Vous êtes sur la page 1sur 18

7 Djoumada Al Thani 1436 - Lundi 7 Avril 2014 - N15097 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Paiement de la premire tranche dbut mai


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

PROGRAMME AADL 2

Le retrait distance de tous les documents administratifs avant fin 2014

LOUH RELIZANE :

Le retrait de tous les documents administratifs auprs des instances judiciaires pourra s'effectuer "distance avant la fin de lanne en cours", a annonc le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, en visite hier Relizane.

Q 88% du programme 2010-2014 rceptionn dici la fin de lanne Q 22.000 logements seront distribus Alger P. 3

P. 32

Encadrer les agriculteurs sur le terrain

ABDELOUAHAB NOURI A BATNA :

P. 9

Cration de 5.000 nouveaux clubs verts au niveau national

Mme DALILA BOUDJEMA BOUIRA :

P. 9

FUTUR TGV

P. 9

G Plus de 100 millions de dinars de dgts causs la maison de la Culture


LACHEMI BRAHMI, PRSIDENT DE LA CNSEL

Condamnation et rprobation unanimes


INCIDENTS DE BEJAIA Ces incidents sont des crimes punis par la loi

15 JOUR DE CAMPAGNE LECTORALE


e

LECTION PRSIDENTIELLE DU 17 AVRIL


Notre diversit fait notre force
SELLAL TIZI-OUZOU :

Lancement des travaux de ralisation de prs de 20.000 logements la fin mars


PROGRAMME LPP

Lancement des tudes prliminaires P. 11

ALI BENFLIS IN SALAH ET TAMANRASSET :

Renforcer le fonds du Sud


ALI FAOUZI REBAINE SIDI BEL-ABBS :

Prserver les ressources halieutiques


TOUATI TIPASA :

Soutien au pluralisme mdiatique

DJELLOUL DJOUDI, DIRECTEUR DE CAMPAGNE DE LOUISA HANOUNE BOUIRA :

La candidate du PT s'engage btir une conomie forte

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Tout se droule dune faon favorable et en accord avec les attentes des autorits et du peuple algrien
LOBSERVATEUR ESPAGNOL INDEPENDANT MIGUEL MORATINOS VISITE LA CNSEL :

BELAD ABDELAZIZ LAGHOUAT :

Pour le doublement du nombre des wilayas

PP. 4 8

Mt o

EL MOUDJAHID

CHAUD

loccasion de la clbration de la journe mondiale de la Sant, dont le thme choisi par lOMS porte sur Les maladies transmission vectorielle, le professeur Abdelouahab Bengounia, chef de service pidmiologie et mdecine prventive du CHU Mustapha- Pacha, animera, ce matin 10h, une confrence dbat sur Le dveloppement local au service de la sant publique.

Confrence dbat: Le dveloppement local au service de la sant publique

CE MATIN 10 HEURES

Au Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill, notamment vers les rgions de lOuest. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera calme. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral faibles. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (23 - 11), Annaba (19- 12), Bchar (28 - 14), Biskra (27 - 15), Constantine (20 - 5), Djelfa (24- 8), Ghardaa (26 - 13), Oran (27 - 12), Stif (20- 6), Tamanrasset (29- 16), Tlemcen (28 - 11).

Le candidat la prsidentielle du 17 avril, Moussa Touati, sera, mercredi 9 avril 10 heures, linvit du Forum dEl Moudjahid.

Le candidat Moussa Touati invit du Forum


CE MATIN 10H LHTEL SAFIR

MERCREDI 9 AVRIL 10 HEURES

*********************************

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui, prsidera les travaux de la confrence intitule:Qualifications et dveloppement du centre de formation professionnelle en ple dexcellence de construction des vhicules qui se tiennent lhtel Sheraton. *********************************

Confrence sur la construction automobile

CE MATIN 8H ORAN

Le commissariat du Salonnational de lentrepreneur local SNEL 2014 et ses partenaires directs organisent, ce matin 10h, lhtel Safir, une confrence de presse sur Lavenir de lentrepreneuriat et les dfis de lemploi.

Lavenir de lentrepreneuriat et les dfis de lemploi

Un collectif dartistes algriens animeront un concert de soutien au candidat la prsidentielle, Abdelaziz Bouteflika, samedi 12 avril 14 la salle Ibn Zeidoun - Riadh ElFeth.

Concert de soutien au candidat Bouteflika

SAMEDI 12 AVRIL 14H LA SALLE IBN ZEIDOUN

Programme de campagne des candidats llection prsidentielle


MASCARA, EL-BAYADH, BATNA ET BOU SAADA
Les reprsentants du candidat Bouteflika se rendront aujourdhui dans les villes suivantes : Abdelmalek Sellal Mascara, Amar Sadani El Bayadh, Amara Benyouns et Amar Ghoul Batna et Abdelaziz Belkhadem Bou Saada.

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, effectuera, aujourdhui et demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl-Bayadh et Sada, au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement des projets du secteur. *********************************

Benbada El-Bayadh et Sada

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Chlef, afin de senqurir de ltat davancement des programmes de dveloppement relevant du secteur dans cette wilaya. *********************************

Ferroukhi Chlef

Les reprsentants du candidat Abdelaziz Bouteflika en meeting

Mohamed Benmeradi, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant du secteur dans la wilaya.

Benmeradi Mda

CET APRS-MIDI 14H LHTEL NACIB TOURS, PALM BEACH

Prsentation de la coupe dAlgrie du fair-play

CET APRES MIDI A 15H A LA SALLE OMNISPORT DE DOURA


La direction de la campagne lectoral du candidat Abdelaziz Bouteflika organise cet aprs midi 15h un meeting populaire la salle omnisports de Doura. **************************************

Meeting populaire

MDA ET BOUIRA

Le candidat Moussa Touati animera aujourdhui deux meetings populaires, ce matin 9h Mda, laprs-midi 13h Bouira. **************************************

FNA : deux meetings populaires


JIJEL ET MILA

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Relizane et de Mostaganem, en vue de senqurir de ltat davancement des projets du secteur.

Chiali Relizane et Mostaganem

*********************************

*********************************

LOrganisation nationale des associations pour la sauvegarde de la jeunesse organise, dans le cadre de la stratgie nationale de prvention et de lutte contre la violence dans les stades, une crmonie de prsentation de la coupe dAlgrie du fair-play, cet aprs-midi 14h, lhtel Nacib Tours, Palm Beach.

Le SG du Parti des travailleurs Louisa Hanoune animera deux meetings populaires, ce matin 10h la salle omnisports de Jijel, et laprsmidi 14h, Mila, la maison de la Culture Mbarek-El-Mili. **************************************

Le PT en meeting

Le ministre des Ressource en eau, Hocine Necib, effectuera, demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Msila.

Necib Msila

TIARET, TISSEMSILT ET AN DEFLA

Le candidat Ali Benflis animera trois meetings populaires, ce matin 10h30 Tiaret, laprs-midi 15h Tissemsilt et 18h An Defla. ************************************** Le candidat Ali Faouzi Rebane animera un meeting populaire, ce matin 11h, au centre culturel de la cit des Vergers d Arzew, suivi dune rencontre de proximit. **************************************

Benflis en meeting
ARZEW

LES 8 ET 9 AVRIL 9H AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN


Le Salon national de la valorisation de la recherche se tient les 8 et 9 avril 9h, au centre des Conventions dOran, plac sous lgide du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

Dans le cadre du programme EuroMed Transport, le ministre des Transports organise, conjointement avec lUnion europenne, un sminaire au Kiffan Club, route nationale Rassauta-Bordj El-Kiffan. Ce sminaire sera consacr laccord europen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) et la mise en place des autorits organisatrices des transports urbaines.

Sminaire sur le programme EuroMed Transport

DU 7 AU 10 AVRIL 9H30 KIFFAN CLUB

Ahd 54 : meeting populaire

Salon national de la valorisation de la recherche

CE MATIN 9H30 KHENCHELA

Dans le cadre de lAlliance entre le mouvement El-Islah et le candidat la prsidentielle, Ali Benflis, le secrtaire gnral du mouvement El-Islah national, Mohamed Djahid Younsi, animera un meeting populaire, ce matin 9h30, la maison de la Culture Ali-Sousi-Kayes, Khenchela.

Mouvement El-Islah: meeting populaire

Le bureau national de lassociation El-Irchad oua el- Islah organise, ce matin 11h, une confrence de presse qui sera anime par le prsident de lassociation, Nacereddine Hezzam.

El-Islah oua El-Irchad: confrence de presse

CE MATIN 11H

Lundi 7 Avril 2014

EL MOUDJAHID

es donnes manant du secteur indiquent que le segment du logement enregistre une dynamique qui devra donner une nouvelle impulsion lacte de btir, et consolider, par la mme occasion, le parc immobilier national sur la base de nouveaux critres, savoir la qualit et laspect urbanistique. Cest une ralit traduite travers les situations prsentes, hier, lors dune rencontre sur lvaluation des programmes de lhabitat au titre du 1er trimestre 2014, prside par le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, la rsidence El-Mithaq, en prsence de cadres du ministre, des directeurs gnraux des OPGI, des directeurs du logement et des quipements publics, ainsi que de responsables de SGP relevant de la tutelle. Une rencontre qui a mis en avant, cette ncessit damliorer davantage le cadre lgislatif rgissant le bti dans toute sa dimension, notamment architecturale, en rfrence aux spcificits du pays. Elle aura galement permis de souligner la panoplie de mesures inities par ltat et destines amliorer la qualit du logement, rglementer les rapports entre les promoteurs immobiliers, et les souscripteurs, et amliorer les capacits nationales de ralisation. Cette valuation trimestrielle dsormais institue par le dpartement de lHabitat nous permettra de voir o lon en est par rapport aux objectifs, de rviser certains de nos objectifs et darrter les moyens de les atteindre, dit le ministre. Aussi, les rsultats du secteur ont fait renatre lespoir chez le citoyen, grce la transparence dans la distribution, loin de toute spculation, ajoute M. Tebboune. Et pour cause, dit-il, les chiffres de la rencontre peuvent tre confronts avec la ralit du terrain. Il affirme qu fin 2013, le quinquennat 2010-2014 aura t lanc 85%, alors que les livraisons auront atteint un taux de 63%, alors que le taux de rception de ce premier quinquennat devra atteindre 88%. Il souligne galement lengagement de son dpartement lancer la totalit du programme 2015-2019 vers la fin du premier semestre 2015. ce propos, il a raffirm que le dossier de location-vente (AADL) 2001-2002 a t dfinitivement clos, grce la patience des citoyens. Le ministre annonce galement la rception, fin 2014, de 300.000 logements, toutes formules confondues, rappelant que lanne 2013 a vu la rception de 248.000 units. Aussi, 650.000 logements seront lancs la fin de lanne en cours, a dclar le ministre qui indique que 70 80 nouvelles PME seront intgres dans la short list incluant les entreprises de ralisation sur la base de cahiers des charges englobant les conditions de modernisation de lentreprise et la formation des jeunes. En fait, les chantiers fonctionnent et enregistrent une dynamique certaine, sachant, argue le ministre, qu fin 2013, 22 millions de tonnes de ciment ont t consommes. Les logements sont galement distribus, a affirm le ministre qui annonce la distribution de 22.000 logements Alger aprs llection prsidentielle, alors que 5000 habitants de bidonvilles ont t relogs Constantine et 1.300 units Batna. Nous nattendons pas des congratulations, cest notre devoir envers le citoyen, a-t-il soulign. Sur un autre registre, le ministre a rappel Mis en place fin 2012, dbut 2013, le fichier national du logement a enregistr une nette volution des demandes de contrle, notamment en 2013. En effet, la consistance a augment jusqu atteindre 4.500.000 enregistrements,

88% du programme 2010-2014 rceptionn dici la fin de lanne


VALUATION DU SECTEUR DE LHABITAT AU 1er TRIMESTRE 2014
G 22.000 logements seront distribus Alger.

Nation

3 Le Prsident Bouteflika dsigne M. Bensalah pour le reprsenter


COMMMORATION DU 20e ANNIVERSAIRE DU GNOCIDE RWANDAIS

que lanne 2013 a marqu la reconstitution du collectif des architectes, un partenaire essentiel dans le processus urbanistique, particulier en ce qui concerne laspect architectural de nos ville qui constitue, a-t-il dit, un ancrage de notre culture. Abordant le volet inhrent au fichier national du logement, il prcise que ce dernier a contribu rtablir la confiance au sein de la population. En fait, des instructions ont t donnes aux walis pour interdire toute distribution de logements sans contrle pralable de ce fichierdans un souci dune plus grande justice, a-t-il affirm. Le ministre indique que plus de 2 millions de bnficiaires de logements ont t fichs ce niveau. Et de faire observer qu il est strictement interdit dutiliser le fichier sans demande de contrle, et que, par consquent, tout bnficiaire avr est appel retirer sa demande de logement sous rserve de sanctions en cas de passage dans le filtre du fichier. Concernant le quinquennat 2015-2019 qui englobera 1,6 million de logements, le ministre a affirm que le rythme de construction suivra lvolution de la demande. Dautre part, il annoncera la dotation du CTC, avant la fin de ce semestre, dune cellule lectronique appuye par un scanner qui permettra le contrle des matriaux de construction. Ce procd sera utilis dans la rnovation du centre ville de Skikda, a-t-il annonc.

826.665 logements livrs fin mars 2014 La consistance initiale du programme 2010-2014 tait de 2.223.403 logements, tous segments confondus. Il sera renforc par 580.987 logements additifs pour atteindre, en dfinitive, 2.804.390 logements, soit 8% pour la location-vente, 38% pour le LPL, 5% pour le LPP, 37% pour lhabitat rural et

11% pour le LPA, a dclar le directeur du logement au niveau du dpartement de lhabitat. Mohammed Zahana a indiqu que le cumul des ralisations entre le 1er janvier et le 31 mars 2014, par rapport aux objectifs, a t de 91%, ce qui correspond 2.003.992 logements, 826.665 units ont t livres fin mars sur un objectif de 1.200.000 logements, soit un taux de 69%. Sur 303 milliards de dinars qui constituent le montant du budget allou au secteur, au titre du quinquennat 2010-2014, 1.335,23 Mds de dinars ont t consomms, soit 46% du montant global. Au premier trimestre 2014, sur un objectif de 145.045 logements, 103.930 units ont t lances. Les logements livrs la mme chance sont de lordre de 67.183 units sur un objectif de 57.397 logements. Le directeur de lurbanisme a, pour sa part, fait part de la ncessit de rviser les lois rgissant les instruments durbanisme, savoir les PDAU et les POS, pour une urbanisation tudie des sols, de mme que la refondation du cadre lgislatif relatif larchitecture, tant obsoltes. En fait, les textes actuels, a-t-il dit, sont conus dans un esprit coercitif et nont pas produit les effets attendus. Dautre part, il fera savoir que des directives ont t donnes pour que toutes les constructions publiques soient rgularises la fin 2014 dans le cadre de la loi 08-15. Le bilan du contrle fait tat de 3.559 infractions, dont 98% constructions sans permis, 128 constructions ayant t dmolies. Le constat indique un faible taux dexcution des dmolitions, des PV dinfractions non suivis deffet, une absence de dcisions de justice et labsence dagents spcialiss autres que ceux du secteur, do, note lintervenant, la ncessit de revoir la rglementation rgissant les inspections de lurbanisme. D. Akila

e prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentera le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la commmoration du 20e anniversaire du gnocide rwandais, prvue lundi Kigali, indique hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. "En rponse l'invitation qu'il a reue de M. Paul Kagame, prsident de la Rpublique du Rwanda, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dsign M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, pour le reprsenter aux crmonies organises

L'observateur indpendant, Miguel Angel Moratinos, s'est dclar, hier, satisfait des prparatifs du scrutin qui, at-il dit, sont conformes aux standards internationaux, a indiqu un communiqu du Conseil constitutionnel. L'ancien chef de la diplomatie espagnole qui a t reu par le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, s'est dit "satisfait des prparatifs du scrutin du 17 avril qui sont conformes aux standards internationaux, ainsi que des garanties consacres par la loi et exerces par le Conseil constitutionnel pour assurer l'intgrit et la transparence de l'lection", ajoute la mme source. M. Medelci qui a rpondu aux interrogations de M. Moratinos a prsent son hte un aperu des missions du Conseil constitutionnel et son rle dans le processus d'lection du Prsident de la Rpublique, conclut le communiqu.

M. Moratinos satisfait du bon droulement des prparatifs du scrutin

SUITE SON ENTRETIEN AVEC M. MEDELCI

l'occasion du 20e anniversaire du gnocide du Rwanda, prvues le 7 avril 2014 Kigali", prcise la mme source. M. Bensalah sera accompagn, cette occasion, par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

Ph : Nesrine

Plus de 4 millions de demandes de contrle


alors que les demandes de contrle ont dpass les 4 millions de personnes, dont plus de 400.000 rejets. Aucune attribution ne doit tre opre quaprs contrle du fichier national du logement qui inclut tous les bnficiaires de loge-

FICHIER NATIONAL DU LOGEMENT

Dans le sillage du ramnagement lgislatif en cours dans le secteur de lHabitat, le ministre fera part de deux dcrets excutifs, dont le premier, dj adopt par le gouvernement, a trait la rvision des cotisations au Fonds de garantie (FGCMPI), alors que le second devra tre adopt ce mercredi et devra rglementer linterfrence du dpartement de lHabitat en cas de conflit ou de dfaillance du promoteur immobilier. Le texte devra ainsi permettre la tutelle de subroger au promoteur en cas dabandon du chantier et lui donner toute la latitude de dsigner un autre promoteur qui reprendra le projet. Tout promoteur qui faille ses engagements se verra retirer lautorisation dexercice, dune manire dfinitive, et sera blacklist. ce propos, prs de 329 entreprises sont actuellement portes sur la liste noire, a affirm le ministre. D. A.

Un dcret excutif sera adopt mercredi par le gouvernement

PROMOTEURS DFAILLANTS

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a reu, hier Alger, l'ancien ministre espagnol des Affaires trangres et de la Coopration, Miguel Angel Moratinos, invit en Algrie pour suivre le droulement de l'lection prsidentielle du 17 avril, a indiqu un communiqu du ministre. M. Messahel a fait tat, au cours de l'entretien qui a

M. Messahel reoit M. Moratinos, invit suivre le droulement de la prsidentielle

SOMMET DES FEMMES DAMRIQUE LATINE ET DES PAYS ARABES

eu lieu au sige du ministre, "des prparatifs et des dispositions prises pour permettre une bonne couverture mdiatique, et faciliter le travail de la presse nationale et internationale", prcise-ton de mme source. Le ministre de la Communication a soulign, l'occasion, que "quelque 150 journalistes trangers ont, ce jour, exprim le souhait de couvrir cet vnement".

ments, de titulaires de permis de construire et de terrains btir, ainsi que les bnficiales daides de ltat pour la construction. D. Akila

Lundi 7 Avril 2014

L'Assemble populaire nationale (APN) prend part aux travaux du sommet des Femmes d'Amrique latine et des pays arabes prvu lundi et mardi Lima (Prou), indique hier un communiqu de l'Assemble. Le sommet regroupera, deux jours durant, les femmes occupant des postes de responsabilit dans les gouvernements d'Amrique latine et des pays arabes, ainsi que des parlementaires des deux rgions, prcise le communiqu. Cette rencontre permettra "l'change d'expertises et d'expriences en matire de dveloppement du rle de la femme aux plans politique et socioconomique". L'APN sera reprsente ce sommet par la dpute Khadidja Yachkour.

Une dlgation de l'APN au Prou

CAMPAGNE ELECTORALE

Condamnation et rprobation unanimes


INCIDENTS DE BEJAIA
Les ractions instantanes des candidats llection prsidentielle, celles des partis politiques et des membres de la socit civile, du mouvement associatif, sans oublier les larges franges de nos concitoyens, lgard des incidents regrettables qui ont maill le meeting prvu Bejaia par le directeur de campagne du candidat Bouteflika, M. Sellal, ont tt fait de se manifester, vhiculant un net rejet de toute forme de violence et de drives pouvant porter prjudice un droulement dmocratique, apais et conforme aux rgles de la biensance et du respect des opinions dautrui.

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

ne image dsolante, des bureaux saccags, limmobilier calcin, une faade noircie par les flammes, la maison de la culture a subie les affres dacte de vandalisme injustifiable. Hier matin, le personnel de cette institution tait stupfiait par lampleur des dgts. Cette institution de culture qui quatre jours avant, tait trs frquente par des jeunes a la recherche de loisirs avec ses ateliers de musique, thtre, informatique et bibliothque ne servira plus cette jeunesse dont une partie delle est passe a lacte pour incendier les locaux et piller le matriel, car elle a t bien influence par des cercles qui ne veulent pas que la wilaya spanouissent. La directrice de la maison de la culture, Mme Gaoua Salima, est trs afflige par ce qui est arriv ses structures. Elle qui na jamais cess duvrer inlassablement pour quiper ces ateliers et mettre au profit de cette jeunesse tous les moyens pour les divertissements et lacquisition du savoir. Un matriel sophistiqu coup de milliards est parti en fume ou tout simplement pill. Cest dsolant, les deux tages ont t pill par les meutiers. Cest tout les efforts consentis qui sont partis en fume en Le prsident du Front national algrien a dit regretter hier Blida les incidents de samedi Bejaia o des journalistes ont t agresss et le meeting de M. Sellal, directeur de campagne du candidat Bouteflika, empch. Je regrette les incidents car ils portent atteinte la dmocratie et la libert de la presse en Algrie, a-til indiqu lors dun meeting populaire rgional anim la maison de la culture Djilali-Bounama de la ville de Blida. Quel est le tort de ces journa-

Un acte de vandalisme nuisible la culture locale

INCENDIE DE LA MAISON DE LA CULTURE

Touati regrette les incidents


listes pour quils soient agresss, faisant observer que ce sont des hommes de la presse dont le gagne-pain consiste informer et clairer lopinion publique. Il est vrai quil y a des gens Bejaia et ailleurs qui sopposent un quatrime mandat conscutif du candidat Bouteflika, a ajout M. Touati, estimant cependant que ce nest pas en sattaquant la presse quils empcheront le Prsident Bouteflika de prtendre sa propre succession. APS

quelques minutes souligne M Gaoua. En effet, la maison de la culture o devait se drouler le meeting de M. Sellal, le directeur de la campagne du candidat libre Abdelaziz Bouteflika, samedi matin avait programm pour toute la semaine les meetings des autres candidats llection prsidentielle. La population de Bejaia a condamn cet acte de vandalisme qui ne reflte gure lhospitalit des Bejaouis. M. Sad, du mouvement
me

associatif dira Ce nest pas de notre culture de sattaquer a cette institution qui a fait la fiert de la wilaya. Que les gens qui sont contre cette lection ou le quatrime mandat sexpriment librement et pacifiquement. La dmocratie a ses limites. Plusieurs personnes interroges sont contre ces actes qui nhonore pas la culture locale de la wilaya. M. Laouer

Le candidat indpendant l'lection prsidentielle, Ali Benflis, a appel hier Batna peu avant son dpart vers In Salah (wilaya de Tamanrasset) o il a anim un meeting, au respect de la libert d'expression en toute circonstance, prcisant que cette valeur constitue la pierre angulaire de son projet de renouveau national. M. Benflis sest exprim dans une dclaration la presse en raction aux incidents survenus samedi Bejaia o M. Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant, Abdelaziz Bouteflika, devait tenir un meeting lectoral. Je regrette que cette campagne se droule dans ce climat tendu. Je dois dire que rien n'a t fait jusque-l pour que tout se droule dans la srnit et l'apaisement, a indiqu M. Benflis. Il faut surtout se garder de lancer des accusations infondes et des propos irresponsables qui ne sont, en fait, qu'une fuite en avant, a soulign le candidat. M. Benflis a souhait que la fin de la comptition lectorale Le candidat du parti Ahd 54 la prsidentielle, a dnonc hier Sidi Bel-Abbs les incidents enregistrs samedi Bjaa, qui ont empch la tenue du meeting de M. Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika. Lors d'un meeting organis dans la salle omnisports Adda-Boudjlal, Rebane a regrett de tels incidents et a assur de son soutien les journalistes, dont plusieurs ont t agresss durant ces incidents. Les journalistes tabasss taient sur les lieux juste pour accomplir leur devoir, a-t-il dit, ajoutant que ce sont nos enfants. Les journalistes et la police sont nos enfants, que vous le vouliez ou non. Il y a d'autres mthodes d'exprimer son mcontentement. Je suis en colre, mais j'ai prfr le militantisme comme moyen d'expression pacifique, a-t-il dit. Il s'est, par ailleurs, interrog comment le peuple n'affiche pas sa colre lorsqu'il voit des membres du gouvernement utiliser des

Benflis appelle au respect de la libert dexpression en toute circonstance

Fawzi Rebane dnonce

Le parti de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR) a exprim, dimanche, son indignation suite aux incidents survenus samedi Bjaa o Abdelmalek Sellal, devait animer un meeting la maison de la culture, indiquant que de tels agissements sont trangers aux rgles lmentaires de la pratique dmocratique. Dans un communiqu, dont l'APS a reu une copie, l'ANR se dit indigne et scandalise face des comportements trangers au us et l'thique du peuple algrien, notamment les habitants de Bjaia connus pour leur haute moralit et leur hospitalit, et contraires au rgles lmentaires de la pratique dmocratique et de citoyennet. Le parti a exprim sa solidarit avec les victimes parmi les agents de l'ordre qui ont pay, lors des annes 1990, un lourd tribut pour sauver la Rpublique de l'extrmisme ainsi que les journa-

LANR exprime son indignation

Empcher la tenue dun meeting, saccager une maison de la culture, sen prendre des journalistes, casser et vandaliser les outils de travail des journalistes sont-ils les expressions de la dmocratie, des actes pacifiques ? Ce qui sest pass Bejaia o des groupes ont empch avec une extrme violence la tenue dun meeting dun candidat est rvlateur de la persistance de poches dintolrance et de refus systmatique de toute expression diffrente. Ce meeting, dun candidat dont la candidature a t valide par le Conseil constitutionnel pour des lections dont la nature est de souder toute la population dAlgrie autour dun projet national a t violemment perturb et censur. Il sagit dune grave drive inacceptable Cela ne ressemble pas Bejaia qui a des traditions dmocratiques. On ne peut pas au nom de la dmocratie interdire autrui de sexprimer a dclar Louisa Hanoune, lance elle-mme dans cette course la prsidentielle. Avec ses mots, la secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs a, certainement, traduit la pense de millions dAlgriens mme si lHistoire nationale va se souvenir de

Drive et infantilisme
la tideur de certains politiques qui ont fait de la revendication dmocratique et du respect du choix populaire un fond de commerce se contentant dune vague dnonciation quand ce nest pas avec un coupable silence assourdissant ou une absolution du crime . Ceux qui ont cru, avec cette inconsquence, empcher la tenue dun meeting, ontils refus au directeur de campagne dun candidat de sexprimer ou ont-ils pris en otage la population de cette wilaya en lempchant dcouter les promesses lectorales de ce candidat pour la rgion ? Avec cette incroyable ccit ou illres, sur leur exclusive importance, ils croient qu lissue du scrutin, il y aura un seul vainqueur parmi les six candidats. Erreur monumentale, tragique, regrettable que de croire quun seul restera. Bien au contraire ! On sera au moins quarante millions dAlgriens accepter les rgles de la dmocratie et construire notre destine, nen deplaise ceux qui auront decid de rester la marge ou dans lillgalit. Nous avons men une campagne contre la violence et l'extrmisme. L'extrmisme ne mne rien. J'ai annul le meeting mais

listes qui militent pour permettre au citoyen d'exercer son droit l'information. Cette escalade dangereuse doit tre dnonce par toutes les parties concernes par l'chance lectorale, notamment les candidats dont l'empchement d'aller la rencontre des citoyens contrarie le bon droulement de la campagne lectorale et prive les citoyens de leur droit prendre connaissance des diffrents programmes proposs, estime l'ANR, qui salue la dcision sage d'Abdelmalek Sellal d'annuler le meeting pour viter tout drapage, souligne que ces agissements rprhensibles n'entameront en rien la dtermination du candidat du parti, Abdelaziz Bouteflika, qui symbolise le renforcement de la stabilit et la conscration de la dmocratie loin de tout extrmisme. APS

Lundi 7 Avril 2014

je remercie les habitants de Bjaa pour leur accueil. Nous allons poursuivre notre travail avec la mme dtermination, a dclar Abdelmalek Sellal. On a vu des jeunes, en fait, des militants dune cause dangereuse, brandir un drapeau dun mouvement scessionniste dont les reprsentants ont publiquement fait le voyage en Isral, tissant des relations diplomatiques avec ce rgime qui ne demande qu prendre pied chez nous. En fait, les jeunes qui ont t la fois actifs et instrumentaliss Bejaia sinscrivent dans cette drive quon a observ et constat loccasion de certains meetings aussi bien en Algrie que dans des villes franaises. Ceux sont les mmes groupes qui se deplacent en Kabylie et sa priphrie pour bloquer cette occasion quont les Algriens dapprendre a dialoguer ensemble, dapprendre a vivre, par del leur difference, dans une Algrie apaise. Une violence regrettable dautant plus quelle intervient en pleine campagne lectorale, autrement dit, un moment dune totale libert dexpression. Mohamed Koursi

Ph.Nacra I.

fasse prvaloir le dbat d'ides et la confrontation de programmes afin que le peuple puisse librement et sereinement choisir le projet qu'il juge mme de rpondre ses inspirations. Je me suis, pour ma part, interdit de rpondre aux accusations graves dont j'ai fait l'objet dans certains supports mdiatiques en leur opposant une dmarche constructive et en tant toujours une force de proposition, a conclu le candidat. APS

biens de l'Etat et pitiner les lois de la Rpublique en faveur du prsident sortant. Pour autant, il a dnonc la manire choisie par les jeunes de Bjaa pour exprimer leur colre et les a appels suivre la voie du militantisme pour exprimer leurs opinions. Enfin, il a vivement critiqu le traitement partial des tlvisions prives de la campagne lectorale des candidats cette prsidentielle. APS

EL MOUDJAHID

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

Tout se droule dune faon favorable et en accord avec les attentes des autorits et du peuple algrien
LOBSERVATEUR ESPAGNOL INDEPENDANT MIGUEL MORATINOS VISITE LA CNSEL

CAMPAGNE ELECTORALE

lissue dune visite effectue, hier dans laprs-midi au sige de la Commission nationale de surveillance de llection prsidentielle, CNSEL, l'observateur espagnol indpendant, M. Miguel Angel Moratinos, s'est dclar satisfait des prparatifs du scrutin qui, a-t-il dit, sont conformes aux standards internationaux. Depuis mon arrive Alger, jai constat le srieux de lorganisation de cette lection prsidentielle. Je remarque que toutes les mesures juridiques sont en place et que lensemble des procdures sont dj valides par les diffrentes instances juridiques algriennes , a notamment dclar la presse M. Miguel Angel Moratinos. M. Miguel Angel Moratinos a visit, sur sa demande, le sige de la CNSEL, o il sest entretenu avec son prsident et ses membres. Le prsident et les membres de la CNSEL mont affirm, quen gnral, ils sont satisfaits de la faon

Le prsident de la CNSEL, M. Boutbik, a condamn, une nouvelle fois, toute forme d'agissement et d'acte de violence visant perturber la campagne lectorale.
A propos de ces incidents, M. Miguel Angel Moratinos dclareque rien nest plus normal: Cela est la preuve de la dmocratie. En somme, ce que jai pu constater cest quen ligne gnrale, et jusqu prsent, tout se droule dune faon favorable et en accord avec les attentes des autorits et du peuple algriens. Jespre que le 17 avril, tout continuera marcher dans cette direction et que llection se droule dans la meilleure ambiance et qu la fin, le vote soit dmocratique. Intervenant ensuite, M. Boubtik, prsident de la CNSEL a annonc la presse nationale, larrive dans les tous prochains jours de deux experts juridiques de lUE; une visite qui sinscrit dans le cadre de lobservation internationale. Nous saluons ce travail qui sinscrit dans le cadre de la transparence, a-t-il affirm. Le prsident de la CNSEL, M. Fateh Boutbik, a, lors de cette ren-

La commission de wilaya indpendante de surveillance de llection prsidentielle (CWISEP) dOran a t destinataire de quatre recours jugs recevables aprs deux semaines de campagne lectorale, a-t-on appris, hier, de son prsident. Me Salah Eddine Rekik a soulign l'APS que "pratiquement tous les recours ont trait laffichage anarchique", citant un cas daffichage anarchique des candidats signal An El Turck et autres cas de dpassements en rap-

Quatre recours enregistrs aprs deux semaines de campagne Oran

dont se droule ce processus lectoral. Ils ont signal quil y a eu ici et l de petits incidents, comme cela se

CWISEP

produit dans toute lection que ce soit en Algrie ou dans dautres pays, a-t-il tenu prciser

Le prsident de la Commission nationale de supervision des lections (CNSEL), Lachemi Brahmi a affirm hier Alger que les incidents survenus samedi Bjaia constituaient "une infraction au code pnal" et "un crime puni par la loi". Dans une dclaration l'APS, M. Brahmi a indiqu que des membres et des auxiliaires de la CNSEL taient sur place au moment des faits et ont dress des procs-verbaux sur ces incidents. Il a ajout que les procs-verbaux ont t soumis aux membres de la CNSEL qui, aprs dlibrations, ont conclu que les incidents constituent une infraction selon le code pnal. La CNSEL a saisi le parquet pour prendre les mesures prvues par la loi, a fait savoir le responsable ajoutant que l'enqute suivait son cours. Le meeting que devait animer, Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant la prsidentielle du 17 avril, Abdelaziz Bouteflika, samedi Bejaia, a t annul suite l'encerclement de

Les incidents de Bjaia "des crimes punis par la loi"

CNSEL

port avec les affiches colles sur des murs d'administrations et de locaux commerciaux Hassi Benokba. Tous les recours ont t transmis et pris en charge, a affirm le mme responsable reprsentant le candidat Ali Benflis au sein de la CWISEP. A lexception de quelques problmes, vite rgls, lis la logistique ; la campagne lectorale se droule de manire normale et sans encombre", a-t-il ajout.

Le Parti de la libert et de la justice (PLJ) a exprim, hier, ses profonds regrets devant la "recrudescence des actes de violences que connat la campagne lectorale", au lendemain des incidents qui ont provoqu l'annulation du meeting Bejaia de Abdelmalek Sellal. Le parti a galement condamn, dans un communiqu, l'empchement de la presse nationale d'accomplir sa mission

Le PLJ exprime ses profonds regrets aprs les incidents de Bejaia

contre avec la presse, ritr sa condamnation des incidents survenus Bejaia, qui ont provoqu l'annulation du meeting du directeur de campagne du candidat indpendant M. Abdelaziz Bouteflika, M. Abdelmalek Sellal. M. Boutbik a condamn, une nouvelle fois, toute forme d'agissement et d'acte violence visant perturber la campagne lectorale. Aussi, il a dplor ces violences, les qualifiant d'inadmissibles et contraires aux pratiques dmocratiques quelle que soit la partie ou la personne vise, appelant, la sagesse, au dialogue et au civisme et viter tout dbordement et toute forme d'extrmisme. Poursuivant ses propos, il signalera que la CNSEL a affirm avoir dpch son reprsentant au niveau de la wilaya de Bejaia, pour faire le constat de visu des vnements qui ont eu lieu. Il annoncera galement que des mesures seront prises pour que cessent de tels agissements. Soraya Guemmouri

Plus de 100 millions de dinars de dgts

MAISON DE LA CULTURE DE BEJAIA

dans l'information du citoyen, exprimant sa solidarit avec les journalistes blesss lors des incidents de Bejaia. Le parti a ritr, en outre, son appui l'administration pour observer une neutralit stricte entre candidats et s'abstenir dans son comportement de toute mesure allant dans le sens contraire du bon droulement de la campagne.

la salle, cense abriter l'vnement par des centaines de manifestants et de son envahissement. Les manifestants se sont d'abord regroups devant la salle de la maison de la culture Taous-Amrouche, de la ville de Bejaia, en scandant des slogans hostiles un quatrime mandat du candidat Bouteflika, avant que quelques uns ne pntrent de force l'intrieur de la salle. Les manifestants se sont, par ailleurs, attaqus un bus transportant les journalistes

chargs de couvrir le meeting, malmenant l'quipe d'Ennahar TV et dtruisant une camra de la tlvision nationale (ENTV). Des lments de la sret nationale ont t galement blesss alors qu'ils tentaient d'empcher les manifestants d'envahir la salle. Des units antimeutes de la Sret nationale ont t dployes pour disperser les manifestants et rtablir l'ordre. Les journalistes et leurs quipes techniques ont t vacus vers l'aroport de Bejaia Abane-Ramdane, bord de vhicules de la sret nationale. La directrice de la maison de culture de Bejaia a estim plus de cent millions de dinars, les dgts occasionns la structure culturelle du fait des actes de saccage. Outre les dgts causs la structure, dont une aile entire a t consume par le feu, tout le matriel d'animation, notamment audiovisuel et informatique, des instruments de musique et des lments ornementaux et de scnes, ont t vols, brls ou volontairement dtruits, a-t-elle prcis.

Lundi 7 Avril 2014

Plus de 100 millions de dinars de dgts ont t occasionns la maison de la culture de Bejaia, qui a fait lobjet, samedi dernier, dun saccage dune rare violence, intervenu dans le sillage de lempchement de la tenue d'un meeting populaire de M. Abdelmalek Sellal, selon une premire estimation non exhaustive de sa directrice, Mme Salima Gaoua. Outre les dgts causs la structure, dont une aile entire a t consume par le feu, tous le matriel danimation, notamment du matriel audiovisuel et informatique, des instruments de musiques et des lments ornementaux et de scnes, ont t vols, brls ou volontairement dtruits, a-t-elle prcis, retenant peine son motion en montrant les monticules dobjets jonchant encore lesplanade mitoyenne. "Tout a brl. Il ne nous (elle et les employs) reste que les yeux pour pleurer", a-t-elle dplor, la gorge noue, relevant que ni le salon dhonneur, ni le mobilier, ni les armoires de climatisation nont chapp la furie

des manifestants qui, mthodiquement, ont tout vandalis. "Nous avions de beau projets pour cet t, notamment la retransmission quotidienne, sur crans gants, de matchs de la Coupe du monde de football et des galas artistiques. Hlas, nous ne pourrons plus le faire", at-elle regrett. M. Abdelmalek Sellal a indiqu, samedi, Bejaia, avoir prfr annuler le meeting pour "prserver la scurit". "Vous avez vu de vos propres yeux ce qui s'est pass et ce qu'est la dmocratie pour certains", a dclar M. Sellal qui s'tait enquis de l'tat des journalistes l'ayant accompagn pour couvrir l'vnement dans cette wilaya. Le directeur de campagne du candidat Bouteflika a rappel qu'il tait contre l'exclusion et l'extrmisme, soulignant que "l'extrmisme n'a pas sa place dans ce pays". "Je suis convaincu que le peuple algrien fait la distinction entre le bon grain de l'ivraie", a dit M. Sellal qui a remerci les habitants de Bejaia venus en force assister au meeting regrettant cet incident.

CAMPAGNE ELECTORALE

Renforcer le fonds du Sud


ALI BENFLIS A IN SALAH ET TAMANRASSET :
toire du Sud, ne connat pas lAlgrie . Lhte de la rgion a insist cet effet sur la ncessit dapprendre aux futures gnrations lhistoire de notre pays, notamment lhistoire des diffrentes rgions au niveau national. Et de poursuivre la reconnaissance de lhistoire de lAlgrie entire sans exclusion aucune, est une ncessit. Celui qui a des ambitions, a-t-il relev,pour administrer lAlgrie est cens connatre sa vraie histoire et lhistoire dautres nations. Ce qui ncessite de donner une grande importance lhistoire. Le candidat a livr par ailleurs sa raction quant aux conditions de droulement de la campagne lectorale en indiquant en des termes prcis:Je regrette que cette campagne lectorale se droule dans un climat tendu.

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

ans un rassemblement organis au niveau de la maison de la culture situe au centre-ville de la dara dIn Salah, M. Benflis a insist sur la mise en place dune sorte de plan Marshall pour le grand Sud. Devant une assistance compose en majorit de jeunes, il a expliqu que ce plan va permettre le dveloppement de ces rgions sahariennes. Cest sous les youyous et les applaudissements du public que le candidat a promis ses sympathisants de mettre tous les moyens ncessaires pour rendre le grand Sud au mme niveau du dveloppement que celui du nord de lAlgrie. Pour appuyer ses dires il a cit titre dexemple, la caisse du Sud labore par lex-prsident de la Rpublique Liamine Zeroual, en indiquant que sil est choisi par les urnes,une foislu prsident de la Rpublique, il procdera directement au renforcement de ce fonds. Sadressant aux citoyens, M. Benflis a indiqu que bien quil ait occup plusieurs postes

De nos envoys spciaux : Makhlouf At Ziane et Nacra I.

Dmocratiser le pays et assurer plus de libert, des objectifs qui ne peuvent tre atteints que par une justice indpendante, cest en somme ce qui a t dclar, hier, par le candidat Ali Benflis qui se prsente pour la deuxime fois conscutive llection prsidentielle, lors de son passage sur les ondes de la Radio algrienne de la Chane III. Il faut que le pays se dmocratise et avance et que notre conomie dcolle Nous vivons une re en Algrie o travers le monde, les vents des liberts individuelles et collectives soufflent grande vitesse, et notre pays doit, pour avancer, sinscrire dans ces vents dominants. Parmi les priorits du candidat Benflis figurent la rvision de la Constitution, qui selon lui doit se traduire sur le

La rvision de la Constitution doit se traduire par la sparation des pouvoirs


terrain par la sparation des pouvoirs. Le grand dcideur demeure le peuple qui dlgue ses pouvoirs aux personnes quil choisira. Pour ce qui est de ce chapitre de rvision de la Constitution, Benflis sest dclar ouvert toutes les tendances politiques sans aucune distinction. Le pouvoir doit tre prsent ainsi que toute lopposition y compris la socit civile. Exception faite pour ceux qui estiment que la violence fait partie de la politique qui seront bien entendu exclus. Rpondant une question lie lassociation des ex-dirigeants du Fis dissous, ce dialogue, Benflis a tenu remettre les pendules lheure : Jappellerai une large concertation do ne seront exclus que ceux qui se rclament de la violence. Jinitierai un dialogue qui va dans deux sens; savoir llaboration dune constitution consensuelle et un dialogue national afin de recenser le problme de la crise et la sance ne sera leve que lorsque on aura dfinitivement rgl cette questionde consensus national, politique, conomique et social . Sagissant dune ventuelle amnistie politique, Ali Benflis estime que cest prmatur de sy prononcer, car cest ceux qui seront autour de la table des ngociations de dcider en toute transparence, car le dialogue sera ouvert tout le monde. Abordant les reproches qui lui ont t faits sur linterdiction dorganiser des marches sur Alger au moment o il promet de consacrer plus de libert sil est lu prsident de la Rpublique, Benflis sexplique : Le 14 janvier 2001, une grande manifestation a t autorise par moi-mme. La veille, suite une runion avec les services de scurit, jai t inform sur le danger qui dcoulera de cette manifestation, mais je lai autorise quand mme avec toutes les consquences quil y a eu par la suite. Quelque jours aprs jai pris la dcision avec mon entourage et les organismes chargs de traiter ces questions dinterdire provisoirement, pour un temps court, les manifestations, jusqu ce que les choses rentrent dans lordre et que lordre public soit rtabli. Cela sest pass en 2001 et jai quitt le gouvernement le 5 mai 2003, et, depuis cette date, cette mesure na pas t leve. Questionn sur le pourquoi du maintien de cette mesure entre 2001 et 2003,

de responsabilit au niveau du gouvernement. Cest la premire fois que je rends visite In Salah, mais cela ne veut pas dire que je ne connaissais pas vos problmes. Le candidat a dplor que le dveloppement local de cette rgion saharienne reste toujours timide, et, cela en dpit de ses normes potentialits, notamment touristiques. Il a enchan dans le mme ordre dide que celui qui ne connat pas lhis-

ALI BENFLIS SUR LES ONDES DE LA CHAINE III :

Je souhaite, a ajout M. Benflis, que cette fin de comptition lectorale fasse prvaloir le dbat dides, la confrontation des programmes afin que le peuple algrien puisse librement et sereinement choisir le projet quil juge mme de rpondre ses aspirations. Ali Benflis a ritr, par ailleurs, son engagement, en cas de son lection la magistrature suprme, de mettre en uvre une constitution consensuelle avec la contribution de tous les acteurs politique dont les partis de lopposition . Si vous dcidez de me portez la prsidence de la Rpublique la constitution sera ma priorit, a prcis M. Benflis. Il envisage galement dinstaurer un parlement fort, librement lu, et un gouvernement consensuel. Le postulant la prsidence de la Rpublique a invit les citoyens dIn Salah lui apporter leur soutien, leur aide et leur contribution faire sortir lAlgrie de la crise comme ils lont fait pour la librer du joug du colonialisme, en se mobilisant en sa faveur le 17 avril prochain. MAZ

Appel lunit du peuple algrien

ALI FAOUZI REBAINE A SIDI BEL-ABBES :

Les incidents survenus, avanthier, dans la wilaya de Bejaia ont domin les dbats de cette campagne dans son quinzime jour pour que les animateurs tirent la sonnette dalarme et dnoncent de tels comportements contraires la limite de lthique et lesprit dmocratique. Le candidat Faouzi Rebane na pas failli la rgle pour dplorer ces scnes de violence observes avec stupeur par le citoyen et focaliser son intervention sur le thme des liberts. Lorateur, tout en rejetant ces formes dexpression, a saisi lopportunit pour taler les perspectives de son programme en la matire et manifester une disponibilit soutenir le champ mdiatique dans sa pluralit et sa diversit. Une opportunit mise profit galement pour signaler les dpassements relevs, le parti pris des magistrats et labsence dune quit et la partialit dans la couverture des activits des candidats par notamment les mdias lourds en proposant la cration dune grande cole de journalisme. De telles pratiques excitent et provoquent la colre et la rvolte, a-t-il signal avant de revenir sur la ncessit de matrialiser la notion dalternance et dinculquer une telle culture. A. B.

Soutien appuy au pluralisme mdiatique

Le candidat llection prsidentielle, Moussa Touati, a appel, hier, Tipasa, prserver les ressources halieutiques dont regorgent les rgions ctires. M. Touati qui sest rendu successivement Cherchell et Sidi Rached, dans le cadre dune activit de proximit au 15e jour de la campagne lectorale, a mis laccent sur la ncssit de prserver les ressources halieutiques, considres comme un moyen de cration demploi et de rsorption du chmage dans la rgion. Le prsident du FNA, qui a longuement discut avec des citoyens de ces deux villes, a relev que la mise en service de stations de dessalement de leau de mer a influ ngativement sur ressources halieutiques dans la rgion en raison des rejets trop salins de ces stations. Les citoyens de Cherchell se sont, de leur ct, plaints de la raret du poisson exhortant les pouvoirs pu-

Prserver les ressources halieutiques des rgions ctires

TOUATI A TIPASA :

Benflis rpond : La situation de lpoque ne le permettaitpas tout en reconnaissant quil tait dans lerreur quand il na pas cout ceux qui lont conseill de ne pas autoriser la marche du 14 juin 2001. Ils ont eu raison de me conseiller ainsi. Et je suis parti deux annes aprs. Benflis a prcis quen tant que candidat, il sadresse trois grands courants politiques; le premier est patriotique ou nationaliste, le second dmocratique et le troisime est islamiste. Pour moi, les Algriennes et les Algriens o quils soient lintrieur ou ltranger sont tous gaux en droits et en devoirs et je fais tout pour avoir le maximum de voix, a-t-il dclar. Sarah Sofi

Le candidat Abdelaziz Belad s'est engag, hier, Laghouat, procder un nouveau dcoupage administratif de manire doubler le nombre de wilayas pour rapprocher davantage l'administration du citoyen. "Je vous promets, en cas de victoire, de procder un nouveau dcoupage administratif en doublant le nombre de wilayas, daras et assembles populaires communales", a affirm M. Belad lors d'un meeting populaire organis une semaine de la fin de la campagne lectorale. Parmi les daras qu'il compte lever au rang de wilaya figurent, notamment Aflou (wilaya de Laghouat) et Boussada (wilaya de M'Sila). Pour lui, avec l'augmentation du nombre d'APC, la superficie administrative de la mairie sera ainsi rduite, ce qui permettra une meilleure gestion des col-

Pour le doublement du nombre de wilayas

blics veiller la prservation de lenvironnement et des richesses halieutiques du pays . Le candidat llection prsidentielle a, en

BELAID A LAGHOUAT :

outre, demand aux citoyens de la wilaya de Tipasa de ne pas ngliger lagriculture, source de richesse inestimable et imprissable . Par ailleurs, M. Touati a appel prserver laspect architectural des villes o il y a des ruines et des vestiges, comme cest le cas de Cherchell. Nous avons tous le devoir de prserver ce patrimoine historique et culturel , at-il affirm, considrant que cela ne relve pas uniquement des prrogatives des autorits, mais aussi de tous les citoyens . Les citoyens de Tipasa ont aussi attir lattention de M. Touati sur labsence de loisirs dans des villes supposes connatre une animation permanente aussi bien en t quen hiver, faisant observer que les enfants qui viennent de reprendre les cours staient ennuys durant les vacances scolaires .

Lundi 7 Avril 2014

lectivits locales et prise en charge des proccupations du citoyen. Selon son programme lectoral, les villes algriennes connaissent des "crises multidimensionnelles" dont celles relatives au logement, transport ainsi que des problmes lis lamnagement du territoire. Il a promis d'amliorer sensiblement le cadre de vie du citoyen en matire de sant, ducation, loisirs et transport. Evoquant le volet conomique, il a mis en garde contre l'utilisation irrationnelle de l'argent du ptrole, une richesse qui n'est pas ternelle, appelant trouver d'autres moyens de dvelopper le pays sans recourir aux hydrocarbures. Il a ainsi indiqu, en ce qui concerne Laghouat, que l'agriculture est un facteur indispensable dans le dveloppement local.

EL MOUDJAHID

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

Assa Azeka Bouteflika Yela Yela (aujourdhui et demain Bouteflika est toujours l), cest par cette atmosphre pleine denthousiasme qua t accueilli Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika la prsidentielle du 17 avril prochain, par les citoyens de la wilaya de Tizi-Ouzou, o il a anim son meeting hier.

Notre diversit fait notre force


SELLAL A TIZI-OUZOU :
de culture, dconomie, dencadrement des tudiants. En revenant sur le programme du candidat Abdelaziz Bouteflika, Sellal a fait savoir que de nouvelles perspectives ont t traces pour le renforcement du dveloppement de cette rgion en soccupant davantage de laspect touristique. Tizi-Ouzou jouera un grand rle demain dans le dveloppement du tourisme algrien. Nous avons besoin quil y ait un change entre le Nord et le Sud. Il faut crer le lien entre tous les Algriens, a-t-il ajout.

CAMPAGNE ELECTORALE

e forts applaudissements accompagns de youyous ont retenti ds larrive du cortge la maison de la culture MouloudMammeri. Un cortge qui avait fait une halte quelques instants auparavant, devant la stle de Matoub Louns o M. Sellal a dpos une gerbe de fleurs sa mmoire. Abdelmalek Sellal sest dit content dtre dans cette ville apaise, remerciant lassistance de ce chaleureux accueil dhomme, lance-t-il en transmettant en langue amazigh, un message de respect,de fraternit, ainsi que les salutations du prsident candidat Abdelaziz Bouteflika. Il a galement voqu le pass militant de la rgion et ses chouhada, l'instar de Mohamed Oulhadj, colonel Amirouche, Abane Ramdane, Dehils, Krim Belkacem, Mellah, Ali Zamoum, Fathma Nsoumer et bien dautres, notamment les personnalits nationales, telles que Hocine At Ahmed quil qualifie de grand homme qui a servi son pays en lui souhaitant un bon rtablissement, les martyrs des vnements de la dcennie noire qui a affect la rgion de Tizi-Ouzou, les intellectuels dcds ou les martyrs du verbe, limage de Mouloud Mammeri, Tahar Djaout, Kateb Yacine et bien d'autres reprsentants de llite du monde artistique comme Matoub Louns, Lounis Ait Menguelet, Akli Yahiaten, en citant galement les jeunes daujourdhui qui ont fait connatre la culture amazigh lchelle nationale et internationale.Il a soulign que Tizi-Ouzou a besoin de lAlgrie et que cette dernire a besoin galement de TiziOuzou. On dit quelle est rebelle, mais moi je dirais quelle est Belle et Rebelle lance-t-il, en affirmant que cette rgion est devenue un grand ple

De nos envoys spciaux : Kafia Ait Allouache et A. Yacef

L'lection prsidentielle du 17 avril prochain constitue de nouveaux et importants dfis que le peuple algrien est appel relever , a estim hier MSila M. Abdelaziz Belkhadem, au cours dun meeting populaire en faveur du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika. Le plus important dans ce dfi sera la participation populaire massive qui dmontrera au monde que la dynamique politique que vit le pays loccasion de ce scrutin est un signe de bonne sant du pays et de lenracinement de la dmocratie dans le cadre dune comptition politique saine o ce sont les ides qui saffrontent, a soulign M. Belkhadem. Devant un nombreux public runi dans la salle de la maison de la culture Guenfoud-Hamlaoui, il a affirm qu'en donnant sa voix au candidat Bouteflika pour lui permettre de "consolider la paix et la srnit et poursuivre le processus de dveloppement engag dans tous les domaines et dans tous les secteurs, le peuple aura relev un second dfi". Estimant quune forte participation au scrutin est en soi

Le peuple est appel relever dimportants dfis le 17 avril

BELKHADEM A MSILA :

Sur sa lance, Sellal a tenu remettre les pendules lheure concernant certaines questions: Bouteflika est un homme de parole, comme vous le connaissez il a toujours tenu parole. Il avait promis de rtablir la stabilit et la scurit en Algrie et il la fait. Il avait promis de constitutionnaliser tamazight et il l'a fait. Ce processus sera poursuivi et renforc pour que tamazight devienne une langue de science et de technologie. Il a galement promis de rendre lAlgrie sa place dans le monde et il la fait. Il faut bien lui rendre ce mrite, affirme-t-il en insistant sur la ncessit de prserver lidentit et la diversit culturelle qui font la force de notre unit nationale. Il a fait savoir galement que le programme du candidat prsident Abdelaziz Bouteflika propose lintgration de nos compatriotes algriens rsidant ltranger, dans lconomie nationale. Nous les appelons participer lvolution du pays parce que nous avons besoin deux. Cest une richesse pour lAlgrie. LAlgrie ne peut pas senfermer sur elle-mme. Quil soit binational ou multinational cest un Algrien. Nous avons besoin lun de lautre, note-t-il en expliquant que

lappui matriel et psychologique leur sera accord dans le cas o Bouteflika sera rlu. Il a, en outre, expliqu que le candidat Bouteflika, s'il est rlu, la wilaya bnficiera de projets de dveloppement dans les diffrents domaines, notamment le tourisme et l'industrie o l'investissement, porteur de richesses et gnrateur d'emplois, sera encourag, qualifiant la wilaya de Tizi Ouzou de soutien au dveloppement de la capitale et des autres wilayas.

DRISS JAZARI ET LE DOCTEUR CHAMYL BOUTALEB

Dans un communiqu parvenu hier notre rdaction, Idriss Jazary, prsident dhonneur de la fondation Emir Abd-El-Kader et membre fondateur, ainsi que le docteur Chamyl Boutaleb, prsident de la Fondation Emir Abd-El-Kader, soutiennent le processus lectoral en cours, tel que men par les plus hautes autorits de lEtat et leur tte le Prsident de la Rpublique, Son Excellence M. Abdelaziz

Soutien au candidat Bouteflika

Par ailleurs, lhte de la ville des Gents est revenu sur le renouveau national que le candidat Bouteflika compte mettre en uvre pour les cinq prochaines annes, Sellal a estim qu'il s'agit d'un projet ambitieux et prometteur et que celui-ci vise essentiellement remettre le flambeau la gnration de lindpendance qui doit sassumer et grer le pays. Nous sommes convaincus quil est temps de cder le pouvoir aux jeunes qui peuvent servir leur pays parce quils sont instruits. Nous devons

Bouteflika. Constatant que tous les candidats llection prsidentielle prconisent dans des termes convergents une phase de transition politique, les soussigns considrent que le candidat Abdelaziz Bouteflika et son quipe, forts de lexprience acquise durant ces quinze dernires annes, sont les mieux placs pour mener cette transition.

une conscration de la dmocratie plurielle, il a toutefois considr que la dmocratie ne signifie pas sopposer la candidature de celui qui satisfait toutes les conditions lgalement requises, ni empcher un candidat de mener sa campagne lectorale. Pour M. Belkhadem, ces comportements doivent tre rejets car ils constituent un appel la fitna et un retour aux annes 1990 dont les lourdes retombes sont ce jour, ressenties par les Algriens.

Il a appel lassistance soutenir le candidat indpendant Bouteflika qui uvre sans relche concrtiser les valeurs de solidarit nationale et diversifier lconomie pour ne plus dpendre exclusivement des hydrocarbures. Il a galement soulign que lAlgrie vit prsentement une situation particulire aux plans rgional et international, ce qui confre, selon lui, cette lection prsidentielle un caractre spcial. APS

Lundi 7 Avril 2014

recteur de campagne de la candidate du Parti des travailleurs (PT) Mme Louisa Hanoune, a indiqu hier Bouira que le programme du parti vise "construire une conomie forte et btir une politique relle". Animant un meeting lectoral au niveau du thtre communal de Bouira, en prvision de la prsidentielle du 17 avril courant, M. Djoudi a fait savoir que le Parti des travailleurs veut "construire lAlgrie de demain pour les gnrations futures", ajoutant que la politique conomique de Mme Hanoune "mettra un terme tous les dpassements de certains partenaires trangers". Dans ce contexte, il a estim que "linvestissement direct tranger na pas apport de solutions, ni de cration demplois". "Les trangers prennent leurs intrts et repartent", a-t-il observ devant une assistance moyenne. Ce responsable politique du PT a saisi cette occasion pour mettre en

La candidate du PT s'engage btir une conomie forte M. Djelloul Djoudi, di-

DJELLOUL DJOUDI, DIRECTEUR DE CAMPAGNE DE Mme LOUISA HANOUNE DEPUIS BOUIRA :

Ph.A.Yacef

Halte devant la stle de Matoub Louns

construire une Algrie o tous les citoyens doivent retrouver leur bonheur, un Etat moderne, ouvert toutes les cultures. Un Etat fort digne, bas sur la diversit culturelle, louverture desprit, le rejet de la haine. On na pas le droit de dsesprer, a-t-il soutenu en prcisant que le renouveau politique concerne galement la rvision de toutes les lois du pays pour donner tous nos compatriotes leurs droits que personne ne pourra toucher, prcise-t-il en rassurant que les grands problmes de lAlgrie ont t rsolus, il reste juste partager lobjectif de construire une Algrie moderne o tout le monde sera heureux. Ds son jeune ge, Bouteflika s'est sacrifi pour l'Algrie et aujourd'hui, son souhait le plus cher est de poursuivre les rformes qu'il a lances pour construire un Etat dmocratique qui rpond aux aspirations de tous les Algriens, a galement tenu expliquer Sellal, appelant un front intrieur fort, solidaire et homogne pour faire face aux tentatives de dstabilisation venant de l'extrieur et en invitant les habitants soutenir le programme du prsident candidat Abdelaziz Bouteflika, en se dirigeant en masse aux urnes le 17 avril prochain pour dire oui la poursuite de la stabilit et la modernisation de lAlgrie. K.A.A

exergue limportance du prochain rendez-vous lectoral, qui, a-t-il dit, "intervient au moment o certains pays arabes et de la rgion traversent des crises qui menacent la stabilit de notre pays". "Les ennemis de lAlgrie veulent voir notre pays sombrer dans le chaos, mais par ces lections, nous prouverons au monde entier que lAlgrie est unie", a-til ajout.

CAMPAGNE ELECTORALE SOUTIEN AU CANDIDAT BOUTEFLIKA

vnement a eu lieu en prsence dun grand nombre de citoyens, de jeunes, et de personnalits politiques et sportives, leur tte lancienne gloire du football, Lakhdar Belloumi, au ct des Hansal Mohamed, Benchiha Nacer, Foussi Tayeb et le prsident de la Radieuse, Kada Chafi, lesquels ont donn le coup denvoi officiel. La crmonie de dpart de la caravane a t loccasion doffrir un grand spectacle sportif avec un match de gala entre une formation reprsentant la Cit de lEmir Abdelkader, Mascara, et une autre reprsentant la capitale de louest, Oran, et ce devant un public trs nombreux. Le prsident de la Radieuse, Chafi Kada, a dclar cet effet :Je ne vous cache pas que la naissance de lassociation Radieuse, en 1999, a concid avec le premier mandat de M. Bouteflika. Un mandat durant lequel il sest consacr totalement ldification de lAlgrie dans tous les domaines, commencer par le volet scuritaire. Pour les jeunes, il a fait difier des centaines de terrains de proximit en gazon synthtique dans les 48 wilayas. Durant ses trois mandats, lAlgrie a brill sur les grandes scnes sportives mondiales, aux jeux Olympiques avec le dernier mdaill en or aux 1.500 mtres, Londres o il a fait hisser haut le drapeau national, Tewfik Mekhloufi.

La caravane de lassociation Radieuse a pris le dpart pour soutenir le programme du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika vers 11 wilayas, avec pour slogan:Tous ensemble pour soutenir Bouteflika.

Appel un vote massif La caravane sportive des jeunes Radieuse dans 11 wilayas L
ORGANISATION NATIONALE DES ETUDIANTS DEMOCRATES
organisation nationale des tudiants dmocrates a appel, hier, Alger les tudiants et tous les jeunes algriens se rendre massivement le 17 avril aux urnes pour accomplir leur devoir et lire celui qui est le plus indiqu la prsidence de la Rpublique. Lors dune rencontre avec la presse, tenue au sige du Front de libration nationale (FLN) Hydra, le secrtaire gnral de lOrganisation, M. Othmane Lakhdera Bey a appel tous les tudiants et les jeunes Algriens ne pas boycotter llection prsidentielle, pour prouver leur amour pour la patrie, soulignant que le vote est le meilleur moyen pour faire taire ceux qui veulent semer la discorde au sein de la socit. Les Algriens, particulirement les jeunes, doivent se rendre aux urnes en avril pour choisir le plus apte concrtiser leurs aspirations, a-t-il dit soulignant que llection prsidentielle est loccasion de faire chec aux complots ourdis contre lAlgrie. Tout le peupledoit faire obstacle aux opportunistes qui profitent de la situation du pays pour servir leurs propres intrts, a-t-il dit, tout en les appelant la retenue. Il a appel limplication des jeunes dans la prise de dcisions dcisives pour le pays, indiquant que les jeunes, qui ont libr le pays du joug du colonialisme et ont contribu son dification aprs lindpendance, sont capables aujourdhui dassumer leurs responsabilits. Il a galement rappel que lOrganisation nationale des tudiants dmocrates soutient le programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et sa candidature pour un quatrime mandat.

ELECTION PRESIDENTIELLE DU 17 AVRIL

Nation

EL MOUDJAHID

e compte rebours a bel et bien commenc pour les six candidats la prsidentielle du 17 avril. Lheure de la vrit approche. A quelques encablures du jour J, les postulants la prochaine lection tiennent marquer leur prsence et laisser une bonne impression chez llecteur. Chaque jour, cest une nouvelle preuve qui ncessite de fignoler leurs stratgies, voire dfroisser leurs images pour booster leur chance daccder au prestigieux Palais dEl Mouradia. Les reprsentants du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, ainsi que les cinq autres prtendants occupent le terrain et sarment de tnacit pour expliquer leurs programmes respectifs. Il faut dire que tous les espaces sont visits depuis le dbut de la campagne lectorale. Certains candidats sortent mme des circuits classiques que sont les sorties de proximits et les meetings. Cest de la balle ! Ces derniers, qui aspirent dcrocher lors des joutes lectorales le plus haut taux, singnient mettre toutes les ressources dont ils disposent pour mriter le statut du premier magistrat du pays. Si, des postulants favorisent les bains de foule, les feux la rampe, les faades des immeubles pour accrocher leurs portraits, ce nest pas le cas pour bien de candidats qui investissent, depuis quelques

La campagne sinvite dans les lieux publics

La jeunesse en particulier et la nation algrienne en gnral, continuent de savourer la deuxime participation la coupe du monde, sous lre Bouteflika. Pour toutes ces ralisations en faveur de la jeunesse, je lance un appel pressant cette importante frange de la population pour quelle aille voter en masse en faveur du candidat Bouteflika, le 17 avril prochain, car seule la continuit garantit la stabilit. Pour sa part, la star des annes 1980, Lakhdar Belloumi a fait part de sa totale adhsion au programme du candidat Bouteflika.

Je soutiens totalement Bouteflika, pour un 4e mandat, parce que jaime mon pays, la scurit qui y rgne et les progrs quil ralise dans tous les domaines. Cest pourquoi je nai jamais voulu tenter une exprience professionnelle ltranger. Pour tout ce quil a fait, je demande tous les sportifs et tous les jeunes de voter pour un 4e mandat au Prsident Bouteflika, le 17 avril, afin quil parachve ldification du pays. De son ct, le jeune Ali Hadef, fils du dfunt Nouredine Hadef, fauch la fleur de lge durant la dcennie noire, alors que son fils navait que 6 ans,

na pas manqu dafficher son soutien Bouteflika. Bien que je ne connaisse pas la tombe de mon pre, fauch par les balles meurtrires des rengats, je suis corps et me avec Bouteflika et je serai parmi les premiers qui voteront le 17 avril. Signalons que la Radieuse a envoy une lettre dans laquelle elle rappelle quelle fera face avec les autres forces vives de la nation tous les ennemis de ce cher pays, suivant en ce sens le sacrifice de nos chers martyrs et de lappel de Novembre 1954, en allant voter en masse le 17 avril, pour djouer les plans de ceux qui veulent diviser lAlgrie.

jours, les gares routires, les rues commerantes et autres lieux qui enregistrent des flux importants pour distribuer leurs programmes. La campagne lectorale sintroduit dans ces espaces qui grouillent de monde longueur de journe. Et les passants et les habitus de ces endroits ont droit aux programmes des candidats, distribus, dans les deux langues, par une vritable ruche de militants et de sympathisants qui harponnent les passant pour leur remettre la feuille de route de leurs candidats. En cette dernire semaine, chacun, ses astuces pour mener sa campagne. Tous les chemins, mnent au sige dEl Mouradia et la campagne lectorale est appele atteindre sa vitesse de croisire pour tous les candidats contraints dvoiler leurs visions et leurs plans dactions pour se distinguer des autres postulants. La bataille lectorale cest aussi, des actions de proximit pour mieux convaincre les lecteurs, dans leurs quartiers, la rue et mme les stations de bus. Il ny a pas dire, la fivre de la campagne lectorale sempare aussi des lieux publics qui se mettent leur tour aux couleurs de la prsidentielle. Samia D.

Lundi 7 Avril 2014

Un bilan positif du secteur de lenseignement suprieur Invit cette occasion, lexpert en conomie, Abdelmalek Serrai, a prsent un bilan trs positif du Prsident candidat, Abdelaziz Bouteflika dans le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique des quinze dernires annes. Il dira cet effet, que lAlgrie a russi en 15 ans dpasser toutes les prvisions en matire de ralisation des structures pdagogiques. Aprs les nombreuses difficults et le manque de moyens, les places pdagogiques ont atteint aujourdhui prs de 1.100.000 pouvant accueillir plus de 1.320.000 tudiants, 70% de ces capacits daccueil ayant

t ralises depuis la fin des annes 1990. En effet, la fin des annes 1990 le secteur comptait quelque 50 universits implantes dans 30 wilayas avec une capacit daccueil globale de 356.000 places pdagogiques. Aujourdhui il compte 90 tablissements universitaires qui couvrent les 48 wilayas, a-t-il expliqu. Le domaine des uvres universitaires a connu le mme dveloppement. Dans les annes 1990, le nombre des rsidences universitaires tait de 103 avec une capacit daccueil de quelque 163.000 lits. Ce nombre slve aujourdhui 388 rsidences en mesure doffrir une capacit daccueil totale de plus de 562.000 lits. Le nombre dtudiants boursiers a par ailleurs volu de 335.772 en 1998-1999 plus de 804.000 durant lanne universitaire 2011-2012. Toutes ces donnes dcoulent des programmes dinvestissement consacrs par lEtat lenseignement suprieur, a galement soulign M. Serrai citant, entre autres, le plan quinquennal 2005-2009 qui a permis au secteur de renforcer ses capacits daccueil et de se doter en quipements didactiques et denseignement ncessaires. Ce plan a galement permis la cration de 21 nouveaux ples universitaires rpartis travers le territoire national et la mise en place de structures de soutien pdagogique de manire amliorer le cadre de vie de ltudiant, que ce soit dans lenceinte universitaire ou dans les rsidence universitaires, a-t-il ajout. Par ailleurs, lexpert voquera la dcision prise par les autorits, de louverture prochaine de ples dexcellence au niveau des tablissements universitaires, qui dispenseront des filires denseignement rpondant aux spcificits conomiques et sociales de chaque wilaya. La cration de ces ples universitaires vise la ralisation, lappui dun bon encadrement universitaire, de moyens de recherches adquats, et dun environnement conomique aidant, dune formation qualitative et la promotion des diplmes tablis par le secteur , a-t-il affirm de ce fait, comme il le rappellera, le secteur, sur la base du principe de dmocratisation de lenseignement, assure une place pdagogique chaque tudiant et semploie mettre la disposition la fois du corps enseignant et des tudiants les moyens ncessaires au dveloppement du savoir et de la recherche scientifique. Salima Ettouahria

EL MOUDJAHID

Le retrait de tous les documents administratifs auprs des instances judiciaires pourra s'effectuer "distance avant la fin de lanne en cours", a annonc le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, en visite hier Relizane.
Inaugurant le nouveau sige de la cour de Relizane, M. Louh a indiqu que les citoyens pourront retirer distance, tous les documents, dont le certificat de nationalit et le casier judiciaire, avant la fin de lanne en cours, prcisant que cette procdure commencera avec les casiers judiciaires vierges. Le ministre a ajout que ses services uvreront, avec le ministre des Finances, rsoudre le problme des timbres fiscaux pour permettre au citoyen de retirer ses documents distance, soulignant que lopration concernera aussi la signature lectronique. Cette nouvelle mesure, qui s'inscrit dans le cadre de la modernisation du secteur de la Justice, concernera aussi laudition des tmoins distance, a affirm M. Louh. Par ailleurs, le ministre a fait tat de la constitution d'une commission charge de la cration d'un fonds devant permettre de verser des pensions aux femmes ayant charge des mineurs quand il est prouv que lpoux na pas de ressources finanvernement pour son approbation avant dtre soumise aux deux chambres du Parlement. Le ministre de la Justice a soulign, par ailleurs, que lindpendance de la justice et de la libert de la presse sont "deux faces dune mme mdaille", ajoutant que la protection du journaliste comme tout autre membre de la socit entre dans le cadre des objectifs assigns pour instaurer les principes de la dmocratie dans le pays et l'exercice des liberts. M. Louh s'est engag galement appliquer le respect de la loi et veiller la protection des personnes et des biens publics et privs. Il a rappel, au passage, que la violence verbale tait l'tincelle qui avait conduit la fitna et la tragdie nationale vcue pendant plus d'une dcennie, et qui allait dtruire l'tat et ses institutions.

Retrait distance de tous les documents administratifs avant fin 2014


LOUH RELIZANE :

Nation

9
Mme DALILA BOUDJEMAA A BOUIRA

Cration prochaine de 5.000 nouveaux clubs verts au niveau national

e ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a mis l'accent, hier An Yagout (Batna), sur "la ncessit, pour les responsables locaux de lagriculture et des forts, dtre prsents sur le terrain, dcouter les proccupations des fellahs, de les accompagner et de les orienter." Les "anciens rflexes administratifs et le confinement des responsables dans leurs bureaux doivent tre bannis", a martel le ministre, dautant, a-t-il soulign, quil est dcel dans la wilaya de Batna une "relle volont des agriculteurs aller de lavant". Lors de la prsentation du secteur de lagriculture dans cette wilaya, M. Nouri a relev les retards accuss dans le pays en matire de ralisation de structures de stockage des produits agricoles et de froid. Des retards, a-t-il indiqu, qui doivent tre "imprativement rsorbs" afin de "prendre en charge laccroissement attendu des productions la faveur des efforts fournis par lEtat pour dvelopper davantage ce secteur stratgique". Intervenant lissue dun expos du prsident du directoire de la Socit de gestion des participations (SGP) PRODA (productions animales), Kamel Chadi, qui a fait tat dun projet de ralisation, travers le pays, de 50 units de froid, dont 13 sont lances en travaux, pour une capacit globale de 627.000 m3, le ministre a appel "hter la ralisation de ces units en priorisant les wilayas dans le sud du pays". M. Nouri sest galement rendu dans la ppinire Zerrad, situe proximit de la commune de Seriana, o il a fait part de sa "satisfaction" devant le dveloppement, les performances et le degr de modernisation de

Encadrer les agriculteurs sur le terrain


ABDELOUAHAB NOURI A BATNA :
cet espace de production de divers plants fruitiers et dornement. La ppinire Zerrad, dnomme aujourdhui Les Nouvelles forts du Maghreb, produit et slectionne plusieurs varits de plants fruitiers et de fruits, comme les pommes, raisins, olives, nectarines et cerises. Spcialise dans la multiplication de lolivier par bouturage, sous serres nbulises, cette entreprise, cre en 1999 par un ancien forestier, ambitionne de produire et de commercialiser annuellement, dans le cadre dun accord de partenariat conclu il y a deux ans avec une firme espagnole, entre autres, 1,5 million de plants dont 1,2 million doliviers et 300.000 plants entre pommiers, poiriers, nectariniers et cerisiers. Le ministre a, galement, inspect la laiterie publique "Aurs" dont il a visit le laboratoire rgional vtrinaire avant dinaugurer, dans la localit dEl Madher, une laiterie de statut priv conue pour produire, par jour, 60.000 litres de lait reconstitu et 10.000 litres de lait cru. Linauguration de cette laiterie a t lgrement perturbe, a-t-on constat, par une trentaine de manifestants hostiles un 4e mandat de M. Bou-

cires. Il a aussi annonc l'achvement de l'laboration de la loi sur la protection de lenfant qui se trouve au niveau du secrtariat gnral du gou-

3e SALON INTERNATIONAL DU PLASTIQUE


Algrie a un grand potentiel, les dispositifs et les partenaires sont l afin dengager de vritables partenariats entre les entreprises algriennes et trangres et cest lobjectif qui est fix par notre secteur , cest ce qua affirm, hier, Alger, le secrtaire gnral du ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, El Hadi Makboul, en marge de linauguration du 3e Salon international du plastique et des composites et du 4e Salon de limpression et de lemballage. M. Makboul a expliqu que lAlgrie a besoin de ce genre de rencontres qui ciblent le march et le partenaire algrien. Lensemble des entreprises qui exposent sont dj en partenariat avec les entreprises algriennes. De son ct, le, PDG de lorganisme Fairtrade, M. Martin Mrz a dclar qu avec un taux de croissance estim entre 4 et 5 % pendant les dernires annes, lindustrie algrienne des produits plastiques est lun des secteurs qui enregistre une croissance en continu et est ainsi considr lun des

161 exposants de 24 pays

teflika. Toutefois, les slogans scands par ce groupe constitu essentiellement de jeunes, tout au long de la prsence du ministre dans cette unit, nont pas empch M. Nouri dinaugurer la laiterie et dcouter les explications fournies par ses grants. Le ministre devait se rendre, laprs-midi, dans le cadre de cette visite de travail de deux jours, la commune de Foum Toub pour y visiter une exploitation agricole. Aujourdhui, M. Nouri inspectera plusieurs structures relevant de son dpartement dans les localits de Ngaous, Barika, Bitam et Mdoukel.

5.000 nouveaux clubs verts seront crs prochainement dans des tablissements scolaires au niveau national, a annonc, hier Bouira, la ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Mme Dalila Boudjema. "Nous avons 5.800 clubs verts, et nous comptons lancer bientt 5.000 autres au niveau des tablissements scolaires du pays pour permettre l'cole de s'impliquer davantage dans l'ducation environnementale", a indiqu Mme Boudjema lors dune visite de plusieurs chantiers du secteur de l'environnement dans la wilaya. Elle a soulign que son dpartement se fixe comme objectif "la cration d'un club vert dans chaque cole du pays". Lors de la visite du nouveau sige de la direction locale de l'environnement, la ministre a prsid avec le wali, M. Nacer Maskri, une crmonie de signature de deux conventions sur la protection et la prservation de l'environnement au niveau de la wilaya. La premire convention a t signe entre la direction de l'environnement et l'entreprise prive "Nadhif" porte sur gestion et l'entretien du parc Dounia, tandis que la seconde, paraphe par la direction du centre de la formation professionnelle "Hafidh Sanhadri" et la commune de Bouira a trait la prise en charge de l'entretien des espaces verts et jardins de la ville. Visitant une exposition ralise par des entreprises dans le traitement des dchets et de recyclage du papier, du plastique et du carton, Mme Boudjema a recommand de faire bnficier les travailleurs de formations au niveau des instituts spcialiss dAlger et de Bordj Bou-Arrridj, ainsi qu'au niveau de l'Agence nationale des dchets (AND). Mme Boudjema, qui a visit, par ailleurs, un projet d'amnagement de la fort rcrative d'Erriche, la sortie nord-ouest du chef-lieu de la wilaya, a fait savoir que la wilaya a bnfici depuis 1999 d'un montant de 3 milliards de dinars pour la ralisation de quinze projets environnementaux, dont cinq centres d'enfouissement techniques.

plus importants secteurs. Il a expliqu que plusieurs moteurs contribuent cette croissance : des projets publics de grande envergure et des investissements dans linfrastructure ainsi que la sous-traitance industrielle et la demande en matriels demballage . Selon les chiffres de la VDMA lAssociation d'engineering allemande, les importations alg-

riennes de la technologie de plastique s'lve 99 millions de dollars US en 2012, soit une augmentation de 38% compar lanne prcdente. Selon les chiffres de la VDMA, lAlgrie figure parmi les Top 4 importateurs de la technologie de plastique, de lemballage et d'impression en Afrique en ligne avec l'Afrique du Sud, lEgypte et le Nigeria.

Toujours selon les organisateurs, une nouvelle augmentation de la demande pour les matires plastiques et la technologie des matires plastiques est attendue de la nouvelle usine Renault Oran. partir de 2014, 25.000 vhicules seront produits ici pour la premire anne, puis jusqu' 75.000 vhicules par an. Par ailleurs, ceux-ci rappelleront le fait que, au niveau national, le secteur est constitu de quelques 2.200 socits parmi lesquelles des filiales de poids lourds tels que Sonatrach, Enip, Iap, Enpc, mais notamment des petites et moyennes entreprises prives. Environ 40% dentre elles sont actives dans le domaine de linjection, 20% dans lextrusion, les socits restantes dans les secteurs de lemballage et de la plasticulture, tous deux en croissance rapide. Les effectifs slvent environ 20.000 salaris. Avec une consommation annuelle dun million de tonnes, dont la moiti est importe dAsie et dEurope, le potentiel du march algrien des plastiques est considrable. La consommation par tte se situe entre 8 et 10 kg.

M. Mrz a indiqu quen la matire : lAlgrie reprsentait en 2012 un march avec un volume dimportation de 282 millions de dollars US portant sur le seul secteur des technologies de limpression et du papier et de lemballage, un plus de 36% compar avec lan 2011. 190 millions de dollars US pour les machines emballer et 92 millions de dollars pour les technologies de limpression et du papier. Selon lui, il nest pas surprenant que le 3e Plastalger et le 4e print Packalger en 2014, sont devenus cette anne, de grands vnements internationaux. En effet, selon les organisateurs, la participation record de 161 exposants de 24 pays diffrents tmoigne de la valeur considrable que porte la communaut d'affaires internationale l'Algrie. Le nombre d'exposants reflte une augmentation de 50% par rapport 2012. Il y a lieu de noter que les pays ayant le plus d'exposants sont l'Italie, Algrie, Chine, France, Autriche, Espagne, Allemagne, Taiwan, Inde, Turquie, Tunisie, Portugal, et, la Suisse. Wassila Benhamed

Ph : Louiza

Lundi 7 Avril 2014

10

Les services de scurit redoublent defforts et de vigilance pour dmanteler les nombreux rseaux de faussaires qui cument notre socit.

La GN rcupre 3.950 fausses coupures


TRAFIC DE MONNAIE

Nation

EL MOUDJAHID

n 2013, les gendarmes ont rcupr plus de 3.950 fausses coupures en monnaie nationale et 56 fausses coupures en devises fortes, de leuro essentiellement. Au final, on compte 165 arrestations, soit une hausse de 8,5% comparativement lanne 2012, et le constat de 104 affaire de fausse monnaie, soit un hausse de prs de 2%. Quant aux wilayas les plus touches par ce phnomne, les statistiques de la GN classent en tte Annaba, Msila et Blida, suivies dAlger. Rcemment, un rseau de faussaires a t dmantel Alger par les lments de la police judiciaire de Baba Hassan, relavant de la sret de dara de Draria. Le coup de filet a t rendu possible, selon la cellule de communication de la SWA, grce la patience et au travail de proximit des policiers, mais aussi le civisme et la prise de conscience des citoyens qui ont signal les mouvements suspects des mis en cause. Ces derniers propageaient la fausse monnaie, quelle soit nationale ou en devises, dans tous les quartiers de la capitale, mais aussi Oran et mme ltranger, o se

De nouvelles chauffoures entre groupes de jeunes des quartiers Kourti, Benghenem, Beladis et ElChaba ont clat dans la nuit de samedi et se sont poursuivies hier, a constat un journaliste de l'APS sur place. la tombe de la nuit, des groupes de jeunes, munis de pierres et de cocktails Molotov, ont ranim les hostilits entre les quartiers situs la priphrie nord du chef-lieu de la wilaya, par des jets de galets et autres objets htroclites, notamment dans les quartiers situs sur la route reliant Ghardaa et la commune de Daya Ben-Dahoua. Dployes en grand nombre, les forces de l'ordre, appuyes par des units de la Gendarmerie nationale, ont t mobilises pour faire cesser ces heurts et scuriser les habitants dans ces quartiers et mettre fin aux affrontements, marqus aussi par le caillassage de vhicules et bus traversant ce tronon de route reliant les communes de Ghardaa et Daya Ben-Dahoua. Une dizaine de blesss lgers ont t enregistrs, selon une source mdicale de lhpital de Ghardaa, en plus de vhicules et bus qui ont t caillasss et une habi-

Reprise des affrontements entre groupes de jeunes


GHARDAA

trouvaient parmi eux, des ressortissants de nationalits africaines, de plus en plus impliqus dans ce type de criminalit, a-t-on constat, ces dernires annes.

Pour viter toute mauvaise surprise, ils se sont fait passer pour dautres personnes en usurpant leur identit, mais ctait compter sans la dtermination des policiers qui

ont russi identifier les faussaires prsums. Lors de la perquisition du domicile de lun des mis en cause, sis An Benian, les enquteurs ont dcouvert deux caisses remplies de fausses coupures de 2.000 DA et de diffrents montants en euro. Au total, on compte la saisie de 8,6 millions de centimes et 15.800 euros en fausse monnaie. Dfrs devant la justice, ils ont t placs en dtention provisoire pour association de malfaiteurs internationale spcialiss dans le trafic de monnaie. Mda, deux individus ont t interpells par les gendarmes de la brigade dAn Boussif en possession de fausses coupures de 1.000 et 2.000 DA. La prise a eu lieu lors dun barrage de police effectu sur la RN 40 reliant Boughezoul An Lahdjel (Msila) et qui a vu linterception des mis en cause qui circulaient bord dune Citron C4 en direction de Tiaret. La fouille des gendarmes a permis la dcouverte dun sac noir suspect qui se trouvait entre les pieds du passager de la voiture. Selon les dires des mis en cause, le sac a t dcouvert abandonn dans la nature, du ct de Bouga (Stif). S. A. M.

Une terroriste a t mise hors dtat de nuire, samedi Jijel, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). "Un dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Jijel, 5e Rgion militaire, a russi, hier samedi 5 avril 2014 6h du matin, lors d'une opration de ratissage dans la zone de Bouthabet (Jijel), mettre hors d'tat de nuire une terroriste et rcuprer deux (2) fusils automatiques de type Kalachnikov, un (1) fusil semi-automatique et diverses munitions", a prcis la mme source. "Plusieurs abris, contenant des denres alimentaires, des effets vestimentaires, du matriel informatique et des tlphones portables ont t dtruits par les lments de l'ANP au cours de cette mme opration", a ajout le communiqu.

Une terroriste mise hors dtat de nuire par des lments de l'ANP
JIJEL

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
tation incendie, signale-t-on. De violentes chauffoures rcurrentes avaient dj secou la rgion de Ghardaa, faisant 7 morts et plusieurs blesss, ainsi que plus 700 locaux caractre dhabitation et commercial, vandaliss, pills et incendis, depuis janvier dernier. De nombreuses personnalits politiques, religieuses, sportives nationales et autres usent de leur pouvoir pour mettre fin ces chauffoures par le dialogue et pour un rapprochement entre les parties en conflit sans aucune revendication apparente. Un calme prcaire rgne actuellement dans les autres quartiers de Ghardaa o la population est hante par le retour des incendies des locaux.

5 morts et 331 blesss entre le 25 et le 31 mars

Une vingtaine de jeunes ont bloqu, hier, la route Hassi-Messaoud, hauteur de lEntreprise nationale des travaux aux puits (ENTP), pour rclamer de lemploi, a constat un journaliste de lAPS. Les protestataires ont bloqu la route laide de deux camions-citernes de carburants quils ont menac dincendier sils nobtenaient pas gain de cause, savoir "le recrutement au niveau de cette entreprise ptrolire". Des reprsentants des protes-

Un groupe de jeunes bloque la route pour rclamer de lemploi


HASSI-MESSAOUD

tataires ont t reus au niveau de la direction de lentreprise qui sest engage tudier la possibilit de les embaucher, en fonction des postes disponibles dans les meilleurs dlais, a-t-on appris auprs dune source responsable lENTP. Les protestataires ont ensuite libr la circulation sur cet axe routier traversant la ville de Hassi-Messaoud et se sont disperss dans le calme.

5 quintaux de kif trait saisis par les douanes


TAMANRASSET
faveur de la nuit, a prcis le directeur rgional des Douanes, Toufik Benhamla. Lopration a permis aussi la saisie de trois (3) armes de diffrents types et des munitions, a-t-il ajout. Une enqute a t ouverte pour l'identification des trois contrebandiers, a-t-on indiqu de mme source.

Une quantit de 5,37 quintaux de kif trait a t saisie Tamanrasset par les lments de la brigade mobile des Douanes, a-t-on appris hier auprs de la direction rgionale de cette institution. Cette quantit a t rcupre, samedi 120 km au sud de Tamanrasset, bord dun vhicule 4x4 dont les trois occupants ont russi prendre la fuite la

Cinq (5) personnes ont trouv la mort et 331 autres ont t blesses dans 240 accidents de la circulation enregistrs en milieu urbain entre le 25 et le 31 mars 2014, selon un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). La wilaya d'Alger vient en tte avec 28 accidents, suivie de Tizi Ouzou (14) et Sidi Bel-Abbs (13), prcise la DGSN dans un communiqu. Le facteur humain est la premire cause de ces accidents, avec un taux de 89,58%, ajoute la mme source.

Lundi 7 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Les tudes prliminaires pour la mise en place d'un train grande vitesse (TGV) dans la rocade nord ont t lances rcemment, a-t-on appris hier auprs de l'Agence nationale d'tudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif).

Lancement des tudes prliminaires


FUTUR TGV

Economie

11
DISTRIBUTION RAPIDE DU COURRIER

"C

es tudes vont dterminer le passage du TGV, soit ct de la ligne ferroviaire actuelle ou bien en parallle, mais un peu loin", a indiqu l'APS Azeddine Fridi, directeur gnral de l'Anesrif. L'Algrie, dont le rseau routier est satur, veut s'orienter progressivement vers le rail et densifier son rseau ferroviaire pour couvrir l'ensemble de son territoire travers plusieurs projets de cration de nouvelles lignes, de modernisation et de ddoublement des lignes existantes. Le secteur des transports vise ainsi atteindre moyen terme 12.500 km de lignes de chemin de fer contre prs de 4.500 km actuellement, dont 6.000 km sont en cours de ralisation, selon M. Fridi. Pour la rocade nord, longue de 1.200 km, l'Anesrif prvoit des travaux de ddoublement, de modernisation, d'lectrification des lignes ferroviaires sur toute cette rocade ainsi que des projets de raccordement des ports aux ports secs pour assurer le transport des marchandises via le rail. La rocade des hauts plateaux devrait atteindre terme quelque 1.160 km s'tendant de l'est du pays (Tbessa) vers l'ouest (Sidi BelAbbs), a soulign le responsable de cette agence, matre d'ouvrage dlgu du ministre des Transports. Quelque 700 km sont actuellement en cours de ralisation, pour finaliser l'ensemble de ce projet conu pour dsenclaver les villes des hauts plateaux et favoriser une meilleure exploitation conomique de la rgion, a prcis M. Fridi. "Nous avons trs bien avanc dans les travaux de ralisation des tronons restant allant de M'sila vers Sidi Bel-Abbs via Tissem-

silt, Tiaret et Saida. Et nous sommes mme en train de poser les voies sur certains tronons", a-t-il encore affirm. D'autres projets ferroviaires sont galement programms dans le sud du pays sur une distance de prs de 3.400 km afin de dsenclaver des villes limitrophes aux champs ptroliers et gaziers, trop longtemps dpendantes de la route. Il s'agit principalement des lignes "Ouargla-Ghardaa-Laghouat-Hassi Messaoud" (425 km), "GhardaiaMena-Adrar-Sidi Bel-Abbs-Bechar", "Mena-In Salah" et "Bechar-TindoufGhar Jbilet", actuellement en tude, outre la ligne "Laghouat-Djelfa" en cours de ralisation. Ces projets devraient tre programms lors du prochain quinquennat, selon le DG de

l'Anesrif. Le ministre des Transports, Amar Ghoul, avait insist plusieurs reprises sur la ncessit d'encourager le recours au transport ferroviaire, un moyen de transport devenu incontournable face l'augmentation vertigineuse du nombre de vhicules en circulation travers le territoire national. A l'horizon 2025, ils seront 20 millions de vhicules circuler sur les routes du pays contre 8 millions actuellement, selon les statistiques du ministre des Transports. Pour M. Ghoul, le transport ferroviaire devrait permettre de rduire les tensions sur les routes et dsengorger la circulation cause par les vhicules particuliers et les camions de transport de marchandises.

La 5e dition du Salon international du tourisme "SIAHA 2014", qui a pris fin samedi soir Oran, a t couronne par la signature de plus de dix contrats de partenariat pour promouvoir la "destination Algrie", a-t-on appris des organisateurs. Ces contrats ont t paraphs entre des agences et offices de tourisme algriens et trangers et entre Algriens en vue de promouvoir le tourisme daccueil, outre la signature dune importante convention entre les secteurs du Tourisme, de l'Emploi et de la Formation et de lEnseignement professionnels pour former des jeunes au sein des tablissements hteliers, selon la responsable commerciale de la socit "Astra", Mme Daoudi Linda. Cette manifestation, laquelle ont pris part une centaine dexposants issus de huit pays et de lAl-

Plus de dix contrats de partenariat signs pour promouvoir la destination Algrie


TOURISME
grie, a enregistr plus de 7.000 visiteurs venus dcouvrir des offres touristiques proposes par des agences et des offices de tourisme lapproche de la saison estivale 2014, a ajout cette responsable. Les offres proposes aux stands des stations thermales, dont regorge lAlgrie, ont t trs apprcies par les citoyens. Ce rendez-vous annuel, plac cette anne sous le slogan "tourisme daccueil : dcouverte et redcouverte", a attir plus de 150 professionnels spcialiss en tourisme daffaires qui connat un vritable essor Oran. Par ailleurs, le Salon "SIAHA 2014", dont louverture a t prside jeudi par le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Said, a t marqu par la programmation de confrences animes par des universitaires, qui ont abord, entre autres, les presta-

me si le march de la distribution ''Express'' du courrier est gangren par l'informel, EMS Champion Post Algeria, filiale d'Algrie Poste, compte amliorer ses parts sur le march domestique en 2014, a assur hier son P-DG, M. Noureddine Boufennara. ''Nous comptons nous redployer en 2014 sur le segment domestique avec une rvision de nos tarifs, et en s'adaptant au march naissant du commerce lectronique'', affirme-t-il l'APS, prcisant que ''pour l'exercice 2014, nous comptons nous ouvrir sur le grand public". Depuis sa cration en mai 2011, EMS Champion Post Algeria, une filiale du groupe public Algrie Poste, a investi dans la distribution du courrier express institutionnel, professionnel et administratif raison de 400.000 envois par an, assurant la distribution en 24 heures dans vingt wilayas partir d'Alger. "Depuis la cration de l'EMS, nous n'avons pas fait de campagne publicitaire parce que nous avions peur de subir un dferlement de clientle, alors qu'on n'tait pas en mesure de la prendre en charge", explique-t-il. M. Boufennara assure toutefois qu'au terme de l'exercice 2013, son entreprise a mis en place la logistique ncessaire qui lui permettra d'offrir ses services au grand public et de mettre toutes les chances de russite de son ct en misant sur un meilleur ratio qualit-prix du march. Durant le mme exercice, consquemment son ouverture sur le grand public, EMS Champion Post Algeria compte galement revoir sa grille des tarifs qui sera en quilibre entre la demande du client et la prestation fournie, sans pour autant l'aligner sur celle de la concurrence, explique M. Boufennara. Pour 2014, l'EMS Champion Post Algeria prvoit un chiffre d'affaires de 214,1 millions de dinars. En 2013, elle a ralis un chiffre d'affaires de 150,7 millions de dinars en 2013, 141,9 millions de dinars en 2012 et 92,4 millions de dinars en 2011. M. Boufennara estime par ailleurs ncessaire pour cette filiale d'Algrie Poste de s'adapter au march naissant du commerce lectronique en Algrie, qui rserve une bonne part aux distributeurs de produits, notant qu'"en Europe, ce commerce a permis de raliser un saut considrable des activits tous les oprateurs du courrier express". "Cette activit ne figure pas dans mon registre du commerce. J'ai fait tout le ncessaire et j'espre qu'on va me l'attribuer. De cette manire peut-tre, je vais participer au dveloppement du e-commerce en Algrie. Le dveloppement du e-commerce va nous permettre d'avoir des parts de march considrables", indique-t-il. Mme s'il reconnat que le segment du commerce lectronique en Algrie regorge de potentialits, M. Boufennara estime que son dveloppement est tributaire de "la volont politique", les moyens techniques, alors que la main-duvre qualifie est disponible et dj l'uvre travers ''les start-up qui poussent comme des champignons et qui conoivent des sites de vente qui n'ont rien envier ceux des pays dvelopps". En 2014, l'EMS Champion Post Algeria, qui emploie 170 personnes compte par ailleurs s'ouvrir "vritablement" vers l'international et largir son rseau domestique travers la cration de nouveaux bureaux EMS dans plusieurs wilayas.

EMS Algrie compte rebondir sur le march domestique en 2014

tions en tourisme, "Oran, site de mmoire et de tourisme", "lcotourisme et la commercialisation, facteur de russite de lhtellerie". Sous le titre "La destination touristique, serrez vos ceintures", les visiteurs de ce Salon ont t invits redcouvrir, travers des photos, les sites touristiques de lAlgrie, dont "Tassili" et "Cap Falcon" (Oran), "les gorges du Rhumel" de Constantine, les ksour du Touat Adrar, le march populaire de Ghardaa, linitiative de lassociation "Nomades" pour la promotion du tourisme en Algrie. Le Salon international est organis sous le patronage du ministre du Tourisme et de lArtisanat, en collaboration avec lOffice national du tourisme, la compagnie "Air Algrie" et loprateur de tlphonie mobile "Mobilis".

Le poids de l'informel
Leader dans la distribution rapide du courrier domestique, avec plus de 80% des parts de march dont 60% de l'activit sont concentrs Alger, cette filiale d'Algrie Poste fait face un concurrent de taille : l'informel. "Lorsqu'on a t install en mai 2011, notre priorit tait de rcuprer le maximum de parts de march du courrier domestique. Au bout de deux exercices, on est devenu leader. On avait la plus grosse part du march domestique, dpassant les 80%", souligne M. Boufennara. "Quand je dis 80% des parts de march, c'est par rapport la corporation officielle parce que, finalement, on s'est rendu compte d'un phnomne qui est en train de gangrener non seulement l'activit du courrier express mais toute l'conomie algrienne : c'est l'informel", dplore-t-il. M. Boufennara estime "norme" la part de march occupe par les activits informelles de distribution de courrier et de colis devant qui "les oprateurs officiellement agrs ne reprsentent que le minimum du minimum". La distribution illgale du courrier express est exerce au niveau des gares routires par les chauffeurs de taxis et de bus de transport de voyageurs sur les lignes de l'interwilaya, a-t-on constat. Interrogs ce propos, des transporteurs la gare routire du Caroubier (Alger) estiment que l'acheminement commercial du courrier et les colis est un "service d'accompagnement" qu'ils rendent aux voyageurs en "temps rel" pour toutes les destinations sur le territoire national. Ils assurent que les gens leurs confient "en toute confiance et scurit", contre un reu, des valises, des colis et mme des sommes d'argent remettre aux destinataires. Les tarifs de ce "service d'accompagnement" varient selon les transporteurs, prcisent-ils. Ainsi, envoyer un courrier d'Alger Biskra cote 200 DA verser d'avance, contre 500 DA pour Stif alors que pour Bchar, le service pourrait tre factur jusqu' 1.000 DA. Les tarifs des colis sont aligns en fait sur ceux des places de voyage, en taxis ou en bus, selon des tmoignages recueillis la gare routire du Caroubier, Alger. Alerte sur ce phnomne, l'Autorit de Rgulation de la Poste et Tlcommunication (ARPT) a organis, dbut novembre 2013, une runion de concertation avec l'ensemble des intervenants (professionnels, syndicats des transporteurs, services de scurit, le CNRC et les ministres de la Poste et du commerce) pour se pencher sur "la problmatique du transport illgal du courrier et des colis postaux". Cette rencontre a permis de constater qu'"une concurrence dloyale tous les niveaux du march de la distribution de courrier (collecte, acheminement, distribution) pnalise fortement les oprateurs du secteur" en les privant d'une bonne partie de la clientle, selon un communiqu de l'Autorit de rgulation. Elle a galement permis de lever le voile sur certains oprateurs agrs qui sous-traitent leur activit aux transporteurs en toute illgalit, indique-t-on. A l'issue de cette runion, il a t notamment dcid de "sensibiliser les transporteurs de voyageurs sur l'illgalit du transport du courrier et des colis postaux et les clients sur la rglementation rgissant ce type de transport". La suite ? "L'ARPT a fait l'effort de nous runir tous et parler de ce problme. Nous avons dit ce qu'il fallait dire et je pense que trs bientt l'ARPT, grce la police de la poste, va prendre les mesures ncessaires pour endiguer un peu ce phnomne qui gangrne l'volution de notre mtier", affirme M. Boufennara. Le PDG de l'EMS Champion Post Algeria espre la mise en place d'une application "stricte" de la rglementation en vigueur et suggre la prsence d'une force scuritaire de "persuasion" au niveau des gares routires. Il s'inquite surtout de l'acheminement illgal des colis.

Le deuxime oprateur franais de la tlphonie SFR a t cd Numericable/Altice au dtriment de Bouygues par Vivendi contre "plus de 17 milliards d'euros", a annonc samedi dernier le conseil de surveillance de Vivendi dans un communiqu. "Au terme de dbats approfondis, le Conseil de surveillance a dcid, l'unanimit, de retenir l'offre d'Altice/Numericable qui correspond au projet industriel le plus porteur de croissance, le plus crateur de valeur pour les clients, les salaris et les actionnaires, et rpondant le mieux aux objectifs de Vivendi", a affirm le groupe dans un communiqu. Selon le communiqu, le Conseil de surveillance de Vivendi a "choisi de recevoir 13,5 milliards d'euros la ralisation de l'opration ainsi qu'un complment ventuel de prix de 750 millions d'euros, puis de pouvoir cder ultrieurement sa participation de 20%. L'ensemble devrait reprsenter une valeur totale suprieure 17 milliards d'euros", soit une offre amliore par rapport la proposition initiale. "Tous les experts consults ont conclu que l'offre d'Altice/Numericable prsente les risques les moins levs en matire de concurrence. SFR et Numericable ne sont pas prsents sur les mmes segments de march et leurs activits sont complmentaires",

SFR cde plus de 17 milliards d'euros Numericable


TELECOMS

a complt Vivendi. "Cette dcision met un terme au projet de mise en Bourse de SFR", a galement prcis le communiqu. Le Conseil a "procd un examen attentif des offres, ainsi que des courriers et documents que le Groupe Bouygues a pris l'initiative de lui adresser pendant cette priode d'exclusivit, y compris jusqu' ce jour, en vue d'un rapprochement entre SFR et Bouygues Telecom", a dtaill Vivendi. "Le Conseil de surveillance a entendu le rapport du Comit spcial mis en place pour tudier les diffrentes options offertes Vivendi. Concernant "la prennit de l'emploi", le "projet industriel d'Altice/Numericable est celui qui garantit pleinement le dveloppement de l'emploi dans la dure, notamment par les investissements qu'il implique", a encore assur le communiqu. Bouygues et Altice Numericable menaient depuis dbut mars une lutte acharne pour

convaincre Vivendi de leur cder SFR, deuxime oprateur franais. Alors que Numericable tait en pourparlers avec Vivendi depuis de longs mois, Bouygues a publiquement annonc son intrt pour SFR, ce qui a amen Numericable renchrir. Mais, le 14 mars, Vivendi a tout de mme annonc qu'il entrait en ngociations exclusives avec le cblo-oprateur avec comme date butoir le 4 avril, sur la base d'une offre qui prvoit un paiement de 11,75 milliards d'euros pour Vivendi, ainsi que l'attribution de 32% du capital de la nouvelle entit. Malgr ce camouflet, Bouygues, opinitre, n'a pas baiss les armes et a au contraire amlior peu peu son offre pour atteindre 15 milliards d'euros en numraire, et 10% du nouvel ensemble pour Vivendi, dans une dernire offre annonce vendredi matin et valable jusqu'au 25 avril. Vivendi va maintenant "consulter les instances reprsentatives du personnel sur le projet propos par Altice/Numericable et initier les procdures d'obtention des autorisations des autorits administratives comptentes" et "rendra compte l'Assemble gnrale annuelle de ses actionnaires du 24 juin prochain des conditions dans lesquelles cette opration a t conduite", selon le communiqu.

Lundi 7 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, a menac, hier, les Palestiniens de reprsailles aprs la dcision de ces derniers de demander leur adhsion 15 conventions et traits internationaux.

Isral menace les Palestiniens de reprsailles


PALESTINE

Monde

15
Le prsident jure d'liminer les shebab
Q SOMALIE
Le prsident somalien Hassan Sheikh Mohamud a jur samedi d'liminer les insurgs shebab qui, selon lui, ont perdu du terrain. Mohamud a dclar que le gouvernement somalien, qui bnficie du soutien international, va continuer liminer ce groupe terroriste ayant des rapports avec Al-Qada et a besoin du soutien et de l'aide de ses partenaires. "Les shebab perdent leurs terrains d'entranement (...)", a indiqu le prsident Mohamud

Brves

"N

ous rpondrons de notre ct par des mesures unilatrales toutes les mesures unilatrales qu'ils (les Palestiniens) prendront", a affirm M. Netanyahu l'ouverture du conseil des ministres hebdomadaire. Ces dmarches palestiniennes, elles-mmes lances en raction au refus d'Isral de librer un dernier contingent de prisonniers comme prvu dans le cadre de la relance des pourparlers "ne feront qu'loigner un accord de paix", a-t-il accus. Ces dclarations interviennent peu avant une rencontre tripartite programme entre les

ngociateurs israliens et palestiniens et l'missaire amricain Martin Indyk, pour tenter de

Ban Ki-moon trs triste de la situation des musulmans


CENTRAFRIQUE

Des ministres des Affaires trangres de l'Union europenne ont mis en garde la Russie contre le risque d'un "effondrement conomique et politique de l'Ukraine", aprs que Moscou eut annul un dernier rabais octroy Kiev sur des livraisons de gaz, rapportent des mdias dimanche. "La Russie a tout intrt ce que l'Ukraine ne s'effondre pas sur les plans conomique comme politique", a affirm le chef de la diplomatie allemande, FrankWalter Steinmeier, en marge

L'UE met en garde Moscou contre un effondrement conomique et politique de l'Ukraine


UKRAINE
d'une runion informelle avec ses homologues de l'UE Athnes. "La Russie joue un rle important parce que la stabilisation conomique de l'Ukraine dpend en partie des prix de l'nergie fournie" par Moscou, a prcis M. Steinmeier. "C'est pour cela que nous devons dialoguer avec la Russie mme si nous avons des divergences", a ajout le ministre allemand. Par ailleurs, les services de scurit ukrainiens ont annonc hier avoir arrt 15 personnes

sauver in extremis les pourparlers de paix relancs en juillet sous l'gide des Etats-Unis. Le

secrtaire d'Etat, John Kerry, qui n'a pas mnag ces efforts pour faire avancer ces pourparlers, a soulign vendredi qu'il y avait des "limites au temps et aux efforts" que Washington pouvait consacrer ce dossier, aprs avoir tent de convaincre les deux parties de dpasser leurs divergences. Mais le prsident palestinien Mahmoud Abbas a rejet les appels de M. Kerry renoncer ses dmarches d'adhsion des traits internationaux, rendues possibles par l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'Onu fin 2012.

20 soldats tus

Q VIOLENCES EN IRAK
Au total, vingt soldats irakiens ont t tus samedi dans des violences en Irak, la plupart dans l'explosion et l'effondrement d'une maison pige dans la ville de Garma, 30 km au nord-ouest de Baghdad, ont annonc les services de scurit. A Garma toujours, deux miliciens pro-gouvernementaux ont t tus par un obus de mortier qui a frapp leur poste de surveillance. Au nord de la capitale, Michahda, trois soldats ont t tus et six autres blesss par l'explosion d'une bombe au passage de leur vhicule de patrouille. Un colonel et trois autres militaires ont t tus dans une attaque Mahmoudia, au sud de Baghdad.

Moussa Mara nomm Premier ministre


Q MALI

souponnes de prparer des "attentats terroristes" dans la rgion de Lougansk, au sud-est de Kiev, et accuses de haute trahison. "Suite une opration de grande envergure, les agents du SBU ont interpell 15 membres d'un groupe terroriste. Les agents ont saisi 300 fusils d'assaut, un lance-grenades antichar, 5 pistolets, des cocktails Molotov et un grand nombre d'armes feu canon lisse ainsi que d'armes blanches", indique le communiqu du Service de scurit ukrainien (SBU).

Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, a nomm samedi soir l'ancien ministre de l'Urbanisme et de la Politique de la ville, Moussa Mara, au poste de Premier ministre et l'a charg de former un nouveau gouvernement. Cette dcision fait suite la dmission du gouvernement de Oumar Tatam Ly, qui tait en poste depuis l'investiture du prsident Keita en septembre 2013. Cette dmission tait attendue aprs la tenue des lections lgislatives de dcembre 2013 remportes par le parti prsidentiel qui dispose avec ses allis d'une confortable majorit l'Assemble nationale.

Le secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-moon, a exprim samedi sa tristesse envers la communaut musulmane pourchasse par les miliciens majoritairement chrtiens anti-Balaka Bangui et dans plusieurs endroits en Centrafrique, au cours d'une visite dans ce pays livr "une puration ethnico-religieuse". Dans le quartier du PK-5, o des musulmans sont encercls depuis des semaines par des miliciens majoritairement chrtiens anti-Balaka et des bandes de pillards, il s'est entretenu avec l'imam de la grande mosque du quartier, selon des mdias. "J'ai entendu leurs histoires effroyables, de nombreux membres de la minorit musulmane ont fui", a-til dit, rappelant que "des crimes atroces sont commis ici". "Je suis trs triste de ce que j'ai vu", a-t-il comment, accueilli par un millier de dplacs qui ont trouv refuge dans la mosque. "Je suis ici pour montrer la solidarit" de la communaut internationale, at-il dit ses interlocuteurs : "Comme vous le savez, j'ai demand au Conseil de scurit d'tablir une opration de maintien de la paix. J'espre que le Conseil prendra une dcision dans quelques jours". "Une puration ethnico-religieuse est une ralit" en Centrafrique, a soulign le secrtaire gnral de l'Onu.

Dtermine rcuprer les botes noires du vol MH370, l'Australie a envoy hier avions et navires prter assistance un bateau chinois qui a dtect des signaux, une piste "importante et encourageante" un moment critique pour les oprations. Une autre source sonore a t capte 300 milles de l, dans l'ocan Indien, prs d'un mois aprs la disparition du vol MH370, priode correspondant la dure d'mission des enregistreurs de vol, communment appels "botes noires". "Nous sommes dans le 30e jour de recherche et la dure de vie thorique des batteries des enregistreurs de vol est de 30 jours", a rappel

Dtection encourageante de signaux


VOL MH370 DE LA MALAYSIA AIRLINES

Les Hongrois renouvellent leur Parlement


Q LEGISLATIVES EN HONGRIE

le responsable des oprations, l'ancien chef des armes australiennes Angus Houston, au cours de sa confrence de presse quotidienne. Une sonde dploye par un navire de recherches chinois, le Haixun 01, a repr samedi dernier un signal mis pendant 90 secondes, qui pourrait correspondre ceux mis par ces enregistreurs. Le Haixun 01 avait capt un signal moins prcis la veille. "C'est une piste importante et encourageante mais que je vous demande de traiter prudemment car nous travaillons dans un immense ocan et l'intrieur d'une zone de recherches trs vaste", a prvenu Angus Houston.

Les Hongrois votaient dimanche pour renouveler leur Parlement, alors que tous les sondages donnent largement gagnant le parti conservateur du populiste Viktor Orban. Selon les sondages, le parti Fidesz de Viktor Orban ne peut pas perdre : il est crdit de 46 51% des voix, loin devant l'alliance de la gauche (21 31%). Le parti d'extrme droite anti-Roms et antismite Jobbik, qui a poli son image avec un certain succs, recueille entre 15 et 21% des suffrages.

Les Etats-Unis envoient deux autres navires au Japon

Q MISSILE NORD-COREEN

PRESIDENTIELLE EN AFGHANISTAN

Le Conseil de scurit de l'Onu a salu la tenue des lections prsidentielles et provinciales samedi en Afghanistan, appelant toutes les parties concernes respecter les institutions et les processus lectoraux. "Les membres du Conseil ritrent l'importance de ces lections historiques pour la transition et le dveloppement de la dmocratie en Afghanistan", indique un communiqu de presse de l'Onu. "Les membres saluent la

Le Conseil de scurit de l'Onu salue la tenue de ces lections

814 millions dlecteurs aux urnes


LEGISLATIVES EN INDE

participation et le courage des citoyens afghans qui sont alls voter malgr les menaces et l'intimidation des talibans et d'autres groupes extrmistes et terroristes", poursuit le communiqu. L'lection prsidentielle s'est droule samedi travers l'Afghanistan sans incident majeur, malgr quelques attaques et plaintes, ont indiqu des responsables afghans. Les lecteurs ont galement vot pour les conseils provinciaux.

Le secrtaire amricain la Dfense, Chuck Hagel, a dclar hier que les Etats-Unis planifiaient l'envoi au Japon de deux autres navires quips du systme antimissile Aegis, pour faire face la "menace" nord-corenne. "En rponse aux provocations et aux actions dstabilisatrices de Pyongyang, y compris les lancements rcents de missiles en violation des rsolutions du Conseil de scurit de l'Onu, je peux annoncer aujourd'hui que les Etats-Unis prvoient de dployer deux navires quips du systme antimissile Aegis supplmentaires au Japon en 2017", a expliqu M. Hagel Tokyo aprs une rencontre avec son homologue japonais, Itsunori Onodera.

Q GENOCIDE RWANDAIS

Les dirigeants politiques indiens tenaient leurs derniers meetings hier la veille des plus importantes lgislatives jamais organises dans le monde pour lesquelles le nationaliste hindou Narendra Modi est donn favori face au Congrs de la famille Gandhi. L'Inde entame aujourdhui un marathon lectoral en neuf phases, qui se terminera le 12 mai, afin d'lire ses dputs. Pas moins de 814 millions de personnes sont appeles aux urnes, soit 100 millions de plus qu'en 2009. Aprs dix ans au pouvoir, le parti du Congrs est donn perdant par les sondeurs, affaibli par les affaires, le ralen-

tissement de la croissance et l'inflation. Rahul Gandhi, l'hritier de la plus clbre dynastie politique indienne et chef de la campagne du Congrs pour ces lections, devait s'adresser ses partisans New Delhi et dans l'Etat voisin de l'Haryana. Favori du scrutin, Modi, le candidat controvers du parti nationaliste hindou Bharatiya Janata Party (BJP), a accus hier le Congrs d'avoir chou amliorer le sort des musulmans, alors que son propre parti est accus d'attiser les tensions religieuses.

La France annule sa participation aux crmonies commmoratives

La France a dcid d'annuler sa participation aux commmorations du 20e anniversaire du gnocide rwandais, aprs les dclarations du prsident Paul Kagame l'accusant d'avoir particip aux massacres, a annonc samedi le ministre franais des Affaires trangres. "La France est surprise par les rcentes accusations portes son encontre par le prsident du Rwanda" qui "sont en contradiction avec le processus de dialogue et de rconciliation engag depuis plusieurs annes entre nos deux pays", a dclar le porte-parole du Quai d'Orsay, Romain Nadal.

Lundi 7 Avril 2014

16

Le tri slectif des ordures mnagres arrive enfin chez nous. Des bennes vertes, jaunes, bleues et rouges ornent depuis une semaine 16 communes de la capitale et attendent dtre remplies de dchets bien tris.

Vers la valorisation des dchets


TRI SLECTIF DES ORDURES

Socit

EL MOUDJAHID

opration lance par la toute nouvelle entreprise Extranet, relevant de la wilaya dAlger, concerne en premier lieu 57 communes de la capitale. Le directeur gnral dExtranet, M. Rachid Mechab, parle en premier lieu de dmarche environnementale et cologique et aussi dune stratgie analytique qui consiste mieux grer et mieux organiser la collecte des dchets au niveau de la wilaya dAlger, et surtout les valoriser car aujourdhui, on ne doit plus se contenter de parler de propret de la ville, mais aller vers lexploitation et la valorisation des dchets mnagers comme cela se fait travers le monde, nous dira M. Mechab. A-ton les moyens de cette ambitieuse politique de gestion des dchets ? Oui, rpondra notre interlocuteur, car aujourdhui nous avons des preneurs, de jeunes entreprises ont investi dans le crneau du tri slectif et du recyclage ; nous avons ainsi un centre Hamissi, un autre Corso et la socit Tonic Industrie qui se spcialise dans la rcupration du papier et du carton. Actuellement, lopration touche 16 communes de la capitale, elle sera gnralise la fin du mois aux 29 communes dpendant dExtranet

pour la collecte dordures. M. Mechab nous informe que 60 points de collecte sont actuellement en fonction et des sites bien prcis, savoir des cits dhabitations o le ramassage des dchets est bien organis. Nous allons la source, vers les mnages, nous faisons un vritable travail de sensibilisation et dorientation puisquun agent dExtranet se

es rgions du Gourara, Timimoune, a toujours constitu un ple dattraction qui se perptue travers les annes. Connue surtout pour ses sites merveilleux et son paysage ferique, cette partie de lAlgrie profonde recle bien dautres trsors, hlas, trop souvent mconnus du grand public : il sagit du tapis znte. En effet, sa fabrication ncessite un apprentissage rigoureux, une exprience et une dextrit acquise au fil des ans. La laine, matriau principal, est soigneusement prleve soit directement du mouton par recours la tonte, soit de la peau de lanimal une fois gorg. Cette toison subit un lavage afin den liminer la poussire et autres salets. Sche, la laine passe ltape suivante, le tirage avec loutil utilis le mchet, une sorte de planche de bois munie son extrmit dune range de gros clous. Ainsi, la laine est passe travers ce peigne mtallique qui retient les salets accumules et permet donner une certaine souplesse la laine. Celle-ci respire mieux. Seconde tape : le cardage. De petites plaques rectangulaires parsemes de fines touches mtalliques dont le rle est de peigner la laine. Ces outils possdent une poigne qui leur assure une certaine mobilit. Tous ces outils sont de fabrication locale dont lart et la manire sont transmis de gnration en gnration. Ce cardage permet dobtenir des bouts de laine de forme longue et conique qui seront utiliss ensuite pour tre fils grce une quenouille (meghzel). Enroule en grosses

Un fabuleux trsor
LE METIER A TISSER A ADRAR

trouve au niveau de ces cits afin daccompagner les citoyen, affirme le directeur dExtranet. En termes dinvestissement, M. Mechab assure que lopration na pas ncessit dnormes financements puisquelle a mobilis les mmes moyens, mais une meilleur eorganisation. Il faut savoir que quatre bennes de diffrentes couleurs sont actuellement mises en

fonction en matire de tri : le vert pour les dchets mnagers, le bleu pour le plastique, le jaune pour le papier et le rouge pour le verre. Le tri des dchets et la collecte slective sont des actions consistant sparer et rcuprer les dchets selon leur nature, la source, pour viter les contacts et les souillures. Ceci permet de leur donner une seconde

vie, le plus souvent par le remploi et le recyclage, vitant ainsi leur simple destruction par incinration ou abandon la dcharge et, par consquent, de rduire l'impact cologique. Il s'agit, avant toute chose, d'viter le contact entre substances pouvant ragir chimiquement. Par exemple, les dchets fermentescibles mnagers souillent les autres substances irrmdiablement. S'il se trouve des piles lectriques usages, la corrosion engendre attaque les enveloppes et provoque la libration de mtaux lourds toxiques. Les dchets ainsi tris constituent une matire premire secondaire. On applique ainsi la rgle des trois : recycler, rutiliser, rparer. Le tri des dchets a ceci de particulier qu'il implique chaque personne individuellement, et concourt la responsabiliser dans sa conduite environnementale. En effet, sans la participation active de chacun de leurs administrs, les collectivits locales ne seraient pas en mesure d'appliquer la mme politique de gestion des dchets, en tout cas pas avec la mme efficacit et pas avec les mmes cots, conclut le directeur gnral dExtranet. Farida Larbi

Trente-six passagers dun bus ont t blesss, dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de samedi dimanche, sur la RN-1, 140 km au sud de Ghardaa, a-ton appris auprs de la Protection civile. Un bus de voyageurs assurant la liaison Adrar-Ghardaa a drap avant de percuter une dune de sable, une vingtaine de kilomtres au sud de la localit de Hassi-Lefhal, a-t-on prcis. Les 36 personnes blesses, diffrents degrs de gravit, ont t vacues par les agents de la Protection civile vers lhpital de Mtlili, ajout la mme source.

36 blesss dans le drapage dun bus


GHARDAA

pelotes, la laine ainsi travaille passe directement chez le teinturier qui sapprte lui donner toutes sortes de couleurs. Pour cela, il utilise de grosses marmites ou bassines remplies deau bouillante mlange savamment un produit local ou artificiel qui dterminera la couleur souhaite. Elle est ensuite enroule pour tre utilise par des mains agiles et expertes qui ne tarderont pas la transformer, grce au mtier tisser, en tapis, oreillers Le savoir-faire, laisance et la souplesse de ces tisserandes forcent ladmiration car le rsultat confre au tapis sa qualit et sa valeur puisquil est export vers certains pays europens tels que la Suisse, la France

Ici, il se ngocie entre 4.000 et 8.000 DA


Le tapis de Fatis, ksar une trentaine de kilomtres de Timimoune, est facilement reconnaissable ses couleurs rouge, blanc et noir. Cest le plus pris, le plus recherch aussi. Il existe dautres modles : le makrout ou losange et le taza hart qui sont typiques de la rgion de Timimoune. Le goundou blanc et nejma sont attribus la rgion de Mna. Le tissage du tapis saccompagne de chants par les femmes qui retracent les mlopes dantan. Loutil utilis pour tasser les fils de la laine est le peigne el-kholala, pice mtallique munie de lames, une douzaine en-

Deux personnes ont trouv la mort et six autres ont t blesses dans un carambolage survenu dans la nuit de samedi dimanche au lieu-dit Bir-Nam, dans la commune dEch-Chaba (Biskra), a-t-on appris, hier, auprs de la Protection civile. Une violente collision entre deux poidslourds et deux vhicules lgers, sur la route nationale (RN) n 46, reliant les wilayas de Biskra et de Msila, a provoqu la mort sur place de 2 personnes de 27 et de 33 ans, et occasionn des blessures 6 autres, a prcis la mme source. Les victimes blesses ont t vacues par la Protection civile lhpital Mohamed-Ziouchi de Tolga o elles sont prises en charge, a-t-on ajout.

2 morts et 6 blesss dans un carambolage


BISKRA

viron, dune dizaine de largeur et assembles leur bout par une poigne de bois. Les fils passs entre les trames permettent dobtenir des motifs diffrents agrables voir. Elaharache est galement le nom dun tapis produit Timimoune, du nom du ksar o il est fabriqu. Il mesure 1,80 mtre de long pour 90 centimtres de large. Cette reconnaissance du tapis znte est un lment incontournable de la culture algrienne. Cette rgion du Gourara, connue surtout pour ses richesses musicales (Gnaoui et Ahl elLeil ), dont la renomme a largement dpass nos frontires, mrite une meilleure approche et plus dintrt afin de revaloriser le mtier tisser qui demeure indubitablement un fabuleux trsor marquant lidentit et le patrimoine la fois si fragile et si merveilleux que des mains de femmes habiles transforment en une chose qui vit, caractrise, consigne, estampe, imprgne, imprime inluctablement lhistoire des gnrations. Visiter cette vaste et belle rgion du Gourara nous invite galement dcouvrir le reste de la wilaya : le Touat, le Tidikelt et le Tanezrouft qui nont pas fini de nous tonner. Depuis sa nomination la tte dAdrar, M. Madani Fouatih, le wali, ne mnage aucun effort, multiplie les visites sur le terrain raison de deux sorties par semaine, suivies de runions quotidiennes avec les lus locaux, les membres de la socit civile et son staff. Les projets doivent avancer et la feuille de route respecte au prix bien de sacrifices, dabngation et de suivi rigoureux et rgulier. El-Hachimi SAFI

Une dizaine de maisons de fortune ont t dtruites dans le bidonville Bouchteb, dans la commune de Larba, 30 km lest de Blida, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Les units de la Protection civile des communes de Larba ( Blida) et des Eucalyptus (Alger) sont intervenues pour teindre l'incendie, qui a touch ces habitations prcaires, a-t-on ajout de mme source. Les pompiers ont mis plus de deux heures pour venir bout des flammes qui nont, heureusement, fait aucune victime a-t-on encore prcis, ajoutant que cette prompte intervention a permis dempcher la propagation du feu dix autres habitations. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les circonstances exactes du sinistre. Une quinzaine dautres habitations prcaires ont t ravages par un incendie, la semaine coule, la cit Ben Achour et au centre de Blida. APS

10 habitations de fortune dtruites par un incendie Larba


BLIDA

Lundi 7 Avril 2014

EL MOUDJAHID

EXPOSITION DE CERAMIQUE AU PALAIS MUSTAPHA-PACHA

Une exposition des cramistes de lassociation Ayadi El Djazar se tient depuis samedi dernier au muse public national de lEnluminure, de la Miniature et de la Calligraphie. 28 exposants taleront leurs uvres, jusquau 5 mai prochain afin de faire dcouvrir des poteries, fresques, et diffrentes uvres artisanales typiquement algriennes.

Un art ancestral ancr dans le patrimoine

Culture

17

est dans le palais Mustapha-Pacha, une pittoresque btisse, sise la Basse-Casbah dAlger, quune centaine de cramiques sont exposes dans un cadre originale, aux petites chambres du rez-de-chausse et du premier tage, ainsi que dans le patio dont une fontaine embellit le vestibule de lancien palais du Pacha. La cramique, cet art qui est considr comme le plus ancien art du feu, bien avant la mtallurgie, sest taille une place de choix dans lartisanat algrien. Un patrimoine culturel authentique qui fait de lidentit dune nation travers la dextrit de ses artisans, qui ont acquis un savoir faire ancestral, en ayant beaucoup de formation spcialise. Une vingtaine dartistes ont reu avec beaucoup denthousiasme, ce digne hritage dune richesse inestimable, ils ont su le prserver, et ils uvrent travers cette exposition le prenniser et le transmettre aux gnrations futures. Le directeur du muse Mustapha-Belkahla indique que cette exposition est une tribune ces artistes pour leur permettre dexpo-

ser leur savoir-faire avec pour chacun la libert de choisir son propre thme : Cette exposition est la premire du genre dans un muse public national, avant ctait seulement dans des ateliers. On encourage ces initiatives et ces associations thmatiques qui re-

groupent des professionnels en la matire, et nous esprons prenniser ce genre dexpositions qui portent sur la miniature, lenluminure, la calligraphie et la poterie a-t-il not. En outre, Mohamed Rebbaha, cramiste exposant, indique que ces travaux sont axs sur la c-

ramique moderne et la sculpture : Mes uvres ont un aspect architectural. Pour le choix du sujet, je me suis inspir du muse qui abrite cette exposition, savoir cette btisse au cur de la Casbah dAlger, dautant plus que jy ai enseign la cramique pendant plus de douze

ans. Linterlocuteur explique, par ailleurs, le volet historique de cet art traditionnel : La cramique cest dj une histoire. Elle permet de dfinir la datation des civilisations passes sur nos terres. Nous essayons dassurer la continuit du patrimoine qui nous tait lgu par nos anctres, tout en essayant de le dvelopper avec beaucoup de cration travers les touches personnelles des artistes daujourdhui , a-t-il fait savoir. Pour ce qui est de lamnagement des vieilles btisses de la Casbah, le cramiste dplore le fait que la plupart restent dans un tat lamentable : Je trouve malheureux de voir ces lieux, sur lesquels moult gnrations se seront succdes, en train dagoniser. Cest tout un patrimoine qui part en miettes, il est vrai quun travail se fait pour restaurer lextrieur de la Casbah, mais lintrieur, la plupart des btisses sont dans un tat calamiteux. Ce muse tait abandonn, et il a t restaur pour devenir, aujourdhui, une tribune de beaut et de cration, ce genre dinitiatives est encourager afin de redonner la Casbah dAlger son me dantan , a-t-il conclu. Kader Bentouns

Ph : T.Rouabah

LA MAISON DES IMAGES DE LEILA NEKKACHE

adia est une kabyle qui parle anglais dans une Algrie colonise par la France ! Aussi invraisemblable que cela puisse paraitre, mais cette dimension culturelle a t narre avec beaucoup dmotions dans le dernier ouvrage de Lela Nekkache, intitul La maison des images, paru tout rcemment aux ditions Rafar. Louvrage de 166 pages est un chant nostalgique dont lintrigue stend dans une narration non linaire depuis la fin du XIXe sicle jusqu lAlgrie indpendante. Sans foyer, Ouvelad, pre de Sadia soccupait de lentretien du jardin des Russell, des colons irlandais installs Azzefoun, port Gueydon autrefois. Les sans terres taient nombreux alors en ces premires dcennies de colonisation, contraints lexode, pousss par un comportement de sauve qui peut, li la politique des squestrs, les expropris et leurs descendants prirent le chemin de lexode et de la prcarit. Ouvelad passe de vie trpas, laissant aux affres de lorphelinat Sadia, pubre de 13 ans et son frre cadet Hend, pris en charge par les Russell, le pasteur Ted et ses enfants, ils apprennent la langue anglaise et franaise tout en restant lis aux valeurs algriennes, linguistiques soientelles ou vestimentaires : Seul garon algrien porter des pantalons loccidental et un bret au lieu de chchia cependant, Hend attachait une grande importance au burnous () chaque femme sattachait transmettre le message, travers les fils de la trame du mtier tisser, pour la sauvegarde des valeurs ancestrales face aux "iroumiyenes", ces trangers et leur menace

Un chant nostalgique

dacculturation lit-on la page 48. Sadia franchit la porte occidentale laube de sa vie. Cela marquera le cours de son destin De la viande, des ufs frits, de la bouillie paisse aux flocons davoine et du th. Elle resta perplexe devant tant dabondance, un repas digne de rois , pensa Sadia lorsquelle mit le pied, pour la premire fois, dans le manoir des Russell. Cela dmontre linjustice sociale du colonialisme, mais lhumanit des colons british ont fait de Sadia une grande dame au point datteindre les hautes sphres de la socit dantan ; en effet, elle pouse lhomme le plus influent de la communaut dAzzefoun, le cad Amar Romane, natif du bourg Roma, avec qui elle attend un garon, mais ironie du sort, deux filles viennent gayer son foyer au grand dam des convenances tribales dautrefois. Son

poux meurt lors dun guet apens, et puisquelle na pas de progniture mle, elle na pas droit lhritage. Aprs ce malheur vient sajouter un autre : le rvrend Ted Russell quitte port Gueydon et lAlgrie pour finir ses jours en Angleterre ; livre elle-mme, elle fait violence lordre moral travers une liaison avec le cousin germain de feu le cad ; les deux amants transgressent le code de lhonneur ; suite cette liaison secrte, elle tombe enceinte du mle tant attendu. Elle se voit contrainte de quitter la pittoresque ville maritime dAzeffoun pour gagner Alger aprs que son amant fut pendu par la communaut du cad, une vendetta pour honorer la mmoire du dfunt. Le roman aborde par ailleurs laspect spirituel de lAlgrie coloniale qui a su garder son contact avec la

Providence travers des rituels sacrs clbrs en Kabylie, en dpit des tentatives du colonialisme Franais danantir lidentit algrienne : Les veilles dans ces centres religieux se passaient en prires, cantiques et chants ddis Dieu, son Envoy, et aux saints jusque tard dans la nuit () un lieu o lon puise foi et esprance. Le "dhikr", textes chants issus de loralit remplaaient les versets coraniques , peut-on lire la page 40. Une maison perdue, dans les ddales de la mmoire enfouie dans un pass colonial avec ses maux et ses joies. La fin du roman est proustienne, non A la recherche du temps perdu, mais la recherche de bourg Roma, aux sommets montagneux kabyles, par Aziza, arrire petite-fille de Sadia qui part conqurir ltincelle de lhistoire de ses aeux : Sadia, petite paysanne de Mekla, petits pas, a avanc dans le vaste monde, prise au dpourvu par la course du destin ; elle offrait ses descendants non pas une, mais des maisons des images, comme ces temples cinghalais ternels et sacrs , crit la romancire la page 141. Publi dans le cadre du fonds national pour le dveloppement des arts et des lettres du ministre de la Culture, La maison des images vient denrichir la bibliographie de Lela Nekkache, auteure de plusieurs ouvrages dont le recueil de nouvelles Les oies sauvages, un roman : Sais-tu si les chemins dpines mnent au Paradis ? publi par les ditions ENAG, ainsi quun recueil de pomes Petit brin dherbe, ciel despoir, publi par lENAL. K. B.

Une dlgation de jeunes tudiants de luniversit de Jazan (Arabie saoudite) sjourne depuis samedi dernier Jijel dans le cadre des changes culturels avec luniversit Mohamed-Seddik-Benyahia de Jijel. Forte de 35 membres, cette dlgation participe pour la premire fois une semaine culturelle dans cette ville, linvitation de lassociation Ibtissama pour la protection de lenfance et de la direction de wilaya des uvres universitaires. Une premire reprsentation thtrale intitule "Djaliss mana" (Assis avec nous) a t donne, samedi soir, la rsidence universitaire Abderrahmane-Boussa, en prsence de lattach culturel auprs de lambassade du Royaume dArabie saoudite Alger, Ahmed El Moulhim, des responsables de luniversit et dun reprsentant de lassemble populaire de wilaya. Lors de leur sjour dans la capitale des Kotama, les htes de la wilaya prsenteront, jusqu mercredi prochain, une palette dactivits culturelles se rapportant au thtre, au folklore, la littrature, la posie et la photographie qui montrera le riche patrimoine culturel et ancestral de ce pays. Le chef de la dlgation, le Dr Mohamed Habibi, a indiqu lAPS que cette semaine culturelle "permettra de tisser des liens damitis et de fraternit entre les tudiants des universits algrienne et saoudienne". De leur ct, les jeunes tudiants Abderahmane Haddad et Ahmed Kamli, de la facult de pharmacie de luniversit de Jazan, ont fait part de leur "bonheur" de se trouver dans cette ville o ils auront tout les loisirs de dcouvrir et dapprcier les paysages feriques de la corniche et, galement, le riche patrimoine culturel et historique de cette rgion bimillnaire.

Semaine culturelle saoudienne


JIJEL

Lundi 7 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 7 Djoumada Al Thani 1435 correspondant au 7 avril 2014 :
- Dohr......................12h50 - Asr.............................16h27 - Maghreb................... 19h18 - Icha.......... .20h40
Mardi 8 Djoumada Al Thani 1435 correspondant au 8 avril 2014 :

Vie pratique
LOffice Interprofessionnel du Lait et des Produits Laitiers, par abrviation ONIL, lance un avis dappel doffres national restreint n 02 pour la prestation ayant pour objet :

29

ANNIVERSAIRE
TRANSIT ET COMMISSION DOUANE
Pour ta premire bougie que tu viens de souffler, petite princesse RIMAZ RODAINA BOUFLAH, ton papa Fateh et ta maman Boucham Souhila te font le plein de bisous et te souhaitent, l'occasion, un trs beau et joyeux anniversaire. Tes parents te souhaitent galement une longue vie pleine de sant et te donnent rendez-vous pour souffler ta deuxime bougie.
El Moudjahid/Pub du 07/04/2014

- Fedjr........................04h54 - Chourouq.................06h24

CONDOLEANCES
Le Comit olympique et sportif algrien (COA) a appris, ce jour, la triste nouvelle du dcs de El Hadj Abdallah MORCELI, Tns. En cette douloureuse circonstance, les membres du comit excutif du COA et lensemble de la famille sportive et olympique algrienne expriment leurs sincres condolances et leurs sentiments de commisration et leur soutien leurs amis Noureddine et Abderrahmane, ainsi qu leur famille et leurs proches, pour surmonter cette dure preuve. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder Sa Sainte Misricorde au dfunt et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

Transport Matires Premires Laitires au site dpotage & Restitution Des Conteneurs
Le prsent avis de presse ne concerne que les socits spcialises et ayant des rfrences reconnues dans le domaine. Tout soumissionnaire intress par le prsent avis, peut retirer le dossier de cahier des charges sur prsentation dune lettre daccrditation ou dune copie lgalise du registre de commerce auprs du secrtariat du bureau de march au niveau de la direction sise ladresse ci-dessous, contre paiement de la somme non remboursable de cinq mille dinars algriens (5.000,00 DA) OFFICE INTERPROFESSIONNEL DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ONIL ZONE INDUSTRiELLE BOUFARIK ROUTE NATIONALE N 1 - Wilaya de BLIDA Les soumissionnaires intresss doivent remettre leurs offres accompagnes des documents exigs de la manire suivante : Q Une 1re Enveloppe ferme contenant loffre technique portant en plus du nom du soumissionnaire son adresse la mention OFFRE TECHNIQUE. Q Une 2e enveloppe ferme contenant loffre financire portant, en plus du nom du soumissionnaire et son adresse la mention OFFRE FINANCIERE `. Q Les deux enveloppes doivent tre insres dans une enveloppe (unique) ferme et anonyme ne comportant que les mentions suivantes. AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 02DL /2014 A NE PAS OUVRIR dpose par les soumissionnaires ladresse sus indique. La date limite de dpt des offres est fixe au 23 Avril 2014 / 12 heures. Louverture des plis aura lieu en une seule sance dans le mme jour 13.00 heures, en prsence dun huissier de justice louverture des plis au niveau du sige de lONIL, sis Zone Industrielle Boufarik RN n 1 Boufarik, wilaya de Blida.
El Moudjahid/Pub

DECLARE
Avoir perdu un cachet rectangulaire depuis 4 mois, portant la mention : Mr FATEH BENNOUR Restaurant express FAST FOOD 1074, AIN NADJA BT 35 - N05 Ce dernier dcline toute responsabilit quant lutilisation frauduleuse de celui-ci.
El Moudjahid/Pub du 07/04/2014

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

SGP-IPRS/GROUPE ECO
Capital Social de 602 000 000 DA NIF : 0001 13026274973 NRC : 13/00 - 0262749 B 01 Adresse : Bd de la Soummam Tlemcen Algrie BP 216 Imama Tlemcen - Algrie TEL: (+213) 043 20 64 28/13 72 Fax (+213) 043 20 82 43 Email : ecotlm@yahoo.com

EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication
au capital social de 50.000.000 DA

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

AVIS D'INFRUCTUOSIT

ANEP 115955 du 07/04/2014

AON restreint n02/0NIL/2014


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10.236 du 07.10.2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publiques, lOffice National Interprofessionnel du Lait et des produits laitiers - ONIL -, informe lensemble des soumissionnaires que lavis dappel doffres national restreint n 02/2014 du 16 janvier 2014 relatif lexpertise et la rvision des comptes comptables de loffice, paru dans les quotidiens nationaux : El Massa du 16 janvier 2014 et El Moudjahid du 18 janvier 2014 est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub

AVIS DINFRUCTUOSITE

Conformment l'article n 52 du manuel des procdures de passation de marchs de lentreprise, le Groupe ECO-Spa informe les soumissionnaires que l'avis d'appel d'offres national et international ouvert n 001/2014 relatif la slection d'un bureau d'accompagnement industriel pour la ralisation des plans de dveloppement des socits : CERAMIT, CERAMIG, SCS EI-Milia et SACSO est infructueux.
ANEP 273 du 07/04/2014

ANEP 115952 du 07/04/2014

El Moudjahid/Pub

PENSE
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH
N01/AGAM/2014 PORTANT FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DUN MONTE-CHARGE LHtel des Monnaies de la Banque dAlgrie informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national restreint N01/AGAM/2014 portant fourniture, installation et mise en service dun monte-charges, paru dans les quotidiens nationaux : l El Moudjahid du 19 janvier 2014 l Echourouk El Yaoumi du 23 janvier 2014 l Et dans le BOMOP A lissue de ltude et de lvaluation des offres techniques et financires, le march est attribu titre provisoire lentreprise
PROJET ENTREPRISE MONTANT DELAI DE RALISATION DLAI DE GARANTIE OBSERVATION

BANQUE DALGERIE HOTEL DES MONNAIES 10, RUE DES FUSILLS DU 17-MAI 1957 - ALGER

A notre cher Papa BELBACHIR Ammar


L'anne aura t douloureuse et pleine de tristesse. Ton absence est lourde supporter Papa. Tu es parti jamais ce 04 avril 2013, pour un monde meilleur, laissant derrire toi un vide immense. Aucun endroit au monde n'est assez grand pour contenir notre douleur, mais la volont de Dieu est plus forte et nous nous y inclinons humblement. Ton sourire si particulier, ta bont, ta gnrosit, ton dvouement pour ton prochain, ta force de caractre et ton franc-parler que tu as su nous transmettre sont le meilleur des hritages. Ta femme, tes enfants Lynda, Farid et Amirouche, tes petits-enfants Willem, Adam, Oxyntas et Axil prient pour toi et demandent tous ceux qui t'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense en ta mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 07/04/2014

RELATIF A LAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

Fourniture, installation et mise en service dun montecharges

ENASC spa

5.291.720,00 DA en hors taxes

03 mois

24 mois

Seule offre techniquement qualifie

suivante: Les soumissionnaires qui contestent le choix opr peuvent introduire un recours auprs de la Direction de lHtel des Monnaies de la Banque dAlgrie dans les dix (10) jours qui suivent la date de la premire parution du prsent Avis dAttribution Provisoire dans le BOMOP ou dans le site de la Banque dAlgrie : www.bank-of-algeria.dz Les recours doivent tre dposs ladresse suivante : Htel des Monnaies de la Banque dAlgrie 10, rue des Fusills du 17 Mai-1957 - Alger El Moudjahid/Pub ANEP 115159 du 07/04/2014

Lundi 7 Avril 2014

30

Le stage du MCA se poursuit dans de bonnes conditions dans la capitale des Zianides. Mercredi dernier, le Doyen a entam un regroupement dune semaine Tlemcen, afin de meubler la trve impose.

Le stage se poursuit dans de bonnes conditions


MCA

Sports

EL MOUDJAHID

Dmission de l'entraneur Dan Anghelescu


L'entraneur roumain de la la JSM Chraga, Dan Anghelescu, a annonc samedi sa dmission de son poste la tte de la barre technique de la formation voluant dans le championnat national amateur de football, groupe "Centre". "Je ne suis plus l'entraneur de la JSM Chraga. J'ai inform la direction de ma dcision de quitter le club cause de l'ambiance malsaine au sein du club, qui ne permet pas de raliser des performances. J'ai une runion samedi soir avec les responsables du club pour entriner la dcision", a dclar l'APS Dan Anghelescu. Sous la direction du technicien roumain, la JSM Chraga est en train de russir une excellente saison. Le club avait atteint pour la premire fois de son histoire les demi-finales de la Coupe d'Algrie, limin par le MC Alger (2-0). En championnat de division nationale amateur, la JSM Chraga occupe provisoirement la troisime place avec 40 points cinq longueurs du leader l'EM Kola, mais compte un match en moins l'issue de la 24e journe. L'accession en Ligue 2 est l'objectif trac en dbut de saison par la direction du club avec l'entraneur Anghelescu.

CHAMPIONNAT AMATEUR/ JSM CHERAGA

e staff technique a voulu remobiliser ses troupe avant la finale de la coupe dAlgrie, prvue le 1er Mai prochain au stade Tchaker de Blida face la JSK. Cette comptition demeure lobjectif principal du Mouloudia, malheureux finaliste lan dernier face lUSM Alger. Ainsi, pour viter une pression supplmentaire inutile et permettre ces lments davoir des conditions de prparation favorables, Bouali a prfr donner rendezvous son effectif Tlemcen, aprs lui avoir accord quatre jours de repos, au lendemain de la demi-finale face la JSM Chraga. Durant ce microcycle ferm, le staff technique axera son travail sur laspect psychologique essentiellement. Le travail physique ne sera pas, non plus, nglig. Les joueurs auront loccasion de recharger les batteries durant ce regroupement, en favorisant la rcupration grce un travail individualis. Aussi, avant de rallier Alger pour un second stage prcomptitif, le Mouloudia disputera deux rencontres amicales face au Widad de Tlemcen. Le premier devait avoir lieu hier, alors que le second est programm pour mercredi prochain. Bouali cherche donner du temps de jeu certains de ses footballeurs, limage de Metref qui revient de blessure. Par ailleurs,

sur le plan technico-tactique, le coach du Doyen mettra lessai quelques variantes pour soigner sa ligne offensive, plutt muette en cette fin de saison. Par ailleurs, si la visite du prsident Boumala, qui a promis la rgularisation financire tous, a rassur les joueurs, il nen demeure pas moins que la question

Victoire de l'Algrie devant le Soudan 3-0 en amical


La slection algrienne des moins de 21 ans de football a battu son homologue du Soudan sur le score de 3 0, mi-temps (2-0) en match amical disput samedi au stade Omar Hamadi (Bologhine). Les buts de la rencontre ont t inscrits par Meziani Abderrahmane (26, 38), Derfelou (52) pour l'Algrie. Ce match s'inscrit dans le cadre de la prparation de l'quipe algrienne aux liminatoires des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro (Brsil) en 2016. C'est la seconde confrontation amicale entre les deux quipes aprs celle du mercredi dernier au Centre technique national de Sidi Moussa et remporte par les Soudanais (1-0) grce un penalty de Mussab Mohamed Ahmed. L'lite des U-21 avait entam, le 30 mars dernier, un stage de prospection au Centre technique national de la FAF en prsence de 39 joueurs. Ce stage, dirig par le directeur technique national (DTN) adjoint, Taoufik Korichi, prend fin ce dimanche. La FAF a pris des dispositions afin que la catgorie U-21 constitue un vivier pour l'lite nationale et le football professionnel. La slection algrienne des U-21 poursuivra sa prparation en prvision des prochaines chances avec au programme le tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF), prvu fin mai Alger.

JEUX OLYMPIQUES-2016

JEU DECH

ECS

On lattendait depuis le dbut de cette 38e finale du championnat national individuel toutes catgories qui a commenc le 30 mars 2104 au niveau de lhtel Mehdi de Staouli, Alger , et le voila quen cette fin de journe du 4 avril 2014 quil confirme brillamment en remportant pour la cinquime fois (champion 2005-2009-20122013) le sacre avec un score presque parfait de 9,5 points sur 10 possible ,ayant pris tour tour le dessus sur tout ses adversaires en concdant seulement une partie nulle, surclassant son poursuivant immdiat de deux points et demi ! Cest bien sur du tout nouveau grand matre international, rcemment confirm par la Fdration Internationale des checs, Haddouche Mohamed, socitaire du CE Constantine qui ftera bientt ses 29 ans le mois daot prochain, dont il sagit. Celui-ci a domin de bout en bout ces joutes crbrales dune ou de deux parties par jour, grce un style de jeu limpide et clair comme de leau de roche, moyennant un rpertoire douverture rduit mais bien assimil, une stratgie subtile de positionnement des pices, une habilet certaine dans lart du louvoiement, sachant saisir les moments pour excuter les rares mouvements tactiques quil sautorise afin de rduire au maximum toutes vellits de contre-jeu adverse ! Cette performance lui permet ainsi de progresser de sept bons et prcieux points dans le classement Elo international, actuellement de 2504 points. Il faut dire que ces concurrents se sont

Mohamed Haddouche pour la cinquime fois

des librables en fin de saison proccupe beaucoup dlments. Aborde trop tt selon certains techniciens, elle pourrait bel et bien dstabiliser le groupe dans les jours venir. Au retour Alger, un second stage ponctu par trois matchs amicaux est prvu avant la reprise. Rdha M.

FINALE DU CHAMPIONNAT NATIONAL INDIVIDUEL MESSIEURS 2014


daoui Yamine (Bougie Club Echecs) auteur de belles ralisations ayant quand mme commis quelques erreurs qui lui ont cot quelques places dans le classement final ! De lespoir Nassr Ali dont le niveau et le classement sont lis la mforme du moment due des contraintes scolaires videntes ! et aussi du combatif Talbi Chafik du NR Malki qui le stress des fins de tournois lui a jou un tour et une place au classement ! A noter que cette finale messieurs sest droule conformment au programme dactivit de la Fdration algrienne des checs une comptition de grande importance pour le renouvellement des quipes nationales en prparation des championnats arabes, africains et autres chances internationales. Elle sest joue la cadence dune heure et demi avec ajout de trente secondes et a eu lieu selon le systme tour complet en onze rondes. Une bonne note pour le staff arbitral men dune main de matre par Announ Nasreddine (arbitre principal) Rebaine Hamid et Ouaret Fatseh (arbitres assesseurs) qui a su mener terme sa mission avec la publication des rsultats et des parties de ce championnat sur le site de la Fdration algrienne des checs fade-dz.net ou sur chess-results.com. A lissue de la comptition, une crmonie de clture et de remise des prix fut organise en lhonneur des laurats en prsence du prsident de la Fdration algrienne des checs, Monsieur Zerdali Samir, et des membres du Bureau fdral.

bien battus, limage du matre FIDE Bengherabi Khalil de lAS Sret Nationale, qui sest beaucoup investi tout le long des onze rondes mais qui na cru en ses chances surtout lors de sa rencontre contre le leader. limage aussi du matre international Belouadah Sad revenu la charge en fin de parcours et qui aurait pu faire en se rveillant plus tt que tard ! Du smillant Sed-

Kevin Durant gale un record de Michael Jordan vieux de 27 ans


BASKET-BALL
Le basketteur amricain d'Oklahoma, Kevin Durant, auteur de 28 points contre Houston vendredi soir, a rejoint dans l'histoire de la NBA Michael Jordan en marquant pour le 40e match de suite au moins 25 points. Contre Houston, il a inscrit 28 points et gal la srie de 40 matchs conscutifs 25 points et plus de Michael Jordan en 1986-1987. Au lendemain de sa victoire contre San Antonio qui avait enchan 19 succs de suite, le Thunder s'est inclin face Houston 111 107. Les Rockets, sans Dwight Howard bless mais emmens par James Harden (39 pts, 9 rebonds, 7 passes), ont assur leur participation aux play-offs. "Nous avons perdu ce soir, c'est tout ce qui m'intresse. La srie de 40 matchs, je ne m'en proccupe pas", a dclar Durant, meilleur marqueur de la NBA (32,1 pts par match). Avec cette performance, Durant se retrouve la troisime place du classement derrire Oscar Robertson (46 matchs de suite) et Wilt Chamberlain, intouchable avec 80 matchs de suite plus de 25 points. Oklahoma City n'a pas tout perdu : il a empoch le titre de champion de la division Nord-Ouest la faveur de la dfaite de Portland domicile devant Phoenix (109-93).

Classement final Messieurs


1. Haddouche Mohamed (CE Constantine) 9,5 pts/10 2.Bengherabi Khalil (ASS Nationale) 7 points 3.Belouadah Saad (ASS Nationale) 5,5 pts Seddaoui Yamine (Bougie Club Echecs) 5 ,5 pts Nassr Ali (ES Tizi Ouzou) 5,5 pts 6.Talbi Chafik (NR Malki) 5 pts 7.Khelfallah Omar Badreddine (CE Constantine) 4,5 pts 8.Gueroui Nacereddine (CE Constantine) 4pts Saim Mohamed Ilias (Hillal Sidi Bel Abbs) 4pts 10. Benkiar Djamel (Akouas Mda) 2 pts 11.Oussedik Mahfoud (OMSE Bologhine) 1,5 pt

Lundi 7 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Le leader du championnat national, lUSMAlger, qui compte onze points davance sur ses poursuivants immdiats, lESS et la JSK, est le seul club avoir choisi de se prparer durant cette trve en Tunisie.

LUSMA sort ses griffes


LIGUE1-MOBILIS - PRPARATION

Sports

31

l a entam son stage dans ce pays voisin depuis le jeudi 3 avril. Sous la houlette du technicien franais Hubert Velud, les Algrois ont voulu bnficier de matches amicaux contre des quipes tunisiennes huppes. C'est-dire celles qui jouent les premiers rles dans le championnat national de ce pays. Il faut dire quils nont pas perdu leur temps pour rien, puisquils ont jou leur premier match amical contre la redoutable formation de lES Tunis. Certes, cette quipe qui est concerne par le droulement du championnat tunisien avait align son quipe rserve, mais les Usmistes ont prouv face cette quipe quils ont de la ressource, mais aussi le fameux second souffle qui tait jusque-l lapanage de lquipe de lESS. C'est--dire que cette quipe parvenait souvent renverser un score dans le second half. Cette vidence a t vrifie face cette trs bonne quipe tunisienne, qualifie pour la phase de poules de la Ligue des champions africaine. Durant la premire priode, les Rouge et Noir taient mene sur le large score de 30. Un effondrement dfensif qui, jusque-l ntait pas vident dans cette quipe considre comme ayant le meilleur rempart dfensif dans le championnat algrien. Puis, la machine usmiste a commenc sortir la tte de leau en rduisant le score par Seguer, le mme joueur ajoutera le deuxime but avant que Benmoussa ngalise pour les siens la grande joie de ses camarades. Les Tunisiens ont alors subi le retour des Algriens, puisque Nsombo donnera lavantage aux siens. Et cest Djediat qui donnera une ampleur plus grande la domination des camarades de Seguer en seconde mi-temps. Par ce premier succs, les poulains dHubert Velud sont en train de russir leur stage avant la reprise du championnat national prvue le 19

Entretien TARIK NOUIOUA (ENTRAINEUR DES GARDIENS DE BUT (MCA) :


Comment se passe le stage queffectue le Mouloudia Tlemcen ? Il se droule dans de trs bonnes conditions. Le groupe se prpare en toute srnit dans un cadre propice. Le choix du site Lala Setti est trs judicieux. Je suis personnellement merveill par la beaut du lieu. Lquipe est loge lhtel Renaissance, qui se trouve en montagne, et cest un vritable havre de paix. Un tablissement de trs grande qualit. Le groupe sentrane sur un terrain proximit du lieu de rsidence. On fait le ncessaire pour lentretien de la forme et de la fracheur physique des joueurs, avec en sus un travail sur le plan psychologique. Des matches amicaux sont au programme afin de peaufiner laspect technicotactique et combler les insuffisances releves. Le Mouloudia est toujours en course pour une place sur le podium, et sapprte disputer la finale de la Coupe dAlgrie face la JSK Il faut croire en ses chances et les jouer fond. Les joueurs sont tenus de fournir les efforts ncessaires, ils doivent rester mobiliss, bien concentrs et surtout veiller sappliquer lors des rencontres venir, en prenant en compte, les directives et conseils de lentraneur. Et pour la finale de la Coupe dAlgrie ? On se concentre avant tout sur nos deux prochaines rencontres de championnat respectivement face Bordj puis El-Harrach. Pour ce qui est de la finale contre la JSK, je dirai, que le Mouloudia veut cette coupe, pour glaner un nouveau titre, enrichir son palmars et surtout apporter du bonheur aux milliers de supporters du club. Je suppose que du ct de la JSK, cest pareil. Au MCA, on ne veut surtout pas commettre lerreur de la saison passe Cest--dire ? Pendant que les Usmistes vitaient les dclarations en prfrant plutt bien se concentrer sur

L'ES Stif la 140e place Pas de dclarations dmesures avant la finale face la JSK L'ES Stif occupe mondiale la 140 place mondiale et la
CLASSEMENT DE L'IFFHS
e

avril courant. Le doubl de Seguer est une trs bonne chose pour le club en vue de bien ngocier les six matches restants du championnat national de Ligue1. Dautres joueurs comme Djediat ont bien ragi. Ce qui est de bon augure, surtout que Velud a instruit ses joueurs pour quils ne relchent pas leurs efforts du fait

quils ne sont pas encore champions six journes du baisser de rideau. Dautres matches amicaux sont prvus pour les Rouge et noir. Ils vont essayer de rditer leur performance face lESTunis, le club rfrence avec le Club africain. Hamid Gharbi

L'entraneur franais du MCE Eulma (Ligue 1 algrienne de football), Jules Accorsi, s'est vu confier le poste de directeur technique sportif (DTS) pour la saison prochaine, avec des prrogatives plus largies, a affirm samedi le prsident du club, Arrs Herrada. Aprs avoir refus un premier temps cette nouvelle tche, Accorsi a fini par accepter le poste de DTS en vue de la saison prochaine. Il aura la mission de prparer la nouvelle saison et surtout trouver son successeur la barre technique qui sera un Franais, a indiqu l'APS le premier responsable du club de Babya. Jules Accorsi avait succd Abdelkader Iache, limog par la direction avant la fin de la phase aller du championnat pour mauvais rsultats. Sous la houlette de l'ancien slectionneur de la Rpublique centrafricaine, le MCEE a ralis d'excellents rsultats, ce qui lui a valu d'aspirer boucler la saison sur le podium. A l'issue de la 24e journe, les Eulmis pointent la 4e place au classement de la Ligue 1 avec 38 points, cinq longueurs du 3e, l'ES Stif. Outre le rle purement technique que va occuper Accorsi la saison prochaine, il aura galement une mission sur le plan administratif, a expliqu Herrada. Evoquant le parcours de son quipe cette saison, Herrada s'est dit entirement satisfait des rsultats raliss par les quipiers du buteur de la Ligue 1, Fars Hamiti. Je pense que nous sommes en train de raliser notre plus belle saison parmi l'lite. J'estime que la stabilit au niveau de l'effectif et la prsence d'un technicien comptent comme Accorsi, y sont pour beaucoup, a soulign le prsident du MCEE. Concernant le reste de la comptition, le MCEE, selon Herrada, fera tout pour prserver cette dynamique et terminer la saison dans une place qui sied ses ambitions.

Jules Accorsi dsign DTS pour la saison prochaine


MCE EULMA

sans flchir. Cela lui a permis de sortir un match exemplaire. En tant quentraneur des gardiens de but, je suis-l pour soutenir mes portiers dans les moments difficiles et mon rle et de les faire travailler pour les faire progresser et que le meilleur joue. Il ny a pas de sentiment dans le football professionnel. On ne change pas de gardien de but comme on change de chaussette. Cest un poste sensible.

la finale et dmontrer sur le terrain ce quils avaient dans le ventre, des joueurs du Mouloudia faisaient des dclarations avec un optimisme dmesur, en criant victoire avant lheure. La finale se jouera sur le terrain le jour J, ni plus ni moins Djemili a t critiqu par les fans mouloudens aprs la lourde dfaite face la JSK Dans toutes les quipes qui se respectent, il y a un classement des gardiens de but, sans diminuer de la valeur de tel ou tel dentre eux. Au MCA, cette saison le numro 1, cest Djemili qui ralise une bonne saison. Ce nest pas parce quil a commis des erreurs lors dune rencontre donne, que lon va le condamner. Il mrite la place de titulaire. Il a mme t la cible des supporters face la JSMC Ds son apparition sur le terrain, lors de cette demi-finale, il a insult. Malgr cela, il sest montr courageux, fort de caractre et a prouv quil avait de la personnalit, en encaissant le coup

Certains sattendaient ce que vous fassiez jouer Fabbre Fabbre sest toujours comport en vrai professionnel, avec une grande moralit. Je tiens cette occasion lui rendre hommage et saluer son sens du professionnalisme. Si Djemili stait bless ou tait sous le coup dune suspension, il aurait eu sa chance. Seulement, ce cas de figure ne sest pas prsent. On nallait quand mme pas briser Djemili dans son lan, parce quil est pass ct dun match. Cela arrive. Enfin, nous souhaitons du fond du cur une fin de saison joyeuse pour le peuple du Mouloudia, avec le couronnement en coupe dAlgrie, si Dieu le veut, et la meilleure position possible en championnat. Entretien ralis par Mohamed-Amine Azzouz

8e africaine au classement du mois de mars de la Fdration internationale de l'histoire et des statistiques du football (IFFHS), publi samedi et marqu par la domination du Bayern Munich devant le Real Madrid. La premire place africaine est occupe par la formation tunisienne du CS Sfaxien qui devance l'ES Tunis. Les Congolais du TP Mazembe compltent le podium. Le haut du classement mondial est domin par les Allemands du Bayern avec 383 points, suivis des Espagnols du Real Madrid (301 pts) et du FC Barcelone (277 pts).

TOP 10 AFRICAIN
51e : CS Sfaxien (TUN) 164 points 53e : ES Tunis (TUN) 163 points 92e : TP Mazembe (RDC) 134 points 118e : Raja Casablanca (MAR) 123,5 points 123e : Zamalek (EGY) 121 points --. Al Ahly (EGY) 121 points --. Etoile du Sahel (TUN) 121 points 131e : Stade Malien (MLI) 118 points 140e : ES Stif (ALG) 112,5 points 163e : Lopards de Dolisie (RDC) 105 points.

Publicit

Le tournoi inter-quartiers Guerni Boualem, ancien supporter, organis par Beau Sjour a connu une affluence assez importante. Tout sest droul sous le regard des autorits de lAPC de Rais Hamidou, les organisateurs notamment Guerrah et Drif Farouk. Ces matches galas ont t trs relevs et le premier match avait oppos lquipe dEl Kodama qui a pris le meilleur sur le score de 97 devant lquipe de Beau Sjour. Le deuxime match qui a eu lieu le mme jour sest termin sur penalty 30. Bellemou, le prsident de lAPC a remis le trophe au capitaine Mimouni dit Ndf , alors que le vice-prsident Djilali lui, la remis au fils du dfunt. Une collation a t organise pour marquer cet instant pour le moins inoubliable. Des condolances ont t prsentes la famille Boudjema Zioui. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et lAccueille en Son Vaste Paradis. Les organisateurs sont dcids de rditer de tels rendez-vous qui permettent aux jeunes davoir une occupation. H.G.

Ce fut trs convivial


INTER-QUARTIERS

El Moudjahid/Pub du 07/04/2014

Lundi 7 Avril 2014

Le Brent 106.86 dollars

PTROLE

L'euro 1.370 $

MONNAIE

LAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL) envisage de remettre les ordres de versement de la premire tranche aux nouveaux souscripteurs de 2013, durant la premire semaine du mois de mai, a indiqu hier le directeur gnral de lAgence, Elias Benidir.
avant mi avril, tandis que les dcisions de pr-affectation de logements AADL-CNEP seront remises aux bnficiaires, estims 8.300 souscripteurs, jeudi prochain Constantine, Stif, Oran, Tipaza, Jijel, Tebessa, Bejaia et Skikda. LAADL avait lanc vers la fin du mois de mars dernier la ralisation de plus de 105.000 logements rpartis sur 44 sites dans 16 wilayas confie 14 entreprises algriennes et trangres (gyptiennes, turques et chinoises). Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a raffirm lors decette rencontre lengagement du gouvernement augmenter le volume des projets de logements de type location-vente jusqu satisfaction de toutes les demandes.

Paiement de la premire tranche dbut mai


D E R N I E R E S
PROGRAMME AADL 2

Une dlgation de lAPN Strasbourg


LAssemble populaire nationale (APN) prendra part la deuxime phase de la session ordinaire 2014 de lAssemble parlementaire du conseil de lEurope (APCE) prvue du 7 au 11 avril Strasbourg (France), a indiqu hier un communiqu de lAPN. La session portera sur lexamen de plusieurs questions inscrites lordre du jour, notamment la protection des mineurs du communautarisme, les rfugis, le droit au travail et la scurit des utilisateurs de lespace virtuel, prcise la mme source. LAPN sera reprsente cette session par les dputs Sadani Ahmed et Ouassafi Larabi.

CONSEIL DE LEUROPE

es souscripteurs inscrits via Internet en septembre 2013 devront recevoir les ordres de versement de la premire tranche entre le 1er et le 5 mai prochain, a prcis M. Benidir lors de la rencontre dvaluation du secteur de lHabitat durant le premier trimestre de 2014. La convocation des souscripteurs concerns se fera de faon progressive selon les dates de rception des dossiers par voie postale, a-t-il affirm. Le montant de la premire tranche est fix 10 % du cot global du logement, estim 2,1 millions de dinars pour un F3 et de 2,7 millions de dinars pour un F4. Le nombre des nouveaux souscripteurs inscrits via Internet et dont les demandes ont t acceptes slve 700.000. LAADL a reu en mars dernier, 455.350 dossiers par voie postale dont 173.150 souscripteurs Alger. LAADL a trait prs de 152.000 dossiers dont 59.731 Alger, a indiqu le responsable. 64 universitaires spcialiss en informatique seront mobiliss au niveau du centre de traitement des donnes avant la fin du mois en cours pour acclrer lopration de traitement des dossiers, a-t-il ajout. La remise des ordres de versement de la premire tranche pour les souscripteurs des programmes 2001 et 2002 sera acheve la mi avril en cours, a indiqu M. Benidir faisant remarquer que cette opration se poursuivra aprs cette date pour les

souscripteurs nayant pas reu leurs convocations et les retardataires. Le nombre des anciens souscripteurs ayant reu les ordres

de versement depasse 69.000 sur 91.000 dont les dossiers ont t accepts aprs actualisation. Les autres souscripteurs seront reus

Lancement des travaux de 20.000 logements


PROGRAMME LPP
Le nombre de logements promotionnels publics (LPP) dont les travaux de ralisation ont t lancs la fin mars dernier a atteint prs de 20.000 units, a rvl hier le directeur gnral de lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI), Amar Guellati. Lors dune rencontre dvaluation du secteur de lhabitat durant le premier trimestre 2014, M. Guellati a indiqu que lENPI qui supervise le programme LPP avait lanc la ralisation de 19.743 units au niveau national dont 8.951 units Alger. La ralisation de 64,8 % de ces projets est prise en charge par des entreprises selectionnes sur la Short-list tablie par le ministre de lHabitat au dbut de lanne 2013. 15 % des projets lancs sont pris en charge par les entreprises publiques de ralisation relevant de la SGP INDJAB contre 12 % pour les entreprises algriennes prives et 4,6 % pour les socits mixtes. Le foncier ne constitue plus un obstacle devant lentreprise pour le lancement des projets, a affirm le DG de lENPI ajoutant que ce problme est en voie dtre rgl, notamment Alger grce la coordination avec les autorits locales. Concernant la souscription ce programme, M. Guellati a rvl que son entreprise avait remis les ordres de versement de la premire tranche 25.729 souscripteurs retenus.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur de la Rpublique du Venezuela


DIPLOMATIE
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Jos Jesus Sojo Reyes, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique bolivarienne du Venezuela auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Prs de soixante imams-enseignants prennent part une formation dans diffrentes matires cultuelles dont les cours ont dbut hier au nouvel Institut national spcialis de formation des cadres religieux de Tamanrasset, a-t-on constat. Cet institut, localis au

Prs de soixante imams-enseignants en formation


TAMANRASSET
quartier Taberkat, au chef-lieu de wilaya, compte deux groupes totalisant 55 imams-enseignants, issus de divers instituts nationaux relevant du secteur des Affaires religieuses et des wakfs, et un tudiant de Gambie, selon les responsables de cet tablissement. Les tudiants vont bnficier dune formation gnrale de trois annes dans diffrentes matires religieuses, notamment le Fiqh, la Sira Ennabouia, et le Hadith, a-t-on indiqu. Le wali de Tamanrasset, Abdelhakim Chater, a affirm que cet

institut, qui renforce les tablissements de formation relevant du secteur des Affaires religieuses et des Wakfs, aura une dimension africaine et assurera aussi lencadrement dimams venus de pays africains limitrophes.

Trente ouvrages dart stratgiques et historiques, entre ponts et passerelles de la ville de Constantine sont concerns par une vaste opration de rhabilitation et de mise en valeur, a-t-on appris hier auprs de la direction des travaux publics (DTP). Inscrits dans le cadre des prparatifs de la grande manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, ces travaux en phase de lancement, ont t confis trois entreprises nationales spcialises, en loccurrence la Socit algrienne des ponts et travaux dart (SAPTA), lEntreprise nationale des grands ouvrages dart (ENGOA) et la Socit dtudes et

Rhabilitation et mise en valeur de 30 ouvrages dart stratgiques et historiques


CONSTANTINE
de ralisation douvrages darts de lEst (SEROEST), a-t-on prcis, soulignant quun dlai de 10 mois a t accord pour la conduite de cette opration. Les ouvrages dart de Sidi MCid, dEl Kantara et le pont des chutes figurent parmi les ouvrages concerns par cette opration de mise en valeur, selon la mme source qui a galement prcis que le renouvellement des accessoires, le mise en place de nouveaux procds de drainage et la restauration de lclairage et de la peinture constituent lessentiel des actions entreprendre. Il est galement prvu, au titre de ce programme, le renforcement de la RN 79, dans

et du nouvel ambassadeur du Royaume des Pays-Bas

sa partie reliant la cit Kouhil-Lakhdar laroport international Mohamed-Boudiaf, sur 7 km, de la RN 27 dans son segment reliant la cit El Menia et lentre de la commune de HammaBouziane et de la RN 3, entre le centre de Constantine et le vieux quartier de Bab El Kantara, sur une dizaine de kilomtres. Une enveloppe de plus dun milliard de dinars a t mobilise pour ce programme spcial destin prserver et sauvegarder le patrimoine que constituent les ouvrages dart, devenus indissociables de lantique Cirta, a-t-on soulign la DTP.

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Van Haaften Antje Willemijn, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume des Pays-Bas auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

La ville de Sfax et le Comit national olympique tunisien (CNOT) ont annonc officiellement la candidature de Sfax pour lorganisation des Jeux Mditerranens de 2021. Lannonce a t faite lors dune crmonie organise hier au sige de la municipalit de Sfax, en prsence des reprsentants des structures sportives tunisiennes et de plusieurs figures sportives,

La ville tunisienne de Sfax annonce officiellement sa candidature


JEUX MDITERRANENS 2021

75 rebelles et 7 civils tus


SYRIE
Au moins 75 rebelles et 7 civils ont t tus dans des violences en Syrie, a rapport dimanche le quotidien syrien al-Watan. Au moins 75 rebelles ont t tus dans loffensive que mne larme rgulire syrienne contre des positions rebelles dans la rgion de Jub al-Jarrah, dans lest de Homs, a indiqu le journal, citant des sources scuritaires. 7 civils ont t galement tus et 25 autres blesss, dont des femmes et des enfants, par des tirs de mortier des rebelles dans le centre de Homs, selon la mme source.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur de la Rpublique algrienne auprs du Liban

limage de lancien champion olympique Mohamed Gammoudi. Le prsident du CNOT, Mehrez Boussayne, a indiqu que le comit adressera aujourdhui une lettre officielle au Comit international des jeux mditerranens (CIJM) pour lui faire part de lintention de la ville de Sfax dabriter les JM-2021.

Le gouvernement de la Rpublique libanaise a donn son agrment la nomination dAhmed Bouziane, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne, dmocratique et populaire auprs de la Rpublique libanaise, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.