Vous êtes sur la page 1sur 4

14,32-72.15,1-46.

Agona en el Huerto En esto llegan a la granja llamada Getseman. Y dice a sus discpulos: Sentaos aqu mientras yo hago oracin. Y llevndose consigo a Pedro, y a Santiago, y a Juan, comenz a atemorizarse y angustiarse. Y les dijo: Mi alma siente angustias de muerte; aguardad aqu y estad en vela. Y apartndose un poco adelante, se postr en tierra; y suplicaba que, si se pudiese, se alejase de l aquella hora: Oh Padre, Padre!, deca, todas las cosas te son posibles, aparta de m este cliz. Mas no sea lo que yo quiero, sino lo que t. Viene despus a los tres, y los hall dormidos. Y dice a Pedro: Simn, t duermes?, aun no has podido velar una hora? Velad, y orad para que no caigis en la tentacin. El espritu a la verdad est pronto, pero la carne es flaca. Se fue otra vez a orar, repitiendo las mismas palabras. Y habiendo vuelto, los encontr de nuevo dormidos (porque sus ojos estaban cargados de sueo) y no saban qu responderle. Al fin vino tercera vez, y les dijo: Ea, dormid y reposad... Pero basta ya, la hora es llegada. Y ved aqu que el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los pecadores. Levantaos de aqu, y vamos, que ya el traidor est cerca. Entrega de Jess por Judas Estando todava hablando, llega Judas Iscariote, uno de los doce, acompaado de mucha gente, con espadas y con garrotes, enviada por los prncipes de los sacerdotes, por los escribas y por los ancianos. El traidor les haba dado una sea, diciendo: A quien yo besare, l es, prendedlo y conducidlo con cautela. As al punto que lleg, arrimndose a Jess, le dijo: Maestro mo, Dios te guarde. Y lo bes. Ellos entonces le echaron las manos, y le aseguraron. Entretanto uno de los presentes (Pedro) desenvainando la espada, hiri a un criado del sumo sacerdote, y le cort una oreja. Jess, tomando la palabra, les dijo: Como si yo fuese algn ladrn, habis salido a prenderme con espadas y con garrotes? Todos los das estaba entre vosotros enseando en el templo, y no me prendisteis. Pero es necesario que se cumplan las Escrituras. Entonces sus discpulos, abandonndolo, huyeron todos. Pero cierto mancebo lo iba siguiendo envuelto solamente en una sbana o lienzo sobre sus carnes, y los soldados lo cogieron. Mas l soltando la sbana, desnudo se escap de ellos. Jess fue conducido a casa del sumo sacerdote, donde se juntaron todos los sacerdotes, y los escribas, y los ancianos.

Jess ante el sanedrn Pedro como quiera le fue siguiendo a lo lejos, hasta dentro del palacio del sumo sacerdote, donde se sent al fuego con los criados, y estaba calentndose. Mientras tanto los prncipes de los sacerdotes, con todo el concilio, andaban buscando contra Jess algn testimonio, para condenarle a muerte, y no lo hallaban. Porque dado que muchos atestiguaban falsamente contra l, los tales testimonios no estaban acordes, ni eran suficientes para condenarlo a muerte. Comparecieron algunos que alegaron contra l este falso testimonio: Nosotros le omos decir: Yo destruir este templo hecho de mano de los hombres, y en tres das construir otro sin obra de mano alguna. Pero tampoco en este testimonio estaban acordes. Entonces el sumo sacerdote levantndose en medio del congreso, interrog a Jess, dicindole; No respondes nada a los cargos que te hacen stos? Jess callaba, y nada respondi. Lo interrog el sumo sacerdote nuevamente, y le dijo: Eres t el Cristo, o Mesas, el Hijo de Dios bendito? A esto le respondi Jess: Yo soy; y veris al Hijo del hombre sentado a la diestra de la majestad de Dios, y venir sobre las nubes del cielo. Al punto, el sumo sacerdote, rasgando sus vestiduras, dijo: Qu necesidad tenemos ya de testigos? Vosotros mismos habis odo la blasfemia, qu os parece? Y todos ellos lo condenaron por reo de muerte. Y luego empezaron algunos a escupirle, y tapndole la cara, le daban golpes, dicindole: Profetiza, o adivina quin te ha dado; y los guardianes del templo le daban bofetadas. Negacin de Pedro Entre tanto, hallndose Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote; y viendo a Pedro que se estaba calentando, clavados en l los ojos, le dijo: T tambin andabas con Jess Nazareno. Mas l lo neg, diciendo: Ni le conozco, ni s lo que dices. Y salindose fuera del zagun, cant el gallo. Reparando de nuevo en l la criada, empez a decir a los presentes: Sin duda ste es de aqullos. Mas l lo neg segunda vez. Un poquito despus, los que estaban all decan nuevamente a Pedro: Seguramente t eres de ellos, pues eres tambin galileo. Aqu comenz a echarse maldiciones, y a asegurar con juramento: Yo no conozco a ese hombre de que hablis. Y al instante cant el gallo la segunda vez. Con lo que se acord Pedro de la palabra que Jess le haba dicho: Antes de cantar el gallo por segunda vez, tres veces me habrs ya negado. Y comenz a llorar. Jess ante Pilatos Y luego que amaneci, habindose juntado para deliberar los sumos sacerdotes, con los ancianos y los escribas, y todo el consejo o Sanedrn, ataron a Jess, y le condujeron y entregaron a Pilatos. Pilatos le pregunt: Eres t el rey de los judos? A que Jess respondiendo, le dijo: T lo dices. Y como los prncipes de los sacerdotes lo acusaban con muchos puntos,

Pilatos volvi nuevamente a interrogarlo, diciendo: No respondes nada?, mira de cuntas cosas te acusan. Jess nada ms contest, de modo que Pilatos estaba todo maravillado. Sola l, por razn de la fiesta de Pascua, concederles la libertad de uno de los presos, cualquiera que el pueblo pidiese. Entre stos haba uno llamado Barrabs, el cual estaba preso con otros sediciosos, por haber en cierto motn cometido un homicidio. Pues como el pueblo acudiese a esta sazn a pedirle el indulto que siempre les otorgaba, Pilatos les respondi, diciendo: Queris que os suelte al rey de los judos? Porque saba que los prncipes de los sacerdotes se lo haban entregado por envidia. Mas los sacerdotes instigaron al pueblo a que pidiese ms bien la libertad de Barrabs. Pilatos de nuevo les habl, y les dijo: Pues qu queris que haga del rey de los judos? Y ellos volvieron a gritar: Crucifcalo! Y les deca: Pues qu mal es el que ha hecho? Mas ellos gritaban con mayor fuerza: Crucifcalo! Al fin Pilatos, deseando contentar al pueblo, les solt a Barrabs; y a Jess, despus de haberlo hecho azotar, se los entreg para que fuese crucificado. Jess azotado y burlado Los soldados le llevaron entonces al patio del pretorio, y reunindose all toda la corte, lo vistieron con un manto de color prpura, y le pusieron una corona de espinas entretejidas. Comenzaron en seguida a saludarle diciendo: Salve, oh rey de los judos! Al mismo tiempo heran su cabeza con una caa, y lo escupan, e hincando las rodillas le adoraban. Jess es llevado a crucificar Despus de haberse as mofado de l, lo desnudaron de la prpura, y volvindole a poner sus vestidos, lo condujeron afuera para crucificarlo. Al paso alquilaron a un hombre que vena de una granja, llamado Simn Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo obligndolo a que llevase la cruz de Jess, Y de esta suerte lo conducen al lugar llamado Glgota, que quiere decir calvario. All le dieron a beber vino mezclado con mirra; mas l no quiso beberlo. Y despus de haberlo crucificado, repartieron sus ropas, echando suertes sobre la parte que haba de llevar cada uno. Era ya cumplidas las nueve de la maana, cuando le crucificaron. Y estaba escrita la causa de su sentencia con este letrero: EL REY DE LOS JUDIOS. Crucificaron tambin con l a los dos ladrones, uno a su derecha y otro a su izquierda, con lo que se cumpli la Escritura, que dice: Y fue puesto en la clase de los malhechores. Los que iban y venan blasfemaban de l, meneando sus cabezas, y diciendo: Hola!, t que destruyes el templo de Dios, y que lo reedificas en tres das, slvate a ti mismo bajando de la cruz. De la misma manera, mofndose de l los prncipes de los sacerdotes, con los escribas, se decan el uno al otro: A otros ha salvado, y no puede salvarse a s mismo. El Cristo, el rey de Israel, descienda ahora de la cruz, para que seamos testigos de vista, y le creamos. Tambin los que estaban crucificados con l, lo ultrajaban.

Muerte de Jess Y a las doce del da se cubri toda la tierra de tinieblas hasta las tres de la tarde. Y a las tres de la tarde exclam Jess diciendo en voz grande: ELOI, ELOI, LAMMA SABACTANI?, que significa: Dios mo, Dios mo, por qu me has desamparado? Oyndolo algunos de los presentes, decan: Ved cmo llama a Elas. Y corriendo uno de ellos, empap una esponja en vinagre, y revolvindola en la punta de una caa, le daba a beber, diciendo: Dejad y veremos si viene Elas a descolgarlo de la cruz. Mas Jess, dando un gran grito, expir.
(Todos se arrodillan en silencio)

Y al mismo tiempo el velo del templo se rasg en dos partes, de arriba abajo. Y el centurin que estaba all presente, viendo que haba expirado con gran clamor, dijo: Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios. Haba all tambin varias mujeres que estaban mirando de lejos, entre las cuales, estaba Mara Magdalena, y Mara madre de Santiago el menor y de Jos, y Salom mujer de Zebedeo, que cuando estaba en Galilea, le seguan y le asistan; y tambin otras muchas, que con l haban subido a Jerusaln. Sepultura de Jess Al caer el sol (por ser aquel da la parasceve, o da de preparacin, que precede al sbado) fue Jos de Arimatea, persona ilustre y senador, el cual esperaba tambin el reino de Dios, y entr denodadamente a Pilatos, y pidi el cuerpo de Jess. Pilatos, admirndose de que tan pronto hubiese muerto, hizo llamar al centurin, y le pregunt si efectivamente era muerto. Y habindole asegurado que s el centurin, dio el cuerpo a Jos. Jos, comprada una sbana, baj a Jess de la cruz, y lo envolvi en la sbana, y lo puso en un sepulcro abierto en una pea, y arrimando una gran piedra, dej as con ella cerrada la entrada.