Periódico Norte de Ciudad Juárez Edición Impresa Del 7 Abril Del 2014

Local
Cancha
Panorama Magazine
LUNES
ABRIL
7
DE 2014
Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8682
DLAR
COMPRA: 12.70
VENTA: 13.10
CLIMA
MAX: 24C75F
MIN: 7C44F
DON MIR0NE 4A
-Vzquez abandona su campaa para pelear vs Cruz
-A quinse le ocurri que Blanca podra ser rbitro
-La sorpresa es que la crcel para menores es modelo
-Olvidan a Jurez en planes de Borderplex
FRANCISCO LUJN
El insostenible esquema de fnan-
ciamiento del sistema de alum-
brado pblico de la ciudad, el cual
genera un dfcit de 90 millones de
pesos anuales al erario municipal,
tiene en jaque a las autoridades,
que hasta el momento no han en-
contrado los mecanismos para ga-
rantizar su sustentabilidad.
Durante los ltimos aos se
formularon proyectos para moder-
nizar el sistema de casi 98 mil lumi-
narias, pero ninguno ha demostra-
do su viabilidad.
Una de las problemticas de
los ingresos del Derecho de Alum-
brado Pblico (DAP), con el que
se paga el alumbrado pblico de la
ciudad, es que en estos momentos
ya son insufcientes.
En los ltimos aos se concre-
taron algunos proyectos que por el
momento no han encontrado una
respuesta satisfactoria, tales como
el promovido en la administracin
municipal anterior, Iluminemos
Jurez, y las actuales gestiones y es-
fuerzos de las autoridades en turno.
Cambios a la legislacin local
para inhibir que las empresas se am-
paren en contra del cobro del DAP
y la adopcin de nuevas tecnologas
para reducir el costo de los consu-
mos de energa elctrica facturada
por la CFE suponan importantes ac-
ciones haca la sustentabilidad del es-
quema, pero no han sido sufcientes
los cambios a la ley ni el contrato que
paga la ciudad a la empresa Biogs de
Jurez por la generacin de electrici-
dad del Relleno Sanitario municipal.
ILUMINEMOS JUREZ,
PROYECTO FALLIDO
Durante la administracin 2010-
2013 el Cabildo desecho el pro-
yecto Iluminemos Jurez debi-
do a aparentes inconsistencias,
pero sobre todo porque parta
de supuestos y proyecciones que
no haban demostrado su ef-
ciencia, puesto por primera vez
seran aplicados.
VER: ADMINISTRACIN/ 2A
NANCY GONZLEZ SOTO
La industria maquiladora de Ciudad
Jurez crecer un cuatro por ciento
con respecto al ao pasado, por lo
que se espera que algunas plantas ex-
pandan sus operaciones y se generen
hasta 20 mil nuevas plazas laborales,
segn estimaciones de las cmaras
empresariales.
Hemos tenido varias plticas
con maquiladoras locales y nos han
manifestado que tienen la intencin
de expandir sus operaciones aqu, lo
cual consideramos que es un buen
indicador de que el inters por Jurez
contina, coment Jorge Bermdez
Espinosa, presidente de la Cmara Na-
cional de la Industria de la Transforma-
cin (Canacintra) delegacin Jurez.
Dijo que otro signo de la recupe-
racin de la actividad industrial es que
hay ms naves ocupadas en las zonas
de mayor demanda porque muchas
empresas deciden cambiarse a un edi-
fcio ms amplio cuando incrementan
sus lneas de produccin.
Datos de Index Jurez muestran
que el comportamiento del empleo
en la industria maquiladora tuvo sus
altibajos en el primer bimestre de
2014, ya que mientras en enero se ga-
naron ms de 7 mil empleos, en febre-
ro hubo prdidas.
En estos dos primeros meses
del ao se crearon un total de 5 mil
508 plazas laborales por lo que en
este sector se emplean a 231 mil
813 trabajadores.
La meta para este ao es crear 20
mil nuevas plazas en la maquiladora,
los ciclos productivos del sector y que
cerrara una planta hicieron que se per-
dieran algunos empleos, pero espera-
mos que se recuperen en los prximos
meses, mencion.
VER: SIGUE/ 3A
FLIX A. GONZLEZ
Mientras al suroriente de Jurez 16
mil casas permanecen en el aban-
dono, desarrolladores de vivienda
plantean ahora la creacin de nue-
vos conjuntos habitacionales al otro
extremo de la ciudad como parte
del proyecto San Jernimo, que se
defne como un modelo binacional,
innovador y sustentable.
El proyecto busca la participa-
cin de la iniciativa privada y las enti-
dades gubernamentales de todos los
niveles, para gestionar los recursos
necesarios para la dotacin de las
reas de equipamiento para el nuevo
polo de desarrollo ubicado en el rea
de Santa Teresa.
Al respecto, el diputado del
Congreso local Csar Juregui Mo-
reno seal que los inversionistas
pueden desarrollar todo lo que ellos
quieran, siempre y cuando lo hagan
con sus propios recursos, pero que
no se busque que se destinen recur-
sos pblicos para un proyecto mera-
mente privado.
Por su parte, el diputado prista
Jess Daz Monrrez dijo que se tra-
ta de un proyecto interesante que fa-
vorecera a miles de trabajadores que
a diario hacen entre 40 y 45 minutos
para trasladarse a sus centros de tra-
bajo, como la planta Foxconn.
A su vez, la regidora Norma
Seplveda seal que se trata de un
proyecto muy ambicioso, sin embar-
go, las condiciones para el gobierno
municipal, sern muy difciles para
llevar hasta aquella zona todos los
servicios que demanda la poblacin
y se limitara la inversin en lo local.
VER: DIVIDE/ 3A
Existen 16 mil casas solas y
planean ms en San Jernimo
Desarrolladores de
vivienda promueven
nuevos conjuntos
habitacionales, ahora
en el surponiente
90 millones
de pesos anuales
Ingresos del Derecho de
Alumbrado Pblico ya son
insufcientes
Se apagan las opciones para sostener
el alumbrado pblico; fallan proyectos
DFICIT
Prevn que maquiladoras crezcan 4%;
generarn hasta 20 mil empleos aqu
Cuotas escolares,
un paso atrs?
Padres de familia y escuelas buscan esquemaspara abatir carencias
Por Luis Villagrana
5A
Decidir el INE nueva redistritacin en el pas / 1B
FRMULA 1
Sube al podio en Bahrein
el mexicano Checo Prez
1C
Telcel deja de
cobrar por
servicio
roaming
1B
Bailan cientos de juarenses
al ritmo del Noa Noa
1D
!
"#$
toma Jurez
Conductores del programa
recorren nuestra ciudad
1D
Promotores defnen el plan
como un modelo innovador,
sustentable y binacional
SAN JERNIMO
EL BARREAL
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
"#$%&
Lunes 7 de abril de 2014
Administracin de energa
elctrica, una historia de fracasos
FRANCISCO LUJN/
DE LA PORTADA
La incertidumbre para los respon-
sables de esta decisin fue ms all,
pues la aprobacin del programa
involucraba la contratacin de una
empresa privada que durante nue-
ve aos cobrara casi 15.5 millones
de pesos mensuales a cambio de la
sustitucin tecnolgica de casi 97
mil puntos luz, operacin y mante-
nimiento del sistema.
Entonces se reconoci que el
proyecto, literalmente, haba sido
formulado sobre las rodillas.
Sin embargo, de esta propuesta
promovida en el 2010, los supues-
tos y proyecciones financieras no
se cumplen hoy en da.
Durante la misma gestin gu-
bernamental tambin se intent
la contratacin de deuda pblica
por un monto de 272 millones de
pesos para el financiamiento del
programa de eficiencia lumnica
y ahorro de energa, que tambin
fue motivo de un intenso cabil-
deo durante la misma gestin de
gobierno.
Del primer programa, Ilu-
minemos Jurez, se obtuvieron
algunos productos y acciones que
demuestran que las autoridades
municipales claramente no han
quitado el dedo del rengln.
Aunque no prosper la pro-
puesta formal para subrogar a la
iniciativa privada los servicios de
inversin, operacin y manteni-
miento del servicio de alumbrado
de la ciudad, se modific la ley para
cambiar la forma de recaudacin
del DAP con la intencin de poner
fin a la ola de demandas de ampa-
ros promovidos principalmente
por grandes empresas industriales
y comerciales.
El proceso de extraccin de
gas metano del Relleno Sanitario
de la ciudad para la generacin de
energa elctrica, concesionado en
la administracin (2004-2005) a
la empresa Biogs de Jurez, fue
adoptado como un plus para los
propsitos del proyecto.
Las proyecciones contenidas
en el documento ofrecan ventajas
adicionales, ya que estimaba un
ahorro hasta del 47 por ciento en
el consumo de energa elctrica
con la sola sustitucin de todas las
ineficientes lmparas de vapor de
sodio por las modernas y eficientes
luminarias LEDs.
Tambin concretaron la crea-
cin de un fideicomiso que admi-
nistrara los fondos del DAP y, tras
los resultados de un costoso estu-
dio del funcionamiento del sistema
de alumbrado, las autoridades en
turno renegociaron y saldaron en
cero pesos un millonario adeudo
con la CFE.
Durante el mismo periodo de
gobierno se concretaron cambios
en el Cdigo Municipal del Estado,
que permiti a las autoridades del
municipio de Jurez una tarifa de
recaudacin mensual que estable-
ce una cuota fija para el cobro del
DAP de acuerdo con el uso de sue-
lo: vivienda, comercial, industrial,
rstico y baldo.
Antes de este cambio legisla-
tivo, principalmente las empre-
sas maquiladoras, recurran a los
tribunales, que generalmente les
otorgaban el amparo porque no
respetaba el principio de propor-
cionalidad, los iguales pagaban
montos diferentes, y porque fal-
taba al principio de generalidad
porque slo se aplicaba a los
usuarios de la CFE.
Comnmente tambin ar-
gumentaron la supuesta incons-
titucionalidad del cobro de un
derecho municipal derivado de un
servicio prestado por el gobierno
federal.
Los cambios en la legislacin
permitiran pasar de una recauda-
cin del DAP de 172 millones de
pesos, en 2010, hasta 272.7 millo-
nes de pesos, de implementarse el
programa que pretenda la moder-
nizacin y sostenibilidad financiera
del sistema.
Los cambios legislativos intro-
ducidos para inhibir las demandas
de amparo no fueron suficientes
para generar las condiciones para la
sostenibilidad del sistema.
La Secretara del Ayuntamien-
to document 204 demandas de
juicio de amparo el 2013 y 139 en
lo que va de 2014.
Slo durante la transicin del
2012 al 2013, la Tesorera munici-
pal devolvi 80 millones de pesos,
principalmente a empresas maqui-
ladoras que operan en la ciudad.
La Tesorera municipal regis-
tr en 2013 ingresos del DAP por
178.3 millones de pesos, de los
cuales 141.8 millones de pesos
se aplicaron a la facturacin de la
CFE por el consumo de energa de
las casi 98 mil puntos de luz.
Las mismas autoridades repor-
taron un saldo remanente de 34.5
millones de pesos.
La empresa Biogs, que en
el proyecto Iluminemos Jurez
debera de generar ahorros al
Municipio por 642 mil 617 pesos
mensuales (7.7 millones de pesos
anuales) por el porteo de ener-
ga elctrica a la infraestructura
de la CFE que a su vez le factura
al Municipio, en realidad durante
2013 gener economa por 4 mi-
llones de pesos.
Durante el mismo ejercicio
anual, el Municipio destin el pago
de 40 millones de pesos a la em-
presa Biogs de Jurez entre enero
y octubre de 2013, segn el ms
reciente reporte que la prestadora
del servicio rindi a la Tesorera
municipal.
Las mismas autoridades reco-
nocieron que al cierre de 2013 en-
frentaban un adeudo de 5 millones
a Biogs, ms lo que va acumulado
durante 2014.
El gobierno de la ciudad opera
el sistema de alumbrado con un
dficit de 90 millones de pesos en
el ltimo ao.
El gobierno municipal 2013-
2016, encabezado por el alcalde
Enrique Serrano Escobar, preten-
de subrogar la inversin y opera-
cin del sistema de alumbrado.
El nuevo plan de las actuales
autoridades para incidir en los
componentes que debilitan el sis-
tema es tambin la intencin de
subrogar los servicios a una em-
presa para que se haga cargo de la
inversin y mantenimiento del ser-
vicio, segn explic el oficial mayor
Alfredo Aguirre Carrete.
La estrategia financiera consis-
te en sufragar el costo del servicio
concesionado con los recursos
excedentes del DAP, obtenido de
la devolucin que hace la CFE al
Municipio despus de cobrarse
el consumo de electricidad, pero
las mismas autoridades no han
implementado las medidas que se
propusieron para sanear el fidei-
comiso del DAP, que se encuentra
financieramente quebrado.
Las mismas autoridades pre-
tenden sustituir la totalidad de las
luminarias a un costo que ascien-
de a varios cientos de millones de
pesos.
El presidente municipal es
quien personalmente gestiona este
proyecto, mientras que al mismo
tiempo sostiene plticas con repre-
sentantes de grandes empresas in-
dustriales y comerciales a quienes
ha solicitado pagar el gravamen en
cuestin en lugar de recurrir a los
tribunales.
La estrategia tambin consi-
dera la necesidad de implementar
una serie de reformas en la legisla-
cin para convertir el Derecho de
Alumbrado Pblico en una con-
tribucin en lugar de un derecho,
lo cual convertira a los contribu-
yentes en sujetos que reciben el
beneficio de un servicio pblico,
y ya est en estudio por parte de
la Secretara del Ayuntamiento
para su posible entrada en vigor
en 2014.
A travs del cobro del impuesto del DAP la Tesorera
busc incrementar los ingresos, pero los amparos de las maquiladoras lo impidieron
!" $%&'(') $* '+,-*./. +/ 0*-1')* "2 -*02-2('3+ +' .4.)')4('3+ $*" 2"415-2$/ '+.*-6'5"*7
EL PLAN
Con el DAP se podra pasar
de recaudar 172 millones de pesos
en 2010, hasta 272.7 millones
de pesos
EL PROBLEMA
Se interpusieron 204 demandas
de juicio de amparo en 2013
y 139 en lo que va de 2014
TRISTE REALIDAD
Slo durante la transicin del
2012 al 2013, la Tesorera munici-
pal devolvi 80 millones de pesos
La Tesorera municipal registr
en 2013 ingresos del DAP por
178.3 millones de pesos, de los
cuales 141.8 millones de pesos se
pagaron a la CFE
La utopa
descalabrada del DAP
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
"#$%&
El plan ha sido
presentado ante
autoridades
y empresarios
para convencerlos
de su aprobacin
FLIX A. GONZLEZ /
DE LA PORTADA
En tanto, la diputada local prista
Laura Domnguez Esquivel ma-
nifest que no est al tanto de los
proyectos que se buscan realizar en
la zona de Jernimo-Santa Teresa.
El proyecto en mencin ha
sido presentado en las ltimas se-
manas a representantes de distin-
tas esferas de gobierno y grupos
de poder en Jurez con la idea de
convencerlos para la aprobacin
de ese plan, el cual quedara ins-
talado a unos 30 kilmetros de la
mancha urbana de Jurez.
SAN JERNIMO,
UN NUEVO CONCEPTO
Se busca crear un concepto de
comunidad para miles de traba-
jadores en aquella zona en don-
de las empresas industriales han
generado ya unos 7 mil empleos,
refere el plan que fue expuesto
recientemente.
Segn el plan en la zona,
considerada como polo de
desarrollo nico se pretende
construir una escuela primaria,
una secundaria, una guardera,
un centro comunitario, oficinas
pblicas, estacin de bomberos y
seguridad y hasta una estacin de
transporte masivo para atender
las necesidades de la poblacin.
Para los promotores del pro-
yecto, la cercana de vivienda con
las fuentes de empleo, generar
una mayor convivencia familiar.
Asimismo, brindar la oportu-
nidad de fomentar los principios,
valores y cuidados en los nios.
El documento en el que se
expone el plan, cuya copia fue
entregada a NORTE, resalta que
la propuesta arquitectnica est
planeada con diseos bioclimti-
cos, propios de la regin, brinda-
r al usuario un espacio atractivo
de confort y seguridad.
Agrega que la construccin de
vivienda, detonar el modelo eco-
nmico de desarrollo para que las
nuevas empresas que inviertan en
el ramo industrial, tengan la certi-
dumbre de la disponibilidad de
mano de obra calificada en la zona,
atrayendo ms inversin.
Reitera que es necesaria la
participacin de todos los secto-
res gubernamentales y la iniciativa
privada para dotar de las reas de
equipamiento en materia de sa-
lud, educacin, cultura, deportes,
entretenimiento, seguridad y los
servicios pblicos, entre otros.
Seala que en la medida en
que se armonicen elementos
como vivienda, entorno y satis-
faccin de necesidades bsicas,
disminuir la rotacin de perso-
nal y aumentar el sentimiento
de pertenencia.
Aade que el sentir esa per-
tenencia desarrollar a su vez
hbitos de responsabilidad con
su entorno como respeto a sus
espacios, iniciativa para generar
un bienestar continuo al cuidar
no slo su vivienda y sus hijos,
sino que esa convivencia logra-
ra abatir la indiferencia que trae
consigo problemas sociales.
UN PROYECTO QUE
GENERA POLMICA
El proyecto que se busca en la zona
Jernimo-Santa Teresa, ha dividi-
do opiniones en esta frontera.
El diputado panista en el
Congreso local se opuso a la
creacin de un nuevo desarrollo
habitacional, si el proyecto con-
templa recursos que sean del Es-
tado y Municipio.
En trminos generales, si lo
que se busca es utilizar recursos
municipales, estamos ante una
verdadera traicin a la ciudad; yo
estoy de acuerdo con cualquier
desarrollo, pero que se haga con
recursos privados, seal.
Sostuvo que sera una chula-
da que estos seores lograran con-
vencer a la autoridad de que les pa-
guen un proyecto muy particular.
Por su parte, el diputado local
de extraccin prista Jess Daz
Monrrez seal que sera un gran
beneficio el que haya un desarro-
llo habitacional cerca de donde se
encuentran las fuentes de empleo.
A los empleados de Foxconn
por ejemplo les va a gustar mu-
cho que en la misma zona donde
trabajen puedan tener una casa,
seal el legislador.
Dijo que sera muy impor-
tante desde un principio marcar
la responsabilidad para que haya
tambin escuelas y otros servicios.
Seal que definitivamente
s hay una dispersin, pero en el
plan de desarrollo s est autori-
zado el crecimiento para aquella
zona.
Explic que actualmente los
trabajadores de plantas como
Foxconn, duran entre 45 y 50 mi-
nutos en camin para llegar a sus
centros de trabajo.
Dijo que la mayora de los
trabajadores son habitantes de
las zona poniente de la ciudad
quienes tienen que levantarse
muy temprano para llegar al
trabajo.
Destac que sera una venta-
ja para los trabajadores el poder
contar con viviendas cercanas a
sus fuentes de empleo.
FLIX A. GONZLEZ
Mientras que esta semana vence
el plazo para que Ferromex d una
respuesta a los sealamientos de
violacin de horarios, con lo que
afecta a miles de automovilistas y
peatones, el comercio organizado
documenta el riesgo latente en que
la empresa ferroviaria mantiene en
esta frontera por el movimiento de
mercancas peligrosas.
El presidente de la Cmara de
Comercio, Alejandro Ramrez, dio
a conocer que estudios como los
elaborados por el Instituto Muni-
cipal de Investigacin y Planeacin
(IMIP) y la Universidad Autnoma
de Ciudad Jurez (UACJ) son parte
de la informacin que se har llegar
no slo a Ferromex, sino a la Secre-
tara de Comunicaciones y Trans-
portes y dems instancias federales
que tengan ingerencia en el tema.
Expuso que ya en el pasado se
han registrado descarrilamientos
del tren, uno de los cuales en fecha
reciente muy cerca de la presiden-
cia municipal, debido a las malas
condiciones de las vas.
Sin embargo, el riesgo sera
mucho mayor ante un percance
en el que se derramen sustancias
qumicas de las que transporta esa
empresa.
Dijo que est documentado
que a diario cruzan vagones car-
gados con amoniaco, cloruro de
hidrgeno, cido sulfrico, com-
bustible y gas butano, los cuales,
en caso de un descarrilamiento,
podran causar daos a ms de 3
kilmetros a la redonda.
Adems se generara un im-
pacto directo a ms de 140 mil vi-
viendas y aproximadamente a 600
mil juarenses.
Indic que estn en riesgo to-
dos los das, escuelas, hospitales,
comercios, mercados y dems
centros en los que se concentran a
diario cientos o miles de personas.
Ramrez extern que Fe-
rromex debe transparentar la infor-
macin sobre el tipo de sustancias
que transporta a diario y los hora-
rios en los que estos son moviliza-
dos por la ciudad.
Van contra
sobrepeso
en escuelas
federales
IRIS GONZLEZ MEZA
Con el objetivo de prevenir el
sobrepeso y las enfermedades
crnico-degenerativas en los nios
y jvenes juarenses, escuelas per-
tenecientes al sistema federalizado
se sumaron al programa nacional
Ponte al 100.
Lorenzo Durn Gachupn,
coordinador regional de Educa-
cin Fsica en la Zona Norte seal
que a travs de este programa se
busca fomentar el hbito del ejer-
cicio y deporte entre los alumnos,
y a la vez mejorar su capacidad de
concentracin.
Es como el dicho, cuerpo
sano, mente sana, y si los nios
estn bien fsicamente, van a po-
der sacar mejores calificaciones,
coment.
Inform que aunque la inten-
cin es implementarlo en todas las
escuelas, en la localidad las pruebas
iniciaron con 200 alumnos atletas
pertenecientes al subsistema fede-
ral, mismos que participarn en un
evento estatal que se realizar del
24 al 27 de febrero.
Mencion que a cada uno de
los nios se les ofrecer la reco-
mendacin de ejercicios seguros y
una dieta balanceada.
En este caso es iniciar un pro-
grama con nios atletas, pero en un
futuro tendremos que aplicar este
programa a todos los alumnos de
las escuelas federales, sean atletas o
no, coment.
Detall que Ponte al 100 es un
programa responsable y profesio-
nal que incluye la intervencin de
expertos en el campo de la salud, la
actividad fsica, el deporte y la edu-
cacin impulsado por organizacio-
nes pblicas y la iniciativa privada.
En este proyecto participa la
Secretara de Educacin Pblica, la
Secretara de Salud, Conade, Fun-
dacin Movimiento es Salud A.C.
y Coca-Cola.
El funcionario estatal seal
que de acuerdo a las pruebas de
equilibrio, signos vitales, peso y
postura, as como la flexibilidad,
velocidad, resistencia y fuerza de
brazos, piernas y abdomen, surgi-
rn por parte de evaluadores cer-
tificados la orientacin nutricional
y recomendaciones de seguridad
para todos los nios.
La correcta aplicacin de las
pruebas es fundamental para ob-
tener informacin veraz y til para
analizar el estado de bienestar y ca-
pacidad funcional, dijo.
Explic que a travs de estas
pruebas se realizarn las recomen-
daciones pertinentes sobre nu-
tricin y alimentacin, as como
diversas jornadas y rutinas de ejer-
cicios, para reforzar las condiciones
fsicas de los menores.
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
Expres Jorge Bermdez Espi-
nosa, presidente de la Cmara
Nacional de la Industria de la
Transformacin (Canacintra)
delegacin Jurez, que la indus-
tria maquiladora de
Ciudad Jurez sigue
siendo atractiva para
el mundo por lo que
no descart que se
den ampliaciones en
varias plantas en lo
que resta del 2014.
En su reciente vi-
sita a Ciudad Jurez,
Emilio Cadena Rubio, presiden-
te nacional de Index, destac que
Ciudad Jurez tiene un atractivo
que no muchas localidades en el
mundo poseen, la manufactura
personalizada.
Seal que muchas em-
presas prefieren expandir sus
operaciones aqu por la gran
capacidad que tiene la mano de
obra para adaptarse a los cam-
bios de producto y a la gran ca-
lidad de trabajo que realiza.
Agreg que esta caracters-
tica es muy importante para los
corporativos por lo que no des-
cart que haya crecimiento de
plantas en este ao.
Datos del Insti-
tuto Nacional de Es-
tadstica, Geografa
e Informtica, seala
que al cierre de 2013
haba en la ciudad
320 empresas con
permiso IMMEX,
lo que representa
una baja de 19 plantas en cuatro
aos.
A pesar de esta situacin, el
instituto reporta que la Aduana
de Ciudad Jurez es la segunda
ms importante en el pas en
valor de importaciones y ex-
portaciones que hace la indus-
tria maquiladora.
Hollywood.- El legendario ac-
tor Mickey Rooney muri ayer
a los 93 aos de edad, trascen-
di anoche.
Lo sobreviven su octava
esposa, Jan, y nueve hijos. El
actor, quien meda slo 1.60,
deja tras de s un colorido le-
gado que se extendi durante
80 aos y ms de 200 flmes,
incluido Boys Town y Te
Black Stallion.
Rooney tambin gan dos
Oscar honorarios, el primero
en 1938 y el segundo en 1982.
En enero de 2005 volvi a
ser noticia, pero en esa ocasin
por razones poco agraciadas,
luego de que la cadena televi-
siva Fox rechaz transmitir un
comercial en que participaba,
sobre un remedio para la gripe.
La razn era, segn la cadena,
que el anuncio era inapropiado,
pues mostraba el trasero desnu-
do de Rooney.
Ciertamente, el actor siempre
supo cmo montar un espectcu-
lo. De todos los personajes a los
que dio vida, desde Puck en la pro-
duccin de 1935 A Midsummer
Nights Dream, hasta su interpre-
tacin de un adolescente maduro
en la nominada al Oscar The Hu-
man Comedy, de 1943, ninguno
pudo competir o siquiere hacerle
sombra a Rooney mismo.
El laureado actor ingls sir
Laurence Olivier llam a Roo-
ney el ms grande actor de to-
dos, sin embargo pareca todo
menos una estrella. Con sus
1.60 de altura, Rooney era bajo,
con facciones afiladas, ms he-
chas para vender autos que para
protagonizar pelculas.
Sin embargo, durante la
poca de la Depresin, cuando
los trabajos escaseaban y haba
duelo nacional, el pblico se
enamor de su alegra de vivir
y su atractivo casero.
Rooney se llamaba en rea-
lidad Joe Yule, Jr., y naci en
Brooklyn, Nueva York, en una
espaciosa casa el 23 de sep-
tiembre de 1920.
Hizo su primera aparicin
en un escenario a los 17 meses,
como parte de las actuaciones
de vodevil de sus padres, un c-
mico y una bailarina.
La actuacin estaba en su
sangre, coment cierta vez en
una entrevista.
Debut en el cine a los 6
aos.
Durante su momento de
mayor fama, se entrevist con el
presidente Roosevelt en la Casa
Blanca y con el magnate Henry
Ford, en Dearborn, Michigan.
Como otros actores que
fueron nios estrellas, tuvo
problemas con la transicin a la
adolescencia y la adultez.
Sigue siendo atractiva para
el mundo la maquila de Jurez
Documentan riesgo latente
que representa el ferrocarril
!"#"$% '(")"')%* (+',%-.' /0) 1%+2)"3'
!" $%&" '( )"& *(+,&-.%/
La mano de obra
local est muy
capacitada para
adaptarse
a los cambios
de producto
Cuidado con el tren
Por la ciudad cruzan cada da vagones con:
Amoniaco Cloruro de hidrgeno
cido sulfrico Combustible
Gas butano
En caso de un accidente causara daos a ms de 3 kms. a la redonda
Afectara a ms de 140 mil viviendas
600 mil juarenses resultaran perjudicados
0-1%2 +("3-$"& (4(+5-5-% (& (256(3"/
7-58(9 :%%&(9/
LTIMA HORA
Muere el legendario
actor Mickey Rooney
;"<%&(2 '( =(++%5"++-3/
"#$%$&%
BLANCA GMEZ Gutirrez, la
presidente de la Comisin de Elec-
ciones del PAN estatal, es comadre
de Guillermo Lujn Pea, operador
de Mario Vzquez, para el intento
de reeleccin de ste al frente del
blanquiazul en la entidad.

EL CONFLICTO de intereses ah
es evidente. Por eso le busca hacer
un gran favor a Vzquez quitando
a otro contendiente, Hctor Ortiz,
su candidato a la Secretara Gene-
ral, Miguel Latorre, y a su operador
Cruz Prez Cullar, responsabili-
zndolos de la guerra sucia contra
Mario.

SIN EMBARGO, la posicin de
Blanca queda en mera amenaza;
advierte con quitar la candidatura a
la Secretara general y no se la quita.
Y amenaza con amonestar a Cruz
Prez que ni candidato es. Tambin
le pide a Hctor Ortiz que se porte
bien y asunto arreglado. Quiz bus-
can distraer los resultados del deba-
te donde a Vzquez le fue muy mal.

LE PLATICAN A Mirone que en el
panismo se han visto mal varias fl-
traciones que nacieron de la propia
Comisin de Elecciones. Los sea-
lamientos apuntan hacia la propia
Blanca Gmez y el abogado Sergio
Madero como los autores de las
mismas.

LAS ACUSACIONES de Mario
Vzquez contra el equipo de Ortiz
han causado extraeza entre la mi-
litancia panista del estado. Parece
ms ocupado de Cruz que de su
campaa estatal. Eso le ha afecta-
do entre las preferencias, ya que su
campaa ha entrado en un tobogn
que no tiene fn.

EN ESE SENTIDO, hay voces de
alerta que apuntan a un Ramn Ga-
lindo en un segundo lugar despus
del debate, y Vzquez enviado hasta
el tercer sitio.
!!!!!!!!!
EN EL MISMO TEMA, LOS
ECOS del famoso debate entre
los candidatos panistas no se han
dejado esperar. Son los mismos mi-
litantes que se manifestan incon-
formes y hasta molestos porque
su dirigencia y la Comisin Orga-
nizadora no pudieron instaurar un
evento que llegara por medios de
comunicacin masivos a toda la
militancia.

Y ES que s haba inters del panis-
mo chihuahuense por ver el desem-
peo de los candidatos durante el
debate, pero ante la falta de capaci-
dad, organizacin y logstica de di-
cho evento, en realidad fueron mi-
les de panistas los que se quedaron
sin verlo, como si ese hubiera sido el
objetivo real al planearlo.

LAS REDES sociales estn llenas
de expresiones de molestia.

TOTAL QUE, como siempre, los
panistas se hacen garras solitos en
las campaas internas y lo que para
unos es guerra sucia, no lo es para
los mismos cuando la usan a su fa-
vor, pero no aguantan el ms mni-
mo sealamiento cuando es en con-
tra. Como si los militantes panistas
no tuvieran derecho a saber todo
sobre quienes pretenden dirigirlos.

CON TODO lo anterior queda
claro que, gane quien gane, otra vez
el panismo chihuahuense quedar
severamente enfrentado, con divi-
siones que van ms all de simples
diferencias de opinin, sino verda-
deras pugnas personales que inten-
tan cobrar traiciones y deslealtades
de unos a otros. Pobre partido.

!!!!!!!!!
DESDE ESTA frontera, Mirone
pudo comprobar que Mario Vz-
quez no las trae todas consigo en
Jurez, a pesar de que sus operado-
res se han esforzado al mximo para
lograr posicionarlo entre los panis-
tas juarenses, la verdad es que no lo
han logrado.

AYER DOMINGO su equipo le
organiz un desayuno en conocido
hotel de esta ciudad, en el que es-
peraban recibir a por lo menos uno
350 delegados, pero algo fall, algo
se ator, y apenas y lograron convo-
car muy a fuerzas a unos 150 y eso
mediante un costoso operativo de
movilizacin y convencimiento
operado por Vzquez desde el Co-
mit Estatal y desde el Congreso.

!!!!!!!!!

MAYSCULA sorpresa se llev
personal mdico y de auditora de la
Fiscala General del Estado cuando
sus funcionarios llegaron a revisar
el estado del Tribunal y Escuela de
Mejoramiento Social para Menores.

EL GRUPO vena de Chihuahua
con la espada desenvainada, pero
se sorprendieron al ver el orden y
las condiciones del lugar, el cual de
acuerdo a lo dicho por ellos mis-
mos, podra recibir la certifcacin
de calidad en automtico.

ES MS, llevaban un camin para
limpiar de celulares, armas y drogas,
pero lo nico que encontraron fue
la ropa de los internos y libros en
sus celdas. El vehculo tuvo que irse
vaco.

PERO NO todo es miel sobre ho-
juelas, pues ya hay inconformidades
de parte del personal que ah labora,
y es que existe la espada de Damo-
cles sobre ellos y el corredero de
gente es un temor latente, y lo peor,
tienen fundadas sospechas que los
van a despedir sin una compensa-
cin justa, pues algunos tienen has-
ta 15 aos de antigedad.

TAMBIN ha trascendido que si
bien el comandante a cargo del lu-
gar, es una persona respetuosa, los
agentes ministeriales que fueron ah
en calidad de custodios ya llegaron
haciendo de las suyas y tratan a los
internos como si fuera un Cereso, a
bachones, gritos y golpes.

EL TEMOR ahora es que si antes
no circulaba droga por el control
estricto que haba, pueda suceder
lo contrario estando en manos de la
Fiscala.

!!!!!!!!!

PESE A los buenos resultados ob-
tenidos por la alianza Borderplex
en el desarrollo econmico de la
vecina ciudad de El Paso, su direc-
tor general, Rolando Pablos, se ha
olvidado de incluir a Ciudad Jurez
y a Las Cruces, Nuevo Mxico, para
abonar al desarrollo regional.

BORDERPLEX surgi a raz de
la unifcacin de El Paso Regional
Economic Development Corpora-
tion (REDCo) y Te Paso Del Nor-
te Group (PDNG) para lograr un
esfuerzo binacional para fomentar
la cooperacin y el desarrollo eco-
nmico regional de la frontera de
Mxico y Estados Unidos y del sur
de Nuevo Mxico.

SIN EMBARGO, hasta ahora los
directivos de Borderplex le han
dado prioridad a El Paso y se han
olvidado por completo de incluir
en su plan estratgico a sus hom-
logos de Ciudad Jurez y Las Cru-
ces, que segn nos dicen se sienten
excluidos.

!!!!!!!!!

LAS TRIBUS del Partido de la Re-
volucin Democrtica (PRD) estn
a la espera de que en esta semana, a
ms tardar el jueves, baje la convo-
catoria por medio de la cual conoz-
can las reglas para la renovacin del
Comit Directivo Estatal y las di-
rectivas municipales del sol azteca.

DESPUS del ajetreo que vivi el
pasado fn de semana el Sptimo
Pleno Extraordinario del VIII Con-
sejo Nacional, que emiti la convo-
catoria para la renovacin de la di-
rigencia nacional con la cual inici
dicho proceso y los cambios a los
estatutos avalados en marzo pasado
por el Instituto Federal Electoral
(IFE), aqu en el estado la eleccin
tambin se puso calientita.
EN LA LISTA de los aspirantes a
dirigir al PRD en la entidad siguen
Librado Tarango, Pavel Aguilar y
Jos Luis Acosta Corral, que an-
dan como trompos chilladores
afliando raza al partido por todos
los municipios del estado. Otro que
tambin quiere es el juarense Jos
Alfredo Ramrez, que segn dicen
le apuesta a llegar a la dirigencia
estatal del partido a una pequea
estructura -equipo- que ha formado
en los principales municipios del
estado.

AQU en el municipio el ruido es
menor pero ya levantaron la mano
Francisco Aguirre y Alfredo Carras-
co Ozuna para contender por el Co-
mit Directivo Municipal del PRD.
!"#$%&'$ "#"$%&$" '( )"*+"," +"-" +./."- 0' 1-(2
!( %&*+, '. /. &)(--34 5(. 6/"$)" +&%-7" '.- 8-#39-&
!-. /0121'/. .' 5(. /" )8-)./ +"-" *.$&-.' .' *&%./&
!345*6., . :(8-.2 .$ +/"$.' %. 6&-%.-+/.;
JAIME CASTAEDA
Crdenas lleg a Ciudad Jurez
cuando el auge del beisbol en liga
profesional trajo a la frontera a ex-
celentes peloteros veracruzanos y
cubanos. Tuve la fortuna de cono-
cerlo con su esposa. Vivan en la
calle Melchor Ocampo. Era mucho
mayor por supuesto, pero cuando le
vi bailar se me olvidaron mis glorias
en el Saln Zaragoza. Por vergenza
jams habl de cuando a Carmen
Magalln y a este galn cantor del
cine liliputense nos vitoreaban en
las guarachas y danzones. Ver a Cr-
denas bailar el danzn fue una expe-
riencia inenarrable. Nada como un
veracruzano y mejor an un cubano
para bailar sin salirse de un mosaico,
a contradanza. Eran los aos de una
pachanga nocturna hermosa, alegre
y divertida sin asomo de violencias.
Pero, y he aqu el prieto en el arroz.
Los juarenses vivimos la discrimi-
nacin que nuestros empresarios
ejercan en contra de los hermanos
tan slo por el color. En los aos 50,
en los restaurantes de prestigio ha-
ba dos mens: uno para los gringos
y mexicanos, y otro para los negros.
Llegaban los clientes y el mesero iba
a la caja y sacaba el men que se pres-
taba, por los precios, a desanimar a
los grupos o parejas de color que
osaban entrar a los establecimientos
de la avenida Jurez. Donde s eran
recibidos los turistas de color eran
en los establecimientos de la calle
Mariscal, y por muchos aos segu
yo viendo nios acharolados en los
barrios Alto, El Retiro y Bellavista,
producto de tantos embarazos no
deseados entre mujeres de la vida
airada y difcil. Crdenas perteneca
a aquella generacin de peloteros
isleos, de mucha ms calidad que
los gringos, que militaban en aque-
lla Liga Arizona-Texas. Fue en ese
tiempo en que lleg el tema cuban-
simo Engaadora, que original-
mente deca a la letra: Por Prado y
Neptuno/ iba una chiquita,/que to-
dos los hombres, /la tenan que mi-
rar. Prado y Neptuno, es esquina
famossima de La Habana, donde se
encontraba una academia de baile.
En Mxico cambiaron la ubicacin
y deca: Por Madero y Gante re-
frindose al centro histrico, don-
de se encontraba la tienda de ropa
High Life, donde nunca compre un
traje, pues en mis aos de estudian-
te y despus en los Soles, no pasaba
de comprar mi ropa en Milano, o
bien con los judos y rabes como
Macin, que vendan en abonos. En
fn y hablando de impactos visuales,
habran de pasar muchos aos para
que alguien me impresionara en la
pista de baile, y no por su habilidad,
sino por el instante mgico que ex-
periment al verla bajo las luces de
aquel Saln Mxico. Tere Gmez y
compaeras de Cmaras y Pelcu-
las, o sea la Jodax, como llamaban
en El Alacrn a la marca de cmaras
fotogrfcas, me invitaron a bailar al
Saln Mxico, y la visin de aquella
fmina con vestido blanco fresco de
algodn, en un instante glorioso me
dej mudo ante tanta belleza y gra-
cia. Y a propsito de cmaras, con
las que haca yo mi labor Contafex
y Contarex, de ptica alemana, ma-
cizas, tipo Refex- era el licenciado
Norberto Salinas Navarrete, agente
del MP, quien presuma los trabajos
que en blanco y negro realizaba con
su Retina, de la Jodax, en sus vaca-
ciones a los pueblos mgicos del
bajo. Era un enamorado de la foto-
grafa y excelente poeta de la lente
viajera. Pero era la vida nocturna
fronteriza la que me atraa sobrema-
nera. Fui algo vago, ya lo he narrado,
y debo decir, que salvo los Platers y
Earl Grant, no haba artistas negros
que incursionaran en el mundo del
espectculo juarense. Los cabarets
de deshabill ofrecan beldades de
piel blanca, alabastrina como dijo
el msico poeta. Las beldades de
color no venan al sur de Estados
Unidos. Eran confnados sus xitos
a Harlem solamente, pues reciban
grandes humillaciones de los grin-
gos apestosos, esos s, en el profun-
do sur como Mississippi, Alabama,
Georgia y Florida. En Texas no se
diga. Y fue en los 40 y 50 cuando
surgi una cantante y pianista de ta-
lento muy superior al de la plyade
de desteidos. Ella se llam Hazel
Scot y en sus apariciones en pel-
culas, junto a Lena Horne, otra voz
maravillosa en la escena musical, no
se ven sus manos en sus fantasas en
el teclado. Lena Horne tuvo la cali-
dad sufciente para opacar en Ho-
llywood a las grandes estrellas, pero
su color y su calidad de activista en
contra de la discriminacin, al igual
que Hazel Scot, les vali a ambas el
boycot en sus mejores aos de xi-
tos. Recomiendo de Lena Horne
la pelcula Stormy Weather (1943,
musical con elenco de negros, tena
que ser). Qu lstima que a ningu-
no de los empresarios juarenses se
les ocurri traerla, pues tenan mie-
do de que con una artista de color
de ese calibre perderan hasta la
camisa con la prohibicin de las au-
toridades xenofbicas militares para
que vinieran sus soldados rubios al
cabaret. Eso s, no desmerecan las
damas reinas del espectculo como
Deborah Dean, Kalantan, Ivonne,
Nan y otras, cuya perfeccin de
formas garantizaba localidades lle-
nas. Yo tuve la fortuna inmensa de
ver el nmero Nan y el Diablo y
a Ivonne en un deshabill ya sola, y
jams vi algo parecido en calidad,
fantasa ertica y hermosura. El es-
pectculo desmereca ya mucho,
pues a falta de orquesta utilizaban
discos. Prueba de su calidad y be-
lleza es que en Mxico tambin
causaron furor, pero como digo:
Qu lstima que no recibimos a la
realeza del espectculo, la cual por
ser de color, solamente en New
York pudieron disfrutar. Las pieles
canela abundaban en cabarets de
cuarta como El Gallito, donde se
adivinaban las pieles de Villa Ahu-
mada y Casasgrandinas en chicas
bajadas del monte con nombres
como Kenny, Jessica y Kim. David
de Montecarlo, MC de aquellos
tiempos, bien recuerda a la legin
de chamacas que no saban ni mo-
verse, pero llenaban el expediente al
encuerarse en un dos por tres para el
aullido de los clientes de gusto que
no pasaba de caguamero. Fue la baja
calidad de los espectculos noctur-
nos y el robo descarado a la clientela
lo que mat a la industria turstica.
No hay otra razn, pues la industria
de los divorcios al vapor an atraa
a personalidades del espectculo,
esas que se casan y descasan como
cambiarse de trusa. Me viene el re-
cuerdo de la australiana Merle Obe-
ron, quien vino en dos ocasiones y
que fue causa de que a un humilde
juarense lo multaran con 80 pesos,
tan slo por sentirse inspirado para
piropearla cuando la vio bajar del
automvil. Claro: la mujer tena 34
aos en 1945. Era de Tasmania, de
donde es el diablo. La voracidad de
los empresarios, desesperados ante
la falta del turismo que menude
durante la Segunda Guerra Mun-
dial y la accin policiaca de Corea,
nuevas leyes y la construccin de
los puentes elevados, dio la puntilla
a la otrora foreciente industria del
turismo. La vida nocturna fronte-
riza con su calidad internacional,
es ahora un recuerdo tan slo. Qu
ingrato es el destino. El mismo des-
tino que seal los aos de gloria de
fguras cotidianas en nuestra comu-
nidad como El Buzo Reza, Ma-
nolo Parra, Varo de Luna, Paco de
Sevilla y Pepe de Marco, excelentes
artistas de lo genuinamente ibrico
y famenco en la noche fronteriza,
hoy dispone ya el paso cada vez ms
lento de los sobrevivientes. Da a
da en condiciones ms precarias.
Y que ingrato es el destino que por
enclaustramiento obligado, me pri-
va de la oportunidad de escuchar de
labios de Gustavo El Buzo Reza
sus aventuras taurinas en Espaa al
lado de Manolo Martnez, Carlos
Arruza, Luis Castro El Soldado,
Antonio Velzquez, Luis Procuna
y otras leyendas del toreo. Tie-
ne autoridad en su porte -cuenta
Abelardo Barraza- El Buzo tena y
tiene la estampa de lo autntico. Y
El Buzo en su diario y ya lento ca-
minar por esas calles del downtown,
asegura a quien inquiere sobre su
persona: Yo fui matador de toros.
Namast
MICHELL VZQUEZ
El pueblo indgena Mapuche, loca-
lizado al sur de Chile, al momento
de salir a pescar en sus canoas por
una larga temporada tena la tra-
dicin de llevar a las mujeres para
que se encargaran de mantener el
fuego encendido y de esa manera
recordar su hogar. As, cuando los
espaoles llegaron y vieron aquello
nombraron la regin como Tierra
de Fuegos.
Esto lo explica Carolina Pizarro
en su obra de teatro llamada pre-
cisamente Tierra de Fuegos, don-
de adems hace una sntesis de las
luchas, los miedos y el sufrimiento
que han vivido los chilenos a travs
de su historia. Enfatizando la crtica
en el momento actual que se vive,
donde despus de la dictadura y la
llegada de la democracia han cado
en un estado de confort que busca
el futuro inmediato y el progreso sin
tener en consideracin su pasado.
Es decir, viven en una realidad don-
de todo est bien, y no se hable ms.
Carolina Pizarro, con una actua-
cin impecable, narra esto desde
las voces de su abuela, que sali del
campo para llegar a la ciudad; de su
madre, que vivi la utopa alcanzada
con Salvador Allende y que sufri el
terror de la dictadura de Pinochet; y
desde su propia voz, como la joven
que siente que no tiene races pero
que las encuentra, paradjicamente,
al cruzar al mar y salir de su tierra.
Tan alejados de Chile, sabemos
tan poco como lo que cuenta algn
que otro chileno perdido en Juari-
tos, o lo que cuentan las noticias y
una que otra pelcula. Sin embargo,
es impresionante cmo lo que na-
rra aplica perfectamente en Ciudad
Jurez.
Se puede llegar a pensar que en
nuestra ciudad no hay races, ya que
la mayora lleg aqu de todas partes
de Mxico en bsqueda de un traba-
jo en la maquila, en la pisca, o como
alegre resignacin de vivir el sueo
americano. Son pocas las familias
que han aguantado este clima por
ms de cuatro o cinco generaciones
y que pueden hablar de que sus ra-
ces estn aqu.
Lo que resulta no es que seamos
una ciudad sin races, sino que somos
una regin con races de todo el pas.
Pero pese a esta gran posibilidad
de vivir como una ciudad colorida
donde habita gran parte de Mxico,
camos en esta dinmica de donde lo
que importa es el presente, luego el
futuro y el pasado es algo que tene-
mos que dejar atrs olvidado.
Lo que resulta en, como ya lo
vivimos, un reverendo y completo
desmadre (con una peticin de dis-
culpa para el club de fans de tres vie-
jitas que me siguen por la palabra).
La violencia, que tuvo su mayor
punto en el 2010, no fue de genera-
cin espontnea, no fue que alguien
prendi un switch y vual venga
con ese terror.
Fueron aos y aos de slo estar
viviendo slo el presente, de slo
importarnos lo inmediato, las ma-
yores ganancias a cualquier costo,
el crecer, el expandirse, el tengo que
estudiar para trabajar aun cuando
tenga que hacer doble turno y des-
cuidar a la familia. Fue el crecer en
ese momento importndonos ese
momento nicamente.
En estos momentos se puede vi-
vir algo parecido. Al no estar esa vio-
lencia que nos sumergi en miedo
de hace cuatro aos, caemos en un
pensamiento de que todo est me-
jor, ya no pensemos, ya no miremos.
En la obra Tierra de Fuegos se
habla de que se debe andar con el
pasado enfrente y el futuro detrs,
que es ciego.
A diferencia de la opinin de
Perla de la Rosa, activista social y
dirigente de la conocida compaa
Teln de Arena, que llam como
una ilusin la impresin que se
llev la actriz chilena que dijo que
nuestra ciudad es injustamente mal-
tratada desde afuera y que al venir
se encuentra con gente maravillosa,
Carolina Pizarro dice que hay que
luchar por mantener esa llama, ese
fuego, que es la bsqueda para cam-
biar nuestra realidad pero sin victi-
mizacin y con responsabilidad.
Nuestras propias llamitas como
juarenses deben tener en cuenta
nuestro pasado personal y como
ciudad. Buscar un futuro que con-
tenga aquellas bases que llegamos a
perder, ya que de ese futuro somos
responsables. El presente sin lmites,
adems de absurdo, resulta, muchas
veces, catastrfico. Ya lo vivimos.
Se agot el presente sin lmites
Tiempo, necesito tiempo
BITCORA DE BATALLA
LUIS VILLAGRANA
Eliminar por completo el pago
de cuotas escolares provoc una
serie de carencias en planteles de
preescolar, primaria y secundaria
durante el presente ciclo escolar,
donde los ms afectados fueron
los estudiantes.
En el invierno increment el
nmero de nios con enferme-
dades respiratorias debido a que
los directores no tuvieron dinero
para pagar el recibo del gas.
Cuando se cometen robos
es imposible reponer el material
sustrado y reparar los daos que
ocasionan los delincuentes.
Ulises Martnez Contreras,
subsecretario de Educacin, Cul-
tura y Deporte en la Zona Nor-
te, dijo que los padres de familia
debern entrar en un nuevo es-
quema, en el que financiarn las
necesidades en los planteles pero,
ahora, por proyectos especficos.
En marzo del 2013 el gober-
nador del estado, Csar Duarte
Jquez, prohibi que las escuelas
oficiales de la entidad cobraran la
cuota de inscripcin a partir del
prximo ciclo escolar, que dio ini-
cio en agosto de ese mismo ao.
Eso provoc un caos en las
escuelas, pues algunos directores
siguieron condicionando el pago
de la inscripcin sin que las auto-
ridades educativas les aplicaran
una sancin.
En la mayora de los plante-
les, los padres de familia hicieron
caso al exhorto y no cooperaron
nada a cambio, incrementando
as las mltiples carencias en los
centros educativos.
Aleida Salazar Hernndez, te-
sorera de la Secundaria Tcnica 33,
ubicada en colonia Pradera Dora-
da, dijo que la decisin de prohibir
el pago de inscripcin provoc un
rezago mayor en el plantel.
Yo no veo cmo sostener las
escuelas sin cobrar las cuotas, es la
nica forma de sacar adelante las
necesidades que tienen, opin.
Dijo que la suspensin de los
pagos propici que los alumnos
enfrentaran condiciones difciles
este invierno, incluso el retraso
en los pagos del servicio del gas
para proveer del combustible a
los calefactores en las aulas.
Platic que al inicio del ciclo
escolar, los integrantes de la mesa
directiva de la Tcnica 33 realiza-
ron un sondeo y result que slo
un promedio de 14 padres por
aula pagaron la inscripcin.
Cuando se quit la obligato-
riedad de la cuota, la mayora de
los padres de familia del plantel de-
cidieron no pagar, esto hizo que la
escuela entrara en crisis, expres.
Agreg que el plantel no reci-
be ningn tipo de subsidio, dado
que no entra en el tabulador de
escuelas de mayor rezago por en-
contrarse en una colonia de clase
media alta.
Ahora la gente piensa que
esta escuela tiene dinero, pero
es ms fama que verdad. Hoy s
estuvo duro para solventar las ne-
cesidades, indic.
Carlos Eolo Salazar Mancinas,
maestro en la Secundaria Tcnica
15 y presidente de la Liga Munici-
pal de Ajedrez, acept que las cuo-
tas por inscripcin son necesarias
para sostener las escuelas.
Bsicamente queremos que
entiendan los padres de familia
que las cuotas ms que volunta-
rias son necesarias para mante-
ner la escuela en buenas condi-
ciones, expres.
INSCRIPCIN VOLUNTARIA:
SUBSECRETARIO
DE EDUCACIN
Martnez Contreras asegur que
a partir del nuevo ciclo escolar
2014-2015, la inscripcin ser vo-
luntaria y forma parte de un nuevo
proceso que deber madurar.
Quiero aclarar que contina
siendo una aportacin voluntaria,
no est prohibido, creo que esto
gener una confusin, seal.
Indic que ahora los proyec-
tos se deben impulsar a travs de
las sociedades de padres de familia
y en este sentido debern hacerse.
Claro que hay temas que los
padres no pueden atender y en
estos casos estamos dispuestos a
colaborar. La autoridad se suma-
r a la ayuda, indic.
Expres que las aportaciones
voluntarias estn sujetas al Regla-
mento Estatal de Sociedad de Pa-
dres de Familia, contemplada den-
tro de la Ley Estatal de Educacin.
Agreg que con esta nueva
disposicin se cumple la Ley de
Pareto, en la que entre padres de
familia, directivos y docentes se
cumpli en un 80 por ciento y en
el 20 por ciento restante no.
Asegur que en breve la Sub-
secretara de Educacin podr
contar con sus propias cuadrillas
de trabajadores para hacer las
reparaciones en los planteles de
forma directa.
Seal que existe la obligato-
riedad de que cada mesa directiva
de padres de familia presente los
documentos que especifiquen
sus ingresos y sus gastos cada tres
meses, aunque no hay normati-
vidad para que puedan ser audi-
tadas por un organismo externo.
Indic que son los padres de
familia de cada plantel quienes
presentan sus informes financie-
ros, pero no existe la obligatorie-
dad de hacerlos pblicos.
En relacin al tema, Martnez
Contreras asegur que est en
espera de los resultados de una
investigacin en el Centro Esco-
lar Revolucin, donde el director
mantiene un estacionamiento
privado los fines de semana.
Antonio Andreu Rodrguez,
diputado por el Tercer Distri-
to, coment al respecto que es
importante retomar el cobro de
cuotas de inscripcin, pero siem-
pre y cuando sea etiquetado y
con transparencia.
El legislador, quien enca-
beza la Comisin de Hacienda,
aclar que no existe todava una
decisin oficial de Gobierno del
Estado de regresar al sistema de
cobro de cuotas escolares.
Aqu hay una instruccin
muy clara del gobernador de
mantener la prohibicin en el
sentido de que no habr cobro
de cuotas, as que as nos man-
tendremos, expres el diputado
por el Partido Revolucionario
Institucional (PRI).
El diputado fue entrevistado
durante una entrega de recursos
a la escuela Bucareli 2031, con
una antigedad de 50 aos y se-
alada como una de las institu-
ciones que registra ms daos en
su estructura.
Peridico NORTE dio a co-
nocer en das pasados que el secre-
tario de educacin en el estado, Pa-
blo Espinoza, contempla de nuevo
la aplicacin de cuotas escolares.
Sin embargo, el pago de ins-
cripcin se manejar nicamen-
te por los padres y no podrn
condicionar el ingreso de los
nios cuya familia carezca de
recursos, ya que la aportacin
ser voluntaria.
Andreu Rodrguez seal que
el ingreso por concepto de inscrip-
cin es indispensable para el man-
tenimiento fsico de las escuelas.
Dijo que si Gobierno del
Estado decide aplicar el cobro,
deber hacerlo bajo un nuevo es-
quema que garantice el buen uso
del recurso.
Es necesario idear un siste-
ma en el que el ingreso por este
concepto sea etiquetado, para
que realmente se gaste en lo pre-
visto y bajo un anlisis de necesi-
dades, indic.
Expres que el gobierno esta-
tal aplica casi el 70 por ciento del
presupuesto en los rubros de edu-
cacin, salud y seguridad, pero an
as las necesidades son muchas.
Agreg que la Secretara de
Educacin, Cultura y Deporte
logr reducir hasta 2 mil millones
de pesos en la nmina de la depen-
dencia, lo que ha impactado en la
construccin de nuevas escuelas.
Ya tenemos nuevos plante-
les, ahora lo que debemos hacer
es generar recursos adicionales,
destinados al mantenimiento de
las escuelas que se quedaron re-
zagadas, agreg.
Dijo que atender la educa-
cin, la salud y la seguridad p-
blica demanda grandes cantida-
des de dinero y de forma rpida,
as que el cobro de inscripcin
puede ser una alternativa, pero la
decisin corresponde a Gobier-
no del Estado.
Para el Instituto Promotor
de la Educacin (IPE), la apli-
cacin de las cuotas escolares es
la nica medida que tienen los
planteles educativos para sanear
sus instalaciones, ya que el go-
bierno no provee de recursos a
las instituciones.
Judith Soto, titular de IPE, dijo
que se llev un mal manejo de la
informacin y no debe ser as, las
cuotas escolares deben ser indis-
pensables dentro de los planteles,
ya que los centros educativos as lo
requieren, en muchas de ellas no
hay servicios ni equipos, lo cual se
lograba mantener gracias a las cuo-
tas escolares.
"#$%&'()
LUNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ABRIL 7
97
268
6:48
19:29
24C 75F
7C 44F
ELIMINAR CUOTAS COMPLIC
LA SUBSISTENCIA DE ESCUELAS
FRANCISCO LUJN
Durante el Programa de Accio-
nes Culturales, Educativas y de
Salud organizado por el DIF
Municipal, las autoridades mu-
nicipales se comprometieron a
reforzar los apoyos del poblado
de Samalayuca.
El presidente municipal Enri-
que Serrano Escobar se compro-
meti a que el apoyo a la pobla-
cin fluir de manera constante.
Reconoci que durante mu-
chos aos esta comunidad ha
estado rezagada debido a la dis-
tancia en la que se encuentra de
la mancha urbana.
Luego de un breve recorrido
por la zona, el presidente mu-
nicipal anunci que se brindar
apoyo a adultos mayores con la
entrega constante de despensas
que sern distribuidas por el DIF
de esta localidad, as como la
designacin de personal mdico
que atienda las 24 horas en la cl-
nica pblica, ya que actualmente
no se cuenta con dicho servicio
permanente.
Estamos recorriendo una
vez al mes distintas zonas del
Municipio, hoy nos toc venir
a Samalayuca, que a partir de
ahora tendr todo nuestro apoyo
porque ha sido un poblado his-
tricamente abandonado y no
se le ha dado la importancia que
le corresponde, que no por estar
distante de la mancha urbana
debe padecer tantas necesida-
des, seal.
Dio a conocer que en con-
junto con la Secretara Estatal de
Economa se reforzar el turismo
de la zona, mismo que tiene gran
potencial, ya que se proyecta
cada vez ms a nivel nacional.
Prometen ayuda constante para Samalayuca
!" "$%&'(&)*+" $& ,-& ). &/ )&*&/"'+. 0&').*("' 0"'" "1*")2"' 1-3"'4
5 0'+)*+0+./ $& 6&7'&'.8 0"$'&/ $& 6"9+1+" :"*&) 6+1" 0"'" +)/*'+7+' " /-/ :+;./4
Estudiantes, los ms afectados por carencias que la medida provoc en planteles de educacin bsica; ven solucin slo reinstalando cobros
Cuando se quit
la obligatoriedad
de la cuota, la
mayora de los padres
de familia del plantel
decidieron no pagar,
esto hizo que la escuela
entrara en crisis... la gente
piensa que esta escuela
tiene dinero, pero es ms
fama que verdad, hoy s
estuvo duro para solven-
tar las necesidades
Aleida Salazar Hernndez
Tesorera de la
Secundaria Tcnica 33,
en Pradera Dorada
Es necesario idear
un sistema en el
que el ingreso
por este concepto sea
etiquetado, para que
realmente se gaste en lo
previsto y bajo un anlisis
de necesidades
AntonioAndreuRodrguez
Diputado estatal
<1 "1*"1$& =&''"). &)('&3" 1&)(&/ $-'")(& 1" +)/("1"*+>) $&1 ?'.3'"9"
$& 5**+.)&/ @-1(-'"1&/8 <$-*"(+%"/ A $& ="1-$ $&1 BCD4
"#$%&
CLAUDIA SNCHEZ
Ciudad Jurez es la penltima ciu-
dad en una lista de 20 en el pas
donde, segn el INEGI, se cuenta
con la menor cantidad de compu-
tadoras en casa. Estadsticas en el
2010, establecieron que apenas un
35.3 de los hogares en Jurez dis-
ponen de una computadora.
Incluso esta frontera est por
debajo de Chihuahua capital, donde
en un 48.9 por ciento de las vivien-
das cuentan con una computadora.
Esta falta de sistematizacin
podra explicar algunos datos que
forman parte de una radiografa en
el tema del uso de las redes sociales
en esta frontera, realizada por As
Estamos Jurez en la encuesta de
percepcin ciudadana de calidad
de vida.
En estas cifras se muestra que
es el Facebook la principal red
social que se utiliza a nivel local y
son los estudiantes sus principales
usuarios, no obstante, rika Don
Juan, coordinadora del Sistema
As Estamos Jurez, considera que
en el tema de las redes sociales an
falta mucho por hacer, pues el uso
de estas tecnologas todava no
consigue implicaciones en movi-
mientos sociales y slo sirve como
un medio informativo.
Al conocer estos datos, As
estamos Jurez busc investigar,
a travs de la Encuesta de Percep-
cin de Calidad de Vida, el acceso
al Internet en Jurez y las princi-
pales actividades que realizan sus
usuarios fronterizos.
La encuesta revel que el 42.2
por ciento de las personas cuenta
con acceso al Internet desde su
casa, mientras que un 26.1 lo tiene
desde su telfono celular. Y en ter-
cer sitio, con un 21 por ciento, es la
conexin del trabajo.
Segn esta informacin, son las
personas de entre 18 y 29 aos las
que tienen ms acceso al Internet
desde su celular, mientras que aque-
llos de entre 30 y 44 aos hacen uso
de este servicio desde su trabajo.
As Estamos Jurez identific
la zona central de la ciudad, ubi-
cada entre avenida Tecnolgico,
Toms Fernndez y Ejrcito Na-
cional, como donde mayor acceso
de Internet hay desde los hogares.
Fue entonces que pregunta-
ron el uso que se le da al acceso al
Internet, 37 por ciento de los entre-
vistados cuenta con un correo elec-
trnico, mientras que un 33.8 por
ciento cuenta con Facebook y un
6.1 por ciento cuenta con Twitter.
Las personas entre 18 y 29
aos son las ms activas dentro de
las redes sociales, y son los hom-
bres los que ms activan cuentas en
Facebook. Otro de los hallazgos de
esta encuesta demostr que entre
ms jvenes, las personas ms uti-
lizan estos medios digitales.
Luego se les pregunt a los
entrevistados para qu utilizan sus
accesos al Facebook, y un 96.4 por
ciento respondi que para la difu-
sin de ideas o movimientos, en se-
gundo sitio, fue para el intercambio
de informacin entre grupos de
trabajo y escuela y en tercer lugar
para ver noticias.
Sin embargo, un 76.6 por ciento
de las personas que utilizan las redes
admiten que no han acudido a algn
evento convocado por este medio.
rika Don Juan, quien coordi-
na As estamos Jurez, destac que
no se debe perder de vista que falta
mucho por hacer, pues todava un
alto porcentaje de la poblacin no
tiene acceso a Internet ni tampoco
hace uso de las redes sociales.
FLIX A. GONZLEZ
El superintendente de la Co-
misin Federal de Electricidad
(CFE) en Jurez, Jess Lozoya
Gutirrez, tendr que dar la
cara por las crecientes protes-
tas de cientos de usuarios ante
los altos cobros en los recibos
de luz, que se ha convertido en
un abuso permanente por parte
de la paraestatal, seal aqu el
diputado del Congreso local
Rogelio Loya Luna.
Indic que existen reportes
de que el funcio-
nario federal no
atiende a los usua-
rios y el personal
se comporta de
manera desp-
tica. Nosotros
mismos vivimos
ya esa situacin
porque en una
ocasin fuimos a
buscarlo para ex-
ponerle uno de los
casos y tampoco
nos atendi, dijo el legislador.
Seal que en las colonias,
especficamente en aquellas
donde se instalaron nuevos me-
didores en los que los usuarios
pueden pagar con tarjeta, exis-
ten muchas inconformidades.
A la gente se le vendi la
idea de que con estas tarjetas
el servicio iba a ser ms barato,
pero lo que result fue todo un
fraude, enfatiz el legislador.
Sostuvo que a la gente la
convencieron de que le per-
mitieran cambiar el medidor
porque con ello aumentara la
calidad en el servicio y que el
mismo usuario podra admi-
nistrar el consumo. Nada ms
alejado de la realidad.
Dijo que bajo el argumento
de que no existen suficientes
fondos en la tarjeta a todas es-
tas familias les cortan la luz.
Lamentablemente, quienes
sufren este tipo de abusos son
familias muy humildes a quienes
no se les pone atencin al mo-
mento en que van a presentar
su queja; la CFE
se aprovech de la
gente ms necesi-
tada que compr
este tipo de tarje-
tas y ahora no sabe
como hacerle para
que le restituyan el
servicio, expres
Loya.
Aadi que
mucha gente quie-
re volver ahora al
sistema tradicio-
nal, pero es tan burocrtico y tan
engorroso el trmite que toda esa
gente se qued entrampada y la
paraestatal no les resuelve nada
de los altos cobros ni les regresa
el anterior servicio que era mejor,
aunque ah tambin se detectan
ya cobros exorbitantes.
Concluy al sealar que,
como diputado juarense, em-
pez a documentar todos estos
abusos, los cuales sern presen-
tados ya no ante el superinten-
dente local, sino a nivel federal.
Aumentan quejas contra CFE
por altos cobros: diputado
Anuncian la
construccin de
un parque, dos
comedores y un cen-
tro comunitario en la
colonia Puerto La Paz
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
De los 62 millones que se reque-
ran para construir cuatro cen-
tros comunitarios, el presidente
Enrique Serrano ya autoriz una
inversin de 23.5 millones de
pesos provenientes de partidas
federales, a fn de que se constru-
yan a la brevedad el Parque Prep,
en la colonia Puerto La Paz, dos
comedores y un centro comuni-
tario ubicado en la misma colo-
nia en mencin.
Eleazar Gonzlez Calleros,
director de Centros Comuni-
tarios, expres que, a diferen-
cia de otros aos, la federacin
enviar para los comedores el
equipo que se requiere para la
instalacin de las cocinas y no
los recursos, ya que en el pasa-
do se disponan los fondos para
otros rubros no gestionados.
Expres que tan slo en
el parque se utilizarn 3.5 mi-
llones; en la construccin del
Centro Comunitario, 12 millo-
nes; y 8 ms para la edificacin
del comedor Galeana y la am-
pliacin del que se encuentra
situado en la colonia Amplia-
cin Fronteriza.
Estamos convencidos que
cuando se invierte en un centro
comunitario se impacta de ma-
nera positiva el sector, se hace
comunidad y se mejora la acti-
vidad social. Estos espacios son
importante para poder incenti-
var la convivencia sana de los
habitantes de un determinado
sector que podra tener caren-
cia y mayor vulnerabilidad que
otros puntos, dijo.
De acuerdo a informacin
dada a conocer anteriormente,
en la ciudad se requeran de ma-
nera apremiante la construccin
de por lo menos cuatro centros
comunitarios, sin embargo, a
corto plazo se empezar a traba-
jar en la edificacin del ubicado
en un terreno dentro de la colo-
nia Puerto de Palos.
Y quedarn pendientes los
sectores de Satlite, Salvrcar,
Kilmetro 30, Oasis Revolucin
y Lomas del Valle, entre otros.
De acuerdo a especialistas
urbanos, la infraestructura con
la que se cuenta es insuficiente,
por esa razn se lograron obte-
ner recursos por parte de las
secretaras de Sedesol y la
Sedatu, ya que es a travs de
esos mecanismos que se po-
dran reducir con el autoem-
pleo los ndices de pobreza e
incluso la delincuencia.
Ya sabemos dnde van a
estar, ahora lo que nos falta es
ver cundo van a bajarse los re-
cursos que se gestionaron y que
tienen que ver con el impacto
social, econmico y de seguri-
dad que se brinde en la zona,
mencion.
Actualmente el Municipio
cuenta con 50 centros comu-
nitarios en donde se imparten
talleres y cursos para ensear
diversos oficios, clases de msi-
ca y deportes como la natacin
y el tae kwon do.
!"#$%&'%( $* +,"'-'.'/ 0123 45.
$" /6%78 5$ '"&$%98 8/-'7*
Slo un tercio de la poblacin
tiene una computadora en casa
!" $%"&'( $()*"+&,'+( $("-&'*+.( %" *", $(/("+, 0(0*/,'1
Estamos convencidos
de que cuando se
invierte en un centro
comunitario se impacta de
manera positiva el sector,
se hace comunidad y se
mejora la actividad social
Eleazar Gonzlez Calleros
Director de Centros Comunitarios
2(3%/+( 4(5,6 .+0*&,.( /($,/1
A la gente se le
vendi la idea
de que con
estas tarjetas el servicio
iba a ser ms barato, pero
lo que result fue todo
un fraude
Rogelio Loya
Diputado local
!" 7(8%" *&+/+9, *", $()0*&,.(',1
En corto
Apenas el 35.3
%
de los juarenses dispone
del aparato en su casa
En la ciudad de Chihuahua el 48.9
%
de las casas
cuentan con esta tecnologa
El 42.2
%
de los juarenses tiene acceso a Internet
desde su casas
26.1
%
lo hace desde su telfono celular
El 21
%
utiliza la conexin de su trabajo
HRIKA MARTNEZ PRADO
La presencia de empresas extranjeras
en la ciudad requiere del constante
servicio de intrpretes y traductores,
por lo que el Centro de Lenguas de
la Universidad Autnoma de Ciudad
Jurez (UACJ) capacita continua-
mente a los fronterizos.
La traduccin de una cuartilla es
pagada de 300 a 400 pesos, mientras
que cada hora de interpretacin con
todo el equipo tiene un costo de mil
600 pesos, por lo que es un campo
laboral en potencia, seal su subdi-
rector, Roberto Morales Hermosillo.
A travs de su diplomado Tra-
duccin e Interpretacin, la mxima
casa de estudios de la ciudad capacita
a los juarenses en los idiomas espa-
ol-ingls / ingls-espaol en siete
mdulos, con una duracin de nueve
semanas cada uno.
Cada semana se imparten cuatro
horas de clase sobre gramtica avanzada,
fontica del ingls, composicin avanza-
da del ingls y traduccin por escrito
ingls-espaol.
Como parte del diplomado tam-
bin se ofrece la capacitacin de inter-
pretacin simultnea, consecutiva, a
visitas y documentos ingls-espaol y
espaol-ingls, as como la traduccin
por escrito espaol-ingls.
No hay muchos traductores en la
ciudad y el servicio es muy caro, la uni-
versidad cobra mil 600 pesos por cada
hora de interpretacin, lo que incluye al
intrprete, todo el equipo y un tcnico
que instala todo, y hay eventos de hasta
12 14 horas de duracin, coment el
subdirector del Centro de Lenguas.
Dijo que se cuenta con todo el equi-
po para que los estudiantes del diploma-
do puedan hacer prcticas y puedan ad-
quirir todas las habilidades que requiere
un intrprete para poder traducir al mo-
mento en que la otra persona habla.
Se tiene que tener un dominio
total de la lengua en cuanto a la com-
prensin, pero tambin en cuanto a la
produccin, porque tienen que orde-
nar todo lo que est diciendo la perso-
na casi en el momento, seal Gracie-
la Larrea de la Rosa, jefa acadmica del
Centro de Lenguas.
Adems del ingls, la UACJ
ofrece el servicio de traduccin e in-
terpretacin de francs, portugus e
italiano, principalmente a empresas
maquiladoras.
La universidad tambin ofrece
el diplomado de Metodologa en la
Enseanza del Ingls, con la misma
duracin de siete mdulos, dirigido a
todos los maestros que ya estn traba-
jando en la enseanza del ingls como
segunda lengua.
Hay tanta gente que habla ingls y
que lo habla muy bien porque est crea-
do en Estados Unidos, pero que no tie-
ne las habilidades para poderlo ensear,
entonces este diplomado se pens para
gente bilinge que ya habla ingls, sea-
l Morales Hermosillo.
Entre los mdulos se encuentran
gramtica avanzada del ingls, fontica
del ingls, composicin avanzada del
ingls, manejo de materiales didcticos
y estrategias funcionales en la enseanza
de lenguas extranjeras, lectura de com-
prensin del ingls y preparacin de
exmenes y clase de lenguas extranjeras.
El costo por mdulo es de mil 650
pesos y el prximo inicio de clases ser
en agosto.
Para mayor informacin puede co-
municarse al telfono 688-1895, escri-
bir al correo electrnico cele@uacj.mx o
acudir a las instalaciones ubicadas den-
tro del Instituto de Ciencias Biomdicas
(ICB), de lunes a viernes de 8:00 de la
maana a 9:00 de la noche o los sbados
de 8:00 de la maana a 3:00 de la tarde.
"#$%&
!" $%&'($ )$%&* '$+*,$'
-" ./01,&,"0"2 3 0,$-4)0*,"2
Empresas extranje-
ras aqu requieren
constante servicio,
destaca subdirector
del Centro de
Lenguas; invita
a prximos cursos
!"#$%&'(#)" )( )+ +',-.'#-.&- %) &%&-/'" %)+ 0!1!2
Simplifica alumno
factura electrnica
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con el objetivo de simplifcar el nuevo proceso de
facturacin electrnica, Jos Alfredo Muoz Meln-
dez, de 20 aos de edad, cre una aplicacin que per-
mite enviar al cliente desde su celular la informacin
necesaria para su autofactura.
A travs de un mensaje de texto, la aplicacin
Todos Facturamos enva el Registro Federal de Con-
tribuyente (RFC) y el monto total de transaccin, ex-
plic el estudiante de tercer semestre de Tecnologas
de la Informacin y Comunicacin del Instituto Tec-
nolgico y de Estudios
Superiores de Monterrey
(ITESM).
Una vez que recibe el
mensaje, el cliente debe
ingresar a la pgina www.
todosfacturamos.com y
digitar los datos recibi-
dos en el mensaje de tex-
to. Puede imprimir al instante su CFDI e inmedia-
tamente el programa enviar un correo electrnico
a ambos.
Es muy verstil, le ahorra tiempo, previene erro-
res porque lo hace en automtico, le ahorra la com-
pra de una computadora, no tiene que estar conec-
tado para enviar los mensajes; puede hacerlo desde
cualquier lugar y en cualquier momento, coment
Muoz sobre la aplicacin que tiene un costo de 49
pesos por cada tres mensajes enviados.
La aplicacin que comenz a crear hace cuatro
meses con Delia Martnez, estudiante de Finanzas de
la misma institucin, fue presentada hace unas sema-
nas en el concurso Paso del Norte Venture Competi-
tion, donde Todos Facturamos obtuvo el tercer lugar
entre los representantes de Chihuahua.
Es increble lo que puedes ahorrar: 7 mil 144 pe-
sos de sistemas de facturacin y puntos de venta; 15
mil 702 pesos de la computadora e impresora; 389
pesos de servicio de Internet y 4 mil 067 pesos del
sueldo del empleado, destac.
La aplicacin est disponible slo en Jurez, pero
el objetivo a corto plazo es ofrecerla a todo el pas.
3-"4 5+6.)%- 7$8-9: )+ ;.)'%-. %) +' '<+&;';&=(2
Factoraje, opcin
para capitalizarse
NANCY GONZLEZ SOTO
El factoraje es una opcin que pueden implementar los
proveedores para incorporarse a la cadena productiva
de la industria maquiladora sin que su situacin fnan-
ciera se vea afectada, coment Francisco Javier Gaxiola
Zamora, director divisional de la banca empresarial e
institucional de Banamex.
Dijo que mediante esta opcin que ofrece la banca
comercial es posible que el efectivo sustentado con fac-
turas a pagarse hasta en 120 das se pueda obtener en
menos de una semana.
Mencion que mediante este sistema los provee-
dores pueden capitalizarse casi de inmediato, por lo
que pueden seguir manufacturando los productos que
le venden a la maquiladora sin poner en riesgo su esta-
bilidad econmica.
La banca comercial tiene dos esquemas de facto-
raje, uno que es promovido por el proveedor y otro
que es mediante el corporativo, que compra insumos
nacionales.
Gaxiola Zamora expres que el primer esque-
ma requiere que el proveedor compruebe sus in-
gresos a fin de que se le otorgue una lnea de crdi-
to que se paga una vez que la empresa compradora
liquida la factura.
Dijo que el segundo esquema, en donde el corpo-
rativo tiene un acuerdo con el banco para pagar a sus
proveedores, es ms sencillo, ya que la empresa que
busque cobrar una factura en un tiempo ms corto al
previsto con la maquiladora slo debe de firmar un
contrato de adhesin.
En este segundo esquema, el proveedor puede
cobrar desde el primer da y no debe de esperar a que
pasen los 120 das, que es el tiempo promedio en que
paga la industria y otros sectores como tiendas departa-
mentales y de autoservicio, agreg.
Hctor Nez Polanco, presidente de Desarrollo
Econmico del Norte (DEN), expres que el factoraje
es un sistema poco conocido por las empresas.
Crea estudiante
del Tec de Monterrey
programa que detona
proceso mediante
mensaje de texto
por celular
LUIS VILLAGRANA
La mano dura de Rosalinda Gua-
dalajara Ruiz, gobernadora de la
colonia Tarahumara, levant el co-
medor infantil, resan la crcel p-
blica a donde van a dar los maridos
ebrios, ensea su lengua a los nios
y desde que es la coordinadora se
cumplen las leyes de la comunidad
a travs de un matriarcado elegido a
brazo alzado.
Por su forma de gobernar y por
su labor social, desarrollada en su
comunidad, Rosalinda recibi un
reconocimiento por el Cabildo de
Jurez, en sesin ordinaria.
La mujer rarmuri deja su libro
y sus cuadernos, a un lado de su pu-
pitre, all en su saln de clases de la
preparatoria Enrique Ledezma,
en la esquina de la Lerdo y Galeana,
donde se ubica la escuela donde es-
tudia y se dispone a contar sobre su
forma de gobernar.
Los hombres se descuidaron y
ganamos las mujeres, ahora somos
las mujeres las que mandamos y
ellos tienen que obedecer, enfatiza
sobre su peculiar matriarcado.
Rosalinda form un gobierno
comunitario en su colonia, confor-
mado por una presidenta, dos con-
sejeras y tres capitanes que adminis-
tran la justicia y la crcel pblica.
Antes de la eleccin, las familias
platicaron a ver quin era la persona
que poda gobernar, ya cuando lleg
el momento, en una junta todos al-
zaron el brazo y con la mano abierta
me eligieron, expresa Rosalinda, de
28 aos de edad.
Que sepa hablar bien, que sea
amable con las personas, que no sea
amargado y que sepa trabajar con
la comunidad, son los factores que
llevaron al poder a Rosalinda.
Ya cuando llegu, vi que el
comedor estaba muy cado y rega-
a los hombres, les dije: ya cuan-
do menos pnganse a cargar los
bultos de frijol que conseguimos,
porque aqu todo lo hacemos las
mujeres, enfatiza.
La gobernadora se refiere a la
colecta de alimentos que coordin
junto con organizaciones sociales y
ciudadanos, que llam a la solidari-
dad para impedir que se cerrara el
comedor donde 83 nios desayu-
nan antes de ir a la escuela.
Con cuatro hijos de 12, 10,
ocho y tres aos de edad, Rosalinda
encabeza gestin social en su colo-
nia, se ocupa de las labores de madre
y estudiante, en el quinto semestre
de esa escuela privada.
Antes de su empoderamiento,
se ocupaba a cuidar chivas en su
natal Carichi desde los siete aos,
antes de viajar a Ciudad Jurez, en la
bsqueda de una mejor vida.
Mi abuelo y mi pap no deja-
ron estudiar la primaria, me decan
que las mujeres que estudiaban se
hacan muy flojas, as que me pusie-
ron a cuidar las chivas, cuenta.
Antes que me trajeran a Ju-
rez, contaban que los chabochi (el
hombre blanco) eran muy malos,
que no queran a los indgenas, por
eso llegu con mucho miedo a esta
ciudad, relata.
Ahora la mujer gobernadora
aplica las reglas de la comunidad:
no casarse con mestizos, que no se
vendan drogas y alcohol, meter a la
crcel a los ebrios, asistir a juntas
cada 15 das y realizar trabajo co-
munitario.
Dirigir todo eso como la jefa es
mi trabajo, agrega Rosalinda y corta
su conversacin, porque le toca re-
solver un examen de matemticas,
no si antes expresar que le urge es-
tudiar Trabajo Social en la Univer-
sidad Autnoma de Ciudad Jurez.
IRIS GONZLEZ MEZA
Desde hace cuatro meses
Humberto Gerardo Vzquez
Bejarano se prepara para inter-
pretar a Jesucristo en el Viacru-
cis que cada ao se realiza en
la parroquia Santa Mara de la
Montaa.
Adems de que el Viernes
Santo cargar sobre su espalda
una pesada cruz de madera y
llevar en la frente una corona
de espinas, el hombre de 26
aos, al igual que Jess, tam-
bin es carpintero.
Esta es la segunda ocasin
en la que Humberto repre-
sentar la pasin, muerte y re-
surreccin de Jesucristo en el
dcimo quinto viacrucis que se
realiza en la ciudad.
Aunque seala que su pa-
dre es alejado de la iglesia, su fe
lo llev a interpretar al Hijo de
Dios.
Mi pap cree en un Dios,
pero no es catlico y mi mam
s me apoya, seal.
Con 1.90 metros de estatu-
ra y 53 kilogramos de peso, dijo
que fue su gran parecido al Hijo
de Dios lo que le ayud a obte-
ner este papel, que desde que
era pequeo soaba hacer.
Con emocin, el hombre
indica que lo llena de satisfac-
cin poder representar a Cristo
en Viernes Santo, cuando ser
juzgado y crucificado ante cien-
tos de feligreses.
Humberto destaca su forta-
leza de espritu para interpretar
la aprehensin y crucifixin de
Jesspor segunda ocasin.
Ms que nada lo que me
anim para volver a participar
es transmitir la fe a las perso-
nas y lograr cambiar para bien
la ciudad. Para m representar
a Jesucristo significa acercar un
poco ms la Iglesia a los jve-
nes, expres.
A pesar de que no cuenta
con la condicin fsica de un
atleta de alto rendimiento dice
que su principal preparacin no
est en su cuerpo.
Todos los das hago ejer-
cicio y salgo a correr, pero al
llevar la cruz y la corona siento
que voy cargando con los pro-
blemas de esta ciudad y le pido
a Dios que nos llene de paz,
expres.
Los ensayos son fuertes
y con una disciplina rigurosa
para escenificar el Vacrucis,
pues cada domingo, Vzquez
Bejarano acude a la iglesia
ubicada sobre la avenida De
las Aztecas y calle Francisco I.
Madero para ensayar junto con
otras 40 personas los dilogos
de la representacin, adems
de que diariamente se prepara
fsicamente para soportar los
50 kilos que cargar sobre su
espalada.
Los ensayos consisten en
practicar los dilogos de la l-
tima cena y del recorrido de la
representacin que se hace el
Jueves y Viernes Santo, dijo.
La cruz que carga sobre su
espalda casi iguala su peso, sin
embargo, eso no le impide rea-
lizar el recorrido de aproxima-
damente tres kilmetros.
Aunque los latigazos que
recibi el ao pasado le deja-
ron lesiones en el cuerpo que
duraron una semana, eso no le
impide volver a participar en el
Viacrucis viviente.
Valen la pena las lesiones
porque para m es ms que un
honor realizar este papel tan
importante, seal.
La cruz con la que se prepa-
ra ya est un poco desgastada
de las otras veces que ha sido
arrastrada, sin embargo, sus
ganas de continuar con la tradi-
cin no se deterioran.
Ya llevan muchos aos
con esa cruz, me haban co-
mentado que hiciera otra,
pero al ltimo ya no me dije-
ron nada, expres.
Seal que un da antes de
representar a Jesucristo, l mis-
mo se encarg de elaborar la
corona de espinas que llevar
en su frente.
Gracias a Dios esa no me
causa lesiones, expres con un
tono de alivio.
Desde que Humberto
acept representar el papel del
Hijo de Dios, ha cambiado su
estilo de vida para dar un me-
jor testimonio y predicar con el
ejemplo.
Soy totalmente otra perso-
na desde que interpreto a Cris-
to, soy humano y tengo mis
fallos, pero de alguna manera
ya tengo ms conciencia, dijo.
El recorrido ser el mismo
de todos los aos, iniciando en
la parroquia Santa Mara de la
Montaa, para recorrer las calles
de las colonias Aztecas y Ladri-
lleras de Jurez, hasta finalizar en
las faldas de la sierra de Jurez.
"#$%&
!"# ##%&'( #' )(*+ ,-%./0 1*%
)'(20 #0, 3(04#%5', 6% %,/' )-*6'67
Gerardo Vzquez
se prepara desde
hace cuatro meses
para interpretar
a Jesucristo en el
Viacrucis
!"#$%&'( *+&,+&- ".+ *&"/ 0"% 1%2+ *+23 4( #32#( 0"% 54 1(& 6 7348#%'&(29
Reconocen
trabajo
de gobernadora
tarahumara
:(2+43.;+ &%*3$% *4+2%2 ;% 1&%1+&+'(&3+9
Valen la pena las
lesiones porque para
m es ms que un
honor realizar este papel tan
importante
Humberto Gerardo
Vzquez Bejarano
Joven que interpretar
a Jesucristo en el Viacrucis
EL UNIVERSAL
El Instituto Nacional Electoral
(INE) hered del extinto IFE la
tarea de redefnir las fronteras
de los 300 distritos electorales
del pas, pero lo har hasta des-
pus de los comicios federales
de 2015.
El ao pasado, la resistencia
de los partidos polticos ech
por la borda un plan al respec-
to, para lo cual se presupuest
un gasto de 40 millones de pe-
sos. El objetivo es que los dis-
tritos cuenten con un nmero
similar de habitantes.
La distritacin vigente se
hizo en 2005 con datos pobla-
cionales del censo de 2000. De-
bido a los cambios demogr-
fcos que han ocurrido desde
entonces (nacimientos, muer-
tes, migracin), actualmente
existen distritos considerable-
mente ms poblados que otros.
En Mxico, a diferencia de
pases como Estados Unidos,
la distritacin es hecha por
un rgano autnomo, en este
caso es el INE, que deber
seguir un procedimiento tc-
nico riguroso y en el que los
partidos puedan emitir opi-
niones y crticas. A los institu-
tos polticos les inquieta que
la redistritacin pueda afec-
tarlos negativamente.
Por ejemplo, la base de vo-
tantes que les permiti ganar
un distrito podra dividirse.
As, si tenan 45 por ciento de
los votos en el viejo distrito,
con la nueva distritacin esa
base podra quedar distribuida
20 por ciento en un distrito y
25 por ciento en otro.
!"#$%&" ()*&+"#(,-. / 01
LUNES 7 DE ABRIL DE 2014
PANORAMA
Economa
Nacional
Internacional
Descubren sus vnculos
que lo relacionan con "templarios"
Ordena el IFAI a Profeco que d a conocer
la ubicacin de las estaciones de servicio
ARRAIGAN A
EX GOBERNADOR
DE MICHOACN
IDENTIFICARN

GASOLINERAS
TRANZAS
5B 3B
WTI
101.06
+0.77%
NASDAQ
4,127.73
-2.60%
EURO
$17.83
0.0099
DLAR
$13.01
0.0037
IPC
40,598.34
+0.09%
ORO
1,302.00
+1.37%
IBEX 35
10,677.20
+0.88%
S&P 500
1,865.09
-1.25%
DOW JONES
16,412.71
-0.96%
Redefinir el INE los 300
distritos electorales del pas
El ohetivo es que
cada uno tenga una
cantidad similar
de hahitantes
UN POSIBLE ESCENARIO
PROYECTO DE REDISTRITACIN
EN ENSAYO SE UTILIZARON
los resultados electorales del 2012
SE SOBREPUSIERON
a los lmites nuevos lmites distritales
CON EL CAMBIO,
el PRI y su coalicin con PVEM
ganaran dos curules
EL PAN
habra perdido dos diputaciones
EL PRD seguira igual
Aplicar Madero judo
a Cordero en el debate
AGENCIAS
Jalisco.- El candidato a la presi-
dencia nacional del PAN, Gustavo
Madero, de gira por Jalisco, enfa-
tiz que realiza un trabajo de for-
talecimiento interno que llevar al
triunfo electoral en el 2015, y que
su propuesta ser enfocarse a dar
ms apoyo al gnero femenino y
a los jvenes. El PAN se est car-
gando del nimo juvenil e ir por
el triunfo en nueve gubernaturas,
17 congresos locales, mil nueve
alcaldas y 300 distritos.
El PAN se est fortaleciendo,
se est cargando de nimos con
estos jvenes y estas mujeres.
Vamos a ganar con el PAN en el
2015. El PAN se va a fortalecer,
va a ser el partido que ms triun-
fos coseche, con esa energa, con
esta alegra, con esta unidad, se-
al Madero.
El panista estuvo en Tepatit-
ln. Al medioda jug una cas-
carita de futbol y comi tortas
ahogadas con jvenes en el mu-
nicipio de Zapopan.
Madero subray que su cam-
paa es de propuestas y sin desca-
lifcaciones: En el PAN respeta-
mos la dignidad de las personas,
por eso no denostamos, no criti-
camos, y por eso vamos a ganar el
18 de mayo y vamos a convocar
juntos a la unidad, a cerrar flas,
porque ganamos a la buena y
ganamos con contundencia, con
puras propuestas, sin odios, sin
rencores. Convocaremos a cerrar
flas a la gran alianza por el PAN.
Eso es lo que vamos a hacer.
Lo vamos a hacer con ener-
ga, lo vamos a hacer con amor,
con generosidad, y lo vamos a
hacer con conviccin de que
tenemos por arriba unos princi-
pios, un proyecto que nos une,
que nos identifca que nos hace
ser familia, aadi.
!"#$%234"-. / 01
!"#$%&' )%*+,' )"-'./
012,3% +4 5%6*2*%$' % *2,27
82, %4 90: ;', '$,' ;+,2'*'
<"+ #" ;,2',2*%* #'6 4%#
3"=+,+# > 4'# =?&+6+#
Crece presin hacia Barack Obama
para que suspenda las deportaciones
AGENCIAS
Nueva York.- Necesito a mi
marido. Mi hija no lo ha visto
desde que naci. Quien as se
queja es Naira Zapata, cuyo
marido, Ardany Rosales, fue
deportado de Estados Unidos
hace varios aos. Zapata es
una de los miles de inmigran-
tes que el sbado se manifesta-
ron en las principales ciudades
de Estados Unidos para exigir
al presidente Barack Obama
que suspenda las expulsiones
de los ciudadanos indocu-
mentados en tanto se aprueba
la ansiada reforma migratoria.
La parlisis en la que est su-
mida esta legislacin, desde
que llegara a la Cmara de Re-
presentantes a mediados del
ao pasado, ha incrementado
la presin poltica y social so-
bre el presidente, a quien se le
seala como principal respon-
sable del incremento de las de-
portaciones y al que se le pide
que apele a su poder ejecutivo
para detenerlas temporalmen-
te. Una crtica a la que se ha
sumado este domingo Te
New York Times en un duro
editorial.
!"#$%#")#(423,-. / 01
:2-'# 3"+#$,%6 ;%65%,$%# 5'6$,% 4%# *+;',$%52'6+# +6 "6% *+ 4%# ;,'$+#$%# <"+ #+ @%6 ,+%42.%*' +6 4% A62?6 03+,25%6%/
0 4%# 3%,5@%# *+ ;,'$+#$% *+ 1%3242%# *+ +B;"4#%*'#
#+ @% #"3%*' +4 2614">+6$+ *2%,2' C@+ :+D E',F C23+#
AGENCIAS
Mxico.- En el caso de Telmex, el
IFT determin que a partir del
domingo 6 de abril deber poner a
disposicin de sus suscriptores las
mismas facilidades para la cancela-
cin de los servicios que pone para
la contratacin de los mismos.
A partir de este domingo,
Telmex y Telcel estn obligados a
realizar cambios en sus operacio-
nes, en benefcio de millones de
usuarios, como la de eliminar el
cobro por roaming nacional, des-
bloquear celulares, proporcionar
facturas claras y facilitar la cance-
lacin de sus servicios, entre otras.
El pasado 6 de marzo, el Insti-
tuto Federal de Telecomunicacio-
nes (IFT) determin que estas
empresas, propiedad de Carlos
Slim, son preponderantes, es de-
cir, poseen ms de 50 por ciento
de los mercados en donde partici-
pan, por lo que son sujetas a una
regulacin especial que incentive
la competencia y mejores condi-
ciones para los usuarios.
As, desde este domingo, Tel-
cel tiene prohibido realizar cargos
a sus suscriptores por concepto
de Servicio de Usuario Visitante o
Itinerancia, concepto mejor cono-
cido como roaming .
La empresa de telefona m-
vil, que cuenta con ms de 70
millones de suscriptores a nivel
nacional, tambin est obligada
a desbloquear los equipos termi-
nales sin costo alguno, salvo que
se encuentre reportado como
robado.
En el caso de sus clientes en
el esquema de pospago, Telcel
deber desbloquear una vez ven-
cido el plazo contratado, cuando
se haya pagado la penalizacin
correspondiente en caso de ter-
minacin contractual anticipada o
al momento de la adquisicin del
equipo correspondiente si ste ha
sido pagado en su totalidad.
El desbloqueo se har, a elec-
cin del suscriptor, en el centro
de atencin a clientes, entregan-
do la clave de desbloqueo me-
diante el envo de un SMS o de
manera remota cuando sea tc-
nicamente factible, mientras que
en el caso de los clientes prepago
debern recibir equipos termina-
les ya liberados.
Asimismo, la telefnica deber
enviar a sus clientes de prepago un
mensaje de texto gratuito cada vez
que realicen una recarga de saldo,
incorporando informacin bsica
de las tarifas, as como la direccin
electrnica y el nmero telefnico
en los cuales podrn consultar la
informacin de las precios aplica-
bles a sus servicios.
!"#$%",5#3,-. / 01
Deja Telcel de cobrar roaming a suscriptores
AGENCIAS
Beinjing.- Dos breves soni-
dos abren una nueva espe-
ranza de hallar el avin de
Malaysia Airlines desapare-
cido el 8 de marzo con 239
personas a bordo. Nada veri-
fcado. Muchas dudas por las
falsas pistas que han surgido
en el mes transcurrido desde
que el MH370 se esfum.
Pero una esperanza persiste
porque nuevos anlisis de los
datos del satlite devuelven a
la zona de bsqueda priori-
taria otra vez hacia el sur, en
el rea donde el patrullero
chino Haixun 01 detect las
dos seales. Una muy breve
el viernes por la noche y otra
durante 90 segundos el sba-
do, que podran correspon-
der al Boeing 777 perdido, a
unos dos kilmetros una de
otra, en el ndico sur, en una
zona donde el mar alcanza
una profundidad de 4 mil
500 metros.
!"#$%&(,-. / 01
Hay nuevas esperanzas
DE ENCONTRAR EL AVIN
PAN
PRI
CPM
MP
PVEM
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
"#$%&#'#
!"#$%& () *#%(+ ,-(
() &./-&) 012#($31
(+/4 5(61$/&351
6($+13&+ & -3 $#/%1
%4+ &.()($&51
,-( (3 () 6&+&51
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Nueva York.- Ha sido frustrante
contemplar cmo sus promesas
en materia de reforma migratoria
se han desvanecido entre alegatos
de impotencia y culpas a otros, se-
ala el Times. La Administracin
Obama est deportando personas
a un ritmo ms alto que el de cual-
quier otro presidente. El peri-
dico se hace eco de la cifra de 2
millones de deportados que tiene
previsto alcanzar esta primavera,
tras cinco aos en el poder del ac-
tual gobierno estadounidense. Un
nmero superior del que registra-
ron a lo largo de sus dos legislatu-
ras George W. Bush -2 millones
en ocho aos- y Bill Clinton -no
lleg al milln-. El diario neoyor-
quino se suma a las peticiones de
las asociaciones de inmigrantes y
de derechos civiles a favor de que
el presidente emplee las prerroga-
tivas que le brinda el poder Eje-
cutivo para suspender temporal-
mente las expulsiones de aquellos
que, de haberse aprobado ya la ley
en materia de inmigracin, entra-
ran dentro de los parmetros para
obtener la ciudadana.
Hay un poder del Gobierno,
el Ejecutivo, que tiene autoridad
para hacer mucho ms ante la
falta de una reforma migratoria,
puntualizan desde United We
Dream, una de las organizaciones
que promovieron las manifesta-
ciones de este sbado. En 2012,
a las puertas de la campaa elec-
toral, Obama suspendi durante
dos aos las deportaciones de los
llamados dreamers, los jvenes
que llegaron a EU con sus padres
sin documentacin alguna pero
que han crecido y estudiado en
este pas, una medida que con-
templaba a 1,8 millones de perso-
nas, de acuerdo con el Gobierno.
Ahora, al presidente se le exige
que, si no puede hacer algo similar
con el resto de indocumentados,
prorrogue la vigencia de la orden
ejecutiva que dict hace dos aos.
La Casa Blanca, sin embargo,
se ha mostrado reacia a recurrir
de nuevo a las rdenes ejecuti-
vas alegando que esa estrategia
podra exponer al presidente a
ms crticas por parte del Partido
Republicano sobre el abuso de su
poder, perjudicando, adems, un
potencial acuerdo para aprobar
la reforma. Muchos analistas han
visto en el implacable proceso de
deportaciones seguido por la Ad-
ministracin Obama otra conce-
sin hacia los conservadores para
arrancarles el compromiso para
avanzar en la legislacin migrato-
ria, una estrategia que el The New
York Times reprocha en su edito-
rial: Obama podr argir que no
puede ser demasiado enrgico a la
hora de paralizar las deportacio-
nes porque eso enfurecera a los
republicanos y que siempre hay
espacio para una solucin legis-
lativa. l ha aparecido a menudo
como un simple espectador del
bloqueo de la reforma limitndo-
se a ver girar la rueda, ofrecer dis-
cursos y esperar lo mejor.
Como las asociaciones de in-
migrantes, el diario exige una po-
ltica ms activa y una reforma de
la poltica actual de deportaciones
que ponga el nfasis en expulsar a
los miembros de grupos crimina-
les y mafias los que constituyen
verdaderas amenazas, dice The
Times- en lugar aumentar el mie-
do y la ruptura de familias. Para
los inmigrantes hispanos en EE
UU el temor a la deportacin es
su principal problema, muy por
encima de la obtencin de la ciu-
dadana (55% frente al 35%), de
acuerdo con el ltimo informe del
Centro Pew que se public en di-
ciembre del ao pasado.
Hace unas semanas, el pre-
sidente Obama dio orden al
Departamento de Seguridad
Nacional de revisar la poltica de
deportaciones para buscar for-
mas de aplicarla de manera ms
humana. La promesa de manda-
tario, sin embargo, no ha aplacado
a la comunidad hispana, como
demostraron las manifestaciones
de este sbado. Esta frustracin
puede poner en jaque el apoyo
de este sector de la poblacin a
los candidatos demcratas. El
presidente es directamente res-
ponsable de las deportaciones. Le
estamos diciendo que puede estar
con nosotros o no, pero que no
nos d nuestro apoyo como algo
descontado, advirti hace unos
meses Gaby Pacheco, director de
Bridge Project, una organizacin
de asesora en derechos civiles.
La familia de Zapata es una
de las miles que ha sido des-
membrada por los efectos de la
poltica migratoria de este pas.
Ella, junto a otras vctimas, tiene
previsto mantenerse frente a la
Casa Blanca para recordar a su
inquilino el drama que rodea a
las deportaciones.
Reprochan a Obama que promesas
se hayan desvanecido entre alegatos
Se opusieron
partidos
a cambios en
los distritos
EL UNIVERSAL /
VIENE DE LA 1B
Mxico.-Uno de los datos intere-
santes del anlisis que presenta
El Universal y Buenda y Laredo
es que el Proyecto de Redistrita-
cin 2013 no hubiera producido
cambios importantes a nivel na-
cional pero s a nivel regional.
Algunos ejemplos, ilustra-
dos por el mapa, son Aguasca-
lientes para el PAN, el DF para el
PRD y Guanajuato para el PRI.
7) (+.(3&$#1
En 2013, el IFE elabor el pro-
yecto de Redistritacin 2013,
que busc reestablecer el equili-
brio poblacional de los distritos
usando los datos del censo ms
reciente (2010).
El proyecto de Redistrita-
cin 2013 enfrent resistencias
por parte de algunos partidos po-
lticos. En octubre pasado, el IFE
aplaz su aprobacin ante la po-
sibilidad de que fuera revertido
por una iniciativa de reforma del
PRD, que pretenda modificar la
frmula con que se reparten los
300 distritos electorales a las 32
entidades federativas.
El 28 de marzo, el Consejo
Federal del IFE -hoy INE- deter-
min que no era factible aprobar
el Proyecto de Redistritacin
2013, sino hasta una vez conclui-
do el prximo proceso electoral
federal 2015.
89( ,-: /&%&;1 6-51
<&2($ +#51 () ("(./1 5()
=$1>(./1 5( ?(5#+/$#/&.#@3
ABCDE
Para ello realizamos un ejercicio
con los resultados de la eleccin
de diputados federales de 2012.
Se trata de investigar cul
hubiera sido la conformacin
partidista de la actual Legislatura
si dicha eleccin se hubiera lle-
vado a cabo con el proyecto que
desech el IFE.
El procedimiento consiste
en sobreponer los nuevos lmites
distritales a los resultados de la
eleccin de 2012 desagregados a
nivel de seccin electoral.
Los resultados del ejercicio
indican que si se hubiera em-
pleado el Proyecto de Redistrita-
cin, el PRI y la coalicin parcial
Compromiso por Mxico (PRI-
PVEM) habran ganado en con-
junto 2 curules ms que con la
distritacin actual.
El PAN habra perdido dos
curules y el PRD, contrario a sus
expectativas, se mantendra igual.
Aunque el PRI hubiera po-
dido ganar dos curules ms de
mayora relativa, su total en la C-
mara de Diputados hubiera per-
manecido igual. Debido a la clu-
sula de sobrerrepresentacin, las
dos curules de mayora se trasla-
daran a los dems partidos en el
componente de representacin
proporcional.
Si bien el Proyecto de Redis-
tritacin no hubiera generado
cambios relevantes a nivel na-
cional, hubiera podido tener un
efecto importante en el mbito
estatal.
Por ejemplo, la Coalicin
Movimiento Progresista (PRD-
PT- Movimiento Ciudadano)
perdera tres distritos en la Ciu-
dad de Mxico y uno en More-
los, pero compensara estas pr-
didas ganando cuatro distritos en
Jalisco, Estado de Mxico, Puebla
y Quintana Roo.
AGENCIAS
Beijing.- Segn la informacin
aportada por las autoridades chi-
nas, esas seales corresponden a
la frecuencia en la que emiten los
localizadores adjuntos a las cajas
negras del aparato (37,5 kiloher-
cios), que funcionan durante un
mnimo de 30 das. La vida de las
bateras se acaba y cuando dejen
de emitir (los fabricantes sostie-
nen que pueden estar operativos
unos 10 das ms) slo tendr
sentido buscar mediante sonar y
cmaras.
Esa posible pista fue califica-
da de importante y alentadora
por Angus Houston, director
del Centro de Coordinacin de
la Agencia Conjunta (JACC,
en sus siglas en ingls), rgano
creado por Australia para coor-
dinar los trabajos entre los ocho
pases implicados en los trabajos
de bsqueda. El sbado se avista-
ron una serie de objetos blancos
flotando en el mar a unos 90 kil-
metros de donde el barco chino
registr la seal acstica, aunque
se desconoce si estn relaciona-
dos con el avin desaparecido.
Un total de 12 aviones (10
militares y dos civiles) y nueve
barcos (dotados con un total de
10 helicpteros, segn especific
Houston) participaron ayer en la
bsqueda en tres reas separadas
con una superficie total de 216
mil kilmetros cuadrados algo
inferior a la del Reino Unido
en el ndico sur, a unos 2 mil ki-
lmetros al noroeste de la ciudad
australiana de Perth.
F& <&2#51 %-.<&+
6#+/&+ "&)+&+G F1-+/13
Houston enfri ayer cualquier
atisbo de entusiasmo. Ya ha ha-
bido muchas falsas pistas (sobre
todo procedentes de fuentes
chinas), que han informado de
posibles restos del avin luego no
confirmados. Y las especulacio-
nes y las noticias sin confirmar
colocan a los familiares de las vc-
timas en un terrible estrs, avis
Houston.
Para verificar esas seales
acsticas, barcos y aviones de la
flota internacional que llevan 20
das buscando en el sur del n-
dico han sido enviados al lugar
donde fueron registradas por el
Haixun 01. El Echo de la marina
britnica y el Ocean Shield de la
australiana comenzaron el vier-
nes el rastreo submarino de las
cajas negras, mediante hidrfo-
nos remolcados con cables a gran
profundidad (TPL), del que en
principio carece el Haixun 01.
Pero en la maana de ayer el
Ocean Shield tambin detect
otra seal en la zona donde se
encontraba, a unos 550 kilme-
tros al norte del Haixun 01, por
lo que no se trasladar a esa zona
antes de terminar sus pesquisas.
Se prevea que el Echo alcanzara
al barco chino esta madrugada
pasada, pero el buque australiano
tardar en llegar 24 horas desde
que reciba la orden. Otras seales
detectadas por el Echo en das
pasados fueron desechadas al ha-
berse determinado que podran
corresponder a sonidos de balle-
nas o a motores de otros barcos.
Hace
Madero
un llamado
a la unidad
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Jalisco.- En el prximo de-
bate con su compaero y
contrincante Ernesto Cor-
dero no pondr la otra me-
jilla, sino que aplicar la
tcnica del judo.
En los distintos eventos
estuvo acompaado del ex
gobernador de Jalisco, Emi-
lio Gonzlez Mrquez.
Madero seal que el
camino ganador es recono-
cerle a cada equipo su espa-
cio y su liderazgo: Lo que
necesitamos es construir
unidad indiscriminada,
dndole y reconocindole
a cada uno su liderazgo y
su lugar. Ya hemos podido
cosechar grandes triunfos,
as lo hicimos en Puebla,
en Aguascalientes y en Baja
California.
AGENCIAS /
VIENE DE LA 1B
Mxico.- La empresa deber
facturar los servicios prestados
con un desglose preciso de los
conceptos y tarifas aplicadas y
abstenerse de facturar servicios
no contemplados en el contrato,
sin el expreso consentimiento
del usuario.
El Agente Econmico Pre-
ponderante podr establecer
acuerdos de exclusividad para
la comercializacin de equipos
terminales, hasta por seis me-
ses , dice la resolucin del rga-
no regulador.
En el caso de Telmex, el IFT
determin que a partir del do-
mingo 6 de abril, deber poner
a disposicin de sus suscriptores
las mismas facilidades para la
cancelacin de los servicios que
pone para la contratacin de los
mismos.
Una vez que el usuario solici-
te la cancelacin de sus servicios,
la empresa deber suspender el
servicio y abstenerse de efectuar
nuevos cargos, pero podr cobrar
cualquier adeudo que se tenga.
La venta de bienes o servi-
cios distintos a telecomunicacio-
nes no podr ser una causa por la
cual el suscriptor no pueda can-
celar los servicios de telecomuni-
caciones contratados.
La telefnica tambin est
obligada a desglosar los con-
ceptos cobrados o facturados al
suscriptor, distinguiendo los aso-
ciados a servicios de telecomuni-
caciones prestados, de cualquier
otro bien o servicio que no sea
de telecomunicaciones o cual-
quier servicio prestado por otra
empresa contratado y facturado.
Entran en vigor disposiciones
nuevas para Telcel y Telmex
Son alentadoras las
pistas sobre avin malasio
!"#$%&'$ )'*+'& ,%# -"+./%&% 0"+1+'#2
!#%-"$-'$ 0%&-#' +'$ 3",%#-'04%&"$2
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
"#$%$&'(
EL UNIVERSAL
Mxico.- La intromisin de di-
versas dependencias en las atri-
buciones del Instituto Federal
de Telecomunicaciones (IFT)
son consecuencia del mal dise-
o de este rgano que fue con-
cebido como autnomo, dijo
Javier Lozano, presidente de la
Comisin de Comunicaciones
y Transportes en el Senado.
Estamos viviendo las con-
secuencias de hacer un mal di-
seo del rgano regulador, pues
las atribuciones debieron estar
en el mbito del gobierno y no
en su autonoma, expres.
Durante el foro de anlisis
de la iniciativa de ley de tele-
comunicaciones, realizado la
semana pasada, acadmicos
expusieron su preocupacin
sobre las atribuciones que tie-
nen la Secretara de Comunica-
ciones y Transportes (SCT), la
Secretara de Gobernacin (Se-
gob), Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP), la Se-
cretara de Educacin Pblica
(SEP) y la Comisin Federal de
Mejora Regulatoria (Cofemer).
EL UNIVERSAL

Mxico.- Ante el elevado precio
que registr el limn, la Alianza
Campesina del Noroeste (Alca-
no) pidi a autoridades federa-
les establecer una canasta bsica
de insumos del sector para evi-
tar fuertes vaivenes en el pre-
cio de los alimentos, donde los
perdedores son los productores
y el consumidor final.
El secretario de la organiza-
cin, Ral Prez Bedolla, expli-
c que en el caso del alto precio
del limn, los
productores no
reciben gran-
des ganancias
como se consi-
dera, ya que los
intermediarios
compran el pro-
ducto a precios
irrisorios.
Por ello,
tambin pidi
se fije una banda de fluctuacin
para los granos bsicos, como el
maz y trigo, los cuales si bien se
rigen por precios internaciona-
les, son productos que garanti-
zan la soberana alimentaria del
pas. Destac que son en dichos
productos donde consideran
se debe fijar una banda que ga-
rantice que el productor por lo
menos no vaya a perder.
Explic que cuando los
precios de los productos estn
bajos, perjudican de manera
importante a los productores,
porque adems de no obtener
ganancia alguna malbaratan la
cosecha o peor an quiebran.
Resalt que en el caso del
maz y el trigo, a pesar de que sus
precios registran disminucin
desde hace ms de un ao, los
costos en la cadena de produc-
cin son fijos, lo que provoca
que a veces los productores re-
gistren prdidas.
Resalt la importancia de
que la Secretara de Economa
(SE) impulse la creacin de una
canasta bsica de insumos del
campo que est
bajo observa-
cin, para evitar
las bajas o alzas
extremas en el
costo de los pro-
ductos agrcolas.
Asever que
en el caso de
granos bsicos,
en el Comit de
cupos de la SE,
la mayora de representantes
son de grandes empresas que
no se dedican a la produccin,
sino a la comercializacin, y slo
tienen lugar dos organizaciones
campesinas.
En el comit de cupos, por
lo menos en la parte de granos b-
sicos donde estn la mayora de
los campesinos de Mxico, est
compuesto por 50 empresarios
que no producen un kilo de maz;
son intermediarios y solamente
hay dos organizaciones campesi-
nas, declar Prez Bedolla.
EL UNIVERSAL

Mxico.- Desde hace cinco me-
ses, a travs de amparos, ingresa-
ron prendas de vestir asiticas a
precios irrisorios que podran
abastecer al mercado mexicano
aproximadamente cuatro meses,
problema que junto con la con-
traccin del consumo interno,
entre otras cosas provoca daos
al sector, dijo el presidente de la
Cmara Nacional de la Industria
del Vestido (Canaive), Sergio
Lpez de la Cerda.
A pesar de que el Servicio
de Administracin Tributaria
(SAT) y la Administracin Ge-
neral de Aduanas (AGA) ya
atienden el caso, el volumen que
ya entr al mercado mexicano
podra inundar al pas de ropa in-
terior, pantalones, blusas, faldas,
calzado, entre otros productos.
La industria ya refleja esa si-
tuacin y a pesar de que en 2013
creci a una tasa de 3.5% para
2014 se estima slo en 3.0%,
por eso se tienen que tomar ac-
ciones urgentes, contundentes y
prontas en alianza con la iniciati-
va privada y el gobierno, asegur
Lpez de la Cerda.
Hace unas semanas, el titu-
lar de AGA explic que existen
21 amparos, pero actualmente
los activos son 9 por los cuales
se introduce mercanca asitica,
lo que permite evadir el pago de
cuotas compensatorias y hasta
aranceles, lo que causa daos a la
industria y al erario.
Lpez de la Cerda asegur
que se deben de tomar acciones
pronto para que no impacte en
la generacin de empleos que da
la industria y que 2013 cerr con
325 mil, 2.5% ms que en 2012.
A la fecha no se sabe por qu
canales se distribuye la ropa origi-
naria de China y de Vietnam que
entra, pero lo que s se sabe es que
se declara que el precio de cada
prenda es de 1 centavo de dlar,
explic el presidente de la Ca-
naive, quien ser reelecto por un
tercer periodo hoy en la 69 Asam-
blea de la Industria del Vestido.
!" $%&' '( )'*+ ,+-$%&+
La entrada masiva de ropa china
y vietnamita a travs de amparos
se suma al bajo consumo interno
del pas y a la entrada de nuevas
cadenas comerciales que no pro-
ducen su ropa en Mxico, como
lo hacen H&M y Forever 21.
En otros casos se trae ropa de
Asia a bajo precio, sin considerar
que fue fabricada en lugares don-
de los obreros trabajan en condi-
ciones infrahumanas.
Por ello se necesita que el
gobierno federal tome accio-
nes ms agresivas para frenar
la llegada de mercanca bajo
amparos.
En medio de ello tambin
se vive un desconcierto por los
efectos de la reforma fiscal y por
las acciones ms agresivas que se
toman en el mbito hacendario
Una ventaja actual de la in-
dustria mexicana es que las ex-
portaciones de la industria del
vestido en 2013 fueron de 5 mil
500 millones de dlares, 3.5%
por arriba del 2012; mientras
que las importaciones fueron
de 2 mil 600 millones de dla-
res, dejando un supervit al pas.
Para 2014 se espera mantener
crecimiento en las ventas por
el grado de especializacin de la
industria.
Ello ubica a Mxico en el
quinto lugar de la lista de prin-
cipales proveedores de Estados
Unidos, nuestro objetivo es in-
crementar las exportaciones para
que Mxico se posicione mejor
con el paso del tiempo, adems
de que se espera recuperar es-
pacios en el mercado mexicano,
concluy Lpez de la Cerda.
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Procuradura Fe-
deral del Consumidor (Profe-
co) dio a conocer que de las 2
mil 359 gasolineras verificadas
en 2013, detect irregularida-
des en 850, ante ello, el Institu-
to Federal de Acceso a la Infor-
macin y Proteccin de Datos
(IFAI) le orden revelar la ubi-
cacin de cada una de las esta-
ciones de servicio revisadas.
Las cinco entidades donde
se detectaron el mayor nmero
de gasolineras con presuntas
irregularidades fueron: el Dis-
trito Federal, con 128; Jalisco,
con 92; Nuevo Len, con 68;
el Estado de Mxico, con 64, y
Veracruz, con 58.
Un particular solicit esa
informacin, as como los re-
sultados de las visitas de ins-
peccin, desglosados por enti-
dad federativa, inconforme con
la informacin, el particular in-
terpuso un recurso de revisin,
turnado a la comisionada Si-
grid Arzt, en el cual indic que
de la informacin proporciona-
da por la Profeco, no se precisa
cules gasolineras tienen o no
irregularidades.
En sus alegatos, el particular
reiter que la informacin reci-
bida no da respuesta a su solici-
tud de acceso, pues la misma no
contiene el lugar visitado.
En el anlisis del caso, la
comisionada ponente expuso
que el nmero oficial propor-
cionado por Profeco no indica
por s mismo, la direccin o
domicilio especfico de las ga-
solineras a las que se les reali-
z la verificacin, por lo cual el
particular no tiene la manera
de conocer ni de deducir cua-
les son stas.
En la base de datos del IFAI
se encontr que el sujeto obli-
gado ya ha proporcionado en
diversas ocasiones el domicilio
de las gasolineras a las que se
les realiza una verificacin, se
detalla un comunicado.
Por lo anterior, a propuesta
de la comisionada Sigrid Arzt,
el Pleno del IFAI instruy a la
Profeco a proporcionar las di-
recciones o domicilios de las
gasolineras a las cuales verific
durante la presente administra-
cin, o bien, indique el lugar en
donde pueda consultar dicha
informacin basndose en el
nmero de estacin de servicio
previamente entregado
LNEAS AREAS AZTECA
Naci en el ao 2000, luego
de que TAESA se extinguiera
tras un accidente areo a fi-
nales de 1999. Lneas Areas
Azteca operaba bajo el esque-
ma de bajo costo con una flota
de ocho aviones Boeing y 20
rutas nacionales y dos inter-
nacionales. El 26 de marzo de
2007 la Secretara de Comu-
nicaciones y Transportes de
Mxico suspendi su licencia
AVOLAR
Inici operaciones en agosto
de 2005 con un solo avin
Boeing 737 y creci a ocho
aeronaves para 2008 y 14
destinos nacionales. Dej de
volar ese mismo ao con un
proceso de suspensin de
operaciones.
ALMA DE MXICO
Sus orgenes se remontan a ju-
nio de 2005. Tuvo como base
de operaciones Guadalajara y
lleg a contar con una flota de
22 aviones Bombardier CRJ-
200 y 28 destinos nacionales.
Alma de Mxico termin ope-
raciones el 7 de noviembre
de 2008 cuando el grupo de
inversionistas decidi el cierre
total declarndose en concur-
so mercantil.
AEROCALIFORNIA
Inici operaciones en 1960 con
base en La Paz. Con una flota
de solo dos aviones creci hasta
llegar a 10 aeronaves y 20 desti-
nos nacionales. El 24 de julio de
2008 la SCT le suspendi el per-
miso de uso del espacio areo
por falta de pago de derechos.
AVIACSA
Ante presuntos problemas
relacionados a la seguridad de
los pasajeros, el gobierno fe-
deral a travs, de la Secretara
de Comunicaciones y Trans-
portes, cancel la licencia para
volar de Aviacsa el 6 de julio
de 2009.
AGENCIAS
Mxico.- La compaa Mexi-
cana de Aviacin se declar en
bancarrota luego de 43 meses de
permanecer en concurso mer-
cantil. La empresa que encabe-
z Gastn Azcrraga se suma a
otras aerolneas que dejaron de
volar recientemente en Mxico.
ALADIA
En febrero de 2009 dej de
volar con la intencin de
reestructurar su deuda y rei-
niciar operaciones; sin em-
bargo, eso no ha sido posible
hasta la fecha.
Otras seis aerolneas
han dejado de volar
Las 5 entidades donde se
detect el mayor nmero
de expendios anmalos
Distrito Federal 128
Jalisco 92
Nuevo Len 68
Estado de Mxico 64
Veracruz 58
Ordenan revelar 850
gasolineras irregulares
En la mira
Demandan accin vs asiticos
!"#$%" #'(#)*'+ ,$)'"#%*'+ %
-.()/, 0,$ 1'2), 2' %13
0%$,+ 4 % 0$'/),+ )$$)+,$),+5
2'"6"/)%" 0$,26/#,$'+
7$%8%9, '" 6"% )"26+#$)% /:)"%;
<$'#'"2'" /%10'+)",+
'=)#%$ =%$)%/),"'+
'(/'+)=%+ 2' 0$'/),+>
0)2'" ?6' !/,",1@%
L|e banda de
Luctuacin para ra3
nos como maz y trio
Exigen una canasta
bsica de insumos
0ran|smcpblicoautnomo, conpersonalidadjurdica
ypatrimoniopropios
Debere0|arypromover lacompetenciaydesarrollo
detelecomunicacionesyradiodifusin
Pe0|a, promocionaysupervisauso, aprovechamiento
yexplotacindel espectroradioelctrico, recursosorbitales,
serviciossatelitales, redespblicasdetelecomunicaciones
Es|aa0tcr|dadenlineamientostcnicosdeinfraestructurayequipos
Fuente: iniciativadeLeyFederal deTelecomunicaciones
Reformas debilitan al
IFT, advierten analistas
Las atribuciones del instituto
!" $%&'($) *+,+)-
(.+' )& ,$*/0+1&2)
3/$ +'$*/,$) 3/$
0"' 1")'/4&5",$'
6/$5+) ,$1/6$,+,
'/ 5&)$,"
AGENCIAS
Mxico.- Cualquier persona o
comercio que utilice o acepte
bitcoin o algn otro tipo de
moneda virtual como forma
de pago, lo hace bajo su propio
riesgo y responsabilidad, pues
el uso de estos activos supone
una elevada volatilidad y posi-
bles prdidas monetarias, aler-
t la Condusef.
La Comisin Nacional
para la Proteccin y Defensa
de los Usuarios de Servicios Fi-
nancieros considera pertinente
hacer algunas aclaraciones so-
bre el uso de activos virtuales
como forma de pago, a raz de
la implementacin de cajeros
automticos en Tijuana que
realizan operaciones con bitco-
in y otras monedas digitales.
Refiere en un comunica-
do que el bitcoin es un tipo de
dinero digital de carcter in-
formal que apareci en 2009
como una alternativa a las mo-
nedas fiduciarias como el dlar,
euro y el yen, entre otras.
Puede ser utilizada para ad-
quirir bienes y servicios, tanto
reales como virtuales, y su valor
depende del nmero de usua-
rios activos que la compren, as
como de los comerciantes que
la acepten como medio de pago.
Por ello, advierte, en la ac-
tualidad se ha hecho ms vol-
til y se ubica en una situacin
de depreciacin, al pasar de mil
200 a 500 dlares por unidad
de 2009 a la fecha.
Apunta que este tipo de
moneda virtual no est regu-
lada por las autoridades finan-
cieras, y todas las operaciones
realizadas son irrevocables.
Por ello, seala, no existe for-
ma de que los usuarios puedan
reclamar, en caso que sospechen
que son o han sido vctimas de
un fraude o algn quebranto, por
un cambio repentino y abrupto
en su valor o por la suspensin
en su cotizacin.
Debido a que no es una
moneda oficial, las autoridades
no pueden responder por algn
quebranto o cambio significati-
vo en su valor e incluso en otros
pases se ha sealado su uso en
operaciones ilcitas, como frau-
de y lavado de dinero, subraya.
Expuso que es totalmente
diferente a una divisa utilizada o
moneda de cambio, por ejemplo
el peso mexicano que es de cur-
so legal, designado y emitido por
una autoridad (Banco de Mxi-
co) y las personas estn dispues-
tas a aceptar a cambio de bienes
y servicios, ya que est respalda-
do por la regulacin vigente.
Al igual que la advertencia
del Banco de Mxico en das
pasados, la Condusef reitera
que el bitcoin no es una mo-
neda de curso legal, y las insti-
tuciones reguladas del sistema
financiero mexicano no estn
autorizadas para usar ni efec-
tuar operaciones con este tipo
de medio de pago.
"#$%$&%
'()%)*+,
POR CATN
Le pregunt el auditor
a don Algn: Cun-
tos empleados tiene en
su oficina, por sexo?.
Nada ms mi secreta-
ria -respondi l-. Los
dems han entrado por
mritos... El maestro de
Geografa Mexicana le
pregunt a Pepito: En qu estado corre el
ro Colorado?. Respondi el chiquillo: En
estado lquido... Aquella ventrlocua actuaba
desnuda de medio cuerpo arriba. As nadie se
daba cuenta de que mova los labios... Asta-
trasio Garrajarra le coment a un amigo: No
he podido quitarle a mi mujer la mana de
estar despierta hasta las 5:00 de la maana.
Qu barbaridad! -se sorprendi el amigo-.
Y qu hace ella todas esas horas?. Contesta
Garrajarra: Esperar a que yo llegue... Doa
Frigidia no era como esas mujeres que le re-
gatean amor a su marido dicindole: Hoy
no, me duele la cabeza; Estoy muy cansa-
da, o: Los nios nos van a or. Ella siem-
pre estaba disponible. Solamente le deca a
su esposo: Pero no me despiertes, y cuan-
do acabes tpame... Me gusta mucho ir a la
Casa de Tlaxcala, en la calle de San Ildefonso
de la Ciudad de Mxico. Ocupa una antigua
finca en la cual hay un restaurante donde se
disfruta a precio inverosmil la rica comida
tlaxcalteca, y una pequea tienda que ofrece
a precios inverosmiles las bellas artesanas
de ese estado. Pero adems me agrada ir ah
porque en esa casona se hosped Jos Mart.
Una de las varias locuras que con amor culti-
vo es el ajedrez. Y Mart -el dato no se cono-
ce mucho- fue un extraordinario ajedrecista,
jugador con talla de campen. Por el tiempo
en que el prcer cubano lleg a Mxico viva
en la capital un peluquero espaol llamado
Mariano Eguiluz, tambin gran aficionado
al ajedrez, tanto que cedi una habitacin al
lado de su barbera para que ah se practicara
ese infinito juego. Cierto da Mart se aper-
son en el local y le dijo a don Mariano que
deseaba medirse con algn buen ajedrecista
mexicano. El fgaro le dijo que al da siguien-
te, a tal hora, le tendra preparado un gallo.
Puntual lleg el de Cuba. Alegre y fanfarrn
le pregunt al barbero: Dnde est el ga-
llo?. Tendr usted que perdonarme, don
Jos -le respondi con una sonrisa Eguiluz-.
No le tengo un gallo. Le tengo un pollo. Me-
jor dicho: un pollito. Y le present al juga-
dor con quien se medira: un nio de 7 aos.
Condescendiente, Mart acept jugar con l
y le cedi las piezas blancas. Muy serio el mu-
chachito le agradeci la cortesa e hizo la pri-
mera jugada. El gesto de condescendencia de
Mart se cambi pronto por uno de curiosi-
dad, y luego por otro de franca preocupacin:
observ que el chiquillo estaba planteando el
gambito de Damiano, que slo un avezado
jugador poda conocer. Har corta la historia,
y acortar tambin la agona de Mart: en la
jugada nmero 47 el nio le dio mate. (Mar-
t no debi de jugar, ay, de jugar). El pbli-
co que se reuni a ver la partida rompi en
una estruendosa ovacin para el pequeo, y
el ms entusiasmado aplaudidor fue el poeta
cubano. Ahora bien: sucede que aquel nio
era nativo de mi natal Coahuila. Se llamaba
Andrs Ludovico Viesca, y vio la primera luz
en Parras, el 8 de abril de 1869. No he conta-
do esto por jactancia de coahuilense, aunque
tantos motivos de orgullo me brinda mi solar
nativo, sino porque Garry Kasparov, genio
entre los mayores de la historia ajedrecstica,
vino por estos das a Mxico y dio varias exhi-
biciones, a ms de hablar del juego con sabi-
dura y hondura. Yo soy aficionado al ajedrez,
del cual sola decir mi maestro don Alfonso
Alveliz que es demasiado juego para ser una
ciencia, y demasiada ciencia para ser un jue-
go. Celebro que se promueva entre los nios
y jvenes de Mxico la prctica del ajedrez,
que tantas buenas cualidades y virtudes pue-
de fomentar. En tiempos de anarqua y caos,
el orden armonioso que preside ese juego
puede ser til enseanza... Un europeo lleg
a un puerto de oriente. En la calle fue abor-
dado por un individuo de traza sospechosa
que le pregunt en voz baja: Busca mujer?
Yo le puedo conseguir una. No -respondi
el viajero con sequedad. Ya veo -le gui un
ojo el tipo- Entonces busca hombre. Yo se
lo puede conseguir. Le digo que no -repli-
c ya molesto el visitante-. Busco al cnsul
del puerto. Dijo el sujeto: Eso va a estar un
poco ms difcil pero a lo mejor tambin se lo
puedo conseguir... FIN.
Siempre disponible
He aqu una historia para reflexionar.
Un hombre compr un rancho que estaba en el ms absoluto de los
abandonos: las tierras sin trabajar, la casa en ruinas, cadas las cer-
cas y los rboles a punto de morir por falta de agua y de cuidados.
Se puso el hombre a trabajar. Ms de 12 horas trabajaba cada da.
Al cabo de unos meses la finca qued convertida en un jardn. Las
tierras estaban cultivadas en toda su extensin; la casa era un
albergue bello y cmodo; las cercas se vean como nuevas, y los
rboles mostraban ya la promesa de los frutos.
El cura del pueblo fue a visitar el rancho y felicit al nuevo propi-
etario. Le dijo lleno de entusiasmo:
-Es increble lo que Dios y t han hecho de este rancho!
-Gracias, padre -respondi cortsmente el individuo-. Pero hu-
biera usted visto cmo estaba cuando Diosito lo trabajaba l solo!
Lo dije al principio: sta es una historia para reflexionar.
Hasta maana!...
Qu tremenda corrupcin!
Qu inmorales profesores!
40 mil aviadores...
Y con campo de aviacin!
Ms de 40 mil
aviadores en las
escuelas.
Alerta Condusef sobre
uso de monedas virtuales
Qu son las bitcoins?
Dinero digital de carcter
informal que apareci
en 2009 como alternativa
a las monedas fiduciarias
Puede ser utilizada para
adquirir bienes y servicios,
reales y virtuales
Su valor depende del nmero
de usuarios que la compren,
y de los comerciantes que la
acepten.
Lleg a valer 1,200 dls;
actualmente slo 500
Plantee sus dudas y consultas al telfono 01-800-999-8080,
en la pgina www.condusef.gob.mx, en cuenta
@CondusefMX de Twitter y CondusefOficial de Facebook
AGENCIAS
Mxico.- De acuerdo con la
firma Kaspersky Lab el 98.1
por ciento de todo el malware
mvil detectado durante el ao
2013 se dirige a dispositivos
con sistema operativo Android
y tan solo en lo que va del ao
ya se detectaron 143 mil 211
muestras de malware mvil.
Estos nmeros ponen en
alerta a todos los usuarios,
quienes, segn la firma de se-
guridad, deben mantenerse
alerta del comportamiento de
su telfono inteligente.
Anuncios no deseados:
Si tu smartphone o tablet
est plagado de pop-ups y otro
tipo de anuncios intrusivos -al
margen de que puede consi-
derarse normal en las aplica-
ciones-, es probable que tengas
instalado un adware.
Picos de datos: Algunos
archivos maliciosos in-
crementan el uso de datos para
hacer que el dispositivo se co-
necte repetidamente a un sitio
web, haga clic en un anuncio,
descargue archivos de gran ta-
mao o enve mensajes.
Facturas elevadas sin
motivo: A menudo, el
malware provoca que un smar-
tphone o tablet infectado llame
o enve SMS a nmeros de ta-
rifa especial, elevando el precio
de la factura telefnica.
Aplicaciones no solici-
tadas: Algunas apps ma-
liciosas compran o descargan
aplicaciones de Google Play u
otras tiendas no oficiales. Si en
tu dispositivo aparecen aplica-
ciones que no has querido des-
cargar, sospecha.
Apps que utilizan funcio-
nes innecesarias: Algunos
programas maliciosos se disfra-
zan de aplicaciones legtimas.
Si solicitan permisos u otras
funciones que no necesitan
para su uso es probable que
tenga fines maliciosos.
Actividad extraa en
las cuentas online: Este
problema no slo afecta a los
PCs. El malware mvil es
muy complejo y puede robar
contraseas, credenciales de
acceso y datos guardados en el
dispositivo.
Aplicaciones que exi-
gen dinero para desblo-
quear el dispositivo: Ninguna
empresa legtima que opere
dentro de la ley bloquea el
dispositivo y pide dinero para
desbloquearlo.
La forma para encarar es-
tas amenazas es descargar un
antivirus, algunas opciones
destacadas y de descarga gra-
tuita son el antivirus AVG, que
entre sus diferenciadores es
que bloquea SMS y llamadas,
adems de analizar las apps
y configuraciones en tiempo
real, activar la ubicacin de tu
dispositivo extraviado a travs
de Google Maps, bloquea o
borra tus archivos para res-
guardar tu privacidad, navegar
por Internet con seguridad,
gestin de la batera, entre
otras opciones.
!"#$%"& (%$ )*)+%"& ,-%.&+*/, (% 0,,1$%
Dirigido a Android, 98.1%
de malware mvil en 2013
1
2
3
4
5
6
7
Preocupacin
por crimen baja
en sector turismo
EL UNIVERSAL

Mxico.- El sector turstico en
Mxico vive un buen momento y
el escenario para este ao es muy
positivo con un crecimiento en el
flujo de divisas por concepto de
visitantes internacionales de 7.5%
para situarse cerca de los 15 mil
millones de dlares, y de 3% en la
llegada de turistas forneos pro-
yectaron la Universidad Anhuac
y el Consejo Nacional Empresarial
Turstico (CNET).
Francisco Madrid, director
de la facultad de Turismo de la
Universidad Anhuac, coment
que los buenos resultados se ex-
plican por dos factores: la recu-
peracin econmica de Estados
Unidos y un mejor manejo de
la imagen del pas del tema de
inseguridad en los mercados in-
ternacionales. Esto es evidente
ya que difcilmente se podra ex-
plicar el crecimiento de visitantes
internacionales si no se hubiera
modificado la imagen.
El CNET y la Universidad
Anhuac presentaron el pasado
mircoles la edicin nmero 11
del Panorama para la actividad
turstica en Mxico con el cierre
de la actividad para 2013
En la publicacin se incluye
una encuesta de expectativas, don-
de se mantiene una preocupacin
por el tema de la inseguridad.
Madrid advierte que es el tema
de mayor preocupacin entre los
empresarios del sector, se mantiene
lo que se ha venido monitoreando
desde 2010, en donde 9 de cada 10
empresarios piensan que la insegu-
ridad s ha afectado a su destino o
empresa, pero tambin se reconoce
que el nivel de afectacin ha bajado,
mientras que 70% en 2010 opinaba
que la afectacin era muy grave, ha
disminuido al 30% hoy en da.
El otro aspecto que preocu-
pa en lo que se refiere al turismo
nacional, adems de la propia
dinmica del consumo interno,
es el efecto de la reforma fiscal
sobre ese mercado, porque si la
reforma supone una contraccin
en el ingreso disponible de las
personas, naturalmente uno de
los rubros donde se cortaran los
gastos, ser en el rubro de viajes,
comenta el acadmico.
!2 34*5462 7+89:
En ascenso,
boom de los
e-commerce
AGENCIAS
Mxico.- A pesar de que los blogs
o plataformas de venta en lnea
son relativamente nuevos, su cre-
cimiento va a pasos agigantados.
En nuestro pas se retomaron
las ventas en lnea pero con un
objetivo muy especfico: impul-
sar a los artesanos, diseadores y
artistas nacionales.
A continuacin, un panora-
ma ms amplio de tres de los e-
commerce nacionales con ms
solidez en nuestro pas, y uno
espaol.

7+1&")+0
8+)($' 7)"91/0(/,+0:
Aunque Snob cultural sigue
siendo el alma de Sacional,
decidieron cambiar el nombre
al cambiar el modelo de negocio
con base en su crecimiento. Aho-
ra que su mercado se ha conso-
lidado la seleccin de productos
es ms amplia y para todo tipo
de gente que busca el artculo
nico, diferente y especial.
Su demanda principal se en-
cuentra en el DF, pero crece cada
vez ms en estados como Puebla,
Quertaro, Monterrey, Guadala-
jara y Oaxaca.
Ya ha hecho entregas en Esta-
dos Unidos y Sudamrica.
La aplicacin para iPad y
smartphone est en fase de
desarrollo.
;"46,+ <"5+ !+1&")+0
Surge en 2011 y se ha solidifica-
do en las ventas en lnea por dar a
los diseadores una oportunidad
de comercializacin de sus pro-
ductos. En su cartera rene a ms
de 40 diseadores mexicanos.
Por el momento no cuenta
con aplicacin para iPad y smar-
tphone, pero ya estn trabajando
en ese servicio, que tienen con-
templado para 2015.
Sus ventas mayores son en
los estados, con un 60%.
=,&>+0&+
Se funda en 2006 en Espaa y
llega a nuestro pas en 2010. Su
mayor atractivo son las marcas
de lujo, como Carolina Herrera.
Pero en su cartera, en la que se
encuentran 400 marcas, la mi-
tad son mexicanas. Confan y les
gusta el talento de los diseado-
res mexicanos.
Para las marcas ofrecen un
gran escaparte de promocin
respaldado en 2 millones de
socios.
El DF es su mercado ms
fuerte, pero entregan a todo el
pas generando una mejor pro-
mocin a los diseadores en
todo el pas.
Tiene aplicaciones para IOS,
Android, Blackberry y Windows
Phone.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
"#$%&'#(
AGENCIAS
Nogales.- Soldados del Ejrcito
mexicano liberaron a 162 migran-
tes de distintas nacionalidades, que
traficantes de personas y droga
mantenan secuestrados en el mu-
nicipio fronterizo del Saric, Sono-
ra, que colinda con Arizona en los
Estados Unidos, una regin reco-
nocida por la actividad de grupos
criminales transnacionales.
En un comunicado de prensa,
la Secretara de la Defensa Nacional
detall que fue el pasado viernes
cuando efectivos de la 45/a. Zona,
adscritos a la Comandancia de la
II Regin Militar, efectuaban reco-
nocimientos terrestres y ubicaron
cuatro campamentos enclavados
en el desierto muy cerca de la lnea
internacional, donde las vctimas
estaban privadas de su libertad.
Entre las personas liberadas
haba 97 mexicanos, 60 guatemal-
tecos, tres hondureos y dos salva-
doreos, quienes presentaban un
buen estado de salud y fueron pues-
tos a disposicin de las autoridades
correspondientes, dicta un escueto
boletn oficial que no consigna la
detencin de sospechosos o incau-
tacin de armas, dinero o drogas.
El municipio del Saric co-
linda con el Desierto del Sasabe,
una agreste regin fronteriza con
intensa actividad de grupos cri-
minales dedicados al trasiego de
armas, dinero, droga y personas
entre ambos pases.
La vspera, autoridades federa-
les y de migracin han registrado
varios ataques armados e intento de
secuestro en contra de civiles que
intentan llegar a los Estados Unidos
para trabajar.
El pasado 1 de abril, en una
persecucin y agresin armada re-
sultaron dos migrantes muertos y
siete heridos, cuando las vctimas
iniciaban su trnsito hacia los Esta-
dos Unidos a travs del desierto y
fueron interceptados por sujetos ar-
mados que intentaron retenerlos y,
al oponer resistencia, les dispararon
rfagas de grueso calibre.
Mientras que el 20 de marzo,
sujetos armados emboscaron a un
grupo de burreros que regresaba
de una entrega de droga en la regin
fronteriza entre Sonora y Arizona,
quedando siete personas muertas
y cuatro heridos en el municipio de
Caborca.
AGENCIAS
Mxico.- La senadora panista,
Luisa Mara Caldern Hinojosa,
asegur que el gobierno federal
legitim a los grupos de autode-
fensa en Michoacn y ahora los
miembros de los crteles de dro-
ga se ponen la camiseta de co-
munitarios, por lo que la misma
poblacin ya no sabe distinguir
entre los buenos y los malos.
Caldern Hinojosa dijo
que la Polica Federal us a los
grupos de autodefensa como
sabuesos para ubicar en dnde
estn los cabecillas de la delin-
cuencia organizada, pero que
ahora que no son necesarios, los
descalifican y deslegitiman.
La senadora del PAN
apunt que ahora Los Caballe-
ros Templarios se disfrazan de
autodefensas, y los comunitarios
originales que cuidan al pueblo
ahora estn indefensos, porque
cambia la relacin de poder y el
gobierno ya no los legitima.
La gente no sabe en quin
confiar, pues sealan que los que
antes eran templarios en su pue-
blo, ahora son los autodefensas,
no saben quines son los buenos
o los malos, ejemplific.
Agreg que el conflicto so-
bre los grupos de autodefensas
es muy complejo y se debe de
resolver, sin embargo, precis
que el surgimiento de estos
grupos fue el primer cambio
significativo en Michoacn en
el tema de inseguridad, ya
que la gente se hart de los
delitos del crimen organiza-
do, y hasta traan a salto de
mata a los delincuentes.
En ese sentido, la panista
originaria de Michoacn sos-
tuvo que el problema de inse-
guridad y violencia no slo se
vive en los 25 municipios de
Tierra Caliente, sino en las 113
localidades de Michoacn, por
lo que precis que ya es hora
de que las autoridades hagan
un sistema de seguridad para
esa entidad.
Por otro lado, la senadora
inform que apoya la campaa
de Ernesto Cordero a la diri-
gencia nacional del PAN, por-
que de esta forma se evitara
que el actual gobierno federal
reinstale un rgimen autorita-
rio en Mxico.
AGENCIAS
Mxico.- Mario, de la Facultad de
Filosofa y Letras, corri tras ellos
cuando vio que escapaban. Minu-
tos antes, l lo haba visto todo des-
de que ingres al Metro.
Como una cadena de hechos,
primero vio cmo cuatro jvenes
se saltaban el torniquete para ac-
ceder; vio cmo venan abrazados
y tambalandose; vio cmo se
venan empujando; y vio sobre
todo, cmo arrojaron a uno de sus
compaeros a las vas para despus
huir.
Vio el cuerpo de un joven
caer hacia las vas al tiempo que el
vagn pasaba.
Recuerda que el vagn traa
una sola luz. Le faltaba un faro. Fue
un instante.
Recuerda tambin que el jo-
ven que cay cargaba una maleta;
lo vio extender las manos al caer.
Escuch como alguien se que-
jaba de que llegara tarde a su casa
porque haba un muerto en las vas.
En tanto, y en contraste, Ma-
rio tom conciencia y corri atrs
de ellos para evitar que escaparan.
Tom a uno de sudadera gris, le
hizo una llave y lo apres.
Gritar pidiendo ayuda y correr
para atraparlos fue una accin, a
su decir, instintiva, consecuencia
de lo que vena observando desde
que los cuatro jvenes entraron a la
estacin del Metro Copilco, la no-
che del mircoles 2 de abril.
Me acuerdo sobre todo de un
peln, porque mi novia y yo ha-
cemos una broma de los pelones.
Los cuatro se venan empujando,
incluyendo al chavo que arrojaron,
era un juego macabro y muy vio-
lento pues se empujaban hacia las
vas, un juego muy pendejo, slo
que esta vez a uno de ellos le toc
perder, advierte.
Mario no los conoca. Slo su-
puso que se trataba de cuatro estu-
diantes de la UNAM igual que
l no slo por la edad promedio
de todos, sino porque a esa hora la
estacin de la Lnea 3 se llena de
jvenes que van saliendo del turno
vespertino.
!"#$% '(%%)'*(
Los acontecimientos se fueron
encadenando hasta llevarlo a ser
testigo, en primera fila, de todo lo
ocurrido la noche en que Daniel
Derek, de 25 aos, muri al ser
arrojado a las vas.
Mario y su novia se situa-
ron cerca de los cuatro jvenes,
mientras estos seguan jugando
a empujarse, y ellos esperaban el
tren.
Se empujaban muy rudo.
Pens en decirles que le baja-
ran, pero mi novia me pidi
que no me metiera, no haba
policas en el andn, slo uno
de espaldas. Pens en acercar-
me a l para decirle lo que es-
taba pasando, los empujones
eran cada vez ms violentos,
ms bien ya pareca una pelea
entre los cuatro, explica.
Pero, antes de poder avisar-
le a algn polica bancario de la
bronca que traan lo que vi fue
cmo arrojaban a uno de ellos al
andn con un empujn.
Despus Mario sabra que
todos eran estudiantes de la Fa-
cultad de Derecho.
+)$'',-. ,./*,.*,0$
Podra decirse, aunque Mario no lo
vea as, que sin su participacin este
homicidio hubiera quedado impu-
ne, pues en el momento del acci-
dente no haba policas en el andn
y por lo tanto, nadie que aprehen-
diera a los jvenes que, despus de
empujar a su compaero, salieron
huyendo quitndose las playeras
para no ser identificados.
Intentaron perderse entre la
gente. Yo vi cmo el de la playera
negra, el peln, se la quit para no
ser identificado, corr tras l. Mien-
tras tanto mi novia me peda que
nos furamos, pero mientras lo
hacamos nos encontramos a otros
policas.
Fue Mario quien primero
avis a un polica que estaba en
la salida del Metro, y ante la no
accin pronta del polica bancario,
pues decid correr para agarrarlos.
No lo pens, slo saba que no se
podan escapar, mi novia gritaba
asustada; le ped que me esperara
en el anden y sal tras ellos. Eran
casi las 22:30 de la noche.
Para Mario, los tres jvenes
son igualmente responsables de lo
ocurrido, pues todos se empuja-
ban entre s. Y quiere aclarar que le
parece injusto que slo se hubiera
consignado a uno.
Finalmente y despus de cer-
ciorarse de que todos estn en las
patrullas, Mario regresa por su
novia a la estacin. Qu por qu
lo hizo? Fue porque mis padres
me han enseado a ser un buen
ciudadano. Fue un juego bastan-
te estpido, estaban muy alcoho-
lizados como para tener reflejos.
El alcohol nos est destru-
yendo a los jvenes; siento que
hay una total desesperanza y
cada vez se consume ms alco-
hol entre nosotros; y por como
yo los vi, esos chavos ya lleva-
ban un buen rato tomando,
lamenta.
AGENCIAS
Mxico.- Al encontrar vnculos
que lo relacionan con el cri-
men organizado, un juez federal
otorg un arraigo de 40 das en
contra de Jess Reyna Garca,
ex gobernador interino y, ahora,
ex secretario de Gobierno de
Michoacn.
De acuerdo con fuentes de
la Procuradura General de la
Repblica (PGR), tras la orden
de localizacin y presentacin
que se gir en contra del fun-
cionario, el Ministerio Pblico
federal encontr elementos que
vinculan a Reyna Garca con in-
tegrantes del crtel de Los Caba-
lleros Templarios en la entidad.
Derivado del cumplimien-
to de una orden de localizacin
y presentacin del seor Jos
Jess Reyna Garca, y una vez
que compareci ante el agen-
te del Ministerio Pblico de
la Federacin, esta autoridad
federal encontr posibles con-
tactos con organizaciones delic-
tivas y para poder profundizar
en la investigacin, solicit el
arraigo en tanto se establecen
las posibles responsabilidades,
por lo que el juez especializado
concedi el arraigo de Reyna
Garca por un periodo de 40
das, inform la PGR mediante
un comunicado.
Reyna Garca fue detenido el
viernes pasado en Michoacn, y
segn fuentes ministeriales, ello
se deriv de una investigacin
que se inici tras dos presuntas
reuniones a las que asisti el fun-
cionario en 2011, y en las que
estuvieron Servando Gmez
Martnez, La Tuta, y Nazario
Moreno, El Chayo.
Los supuestos encuentros se
llevaron a cabo en Tumbiscato
en 2011, uno en julio y otro en
octubre, ambos durante el pro-
ceso electoral para gobernador,
del cual result electo Fausto
Vallejo.
El sbado por la noche,
el gobernador de Michoacn
confirm que Reyna Garca fue
separado del cargo de secretario
de Gobierno del estado.
En un comunicado, el
mandatario dijo que aunque
el funcionario se desempe
como un colaborador eficiente,
esto no lo exime de responder
por las conductas personales
que le sean sealadas, pues la
aplicacin de la ley debe ser sin
distingos.
+)/1(.2) 3)#(4
La detencin de Jess Reyna,
es muestra de que las autori-
dades federales pondrn por
encima el imperio de la ley sin
proteger a nadie, dijo el titular
de Gobernacin, Miguel ngel
Osorio Chong.
Creo que lo importante es
que el Gobierno de la Repblica
est demostrando que ms all
de las personas, de las responsa-
bilidades, el imperio de la ley es
el que se pone al frente y vamos
a llegar hasta las ltimas conse-
cuencias, subray.
El secretario particip en
una pltica con jvenes de la pri-
mera generacin de la Escuela
Nacional de Cuadros del PRI, a
quienes expres que en materia
de seguridad y justicia nadie est
ajeno a que si ha tenido que ver
con la delincuencia, deber asu-
mir las consecuencias.
El que por sus propios
actos y decisiones comete ile-
galidades, tiene que someterse
al imperio de la ley, y el PRI, el
gobierno y el Presidente (de la
Repblica) no van a cuidar ab-
solutamente a nadie que haya
cometido actos al margen de su
responsabilidad, subray.
Al preguntarle si se investiga
a Fausto Vallejo, Osorio Chong
dijo que contra el gobernador
no hay nada.
Us gobierno
federal a
autodefensas
como sabuesos
!"#$% '%()% *%+,-(./0
$-/%,1(% ,-+ 2340
%$-5"(. 6"- %71(%
6"- +1$ 5("81$ 9#:#+-$
/1 $#(:-/ $-(;/
,-$-97%,1$
5)/6/ +)7.$8 9") ):
/;4$2( <") /)1$%$=
2( 2) /"/ <".',(=
.)/8 )/ ,.0)/*,#$2(
1(% 0>.'":(/ '(. ):
.$%'(*%*;<,'(
<-$=$ >-?/% @%(9)%0 -A $-9(-B%(#1 ,- @1C#-(/1 ,- '#971%9;/D
!% ,-B-/9#./ ,-+ E"/9#1F
/%(#1 B#-/- 6"- :-( 91/
"/ 8%( ,- (-"/#1/-$ %
+%$ 6"- %$#$#$B#. -/ -+
GHII0 ? -/ +%$ 6"- -$B%F
C%/ +1$ B-J8+%(#1$ K!%
L"B%M ? KN+ *7%?1M
Rescata ejrcito a 162 migrantes
secuestrados en el estado de Sonora
N/B(- +%$ 8-($1/%$ +#C-(%,%$ 7%C)% OP J-A#9%/1$0 QH 5"%B-J%+B-91$0 B(-$
71/,"(-R1$ ? ,1$ $%+:%,1(-R1$D
EL JUEGO QUE TERMIN EN DESGRACIA
Pens en decirles que le bajaran
vi cmo lo tiraron a la va: testigo
!1$ %91/B-9#J#-/B1$ $-
E"-(1/ -/9%,-/%/,1
7%$B% ++-:%(+1 % $-( B-$F
tio, en primera LIa, de
B1,1 +1 19"((#,1 +% /197-
-/ 6"- S%/#-+0 ,- GT %R1$0
J"(#. %+ $-( %((1U%,1 %
+%$ :)%$ ,-+ '-B(1 -/ +%
-$B%9#./ *18#+91
Arraigan 40 das a Reyna
"#$%&#'()*#'+
AGENCIAS
Ruanda.- Cada ao, al inicio de
abril, el gobierno de Ruanda llama
a sus ciudadanos a la Kwibuka, la
palabra ruandesa para recordar,
un homenaje a las cientas de miles
de vidas perdidas durante el geno-
cidio en el pas en 1994.
Pero todo lo que Marie Jeanne
quiere es olvidar.
Toda la familia de esta mujer
de 36 aos fue masacrada duran-
te el periodo oscuro en la histo-
ria de su pequeo pas en el Este
africano.
La masacre vio milicias y civi-
les hutu matando un vasto nme-
ro de miembros de la minora t-
nica de los tutsi: hombres, mujeres
y nios, varios de los cuales haban
sidos sus vecinos antes de que co-
menzara el conflicto.
Los asesinatos finalmente ter-
minaron 100 das despus, cuando
las tropas del Frente Patritico de
Ruanda (RPF), lideradas por Paul
Kagame, derrotaron a los rebeldes
hutu y tom el control del pas.
Para Marie Jeanne el final de la
guerra tambin signific un final a
las repetidas violaciones brutales a
las que fue forzada en las manos de
diferentes hombres.
Donde quiera que furamos
y encontrramos un reten en el ca-
mino, al menos dos podan violarte
y liberarte, dijo. Algunos podan
dejarte ir y otros podan retenerte.
El genocidio dej a Marie Jean-
ne emocionalmente y fsicamente
marcada, con VIH y embarazada.
Tena slo 16 aos.
Los miembros de la comunidad
le dieron refugio y asegura que algu-
nas de las mujeres le dijeron que la
podan ayudar a hacerle el aborto
que tan desesperadamente peda.
Pero mientras el tiempo pasa-
ba, se enter que le haban menti-
do. Despus los dolores del parto
vinieron.
Marie Jeanne dijo que pas un
buen tiempo antes de que finalmen-
te pudiera conocer a su hija recin
nacida, a la que llam Kirezi.
Y a 20 aos, Marie Jeanne ase-
gura que el cumpleaos de su hija
an es una fuente de dolor.
No recuerdo su cumpleaos
porque no haba nada bueno en
ello, dijo. Nunca he celebrado su
cumpleaos porque gran parte del
tiempo no lo quiero recordar.
Kirezi mira el dolor de su ma-
dre. Sentada en una silla de madera
en una pequea sala, ella juguetea
con un brazalete de cuentas en su
mueca. Sus labios tiemblan mien-
tras intenta desnudar su alma con
nostros. Su ansiedad es palpable.
Nac a partir de cosas malas,
as que siento que no me impor-
ta mi cumpleaos realmente. Los
cumpleaos son solamente para las
personas que son felices, dijo.
Es doloroso me lastima,
siempre me cuestiono y pierdo todo
mi coraje. Me pregunto por qu
existo. Y me pregunto por qu pas.
Y siento que no valgo nada. Eso me
hace sentir mal, llor.
Marie Jeanne asegura que ama
a su hija y hara todo por ella, pero
hay veces que siente que su hija es
un constante recordatorio dolo-
roso de los horrores que pas dos
dcadas atrs.
En tan slo 30 minutos mi co-
razn puede cambiar y me siento
mal contra ella en mi corazn, dijo.
Donde quiera que la vea, recuerdo
muchas cosas.
Marie Jeanne abre una botella
de plstico que contiene tabletas
anti-retrovirales, que le ayudan a
evitar los peores sntomas del VIH/
sida. Por ahora.
Durante el genocidio, la milicia
deliberadamente infect mujeres
con VIH, asegur Odette Kayirere,
coordinadora de la Asociacin de
las Viudas de Ruanda (AVEGA por
sus siglas en ingls), explic.
En las instalaciones de AVEGA
en Kigali, los sobrevivientes del ge-
nocidio con VIH/Sida se forman
para recibir los anti-retrovirales.
Varios tienen historias similares
a la de Marie Jeanne. Transmitido
de un ataque a otro, contrajo el virus
de sida. Para ellos, este es el legado
del genocidio.
Fue un plan, dice Marie Jean-
ne. Su objetivo fue llevar a cabo el
genocidio.
Pero Kirezi est determinada a
terminar con la cadena del oscuro
pasado. En cambio suea con un
futuro brillante.
Quiero ser una persona impor-
tante, dijo. Para ayudar a personas
en situaciones similares a la ma,
gente vulnerable como los hurfa-
nos, y tambin ser una ministra.
Ruanda, a 20 aos
del genocidio
EL EMPEO DE MANTENERSE Y LAS GANAS DE OLVIDAR
!" $%%& '()"*+, -) .(/), -) 0)1,+"2, 34)1+" 2,),("2-2,5 /2, 64) ,+71)8(8()1+"
64)-21+" '+" 92"2, -) +/8(-215 :,*2 ), /2 ;(,*+1(2 -) 4"2 -) )//2,
El genocidio
ms rpido
de la historia
EN 100 DAS,
entre abril y julio,
800 mil personas,
en su mayora tutsis,
fueron asesinadas, muchas
a golpe de machete
500 mil
fueron mujeres violadas
MARIE JEANNE
qued emocionalmente
y fsicamente marcada,
con VIH y embarazada;
tena slo 16 aos
A 20 aos, Marie Jeanne
asegura que el cumplea-
os de su hija an es una
fuente de dolor
Nac a partir de
cosas malas,
as que siento
que no me importa mi
cumpleaos realmen-
te. Los cumpleaos
son solamente para
las personas que son
felices
Kirezi
Hija de Marie Jeanne,
producto de una violacin
AGENCIAS
Caracas.- Dos personas allega-
das a reconocidos dirigentes
opositores fueron asesinadas en
un parque nacional de Caracas,
anunci el domingo un alcalde
capitalino.
Dos hombres, identificados
como Gustavo Gimnez y Luis
Daniel Gmez, fueron asesina-
dos en un sector del parque na-
cional Waraira Repano, ubicado
al norte de la capital, indic Ra-
mn Muchacho, alcalde oposi-
tor del municipio capitalino de
Chacao.
Muchacho exigi en su
cuenta de Twitter que se inves-
tiguen esos crmenes y se casti-
gue a responsables.
Gimnez y Gmez habran
sido asesinados tras ser secues-
trados, inform el domingo un
diario local.
Gimnez era hermano de
Mariana Gimnez, ex esposa de
Carlos Ocariz, alcalde opositor
del municipio capitalino de Sucre,
mientras que Gmez era un ami-
go cercano del dirigente Leopoldo
Lpez, quien permanece deteni-
do desde febrero en una crcel mi-
litar por acusaciones de promover
actos violentos durante una mani-
festacin opositora.
Gimnez era familiar del pre-
sidente del grupo de Empresas
Polar, Lorenzo Mendoza.
Siento un dolor inmenso en
el alma. Gustavo era de los bue-
nos! Hasta cundo esta guerra
de mierda? Paremos la violen-
cia por Dios!, dijo Ocariz en su
cuenta de Twitter al lamentar los
asesinatos.
Asesinan a dos allegados
a lderes de oposicin
Siguen protestas en
Venezuela; hay ms heridos
AGENCIAS
Caracas.- Al menos cuatro heri-
dos dejaron unas protestas calle-
jeras que ocurrieron el domingo
en el este de la capital cuando
manifestantes se enfrentaron a
policas nacionales que inten-
taban derribar unas barricadas
colocadas en las vas en protesta
contra el gobierno.
Cuatro personas resultaron
con heridas leves y otras 10 su-
frieron asfixia a consecuencia
de las bombas lacrimgenas que
utilizaron los cuerpos de seguri-
dad para dispersar unas protestas
del domingo en la urbanizacin
El Cafetal, en el este de la capital,
indic Gerardo Blyde, alcalde
opositor del municipio capitali-
no de Baruta.
Blyde dijo a la emisora local
Unin Radio que miembros de
la Polica Nacional se presenta-
ron temprano en la maana en
los alrededores de El Cafetal para
quitar unas barricadas en medio
de las vas y que manifestantes
respondieron lanzando botellas
y cohetones, lo que llev a los
cuerpos de seguridad a utilizar
bombas lacrimgenas y balas de
goma para dispersar la protesta.
Alfredo Romero, directivo de
la ONG Foro Penal Venezolano,
dijo en su cuenta de Twitter que
unas 15 personas fueron deteni-
das durante los hechos.
Blyde seal que la situacin
en El Cafetal es complicada
porque an persisten las protes-
tas de los manifestantes descon-
tentos por la accin de la polica
y que han instalado nuevas barri-
cadas en algunos puntos del este
de la ciudad.
En la ciudad suroccidental
de Mrida el sbado hubo un
incidente violento cuando mani-
festantes que estaban en una ba-
rricada se enfrentaron a guardias
nacionales y policas, con un saldo
de varios lesionados, entre ellos
un militar.
El ministro de Relaciones
Interiores, mayor general Miguel
Rodrguez Torres, afirm el do-
mingo que las acciones de pro-
testas que han ocurrido durante
ms de mes y medio en Caracas y
otras ciudades del interior buscan
derrocar al presidente Nicols
Maduro.
!"#$%&'("#(& &# *"+","'-
AGENCIAS
Washington.- El diario The New York Times cri-
tic ayer la poltica en materia de inmigracin del
presidente estadounidense, Barack Obama, y lla-
m a la Casa Blanca a poner fin a las deportaciones
masivas de indocumentados.
El peridico abord el asunto en un editorial,
despus de que el sbado cientos de inmigran-
tes salieran a las calles del pas para pedir que no
haya ms deportaciones mientras no se llegue a
un acuerdo entre demcratas y republicanos para
aprobar una reforma migratoria.
Para The New York Times, resulta frustrante
ver cmo las promesas de Obama en materia de
inmigracin continan sin hacerse realidad, mien-
tras el presidente se limita a expresar su impoten-
cia o a culpar a otros .
Segn el diario, si Obama realmente quiere un
nuevo sistema de inmigracin, tendr que hacer
algo al respecto, pronto y en solitario .
El peridico neoyorquino critica con dureza
la poltica de expulsiones que mantiene la actual
Administracin mientras se negocia la reforma
legislativa, bloqueada por los conservadores de la
Cmara de Representantes.
Para The New York Times, Obama ha agravado
este fracaso aferrndose a una estrategia despiadada
de endurecimiento de la aplicacin (de las normas) a
la misma gente que ha prometido ayudar con la legisla-
cin que no ha conseguido sacar adelante .
En este sentido, recuerda que con casi dos millones
de expulsiones en los ltimos cinco aos, la Adminis-
tracin Obama est deportando personas a un ritmo
ms alto que lo ocurrido con ningn otro presidente .
Ataca NYT
a Obama
.&#(& %/+0"1" 2"+" +&,$3$+ "451" &# 5# ,"02/ 1& +&%56$"1/' &7 89 1& 0"4/ 1& 8::;-
6
D AS
FALTAN
6
EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
TRIS: MD: 87691 E: 47278 C: 52045 CHISPAZO: 1-11-12-24-25
MELATE: 2-14-27-42-46-50/21 REVANCHA: 24-33-36-43-48-52 LUNES 7
ABRIL DE 2014
COPA MUNDIAL FIFA BRASIL
Dan duro golpe a Knicks // 2C Blanquea Gallardo a Boston // 3C Victorias de Pumas y Tigres en el CL2014 // 5C
AP
Arlington.- Kentucky, con todos esos jugado-
res recin llegados, se medir a un equipo de
Connecticut donde algunos integrantes os-
tentan ya un anillo de campeonato.
Despus de que Aaron Harrison resolvi
otro encuentro con un disparo al fnal, los j-
venes Wildcats tendrn una alineacin titular
formada exclusivamente por jugadores de pri-
mer ao. Ello no ocurra en un partido por el
ttulo de la NCAA desde que Michigan lleg a
la instancia Fab Five en 1992.
Los Huskies estn de vuelta en el encuen-
tro por el ttulo por segunda vez en cuatro
aos. Tres jugadores de ltimo ao tendrn
as su oportunidad de conseguir su segundo
anillo.
Todos ellos permanecieron en el equipo
despus del retiro del entrenador Jim Calhoun
y pese a que no podan jugar en el torneo de la
NCAA la temporada pasada, bajo las rdenes
de estratega Kevin Ollie.
Kentucky (29-10), octavo preclasifcado,
enfrentar a Connecticut (31-8), que fue el
sptimo, hoy por la noche. Ser el primer duelo
por el campeonato desde 1966 entre equipos
que no participaron en el torneo un ao antes.
En esta pretemporada, Kentucky fue el
primero, pero los jvenes Wildcats del entre-
nador John Calipari cayeron en las encuestas
antes de que comenzara el torneo por el ttulo,
hace tres semanas. Han respondido ganando
una serie de partidos apretados y ahora se les
considera favoritos por tres puntos.
Connecticut no pudo participar la campa-
a anterior por problemas acadmicos, mien-
tras que Kentucky jug en el circuito NIT.
Ahora, ambos equipos harn historia en la
fnal de la NCAA incluso antes de que el ba-
ln comience a rebotar. Ser el promedio de
preclasifcados ms alto que se haya observa-
do en un encuentro por el ttulo desde que se
comenzaron a asignar esas cifras en 1979.
En 2011 se observ la marca anterior,
cuando Connecticut, tercero, se enfrent a
Butler, que era octavo.
El entrenador de Connecticut, Kevin
Ollie, est en su segunda campaa con su
alma mter. Calipari va por su segundo cam-
peonato nacional.
JUANCARLOSSOBERANES
El capitalino Fermn Spnola
super las expectativas y se con-
virti en el gran ganador de la
tradicional Corrida de Pascua al
cortar cuatro orejas.
Por su parte, el mejor rejo-
neador del mundo y el ms acla-
mado en el ruedo a nivel mun-
dial, el espaol Pablo Hermoso
de Mendoza, volvi a conquistar
a la afcin fronteriza pero esta
vez no fue sufciente ya que slo
pudo cortar dos orejas. Mientras
el hidroclido Juan Pablo Sn-
chez se fue con las manos vacas.
Con el festejo arranc la
temporada 2014 en la Plaza Al-
berto Balderas, con cuatro toros
del ferro de Begoa y dos de los
Encinos.
El encargo de abrir la tarde
fue Spnola que con base a de-
rechazos y remate de pecho fue
dominando a su primer enemigo
de la tarde para alcanzar sus pri-
meros dos trofeos.
Lleg el momento esperado,
Hermoso de Mendoza de nueva
cuenta demostr su valenta a
pesar de algunos golpes que pre-
sentaba de anteriores presenta-
ciones. Pero logr deleitar a sus
seguidores con llamativas faenas
que fue empleando con bande-
rillas cortas y largas para clavar
la ltima estocada con el rejn
de la muerte y el juez de plaza le
otorgaba dos orejas.
El primer animal que tuvo
que dominar el jinete de Navarra
fue Coquito con un peso de 473
kilos, en donde los caballos que
utiliz Pablo fueron el Disparate,
Pirata, Fao y Fa.
Lleg el turno de Snchez,
que se tena que ver las caras ante
Entusiasta de 502 kilos, en don-
de sus maniobras se basaban en
derechazos y tuvo que recorrer al
descabello en el que ms tarde se
decidi que se ira en blanco.
En su ltima aparicin Fer-
mn tuvo que dominar a Aventu-
rero un crdeno castao de 508
kilos, en el que fue empleado su
pase de rodillas para imponer
condiciones y llevarse otras dos
nuevas orejas adems de una
ovacin del respetable pblico
anterior eso hubo un tumbo.
El capitalino sorprenda a los
juarenses con sus faenas y res-
ponda con un agradecimientos
en un festejo que present cerca
de un lleno.
De nueva cuenta tocaba el
turno para Pablo que se tena
que enfrentar ante Renegado de
480 kilos, el espaol lo intentaba
a dos manos y lo consegua, pero
la mala noticia es que coloca-
ba mal el rejn de la muerte en
donde tambin coloc una rosa
pero esta vez no le alcanzo para
alzarse con la gloria.
Para esta salida utiliz a los
caballos Napolen, Pirata y
Habanero.
Juan Pablo redondeara su
mala tarde ya que en su segundo
intento se quedara en blanco.
Para Spnola es una gran sa-
tisfaccin el cortar cuatro orejas
en esta plaza.
Muy contento por el recibi-
miento de la afcin de Ciudad
Jurez, fue una tarde redonda
nos llevamos cuatro orejas ahora
es tiempo de prepararnos para lo
que viene, a m siempre me gusta
entregarme, el primer toro fue el
ms complicado pero gracias a
Dios logramos salir adelante en
este bonito festejo, dijo.
TARDE TRIUNFAL PARA SPNOLA
Obtiene Sergio Prez el tercer
lugar en el GP de Bahrein
y termina con mala racha
desde septiembre de 2012;
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Sergio Prez dio un
carrern y fnaliz tercero en
el GP de Bahrein para lograr su
cuarto podio en Frmula Uno.
Prez, quien no suba al
podio desde septiembre del
2012, cuando fue segun-
do en Italia, sali adelante
de un gran duelo con Nico
Hulkenberg, su coequipero,
primero superndolo en la
pista, y ms tarde aguantn-
dolo en un reinicio tras la
entrada del safety car.
El ganador de la prueba
fue Lewis Hamilton, quien
tambin vivi un increble
duelo con su compaero de
equipo Nico Rosberg, quien
fue segundo. Fue la segunda
victoria al hilo para el ingls.
Quien vivi un susto fue
el regiomontano Esteban
Gutirrez, quien fue impac-
tado por Pastor Maldonado,
lo que provoc que el C33
de Esteban se volcara.
Afortunadamente el
mexicano sali por su pro-
pio pie, pero abandon por
segundo Gran Premio al
hilo.
Cuarto fnaliz Daniel
Ricciardo, quien se acerc a
Prez en la ltima parte de
la prueba, pero Checo logr
mantener su posicin, pese
a que el australiano de Red
Bull era ms rpido.
Con este podio, Checo
lleg a cuatro y se puso a tres
de Pedro Rodrguez, quien
tuvo siete en su carrera.
Ha pasado mucho
tiempo desde mi ltimo
podio, este podio es muy
especial para m chicos, ya se
los dije en el radio, muchas
gracias, es slo mi tercera
carrera con el equipo y fue
realmente una muy buena,
dijo Checo en el podio.
La estrategia estuvo
muy cerrada para nosotros,
se vea mucho ms fcil
cuando el safety car; bamos
en dos paradas de pits y Red
Bull en tres, pero logramos
mantenerlos al fnal, yo creo
que con una vuelta ms ha-
bramos estado atrs.
Ya en la conferencia de
prensa, Checo record los
malos momentos que vivi
en McLaren.
Quiero agradecer a
todo mi pas que me ha
apoyado en los momentos
malos, espero que hayan dis-
frutado la carrera.
AP
Sakhir.- Exmenes m-
dicos mostraron que el
piloto mexicano Esteban
Gutirrez, de la escude-
ra Sauber, sali ileso ayer
despus de su aterrador
accidente durante el Gran
Premio de Bahrein, cuan-
do su auto dio vueltas en el
aire tras una colisin.
El auto de Gutirrez
fue embestido por
el Lotus de Pastor Maldo-
nado en la primera curva,
despus de que el piloto
venezolano sali de los
pits. El coche lleg a estar
completamente boca arri-
ba mientras daba vueltas
en el aire, despus rebot
en la pista y termin por
aterrizar sobre sus ruedas
tras dar otro giro.
Gutirrez se comunic
por radio con su equipo:
Wau, Qu fue eso? Lue-
go se qued sentado en su
coche durante
algn tiempo antes de irse
caminando, y fue llevado
a un hospital local para
someterse a los exmenes.
Lo ms importante
es que estoy bien. Ellos hi-
cieron todos los controles
en el hospital y todo est
bien, dijo Gutirrez. Me
sorprendi por completo
que Pastor, quien sali de
los pits, me embistiera.
Estaba claramente frente
a l. Gir en la curva y me
golpe de repente y di la
vuelta. No haba nada ms
que pudiera hacer.
Sufre Guti accidente, sale ileso
GRAN PREMIO DE BAHREIN
Piloto(Pas) Equipo Tiempo(hrs.)
1.L.Hamilton(ING) Mercedes 1:39:42.743
2.N.Rosberg(ALE) Mercedes 1:39:43.828.
3.S.Prez(MEX) ForceIndia 1:40:06.810.
4.D.Ricciardo(AUS) RedBull 1:40:07.232.
5.N.Hulkenberg(ALE) ForceIndia 1:40:11.397.
6.S.Vettel(ALE) RedBull 1:40:12.622.
7.F.Massa(BRA) Williams 1:40:14.008.
8.V.Bottas(FIN) Williams 1:40:14.619.
9.F.Alonso(ESP) Ferrari 1:40:15.338.
10.K.Raikkonen(FIN) Ferrari 1:40:16.205.
RESULTADOS
Un podio
superespecial
para m, el cuarto
en la F1 pero de los
ms especiales, extra-
aba estos momentos,
el ao pasado no tuve
oportunidad de pelear
podios.
Sergio PrezPiloto
Sergio
Prez.
FINAL FOUR
Juventud contra
experiencia
El cuadro de Kentucky est plagado de
novatos.
CONNECTICUT KENTUCKY
VS
PARAHOY
;::o p.m. Canal: C8S
El torero
capitalino
cort cuatro
orejas.
F
O
T
O
:
C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
3CLUNES 7 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Boston.- El mexicano Yovani Ga-
llardo tuvo su segunda apertura
consecutiva sin permitir carrera
y los Cerveceros de Milwaukee
completaron una barrida de tres
juegos al blanquear ayer 4-0 a los
Medias Rojas de Boston.
Los campeones de la Serie
Mundial, que en ningn momen-
to del ao pasado estuvieron con
saldo negativo de victorias y de-
rrotas, cayeron a 2-4 e igualaron
su peor bache de 2013. Boston
slo fue barrido una vez la tempo-
rada anterior, en una serie de tres
duelos ante los Rangers de Texas
del 3 al 5 de mayo.
Pero los Medias Rojas no
pudieron descifrar a Gallardo
(2-0), que lanz seis innings en
el triunfo de Milwaukee por 2-0
sobre los Bravos de Atlanta en el
primer juego de Cerveceros de
la temporada regular. Esta es la
primera ocasin desde 1984 que
Boston pierde sus tres primeros
juegos en casa.
El derecho mexicano no
concedi bases por bolas, recibi
siete hits y ponch a tres en seis
entradas y dos tercios.
LUCE SIMN
CON ROJOS
Nueva York.- El dominicano
Alfredo Simn luci impresio-
nante al cubrir siete innings en su
primera apertura en ms de dos
aos e inici la ofensiva de la ven-
taja con el segundo imparable de
su carrera, ayudando a los Rojos
de Cincinnati a vencer ayer 2-1 a
los Mets de Nueva York y resca-
tar un triunfo en la serie de tres
duelos.
Joey Voto peg elevado de
sacrifcio y Ryan Ludwick rompi
el empate con sencillo contra Jo-
nathon Niese (0-1), que tena su
primera apertura de la campaa
tras verse limitado por lesiones de
hombro y codo en pretemporada.
Simn (1-0) realiz 99 relevos
por los Rojos antes de su apertu-
ra previa, el 28 de septiembre de
2011, por Baltimore, pero el m-
nager Bryan Price opt por el de-
recho dado que Mat Latos se reha-
bilita de cirugas de rodilla y codo.
ASTROS DERROTAN
A ANGELINOS
Hosuton.- Scot Feldman lanz
siete slidos innings, cinco batea-
dores de Astros pegaron jonrones
y Houston rompi una racha de
tres derrotas con una victoria ayer
de 7-4 sobre los Angelinos de Los
ngeles.
Feldman (2-0) no permiti
un hit hasta la cuarta entrada con
dos outs, cuando Josh Hamilton
peg un batazo hacia primera
base que pas por debajo del
guante de Feldman, que aban-
don el montculo al ir tras el
rodado.
El derecho recibi carrera
por primera vez en 11 entradas
y un tercio esta temporada en el
quinto episodio con un sencillo a
segunda base de parte del domi-
nicano Erick Aybar que redujo la
desventaja a 4-1.
JONRN DE AMARISTA
DA VICTORIA A PADRES
Miami.- El bateador emergente
venezolano Alexi Amarista ce-
lebr su 25to cumpleaos ayer
con un jonrn de tres carreras
en la sptima entrada, guiando
a los Padres de San Diego a una
victoria 4-2 sobre los Marlins de
Miami.
Ian Kennedy (1-1) permiti
una carrera y tres imparables en
seis entradas para los Padres. Pon-
ch a cinco bateadores.
Cuatro relevistas despus
ayudaron a los Padres a poner
fn a una racha de cuatro partidos
perdidos, incluyendo dos contra
los Marlins en el inicio de la serie.
Huston Street lanz la novena en-
trada para su segundo salvamento.
NACIONALES
EVITAN BARRIDA
Washington.- Ian Desmond ini-
ci la sptima entrada con un
cuadrangular la nica carrera
del partido anotada en un impa-
rable y los Nacionales de Was-
hington y su alineacin improvi-
sada evitaron ser barridos con un
triunfo ayer 2-1 sobre los Bravos
de Atlanta.
Desmond conect una recta
servida en medio del plato por
Alex Wood (1-1), dejando la pe-
lota en las gradas detrs del jardn
izquierdo. Pese a ser el primer hit
de los Nacionales desde el primer
inning, fue sufciente para ganar
un partido en el que cuatro lan-
zadores de Washington se com-
binaron para conceder ocho hits.
Equipo G P PCT JD Local Visita CA CP DIF RACHA U10
Este
TampaBay 4 3 .571 - 4-3 0-0 31 19 +12 P1 4-3
Yanquis 3 3 .500 .5 0-0 3-3 20 22 -2 G1 3-3
Toronto 3 4 .429 1 1-2 2-2 22 31 -9 P1 3-4
Boston 2 4 .333 1.5 0-3 2-1 19 24 -5 P3 2-4
Baltimore 2 4 .333 1.5 1-2 1-2 20 29 -9 G1 2-4
Central
Detroit 4 1 .800 - 4-1 0-0 24 17 +7 P1 4-1
ChicagoMB 3 3 .500 1.5 2-1 1-2 34 31 +3 G1 3-3
Cleveland 3 3 .500 1.5 1-2 2-1 26 29 -3 P2 3-3
Minnesota 3 3 .500 1.5 0-0 3-3 38 38 0 G2 3-3
KansasCity 2 3 .400 2 2-1 0-2 16 19 -3 P1 2-3
Oeste
Seattle 4 2 .667 - 0-0 4-2 34 18 +16 P1 4-2
Oakland 3 3 .500 1 3-3 0-0 20 17 +3 G1 3-3
Texas 3 3 .500 1 2-1 1-2 25 32 -7 G1 3-3
Houston 3 3 .500 1 3-3 0-0 20 27 -7 G1 3-3
Angelinos 2 4 .333 2 0-3 2-1 28 35 -7 P1 2-4
Equipo G P PCT JD Local Visita CA CP DIF RACHA U10
Este
Miami 5 2 .714 - 5-2 0-0 42 21 +21 P1 5-2
Atlanta 4 2 .667 .5 0-0 4-2 15 9 +6 P1 4-2
Washington 4 2 .667 .5 1-2 3-0 27 19 +8 G1 4-2
Filadela 3 3 .500 1.5 0-0 3-3 31 27 +4 P1 3-3
NYMets 2 4 .333 2.5 2-4 0-0 21 30 -9 P1 2-4
Central
Milwaukee 4 2 .667 - 1-2 3-0 21 14 +7 G3 4-2
Pittsburgh 4 2 .667 - 4-2 0-0 22 15 +7 G1 4-2
SanLuis 3 3 .500 1 0-0 3-3 17 22 -5 P1 3-3
Cincinnati 2 4 .333 2 1-2 1-2 15 19 -4 G1 2-4
Chi Cubs 2 4 .333 2 1-2 1-2 16 19 -3 G1 2-4
Oeste
SanFrancisco 5 1 .833 - 0-0 5-1 38 24 +14 G4 5-1
LADodgers 4 3 .571 1.5 0-2 4-1 25 27 -2 P2 4-3
Colorado 3 4 .429 2.5 2-1 1-3 39 38 +1 P1 3-4
SanDiego 2 4 .333 3 1-2 1-2 12 24 -12 G1 2-4
Arizona 2 7 .222 4.5 1-5 1-2 35 57 -22 G1 2-7
AMERI CANA NACI ONAL
ESTAD STI CAS DE LA LI GA
L DERES
LI GA AMERI CANA
L DERES
LI GA NACI ONAL
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
Baltimore(Jimenez0-1) enYanquis(Kuroda0-1) 11:05a.m.
Angelinos(C.Wilson0-1) enHouston(Cosart 1-0) 12:10p.m.
Oakland(Kazmir 1-0) enMinnesota(Correia0-0) 2:10p.m.
Texas(Scheppers0-0) enBoston(Lackey1-0) 5:10p.m.
TampaBay(Moore0-1) enKansasCity(Vargas0-0) 6:10p.m.
Liga Nacional
Cincinnati (Cingrani 0-0) enSanLuis(Wacha0-0) 2:15p.m.
SanDiego(Erlin0-0) enCleveland(Kluber 0-1) 5:05p.m.
ChicagoMB(Paulino0-0) enColorado(Lyles1-0) 6:40p.m.
Minnesota 10 Cleveland 7
Yanquis 6 Toronto 4
Baltimore 3 Detroit 1
Milwaukee 4 Boston 0
Texas 3 TampaBay 0
ChicagoMB 5 KansasCity 1
Houston 7 Angelinos 4
Oakland 6 Seattle 3
Cincinnati 2 Mets 1
SanDiego 4 Miami 2
Washington 2 Atlanta 1
Milwaukee 4 Boston 0
Pittsburgh 2 SanLuis 1
ChicCubs 8 Filadela 3
Arizona 5 Colorado 3
SanFrancisco 2 Dodgers 6
LI GA AMERI CANA LI GA NACI ONAL
AP
Toronoto.- CC Sabathia lanz
seis entradas para apuntarse su
primer triunfo de la temporada,
Bret Gardner son un jonrn
de dos carreras y los Yanquis de
Nueva York se impusieron ayer
6-4 a los Azulejos de Toronto.
Sabathia (1-1) toler cua-
tro carreras y siete hits, en una
faena que incluy seis ponches
y ningn boleto. Fue apaleado
el martes, en una derrota ante
Houston en el juego inaugural,
al recibir seis carreras y ocho hits,
incluidos dos vuelacercas, en un
trabajo de seis innings.
El zurdo volvi a admitir un
jonrn ayer, cuando el domini-
cano Melky Cabrera envi la pe-
lota por encima de la barda en el
primer inning. Fue el tercer bam-
binazo de Cabrera en la campaa
y tambin su tercero en esta serie.
El venezolano Micer Izturis
sigui con un sencillo dentro del
cuadro, pero fue retirado despus
en una jugada de seleccin. Saba-
thia retir a 16 de los 17 bateado-
res siguientes antes de meterse
en predicamentos en el sexto
episodio. Jos Bautista comenz
el racimo de Toronto al batear
un sencillo, con dos outs. Edwin
Encarnacin y su compatriota
dominicano Bautista anotaron
cuando Dioner Navarro conect
un doblete que no pudo cortar su
compatriota venezolano Yanger-
vis Solarte en la antesala.
Erik Kratz sigui con
un sencillo de dos carre-
ras al jardn central. Na-
varro anot fcilmente
cuando el tiro de Jacoby
Ellsbury al plato
fue desviado.
AP
Detroit.- Chris Tillman supe-
r en el duelo de lanzadores
a Justin Verlander, al permitir
una carrera al trabajar hasta el
noveno inning, y los Orioles de
Baltimore doblegaron ayer 3-1
a los Tigres de Detroit.
Baltimore gan por primera
vez desde el da inaugural, ha-
cindolo frente al ltimo club
invicto de las mayores.
Tillman (1-0) toler cin-
co hits, incluyendo el jonrn
solitario de Torii Hunter en el
cuarto al cubrir ocho innings y
un tercio.
Tommy Hunter entr a re-
levar con un out en el noveno
y Vctor Martnez en la inter-
media, y procedi a retirar a
dos bateadores para conse-
guir su segundo salvado.
Verlander (0-1) permi-
tyi dos carreras y cinco
hits, con dos boletos, en
ocho innings.
Adam Jones empuj la
carrera de la victoria en el oc-
tavo al conectar un elevado
de sacrifcio luego que Nick
Markakis bate un triple.
Por los Orioles, el domini-
cano Nelson Cruz de 3-1, una
remolcada.
Por los Tigres, los venezo-
lanos Miguel Cabrera de 4-1;
y Vctor Martnez de 4-2.
Logra Sabathia primer
xito de la campaa
Frenan
Orioles
a Tigres
Bateo
Blackmon Colorado .600
Bonifacio Chicago .542
ArRamrez Milwaukee .476
Utley Filadela .476
Freeman Atlanta .467
Hechavarra Miami .458
McGehee Miami .450
Carreras
Stanton Miami 7
Belt SanFrancisco 6
Cuddyer Colorado 6
CGonzlez Colorado 6
Hechavarria Miami 6
Posey SanFrancisco 6
Ruiz Filadela 6
Trumbo Arizona 6
Impulsadas
Stanton Miami 11
Trumbo Arizona 11
McGehee Miami 10
CGonzlez Colorado 8
LaRoche Washington 8
Pagan SanFrancisco 8
Cuddyer Colorado 7
Hits
Bonifacio Chicago 13
Blackmon Colorado 12
Goldschmidt Arizona 12
Cuddyer Colorado 11
Hechavarra Miami 11
Pagan SanFrancisco 11
Dobles
Hill Arizona 4
McGehee Miami 4
Uribe Losngeles 4
Triples
Barnes Colorado 1
CGonzlez Colorado 1
Lagares NuevaYork 1
Marte Pittsburgh 1
AMcCutchen Pittsburgh 1
McGehee Miami 1
Segura Milwaukee 1
Span Washington 1
Tulowitzki Colorado 1
Jonrones
Trumbo Arizona 4
Belt SanFrancisco 3
Basesrobadas
Bonifacio Chicago 4
DGordon Losngeles 3
Owings Arizona 3
Revere Filadela 3
Amarista SanDiego 2
Blackmon Colorado 2
Crawford Losngeles 2
Segura Milwaukee 2
Pitcheo
Lee Filadela 2-0
Machi SanFrancisco 2-0
Fernndez Miami 2-0
Ponches
Cueto Cincinnati 17
Fernndez Miami 17
Strasburg Washington 16
Liriano Pittsburgh 14
Ryu Losngeles 14
Miley Arizona 13
Bumgarner SanFrancisco 13
Salvados
Kimbrel Atlanta 3
FRodrguez Milwaukee 2
Cishek Miami 2
Jansen Losngeles 2
Rosenthal SanLuis 2
Romo SanFrancisco 2
Bateo
SPrez KansasCity .538
JHamilton Losngeles .500
AlRamrez Chicago .444
AJackson Detroit .438
Can Seattle .421
Bogaerts Boston .412
Ploufe Minnesota .400
Morgan Cleveland .400.
Carreras
Bautista Toronto 5
Fowler Houston 5
Longoria TampaBay 5
Smoak Seattle 5
Zobrist TampaBay 5
Impulsadas
Colabello Minnesota 7
Napoli Boston 7
Smoak Seattle 7
Abreu Chicago 6
Ackley Seattle 6
TorHunter Detroit 6
Ploufe Minnesota 6
Hits
MeCabrera Toronto 9
JHamilton Losngeles 9
Pedroia Boston 9
Can Seattle 8
Flowers Chicago 8
Longoria TampaBay 8
Ploufe Minnesota 8
AlRamrez Chicago 8
Dobles
DeJennings TampaBay 5
SPrez KansasCity 4
Colabello Minnesota 3
Ploufe Minnesota 3
Pujols Losngeles 3
Solarte NuevaYork 3
Triples
Fuld Oakland 2
Jonrones
Bautista Toronto 3
DeAza Chicago 3
Basesrobadas
Altuve Houston 3
Ellsbury NuevaYork 3
LCain KansasCity 2
Crisp Oakland 2
Kipnis Cleveland 2
Lough Baltimore 2
AlRamrez Chicago 2
Pitcheo
FHernndez Seattle 2-0
Allen Cleveland 2-0
Ponches
FHernndez Seattle 19
Price TampaBay 12
Buehrle Toronto 11
Dickey Toronto 10
Paxton Seattle 9
Sale Chicago 8
Lester Boston 8
CWilson Losngeles 8
Quintana Chicago 8
Tanaka NuevaYork 8
Salvados
Holland KansasCity 2
Axford Cleveland 2
Santos Toronto 2
CC Sabathia
domin a los
Azulejos.
Baltimore encontr la frmula para doblegar a Detroit.
A MEDIAS ROJAS
Consigue Yovani Gallardo
su segundo triunfo de la temporada
al dejar sin nada a Boston
Yovani Gallardo
lanz seis entradas.
BLANQUEA
quIpo j 6 6I 6L If. ts
:. 8ayern z z_ _ : 8z :; 6_ ;8
z. uorrmund z :8 ; 6 _z _z _8
_. Schalke z :6 ; 6 _ _8 :6 __
. M'gladbach z : 6 _: _ :; 8
_. Leverkusen z :_ _ :: 8 _6 :z 8
6. Wolfsburg z : _ :o _ ;
;. Malnz z :_ _ :: : _ -
8. Augsburgo z :z 6 :: : _ -z z
. Roffenhelm z :o :o 6 6_ : _;
:o. Rerrha z :o ; :z _; o -_ _;
::. lrankfurr z 8 :z _; 8 -:: __
:z. Werder 8. z 8 :z _ __ -z: __
:_. Rannover z 8 _ :6 _6 _ -:8 z
:. lrlburog z ; 8 : __ _z -: z
:_. Srurrgarr z ; 6 :6 _; -:_ z;
:6. Ramburgo z ; 6 :6 _ 6o -:_ z;
:;. Nuremberg z _ :: :_ _ _ -zo z6
:8. 8raunschwelg z 6 ; :6 z8 _o -zz z_
:. [uvenrus _: z6 _ z 6; zz _ 8:
z. Roma _z z_ ; z 6_ :8 ; ;6
_. Napoll _z : ; 6 _ __ z6 6
. llorenrlna _z :6 ; _: _ :; __
_. lnrer Mllan _z :z : 6 _: __ :6 _o
6. Parma _z :_ :: 8 _z : :: _o
;. Lazlo _z :_ :o z o z 8
8. Aralanra _z : : _; : - 6
. verona _z : : ; _z -_ 6
:o. 1orlno _z :z :: ; : 6 _
::. Mllan _: :: :: ; _ z
:z. Sampdorla _z :: 8 :_ o _ -_ :
:_. enoa _: :o :z _ _ -_ _
:. udlnese _z :: _ :6 __ - _8
:_. Cagllarl _z ; :: : _o -: _z
:6. verona _z ; 6 : z6 ; -z: z;
:;. 8ologna _z _ :z :_ z6 _o -z z;
:8. Llvorno _: 6 ; :8 _ _8 -z z_
:. Sassuolo _z 6 6 zo _: 6: -_o z
zo. Caranla _z 8 zo z _; -__ zo
:. Llverpool __ z_ _ _ o o _o ;
z. Chelsea __ zz 6 _ 6_ z : ;z
_. Man. Clry _: zz _ 8 z __ ;o
. Arsenal __ : ; ; _6 o :6 6
_. Lverron _z :8 _ _z _: z: 6_
6. Man. unlred __ :; 6 :o _6 _8 :8 _;
;. 1orrenham _z :; _ :o o - _6
8. Sourhampron __ :_ :: _o 6 8
. Newcasrle __ : :_ _8 _: -:_ 6
:o. Sroke __ :o :o :_ _; 8 -:: o
::. Wesr Ram __ :o ; :6 _; -; _;
:z. Rull __ :o 6 :; _ o -6 _6
:_. Asronvllla _z ; :6 __ 8 -:_ _
:. Crysral _z :o :8 z_ _ -:6 _
:_. Swansea __ 8 :6 _ - __
:6. 8romwlch _z 6 : :z _; 8 -:: _z
:;. Norwlch __ 8 8 :; z6 _z -z6 _z
:8. lulham __ 8 _ zz __ ; -: z;
:. Cardlff __ 6 8 : z 6 -__ z6
zo. Sunderland _o 6 ; :; z8 8 -zo z_
L
I
G
A

P
R
E
M
I
E
R
L
I
G
A

B
B
V
A
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i
n

G
e
n
e
r
a
l
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
B
U
N
D
E
S
L
I
G
A
S
E
R
I
E

A
:. A. Madrld _z z_ _ ;o zz 8 ;
z. 8arcelona _z z_ _ z z6 66 ;8
_. R. Madrld _z z o _z _8 ;6
. A. 8llbao _: :6 8 ; __ _ : _6
_. Sevllla _z :_ 8 _ ; :z __
6. R. Socledad _z : 8 :o _ 8 6 _o
;. vlllarreal _z : ; :: _: _8 :_
8. valencla _z :: 8 :_ _ -: :
. Levanre _: :o :o :: z _8 - o
:o. Lspanyol _z :: ; : __ o -_ o
::. Malaga _z :o 8 : __ o -_ _8
:z. Rayov. _z :: _ :8 _; 68 -_: _6
:_. Celravlgo _z :o 6 :6 _ ; -:_ _6
:. Llche _z 8 :: :_ z6 z -:6 __
:_. ranada _z :o :8 z 6 -:; _
:6. 0sasuna _z 6 :; z8 __ -z_ __
:;. valladolld _z 6 :_ :_ _z _o -:8 _:
:8. erafe _z 8 ; :; z -zo _:
:. Almerla _z 8 6 :8 _ 6o -z6 _o
zo. Real 8erls _z _ ; zo z8 6 -_6 zz
AGENCIAS
Mxico.- El francs Nicolas Ane-
lka, quien ha militado en equi-
pos de los ms importantes del
mundo, jugar en el brasileo
Atltico Mineiro, donde milita el
astro Ronaldinho Gacho.
Alexandre Kalil, presidente
del cuadro amaznico, confrm
en su cuenta de una red social
el fchaje del llamado Puma,
quien podr ver accin en la fase
fnal de la Copa Libertadores de
Amrica 2014, la competicin
de clubes ms importante del
continente.
Para la temporada 2013-
14 Anelka fch con el West
Bromwich de la Liga Premier
inglesa y fue suspendido cinco
partidos tras celebrar un gol con
un gesto antisemita, algo que l
neg; en marzo anunci la resci-
sin del contrato que tena con el
equipo.
El jugador de 35 aos tom la
decisin de jugar en Brasil en
gran medida por el hecho de
que se encontrara con su com-
paero y amigo Ronaldinho, con
quien comparti vestidor en el
club galo Pars Saint-German en
la temporada 2001-2002.
Comenz su carrera en el
PSG en 1995, antes de militar
en escuadras como Real Madrid,
Juventus de Turn, Arsenal, Li-
verpool, Manchester City, Chel-
sea, entre otros.
Nicolas Anelka.
AGENCIAS
Madrid.- El delantero portu-
gus Cristiano Ronaldo se
incorpor a los entrenamien-
tos de Real Madrid, luego de
perderse el partido ante Real
Sociedad, y fue la principal
novedad este domingo en la
preparacin para enfrentar a
Borussia Dortmund.
Una molestia en el tendn
rotuliano de la rodilla derecha
impidi al astro lusitano jugar la
vspera en el estadio de Anoeta,
pero est completamente recu-
perado y todo apunta a que ju-
gar de inicio este martes cuan-
do visiten al cuadro alemn.
Ser el estadio Signal Iduna
Park donde los merengues,
con ventaja 3-0, disputen el par-
tido de vuelta de cuartos de
fnal de la Liga de Campeones,
y todo parece indicar que lo ha-
rn con su estrella.
Tras la goleada 4-0 sobre
Real Sociedad en la jornada 32
de la Liga de Espaa, el cuadro
blanco volvi a los entrena-
mientos y tuvo una jornada de
recuperacin.
Los 11 titulares la vspera
trabajaron en el interior de las
instalaciones del club, inform
Real Madrid en su sitio web,
mientras que el alemn Sami
Khedira, el brasileo Marcelo,
lvaro Arbeloa y Jes, lesiona-
dos, fueron las ausencias.
CR-7, lvaro Morata, n-
gel di Mara, Raphael Varane,
el brasileo Casemiro y Fabio
Coentrao, adems de Willian
Jos, del Castilla, estuvieron a
las rdenes de Anceloti, mien-
tras que Iker Casillas y Jess hi-
cieron trabajo especfco.
Cristiano Ronaldo.
Vuelve CR7 a los entrenamientos
AP
Barcelona.- Entremedio de parti-
dos por la Liga Europa, el Sevilla
gole ayer por 4-1 al visitante
Espanyol en la Liga Espaola y
sigue soando con participar en
la Liga de Campeones la tempo-
rada que viene.
Un gol de Stephane MBia
a los 18 minutos, ms otros dos
de Kevin Gameiro (44 y 84)
y el punto fnal de Ivan Rakitic
(89), reforzaron al equipo de
Unai Emery en el quinto lugar de
la clasifcacin con 53 puntos. El
Sevilla se ubica tres unidades de-
trs de las que suma Athletic de
Bilbao, rival el lunes del Levante,
en el cuarto lugar que signifca el
ltimo boleto a la Champions.
El Espanyol que dirige el
mexicano Javier Aguirre recort
gracias a un penal convertido por
Sergio Garca (47) pero hilvan
su segunda derrota seguida y
marcha dcimo con 40 puntos.
Hasta el minuto 85 dimos
la cara. Fue demasiado castigo.
Nuestro trabajo no ha termina-
do. Hay que seguir empujando,
coment Aguirre tras el revs.
Por los cuartos de fnal de la
Liga Europa, el Sevilla enfrenta
el jueves al Porto, tras perder 1-0
en la ida.
El Atltico de Madrid sigue
liderando la clasifcacin con
79 puntos en 32 fechas tras ven-
cer 1-0 el sbado al Villarreal. El
Barcelona tambin gan 3-1 al
Betis y es segundo con 78 por los
76 del Real Madrid, igualmente
vencedor por 4-0 sobre la Real
Sociedad.
En el primer cruce domini-
cal, Mlaga gole el 4-1 al visitan-
te Granada para sumar su prime-
ra victoria en cinco partidos de
local y escalar al 11er lugar con el
mismo puntaje que el Espanyol.
El Granada, que acumula
tres derrotas consecutivas, fall
un penal y apenas contabiliz un
tardo tanto de Youssef El-Arabi a
los 78 minutos para contrarrestar
los dos goles de Ignacio Cama-
cho (14 y 37), ms las dianas de
Nordin Amrabat (50) y Juanmi
Jmenez (74).
El Sevilla goleo al Espanyol de
Javier Aguirre.
Suea Sevilla
con Champions
AP
Londres.- El Liverpool recupe-
r ayer el liderato de la Premier
gracias a dos penales de su capi-
tn Steven Gerrard, con lo que
venci 2-1 al West Ham para
mantenerse frme a la caza de
su primer ttulo de liga desde
1990, mientras que Arsenal su-
fri otro duro revs al caer 3-0
ante el Everton.
Los Reds alargaron a nueve
partidos su racha de victorias y
restauraron sus dos puntos de
ventaja sobre el Chelsea cuan-
do faltan cinco jornadas.
Liverpool se enfrentar en
un partido crucial el prximo
fn de semana al Manchester
City, que es tercero a cuatro
puntos pero tiene dos partidos
menos. Si cualquiera de los dos
equipos consigue ganar todos
los partidos que le quedan le-
vantar el ttulo.
Tuvimos que dar un paso
al frente y ser tenidos en cuen-
ta, y eso hemos hecho, dijo el
tcnico del Liverpool, Brendan
Rodgers.
Va a haber un ambiente
magnfco en Anfeld, aadi
Rodgers. Los simpatizantes
realmente nos alentaron hoy y
veremos si podemos ganar 10
partidos consecutivos.
Gerrard adelant al Liver-
pool desde el punto penal a los
44 minutos despus de que el
defensor del West Ham James
Tomkins toc el baln con la
mano en una accin del golea-
dor uruguayo Luis Suarez. Pero
la ventaja no dur mucho.
En el ltimo suspiro del
primer tiempo, Guy Demel
empat para el West Ham al
embocar un rebote despus de
que el portero del Liverpool Si-
mon Mignolet solt un centro
ante la presin del ex delantero
del Liverpool Andy Carroll. El
juez de lnea seal falta en un
primer momento, pero el rbi-
tro Anthony Taylor valid el gol
tras una prolongada discusin,
a pesar de las protestas de los
jugadores del Liverpool.
Gerrard convirti su se-
gundo gol y el nmero 90
de los Reds en la campaa a
los 71 minutos, luego de que se
sancion una falta del portero
Adrin sobre Jon Flanagan, tras
una incisiva incursin en el rea
del defensor del Liverpool.
Ms temprano, Everton ex-
hibi el msculo de su ataque al
golear al Arsenal, y redujo a un
punto su diferencia con respecto
a los Gunners en la carrera por el
ltimo cupo a la Liga de Campeo-
nes de la prxima temporada.
Liverpool vuelve al primer
lugar de la Liga Premier.
Retoma
la cima
AGENCIAS
Londres.- Javier Hernndez de-
mostr que aprovechar cualquier
ocasin que le brinde David Mo-
yes par mostrar su capacidad go-
leadora: pocos minutos, muchos
goles es el sello del Chicharito,
quien busca un lugar en el Tri para
el Mundial.
Con dos goles en semanas
consecutivas -ante Aston Villa y
Newcastle- Hernndez parece re-
cuperar la sonrisa, despus de un
arranque complicado de tempo-
rada, sin embargo, l mismo se da
nimo, como lo muestra el mensa-
je que envi a travs de su cuenta
de Instagram.
Por qu caemos? Para apren-
der. Por qu nos levantamos?
Para Triunfar! Buena victoria la de
hoy, escribi el mexicano, quien
fue utilizado por el tcnico del
Manchester United ante la lesin
de Rooney y Van Persie.
Hernndez Balczar se la quie-
re poner difcil a Moyes, quien
no le ha tenido mucha confanza,
pues, con sus actuaciones, est
listo para demostrar que es un
jugador importante para el Man-
chester United. Tambin quiere
que el Piojo vea que es un golea-
dor confable.
Estamos listos y queremos
que el tcnico la tenga difcil a la
hora de elegir. Todos queremos
jugar ante el Bayern Munich en la
vuelta de la Champions y hoy lo
demostramos, dijo Chicharito a
la pgina del club.
El delantero mexicano suma
nueve goles en lo que va de la tem-
porada con el Manchester United,
con lo que anota cada aproxima-
damente 140 minutos, buen pro-
medio para un jugador que no es
utilizado con regularidad.
Chicharito sabe que le ha
sido complicado adaptarse por los
pocos minutos jugados, sin embar-
go, se congratul por el triunfo ante
Newcastle, en el que consigui un
gol y una asistencia, adems de que
estrell un baln en el poste.
Es difcil cuando no ests ju-
gando mucho. Dar una actuacin
de este tipo en equipo es agradable
porque ves a jugadores como Shin-
ji Kagawa, Juan Mata, Antonio Va-
lencia, Adnan Januzaj y yo. Fue un
gran partido y un gran resultado,
resalt.
Se sacude Chicharito las presiones
AP
Roma.- Con un triplete de Mat-
tia Destro, Roma derrot 3-1
ayer a Cagliari y se acerc mo-
mentneamente a cinco puntos
del lder Juventus, que juega el
lunes con el Livorno en el cierre
de la 32da fecha de la Serie A de
Italia.
Destro abri el marca-
dor a los 34 minutos
al desviar a boca de
jarro un centro del marf-
leo Gervinho, despus ampli
a los 56 al recibir un baln con
ventaja que lo dej solo frente al
arco adversario y consigui su
tercer gol a los 73 gracias a un
pase de Alessandro Florenzi.
Cagliari descont a los 89
minutos con un penal de Mau-
ricio Pinilla, tras una falta contra
el propio delantero chileno.
Pinilla estuvo a punto de
marcar un segundo tanto en el
ltimo suspiro con un remate
que sali fuera de los tres palos
por poco.
A seis fechas del fnal del
campeonato, Juventus lidera
con 81 puntos, seguido por la
Roma con 76, que se alej 12
puntos del Npoli, que perdi
1-0 ante Parma.
Fiorentina, con gol del
colombiano Juan Guillermo
Cuadrado, se consolid en los
puestos para disputar la prxi-
ma Liga Europa al vencer 2-1
a Udinese. Parma tambin se
meti en la pelea por las plazas
europeas con su victoria ante
Npoli.
Parma alcanz al Inter
con 50 puntos, ambos equi-
pos ocupando la ltima plaza
para la prxima edicin del se-
gundo torneo en importancia
en Europa.
Despus de ms de 18 aos,
la Roma se impuso en la casa del
Cagliari, pero no podr contar
con tres titulares para el prxi-
mo partido contra Atalanta por
acumulacin de amonestacio-
nes: Destro, el bosnio Miralem
Pjanic y Alessandro Florenzi.
El anterior triunfo de la
Roma en Cagliari se remonta al
29 de octubre de 1995, cuando
se impuso 2-0 con un doblete
del atacante uruguayo Daniel
Fonseca.
Rudi Garca, tcnico de la
Roma, destac que haba lo-
grado el objetivo de acercarse
a Juventus y alejarse del Npoli
para meterles presin.
La derrota del Npoli podra
ser fatal en su lucha por alcanzar
el segundo lugar, que da acceso
directo a la Liga de Campeones.
Javier
Hernndez.
Man. City 4-1 Southampton
AstonVilla 1-2 Fulham
Cardif 0-3 Crystal
Hull 1-0 SwanseaCity
Newcastle 0-4 Man. United
Norwich 0-1 Bromwich
Chelsea 3-0 Stoke
Everton 3-0 Arsenal
West Ham 1-2 Liverpool
JUEGOHOY
Tottenham vs Sunderland
Almeria 1-2 Osasuna
A. Madrid 1-0 Villarreal
Barcelona 3-1 Real Betis
R. Sociedad 0-4 Real Madrid
RayoV. 3-0 CeltaVigo
Mlaga 4-1 Granada
Elche 1-0 Getafe
Sevilla 4-1 Espanyol
Valladolid 0-0 Valencia
JUEGOHOY
Levante vs A. Bilbao
LIGA PREMIER JORNADA 33
LIGA BBVA JORNADA 32
ChievoVerona 0-1 Verona
Inter Milan 2-2 Bologna
Lazio 2-0 Sampdoria
Atalanta 0-2 Sassuolo
Cagliari 1-3 Roma
Catania 1-2 Torino
Fiorentina 2-1 Udinese
Parma 1-0 Npoli
JUEGOSHOY
Juventus vs Livorno
Genoa vs Miln

SERIE A JORNADA 32
Har Anelka
dupla con
Ronaldiho
La Roma est ms cerca del lder,
Juventus, en la pelea por el scudetto
de la Serie A de Italia
Mattia Destro
celebra uno de
sus tres goles.
AGENCIAS
Mxico.- Atlante est ya solo a
un paso del descenso, luego de
perder en casa 0-2 ante Tigres
de la UANL, que, en cambio,
se ilusiona con la Liguilla, en
partido que cerr la activi-
dad de la fecha 14 del Torneo
Clausura 2014 de la Liga MX.
Los goles del triunfo fue-
ron obra de Alan Pulido, al
minuto 45, y al 91, este ulti-
mo por la va del penal, con
lo que los de la Sultana de
Norte llegaron a 17 unida-
des, en tanto los azulgrana
se quedaron con 18 y a seis
puntos de Puebla en la tabla
de porcentajes, cuando faltan
nueve por disputarse.
Cuando un equipo que
lucha por evitar el descenso
es incapaz de hacer valer su
condicin de local, es casi
imposible que logre la perma-
nencia, y eso es precisamente
lo que prcticamente tiene
sentenciado a este Atlante.
El cuadro cancunense su-
fri su segundo revs, a cam-
bio de solo dos triunfos, en
el estadio Andrs Quintana
Roo y parece que ya solo es
cuestin de tiempo para que
pierda la categora.
Luego que Atlas y Puebla
sumaron esta semana, la obliga-
cin de los azulgranas era de
ganar, sin embargo, en la cancha
no tuvieron los argumentos
para merecer las tres unidades.
De hecho, fue el cuadro
visitante el que tom el con-
trol de las acciones y el pri-
mer aviso serio sobre la meta
local se dio casi en la primera
media hora del juego, en un
disparo del argentino natu-
ralizado mexicano Lucas Lo-
bos, que revent la base del
poste derecho.
La posesin del esfrico
sigui en poder de la visita,
que pudo refejar en el marca-
dor la superioridad mostrada
en una accin en la que Pu-
lido recibi un baln en las
afueras de rea.
El atacante regio se qui-
t al paraguayo Salustiano
Candia para abrir el espacio
y sacar un derechazo pegado
al poste contrario, imposible
para Yosgart Gutirrez, al mi-
nuto 45.
AGENCIAS
Mxico.- Con dos goles del de-
lantero paraguayo Dante Lpez,
Pumas de la UNAM regres a la
senda del triunfo y a los prime-
ros lugares de la tabla general
tras imponerse 2-1 a Jaguares de
Chiapas.
En partido de la fecha 14
del Torneo Clausura 2014 de la
Liga MX disputado en el esta-
dio Olmpico Universitario, las
anotaciones del jugador guara-
n cayeron en los minutos 34 y
45, mientras que el colombiano
Avils Hurtado acerco al cuadro
chiapaneco al 78.
Con este resultado, el con-
junto auriazul lleg a 21 pun-
tos que lo ascendieron al tercer
sitio de la clasifcacin general,
mientras que el cuadro sureo
se estanc en sitio 15 con 16
unidades.
Luego de haber iniciado con
un juego nivelado, pero sin ser
muy constantes sobre la meta
defendida por Alejandro Pala-
cios, el cuadro chiapaneco su-
cumbi por sus errores.
Al minuto 34 el guardame-
ta Alfredo Frausto cometi una
falla imperdonable en su inten-
to por controlar el baln y se lo
dej al paraguayo Dante Lpez,
quien aprovecho el regalo para
de esa forma abrir el marcador.
Ese yerro impact en el ni-
mo de sus compaeros, quienes
bajaron el ritmo y al minuto 45
recibieron el 2-0, segundo de la
tarde para Dante Lpez luego
de que el partido haba estado
en un letargo.
La segunda parte result un
tanto tediosa, toda vez que el
conjunto universitario se ech
para atrs en espera de liquidar
el encuentro en un contragolpe,
pero tuvo pocas ocasiones de lle-
varlo a cabo y Chiapas no dej
de presionarlo.
Tan fue as que al minu-
to 78 logr acortar distancias
con la vistosa chilena del co-
lombiano Avils Hurtado para
hacer el 2-1 y meterle presin
local, que sigui echado atrs,
y la visita ilusionada con al me-
nos rescatar la igualada.
Los dirigidos por Jos Luis
Trejo intentaron reaccionar
y se fueron sobre la meta de
Frausto sin buenos resultados,
mientras que Jaguares cerr
con todo en busca del empa-
te, algo que no lograron en un
duelo que termin con un co-
nato de bronca.
El trabajo del silbante Jor-
ge Isaac Rojas fue regular. Por
Pumas amonest al argentino
Diego Lagos y a Marco Pala-
cios, mientras que por Jagua-
res mostr cartn preventivo
a Flix Araujo, Martn Ziga,
Javier Muoz y Luis Robles.
ELUNIVERSAL
Guadalajara.- En defnitiva, el
tiempo ha modifcado algo de
su personalidad. Sin egocentris-
mo, el tcnico de Chivas, Ricar-
do Antonio La Volpe, entrega
todo el mrito de la victoria por
3-1 en casa del Pachuca a sus ju-
gadores y no a su presencia. Yo
no soy un salvador, sentencia el
estratega argentino, luego de su
debut en el Estadio Hidalgo.
Creo que ya la llegada de
un tcnico cambia todo, pero
ac lo que haba que hacer en
este equipo era trabajar ms
que nada lo mental. Que los ju-
gadores sepan lo que son ellos
mismos, atacar su autoestima,
son grandes jugadores, hacerles
entender que si ellos no juegan
bien, yo no soy mago. No soy
un salvador. Vengo a conjuntar
un equipo, que ellos mismos
tengan ese trabajo de entrega y
compaeros como hoy, pero fal-
ta mucho todava, explica.
Adems, reconoce que la
victoria le dar tranquilidad al
equipo para continuar su tra-
bajo de adaptacin al estratega.
Esto nos dar un alivio porque
si venamos de la derrota de
Amrica y hoy perdamos, se
poda complicar, pero gracias
a Dios no fue as. Nos da tres
puntos importantes y tenemos
que trabajar mucho, ya felicit a
los jugadores y desde el lunes a
trabajar. Quiero un equipo con
ms posesin de pelota, ms
protagonista. Estuvimos bien
en medio tiempo, no en el se-
gundo, reconoce.
Ahora, inclusive renace la
posibilidad de califcar. Me
dicen que una Liguilla a qu
vamos. Alguien sabe quin va a
ser campen? No le creo.
No soy un salvador: La Volpe
AGENCIAS
Len.- Luego del empate a un
gol entre Panzas Verdes de
Len y Quertaro, y tras una
crisis de resultados que incluyen
derrotas en casa, el director tc-
nico de La Fiera, el uruguayo
Gustavo Matosas, asegur que
conoce dos formas para reme-
diarlo, reforzar al equipo o cam-
biar al entrenador.
Creo que s, si mi ciclo no ha
terminado est a punto de llegar
a su fn, admiti Matosas, ade-
ms de sealar que el presente
del equipo es crtico.
No s cuntos puntos lleva-
mos desde los campeonatos de
Primera (Divisin), creo que es-
tamos cerca de los 100 y promet
25 por campeonato. Algunos he
fallado, otros he saldado, pero
ste es un empate que me duele
mucho, junto con las derrotas en
casa, sentenci el charra.
El estratega que obtuvo el
sexto campeonato de liga con
el club leons el torneo pasado,
revel que hace varios partidos
que no se divierte, que es lo que
ms le disgusta.
AGENCIAS
Cancn.- Con una dolorosa de-
rrota frente a Tigres, faltando
tres jornadas por jugar y una
combinacin de derrota-triunfo
para alcanzar al Puebla, el tcni-
co del Atlante, Pablo Marini, no
pierde la esperanza de que su
equipo lograr la salvacin.
Sin duda es un discurso
repetitivo, pero nadie nos va a
quitar la ilusin ni la esperanza
que tenemos y vamos a seguir
luchando hasta la ltima fecha,
para tratar de conseguir el obje-
tivo. El equipo juega bien y no
merece perder, que la entrega de
los jugadores es formidable y eso
es lo que nos hace pensar en que
podremos alcanzar el objetivo
(de la salvacin), mencion el
estratega azulgrana.
Para nosotros el tema es
igual, no vamos a cambiar, el
vestidor est golpeado pero a la
vez con la fortaleza de continuar
luchando, coment Marini.
AGENCIAS
Mxico.- Los jugadores David
Toledo y Javier Muoz, ambos
de Jaguares de Chiapas, mani-
festaron ayer su molestia por
la personalidad de Marco Pa-
lacios, de Pumas de la UNAM.
Al fnal del encuentro que
el conjunto auriazul gan por
2-1 al cuadro chiapaneco, en la
cancha del Estadio Olmpico
Universitario, algunos futbo-
listas de ambos cuadros ama-
garon con agarrarse a golpes,
uno de ellos Palacios y otro el
arquero Alfredo Frausto, de
Jaguares.
Toledo, quien futbolstica-
mente naci en la cantera uni-
versitaria, explic el motivo de
este conato: Por la misma ca-
lentura de los dos equipos, no-
sotros con el sabor amargo de
la derrota, el equipo propuso,
tuvo la iniciativa, por momen-
tos el control de la pelota.
En especfco habl de
Marco Palacios, al aseverar
que sabemos que el tempera-
mento de Pikoln es as, pero
si queremos evitar ese tipo de
situaciones (violentas en las
gradas) tambin hay que poner
el ejemplo en la cancha.
Coment que lo conoz-
co desde fuerzas bsicas (de
Pumas), s que tiene un tem-
peramento o una mecha corta
y ojal se le pueda quitar un
poquito de eso, para no pro-
vocar ese tipo de cosas en un
partido.
El defensa Muoz Mustaf
lament que siempre sucede
con el Pikoln, es un futbo-
lista que juega as, que carga
(molesta) a los rivales. En un
momento de calentura te hace
enojar, pero eso tambin los
rbitros lo permiten, si lo escu-
chan y permiten que en todos
los partidos haga lo mismo y
no lo paran, pasan estas cosas.
Seal que es la forma
de juego de l, es el estilo de
personalidad que tiene en la
cancha y hoy (ayer) nos toc
a nosotros que nos cargaba
(molestaba) y por eso nos ca-
lentamos al fnal del partido,
pero si el rbitro no lo para,
nosotros con la calentura del
encuentro, que te carguen y
encima pierdes, es difcil no
tener reaccin.
Piden jugadores parar
temperamento de Pikoln
AGENCIAS
Mxico.- La derrota que su-
fri Toluca el pasado viernes
ante Xolos de Tijuana ya que-
d atrs para los integrantes
de Diablos Rojos, equipo que
solo se enfoca en la vuelta de
semifnales de la Liga de Cam-
peones de la Concacaf ante
Alajuelense de Costa Rica, se-
al el mediocampista Anto-
nio Ros.
Hay que superar esto lo
ms rpido posible y ya enfo-
carnos en lo que viene: la vuel-
ta de la semifnal ante Alajue-
lense y cerrar bien la serie en
casa para pensar en la siguiente
ronda, pero hay que estar men-
talizados desde el primer mi-
nuto, recalc.
Acept que en dicho jue-
go su accionar no fue el mejor
porque tuvimos errores y eso
nos llev al a desconcentra-
cin. Pero el equipo es fuerte,
est mentalizado en la Conca-
champions y hay que trabajar
bien, ver los errores que co-
metimos para no volverlos a
hacer.
Destac la necesidad de
que todos los jugadores sean
conscientes de lo que est por
venir, algo que puede ser his-
trico para el conjunto mexi-
quense, que hace mucho tiem-
po busca internacionalizarse.
Ahora se vienen partidos
importantes, la vuelta de la
semifnal y pasando, una fnal
esperada, que deseamos; pero
primero hay que pensar en el
partido del martes, cambiar
otra vez el chip y enfocarnos
luego en la liga, pero por aho-
ra, pensar en el rival, que es
Alajuelense, apunt.
Finalmente, reconoci que
en el aspecto fsico no ha sido
sencillo por el constante trajn
que han tenido durante todo
este primer semestre, algo, que
sin embargo, no puede ser ex-
cusa de nada, asever.
Creo que es como todo,
viajar, jugar, volver a viajar,
te cansa, pero el equipo est
mentalizado y preparado para
eso, hay grandes jugadores,
bastantes, y el equipo est para
buscar los ms altos objetivos,
sentenci.
Se enfoca Toluca en
Concachampions
Ve Matosas su
n en Len
Gustavo Matosas.
Creo que ya la
llegada de un
tcnico cambia
todo, pero ac lo
que haba que hacer
en este equipo era
trabajar ms que
nada lo mental
Hay que superar
esto lo ms rpi-
do posible y ya
enfocarnos en lo
que viene: la vuelta
de la seminal ante
Alajuelense y cerrar
bien la serie en casa
para pensar en la
siguiente ronda
DT. CHIVAS
TOLUCA
Ricardo La Volpe
Antonio Ros
Los Diablos Rojos recibe al
Alajuelense.
Tiene la ilusin
de quedarse
en Primera
Pablo Marini.
Marco Palacios.
Ricardo
Antonio La
Volpe.
A un paso del descenso
Atlante va en picada en el torneo.
0:2
Atlante Tigres
Goles: 0-1 Aln Pulido al 45, 0-2 Aln
Pulido al 91
RESULTADO
REGRESAN
AL TRIUNFO
Los Pumas de la UNAM vuelven
a los primeros lugares del Torneo
Clausura 2014 de la Liga MX; Dante
Lpez les da la victoria con doblete
marcado ante los Jaguares
2:0
Pumas Chiapas
Goles: 1-0Dante Lpez al 34, 2-0Dante
Lpez al 45, 2-1 Avils Hurtado al 78
RESULTADO
Dante Lpez
autor de los
goles.
PARTI DO X PARTI DO
GU A DE L TORNEO
C L AUSURA 201 4
JORNADA
Monarcas Veracruz
Goles: 0-1 C. Martnez al 50,
1-1 I. Gonzlez al 76
Estadio: Morelos rbitro: Jorge Prez
1:3
Pachuca Chivas
Goles: 1-0E. Valencia al 7, 1-1 G. Hernndez
al 15, 1-2 C. Fierro al 79, 1-3 E. Cortes al 90
(Autogol) Estadio: Hidalgo
rbitro: Francisco Chacn
RESULTADO
Pachuca: O. Prez, E. Corts, M. Herrera, H.
Rodrguez (A. Coln 67), D. Hernndez, D.
Villalpando (E. Andrade 76), W. Ayov, R. Pizarro,
F. Pajoy, E. Valencia, J. Damm(A. Carreo85), DT.
E. Meza.
Chivas: A. Rodrguez, O.Esparza, N. Vidrio, G.
Rodrguez (F. Gonzlez 75), J. Pereira, J. Ramrez,
P. Araujo, I. Castro, C. Fierro, G.Hernndez (E. Sols
64), A. deNigris(A. Saldvar 81), DT. R. LaVolpe.
0:0
Atlas Puebla
Goles: No hubo
Estadio: 3 de marzo
rbitro: Csar Ramos
RESULTADO
Atlas: F. Vilar, O. Razo, F. Len, F. Erpen, E. Prez,
S. Ponce, R. Millar, A. Gonzlez, J. Ortigoza (J.
Vuoso 61), M. Leite (F. Santos 58/E. Rivera 85),
M. Barragn, DT. T. Boy.
Puebla: J. Villalpando, J. Chvez, U. lvarez, M.
Orozco (C. Guzmn 21), D. Beasley, E. Meja, F.
Torres, O. Rojas, L. Noriega, C. Snchez (S.
Villalobos 71), M. Alustiza(M. Santos 46), DT. R.
Romano.
3:1
Tijuana Toluca
Goles: 1-0D. Benedetto al 28, 1-1 J. Sartiaguin
al 30, 2-1 J. Gemez al 56, 3-1 C. Pellerano al
73 Estadio: Caliente rbitro: Luis Santander
RESULTADO
Tijuana: C. Saucedo, E. Castillo, J. Gandolfi, H.
Pellerano, J. Nez, J. Gemez, F. Arce, C. Pellerano
(G. Garza88), J. Corona(R. Ruiz83), D. Benedetto
(J. Garca77), F. Martnez, DT. C. Faras.
Toluca: A. Talavera, O. Rojas, M. Almazn (P. da
Silva 46), E. Dueas, A. Galindo, A. Ros, J.
Sartiagun(G. Velasco54), E. Orrantia, E. Brambila
(I. Brizuela 75), P. Velzquez, E. Bentez, DT. J.
Cardozo.
2:2
Monterrey Santos
Goles: 1-0L. Silva al 23, 2-0C. Ramrez al 32,
2-1 S. Ceballos al 59, 2-2 O. Peralta al 88
Estadio: Tecnolgico rbitro: Ricardo
Arellano
RESULTADO
Monterrey: J. Orozco, R. Osorio, V. Ramos, B.
Hernndez, E. Jurez, J. Zavala, S. Meza, N. Cardozo
(H. Suazo 75), C. Ramrez, L. Silva, C. Delgado (M. de
Jess75), DT. C. Barra.
Santos: O. Snchez, J. Abella, O. Alans, R. Figueroa, J.
Lacerda(O. Mares 46), J. Rodrguez, R. Rodrguez (S.
Ceballos 37), D. Quintero, A. Rentera, J. Orozco (M.
Cejas46), O. Peralta, DT. P. Caixinha.
2:1
Pumas Chiapas
Goles: 1-0D. Lpez al 34, 2-0D. Lpez al 44,
2-1 A. Hurtado al 79
Estadio: Olmpico Universitario
rbitro: Jorge Rojas
RESULTADO
Pumas: A. Palacios, E. Velarde, M. Palacios, L.
Fuentes (J. Garca 76), J. Van Rankin, D. Cabrera, M.
Romagnoli, J. Corts, D. Luduea (L. Augusto 84),
D. Lagos(I. Sosa53), D. Lpez, DT. J. Trejo.
Chiapas: A. Frausto, W. Paredes, J. Muoz, F. Araujo,
B. Pereira (A. Hurtado 46), L. Robles, D. Toledo, L.
Rodrguez, L. Viatri (M. Ziga 70), C. Ochoa (W.
Cosme57), D. Mendieta, DT. S. Bueno.
0:2
Atlante Tigres
Goles: 0-1 A. Pulido al 44, 0-2 A. Pulido al 91
Estadio: Andrs Quintana Roo rbitro:
Roberto Garca
RESULTADO
Atlante: Y. Gutirrez, H. Morales, S. Candia, L.
Venegas, A. Vela, D. Guerrero (P. Uscanga 54),
M. Viniegra (N. Mina 70), A. Seplveda (C.
Acosta 54), A. Garca, R. Gutirrez, M. Arroyo, DT.
P. Marini.
Tigres: S. Garca, C. Salcido, Juninho, H. Ayala,
J. Torres Nilo, J. Torres, G. Pizarro, H. Burbano, L.
Lobos (E. Herrera 67), Danilinho (J. Dueas
61), A. Pulido, DT. R. Ferretti>
1:2
Amrica Cruz Azul
Goles: 0-1 M. Formica al 17, 0-2 J. Domnguez
al 42, 1-2 R. Jimnez al 85
Estadio: Azteca Hora: 17:00hrs. Canal:
rbitro: Fernando Guerrero
RESULTADO
Amrica: M. Muoz, P. Aguilar, P. Aguilar (L.
Mendoza 46), A. Mosquera, F. Rodrguez, M.
Layn, J. Molina, R. Sambueza, O. Martnez (A.
Andrade 66), L. Rey (A. Ros 84), R. Jimnez. DT.
A. Mohamed.
Cruz Azul: J. Corona, R. Chvez, J. Domnguez, A.
Castro, F. Pinto, G. Torrado, X. Bez (G. Flores 77),
M. Fabin, M. Formica (C. Gimnez 69), J. Rojas,
M. Pavone(I. Valadez38), DT. L. Tena.
1:1
Len Quertaro
Goles: 1-0M. Sabah al 53,
1-1 C. da Silva al 58
Estadio: Nou Camp
rbitro: Oscar Macas
RESULTADO
Len: W. Yarbrough, R. Navarro, J. Gonzlez, J.
Magalln, E. Hernndez, C. Pea (E.r Loboa 70), J.
Vzquez, E. Hernndez, L. Montes, M. Boselli (F.
Arizala30), M. Sabah(N. Maz83), DT. G. Matosas.
Quertaro: E. Hernndez, G. Corral, M. Martnez, M.
Osuna, Y. Corona, M. Jimnez, D. de la Torre (A.
Escoto 78), G. Burn, C. Bermdez (D. Guastavino
80), J. da Silva (L. Loroa 84), C. da Silva, DT. I.
Ambriz.
AGENCIAS
Mxico.- El tcnico Ser-
gio Bueno se siente frus-
trado por el error que
tuvo su portero Alfredo
Frausto, mismo que con-
dujo a Chiapas a la de-
rrota ante Pumas de la
UNAM, y tambin la em-
prendi contra el rbitro
Jorge Isaac Rojas.
Siento mucha frus-
tracin, no puedo te-
ner otro sentimiento. El
equipo estaba haciendo
buen partido, tenamos
el control y esta accin
(el error), abre la puerta
al adversario, declar en
conferencia de prensa en
el estadio Olmpico Uni-
versitario, donde Pumas
gan 2-1.
El estratega analiz
que esta falla de Fraus-
to, que se convirti en el
primer gol del paraguayo
Dante Lpez, signifc un
golpe anmico por el mo-
mento, y luego dijo que
durante el segundo perio-
do su conjunto tuvo un
mejor desempeo, apreta-
mos y el contrario termin
pidiendo la hora y algunos
jugadores se tiraron al piso,
hacindose los lesionados
y el rbitro estuvo muy
complaciente con ellos.
Sergio Bueno seal
que desde el inicio del
segundo periodo Jorge
Isaac Rojas fue muy to-
lerante, al fnal me ech,
espero el reporte de la
cdula porque jams me
refer a l con insultos.
PARTIDO A SEGUIR
CHIVAS VS MORELIA
VI STAZO
DOMINGO 13
DE ABRIL
16:00 HORAS
Frustra a Bueno error
de su arquero
1
2
7 8
9 10 11
3
4 5
6
1. Sergio Garca
Tigres
2. Carlos Salcido
Tigres
3. Efran Cortes
Chivas
4. J. Domnguez
Cruz Azul
5. Javier Gandolfi
Tijuana
6. Marco Fabin
Cruz Azul
7. C. Pellerano
Tijuana
8. G.Hernndez
Chivas
9. Carlos Fierro
Chivas
10. Dante Lpez
Pumas
11. Alan Pulido
Tigres
EL 11 IDEAL
4- 3- 3
AGENCIAS
Guadalajara.- Aunque el triunfo
sobre Pachuca alivia un poco
la situacin del Guadalajara, el
mediocampista Israel Castro
reconoci que existen todava
muchos aspectos por mejorar
para entender por completo lo
que pretende el tcnico argenti-
no Ricardo La Volpe.
Obviamente hay muchas
cosas que trabajar, muchas cosas
que hacer, encontrarle bien la
manera que nos pide Ricardo y
muchas cosas que hay que hacer,
esto no es de la noche a la maa-
na, dijo.
Manifest que debern
poner nfasis en la posesin
del esfrico, un aspecto funda-
mental en el estilo de juego del
Bigotn, para lo cual necesitan
trabajar al mximo.
Es difcil decir que hicimos
un cambio drstico, sin embar-
go, hay puntos fnos donde l
nos ha puesto algunas cosas y lo
intentamos en la medida que se
poda, el hecho de tener la pelota
es una de las cosas que l preten-
de donde ha estado y con este
equipo no es la excepcin, son
las cosas que vamos a trabajar
seguramente, apunt.
Sobre la victoria 3-1 que
obtuvieron la noche del sbado
ante Tuzos, el elemento surgido
de Pumas de la UNAM destac
que fue importante para seguir
en la lucha por un sitio a la ligui-
lla, pero tambin en lo mental.
Realmente era muy nece-
sario, el equipo muestra buena
cara, buena actitud, lo importan-
te es que se gana. S nos interesa
cmo se gane, cmo se juegue,
pero es necesario ganar y eso
es lo importante, el equipo est
contento y eso de alguna mane-
ra nos ayuda anmicamente.
An quedan muchas
cosas por mejorar: Castro
JORGE PREZ
RBI TRO
14
E L VI L L ANO
1:1
RESULTADO
Morelia 1-1 Veracruz
Tijuana 3-1 Toluca
Amrica 1-2 Cruz Azul
Pachuca 1-3 Chivas
Monterrey 2-2 Santos
Len 1-1 Quertaro
Atlas 0-0 Puebla
Pumas 2-1 Chiapas
Atlante 0-2 Tigres
Quertaro vs Atlas
Santos vs Atlante
Veracruz vs Pumas
Cruz Azul vs Pachuca
Tigres vs Tijuana
Chiapas vs Monterrey
Toluca vs Len
Puebla vs Amrica
Chivas vs Morelia
J ORNADA 1 4
J ORNADA 1 5
Jugador Goles Equipo
2. Martn Bravo 9 Pumas
3. Michael Arroyo 8 Atlante
4. Marco Fabin 7 Cruz Azul
5. Pablo Velzquez 7 Toluca
6. Cristian Pellerano 6 Tijuana
7. Oribe Peralta 6 Santos
8. Daro Benedetto 5 Tijuana
9. Ral Jimnez 5 Amrica
10.Carlos Ochoa 5 Chiapas
11. Luis G. Rey 5 Amrica
12. Carlos Pea 5 Len
TABL A GE NE RAL VI SI TA L OC AL PORC E NTUAL
Equipo JJ PTS %
1. Cruz Azul 99 170 1.7172
2. Santos 99 169 1.7071
3. Amrica 99 167 1.6869
4. Morelia 99 158 1.5960
5. Tigres 99 157 1.5859
6. Toluca 99 149 1.5051
7. Len 65 96 1.4769
8. Tijuana 99 142 1.4343
9. Monterrey 99 138 1.3939
10. Quertaro 99 135 1.3636
11. Pachuca 99 132 1.3333
12. Pumas 99 125 1.2626
13. Chivas 99 116 1.1717
14. Veracruz 31 34 1.0968
15. Chiapas 99 108 1.0909
16. Atlas 99 106 1.0707
17. Puebla 99 104 1.0505
18. Atlante 99 98 0.9899
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Cruz Azul 14 10 2 2 23 11 12 32
2. Toluca 14 9 1 4 22 11 11 28
3. Pumas 14 6 3 5 23 17 6 21
4. Santos 14 5 6 3 25 21 4 21
5. Amrica 14 6 2 6 19 16 3 20
6. Pachuca 14 6 2 6 16 14 2 20
7. Tijuana 14 6 2 6 18 19 -1 20
8. Chivas 14 5 5 4 12 15 -3 20
9. Atlas 14 4 6 4 15 15 0 18
10. Atlante 14 5 3 6 16 23 -7 18
11. Len 14 4 5 5 17 14 3 17
12. Morelia 14 4 5 5 14 15 -1 17
13. Tigres 14 4 5 5 10 12 -2 17
14. Quertaro 14 5 2 7 14 18 -4 17
15. Monterrey 14 4 4 6 14 18 -4 16
16. Chiapas 14 4 4 6 14 18 -4 16
17. Veracruz 14 3 5 6 10 18 -8 14
18. Puebla 14 2 6 6 9 16 -7 12
1. Cruz Azul 8 5 2 1 12 6 6 17
2. Atlas 6 4 1 1 10 7 3 13
3. Toluca 8 4 0 4 10 8 2 12
4. Amrica 6 3 1 2 10 6 4 10
5. Chivas 8 2 4 2 8 8 0 10
6. Len 7 2 3 2 7 4 3 9
7. Pumas 6 3 0 3 9 9 0 9
8. Tigres 8 2 3 3 4 7 -3 9
9. Atlante 7 3 0 4 7 12 -5 9
10. Pachuca 6 2 2 2 6 7 -1 8
11. Santos 7 1 4 2 12 13 -1 7
12. Chiapas 7 2 1 4 9 11 -2 7
13. Monterrey 6 2 1 3 5 8 -3 7
14. Quertaro 8 2 1 5 8 12 -4 7
15. Puebla 8 1 4 3 4 9 -5 7
16. Veracruz 7 1 3 3 3 9 -6 6
17. Morelia 6 1 2 3 4 8 -4 5
18. Tijuana 7 0 2 5 6 13 -7 2
1. Tijuana 7 6 0 1 12 6 6 18
2. Toluca 6 5 1 0 12 3 9 16
3. Cruz Azul 6 5 0 1 11 5 6 15
4. Santos 7 4 2 1 13 8 5 14
5. Pumas 8 3 3 2 14 8 6 12
6. Morelia 8 3 3 2 10 7 3 12
7. Pachuca 8 4 0 4 10 7 3 12
8. Quertaro 6 3 1 2 6 6 0 10
9. Amrica 8 3 1 4 9 10 -1 10
10. Chivas 6 3 1 2 4 7 -3 10
11. Monterrey 8 2 3 3 9 10 -1 9
12. Atlante 7 2 3 2 9 11 -2 9
13. Chiapas 7 2 3 2 5 7 -2 9
14. Tigres 6 2 2 2 6 5 1 8
15. Len 7 2 2 3 10 10 0 8
16. Veracruz 7 2 2 3 7 9 -2 8
17. Puebla 6 1 2 3 5 7 -2 5
18. Atlas 8 0 5 3 5 8 -3 5
Morelia: C. Rodrguez, I. Gonzlez, J. Huiqui, F. Baloy
(O. Fernndez 80), C. Morales, E. Arvalo, J. Zarate,
A. Leao, A. Zamorano (F. Acua 58), D. Riascos, H.
Mancilla, DT. A. Comizzo.
Veracruz: E. Hernndez, A. Corts, O. Mascorro, L.
Jimnez, J. Snchez, E. Garca, J. Chiapas, L.
Martnez, L. Snchez, C. Martnez (H. Cid 65), A.
Moreno(C. Llama60/M. Bajter 80).
El silbante del partido Morelia-
Veracruz, Jorge Antonio Prez Durn,
fue duramente criticado por su labor
durante el cotejo por la doble
amarilla que mostr al defensa scar
Mascorro.
Para los escualos la decisin del
central fue errnea y esto perjudic
en el juego a los del puerto al empatar
de visita en Morelia, ya que los
veracruzanos llegaban con una racha
positiva.
La di recti va de Veracruz
arremeti contra Jorge Prez va red
social, exigiendo a la Liga no se le
vuelva a encomendar un partido de
Veracruz.
RICARDO LA VOLPECHIVAS
DT DE L A SE MANA
DANTE LPEZPUMAS
Dante Lpez, delantero de los Pumas de la
UNAM, reaparece con dos goles en el
partido disputado ante Chiapas.
El paraguayo, que regres a los Pumas
esta temporada, respondi ayer con dos
goles a los minutos 34 y 44 para darle la
victoria a los universitarios y as aumentar
sus posibilidades de estar en el Fiesta
Grande del Torneo Clausura 2014 de la
Liga MX.
Dante se reencontr con el gol
sumando su tercera anotacin del torneo.
FI GURA DE LA SEMANA
10
A
N
O
T
A
C
I
O
N
E
S
1. ENNER VALENCIAPACHUCA
L DE R DE GOL EO
STEPHANIE TORRES
Disney Club Mxico lleg a la fron-
tera a rodar de diversin junto a los
juarenses en el Espacio Interactivo
La Rodadora.
Maro y Dali, conductores del
programa infantil, tuvieron una
divertida visita a la ciudad, misma
que recorrieron con mucha emo-
cin el pasado fin de semana.
Los jvenes visitaron lugares
emblemticos con el fin de gra-
bar una serie de cpsulas para su
transmisin, al dar a conocer y
difundir una parte de Jurez en
su espacio sabatino.
El museo infantil de la ciu-
dad fue uno de los lugares per-
fectos para que los divertidos
presentadores realizaran parte
de la filmacin del programa en
las distintas reas recreativas que
ste ofrece.
Su gran entusiasmo y frescura
contagi a los visitantes, mismos
que pudieron compartir junto con
ellos un agradable momento al
formar parte de este evento.
Durante su estancia disfrutaron
de actividades extremas como sand-
boardi ng en l as dunas de
Samalayuca, as como lanzarse de la
tirolesa en un parque extremo. Una
fusin de diversin y trabajo fue lo
que estos dos jvenes obtuvieron en
este miniviaje.
Con un buen sabor de boca
ambos regresarn el da de hoy a la
Ciudad de Mxico, al agregar que
sin pensarlo dos veces volveran a
visitar Ciudad Jurez, ciudad de la
que expresaron llevarse puros
buenos comentarios.
Como clida y atenta descri-
bi Maro a la comunidad juarense,
todas las personas aqu son muy
sociables y nos han recibido con
los brazos abiertos.
Mencionaron irse muy agrade-
cidos por sus amplias atenciones y el
bonito recibimiento que tuvieron
desde el primer da.
Los presentes pudieron conocer
ms de cerca a estos populares y
apuestos jvenes, quienes destaca-
ron por mostrar gran sencillez y
amabilidad en todo momento al
acceder tomarse fotografas del
recuerdo con los asistentes.
Al terminar las grabaciones
invitaron a los visitantes a no per-
derse el programa a principios del
mes de mayo, donde estarn trans-
mitiendo parte de sus vivencias en
esta ciudad.
LUNES 7 DE ABRIL DE 2014
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -"&(- .+/)+ &*/+
INTERIORES
2D
3D
3D
Logra Capitn
Amrica
recaudacin
histrica
Triunfa
Derbez en
Panam
No gusta
Believe de
Cuarn
!"#$ &'()*+
!
"#
$
ZORAYA ZENTENO
Al ritmo del Noa Noa, primer senci-
llo del disco Mis 40 en bellas artes,
cientos de juarenses se reunieron en
la Plaza de la Mexicanidad para reali-
zar un video en homenaje a Juan
Gabriel.
Sergio-Sergio, mejor conocido
como el imitador del Divo de
Jurez, y la profesora Alejandra
Vargas, organizadores del evento,
convocaron a todos los fans a ves-
tirse de blanco y con lentes obscu-
ros para realizar juntos una mega-
coreografa.
En un lugar de ambiente donde
todo es diferente, as como dice la can-
cin, chicos y grandes acudieron al lla-
mado, quienes con un breve ensayo
pudieron coordinarse con Vips Dance
Group, ballet de danza moderna, y lle-
var a cabo la grabacin del video con
una nueva versin del Noa Noa.
Saber bailar no fue requisito para
ser parte de este movimiento que con
sencillos pasos buscarn un impacto
social de unidad y entusiasmo.
Ser parte de la promocin de este
nuevo material discogrfico es el
objetivo de la convocatoria lanzada
por Universal y Sony Music, casa dis-
quera de Juanga, donde la invita-
cin fue abierta para todos los esta-
dos de la repblica y Latinoamrica.
Esta convocatoria consiste en reali-
zar un video casero ejecutando la
coreografa con un grupo de amigos o
familiares y subirlo a la pagina oficial de
Facebook Galera de Juan Gabriel.
Los mejores videos se incluirn en la
campaa promocional.
La complicidad de realizar algo
bueno y poder compartir la admira-
cin y el cario a una estrella de la
msica que vive en el corazn de la
comunidad fronteriza, agreg
Sergio-Sergio.
Rene el Noa Noa
a cientos de fronterizos
F
O
T
O
:

C
A
R
L
O
S

O
R
T
Z
F
O
T
O
:

V
O
N
N
E

G
O
N
Z
L
E
Z
Los conductores
del programa, Maro
y Dali, recorrieron
diversos puntos de
la ciudad, como el
Espacio Interactivo
La Rodadora
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 7 de abril de 2014 / MAGAZINE-2
Gente
VERTICAL
1. Hacer queunacosa
descansesobreotra.
7. Acostumbrar.
13. Rode Amrica
del Sur.
14. Duna.
15. Espacioms eleva-
dodelacalzada.
16. Ttulodel soberano
deEtiopa.
17. Interjeccin.
18. Humor quesegregan
los tejidos inamados.
21. Afresis denacional.
22. Letragriega.
23. Roedor.
25. Poemanarrativo
provenzal.
27. Notamusical.
28. Cuerdagruesa(PI).
30. Smbolodel radio.
31. Unateladelienzo
rayada.
32. VilladeEspaa.
33. Onomatopeya
queimitael mugido
del toro.
35. Carcter deloque
es lcito.
37. Virtudteologal.
38. CiudaddeFinlandia.
40. Dar vueltas en
redondo.
41. Monarca.
42. Del verboir.
44. Religiosa.
45. SobrinodeAbra-
ham(Biblia).
46. Ojosencillodelos
insectos.
48. Mugrienta.
50. Quehacontrado
casamiento.
52. Regreso.
53. MontaadeAnato-
lia, dondesedetuvoel
arcadeNo.
54. Tuboocaera.
1. Rodel Paraguay.
2. Muy pacco,
tmido.
3. Organoexterno
del odo.
4. RodeCuba.
5. Medidade
longitud.
6. Divinidadegipcia.
7. AnteMeridiano
(Abrev.).
8. Del verbovenir.
9. Parasoterrenal.
10. Muchacho, mozo.
11. Deguradeanillo.
12. Chac.
18. Relativoal fuego
(PI).
19. BisontedeEuropa.
20. Dar unatunda.
22. Tumefaccinde
lapiel.
23. Dar latidos el
corazn.
24. CiudaddeBlgica.
26. Gusano, palmade
las Antillas.
28. Pesomolecular
deunasustanciaen
gramos.
29. Adipsia.
34. Encontrarseen
ciertolugar.
36. Rey legendariode
Troya.
37. Quehuelebien.
39. Muy gruesa.
41. Caballodepoca
alzada.
43. Alerodel tejado.
45. Planetasatlite
delaTierra.
46. Ansar.
47. Poemalrico.
48. HijodeAdn
y Eva.
49. RodeSuiza.
51. Smbolodel
astato.
52. Del verboir.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Un borracho va a Alcohlicos
Annimos y le preguntan:
- Vino solo?.
- Nocon hielo por favor.
Estaban dos borrachos en un
bar y uno le pregunta al otro:
- Oiga compadre, hip, por qu a
usted le gusta tomar?.
Y el otro le contesta:
- Pos para verme ms guapo,
bello, y hermoso.
El primer borracho vuelve a
preguntar:
- Y, por qu dice que se ve ms
guapo, bello y hermoso?.
- Pos, porque cuando llego a mi
casa mi mujer me dice, muy
bonito, muy bonito.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
GNAT
GNAW
GNOME
GNU
KNAPSACK
KNEEL
KNICKERS
KNIFE
KNIT
KNOCK
KNOW
KNUCKLE
MNEMONIC
PNEUMATIC
PNEUMONIA
PSALM
PSEUDONYM
PSYCHIATRIST
PSYCHOLOGY
WRITE
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
Ciertas condiciones de un
suerior te haran dudar en
arriesgarte comletamente.
ho creas lenamente en las
alabras de esa ersona que
recien conoces.
&!'"(
Le dedicaras mas tiemo a
tu labor y culminaras lo en
diente con exito. Conti
nuaran los halagos de esa
ersona que intentas alejar,
se directo y entendera.
)*+#,#%
Las cosas luiran con suma
acilidad y recibiras ro
uestas que aumentaran tus
ingresos. Te acercaras a esa
ersona que sutilmente
maniiesta su interes.
-.,-$"
Se aciente y anali/a tus
errores, ronto volvera la
tranquilidad. Te acercaras a
tu areja en busca de una
relacin mas estable, sera lo
mejor.
/$(
Recibiras consejos de una
ersona con exeriencia,
sigue su orientacin.
Llegaran las tentaciones, tie
nes que medirte, ya que no
te llevaran a nada bueno.
0#")(
Buscaras nuevos terrenos
laborales e incrementaran
tus ingresos. Alguien esta
interesado en conocerte,
ero tu actitud hacia esa er
sona es muy distante.
/#1"!
El royecto que retendes
reali/ar amerita aciencia,
recuerdalo. Esa ersona te
entretiene, ero no aleja la
nostalgia que sientes.
$%-("2#3,
btili/a tu intuicin y no te
dejes llevar or terceras er
sonas. Las dudas que tienes
son undamentadas, la sole
dad te ayudara a aclarar tus
emociones.
%!)#&!"#(
Esa ersona no cree com
letamente en tu caacidad,
concentra tus energias y
demuestra lo que vales. ho
dudes tanto del amor de tu
areja, odrias erder la
oortunidad de establecerte.
-!2"#-(",#(
Recibiras los reconocimien
tos, sentiras satisaccin or
tus logros. Esa ersona
siente una actitud egoista y
suericial de tu arte, hoy te
lo hara saber.
!-'!"#(
Alguien intenta maniular la
inormacin que manejas,
cuidado. 0ebido a tu aleja
miento, esa ersona se acer
cara y sabra llegar a ti, hoy
aumentara la atraccin.
2#%-#%
Aceta esa oerta laboral,
sera muy beneiciosa ara
tus ingresos. Renuevas tu
vida amorosa, solo siembra
la amistad antes de exresar
la ilusin que tienes.
JUREZ
EL PASO
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno3D(Subtitulada)
(B) 4:3010:10
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Subtitulada) (B)
4:006:459:35
Divergente(Subtitulada) (B) 1:352:055:007:157:5510:50
No(Subtitulada) (B) 2:255:208:25
>LASMISIONES
CinemaParaso(Subtitulada) (B) 7:00p.m.
(B) 4:259:25
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada) (B)
2:104:457:209:55
Divergente(Subtitulada) (B) 3:556:409:25
Dallas Buyers Club(Subtitulada) (B15) 3:155:357:5510:15
Needfor Speed: LaPelcula(Doblada) (B) 7:30p.m.
Las Aventuras dePeabody y Sherman(Doblada) (A)
5:35p.m.
Needfor Speed: LaPelcula(Subtitulada) (B) 3:0510:05
IlusinNacional (Espaol) (B) 2:004:156:208:3010:40
2:505:258:0010:40
Dios noestMuerto(Doblada) (A) 5:4510:15
Divergente(Doblada) (B) 2:305:158:0010:40
CapitnAmricay el Soldadodel InviernoIMAX3D(Subtitu-
lada) (B) 3:456:208:55
Csesequienpueda(Espaol) (B) 4:159:00
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno3D(Doblada) (B)
6:20p.m.
Ella(Subtitulada) (B) 7:4010:10
Muppets 2: Los ms buscados (Doblada) (A) 3:105:30
No(Doblada) (B) 3:206:109:00
2:205:007:3510:15
>SENDERO
1:404:207:009:40
Divergente(Subtitulada) (B) 2:205:108:0010:50
1:203:205:20
No(Subtitulada) (B) 7:3010:30
Muppets 2: Los ms buscados (Doblada) (A) 2:405:00
7:4010:20
1:006:20
(B) 3:409:00
3:005:408:2011:00
No(Doblada) (B) 3:306:309:30
CINEMEX
>GALERAS TEC
Divergente(Subtitulada) (B) 12:503:406:309:20
No(Subtitulada) (B) 11:302:205:108:00
No(Subtitulada) (B) 12:303:206:109:00
12:403:30
6:209:10
FachnModels (Espaol) (B) 9:55p.m.
Muppets 2: Los ms buscados (Doblada) (A)
12:202:405:057:35
No(Doblada) (B) 10:501:404:307:2010:10
11:001:504:407:30
10:451:003:10
300: El NacimientodeunImperio(Subtitulada) (B15)
5:307:4510:05
Ella(Subtitulada) (B) 4:206:559:30
El Crimendel CcaroGumaro(Espaol) (B) 12:002:10
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada)
10:301:204:107:009:50
CapitnAmricay el Soldadodel Invierno(Doblada)
11:402:305:208:10
>SAN LORENZO
No(Doblada) (B) 1:454:307:1510:00
1:554:407:2510:00
IlusinNnacional (Espaol) (B) 2:00p.m.
Divergente(Doblada) (B) 2:054:507:35
1:354:056:409:10
2:455:308:15
1:058:45
3:156:00
No(Doblada) (B) 2:355:20
No(Subtitulada) (B) 8:00p.m.
Divergente(Doblada) (B) 3:105:558:40
1:003:406:309:15
>PLAZADEL CAMINO
12:052;204:306:408:40
11:051:204:205:307:40
12:352:505:057:209:35
11:351:504:056:208:35
12:203:005:408:20
11:001:404:207:009:40
Divergente(Doblada) (B) 10:0012:453:306:159:00
Needfor Speed: LaPelcula(Doblada) (B)
11:302:104:557:3010:00
11:151:303:405:508:0010:10
12:152:304:406:509:10
CINEMARK WEST
CaptainAmerica: TheWinter Soldier XDReal D3D(PG13)
11:503:257:0010:35
CaptainAmerica: TheWinter Soldier Real D3D(PG13)
10:002:255:256:009:45
CaptainAmerica: TheWinter Soldier (PG13)
12:501:504:258:009:00
TheGrandBudapest Hotel (R) 1:003:556:509:50
Noah(PG13) 11:1012:002:453:356:207:109:5510:40
Divergent (PG13) 12:103:457:2010:45
Muppets Most Wanted(PG) 12:053:206:309:40
Cesar Chavez (PG13) 3:406:409:35
Cesar Chavez (Dobladaal espaol) (PG13) 12:40p.m.
Sabotage(R) 1:404:457:5010:55
50to1 (PG13) 1:204:207:3010:30
Needfor Speed(PG13) 1:057:40
Mr. Peabody &ShermanReal D3D(PG) 3:159:05
Mr. Peabody &Sherman(PG) 12:206:10
Non-Stop(PG13) 4:3510:50
CINEMARK CIELO VISTA
NoahXD(PG13) 11:002:055:108:15
Noah(PG13) 12:001:053:054:106:107:159:1510:20
Muppets Most Wanted(PG) 11:151:152:154:155:157:1510:15
Mr. Peabody &ShermanReal D3D(PG) 4:407:40
Mr. Peabody &Sherman(PG) 1:054:057:0510:05
Cesar Chavez (PG13) 1:004:007:0010:00
Cesar Chavez (Dobladaenespaol) (PG13) 1:107:20
BadWords (R) 1:104:107:1010:10
LeWeek-end(R) 1:204:207:2010:20
Needfor SpeedReal D3D(PG13) 1:407:40
Needfor Speed(PG13) 1:304:307:3010:30
TheLegoMovieReal D3D(PG) 1:107:10
TheLegoMovie(PG) 4:1010:10
TheMonuments Men(PG13) 8:0010:40
RideAlong(PG13) 1:354:357:3510:35
12Years aSlave(R) 4:1510:25
CINEMARKTINSELTOWN
CaptainAmerica: TheWinter Soldier XDReal D3D(PG13)
12:003:307:0010:30
10:301:302:155:156:008:559:45
11:1012:453:004:157:458:1511:00
TheGrandBudapest Hotel (R) 11:302:105:007:5010:40
Noah(PG13) 10:4012:152:003:455:207:159:0010:45
Noah(Dobladaal espaol) (PG13) 3:109:10
Divergent (PG13) 11:0012:202:303:506:057:2010:50
Cesar Chavez (PG13) 11:152:054:557:5510:35
Cesar Chavez (Dobladaenespaol) (PG13) 12:306:20
Sabotage(R) 10:501:454:407:3510:40
50to1 (PG13) 10:551:504:457:4010:25
Gods Not Dead(PG) 10:251:154:007:1010:10
Muppets Most Wanted(PG) 10:451:404:307:3010:20
Needfor SpeedReal D3D(PG13) 3:3510:15
Needfor Speed(PG13) 12:256:50
300: Riseof anEmpireReal D3D(R) 2:358:05
300: Riseof anEmpire(R) 5:2510:55
Mr. Peabody &ShermanReal D3D(PG) 11:054:3510:05
Mr. Peabody &Sherman(PG) 1:557:25
Non-Stop(PG13) 10:351:254:107:0510:00
Sonof God(PG13) 11:20a.m.
RideAlong(PG13) 9:30p.m.
CINEMARK BISTRO
9:4512:504:105:5010:50
11:102:307:309:10
Noah(PG13) 10:051:204:357:5010:55
Divergent (PG13) 12:103:306:5010:10
Muppets Most Wanted(PG) 11:252:205:158:0010:45
Sabotage(R) 1:307:10
Cesar Chavez (PG13) 10:404:2010:00
PREMIERE BASSETT CENTER
300: Riseof anEmpire2D(R) 10:1512:453:155:458:1510:40
CaptainAmerica: TheWinter Soldier D-BOX3D(PG13)
5:008:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier IMAX3D(PG13)
10:001:004:407:0010:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier 3D(PG13)
11:001:302:005:007:308:00
CaptainAmerica: TheWinter Soldier 2D(PG13)
10:3012:153:154:306:159:1510:30
3Days toKill (PG13) 11:304:5510:20
50to1 (PG) 12:052:405:157:4510:15
Divergent (PG13)
10:3011:301:302:304:305:307:308:3010:30
Gods Not Dead(PG) 10:451:254:257:159:55
Non-Stop(PG13) 11:402:104:407:109:50
OntheOther Sideof theTracks (R) 11:454:409:40
RoboCop(PG13) 11:151:554:407:2010:10
Sabotage(R) 11:151:454:207:2510:05
Sonof God(PG13) 10:401:404:407:4010:40
TheFaceof Love(PG13) 2:107:35
TheGrandBudapest Hotel (R)
10:3012:503:105:307:5010:10
ThePlayers (NR) 2:107:10
Tyler Perrys TheSingleMoms Club(PG13)
11:402:154:507:259:55
DIRECTORIO
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
EL UNIVERSAL
Mxico.- Eugenio Derbez y Amat
Escalante se alzaron con los galardones a
Mejor Actor y Director, respectivamen-
te, en el marco de los Premios Platino,
realizado en Panam y organizado por
ms de 20 pases para reconocer a lo
mejor del Cine Iberoamericano.
Mientras el comediante lo consi-
gui por su personaje en la comedia
taquillera No se aceptan devoluciones;
el director guanajuatense hizo lo propio
por Heli, que aborda el crudo tema del
narcotrfico en Mxico.
Viva el cine iberoamericano!
exclam Eugenio, quien minutos antes,
en su faceta de presentador en la gala,
haba pedido a la gente que su dinero lo
ocupara para dejarlo en el sptimo arte
local. No dejen en la taquilla yankee lo
que necesitamos nosotros, coment.
La produccin chilena Gloria,
sobre una mujer madura en busca del
amor, se llev el premio como Mejor
Pelcula y su protagonista, Paulina
Garca, el de Mejor Actriz. Metegol, de
Juan Jos Campanella, se erigi en la
categora de Pelcula de Animacin
Wokold.
El mdico alemn, de Luca
Puenzo, fue considerada la Mejor
Coproduccin. En su hechura participa-
ron Argentina, Francia, Espaa y
Noruega.
En documental gan Con la pata
quebrada y en msica, Metegol.
La actriz brasilea Sonia Braga (El
beso de la mujer araa y Doa Flor y sus
dos maridos), fue reconocida como
cono del cine mundial.
La mexicana Blanca Guerra, la espa-
ola Victoria Abril y la venezolana
Patricia Velsquez fueron algunos de los
actores que entregaron las estatuillas, en
esta ceremonia realizada en el Teatro
Anayansi de Panam.
Alessandra Rosaldo y el periodista
colombiano Juan Carlos Arciniegas fue-
ron los presentadores oficiales del even-
to que cont con las actuaciones musi-
cales de Carlos Vives, Carlos Baute,
Diego Torres, Fanny Lu y Shaila Drcal,
entre otros.
Amat Escalante manifest su con-
fianza en que el premio ayude al filme a
ser ms visto en otros pases.
No vine para ganar, vine para dis-
frutar, estar rodeado de estas personas
(en la ceremonia), el premio es un plus
muy bonito que espero ayude a la pel-
cula Heli, dijo Escalante, de acuerdo
con informacin de agencias.
VIVA EL CINE IBEROAMERICANO!
EL UNIVERSAL
Mxico.- Porque el personaje
principal les gust y adems
es un tema vendible al hablar
de una pareja en tono de
comedia, Inna Payn y
Sandra Echeverra iniciarn a
fin de mes el remake del
filme argentino, Un novio
para mi mujer.
Junto con Sandra (Casa
de mi padre) trabajarn
Arath de la Torre (Los
Simuladores) y Jess Ochoa
(El segundo aire) en loca-
ciones de la ciudad de
Mxico.
La ancdota va sobre
una pareja cualquiera en
donde el hombre se fastidia
de su mujer y no sabe cmo
deshacerse de ella.
Compramos el proyec-
to porque nos gustaba el per-
sonaje de la chava, la historia
del femenino nos diverta
mucho y, segundo, es algo ya
comprobado que funciona
bien con la audiencia.
No vamos a inventar la
rueda, el hilo negro, pero s la
hemos tropicalizado para
que sea una comedia diverti-
da y sea vista por mucha
gente, que es lo que final-
mente queremos, seala
Inna, coproductora.
Un novio para mi mujer
se estren en su pas natal en
2008, siendo la ms taquille-
ra, superando t tul os
hol l ywoodenses como
Batman, el caballero de la
noche.
La historia es original de
Juan Taratuto, mismo de
No eres t, soy yo, que en
Mxico protagoniz el
comedi ant e Eugeni o
Derbez.
Echeverra tambin
funge como coproductora
del rodaje que durar cerca
de siete semanas, con direc-
tor por anunciar. Estamos
viendo cosas de la distribu-
cin y si entra un inversionis-
ta privado para un piquito
(econmico) que falta, dijo.
Prepara Sandra Echeverra
nuevo proyecto
El mexicano Eugenio Derbez gan el premio a Mejor Actor por su cinta
No se aceptan devoluciones; Amat Escalante se llev el galardn a Mejor Director
$4#&("5 Ruth E. Con/ale/. -($4#&("$%5 Sal Barrera B / Marisol Martine/
!"#$%& rgon/ale/@eriodiconorte.com
-($4#&(" )".7#-(5 Sta 0iseno
Gente
BREVES DEL SHOWBIZ
AP
Los ngeles.- Es posible que Disney
y Marvel sean uno de los mejores
equipos del momento.
Continuando con el xito de la
franquicia de su superhroe,
Capitn Amrica y el Soldado del
Invierno estableci un rcord
como la cinta estrenada en abril que
ms ingresos ha obtenido por taqui-
lla en Estados Unidos y Canad.
La continuacin de la historia
de los estudios Disney debut con
ingresos de 96.2 millones de dla-
res, superando la marca previa esta-
blecida en 2011 por Fast Five, en
cuyo estreno obtuvo 86.2 millones
de dlares.
El fin de semana pasado El
Soldado del Invierno, que estelariza
Chris Evans como el superhroe
con escudo protector, y Scarlett
Johansson (cuya cinta de ciencia fic-
cin Under the Skin tambin se
estren el fin de semana con taquilla
de 140 mil dlares) como la Viuda
Negra, encabez la taquilla en 32
mercados internacionales, ganando
75.2 millones de dlares en estreno
en el extranjero.
Extendindose a Rusia,
Australia y China en su segunda
semana, la adaptacin a la historieta
de Marvel, jactndose de un presu-
puesto de ms de 170 millones de
dlares, ha ganado 207.1 millones a
nivel internacional, para totalizar
ms de 303 millones de dlares.
El Soldado del Invierno
obtuvo adems 9.6 millones de
dlares en 346 salas con pantalla
IMAX, lo cual es tambin un hito
para el formato. A nivel internacio-
nal la cinta se exhibi en 278 panta-
llas Imax con una ganancia de 6.5
millones de dlares, de los cuales
cuatro millones corresponden al
mercado de China.
Capitn Amrica: El Primer
Vengador, con un presupuesto de
aproximadamente 140 millones de
dlares, se estren en julio de 2011
con ingreso de taquilla de 65 millo-
nes. En total obtuvo 371 millones
de dlares en el mercado forneo.
Por qu estrenarla en abril en
lugar de que permaneciera como un
lanzamiento de mediados de ao?
Analizamos la posibilidad de
crear una separacin de los otros
lanzamientos de verano, dijo Dave
Hollis, director de distribucin en
cines a nivel mundial de Disney.
Hubo una oportunidad.
Tenemos en Guardians of the
Galaxy una segunda pelcula de
Marvel a estrenarse a finales del
verano. Queramos comenzar y
terminar el verano y aprovechar
este feriado. El prximo mes
ms o menos tendremos el
beneficio de las vacaciones de
primavera, agreg.
El efecto Vengadores, como
lo llama Hollis, establece el escena-
rio para de la masiva presencia de
Marvel en las taquillas, la cual ha
continuado con las franquicias de
Iron Man y Thor. Con el estreno
de secuelas de estas pelculas, ambas
han registrado aumento de ganan-
cias de ms de 35%.
AGENCIAS
Mxico.- Aunque para el estreno
de Believemucha gente crey
en la mancuerna de J.J. Abrams
con Alfonso Cuarn, conforme
avanza, la audiencia est dejando
de tener fe en la serie.
Cuando se transmiti su pri-
mer episodio, el show logr cap-
tar a 10.56 millones de televi-
dentes en Estados Unidos y
emocionar a crticos y audiencia.
Sin embargo, para su ms
reciente captulo, el cuarto de
diez, los ratings disminuyeron a
4.89 millones de espectadores.
Las opiniones de los expertos
han sido igual de desalentadoras: en
el sitio Rotten Tomatoes, los crticos
promedian la serie con un 37 por
ciento de opiniones positivas, con-
trario al 67 por ciento del pblico.
En Metacritic, otro sitio de rese-
as, los crticos la promedian con 55
puntos de 100, mientras que 7 de
cada 10 fans la consideran una
buena serie.
AGENCIAS
Los ngeles.- Jon Hamm, cono-
cido mundialmente por su papel
de Don Draper en Mad Men,
antes de ser un seductor tambin
fue rechazado por una mujer,
cuando en 1996 particip en el
programa estadounidense The
Big Dateintentando conquistar
a una chica.
La primera aparicin de la
estrella de la televisin de 43
aos se produjo a los 25 cuando
Hamm era camarero y luca
media melena con un aspecto
mucho ms descuidado y diam-
etralmente opuesto a su actual
imagen de dandy.
Durante el programa, los tres
candidatos a conquistar a la
chica tenan que proponerle una
cita ideal y tras hacerlo, ella se
encargaba de elegir con quin
quera tener esa cita. Hamm fue
el ltimo concursante en descri-
bir su cita ideal y se aprovech de
un comentario previo en el que
la concursante afirm tener
fetichismo por los pies.
AGENCIAS
Los ngeles.- Godzilla ha
mostrado sus garras, y en el
nuevo triler extendido tam-
bin a sus actores, como los
conocidos Bryan Cranston y
Juliette Binoche.
En este nuevo clip, que
anuncia como fecha de estreno
para Godzilla el prximo 16
de mayo, podemos ver la des-
truccin de las ciudades como
nunca antes se haba mostrado.
No tienen idea de lo que
viene, nos va a regresar a la
edad de piedra, dice en voz en
off el personaje de Cranston,
quien pierde a su esposa
durante una evacuacin en
una planta energtica.
AGENCIAS
Los Cabos.- La actriz Amanda
Bynes celebr su cumpleaos
nmero 28 y para festejarlo se
fue de viaje a Los Cabos. Fue
captada en playas mexicanas
luciendo un traje de bao fos-
forescente, muy primaveral.
Aunque los paparazzi se
encargaron de tomarle algu-
nas fotos luciendo su figura en
la playa, hasta hoy la actriz
comparti en su Twitter dos
coquetas imgenes en las que
era claro que quera presumir
su nuevo Yo.
Gracias a todos por sus
deseos de cumpleaos, escri-
bi Amanda en su cuenta de
Twitter el sbado. A juzgar por
su apariencia en los meses pasa-
dos, en esta ocasin la actriz
parece estar cuidando mucho
su aspecto, sobre todo su cuer-
po y su look, procurando
verse bien hasta en bikini.
Spring Break, escribi en
otra imagen la actriz que cum-
pli sus seis meses de rehabilita-
cin a la que ingres en diciem-
bre del ao pasado.
AGENCIAS
Los ngeles.- Emma Watson
no ha terminado su tour de
No pero ya termin su cer-
tificacin como profesora de
yoga, algo que desde hace
tiempo la mantuvo interesada.
Segn ha expl i cado
Watson en entrevistas previas,
ella se dio cuenta de que pasa-
ba mucho tiempo trabajando y
necesitaba algo que la liberara.
Me dije: Necesito encon-
trar una manera de sentirme a
salvo y como en casa conmigo
misma. Porque no puedo con-
fiar en tener un espacio fsico,
confes a Elle.
Watson ha dicho que
podra dejar la actuacin por
un tiempo para poder dedicar-
se a dar clases de yoga, algo
que ahora ya parece algo ms
real, al haber recibido su ttulo
de profesora.
AGENCIAS
Santiago.- La actriz estado-
unidense Sharon Stone llega-
r a esta capital el hoy lunes
para apoyar la campaa con
la cual Ecuador busca mos-
trar al mundo la contamina-
cin de la empresa Chevron
en la regin amaznica.
El anuncio fue realizado
por el presidente Rafael Correa,
quien inform que Stone ir al
pozo Aguarico 4 a meter su
mano y a mostrarle al mundo la
mano sucia de Chevron, en
alusin al dao ambiental cau-
sado en la zona por la petrolera
estadounidense.
En su programa radial del
sbado, Correa asegur que
la verdad vencer y el
mundo constatar la des-
truccin que hizo en nuestra
selva amaznica la multina-
cional, que oper en Ecuador
entre 1963 y 1990.
AGENCIAS
Los ngeles.- Kate Winslet se
encuentra en este momento
promocionando su ms reciente
pelcula Divergente, y durante
una alfombra roja un fan le pidi
un autgrafo con la fotografa de
ella desnuda en Titanic.
El detalle que para muchos
resulta romntico, para
Winslet es algo incmodo, la
gente me pide que firme esa
fotografa todo el tiempo,
expresa en entrevista.
Yo no firmo esa fotogra-
fa, se siente incmodo. Por
qu la firmara?, yo no hice ese
trabajo para que se convirtiera
en una fotografa y terminara
vindola 17 aos despus,
contina.
Pero recordar es vivir, por
lo que Kate entre risas tambin
explica, es divertido en reali-
dad. Aunque todava me persi-
gue hasta hoy.
AGENCIAS
Los ngel es. - Jenni f er
Aniston decidi profundizar
en la espiritualidad y aprender
ms sobre el budismo, tras los
concejos de su amiga Demi
Moore, quien le recomend
conocer ms sobre su fe.
A medida que se hace
mayor, Jennifer siente que hay
muchas ventajas en la espiri-
tualidad. Ha estado hablando
con amigos y se ha interesado
por aprender ms sobre algu-
nas religiones, incluyendo el
budismo, seal una fuente
cercana a la actriz.
La integrante de la recor-
dada serie F.R.I.E.N.D.S
recientemente tuvo una cena
con la ex pareja se Ashton
Kutcher y tuvo la oportunidad
de preguntarle todas sus dudas
sobre la cbala, una corriente
mstica del judasmo.
Segn la fuente, Jennifer
Aniston estara completamen-
te fascinada por la manera en
que Demi Moore le transmiti
su fe, y decidi apuntarse en cla-
ses particulares de budismo.
Establece Capitn
Amrica rcord en abril
El pasado fin de
semana la cinta del
superhroe obtuvo
96.2 millones de
dlares en ingresos
Pierde Cuarn audiencia
por serie Believe
Fue rechazado de concurso de citas
Presentan
nuevo avance
de Godzilla
Celebra Bynes cumpleaos
y presume bikini
Quiere Jennifer Aniston ser budista
An sufre Kate
por desnudo
en Titanic
Apoya campaa contra
contaminacin en Ecuador
Es Emma Watson profesora de yoga
La actri/ en escena de la cinta.
Sharon Stone.
Jon hamm.
SALVADOR CASTRO
La directora general del Instituto
Nacional de Bel las Artes
(INBA), Mara Cristina Garca
Cepeda, fue la encargada, junto
con el presidente municipal
suplente, Javier Gonzlez
Mocken, de la develacin de la
placa conmemorativa por el 50
aniversario del Museo de Arte de
Ciudad Jurez.
Durante el evento realizado el
viernes 4 de abril, a las 7:00 de la
tarde, se inauguraron en este
museo las exposiciones Pedro
Ramrez Vzquez: Modernidad
Fr ont er i za , Geneal og a
Arquitectnica del Museo de Arte
de Ciudad Jurez y Abstraccin y
Psicodelia, Pintura en Mxico en la
Dcada de 1960.
Garca Cepeda, durante su
intervencin, expres que vie-
nen grandes proyectos para
Ciudad Jurez con la alianza
del Instituto Nacional de Bellas
Artes con el Municipio y la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez.
Platicamos de la impor-
tanci a que ti ene para el
Instituto Nacional de Bellas
Artes hacer llegar los benefi-
cios del arte y de la cultura a
todos los rincones del pas, y
estoy convenci do de que
sumando voluntades y crean-
do alianzas podremos desa-
rrollar proyectos importan-
tes, expres.
La directora del INBA
Inform que el instituto ya rea-
liza actividades en el estado de
Chihuahua a travs del progra-
ma Bel las Artes a todas
Partes, y al platicar con el pre-
sidente municipal suplente,
Javier Gonzlez Mocken, y el
rector de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez,
Ricardo Duarte Jquez, acorda-
ron ya de manera concreta
establecer acciones de fortale-
cimiento para el Museo de
Artes, para las actividades y
todo el entorno cultural en
Ciudad Jurez.
Mi familia es del norte y yo
me siento muy identificada con
el norte, pero independiente-
mente de esto sostengo que el
norte es un espacio donde hay
una gran identidad del ser mexi-
cano, no nada ms porque se
encuentra en la frontera y est
siempre dispuesto a defender la
identidad, sino porque en el
norte han surgido grandes
momentos de la historia, grandes
personajes de la historia, pero
tambin grandes personajes del
arte y de la cultura, grandes escri-
tores, grandes artistas plsticos.
Es verdaderamente el norte un
semillero de vitalidad artstica y
cultural,expres.
Garca Cepeda felicit a
todos lo que formaron parte
del inicio del Museo de Arte de
Ciudad Jurez, cuya construc-
cin se realiz en el ao de
1963 como parte del Programa
Nacional Fronterizo y el cual se
abri el pblico en 1964 bajo el
periodo presidencial de Adolfo
Lpez Mateos.
Es un honor estar en este
espacio emblemtico de esta
gran ciudad que es Ciudad
Jurez, para celebrar los 50
aos del Museo de Arte.
Festejar medio siglo significa
hacer un recuento de los logros
obtenidos, un reconocimiento
a la comunidad que lo ha soste-
nido y una reflexin de la
misin del museo en un futu-
ro, expres.
Mencion que su cercana
con los Estados Unidos ha
hecho a Ciudad Jurez un
punto estratgico del fenme-
no migratorio y un espacio
multicultural privilegiado para
el intercambio artstico.
Expres que gracias al
Programa Nacional de las
Fronteras naci el Museo de
Arte de Ciudad Jurez, obra de
Pedro Ramrez Vzquez, uno
de los arquitectos ms notables
de nuestro tiempo.
Este centro es valioso no
slo como un foro artstico,
sino como una institucin que
sirve a su comunidad y se vuel-
ve un testigo de su historia.
Confirmamos cmo este pro-
yecto cultural ha madurado
con el tiempo hasta llegar a ser
un espacio slido y exitoso,
smbolo emblemtico de esta
gran ciudad, agreg.
Local
SALVADOR CASTRO
Al ritmo de msica ara bailar, con
movimientos cororales coordina
dos, muchas ganas de divertirse y
ejercitarse, un centenar de mujeres y
hombres articiaron en el maratn
de /umba organi/ado el sabado 5 de
abril en Alcatra/ Cym sucursal
Fanamericana.
0scar 0rti/, coordinador del
area de Fitness de Alcatra/, inorm
que ueron tres horas de /umba
imartidas or un gruo de instruc
toras certiicadas y actuali/adas en
esta discilina del gimnasio.
Este el tercer Zumbatn
organi/ado or Alcatra/ Cym
ara sus socios y blico en
general ara combatir el sedenta
rismo en esta ciudad, esto de una
manera muy divertida y ademas
con el rosito de que la gente
cono/ca este moderno y equia
do gimnasio de la ciudad.
Las instructoras Luita
Cereceres, Alicia Martine/, Karla
Francio, Mnica vargas y hancy
Carcia ueron las encargadas del
maratn de /umba en el que artici
aron de una manera entusiasta
mas de 1OO ersonas.
La inalidad de este evento
es que la gente se ejercite, ro
mover la /umba y dar a conocer
el gimnasio y todas las activida
des que reali/a en el mismo
durante todo el ano en las die
rentes areas de acondiciona
miento isico", exres la ins
tructora Alicia Martine/.
Coment que ara articiar en
/umba no se requiere tener mucha
condicin isica, nada mas con que
le guste la msica y se mueva un
oco, ademas de que no necesita
saber bailar.
La /umba ermite que la gente
se relaje y se divierta con la msica,
a arte de que roicia una convi
vencia con los demas asistentes
debido a que surge una gran energia
ositiva", mencion.
Exres que cada ve/ existen
mas ersonas que artician en
/umba en el gimnasio e incluso ha
tenido una gran acetacin en la
comunidad, or lo que retenden
reali/ar tres o cuatro maratones de
/umba en el ano.
Cada ve/ se va uniendo mas la
gente a la clase de /umba en el gim
nasio debido a que les atrae ejerci
tarse al ritmo de msica moderna
ara bailar, aunque no es roia
mente un baile", mencion.
0ijo que esta discilina no es
exclusiva ara mujeres, sino que
tambien artician hombres y lo
mas imortante no imorta la
edad ni la condicin isica debido
a que cada quien lo reali/a de
acuerdo a su caacidad.
Los invitamos ara que se ins
criban en el gimnasio Alcatra/ y asis
tan a las clases de /umba, or las
cuales no existe un cobro extra ya
que se incluyen en el ago de cual
quiera de las membresias, ya sea
mensual, trimestral, semestral o
anual", coment.
Agreg que la /umba trae bene
icios en el estado isico y mental de
las ersonas. ho se va a arreentir,
cuando cono/ca la /umba se va a
unir al gruo, que es una amilia y es
una de las mejores ormas de ejerci
tarse", agreg.
SE EJERCITAN CON ZUMBA
Regresa el 14to Festival Binacional
de Cine Independiente
SALVADOR CASTRO
Un maravilloso elenco de acto-
res, directores y distribuidores
participarn en la edicin nme-
ro 14 del Festival Binacional de
Cine Independiente que se reali-
zar en diferentes sedes de
Ciudad Jurez y El Paso, Texas,
del 12 al 19 de abril.
El director de cine mexicano
Jos Luis Urquieta y Carme
Cardenal, una de las actrices de la
pelcula Las Armas Albas, sern
reconocidos durante el festival que
este ao que se dedicar a la leyenda
del cine mexicano Manuel Loco
Valds y Bernie Casey, pionero del
cine independiente afroamericano,
quienes estarn presentes para plati-
car con la audiencia.
Csar Alejandro Zamora,
director del festival, expres que
este ao la fundacin que ser bene-
ficiada con lo recaudado en las fun-
ciones de cine ser Volar Center for
Independent Living.
Como en aos anteriores,
estamos aqu para fortalecer el vn-
culo entre los Estados Unidos y
Mxico con el dilogo vivo de
documentales, como con su idio-
ma, expres Zamora.
Inform que cumplirn 14
aos presentando pelculas de dife-
rentes pases del mundo, como
Estados Unidos, Mxico, Blgica,
Canad, Italia y Argentina, con un
excelente repertorio.
Anunci que en el festival de
este 2014 se proyectar la pelcula
Blaxploitation (Estados Unidos)
y su actor principal, Bernie Casey,
estar presente para platicar con los
asistentes al final de la proyeccin.
Zamora inform que se pro-
yectarn varias pelculas clsicas del
cine mexicano, como Dos
Fantasmas y una Muchacha, y al
final de la proyeccin el pblico
podr platicar con el protagonista,
Manuel Loco Valds.
Adems se proyectar Las
Armas Albas, dirigida por Jos Luis
Urquieta y en la que actu Carmen
Cardenal, quienes tambin estarn
para platicar con la audiencia.
Estar presente en el festival el
joven cineasta Ch Sandoval, direc-
tor de Soy Mejor que Vos (Chile),
pelcula que tambin se proyectar
en esta dcimo cuarta edicin del
festival.
Se pasar el Proyecto de las
Patas, un documental que muestra
la larga lucha para prohibir el corte
permanente de las garras de los
gatos en California, el cual es dirigi-
do por la doctora Jeniffer Conrad,
tambin presente para hablar con el
pblico asistente.
Manuel Loco" valdes sera homenajeado en Ciudad Juare/.
Al actor Bernie Casey tambien le ren
diran homenaje en El Faso, Texas.
FESTEJA SU 50 ANIVERSARIO
Con la develacin de una placa conmemorativa y la inauguracin
de dos exposiciones se celebr medio siglo de vida del Museo de Arte de Ciudad Jurez
QU: 14toFestival
deCineIndependiente
CUNDO: Del 12al 19deabril
DNDE: EnCiudadJurez:
TeatrodeFronterasTelndeArena,
InsurgentesyCayetanoLpezNo.
566, Col. PartidoLaFuente; yEl Paso,
Texas, enPremiereCinema
Montwood, 2200Northyarborough
yel PasoMainLibrary, 201N. Oregon
INFORMES:
http://www.binationalfilmsfestival.org
oal (915) 585-45-66.
Graba Barra Libres su primer video
SALVADOR CASTRO
El grupo musical de rock pop de
esta ciudad Barra Libres grab el
primer video de su sencillo No
s si l te dar (como yo), que se
desprende de su primera produc-
cin musical Cuatro Cuartos.
Nos sentimos muy conten-
tos por la colaboracin que recibi-
mos para la realizacin del video,
el cual fue muy profesional y que
en fecha prxima presentaremos
pblicamente y tocaremos en
vivo, expres el cantante Adrin
Aguilera.
Aguilera coment que el
grupo tiene cuatro aos desde su
inicio y su primer lbum contiene
9 temas originales. De su msica,
se escucha en la estacin rbita la
cancin Un Minuto Ms, y
otros dos temas en dos estaciones
por Inter net , una de
Aguascalientes (concepto once)
y en Indie-Am 1560 am, de la
Ciudad de Mxico.
La banda est integrada por
Marco Rosales en la guitarra,
Isaac Caas en el bajo, Omar
Sosa en la batera, Luis Dvila
en guitarra y Adrin como
segunda guitarra y voz.
Para la filmacin del video
contamos con la asistencia de
Fernando Rico, conductor de
Televisa, Alejandro Cepeda,
Javier Garca El Javo y el
grupo invitado Lola e Idaly, de
la escena local, entre otros ms
con quienes estamos muy agra-
decidos, coment.
Dijo que el video estuvo a
cargo del productor ngel
Saucedo y Alan Chvez y se esco-
gi como locacin el Bar La
Tequilera, por la temtica e histo-
ria del video.
Mencion que les llev todo
un da la grabacin, en la cual reci-
bieron el apoyo del personal de la
negociacin e incluso en el video
aparecen algunos de los emplea-
dos, que realizaron papeles secun-
darios como extras.
Anunci que el video ser
presentado primero en progra-
mas de espectculos de canales
locales de televisin y adems en
programas de corte musical.
Aguilera expres que tam-
bin realizarn la presentacin en
el referido bar, por lo que slo
estn en espera de la fecha para
darla a conocer al pblico que ha
estado apoyando a la banda.
La experiencia fue muy
grata porque no esperbamos la
respuesta del pblico, que nos
estuvo apoyando como extras e
incluso cantando la cancin, que
ya se la saban; cuando estbamos
arriba del escenario tuvimos un
buen recibimiento, coment.
Dijo que comenzaron a gra-
bar a las 10:00 de la maana y
terminaron de grabar a las 3:00
de la tarde.
Los invitamos para que
accedan al Facebook en nuestra
pgina, Barra Libres, o nos bus-
que en el canal de You Tube
Barra Libres, donde tienen los
videos e informacin de las
prximas presentaciones.
Agreg que son una banda a
la que le gusta apoyar las causas y
desde sus inicios han participado
en la recoleccin de juguetes y de
comida, por lo que si tiene un
evento en puerta con gusto lo
apoyarn.
Maria Cristina Carcia Ceeda, directora general del nstituto hacional de Bellas Artes y Javier Con/alae/ Mocken, residente municial sulente ueron los
encargados de develar la laca.

Periódico Norte de Ciudad Juárez Edición Impresa Del 7 Abril Del 2014

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Periódico Norte de Ciudad Juárez Edición Impresa Del 7 Abril Del 2014

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Local

Vous aimerez peut-être aussi