par ailleurs, cette anne, le Jiangsu prvoit de mener une tude concernant limpact des effets de la pollution atmosphrique sur la sant.
Source : http://js.people.com.cn/html/2014/03/03/292377.html http://js.people.com.cn/html/2014/03/06/293204.html

Wenling : Condamnation dune entreprise


Le 6 mars 2014 _ Shanghai Daily

Une entreprise de la ville de Wenling vient dtre condamne pour avoir dissimul ses actions vis--vis du traitement de ses eaux uses. En effet, alors que lentreprise dispose dune station dpuration, les agents municipaux se sont rendu compte que les eaux uses rejetes par lentreprise comprenaient 74 fois plus de produits chimiques que la norme autorise. Lentreprise a t condamne payer une amende de 360 000 yuans (43 000). Depuis le dbut du programme sur la gouvernance de leau, la ville de Wenling a contrl plus de 181 entreprises.
Source : http://epmap.zjol.com.cn/system/2014/03/06/019895121.shtml

Yueqing : Le manque de moyens de la population face aux entreprises polluantes


Le 4 mars 2014 _ Zhejiang Online

Sur Weibo, les habitants de la ville de Yueqing ont une fois de plus port plainte face la pollution cause par une usine produisant du bton. Alors que les habitants avaient dj port plainte en janvier et que le gouvernement stait engag prendre des mesures correctives, aucun changement ne sest produit et la situation ne cesse dempirer. Suite aux investigations du journaliste, il est apparu que si lentreprise a mis en place un traitement des eaux, elle na pas respect les procdures de mise en service. La population poursuit donc son combat pour mieux se faire entendre.
Source : http://epmap.zjol.com.cn/system/2014/03/04/019890413.shtml

V. Scurit alimentaire
Wuhu : Dcs suite la grippe aviaire
Le 3 mars 2014 _ Quotidien du Peuple en franais

Les autorits de la sant de la province de l'Anhui ont rapport dimanche la mort d'une personne originaire du district de Jingxian ayant contract le virus de la grippe aviaire H7N9. L'Anhui a rapport cinq cas humains de H7N9 depuis le dbut de l'anne. Parmi les quatre autres infections, une s'tait avre mortelle. Dans le Zhejiang, la ville de Yongkang a rcemment dcid la fermeture de tous les lieux de vente de volaille vivante. Par ailleurs, le zoo a galement t ferm et llevage de volaille en ville a t interdit.
Source : http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/8551678.html http://health.zjol.com.cn/system/2014/03/03/019886774.shtml

Yangzhou: Mensonges sur la marchandise


Le 28 fvrier 2014 _ Quotidien du Peuple

A Yangzhou, le grant dune entreprise ayant vendu en six mois plus de 40 000 botes de biftecks, lui permettant de faire un profit de 585 855 yuans (70 000), a t arrt pour avoir menti sur ses marchandises. En effet, pour des raisons de cot, la viande utilise ntait pas du buf mais du canard ( hauteur de 90%) et des additifs alimentaires. Cette escroquerie permettant lentreprise de diviser son cout de production par trois. Le propritaire a t condamn par le tribunal administratif 7 ans de prison.
Source : http://js.people.com.cn/html/2014/02/28/291878.html

Carte permettant de situer les villes indiques dans les articles ci-dessus

Sources : Agence Chine nouvelle () : http://www.xinhuanet.com/ Nouvelles de lAnhui () : http://www.ah.chinanews.com.cn/ Shanghai Daily () : http://www.shanghaidaily.com/ Zhejiang Online () : http://www.zjol.com.cn/ Quotidien du Peuple () : http://www.people.com.cn/ Wuxi Daily () : http:// . xrb.com Qianjiang Wanbao () : http://www.qjwb.zjol.com.cn/ Economic information () : http://jjckb.xinhuanet.com/ Oriental Morning post () : http://epaper.dfdaily.com Nouvelles du Yangzi () : http://www.yangtse.com/ Nouvelles de Suzhou () : http://epaper.subaonet.com/

Nouvelle de Guangming () : http://www.gmw.cn/ Le Parisien : http://www.leparisien.fr/laparisienne/ LEpoch Times ():http://www.epochtimes.com/ State forestry administration ():http://www.forestry.gov.cn/ Quartz Daily Brief : http://qz.com/re/daily-brief/ Economic Daily (): http://en.ce.cn/dily/ Nouvelles de Sina (): http://news.sina.com.cn/ Nouvelles de Chine (): http://www.china.org.cn/chinese/ China Daily (): http://www.chinadaily.com.cn/ Nouvelles de Shanghai (): http://www.sh.chinanews.com/index.asp Nouvelles dHuaian (): http://www.hynews.net/ Nouvelles de Yancheng (): http://paper.ycnews.cn/ycwb/html/2013-09/06/node_113.htm