Tarifa Completa

Estimado Cliente:
Con la presente Tarifa tiene a su disposicin una amplia gama de soluciones

tanto en productos destinados a la EDIFICACION y SANITARIOS como para
la GESTION DEL AGUA.
La investigacin y evolucin constante de nuestros productos con relacin a
las necesidades que demanda el mercado, representa una garanta para el
desarrollo profesional de su trabajo y una rentabilidad econmica para su
Empresa.
Para ampliar y concretar cualquier informacin que precise, dirjase a nuestro Departamento Comercial.
Comercial: 965.10.90.63
e-mail: comercial@jimten.com
www. jimten.com
Quedamos a su disposicin, participndoles un Cordial Saludo,
ndice /
ndice
Edificacin y Sanitario
Desages - 01 / Sadas - 01
Requisitos de la norma EN274 / Requisitos de norma EN274
Sifones sencillos / Sifes simples
Sifones dobles / Sifes duplos
Vlvulas desage / Vlvulas sada
Desages baera - Vlvulas plato ducha
11
12
16
26
30
33
153
Bajante Insonorizada - Phonoline - 14

Conduta insonorizada - Phonoline - 14
155
156
Tubos y codos / Tubos e curvas

Te, derivaciones y manguitos
Forquilhas, derivaes e unies
Abrazaderas antivibracin / Braadeiras anti-vibrao
159
Sadas banheira - Vlvulas base chuveiro
Registros de baera / Registos de banheira

Serie Carta Oro / Srie Carta Ouro
Botes sifnicos / Sifes de Pavimento
Lavabos y fregaderos Sintticos
66
68
77
79
Lavatrios e lava-loias Sintticos
Accesorios y repuestos saneamiento
161
Canalones - 15 / Caleiras - 15
Canaln Serie Ovation / Caleira Serie Ovation
Canaln Serie Alfa / Caleira Serie Alfa
Canaln Circular 25 / Caleira Circular 25
Bajante Tubular 80/ Conduta de descida Tubular 80
Bajante Tubular 100/ Conduta de descida Tubular 100
Bajante Rectangular / Conduta de descida Rectangular
Canaln Serie Omega / Caleira Srie Omega
Complementos / Complementos
81
Acessrios e peas de substituio saneamento
164
173
175
177
180
183
185
189
Accesorios saneamiento / Acessrios saneamento

82
Repuestos saneamiento / Peas Substituio saneamento 92
Sistema WF/PP-R - 13 / Sistema WF/PPR-13

Tubos/ Tubagens
Accesorios/ Acessrios
Vlvulas/ Vlvulas
Herramientas y maquinaria
Accesorios Bao -12 / Acessrios banho -12
Sifones placa turca - Manguitos inodoro
191
193
194
201
203
107
108
Sifes placa turca - Calo sanita
Cisternas - Sistemas empotrados
112
Autoclismos - Sistemas embutidos
Mecanismos cisterna / Mecanismos autoclismo

126
Trituradores y Estacion de Bombeo Sanitario CICLON 129
Trituradores e Estao de Bombagem Sanitrio CICLON
Suelo Uso Privado - 05 / Base Uso Privado - 05

Calderetas y sumideros / Caixas e Sumidouros
Repuestos para Accesorios Suelo
137
138
141
Peas Substituio para acessrios Base
Canaletas de uso Privado / Caleiras de uso Privado 144
Sistema HTA-CPVC - 06 / Sistema HTA-CPVC - 06

Tubos/ Tubagens
Accesorios/ Acessrios
Adhesivos/ Adesivos
Varios - 11 / Vrios - 11
Adhesivos PVC / Colas PVC
205
206
207
212
213
214
Gestin de Agua
Gran Evacuacin - 07 / Grande Evacuao - 07
Accesorios Gran Evacuacin, con Junta
215
216
Acessrios Grande Evacuao, com Vedao
Accesorios Gran Evacuacin, para Encolar
222
Acessrios Grande Evacuao, Colar
Vlvula Anti-retorno / Vlvula Anti-retorno

Sifones en lnea / Sifes em linha
Sistema Colector / Sistema Colector
Arquetas Cuadradas / Caixas Quadradas
225
226
228
235
Sistema Durafuse - 17 / Sisema Durafuse - 17

Accesorios Electrofusin / Acessrios Electrofuso
Accesorios PEAD / Acessrios PEAD
Mquina y Accesorios /Mquina e Acessrios
Vlvulas - 03 / Vlvulas - 03
Vlvulas de Esfera desmontables en PVC
273
274
276
278
279
280
Vlvulas de Esfera Desmontveis em PVC
Vlvulas de Esfera de 3 Vas en PVC
284
Vlvulas de Esfera de 3 Vias em PVC
Suelo Uso Pblico Kenadrain / Base Uso Pblico Kenadrain

Canaletas reforzadas / Caleiras reforados
Canaletas sin refuerzo / Caleiras sem reforo
Canaletas en cascada / Caleiras em cascada
Canaletas parking / Caleiras parking
Sistema sifnico de cubiertas - Akasison
239
241
244
246
249
Vlvulas de Esfera PP / Vlvulas de Esfera PP

285
Vlvulas de Esfera PVC Serie Superior Motorizables 286
Vlvulas de Esfera em PVC Srie Superior Motorizveis
Vlvulas motorizadas con actuadores neumticos o elctricos 288

Vlvulas Motorizadas com Activadores Pneumticos ou Electricos
Vlvulas de Mariposa en PVC / Vlvulas de Mariposa em PVC 291

Enlaces 3 Piezas PVC / Unio 3 Peas PVC
292
Repuestos Vlvulas de Esfera / Peas Substituio Vlvulas de Esfera 293
251
Sistema de sifo de cobertas - AKASISON
Riego - 04 / Rega - 04
Sistema sifnico de evacuacin de cubiertas

por gravedad inducida - AKASISON
Sistema de sifo de evacuao de cobertas por
gravidade induzida - AKASISON
Fitting - 02 / Fitting - 02
Fitting Gama55, para tuberas de PE
252
255
259
Fitting Gama55, para outros tipos de tubagem
Bridas / Falanges
Collarines en PP / Colarinhos em PP
Accesorios Roscados PP / Acessrios Roscados PP
Repuestos y herramientas Fitting / Peas Substituio Fittings
296
301
303
320
330
253
Fitting Gama55, para tubagem de PE
Fitting Gama55, para otros tipos de tubera
Vlvulas riego / Vlvulas rega

Filtros riego / Filtros rega
Filtmaster / Filtmaster
Emisores y accesorios / Emissores e acessrios
Abonado / Adubao
295
MERCHANDISING
EMBALAJES / EMBALAGENS
CONVERSIONES MODELO=REFERENCIA
331
334
337
CONVERSES MODELO=REFERNCIA
260
261
264
266
Accesorios Latn - 1
Accesorios Latn - 10 / Acessrios Lato Gama95 - 10
Accesorios Latn Gama95 / Acessrios Lato
267
268
n!
Sumario de Novedades
Canaletas para plato de ducha de obra
Caleiras para base chuveiro de obra
Un diseo para cada instalacin.

Um desenho para a cada instalao.
10 diseos de rejillas de acero inoxidable.
3 longitudes disponibles, 650, 750 y 950 mm.
10 desenhos de grelhas de ao inoxidvel.
3 longitudes disponveis, 650,750 e 950 mm.
70 mm ancho / largura
50 mm ancho / largura
pgs.
Sumidero sifnico extensible para plato de ducha de obra

Sumidouro sifonico extensvel para base chuviero de obra
Sistema Camalen ampliacin gama
60 - 63
camaleon Sumideros con base

easy prefabricada en PS para
alicatar de forma rpida y sencilla
Sumidouros com base pr-fabricada em PS
para alicatar de forma rpida e singela
Sistema Camaleon ampliao gama
pgs.
2 nuevos diseos de rejilla.

3 anchos disponibles de rejilla 100, 120 y 150 mm.
Altura reducida.
50 o 30 mm altura del sifon.
2 novos desenhos de grelha.
3 largos disponveis de grelha 100,120 e 150 mm.
Altura reduzida.
50 ou 30 mm altura do sifo.
150x150 mm rejilla, 120x120 mm rejilla,

salida vertical
salida horizontal
120x120 mm grelha,
150x150 mm grelha,
sada vertical
sada horizontal
Nuevos manguitos inodoro

Novos calo sanita
S-512
S-495
100x100 mm rejilla,
salida horizontal
100x100 mm grelha,
sada horizontal
pgs.
54 - 55
49 - 53
pg.
111
/ Sumrio da Novidade
Nuevas placas de mando para
Cisternas Empotradas.
Nuevo Canaln
Serie Ovation
Novas placas de comando para autoclismos

embutidos
Nova Caleira Srie Ovation
PLACA DE MANDO ACCIONAMIENTO MANUAL.

PLACA DE COMANDO DE ACCIONAMENTO MANUAL
S-719
S-721
S-720
ACCIONAMIENTO ELECTRNICO
ACCIONAMENTO ELECTRONICO
S-722
cisternas
empotradas
pgs.
116 - 118
Canaleta ranurada Kenadrain

Caleira ranurada
pgs.
164 - 172
Colector inspeccin 500 mm

Terminales tapa o rejilla de
fundicin 250, 315 y 500 mm
Colector inspeco 500 mm
Terminales tampa o grelha de fundio
250, 315 e 500 mm fundio
Rejilla anti-hojas ac. Inoxidable. / Grelha anti-folhas ao inoxidvel.
Solucin esttica y discreta.

Soluo esttica e discreta.
pgs.
250
Gama FILTMASTER para filtrado

de bajos caudales
Gama FILTMASTER
para filtrado de
baixos volumes
Sistema Colector
pgs.
229 - 230
Iconos identificativos / cones identificatives
Producto Nuevo / Produto novo
Ampliacin de gama / Extenso de gama
Conexiones: Rosca ,1,1-,

1-, NPT y BSP.
Conexes Rosca ,1,1-,
1-, NPT e BSP.
Disponible en 100 y 130 micras.

Disponvel em 100 e 130 micras.
pg.
305
7
Nueva documentacin
tcnica
Para cualquier informacin tcnica consultar

nuestros catlogos disponibles en
w w w. j i m t e n . c o m
Aplicaciones
Sanitarias
Edificacin
Cisternas
Empotradas
Accesorios
Suelo
Accesorios Suelo
Uso Privado
Gestin de Agua
Agua Sanitaria
Fra y Caliente
Drenaje de
Cubiertas /
Saneamiento
Sistema
WF/PP-R
Gran
Evacuacin
Presin
Riego
Brico
Akasison
Bricolaje
Sistema
Filtmaster
Desages - 01

11
Sadas - 01
Dto. %
153
Dto. %
Desages - 01
Sadas - 01

Accesorios Bao -12

Acessrios banho -12

Canalones - 15
81
161
Caleiras - 15
Suelo Uso Privado - 05

Base Uso Privado - 05
Dto. %
Dto. %
Canalones - 15
Caleiras - 15
Sistema WF/PP-R - 13
Accesorios Bao -12
Acessrios banho -12
107
Dto. %
Sistema WF/PPR-13
191
Sistema WF/PPR-13
Sistema HTA-CPVC - 06
Dto. %
Varios - 11
Vrios - 11
Gran Evacuacin - 07
Grande Evacuao - 07

137
205
Dto. %
Dto. %
Suelo Uso Pblico Kenadrain

Base Uso Pblico Kenadrain

Fitting - 02
Fitting - 02
Accesorios Latn - 10
Acessrios Lato Gama95 - 10
Varios - 11
213
Vrios - 11
Sistema Durafuse - 17
Dto. %
Sisema Durafuse - 17
Vlvulas - 03
Vlvulas - 03
Riego - 04
Rega - 04
Desages - 01
Sadas - 01
Gran Evacuacin - 07
Grande Evacuao - 07
215
Acessrios Lato - 10
Dto. %
267
Dto. %
Accesorios Bao -12

Acessrios banho -12

239
273
Dto. %
Dto. %

Canalones - 15
Caleiras - 15
Sistema WF/PPR-13

251
Vlvulas - 03
Dto. %
279
Vlvulas - 03
Dto. %
Varios - 11
Vrios - 11
Gran Evacuacin - 07
Grande Evacuao - 07


Fitting - 02
Fitting - 02
Acessrios Lato Gama95 - 10
Vlvulas - 03
Vlvulas - 03
Riego - 04
Rega - 04
10
Fitting - 02
Riego - 04
253
Fitting - 02
Dto. %
295
Rega - 04
Dto. %
Desages
Sifones Vlvulas Desage / Desages Baera /
Vlvulas Plato Ducha / Serie Carta Oro / Botes Sifnicos
Sadas
Sifes / Vlvulas Sada / Sadas Banheira /
Vlvulas Base Chuveiro / Srie Carta Ouro / Sifes Pavimento
Requisitos de la norma EN274

Requisitos da norma EN274
Jimten cumple con los requisitos de la norma EN274 en todos sus desages indicados en
esta tarifa con
EN
274
. (Producto certificado por el INSTITUTE FOR TESTING AND
CERTIFICATION, Ltd.-Zln Czech Republic)

JIMTEN cumpre com os requisitos da norma EN274 com todas suas sadas indicadas nesta tarifa
com
EN
274 .
(Producto certificado pelo INSTITUTE FOR TESTING AND CERTIFICATION, Ltd.-Zln
Czech Republic)
JIMTEN garantiza para estos productos, instalados en aparatos sanitarios normalizados,
los caudales de desage indicados a continuacin.
Jimten garanti para estes produtos, instalados em aparelhos sanitrios normalizados, os
caudales de sada indicados a seguir.
EN
274
S-31 V
Medida
Ref.
1 x32
1 x40
1 x40
06546
06548
06556
U./
n.
40
40
40
A-4
A-12
A-12
5,82
5,93
5,93
Curvo extensible, racor, salida horizontal con vlvula de

aireacin incorporada.
Curva extensvel, porca, sada horizontal com vlvula de respiro.
Cuadro resumen caudal mnimo para los elementos de desage de los

aparatos sanitarios (en L/S)
Quadro resumo caudal mnimo para os elementos de sada dos
aparelhos sanitrios (en L/S)
Aparato sanitario / Elemento de desage Lavabo-bid Baera
Aparelho sanitrio / Elemento de sada
Lavatrio-bid Banheira
12
Fregadero
Banca
Plato de ducha orificio 52 62 mm

Base Chuveiro orifcio 52 ou 62 mm
Plato de ducha orificio 90 mm

Base Chuveiro orifcio 90 mm
Vlvula de desage
Vlvula sada
0,6
1,0
0,7
Vlvula de desage con sifn

Vlvula sada com sifo
0,5
0,8
0,6
0,4
0,4
Sifn slo / Sifo s
0,6
0,85
0,7
Rebosadero / Respiro
0,25
0,6
0,25
0,35
Requisitos de la norma EN274 / Requisitos da Norma EN274

Requisitos de la Norma EN31 y EN32 / Requisitos de la Norma EN31 y EN32

Lavabos-Bids-Fregaderos / Lavatrios-Bids-Bancas.
Caractersticas dimensionales / Caratersticas dimensionales.
D
C
A
B
Con rebosadero integrado

Com respiro integrado
Dimensiones en mm
Dimenses em mm
Con rebosadero integrado
Com respiro integrado
Con rebosadero visto
Com respiro visto
Sin rebosadero / Sem espiro
Con rebosadero visto

Com respiro visto
Sin rebosadero
Sem espiro
A-Orificio vlvula B-Espesor

A-Orifcio vlvula B-Espessura
46 (+2-3)
45 (+5+0)
46 (+2-3)
20 (+5+0)
46 (+2-3)
20 (+0-5)
C-Orificio rebosadero D-Orificio Grifera

C-Orificio respiro
D-Orificio Torneira
35 (+2-1)
25 a 33
35 (+2-1)
35 (+2-1)
Requisitos de la Norma EN274-2 / Requisitos da Norma EN274-2

Lavabos / Lavatrios
Caudales del rebosadero y del desage / Caudales do respiro e da sada.
Nivel de agua estabilizada
Nvel da gua estabilizada
30 mm (+2-2)
Nivel del rebosadero

Nvel do respiro
Medicin del caudal
Medio do caudal
Caudal de desage del rebosadero: 0,25 l/s

Caudal da sada do respiro: 0,25 l/s

120 mm (+2-2)
Medicin del caudal

Medicin del caudal
Caudal de desage / Caudal da sada

- Vlvula con sifn - 0,5 l/s / Vlvula com sifo 0,5 l/s
- Vlvula slo 0,6 l/s / Vlvula s 0,6 l/s
- Sifn slo 0,6 l/s / Sifo s 0,6 l/s
13


Baeras / Banheiras
Caractersticas dimensionales / Caractersticas dimensionales
A
B
H
Dimensiones en mm
Dimenses em mm
Baera / Banheira
A-Orificio vlvula
A-Orifcio vlvula
B-Espesor
B-Espessura
C-Orificio rebosadero
C-Orificio respiro
H- Altura mnima desde el suelo

H- Altura mnima desde o solo
52 (+3-2)
6 a 18
52 (+3-2)
130

Baeras / Banheiras
Caudales del rebosadero y del desage / Caudales do respiro e da sada
60 mm (+2-2)

Nivel del rebosadero

Nvel do respiro
Medicin del caudal
Medio do caudal
Caudal de desage del rebosadero: 0,6 ls

Caudal da sada do respiro: 0,6 ls
14
300 mm (+2-2)
Medicin del caudal

Medio do caudal
Caudal de desage / Caudal da sada

- Vlvula con sifn - 0,8 l/s / Vlvula com sifo 0,8 l/s
- Vlvula slo 1,0 l/s / Vlvula s 1,0 l/s
- Sifn slo 0,85 l/s / Sifo s 0,85 l/s

Requisitos de la Norma EN274 / Requisitos da Norma EN274

Platos de ducha / Bases chuveiro
Caractersticas dimensionales / Caractersticas dimensionales
Dimensiones en mm
A-Orificio vlvula B-Espesor H- Altura mnima desde el suelo
Dimenses em mm
A-Orifcio vlvula B- Espessura H- Altura mnima desde o solo
Vlvula / Vlvula 70 mm
52 (+3-0)
6 a18
85 min.
62 (+3-2)
6 a 27
85 min.
90 (+3-2)
6 a 27
85 min.
B
H
Requisitos de la Norma EN274-2 / Requisitos de la Norma EN274-2

Platos de ducha / Platos de ducha
Caudal del desage / Caudal del desage

120 mm (+2-2)
Medicin del caudal

Medio do caudal

15 mm (+1-1)
Medicin del caudal

Medio do caudal
Caudal de desage de la vlvula 50 y 60 mm, con sifn: 0,4 ls

Caudal de sada da vlvula 50 e 60 mm, com sifo: 0,4 ls
500 (+5-5)
Caudal de desage de la vlvula 90 mm, con sifn: 0,4 ls

Caudal de sada da vlvula 90 mm, com sifo: 0,4 ls
15
Sifones sencillos
Sifes simples
EN
274
S-11
S-31
Med.x chapa
Ref.
1x63
1x63
01106
01188
U/
50
50
n.
A-4
A-12
Medida
Ref.
5,88
6,05
1
1
1x1
06046
06028
06366
Vertical compacto, vlvula lavabo-bid.

Vertical compacto, vlvula lavatrio-bid.
U/
50
50
50
n.
A-4
A-12
A-12
3,49
3,57
3,57
Curvo extensible, salida horizontal, racor.

Curva extensvel, sada horizontal, porca.
EN
274
S-31 V
S-18
Medida
Ref.
03066
U/
50
n.
A-4
Medida
Ref.
5,01
1 x32
1 x40
1 x40
06546
06548
06556
Vertical extensible, vlvula pila de granito.

Vertical extensvel, sada vertical, vlvula pia granito.
U./
40
40
40
n.
A-4
A-12
A-12
6,61
6,73
6,73
Curvo extensible, racor, salida horizontal con vlvula de

S-38
S-25
Med.x chapa
Ref.
1x70
1x70
06036
06018
U/
50
50
n.
A-12
A-5
5,23
5,48
Ref.
1
1
01116
01248
U/
50
50
n.
A-9
A-4
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.
Vertical, para tubos lisos.
Curva extensvel, sada horizontal, vlvula banca.
Vertical, extensvel, sada vertical, para tubos lisos.
EN
274
S-29
16
Medida
Medida
Ref.
1
1
02056
02068
U/
50
50
n.
A-4
A-12
3,73
3,83
3,13
3,18
S-39
Medida
Ref.
1
1
1x1
01126
01268
01568
U/
50
50
50
n.
A-4
A-12
A-12
Botella extensible, salida inclinada, racor.
Vertical extensible, racor.
Garrafa extensvel, sada inclinada, porca.
Vertical extensvel, sada vertical com porca.
3,73
3,83
3,83

EN
274
S-61
S-69
Med.x chapa
Ref.
1x63
1x63
01156
01168
U/
50
50
n.
A-12
A-5
Medida
Ref.
6,54
6,79
1
1
04016
04058
U/
50
50
n.
A-9
A-4
Botella extensible, salida inclinada, vlvula lavabo-bid.
Botella corto extensible, salida horizontal, racor.
Garrafa extensvel, sada inclinada, vlvula lavatrio-bid.
Garrafa curto extensvel, sada horizontal, porca.
3,54
3,68
EN
274
EN
274
S-65
EN
274
S-69 V
Medida
Ref.
1
1
1x1
1x2
02116
02128
02376
02378
U/
50
50
50
10
n.
A-4
A-12
A-12
-
Medida
Ref.
3,54
3,68
3,68
5,96
1
1
04546
04548
U/
40
40
n.
A-9
A-4
6,61
6,73
Botella corto extensible, racor, salida horizontal, con

vlvula de aireacin incorporada.
Garrafa curto extensvel, sada horizontal, com vlvula de
respiro, porca.
Botella extensible, salida horizontal, racor.

Garrafa extens., sada horizontal, porca.
EN
274
S-70
S-66
Medida
Ref.
1
1
06056
06068
U/
50
50
n.
A-4
A-12
Medida
Ref.
3,72
3,79
02138
U/
50
n.
A-5
4,87
Botella extensible, salida horizontal, racor, toma electrodomstico

Garrafa extensvel, sada horizontal, porca, ligao auxiliar.
Curvo extensible, salida inclinada, racor.

Curva extensvel, sada inclinada, porca.
S-67
Medida
Ref.
1
1
06076
06088
U/
50
50
n.
A-4
A-5
4,31
4,33
S-70
Medida
Ref.
02428
U/
50
n.
A-5
5,48
Curvo extensible, salida orientable, racor.
Botella extensible, salida horizontal, racor, doble toma electrodomsticos.
Curva extensvel, sada orientvel, porca.
Garrafa extensvel, sada horizontal, porca, 2 ligaes electrodomstico.
17

S-71
S-82
Medida
Ref.
06118
U/
n.
50
A-13
Med.x chapa
Ref.
5,48
1x70
1x70
06216
06228
Curvo extensible, salida orientable, racor, toma electrodomstico.

Curva extensvel, sada orientvel, porca, ligao auxiliar.
U/
50
50
n.
A-12
A-13
6,22
6,29
Curvo extensible, salida orientable, vlvula fregadero.

Curva extensvel, sada orientvel, vlvula banca.
EN
274
S-83
S-71
Medida
Ref.
06818
U/
n.
50
A-13
Med.x chapa
Ref.
6,19
1x70
1x70
1x85
02196
02208
02408
Curvo extensible, salida orientable, racor, doble toma electrodomsticos.

Curva extensvel, sada orientvel, porca, 2 ligaes electrodomstico.
U/
n.
50
50
50
A-12
A-5
A-5
5,37
5,68
6,93
Botella extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.

Garrafa extensvel, sada horizontal, vlvula banca.
EN
274
S-73
Medida
Ref.
06138
U/
n.
50
A-5
EN
274
S-84
Med.x chapa
Ref.
4,85
1x63
1x63
04036
04068
Curvo extensible, salida horizontal, racor, toma electrodomstico.

Curva extensvel, sada horizontal, porca, ligao auxiliar.
U/
50
50
n.
A-4
A-12
6,43
6,79
Botella corto extensible, salida horizontal, vlvula lavabo-bid.

Garrafa curto extensvel, sada horizontal, vlvula lavatrio-bid.
EN
274
S-84 V
EN
274
S-73
Medida
Ref.
06828
U/
50
n.
A-5
5,42
Curvo extensible, salida horizontal, racor, doble toma

electrodomsticos.
Curva extensvel, sada horizontal, porca, 2 ligaes electrodomstico.
18
Med.x chapa
Ref.
1x63
1x63
04556
04558
U/
40
40
n.
A-4
A-12
9,37
9,74
Botella corto extensible, vlvula lavabo-bid, salida

horizontal con vlvula de aireacion incorporada.
Garrafa curto extensvel, vlvula lavatrio-bid, sada horizontal com
vlvula de respiro.

EN
274
S-135
S-88
Med.x chapa
Ref.
1x63
1x63
06246
06298
U/
50
50
n.
A-12
A-5
Med.x chapa
Ref.
6,86
7,16
1x63
1x63
01226
01238
U/
50
50
n.
A-12
A-5
6,48
6,99
Curvo extensible, salida inclinada, vlvula lavabo-bid.
Botella extensible, salida horizontal, vlvula lavabo-bid.
Curva extensvel, sada inclinada, vlvula lavatrio-bid.
Garrafa extensvel, sada horizontal, vlvula lavatrio-bid.
EN
274
S-136
S-89
Med.x chapa
1x63
1x63
Ref.
06256
06288
U/
50
50
n.
A-12
A-13
Med.x chapa
Ref.
7,22
7,59
1x70
1x70
02226
02238
U/
50
50
n.
A-4
A-12
5,37
5,69
Curvo extensible, salida orientable, vlvula lavabo-bid.
Botella corto extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.
Curva extensvel, sada orientvel, vlvula lavatrio-bid.
Garrafa curto extensvel, sada horizontal, vlvula banca.
S-137
S-90
Med.x chapa
Ref.
1x63
1x63
06266
06278
U/
50
50
n.
A-12
A-5
6,52
6,69
Med.x chapa
Ref.
1x70
1x70
02246
02258
U/
50
50
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula lavabo-bid.
Vertical, vlvula fregadero.
Curva extensvel, sada horizontal, vlvula lavatrio-bid.
Vertical, sada vertical, vlvula banca.
n.
A-4
A-4
4,87
5,02
S-90 V
Med.x chapa
Ref.
1 x63
1 x63
06566
06568
U/
40
40
n.
A-12
A-5
9,43
9,74
Curvo extensible, vlvula lavabo-bid, salida

horizontal con vlvula de aireacion incorporada.
Curva extensvel, vlvula lavatrio-bid, sada horizontal com vlvula
de respiro.
S-151
Medida
Ref.
1
1
01276
01288
U/
50
50
n.
A-9
A-4
3,01
3,17
Vertical, racor.
Vertical, sada vertical, porca.
19

EN
274
S-256
S-154
Med.x chapa
Ref.
1x63
01308
U/
50
n.
A-5
7,12
Especial bid, vlvula lavabo-bid.
Medida
Ref.
1
1
06666
06798
U/
50
50
n.
A-4
A-13
4,11
4,16
Curvo extensible, salida vertical orientable con racor.
Especial bid, vlvula lavatrio-bid.
Curva extensvel, sada vertical orientvel com porca.
EN
274
EN
274
S-276
S-155
Med.x chapa
Ref.
1x70
02328
U/
50
n.
A-5
5,82
Med.x chapa
Ref.
1x115
02438
U/
50
n.
A-13
7,90
Especial, vlvula fregadero.
Botella extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.
Especial, vlvula banca.
Garrafa extensvel, sada horizontal, lava loia 115.
EN
274
EN
274
S-156
MODELO AHORRO ESPACIO

MODELO ARRUMO DE ESPAO
S-304
Medida
Ref.
1x1
1
02336
02348
U/
50
50
n.
A-12
A-12
Medida
Ref.
3,75
3,86
06968
U/
25
n.
A-12
7,69
Curvo desplazado, salida horizontal, con toma

electrodomsticos. Mx. 270, Mn. 186
Especial bid, racor.
Curva deslocada, sada horizontal, com ligao domstica.

Mx. 270, Mn. 186
Especial bid, porca.
EN
274
EN
274
S-235
20
Med.x chapa
Ref.
1x115
02418
U/
50
n.
A-13
7,86

S-305
Medida
Ref.
1
1
06976
06978
U/
25
25
n.
A-4
A-12
6,72
6,92
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero.
Curvo desplazado, salida horizontal. Mx. 285, Mn. 186.
Sifo banca com vlvula 115.
Curva deslocada, sada horizontal. Mx. 285, Mn. 186.

EN
274
S-325
S-354
Medida
Ref.
1
1
02606
02628
U/
50
50
n.
A-12
A-13
Medida
Ref.
4,31
4,49
04526
U/
50
n.
A-12
4,79
Botella corto extensible, salida horizontal, racor, alargadera y plafn.
Botella extensible, salida horizontal, racor, alargadera y plafn.
Garrafa curto extensvel, sada horizontal, porca, aumento e espelho.
Garrafa extensvel, sada horizontal, porca, aumento e espelho.
EN
274
S-351
Med.x chapa
Ref.
1 x70
02638
U/
50
n.
A-13
S-355
Med.x chapa
Ref.
6,52
1x70
02646
U/
50
n.
A-5
6,53
Botella extensible, salida horizontal, vlvula fregadero,

toma electrodomstico.
Botella corto extensible, salida horizontal, vlvula fregadero,

alargadera y plafn.
Garrafa extensvel, sada horizontal, vlvula banca, ligao auxiliar.
Garrafa curto extensvel, sada horizontal, vlvula banca, aumento e espelho.
S-352
S-380
Med.x chapa
1x70
Ref.
06014
U/
50
n.
A-5
6,54
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero,

alargadera y plafn.
Medida
EN
274
Ref.
04528
U/
25
n.
A-9
16,28
Sifn para urinario, botella, corto extensible.

Sifo urinol, garrafa curto, extensvel.
Curva extensvel, sada horizontal, vlvula banca, aumento e espelho.
EN
274
S-400
S-353
Medida
Ref.
06024
U/
50
n.
A-12
4,79
Curvo extensible, salida horizontal, racor, alargadera y plafn.

Curva extensvel, sada horizontal, porca, aumento e espelho.
Med.x chapa
Ref.
1x70
06258
U/
25
n.
A-12
7,09
Curvo extensible, salida horizontal, vlvula fregadero,

toma electrodomstico, sin registro.
Curva extensvel, sada horizontal, vlvula blanca, ligao auxiliar,
sem registo.
Para encolar: Usar adhesivo Jimten universal. / Para colar: Usar cola Jimten universal.
21

EN
274
S-439
S-449
Medida
1x40 M.
EN
274
Ref.
01596
U/
n.
25
A-4
Medida
Ref.
7,70
70X40 M.
01628
Sifn botella extensible con registro, salida horizontal

encolar con alargadera y plafn.
Sifo garrafa, extensvel, sada horizontal colar, aumento e espelho, com registo.
U/
25
n.
A-4
12,75
Sifn botella con embellecedor siempre abierto cromo,

para lavabos sin rebosadero, salida encolar.
Sifo garrafa com vlvula de sada y embelezador sempre aberto, para
lavatrios sem respro, sada colar.
EN
274
S-382
Medida
Max-Min
Ref.
A 1x32/40
840-410
995-410
765-370
920-370
11316
11318
11006
11008
A 1x40/50
B 1x32
B 1x40
U/
n.
50
50
50
50
A-12
A-13
A-12
A-5
EN
274
6,30
6,98
6,18
6,86
S-477
Med.x chapa
Ref.
1x115
02708
U/
50
n.
A-13
16,79
(Para conexiones de difcil acceso. No utilizar como sifn de desage).
Botella extensible, salida horizontal, vlvula de cesta

fregadero.
Valvula 70 com tubo flexvel.
Garrafa extensivel, sada horizontal, valvula cesta banca.
Vlvula 70 con tubo flexible.
(Para ligaes de difcil acesso. No utilizar como sifo de sada).
S-478
S-476
22
Med.x chapa
Ref.
1x115
02698
U/
50
n.
A-15
15,54
Med.x chapa
Ref.
1x115
02718
U/
50
n.
A-15
20,51
Botella extensible, salida horizontal, vlvula fregadero con

rebosadero rectangular.
Botella extensible, salida horizontal, vlvula cesta

fregadero, con rebosadero rectangular.
Garrafa extensivel sada horizontal valvula banca com respiro

rectangular.
Garrafa sada horizontal, valvula cesta banca com estensivel respiro

rectangular.

El nuevo sifn S-426 de Jimten ha
sido diseado para resolver y facilitar
la instalacin de sifones en lavabos y
bids con desage vertical y especialmente en situaciones con limitacin de espacio, como sucede en el
caso de bids provistos de vlvulas
de desage automticas.
r.
EN
274
S-426
Med.x Salida
Ref.
1 x 32
1 x 40
04576
04578
U/
50
50
n.
A-9
A-9
4,41
4,53
Sifn vertical lavabo-bid.

(Tamao reducido, especial para espacios limitados).
Sifo vertical lavatrio-bid.
r.
1 1/4
51
114
120
75
10 MX.*
O novo sifo S-426 de Jimten foi

desenhado para resolver e facilitar la
instalao de sifes en lavatorios e
bids con sada vertical e especialmente
en situaes com restrio do espao,
como ocorre no caso do bids providos
da vlvulas de sada automticas.
(tamanho reduzido, especial limitao da espao).
SIFONES PARA ELECTRODOMSTICOS - AIRE ACONDICIONADO / SIFES ELECTRODOMSTICOS - AR CONDICIONADO
S-265
Medida
Ref.
40 H
40 M
19028
19058
U/
10
10
n.
S-118
A-11
A-11
21,76
21,73
Medida
Ref.
19018
U/
50
n.
A-5
6,73
Sifn sencillo para empotrar, salida encolar,toma lavadora.
Curvo extensible, especial desages electrodomsticos.
Sifo simples para embutir, sada colar 40, ligao mquina lavar.
Curva extensvel, especial sada electrodomstico.
EN
274
S-266
Medida
Ref.
19038
U/
25
n.
A-5
S-120
Medida
Ref.
10,01
19068
Curvo extensible, salida horizontal, embudo colector

desage electrodomsticos.
U/
25
n.
A-4
7,46
Curvo extensible doble desage electrodomsticos.

Curva extensvel, dupla ligao.
Curva extensvel, sada horizontal, funil colector desaguamento domstico.
+i
S-508
Medida
Ref.
22-26-32
19078
U/
10
n.
A-11
Sifn registrable para aire acondicionado.

Sifo registable para ar condicionado.
Pg. 24
Medida
Ref.
204x239x57 22285
23,15
U/
10
n.
A-9
18,25
Caja empotrable para registro de sifn aire

acondicionado, con tapa y tornillos.
Caixa encastrvel para registro do sifo para ar condicionado, com
tampa e parafusos.
23

Sifn seco para aire acondicionado / Sifo seco para ar condicinado.
Evita la llegada de olores al condensador provenientes de la red de evacuacin. Imprescindible, especialmente cuando la
instalacin se emplea como bomba de calor y la condensacin se forma en la unidad externa.
Impede a cegada de odores ao condensador originados pela rede de evacuao. Imprescindvel, especialmente quando la instalao
usa-se como bomba de calor e la condensao forma-se na unidade externa.
UN NICO PRODUCTO PERMITE MLTIPLES SOLUCIONES DE INSTALACIN

UM UNICO PRODUTO PERMITE MULTIPLAS SOLUES DE INSTALAO.
Salida Izquierda
Horizontal
Sada Esquerda
Horizontal
Salida Derecha
Horizontal
Sada Direita
Horizontal
Entrada Derecha
Horizontal
Entrada Direita
Horizontal
Entrada Izquierda
Horizontal
Entrada Esquerda
Horizontal
Entrada Derecha
Horizontal
Entrada Direita
Horizontal
Entrada Izquierda
Horizontal
Entrada Esquerda
Horizontal
Salida Vertical
Sada Vertical
Salida Vertical
Sada Vertical
FCIL REGISTRO / FACIL REGISTO

El tapn garantiza un acceso para retirar una
eventual obstruccin (ej: insectos o algas)
O tampo garantiza um acesso para eliminar uma
eventual obstruo (ex: insectos, algas)
Salida Vertical
Sada Vertical
INSPECCIN RPIDA / INSPECO RAPIDA

Gracias a su fabricacin en un material transparente, se puede obtener una visin inmediata del
buen funcionamiento de la instalacin.
Graas a suo fabrico num material transparente,
pode-se obter uma viso imediata do bom funcionamento da instalao.
CARACTERSTICAS TCNICAS / CARCTERISTICAS TCNICAS
Sifn seco: La bola impide el retorno de olores.

Sifo seco: La bola impede o regresso dos odores.
Sifn con agua: En presencia de agua la bola flota.

Sifo com gua: En presenta de gua la bola flutua.
C
E
A
24
A - Manguito de entrada con junta.

Tubo de admisso com vedao.
B - Slida polivalente.
Sada polivalente.
C - Doble junta trica en conexiones. Salidas pretroqueladas.
Dupla O ring en ligaes. Sadas pretroqueladas.
D - til para desbloqueo salidas suministrado.
Ferramenta para desbloqueio de sadas fornecido.
E - Tapn de registro.
Tampa de registo.

MANGUITOS FLEXIBLES / UNIES FLEXVEIS
A-103
A-119
Medida
Max-Min
Ref.
A 1x32/40
A 1x40/50
B 1x32
B 1x40
B 1x50
825-360
950-365
800-370
875-325
875-325
22042
22043
22331
22332
22345
U/
50
50
50
50
50
n.
A-4
A-12
A-9
A-4
A-12
3,89
4,35
3,80
4,25
4,38
Medida
Max-Min
A 1x32/40 445-255
B 1x32 410-230
Ref.
22066
22337
U/
50
50
n.
A-9
A-9
3,52
3,44
Manguito flexible con junta plana. No encolable.

Tubo flexvel com vedao liso. No colvel.



A-104
A-120
Medida
Max-Min
Ref.
A 1x32/40
A 1x40/50
B 1x32
B 1x40
B 1x50
825-360
950-365
800-370
875-325
875-325
22044
22045
22333
22334
22346
U/
50
50
50
50
550
n.
A-4
A-12
A-4
A-12
A-12
3,89
4,35
3,80
4,25
4,38
Medida
Max-Min
A 1x32/40 445-255
B 1x32 410-230
Ref.
22067
22338
U/
50
50
n.
A-9
A-9
3,52
3,44
Manguito flexible con junta cnica. No encolable.

Tubo flexvel com vedao cnica. No colvel.



A
B
A-111
Medida
Max-Min
Ref.
A 32/40
A 40/50
B 32
B 40
910-480
980-445
815-385
880-345
22048
22049
22335
22336
U/
50
50
50
50
n.
A-12
A-5
A-12
A-4
4,44
4,97
4,26
4,79
Manguito flexible bocas lisas. No encolable.

Tubo flexvel bocas lisas. No colvel.

25
Sifones dobles
Sifes duplos
EN
274
EN
274
S-40
S-7
Medida
Ref.
05018
U/
30
n.
A-13
8,97
Desage sifnico doble, extensible, salida horizontal, con racores.

Sada sifnica dupla, extensvel, sada horizontal, com porcas.
Med.x chapa
Ref.
1x70
05078
U/
25
n.
A-13
13,14
Colector central sifnico, botella, extensible, salida

horizontal, con vlvulas y toma auxiliar.
Colector central sifnico, botella, extensible, sada
horizontal, com vlvulas y toma auxiliar.
EN
274
S-10
S-41
Med.x chapa
Ref.
1x70
1x85
05048
05408
U/
25
25
n.
A-13
A-13
Medida
Ref.
13,19
13,50
05088
Desage sifnico doble, extensible, especial fregadero gres, salida horizontal, con vlvulas.
Sada sifnica dupla, extensvel, especial banca granito, sada horizontal, com vlvulas.
U/
25
n.
A-13
8,95
Colector central sifnico, botella, extensible, salida

horizontal, con racores y toma auxiliar.
Colector central sifnico, garrafa, extensvel, sada
horizontal, com porcas e ligao auxiliar.
EN
274
NORMAL: MAX. 415
ESPECIAL: MAX. 708
S-26
Med.x chapa
Ref.
07018
1x70
1x70 ESPECIAL 07078
U/
25
20
S-49
n.
A-13
A-13
Med.x chapa
Ref.
13,22
13,94
1x70
05098
Sifn curvo doble, extensible, salida orientable, con

vlvulas y toma auxiliar.
Sifo curvo duplo, extensvel, sada orientvel, com vlvula e ligao auxiliar.
U/
25
n.
A-13
13,13
Colector central sifnico, curvo, extensible, salida

Colector central sifnico, curvo, extensvel, sada horizontal, com
vlvulas e ligao auxiliar.
EN
274
NORMAL: MAX. 415
ESPECIAL: MAX. 708
S-30
Medida
1
1
ESPECIAL
Ref.
07028
07068
U/
30
25
S-50
n.
A-13
A-13
Medida
Ref.
8,97
9,78
05108
Sifn curvo doble, extensible, salida orientable, con

racores y toma auxiliar.
Sifo curvo duplo, extensvel, sada orientvel, com porcas e ligao auxiliar.
26
U/
25
n.
A-13
8,95
Colector central sifnico, curvo, extensible, salida

Colector central sifnico, curvo, extensvel, sada
horizontal, com porcas e ligao auxiliar.

EN
274
S-62
Medida
Ref.
05118
U/
25
n.
A-13
S-201
Medida
Ref.
13,65
05328
U/
25
n.
A-13
9,47
Desage sifnico, doble extensible, salida horizontal, con

vlvulas pila granito.
Colector lateral, curvo, extensible, salida universal,

racores, toma auxiliar.
Sada sifnica, dupla extensvel, sada horizontal, com vlvulas pia granito.
Colector lateral, curvo, extensvel, sada universal, porcas, ligao auxiliar.
EN
274
S-232
S-91
Medida
Ref.
05128
U/
25
Med.x chapa
Ref.
9,13
1x115
05388
n.
A-13
U/
25
n.
A-15
15,04
Colector central sifnico, extensible, salida horizontal, vlvulas.
Colector lateral sifnico, curvo, extensible, salida

Colector central sifnico, extensvel, sada horizontal, vlvulas.
Colector lateral sifnico, curvo, extensvel, sada horizontal, com

porcas e ligao auxiliar.
EN
274
S-92
S-233
Medida
Ref.
05138
U/
25
Med.x chapa
Ref.
9,13
1x115
07088
n.
A-13
U/
25
n.
A-15
15,74
Colector lateral sifnico, botella, extensible, salida

Curvo doble, extensible, salida orientable, vlvulas y

toma auxiliar.
Colector lateral sifnico, garrafa, extensvel, sada horizontal, com

porcas e ligao auxiliar.
Curva duplo, extensvel, sada orientvel, vlvulas e ligao auxiliar.
EN
274
EN
274
S-234
S-106
Med.x chapa
Ref.
1x70
05238
U/
25
Med.x chapa
Ref.
13,32
1x115
05398
n.
A-13
U/
25
n.
A-15
15,74
Colector lateral sifnico, curvo, extensible, salida

Colector central, curvo, extensible, salida horizontal,

vlvulas, toma auxiliar.
Colector lateral sifnico, curvo, extensvel, sada horizontal, com

vlvulas e ligao auxiliar.
Colector central, curvo, extensvel, sada horizontal, vlvulas,

ligao auxiliar.
27


S-306
U/
Medida
Ref.
07148
n.
10
A-12
S-420
Med.x chapa
Ref.
13,32
1 x85
05578
U/
A-5
Curvo doble desplazado, con toma auxiliar

electrodomsticos. Mx. 305, Mn. 191.
Colector extraplano con rebosadero.
Curva dupla deslocada, com ligao auxiliar domstica.

Mx. 305, Mn. 191.
Colector extraplano com respiro.
U/
Medida
Ref.
07158
10
(Ver kit arrumo espao A-128 en Acessrios saneamento, pag. 73)
n.
A-12
20,39
(Ver kit ahorro espacio A-128 en Accesorios Saneamiento, pg. 73)

S-307
n.
25
12,23
S-423
Med.x chapa
Ref.
1x85
05588
U/
25
Curvo doble desplazado, con toma auxiliar electrodomsticos. Mx. 255, Mn. 120.
Colector extraplano fregadero.
Curva dupla deslocada, com ligao auxiliar domstica.

Mx. 255, Mn. 120.
Colector extraplano banca.
n.
A-12
16,98

Mx. 340 - Mn. 155
S-319
28
S-424
Medida
Ref.
05508
U/
10
Medida
Ref.
7,16
05598
n.
A-11
U/
25
n.
A-5
7,51
Colector extra-plano.
Colector central no sifnico con toma electrodomstico.
Colector extra-plano.
Colector central, no sifnico com ligao auxiliar.
S-471
S-472
Med.x chapa
Ref.
1x115
05618
U/
15
n.
A-5
Med.x chapa
Ref.
27,80
1x115
05628
U/
15
n.
A-5
38,94
Colector central sifnico extensible, salida horizontal

vlvulas.

vlvulas de cesta con rebosadero.
Colector central sifnico, extensivel, sada horizontal, valvulas.
Colector central sifnico, extensivel, sada horizontal, valvulas cesta

com respiro.

S-473
Med.x chapa
Ref.
1x115
05638
U/
n.
15
A-5
34,99

vlvulas de cesta.
Colector central sifnico, extensivel, sada horizontal, valvulas cesta.
SISTEMA DE VENTILACION AUTOMATICA DE LA RED DE EVACUACION

SISTEMA DE VENTILAO AUTOMTICA REDE DE EVACUAO
A-69
A-112
Medida
Ref.
32M
40M
110H
22022
22023
22025
Vlvulas de aireacin.
Vlvulas de respiro.
U/
n.
20
20
5
A-1
A-1
A-2
M.- Macho
Macho
Medida
Ref.
14,63
16,04
95,36
1 x32
1 x40
22052
22053
H.- Hembra
U/
50
50
n.
A-2
A-11
3,45
3,48
Vlvula de aireacin intercalable.

Valvula de respiro intercalvel.
Fmea
DETALLE DEL
FUNCIONAMIENTO DE LA
VLVULA DE AIREACIN A-112
La membrana abre con una depresin de 2
mm de columna de agua evitando el
descebado del sifn.
Para un buen funcionamiento, la vlvula
debe estar siempre en posicin vertical.
Se debe colocar siempre entre el sifn y la
red de evacuacin.
Esta vlvula la incorporan los siguientes
modelos:
S-31V, S-69V, S-90V y S-84V.
DETALHE DO FUNCIONAMENTO DA
VALVULA DE RESPIRO A-112
-
A membrana abre com uma depresso de 2 mm de

coluna de gua evitando a sada da espuma do
detergente pela valvula do lavat/bid.
- Para un bom funcionamento a valvula deve estar

sempre na posio vertical.
Sobrepresin / olores
Depresin
Sobrepresso / odores
Depresso
Deve ser colocada sempre entre o sifo e o tubo de

evacuao
Esta vlvula j est incorporada nos seguintes

modelos: S-31V, S-69V, S-90V e S-84V.
29
Vlvulas desage
Vlvulas sada
VALVULAS DE DESAGE CON TAPON / VLVULAS DE SADA COM TAMPO
EN
274
EN
274
S-160
S-13
Med.salida x chapa
Ref.
1x70
1x70
11016
11028
U/
100
100
n.
A-4
A-12
2,98
3,13
Med.salida x chapa
Ref.
1x115
11068
U/
50
n.
A-4
7,18
Fregadero acero inoxidable.

Banca ao inoxidvel.
Fregadero.
Banca.
EN
274
EN
274
S-174
S-35
Med.salida x chapa
Ref.
1x63
1x63
10036
10048
U/
100
100
n.
A-4
A-12
Med.salida x chapa
1x85
1x85
4,06
4,13
C/TORNILLO
M6 X 65
C/TORNILLO
M6 X 100
Ref.
11078
22187
U/
50
50
n.
A-9
A-9
4,72
5,41
Lavabo-bid.
Especial 85, fregaderos gres fino, Roca, composite, fibra, etc.
Lavatrio-bid.
Especial 85, bancas granito fino, Roca, composto, fibra, etc.
EN
274
S-447
S-501
Med.salida x chapa
Ref.
A-11
4,44
25
A-2
4,52
1x63
1x63
10046
10038
25
A-11
4,61
25
A-11
4,70
U/
Med.salida x chapa
Ref.
1 x 63
10076
25
1 x 63
10078
1 x 70
10006
1 x 70
10008
n.
U/
25
25
n.
A-11
A-2
9,22
9,29
Vlvula de desage con embellecedor cromo, para lavabos sin rebosadero.

Vlvula de sada com embelezador cromo, para lavatrios sem respiro.
Vlvula desage con tapn ABS cromo (chapa ac. inox.)

Vlvula de sada com tampo ABS cromo (chapa ao inoxidvel.)
EN
274
S-158
30
Med.salida x chapa
Ref.
1x70
11058
U/
50
n.
A-9
3,48
S-51
Med.salida x chapa
Ref.
1x70
14038
U/
25
n.
A-9
9,38
Alta, fregadero acero inoxidable.
Rebosadero flexible, rectangular sin chapa, para fregadero,

(reb. redondo, ver S-293).
Alta, banca ao inoxidvel.
Respiro flexvel, rectangular sem chapa, para banca, (reb. redondo, ver S-293).

S-293
S-161
Med.salida x chapa
Ref.
1x115
14058
U/
25
n.
A-9
Med.salida x chapa
Ref.
12,99
1x70
14060
Rebosadero flexible, rectangular sin chapa para fregadero

acero inoxidable.
U/
25
n.
A-9
10,53
Rebosadero flexible, redondo con chapa 35,5. Para fregadero.

Respiro flexvel, redondo com chapa 35,5. Para lava loia.
Respiro flexvel, rectangular sem chapa para banca ao inoxidvel.
VALVULAS DE CESTA / VLVULAS DE CESTA
S-237
S-236
Med.salida x chapa
Ref.
1x115
14059
U/
25
n.
A-4
Med.salida x chapa
Ref.
14,57
1x115
22185
Vlvula cesta con rebosadero rectangular flexible, fregadero

acero inox., Gres, composite, fibra, etc.
U/
50
n.
A-4
11,27
Vlvula cesta fregadero acero inoxidable, Gres, composite,fibra, etc.

Vlvula cesta banca ao inoxidvel, Granito, composto, fibra, etc.
Vlvula cesta com respiro flex., banca ao inox., Granito, composto, fibra, etc.
S-274
S-337
Med.salida x chapa
Ref.
1x115
11308
U/
10
n.
A-8
Color / Cr y
Ref.
14,37
85
85
11178
11188
U/
10
10
n.
A-1
A-1
Vlvula cesta con rebosadero redondo flexible, fregadero

acero inox., Gres, composite, fibra, etc.
Vlvula de cesta de colores. (plstico P.O.M)
Vlvula cesta com respiro flex., banca ao inox., Granito, composto, fibra, etc.
Vlvula de cesta cores. (plstico P.O.M)
S-396
S-332
Color / Cr y
115
115
115
115
Ref.
11520
11521
11522
11523
U/
25
25
25
25
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
12,68
12,68
12,68
12,68
Vlvula cesta sinttica con rebosadero vertical flexible

para fregaderos de fibra.
Color / Cr y
115
115
115
115
9,66
9,66
EN
274
Ref.
11500
11501
11502
11503
U/
50
50
50
50
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
9,35
9,35
9,35
9,35
Vlvula cesta sinttica para fregaderos de fibra.

Vlvula cesta sinttica para bancas de fibra.
Vlvula cesta sinttica com respiro vertical flexvel para bancas de fibra.
31

ALTURA REDUCIDA
S-333
Color / Cr y
115
115
115
115
ALTURA REDUZIDA
S-435
Ref.
11510
11511
11512
11513
U/
25
25
25
25
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
Med.salida x chapa
Ref.
12,68
12,68
12,68
12,68
1x115
11538
U/
50
n.
A-4
13,39
Vlvula cesta fregadero, acero inoxidable, gres, composite,

fibra, etc.
Vlvula cesta banca ao inoxidavel, granito, composto, fibra, etc.
Vlvula cesta sinttica con rebosadero redondo flexible

para fregaderos de fibra.
Vlvula cesta sinttica com respiro flexvel para bancas de fibra.
ALTURA REDUCIDA
ALTURA REDUZIDA
S-436
Med.salida x chapa
Ref.
1x115
14064
U/
25
n.
A-4
ALTURA REDUCIDA
ALTURA REDUZIDA
S-437
Med.salida x chapa
Ref.
17,33
1x115
14065
U/
10
n.
A-8
17,09
Vlvula cesta con rebosadero rectangular flexible, fregadero,

acero inoxidable, gres, composite, fibra, etc.
Vlvula cesta con rebosadero redondo flexible, fregadero,

acero inoxidable, gres, composite, fibra, etc.
Vlvula cesta com respiro flexivel, banca ao inox., granito,

composto, fibra, etc
Vlvula cesta com respiro flexivel, banca ao inox., granito,

composto, fibra, etc.
REBOSADEROS / RESPIROS
S-395
S-397
Rejilla rebosadero
Ref.
Blanco
Cromado
11519
11526
U/
25
25
Adaptador rebosadero redondo.

Adaptador respiro redondo
32
n.
A-8
A-8
Rejilla / adaptador
Ref.
3,91
4,11
Cromado
11524
U/
25
n.
A-8
7,05
Adaptador rebosadero redondo. (Tubo coarrugado blanco).

(Ver Pg. 74 Serie Carta Oro para modelo todo cromo).
Adaptador respiro redondo. (Tubo flexvel branco).

(Ver Pg. 74 srie Carta Ouro para modelo todo cromado).
Desages baera-Vlvulas plato ducha

Sadas banheira-Vlvulas base chuveiro
pag. 34
Accionamiento Manual
Acionamento Manual
PVC
pag. 36
Acionamento Manual
ABS Cromado
pag. 38
Accionamiento Sistema CLICK-CLACK POR PULSACION

Acionamento Sistema CLICK-CLACK POR PULSAO
Latn / Lato
pag. 40
Accionamiento Automtico
Acionamento Automtico
Ac. Inox. / Ao. Inox.
pag. 42
Latn / Lato
33
Desages baera-Vlvulas plato ducha / Sadas banheira-Vlvulas base chuveiro

Accionamiento Manual / Acionamento Manual

VALVULA Y EMBELLECEDOR REBOSADERO EN AC. INOX. 70 mm
VALVULA E ESPELHO EMBELEZADOR
EM AO INOX. 70 mm
TAPON DE PVC CON CADENA

DE BOLAS DE 38 cm
TAMPO DE PVC COM CORRENTE
DE BOLAS DE 38 cm
TUBO DE REBOSADERO EXTENSIBLE

25 mm
Permite el acoplamiento del conjunto de desage
a cualquier perfil de la baera.
* Resistente a ms de 25.000 ciclos de
extensin/compresin, comprobados en los
laboratorios Jimten.
TUBO DE RESPIRO EXTENSVEL 25 mm

Permite o acoplamento do conjunto sada a qualquer
perfil da banheira.
* Resistente a mais de 25.000 ciclos de
extenso/compresso, coprovados em laboratrios
Jimten.
Con Salida no Sifnica / Com Sada no Sifnica
S-27
S-112
Salida horizontal,
orientable con
tuerca 40.
Salida vertical,
PVC encolar 40.
Sada vertical, PVC
colar 40.
Sada horizontal,
orientvel com
porca 40.
Salida
Sada
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15338 Ext. 25
U/
50
n.
A-5
8,85
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
40 15358 Ext. 25
U/
25
n.
A-9
9,08
Con Salida Sifnica / Com Sada Sifnica
S-34
S-34
Salida orientable
con tuerca 40.
Salida orientable
PVC encolar 40.
Sada orientvel
com porca 40.
S-112
Medida
34
Ref.
Sada orientvel PVC

colar 40.
Rebosadero
Respiro
U/
15768 Ext. 25 50
n.
A-12
7,87
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15348 Ext. 25
U/
45
n.
A-13 10,63
Medida
40
Ref.
Rebosadero
Respiro
15418 Ext. 25
U/
45
n.
A-13 10,69

REBOSADERO TIPO CLIP CON

AUTOSUJECIN
Se instala aplicando un cuarto de vuelta , al tiempo que se
introduce el clip en el interior del orificio del rebosadero. El clip
permite que el rebosadero quede sujeto a la baera mientras
se monta o se cambia el embellecedor.
RESPIRO TIPO "CLIP" COM AUTOSUJEIO
Instala-se aplicando um quarto da volta, enquanto que introduze-se o clip
no interior do orifcio do respiro. O clip permite que o respiro fique seguro
na banheira esquanto instala-se o troca-se o embelezador.
VLVULA DE DESAGE CON JUNTA

MULTIFUNCIN
Permite la autosujecin de la vlvula facilitando el
montaje. Se adapta a distintos espesores de baera,
asegurando una perfecta estanqueidad.
VALVULA SADA COM VEDAO MULTIFUNO

Permite a autosujeio da vlvula forneciendo o montagem.
Adapta-se a diferentes espessuras de banheira, garantindo uma
perfeita estanquidade.
Especiales / Especiais
S-27
S-250
Salida horizontal
orientable PVC
encolar.
Vlvula plana
salida horizontal
con tuerca 40.
Sada horizontal
orientvel PVC
colar.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
40 15408 Ext. 25
50 15488 Ext.25
S-34
U/
50
50
Vlvula recta sada

horizontal com
porca 40.
n.
A-5
A-5
Medida
S-34
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15638 Ext. 25
U/
40
n.
A-5
Respiro
U/
Autolimpiante
salida orientable
con tuerca 40.
Autolimpante sada
horizontal, com
porca 40.
Medida
Rebosadero
1x40 15388 Flex. 25
8,95
9,08
Autolimpiante
salida horizontal,
con tuerca 40.
Ref.
50
n.
A-13 9,08
S-34
Autolimpiante
salida orientable
40, 50.
Autolimpante sada
orientvel com
porca 40.
10,69
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1 x40 15648 Ext. 25
U/
45
n.
Autolimpante sada
orientvel 40, 50
A-15 12,04
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
40-50 15738 Ext. 25
U/
40
n.
A-13
11,36
35

Accionamiento Manual / Acionamento Manual

EMBELLECEDOR
REBOSADERO EN ABS
CROMADO 70 mm
EMBELEZADOR RESPIRO EM ABS
CROMADO 70 mm
TAPON DE ABS CROMADO CON

CADENA DE BOLAS DE 38 cm
TAMPO EM AMS CROMADO COM
CORRENTE DE BOLAS DE 38 cm

32 mm
Permite el acoplamiento del conjunto de desage a
cualquier perfil de la baera.
extensin/compresin, comprobados en los
laboratorios Jimten.

Permite o acoplamento do conjunto sada a qualquer perfil da
banheira.
* Resistente a mais de 25.000 ciclos de extenso/compresso,
coprovados em laboratrios Jimten.
S-462
S-462
Salida horizontal,
orientable con
tuerca 40.
Salida vertical,
PVC encolar 40.
Sada vertical, PVC
colar 40.
Sada horizontal,
orientvel com
porca 40.
+ Sada
Salida
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15818 Ext. 32
U/
50
n.
A-13 18,27
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
40 15848 Ext. 32
U/
25
n.
A-4 18,17
S-463
Medida
36
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
15968 Ext. 32 50
n.
A-13 17,00
Salida orientable
PVC encolar 40.
Sada orientvel
com porca 40.
S-652
S-463
Salida orientable
con tuerca 40.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15858 Ext. 32
U/
40
n.
Sada orientvel PVC

colar 40.
A-13 20,77
Medida
40
Ref.
Rebosadero
Respiro
15868 Ext. 32
U/
45
n.
A-13 20,17


MULTIFUNCIN

S-462
Salida horizontal
orientable PVC
encolar.
Sada horizontal
orientvel PVC
colar.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
40 15828 Ext. 32
50 15838 Ext. 32
S-463
U/
50
50
n.
A-13 18,44
A-5 18,01
S-463
Autolimpiante
salida horizontal,
con tuerca 40.
Autolimpante sada
horizontal, com
porca 40.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15878 Ext. 32
U/
30
n.
S-463
Autolimpiante
salida orientable
40 con tuerca.
Autolimpiante
salida orientable
40, 50.
Autolimpante ,sada
orientvel 40
com porca.
A-13 19,41
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15888 Ext. 32
U/
25
n.
A-13 21,06
Autolimpante sada
orientvel 40, 50
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
15898 Ext. 32
U/
40
n.
20,09
37


EMBELLECEDOR REBOSADERO
EN ABS CROMADO 70 mm
EMBELEZADOR RESPIRO EM ABS CROMADO 70 mm
SISTEMA CLICK - CLACK

Tapn de accionamiento mediante
pulsacin, fabricado en latn cromado,
70 mm.
SISTEMA CLICK - CLACK
Tampo de acionamento mediante pulsao,
fabricado em lato cromado, 70 mm.

32 mm
Permite el acoplamiento del conjunto de desage a
cualquier perfil de la baera.
extensin/compresin, comprobados en los laboratorios
Jimten.

Permite o acoplamento do conjunto sada a qualquer perfil da
banheira.
* Resistente a mais de 25.000 ciclos de extenso/compresso,
coprovados em laboratrios Jimten.
S-491
S-491
Salida horizontal,
orientable con
tuerca 40.
Salida vertical,
PVC encolar 40.
Sada vertical, PVC
colar 40.
Sada horizontal,
orientvel com
porca 40.
+ Sada
Salida
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
1x40 15817 Ext. 32 10
n.
A-12 45,45
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
40 15847 Ext. 32 10
n.
A-12 45,64
S-490
Medida
38
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
15978 Ext. 32 10
n.
A-12 42,97
Salida orientable
PVC encolar 40.
Sada orienvel
com porca 40.
S-653
S-490
Salida orientable
con tuerca 40.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
1x40 15857 Ext. 32 10
n.
Sada orientvel PVC

colar 40.
A-12 48,26
Medida
40
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
15867 Ext. 32 10
n.
A-12 48,36


MULTIFUNCIN

S-491
Salida horizontal,
orientable con
tuerca 40.
Sada horizontal,
orientvel com
porca 40.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
40 15827 Ext. 32 10
50 15837 Ext. 32 10
S-490
n.
A-12 45,53
A-12 46,01
S-490
Autolimpiante
salida horizontal,
con tuerca 40.
Autolimpante sada
horizontal, com
porca 40.
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
1x40 15877 Ext. 32 10
n.
S-490
Autolimpiante
salida orientable
40 con tuerca.
Autolimpiante
salida orientable
40, 50.
Autolimpante sada
orientvel 40
com porca.
A-12 48,36
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
1 x40 15887 Ext. 32 10
n.
Autolimpante sada
orientvel 40, 50
A-12 49,42
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
15938 Ext. 32
U/
40
n.
A-9
49,05
39

Accionamiento Automtico / Acionamento Automtico

MECANISMO DE ALTA FIABILIDAD CON
ACCIONAMIENTO MUY SUAVE.
MANDO DE FUNCIONAMIENTO
ERGONMICO.
* Probado en los laboratorios JIMTEN

hasta 100.000 ciclos de apertura y cierre
sin roturas.
COMANDO DE FUNCIONAMENTO
ERGONMICO.
MECANISMO DE ALTA FIABILIDADE COM

ACIONAMENTO MUITO SUAVE
* Provado nos laboratorios JITMEN at 100.000
ciclos de abertura e fecho sem rupturas.
TUBO REBOSADERO FLEXIBLE

32 mm
TUBO DE RESPIRO FLEXVEL
32 mm
Ac. Inox. / Ao. Inox.
CABLE DE ACERO INOXIDABLE

AUTOLUBRICADO DE GRAN
RESISTENCIA Y DURACIN.
CABO DE AO INOXIDVEL AUTOLUBRICADO
DE GRANDE RESISTNCIA E DURAO
S-335
S-336
Salida horizontal,
orientable con
tuerca 40.
Salida vertical
PVC encolar
40.
Sada horizontal,
orientvel com EN
porca 40.
274
+ Sada
Salida
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15618 Flex. 32
U/
10
n.
A-9
36,98
Sada vertical PVC

colar 40.
EN
274
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
40 15628 Flex. 32
U/
10
n.
A-9
36,98
S-345
Salida orientable
con tuerca 40.
S-334
Autolimpiante,
salida horizontal
con tuerca 40.
Sada orientvel
com porca 40.
Autolimpante, sada
horizontal com EN
porca 40.
274
S-654
Medida
40
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
15988 Ext. 32 10
n.
A-9
34,92
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
1x40 15678 Flex. 32 10
n.
A-9
39,97
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
1x40 15608 Flex. 32 10
n.
A-9
38,81

SISTEMA ANTIRETORNO DEL TAPN.

Cuando se desaga la baera, el tapn permanece
abierto hasta su total evacuacin.
Ac. Inox. 70 mm
SISTEMA ANTIRETORNO DO TAMPO.
Quando vacia-se la banheira, o tampo permanece aberto at
la total evacuao.
Ao. Inox. 70 mm
VLVULA DE DESAGE CON JUNTA MULTIFUNCIN


S-348
S-336
Salida horizontal,
orientable con
tuerca 40.
Desage especial baeras

de hidromasaje, salida
vertical.
Long. 1 m.
Desage especial banheiras

de hidromassagem,
EN
sada vertical.
Sada horizontal,
orientvel com
EN
porca 40.
274
Color/Cr Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
Oro 1x40 15708 Flex. 32
S-347
U/
10
n.
274
Medida
S-346
Ref.
Rebosadero
Respiro
Oro 1x40 15698 Flex. 32
U/
10
n.
A-12 136,94
Respiro
U/
10
n.
A-4
43,93
S-343
Autolimpiante,
salida orientable
40 con tuerca.
Autolimpante, sada
horizontal com
EN
porca 40.
274
Color/Cr Medida
Rebosadero
1 m x 1 15778 Flex. 32
A-12 135,57
Autolimpiante,
salida horizontal
con tuerca 40.
Ref.
Autolimpiante
salida orientable
40, 50.
Autolimpante, sada
orientvel 40 EN
com porca.
274
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
1 x40 15688 Flex. 32 10
n.
A-9
41,07
Autolimpante sada
orientvel 40, 50
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
40-50 15748 Flex. 32 10
n.
39,11
41

Accionamiento Automtico / Acionamento Automtico

MECANISMO DE ALTA FIABILIDAD
CON ACCIONAMIENTO MUY SUAVE.
MANDO DE FUNCIONAMIENTO
ERGONMICO.
* Probado en los laboratorios JIMTEN

hasta 100.000 ciclos de apertura y
cierre sin roturas.
COMANDO DE FUNCIONAMENTO
ERGONMICO.
MECANISMO DE ALTA FIABILIDADE

COM ACIONAMENTO MUITO SUAVE
* Provado nos laboratorios JITMEN at
100.000 ciclos de abertura e fecho sem
rupturas.
TUBO REBOSADERO FLEXIBLE

32 mm
Latn / Lato
TUBO DE RESPIRO FLEXVEL

32 mm
CABLE DE ACERO INOXIDABLE

AUTOLUBRICADO DE GRAN
RESISTENCIA Y DURACIN.
CABO DE AO INOXIDVEL AUTOLUBRICADO
DE GRANDE RESISTNCIA E DURAO
S-261
S-262
Automtico, salida horizontal con

tuerca 40.
Salida vertical PVC

encolar 40.
Sada vertical PVC
colar 40.
Automtico, sada
horizontal com EN
porca 40.
274
Salida
Sada
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15428 Flex. 32
U/
10
n.
A-12 49,55
EN
274
Medida
40
Ref.
Rebosadero
Respiro
15438 Flex. 32
U/
10
n.
A-12
50,47
S-251
Con salida orientable con tuerca 40.
S-251
Salida orientable
PVC encolar 40.
Automtico, sifnico,
com sada orientvel
com porca 40.
Sada orientvel PVC

colar 40.
S-655
Medida
42
Ref.
Rebosadero
Respiro
U/
15998 Ext. 32 10
n.
A-12 47,18
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1 x40 15398 Flex. 32
U/
10
n.
A-12 52,95
Medida
40
Ref.
Rebosadero
Respiro
15558 Flex. 32
U/
10
n.
A-12 52,95

SISTEMA ANTIRETORNO DEL TAPN.

Cuando se desaga la baera, el tapn permanece
abierto hasta su total evacuacin.
Latn cromado 70 mm
SISTEMA ANTIRETORNO DO TAMPO.
Quando vacia-se la banheira, o tampo permanece aberto at
la total evacuao.
Latn cromado 70 mm
VLVULA DE DESAGE CON JUNTA MULTIFUNCIN


S-261
S-262
Salida horizontal
PVC encolar 40.
Sada horizontal PVC
colar 40.
Desage especial
baeras de hidromasaje,
salida vertical.
Long. 1 m.
Sada especial banheiras

de hidromassagem EN
(Sada vertical)
274
EN
274
Medida
40
Ref.
Rebosadero
Respiro
15568 Flex. 32
S-251
U/
10
n.
A-12
Medida
Autolimpiante, salida
horizontal con tuerca
40.
S-251
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15658 Flex. 32
U/
10
n.
A-12 52,95
Rebosadero
Respiro
Autolimpiante, salida
orientable con tuerca
40.
Autolimpante, sada
horizontal com
EN
porca 40.
274
Medida
Ref.
1m x 1 15788 Flex. 32
50,47
U/
10
n.
A-4
56,51
S-251
Autolimpiante
salida orientable
40, 50.
Autolimpante, sada
orientvel com
EN
porca 40.
274
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
1x40 15668 Flex. 32
U/
10
n.
A-12 54,16
Autolimpante sada
orientvel 40, 50
Medida
Ref.
Rebosadero
Respiro
40-50 15758 Flex. 32
U/
n.
53,11
43

ACCESORIOS / ACESSORIOS
EN
274
A-66
A-67
Medida
Ref.
1x40
22020
U/
n.
25
A-8
Medida
Ref.
3,25
1x40
22019
U/
n.
25
A-8
3,25
Curva sifnica, salida orientable.
Sifn autolimpiante, salida horizontal orientable.
Curva sifnica, sada orientvel.
Sifo autolimpante, sada horizontal orientvel.
A: Con junta conica.

Com vedaao conica.
B: Con junta plana.

Com vedaao plana.
A-146
Medida
Ref.
U/
n.
22283
A 1x40
25
22284
B 1x40
25
Curva sifnica, salida horizontal.
A-11
A-11
3,31
3,31
Curva sifnica, sada horizontal.
DESAGES PARA PLATO DUCHA / SADAS BASE CHUVEIRO
EN
274
S-128
S-28
Medida
Salida
Sal x Chapa plato ducha
40x80
40x115
EN
274
60
90
U/
Ref.
n.
A-8
A-4
50
50
12050
12988
Medida
Salida
4,00
5,25
Plato ducha, salida vertical PVC encolar.

Base chuveiro, sada vertical PVC colar.
1 x70
1 x70
1 x80
1 x115
50
50
60
90
Ref.
U/
12026
12038
12148
12058
n.
50
50
50
50
A-8
A-9
A-9
A-4
50
50
50
A-9
A-9
A-12
3,49
3,51
3,51
4,52
Plato ducha, salida horizontal.

Base chuveiro, sada horizontal.
S-117
Medida
Salida
1 x80
Ref.
U/
12048
60
n.
50
A-4
5,19
S-134
Sifnica, plato ducha, salida orientable.

Sifnica, base chuveiro, sada orientvel.
Medida
Salida
1 x80
1 x70
1 x115
60
50
90
Ref.
U/
12068
12078
12108
Sifnica, plato ducha salida horizontal.

EN
274
S-404
Medida
Sal x Chapa
Ref.
1 x80
12398
U/
50
n.
A-12
Base chuveiro, sada vertical PVC colar.
5,19
Vlvula para plato ducha sifnica autolimpiante.

Vlvula para plato ducha sifnica autolimpiante.
44
n.
3,94
3,97
5,19

Salida para encolar 40 H
115
115
Salida con junta

para tubos lisos no
encolables 40
Sada para colar 40 H
Sada com vedao

para tubos lisos no
colveis 40
S-373
Medida
Salida
1x70
1x70
1x70
1x85
1x85
1x85
1 x115
1 x115
1 x115
EN
274
SIFNICAS
50
50
50
60
60
60
90
90
90
Ref.
12158
12168
12178
12188*
12198*
12208*
12189
12199
12209
Color/Cr
Rejilla/Grelha
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
U/
30,68
16,59
15,84
31,29
17,06
16,31
35,77
20,96
19,75
40x70
40x70
40x70
40x85
40x85
40x85
40x115
40x115
40x115
1x70
1x70
1x70
1x85
1x85
1x85
1 x115
1 x115
1 x115
50
50
50
60
60
60
90
90
90
Ref.
13158
13168
13178
13188*
13198*
13208*
13189
13199
13209
Color/Cr
Rejilla/Grelha
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
U/
Medida
Salida
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
50
50
60
60
60
90
90
90
Ref.
12218
12228
12238
12248*
12258*
12268*
12249
12259
12269
Color/Cr
Rejilla/Grelha
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
U/
n.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
31,93
17,77
17,10
32,56
18,35
17,56
37,01
22,08
20,83
NO SIFNICAS / NO SIFONICAS
Medida
Salida
EN
274
SIFNICAS
Medida
Salida
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
S-373
29,22
15,80
15,08
29,80
16,25
15,54
34,06
19,97
18,81
40x70
40x70
40x70
40x85
40x85
40x85
40x115
40x115
40x115
50
50
50
60
60
60
90
90
90
Ref.
Color/Cr
Rejilla/Grelha
13218
13228
13238
13248*
13258*
13268*
13249
13259
13269
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
U/
n.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30,41
16,92
16,28
31,01
17,48
16,73
35,25
21,02
19,84
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
Vlvula para plato ducha con orificio de salida 50, 60 90 mm.
Vlvula para plato ducha con orificio de salida 50,60 90 mm.
*(Adaptable a platos de ducha de gres, fibra, cermica y acero inoxidable).
Vlvula para base chuveiro com sada 50, 60 ou 90 mm.
*(Adaptvel a bases de chuveiro de granito, fibra, cermica e ao inoxidvel).
*(Adaptvel a bases de chuveiro de granito, fibra, cermica e ao inoxidvel).
Para plato ducha con

orificio de salida 90.
Para plato ducha con

orificio de salida 90.
Para base chuveiro com

sada 90
Para base chuveiro com

sada 90
EN
274
S-320
Medida
Salida
1x115
1x115
90
90
Ref.
Material
Color chapa
12128 ABS-Cromo
12278 Metal-Cromo
U/
10
10
n.
A-9
A-9
46,11
65,35
EN
274
S-320
Medida
Salida
1x115
1x115
90
90
Ref.
Material
Color chapa
12288 ABS-Cromo
12298 Metal-Cromo
U/
10
10
n.
A-9
A-9
47,35
66,63
Vlvula plato ducha. Salida horizontal orientable con

junta y encolar para tubos lisos 40.
Vlvula plato ducha. Salida horizontal orientable con

junta o para encolar para tubos lisos 40 H. 50 M.
Vlvula base chuveiro. Sada horizontal orientvel com vedao ou

colar 40.
Vlvula base chuveiro. Sada horizontal orientvel com vedao ou

colar 40 F. 50 M.
45

Salida con junta

para tubos lisos no
encolables 40
Sada com vedao

para tubos lisos no
colveis 40
S-374
Medida
Salida
1x70
1x70
1x85
1x85
1x115
1x115
EN
274
SIFNICAS
50
50
60
60
90
90
Ref.
Color/Cr
Rejilla/Grelha
12308
12848
12318
12858
12518
12868
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
U/
20
20
20
20
20
20
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
28,21
28,21
34,08
34,08
38,97
38,97
S-374
Medida
Salida
40x70
40x70
40x85
40x85
40x115
40x115
Medida
Salida
1x70
1x70
1x85
1x85
1x115
1x115
46
50
50
60
60
90
90
Ref.
Color/Cr
Rejilla/Grelha
13308
13848
13318
13858
13518
13868
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
U/
20
20
20
20
20
20
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
EN
274
SIFNICAS
50
50
60
60
90
90
Ref.
Color/Cr
Rejilla/Grelha
12328
12878
12338
12888
12838
12898
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
U/
20
20
20
20
20
20
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
29,92
29,92
36,12
36,12
41,17
41,17
26,87
26,87
32,46
32,46
37,12
37,12
Medida
Salida
40x70
40x70
40x85
40x85
40x115
40x115
50
50
60
60
90
90
Ref.
Color/Cr
Rejilla/Grelha
13328
13878
13338
13888
13838
13898
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
U/
20
20
20
20
20
20
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
28,49
28,49
34,40
34,40
39,22
39,22

VALVULAS PLATO DUCHA CON TOMA CONDENSACION PARA CABINAS DE HIDROMASAJE
VLVULAS BASE CHUVEIRO COM LIGAO DE CONDENSAO PARA CABINAS DE HIDROMASSAGEM
115
115
Salida con junta

para tubos lisos no
encolables 40
Sada com vedao

para tubos lisos no
colveis 40
EN
274
S-421
Medida
Salida
40x70
40x70
40x70
40x85
40x85
40x85
40x115
40x115
40x115
50
50
50
60
60
60
90
90
90
Ref.
12658
12678
12698
12668*
12688*
12708*
12669
12689
12709
Color/Cr
Rejilla/Grelha
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
U/
20
20
20
20
20
20
20
20
20
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
Medida
Salida
n.
EN
274
S-421
41,16
27,00
26,32
41,77
27,78
26,97
48,91
37,26
36,45
1 x70
1 x70
1 x70
1 x85
1 x85
1 x85
1 x115
1 x115
1 x115
50
50
50
60
60
60
90
90
90
Ref.
12568
12588
12608
12578*
12598*
12618*
12579
12599
12619
Color/Cr
Rejilla/Grelha
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
Oro
Cromo
Blanco
U/
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
20
20
20
20
20
20
20
20
20
39,93
25,82
25,07
40,53
26,44
25,71
47,92
36,21
35,75
Vlvula con toma para condesacin, para plato ducha con

orificio de salida 50, 60 90 mm.
Vlvula con toma para condesacin, para plato ducha con

Vlvula com ligao para condensao, para base chuveiro com

sada 50, 60 90 mm.
Vlvula com ligao para condensao, para base chuveiro com

sada 50, 60 90 mm.
(*Adaptavel a bases de chuveiro de granito, fibra cermica e ao inoxdvel)
(*Adaptavel a bases de chuveiro de granito, fibra cermica e ao inoxdvel)
Salida con junta

para tubos lisos no
encolables 40
Sada com vedao

para tubos lisos no
colveis 40
EN
274
S-419
Medida
Salida
40x70
40x70
40x85
40x85
40x115
40x115
50
50
60
60
90
90
Ref.
12718
12748
12728
12758
12738
12768
Color/Cr
Rejilla/Grelha
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
U/
20
20
20
20
20
20
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
39,15
39,15
45,36
45,36
50,40
50,40
EN
274
S-419
Medida
Salida
1 x70
1 x70
1 x85
1 x85
1 x115
1 x115
50
50
60
60
90
90
Ref.
Color/Cr
Rejilla/Grelha
12458
12628
12468
12638
12478
12648
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
Cromo
Blanco
U/
20
20
20
20
20
20
n.
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
37,48
37,48
43,34
43,34
48,20
48,20
Vlvula con toma para condensacin, para plato ducha con

Vlvula con toma para condensacin, para plato ducha con

Vlvula com ligao para condensao para base chuveiro com

sada 50, 60 90 mm.
Vlvula com ligao para condensao para base

chuveiro com sada 50, 60 90 mm.
47

S-399
S-443
Medida
Ref.
Color/Cr
125
12448
Blanco
U/
n.
A-25
Medida
Ref.
Color/Cr
65,91
125
12978
Sumidero sifnico de PVC para suelo con revestimiento VINLICO.

(Salida horizontal encolable 50 macho, salida vertical 50 macho
63 hembra)
Sumidouro sifnico de PVC para base com revestimento vinlico.

(Sada horizontal colvel 50 macho, sada vertical 50 macho ou 63 fmea)
U/
n.
A-9
159,16
Sumidero sifnico de PVC con rejilla en aluminio para suelo con

revestimiento VINLICO.
(Salida horizontal encolable 50 macho, salida vertical 50 macho
63 hembra)
Sumidouro sifnico de PVC com grelha em ao anodizado para

base com revestimento vinilico.
(Sada horizontal colvel 50 macho, Sada vertical 50 macho ou 63 fmea)
S-381
Medida
Sal x Chapa
Ref.
40/50x105
12388
U/
n.
A-11
65,73
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra con

lmina impermeabilizante de PVC de 1,5 x 1,5 m.
Sumidouro com tela impermeabilizante de PVC de 1,5 x 1,5 m.
SUMIDERO PARA BAJANTE / SUMIDOURO PARA BAIXANTES
S-516
Medida
Salida/Sada
Ref.
Acabado /
Acabamento
110
24210
Ac. Inox
U/
25
n.
A-11
17,24
Sumidero encastrable en tuberas de bajantes pluviales

de 110 mm a ras de suelo. Rejilla de 98 x 98 mm.
Cuerpo de PP. Sistema Multi-junta. Sifn extrable.
Especial para terrazas.
Sumidouro encastrvel em tubagens de baixantes pluviais
de 110 mm plano ao solo. Grelha de 98 x 98 mm. Corpo
de PP. Sistema multijunta. Sifo extravel. Especial para
terraos.
48

142x142 mm
150x150
mm
Embellecedor de acero inoxidable.

Embelezador ao inoxidvel.
Extensible. Permite adaptarse a espesores entre elementos
impermeables y acabados finales de 10 mm hasta 90 mm.
Extensvel. Permite adaptar-se a espessuras entre elementos
impermeveis e acabamentos finais de 10 mm at 90 mm.
Ajuste perfecto. El cuerpo se fija gracias a la junta trica sobre
el prensatelas evitando movimientos durante la ejecucin.
Ajuste perfeito. O corpo fixado pela vedao sobre o anell
de presso para evitar movimentos durante a execuo.
Campana sifnica. / Campnula sifnica.
Cuerpo de sifn de 50 mm de sello hidrulico, con
junta de estanqueidad y asa para facilitar su
extraccin para limpieza.
Corpo de sifo de 50mm de vedao hidrulica com junta de
estanquicidade e pega para facilitar a sua extraco para limpeza.
Tornillo de acero inoxidable 6 unidades.
Parfuso ao inoxidvel. 6 unidades.
Arillo prensatelas. Compatible con telas de PVC o
geotextiles de hasta 1 mm de espesor.
Anell de presso. Compatvel com telas de PVC ou
geotxteis de at 1 mm de espessura.
Cuerpo sumidero. Disponible en salida vertical
50 mm (M) o salida horizontal 40/50 mm (M).
Corpo caixa. Disponvel em sada vertical
50 mm (M) ou sada horizontal 40/50 mm (M).
122x122 mm
120x120
mm
Sifonaje 50 mm
105 mm
mx. 86 mm
min. 26 mm
73 mm
74 mm
50 M
mx. 113,5 mm
min. 20 mm
Rejilla de acero inoxidable. / Grelha ao inoxidvel.
40 M
Sifonaje
50 mm
50 M
74 mm
40 M
Sifonaje
50 mm
mx. 113,5 mm
min. 20 mm
120 mm
40 H
150 mm
Camalen 100
50 M
Camalen 120
40 M
Camalen 150
Rejilla de acero inox. 93 x 93

(disponible en acabado cromado)
Grelha ao.inox. 93 x 93
(disponvel acabado cromo)
Campana sifnica.
Campnula sifnica.
Junta estanqueidad Sifn.
Junta estanquidade sifo.
Sifn, dos alturas de
sifonaje 30 50 mm.
Sifo, duas alturas de
sifonaje 30 ou 50 mm.
Extensible 105x105 mm
(disponible en acabado
cromado por alto vaco)
Estensvel 105x105 mm (disponvel em cromo por alto vcuo)
Tornillo x 4 uds. (Ac. inox)
Parafusso x 4 uds. (Ao inox)
Arillo Prensatelas.
Anell de presso.
Cuerpo sumidero (Disponible
con dos salidas para encolar:
40 mm. M/H o 40 mm.
M-50 mm.M)
Corpo caixa (Disponvel com
duas sadas para colar:
40 mm. M/F o 40 mm.
M-50 mm.M)
Resumen Caractersticas Sistema Camalen pg. 57 / Resumem Caractersticas Sistema Camalen pg. 57
49

REJILLA 120 mm - SIFN 50 mm / GRELHA 120 mm - SIFO 50 mm
Con rejillas y cercos en acero inoxidable AISI 304. Extensible
entre 20 mm y 113.5 mm de altura. Altura total de 94 mm
(mnimo). Disponible en salidas vertical y horizontal. Cumplen
con la norma EN1253-2.
Com grelhas e cercos em ao inox AISI 304. Extensivel entre 20 mm
e 113.5 mm de altura. Altura total de 94 mm (mnimo).Disponvel em
sadas vertical e horizontal. Cumprem com a norma EN1253-2.
Salida
50 M
40 M / 50 M
Ref.
Salida /
Saida
Acabado /
Acabamento
U/
13820 Vertical 120 mm Inox.

13821 Horizontal 120 mm Inox.
n.
4
4
A-13 49,68
A-13 49,68
Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u

horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 112 x 112 mm.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada vertical ou
horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 112 x 112 mm.
120 mm
1.500 mm
Salida
50 M
40 M / 50 M
2.000 mm
S-522
Ref.
Salida /
Saida
Acabado /
Acabamento

U/
n.
1
1
137,65
137,65

horizontal. Rejilla de Acero Inoxidable de 112 x 112 mm. Con
lmina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m premontada.
horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 112 x 112 mm. Com tela
impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m premontada.
Salida
50 M
40 M / 50 M
2.000 mm
S-521
S-520
50
120 mm
1.500 mm
Ref.
Salida /
Saida
Acabado /
Acabamento

U/
n.
1
1
122,13
122,13

lmina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.

Con rejillas y cercos en acero inoxidable AISI 304. Extensible
entre 20 mm y 113.5 mm de altura. Altura total de 94 mm
(mnimo). Disponible en salidas vertical y horizontal. Cumplen
con la norma EN1253-2. Con un caudal de 0,81 l/s.
e 113.5 mm de altura. Altura total de 94 mm (mnimo).Disponvel em
Com un caudal de evacuao a te 0,81 l/s.
150 mm
1.500 mm
Salida
50 M
40 M / 50 M
Ref.
Salida /
Saida
Acabado /
Acabamento
U/

n.
4
4
A-13 53,82
A-13 53,82

horizontal. Grelha em ao inoxidvel de 142 x 142 mm.
Ref.
Salida
50 M
40 M / 50 M
2.000 mm
S-551
S-550
Salida /
Saida
Acabado /
Acabamento
U/

n.
1
1
126,27
126,27

lmina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
150 mm
1.500 mm
Salida
50 M
40 M / 50 M
2.000 mm
S-552
Ref.
Salida /
Saida
Acabado /
Acabamento
U/
n.

1
1
141,79
141,79
Sumidero para plato de ducha de obra, salida vertical u horizontal.

Rejilla de Acero Inoxidable de 142 x 142 mm. Con lmina
impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m premontada.
impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m premontada.
ACCESORIOS / ACESSRIOS
A-145
A-136
Medida
Ref.
1,5x1,5 m
2x1,5 m
22087
22274
U/
1
1
n.
A-11
A-11
Lmina de PVC, impermeabilizante.
Medida
Ref.
54,39
65,43
2x1,5 m
22303
U/
n.
A-2
71,22
Lmina geotextil impermeabilizante.

Tela impermeabilizante geotextil.
Tela impermeabilizante de PVC.

Ms lminas impermeabilizantes pg. 91 / Mais telas impermeabilizantes pg. 91
51

Con sifn de 50 mm de sello hidrulico, Con rejillas en acero
inoxidable AISI 304. Extensible entre 26 y 86 mm de altura. Altura
total de 99 mm (mnimo). Disponible en salida horizontal.
Cumplen con la norma EN1253-2. Con un caudal de 0,81 l/s.
e 86 mm de altura. Altura total de 99 mm (mnimo).Disponvel em
Com un caudal de evacuao a te 0,81 l/s.
Acabado gris
Acabado cromado
Acabamento cinza
Acabamento cromo
1.500 mm
2.000 mm
S-630
S-430
Salida
Ref.
40 M / 40 H
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
12938
12948
12958
12968
12945
12965
12946
12966
12947
12967
Color/Cr
Acabado /
Rejilla/Grelha Acabamento
A
Ac
A
Ac
B
B
C
C
D
D
U/
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
n.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
Color/Cr
Acabado /
Salida
Ref.
41,94
50,19
41,94
50,19
73,93
73,93
75,49
75,49
76,12
76,12
40 M / 40 H
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
12109
12110
12111
12112
12113
12114
12115
12116
12117
12119
A
Ac
A
Ac
B
B
C
C
D
D
U/
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
n.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
130,10
138,90
130,10
138,90
166,03
166,03
167,83
167,83
168,54
168,54
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra,

salida horizontal.
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal con

lmina impermeabilizante de tela geotextil 2 x 1,5 m.
Sumidouro para base chuveiro.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal

com tela impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m.
1.500 mm
1.500 mm
S-530
52
2.000 mm
Salida
Ref.
40 M / 40 H
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
12008
12018
12028
12998
12940
12960
12942
12962
12944
12964
Color/Cr
Acabado /
A
Ac
A
Ac
B
B
C
C
D
D
1.500 mm
S-530
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
U/
n.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
Salida
Ref.
100,25
107,97
100,25
107,97
131,70
131,70
133,27
133,27
133,90
133,90
40 M / 40 H
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
12009
12019
12029
12999
12941
12961
12943
12963
12949
12969
Color/Cr
Acabado /
A
Ac
A
Ac
B
B
C
C
D
D
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
U/
n.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
113,84
121,54
113,84
121,54
145,28
145,28
146,85
146,85
147,47
147,47
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida

horizontal con lmina impermeabilizante de PVC 1,5 x 1,5 m. encolada.

horizontal con lmina impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m. encolada.

com tela impermeabilizante de PVC 1,5 x 1,5 m. encolada.

com tela impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m.encolada.

1 Acabado gris
105 mm
50 M
40 H
40 M
mx. 86 mm
min. 6 mm
73 mm

e 96 mm de altura. Altura total de 79 mm (mnimo).Disponvel em
sadas horizontal.
Sifonaje 30 mm
Con rejillas en acero inoxidable AISI 304 de 100 x 100 mm.

Extensible entre 6 y 96 mm de altura. Altura total de 79 mm
(mnimo). Disponible en salida horizontal.
2 Acabado cromado
Acabamento cinza
Acabamento cromo
S-565
Salida
Ref.
40 M / 40 H
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
13800
13801
13802
13803
13804
13805
13806
13807
13808
13809
Color/Cr
Acabado /
A
Ac
A
Ac
B
B
C
C
D
D
U/
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
n.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
41,94
50,19
41,94
50,19
73,93
73,93
75,49
75,49
76,12
76,12

Sumidouro para base chuveiro de obra. Sada horizontal.
Grelha o ao inoxidvel de 98 x 98 mm.
1.500 mm
1.500 mm
2.000 mm
S-567
Salida
Ref.
40 M / 40 H
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
13830
13831
13832
13833
13834
13835
13836
13837
13839
13840
Color/Cr
Acabado /
A
Ac
A
Ac
B
B
C
C
D
D
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
U/
n.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
S-566
Salida
Ref.
130,10
138,90
130,10
138,90
166,03
166,03
167,83
167,83
168,54
168,54
40 M / 40 H
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
40 M / 40 H
40 M / 50 M
13810
13811
13812
13813
13814
13815
13816
13817
13818
13819
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Rejilla

de Acero Inoxidable de 98 x 98 mm. Con lmina impermeabilizante de
tela geotextil 2 x 1,5 m premontada.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal. Grelha o ao inoxidvel de
98 x 98 mm. Com tela impermeabilizante de lamina geotextil 2 x 1,5 m premontada.
2.000 mm
Color/Cr
Acabado /
A
Ac
A
Ac
B
B
C
C
D
D
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
U/
n.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
20x40x30
113,84
121,54
113,84
121,54
145,28
145,28
146,85
146,85
147,47
147,47
Sumidero sifnico para plato de ducha de obra, salida horizontal. Rejilla

de Acero Inoxidable de 98 x 98 mm. Con lmina impermeabilizante de
PVC 2 x 1,5 m encolada.
Sumidouro sifnico para base chuveiro de obra, sada horizontal. Grelha o ao
inoxidvel de 98 x 98 mm. Com tela impermeabilizante de PVC 2 x 1,5 m encolada.
53

camaleon
easy
Sumideros con base prefabricada para alicatar de forma rpida y sencilla

Sumidouros com base pr-fabricada para alicatar de forma rpida e simple
Cuando la sencillez es beneficiosa

Quando a simplicidade benfica
El Camaleon EASY est formado por un conjunto de sumidero
con rejilla y cerco en acero inoxidable asociado a una base para
ducha de obra prefabricada y lista para alicatar y conectar a la
tubera de evacuacin.
Adaptado a las medidas de platos de ducha estndar o a la
sustitucin de baeras por platos de ducha de obra. Encontrar
una amplia gama de bases prefabricadas fcilmente instalable
en cualquier punto que necesite.
Gracias al fcil sistema de instalacin, puede montar una plato
de ducha alicatado de forma rpida y sencilla ahorrando tiempo
y reduciendo costes.
O Camaleon EASY est formado por um conjunto de sumidouro com
grelha e cerco de ao inoxidvel associado a uma base para base de
chuveiro de obra pre-fabricado e preparado para azulejar e conectar
a tubagem de evacuao.
Adaptado as medidas das bases de chuveiros ou substituio de
banheiras por base de chuveiros de obra. Encontrar uma amplia
gama de bases pre-fabricadas fcilmente instalables em qualquer
ponto que precise.
Graas ao fcil sistema de instalao, pode montar uma base de
chuveiro azuleijado de forma rpida e simple economizando tempo e
reduzendo custos.
Instale una ducha rpidamente
Cumple con la normativa existente
Instale um chuveiro rapidamente
Em conformidade com a normativa existente
Entregue una obra a su cliente lista para su uso en poco

tiempo y por un coste reducido.
Los sumideros cumplen con los requisitos de las normas

EN274 en cuanto a caudales (0.8 l/s) y dimensiones del sello
hidrulico (50 mm).
Entregue uma obra acabada a seus clientes para o seu uso em

poco tempo e por um custo reduzido.
Aproveche al mximo la capacidad

de evacuacin
Maximize a capacidade de evacuao
Resistente
Las bases EASY incorporam pendentes, difciles de conseguir con los elementos de obra tradicionales, necesarias
para dirigir el agua de la ducha hacia el sumidero.
Resistente
As bases EASY incorporam as pendentes, difceis de alcanar

com os elementos tradicionais de obra tradicionais necessrias
para dirigir a gua do chuveiro at o sumidouro.
A base impermevel EASY, realizada em PS de alta densidade,

suporta cargas de 25.000 kg/m2.
La base impermeable EASY realizada en PS de alta

densidad soporta cargas de 25.000 kg/m2.
Totalmente ajustable
Alicatados perfectos
Totalmente ajustvel
Azulejados perfeitos
Su sistema prefabricado en PS permite una amplia variedad

de tamaos y su fcil recorte se adapta a cualquier espacio
disponible.
Seu sistema pre-fabricado em PS permite uma grande variedade
de tamanhos e o seu fcil recorte adapta-se a qualquer espao
disponivel.
54
Os sumidouros cumplem com os requisitos da norma EN274 en

quanto a caudales (0,8 l/s) e as dimenses do selo hidrulico
(50 mm).
Directamente sobre la lmina geotextil puede aplicar cemento cola (C2) y colocar el alicatado logrando unos perfectos
acabados.
Diretamente encima da tela geotxtil pode aplicar cimento cola
(C2) e colocar o azulejado conseguindo um acabamento perfeito.

Un producto compacto / Um produto compacto.

La base impermeabilizada de poliestireno posee un espesor exterior de
35 mm e interior de 25 mm. La base inferior de poliestireno de baja
densidad est adaptada a la mnima cota del sumidero, garantizando
una altura total de 105 mm, sobre el que slo resta aplicar directamente
sobre el mismo, el azulejo o gresite del espesor requerido.
A base impermevel de poliestireno tem uma espessura exterior de 35 mm e
interior de 25 mm. A base inferior de poliestireno de baixa densidade, adaptada ao nvel mais baixo do sumidouro, garantindo uma altura total de 105
mm, no qual s resta a aplicar diretamente sobre ela, o azulejo ou grs da
espessura necessria.
Triple seguridad / Triple segurana

La base EASY, fabricada en poliestireno, posee una triple capa impermeable formada por un sandwich de
geotextil, PS termo-conformado, PS, PS termo-conformado y geotextil.
A base EASY, feita de poliestireno, tem uma tripla capa impermevel formada por um sanduche de geotxtil,
PS termoformado, PS, PS termoformado y geotxtil.
Doble facilidad de instalacin / Dupla facilidade de instalao

Las dos bases EASY, la superior que facilita la instalacin de platos de ducha con las pendientes
adecuadas de forma rpida y sencilla, o la inferior que ahorra tiempo en instalacin y fraguado del
hormign, convierten la instalacin de un plato de ducha de obra en un juego de nios.
As duas bases EASY, a superior que facilita a instalao de bases de chuveiro com as pendentes adequadas de forma rpida e simple, ou a inferior
que poupa tempo em instalao e fraguado do concreto, convertem a instalao de uma base de chuveiro de obra em um jogo de meninos.
Una unin duradera / Uma unio duradoura

La unin entre la base y el sumidero se realiza mediante un ala en PS termo-conformado y una junta en
NBR empleando el prensatelas del sumidero, para facilitar su instalacin y durabilidad.
A unio entre a base e o sumidouro realiza-se mediante uma ala em PS termo-formado e uma junta em NBR
empregando o prensatelas do sumidouro, para facilitar sua instalao e durabilidade.
55

S-523
S-553
Salida
Media mm
Ref.
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
700 x 700
800 x 800
900 x 900
1.000 x 700
1.000 x 800
1.200 x 700
1.200 x 800
1.400 x 800
13970
13980
13990
13971
13981
13972
13982
13984
U/
n.
Salida
Media mm
Ref.
312,80
358,40
371,20
334,00
373,70
348,00
388,90
429,50
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
700 x 700
800 x 800
900 x 900
1.000 x 700
1.000 x 800
1.200 x 700
1.200 x 800
1.400 x 800
13870
13880
13890
13871
13881
13872
13882
13884
Sumidero con rejilla 120 mm inox para plato ducha de obra con
base impermeabilizada.
Base rgida en PS con impermeabilizacin geotextil montada y
pendientes incorporadas. 3 capas: geotextil, PS termoconformado y geotextil. Salida horizontal 40M/50M. Sifn interior de
50 mm de altura, desmontable.
Sumiduro com grelha 120 mm inox para base de chuveiro de obra
com base impermeabilizada.
Base rgida em PS com impermeabilizao geotextil montada e
pendentes incorporadas. 3 capas: geotxtil, PS termoformado e
geotxtil. Sada horizontal 40M/50M. Sifo interior de 50 mm de
altura, desmontvel.
S-524
n.
316,80
362,40
375,20
337,90
377,70
352,00
392,90
437,50
pendientes incorporadas.3 capas: geotextil, PS termoconformado y geotextil. Salida horizontal 40M/50M. Sifn interior de
50 mm de altura, desmontable.
geotxtil. Sada horizontal 40M/50M. Sifo interior de 50 mm de
altura, desmontvel.
S-554
Salida
Media mm
Ref.
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
700 x 700
800 x 800
900 x 900
1.000 x 700
1.000 x 800
1.200 x 700
1.200 x 800
1.400 x 800
13920
13921
13922
13923
13924
13925
13926
13927
U/
n.
Salida
Media mm
Ref.
340,80
404,70
451,30
409,80
453,40
424,50
490,50
555,00
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
40 M / 50 M
700 x 700
800 x 800
900 x 900
1.000 x 700
1.000 x 800
1.200 x 700
1.200 x 800
1.400 x 800
13928
13929
13930
13931
13932
13933
13934
13935
pendientes incorporadas.3 capas: geotextil, PS termoconformado y geotextil. Con base PS de baja densidad para evitar
uso de mortero de soporte inferior.
geotxtil. Com base PS de baixa densidade para evitar uso de
morteiro de suporte inferior.
.
56
U/
U/
n.
340,80
404,70
451,30
409,80
453,40
424,50
490,50
555,00
pendientes incorporadas.3 capas: geotextil, PS termoconformado y geotextil. Con base PS de baja densidad para evitar
uso de mortero de soporte inferior.
geotxtil. Com base PS de baixa densidade para evitar uso de
morteiro de suporte inferior.
Base Easy + base forjado

Base Easy + base forjado
Base Easy / Base Easy
Tela impermeabilizante
Geotextil
Tela impermeabilizante
geotxtil
Tela impermeabilizante PVC

Tela impermeabilizante PVC
Salida vertical / Sada vertical
Salida horizontal / Sada horizontal
Altura Sifn / Altura sifo
Diseos de
rejilla disponibles
Desenhos de grelha
disponveis
Rejilla / Grelha
1.500x2.000 mm
1.500x1.500 mm
50 mm
1.500x2.000 mm

100x100 mm
1.500x2.000 mm
30 mm
1.500x2.000 mm

1.500x2.000 mm
1.500x2.000 mm

50 mm
800x800 mm
900x900 mm
800x800 mm
900x900 mm
1.400x800 mm 1.400x800 mm
1.400x800 mm 1.400x800 mm
1.200x800 mm 1.200x800 mm
1.200x800 mm 1.200x800 mm
1.000x700 mm 1.000x700 mm
900x900 mm
800x800 mm
700x700 mm
1.200x700 mm 1.200x700 mm
1.500x2.000 mm
900x900 mm
800x800 mm
700x700 mm
1.200x700 mm 1.200x700 mm
1.500x2.000 mm
1.000x800 mm 1.000x800 mm

50 mm
150x150 mm
1.000x800 mm 1.000x800 mm
1.000x700 mm 1.000x700 mm
700x700 mm

700x700 mm
120x120 mm
S-430 S-530 S-630 S-565 S-566 S-567 S-520 S-521 S-522 S-523 S-524 S-550 S-551 S-552 S-553 S-554
Resumen Caractersticas Sistema Camalen / Resumem Caractersticas Sistema Camalen

57

REPUESTOS CAMALEN / PEAS DE SUBSTITUIO CAMALEN
S-550, S-551, S-552, S-553, S-554, S-520, S-521, S-522, S-523 y S-524
6
7
Ref.
U/
n.
31447
10
A-10
Rejilla de Acero Inoxidable 112 x 112 mm.
31448
10
A-10
Rejilla de Acero Inoxidable 142 x 142 mm.
13,97
n.
31452
Arillo prensatelas.
Grelha ao.inox. 142 x 142 mm.
Anell de presso.
31449
10
18,01
Alargadera con embellecedor de Acero Inoxidable. 120 x 120 mm.
10
A-1
31454
10
Cuerpo sumidero. Salida horizontal 40/50 mm.
Extnsivel com embelezador ao inoxidvel. 120 x 120 mm.
Corpo caixa sada horizontal 40/50 mm (M).
31450
10
18,01
Alargadera con embellecedor de Acero Inoxidable. 150 x 150 mm.
Extnsivel com embelezador ao inoxidvel. 150 x 150 mm.
Corpo caixa sada vertical 50 mm (M).
31451
10
Cuerpo de sifn con campana, junta y asa.
Corpo de sifo com campnula junta e pega.
1,40
Parfuso ao inoxidvel (6 unidades)
58
U/
31453
10
Tornillo de acero Inoxidable (6 unidades).
Grelha ao.inox. 112 x 112 mm.

2
Ref.
10,87
3,62
31455
10
Cuerpo sumidero. Salida vertical 50 mm.
1,68
9,83
9,83

REPUESTOS CAMALEN / PEAS DE SUBSTITUIO CAMALEN
S-565, S-566, S-567, S-430, S-530 y S-630
Clasic Inox.
Ac
Clasic Cromo
Cuadrcula
Ondas
Oval
Rejillas B,C y D cortadas

por laser. Espesor 3mm.
Grelhas B, C y D cortadas por
laser. Espessura 3 mm.
9
10
11
12
Ref.
U/
13
n.
Ref.
31214
50
A-10
Rejilla de Acero Inoxidable 98 x 98 mm. Clasic.
U/
n.
31298
10
A-10
Cuerpo de sifn 50 mm con campana y junta.
2,16
Grelha Ao Inoxidvel 98 x 98 mm. Clasic.
Corpo de sifo 50 mm com campnula e junta.
31267
50
A-10
8,40
Rejilla de Acero Inoxidable cromado 98 x 98 mm. Clasic.
Grelha Ao Inoxidvel cromado 98 x 98 mm. Clasic.
31327
10
A-10
34,80
Rejilla de Acero Inoxidable cromado 98 x 98 mm. Cuadricula (corte laser).
Grelha Ao Inoxidvel 98 x 98 mm. Cuadricula (cortada laser).
Grelha Ao Inoxidvel 98 x 98 mm. Ondas (cortada laser).
10
Tornillo de acero Inoxidable (4 unidades).
1,38
11 31332
A-10
1,45
Arillo prensatelas.
Anell de presso.
31326
10
A-10
38,80
Rejilla de Acero Inoxidable cromado 98 x 98 mm. Oval (corte laser).
12 31461
10
Cuerpo sumidero. Salida horizontal 40 M/40 H.
9,22
Corpo caixa. Sada horizontal 40 M/40 F.
Grelha Ao Inoxidvel 98 x 98 mm. Oval (cortada laser).
10
A-10
4,04
31406
10
Extensible acabado cromado.
A-10
10,14
13 31462
10
Cuerpo sumidero. Salida horizontal 40 M/50 M.
9,22
Corpo caixa. Sada horizontal 40 M/50 M.
Extensvel acabamento cinza.

7
10 31460
Parfuso ao inoxidvel (4 unidades).
31325
10
A-10
34,80
Rejilla de Acero Inoxidable cromado 98 x 98 mm. Ondas (corte laser).
31405
Extensible acabado gris.
4,19
Corpo de sifo 30 mm com campnula e junta.
1
3
31463
10
Cuerpo de sifn 30 mm con campana y junta.
4,24
Extensvel acabamento cromado.
59

Canaletas para plato de ducha de obra

Una amplia gama de diseos adaptada a cada instalacin.
Uma extensa gama de desenhos adaptada a cada instalao.
La evacuacin lineal permite unos diseos ms estilizados gracias a una mayor
facilidad de realizacin de las pendientes de ducha.
Una amplia gama de soluciones con 3 longitudes distintas, 2 anchos, y versiones
con o sin sifn integrado pensadas para resolver cualquier situacin.
A evacuao lineal permite uns desenhos mais estilizados graas a uma maior facilidade
de realizao das pendentes de ducha.
Uma ampla gama de solues com 3 longitudes diferentes, 2 largos, e verses com ou
sem sifo integrado pensadas para resolver qualquer situao.
70 mm ancho / 70 mm largo
Mod. Soft
Mod. Classic
Mod. Garden
Mod. Waves
Mod. Squence
70 mm ancho
70 mm largo
50 mm ancho / 50 mm largo
50 mm ancho
50 mm largo
Mod. Soft
Mod. Elegance
Mod. Square
(*) Dependiendo del espesor del azulejo

elegido selecccione, usando los pines
suministrados, una altura entre 7 - 16 mm.
(*) Dependendo do grosor do azulejo escolha, usando
os pines subministrados, uma altura entre 7 - 16 mm.
60
Mod. Spring
Mod. Bubble
La canaleta se suministra con cerco de acero

inoxidable, sifn interior extraible, sistema
prensatelas mecnico y tornillos de anclaje,
pines de regulacin de altura, soportes de
canaleta y tornillos de sujecin al suelo.
A caleira suministra-se com aro de ao inox, sifo
interior extravel, sistema de presso mecnico e
parafusos de fixao, pines de regulao de altura, suportes de caleira e
parafuso de fixao ao cho.

Acabados personalizados
Acabados pessoalizados
Modelo
Soft
Gracias al diseo reversible de la rejilla modelo Soft,

se pueden conseguir sencillamente acabados con
otros materiales (cermico, marmol, cristal...).
Basta con voltear la rejilla 180 para obtener un marco
rellenable y ms acorde al diseo del resto de la
habitacin.
Este modelo est disponible para los modelos
S-770 y S-750
Por ter a grelhas modelo Soft um desenho reversvel,
pode-se conseguir facilmente acabados com outros
materiais (cermico, mrmore, cristal...)
suficiente tornar a grelhas 180 para ter um marco que pode
ser recheiado e mas acorde ao desenho do resto do quarto.
Este modelo est disponvel para os modelos

S-770 y S-750
CANALETA COMPLETA CON REJILLA / CALEIRA COMPLETA COM GRELHA
Elegance
Classic
S-751
S-771
Medida
Salida/Sada
Largo mm
Longo mm
Ref.
40 H
40 H
40 H
650
750
950
13706
13707
13709
U/
Medida
Salida/Sada
Largo mm
Longo mm
Ref.
273,76
293,94
345,69
40 H
40 H
40 H
650
750
950
13506
13507
13509
n.
1
1
1
U/
n.
273,76
293,94
345,69
1
1
1
Canaletas con rejilla modelo Classic de ancho 70 mm en

diferentes longitudes.
Canaletas con rejilla modelo Elegance de ancho 50 mm en

Caleira completa com grelha modelo Classic de largo 70 mm e

Caleira completa com grelha modelo Elegance de largo 50 mm e

Elegance
Classic
S-771
S-751
Medida
Salida/Sada
Largo mm
Longo mm
Ref.
40/50 M
40/50 M
40/50 M
650
750
950
13716
13717
13719
U/
n.
1
1
1
Medida
Salida/Sada
Largo mm
Longo mm
Ref.
275,31
295,49
347,24
40/50 M
40/50 M
40/50 M
650
750
950
13516
13517
13519
U/
n.
1
1
1
275,31
295,49
347,24
Canaletas con rejilla modelo Classic de ancho 70 mm en

diferentes longitudes con salida orientable.
Canaletas con rejilla modelo Elegance de ancho 50 mm en

diferentes longitudes con salida orientable.
Caleira completa com grelha modelo Classic de largo 70 mm e

diferentes longitudes, sada orientvel.
Caleira completa com grelha modelo Elegance de largo 50 mm e

diferentes longitudes, sada orientvel.
LMINA GEOTEXTIL IMPERMEABILIZANTE / TELA IMPERMEABILIZANTE GEOTEXTIL

La tela es compatible con 3 longitudes y dos anchos distintos de canaletas.
A tela compatvel com 3 longitudes e 2 larguras diferentes de caleiras.
Ref.
A-150
A-145
Medida
Ref.
1,5x0,6 m
22390
A-10
16,46
2x1,5 m
22303
A-2
71,22
U/
n.
Ms lminas impermeabilizantes pg. 91 / Mais telas impermeabilizantes pg. 91
61

S-750 CANALETA CON CUERPO SIFNICO REGISTRABLE / S-750 CALEIRA COM CORPO SIFNICO REGISTRVEL
Gama formada por un cuerpo de canaleta con sifn incorporado, registrable y extrable (para versiones sin sifn). Permite
un caudal de evacuacin de hasta 0,8 l/s (la norma EN 274 exige 0,4 l/s) as como un bajo perfil de 95 mm.
Gama formada por um corpo de caleira com sifo incorporado, registrvel e extravel (para verses sem sifo). Permite um
caudal de evacuao at 0,8 l/s (a norma EM 274 exige 0,4 l/s) assim como um perfil baixo de 95 mm.
Se suministra sin rejilla

Vende-se sem grelha

Vende-se sem grelha
S-750
S-750
Medida
Salida/Sada
Largo mm
Longo mm
Ref.
40 H
40 H
40 H
650
750
950
13560
13570
13590
U/
n.
1
1
1
Medida
Salida/Sada
Largo mm
Longo mm
Ref.
247,36
262,89
304,81
40/50 M
40/50 M
40/50 M
650
750
950
13561
13571
13591
U/
n.
1
1
1
248,92
264,44
309,46
Canaletas de ancho 50 mm y diferentes longitudes.
Canaletas de ancho 50 mm de diferentes longitudes y salida orientable.
Caleiras de 50 mm de largo e diferentes longitudes.
Caleiras de 50 mm de largo e diferentes longitudes, sada orientvel.
REJILLAS DISPONIBLES PARA LA CANALETA S-750 / GRELHAS DISPONVELS PARA A CALEIRA S-750
Para completar el montaje de la canaleta S-750 es necesario
escoger una rejilla entre 5 diferentes modelos disponibles.
Todas las rejillas estn fabricadas en acero inoxidable.
Los modelos Spring y Square se realizan por corte a lser.
Los modelos Elegance, Bubble y Soft se realizan por
estampacin.
Para completar a montagem da caleira S-750 necessrio
escolher uma grelha entre 5 modelos disponvels diferentes.
Todas as grelhas esto fabricadas em ao inox.
Os modelos Spring e Square realizan-se por corte com laser.
Os modelos Elegance, Bubble e Soft realizan-se por estampao.
Square
S-754
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
Square
Square
Square
650
750
950
13567
13577
13597
U/
n.
1
1
1
77,62
84,35
99,88
Rejillas Square disponibles en varios largos.

Grelhas Spuare disponivels diferentes longitudes.
Soft
Spring
S-752
S-755
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
Soft
Soft
Soft
650
750
950
13565
13575
13595
U/
n.
1
1
1
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
51,23
61,06
66,76
Spring
Spring
Spring
650
750
950
13568
13578
13598
n.
1
1
1
77,62
84,35
99,88
Rejillas Soft disponibles en varios largos.
Rejillas Spring disponibles en varios largos.
Grelhas Soft disponivels diferentes longitudes.
Grelhas Spring disponivels diferentes longitudes.
Elegance
Bubbles
Bubbles
S-753
62
U/
S-756
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
Elegance
Elegance
Elegance
650
750
950
13566
13576
13596
U/
n.
1
1
1
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
51,23
61,06
66,76
Bubble
Bubble
Bubble
650
750
950
13569
13579
13599
U/
n.
1
1
1
Rejillas Elegance disponibles en varios largos.
Rejillas Bubbles disponibles en varios largos.
Grelhas Elegance disponivels diferentes longitudes.
Grelhas Bubbles disponivels diferentes longitudes.
51,23
61,06
66,76

S-770 CANALETA CON VLVULA DE DESAGE SIFNICA / S-770 CALEIRA COM VALVULA DE SADA SIFNICA
Gama formada por un cuerpo de canaleta con vlvula de desage sifnica, registrable, con salida orientable que permite
un caudal de evacuacin de hasta 0,8 l/s (la norma EN 274 exige 0,4 l/s).
Gama formada por um corpo de caleira com sifo incorporado, registrvel e extravel (para verses sem sifo). Permite um
caudal de evacuao at 0,8 l/s (a norma EN 274 exige 0,4 l/s) assim como um perfil baixo de 95 mm.
Vende-se sem grelha

Vende-se sem grelha
S-770
S-770
Medida
Salida/Sada
Largo mm
Longo mm
Ref.
40 H
40 H
40 H
650
750
950
13760
13770
13790
U/
n.
Medida
Salida/Sada
Largo mm
Longo mm
Ref.
247,36
262,89
304,81
40/50 M
40/50 M
40/50 M
650
750
950
13761
13771
13791
U/
n.
248,92
264,44
309,46
Canaletas de ancho 70 mm y diferentes longitudes.
Canaletas de ancho 70 mm de diferentes longitudes y salida orientaable.
Caleiras de 70 mm de largo e diferentes longitudes.
Caleiras de 70 mm de largo e diferentes longitudes, sada orientvel.
REJILLAS DISPONIBLES PARA LA CANALETA S-770 / GRELHAS DISPONVELS PARA A CALEIRA S-770
Para completar el montaje de la canaleta S-770 es necesario
escoger una rejilla entre 5 diferentes modelos disponibles.
Todas las rejillas estn fabricadas en acero inoxidable.
Los modelos Garden, Waves y Sequence se realizan por corte
a lser. Los modelos Soft y Classic se realizan por estampacin.
Para completar a montagem da caleira S-770 necessrio
escolher uma grelha entre 5 modelos disponvels diferentes.
Todas as grelhas esto fabricadas em ao inox.
Os modelos Garden, Waves e Sequence realizan-se por corte com
laser. Os modelos Soft e Classic realizan-se por estampao.
Garden
Garden
S-774
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
Garden
Garden
Garden
650
750
950
13767
13777
13797
U/
n.
1
1
1
83,32
90,04
106,60
Rejillas Garden disponibles en varios largos.

Grelhas Garden disponivels diferentes longitudes.
Soft
Wa ves
S-772
S-775
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
Soft
Soft
Soft
650
750
950
13765
13775
13795
U/
n.
1
1
1
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
56,92
62,10
67,79
Waves
Waves
Waves
650
750
950
13768
13778
13798
U/
n.
1
1
1
Rejillas Soft disponibles en varios largos.
Rejillas Waves disponibles en varios largos.
Grelhas Soft disponivels diferentes longitudes.
Grelhas Waves disponivels diferentes longitudes.
Classic
Sequence
S-773
Modelo
Classic
Classic
83,32
90,04
106,60
S-776
Largo mm
Longo mm
Ref.
650
750
950
13766
13776
13796
U/
n.
1
1
1
Modelo
Largo mm
Longo mm
Ref.
56,92
62,10
67,79
Sequence
Sequence
Sequence
650
750
950
13769
13779
13799
U/
n.
1
1
1
Rejillas Classic disponibles en varios largos.
Rejillas Sequence disponibles en varios largos.
Grelhas Classic disponivels diferentes longitudes.
Grelhas Sequence disponivels diferentes longitudes.
83,32
90,04
106,60
63

REPUESTOS CANALETA S-750 / PEAS DE SUBSTITUIO S-750
La rejilla de acero inoxidable se vende por separado
A grelha de ao inox vende-se por separado
2
3
7
9
10
11
U/
Ref.
n.
31423
1
Conjunto sifn. / Conjunto sifo.
10 31058
U/
Ref.
31422
7,19
1
Etiqueta adhesiva proteccin. / Etiqueta adhesiva proteco.
7,14
n.
31160
0,29
1
Junta cnica 11/2 (salida). / Vedao cnica 1 1/2" (sada).
1
0,68
Tuerca 11/2. / Porca 1 1/2".
31424
1
Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura.
5,38
31425
1
8,80
Conjunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas..
11 22047
50
1,58
Codo 45 PP 40/50 mm macho / Curva 45 PP 40/50 mm macho.
8 No est disponible como repuesto. / No est disponvel como reserva.

Cuerpo canaleta. / Corpo caleira..
31426
1
4114
9,78
Conjunto soportes (sin tornillos) / Conjunto suportes (sem parafusos).
ELIJA EL RECAMBIO ADECUADO SEGN LA LONGITUD DE LA CANALETA

ESCOLHA A PEA ADEQUADA ACORDO COM O CUMPRIMENTO DA CALEIRA
Largo mm
2
2
2
64
Longo mm
Ref.
650
750
950
31428
31429
31430
U/
n.
1
1
1
Largo mm
99,36
109,71
114,88
5
5
5
Longo mm
Ref.
650
750
950
31434
31435
31436
U/
n.
1
1
1
Cerco superior.
Conjunto prensatelas (sin tornillos).
Fence superior.
Conjunto pressatelas (sem parafusos).
6,83
7,24
7,66

REPUESTOS CANALETA S-770 / PEAS DE SUBSTITUIO S-770
La rejilla de acero inoxidable se vende por separado
A grelha de ao inox vende-se por separado
2
3
4
5
7
10
12
13
11
14
U/
Ref.
n.
10 31426
31440
1
Llave de apriete. / Chave de aperto.
3,62
11 22047
A-10
3,36
12 31443
4,14
13 31160
31424
1
Conjunto pines altura. / Conjunto pines altura.
5,38
14
7 31058
31420
10
Conjunto sifn. / Conjunto sifo.
31442
1
Adaptador roscado / Adaptador roscado.
5
7
n.
9,78
1
Conjunto soporte (sin tornillos) / Conjunto suportes (sem parafusos).
U/
Ref.
31422
7,19
1
Etiqueta adhesiva proteccin. / Etiqueta adhesiva proteco.
50
1,58
Codo 45 PP 40/50 mm macho. / Curva 45 PP 40/50 mm macho.
1
5,49
Cuerpo vlvula plato ducha con junta. / Corpo vlvula base chuveiro com junta.
1
0,29
Junta cnica 1 1/2 (salida) / Vedao cnica 1 1/2" (sada).
1
0,68
Tuerca 1 1/2. / Porca 1 1/2".
31425
1
8,80
Contunto tornillos y tacos. / Conjunto parafusos e bochas..
9
7
8 No est disponible como repuesto. / No est disponvel como reserva.

7
Cuerpo canaleta. / Corpo caleira..
ELIJA EL RECAMBIO ADECUADO SEGN LA LONGITUD DE LA CANALETA

ESCOLHA A PEA ADEQUADA ACORDO COM O CUMPRIMENTO DA CALEIRA
Largo mm
2
2
2
Longo mm
Ref.
650
750
950
31431
31432
31433
U/
n.
1
1
1
Largo mm
99,36
109,71
119,88
6
6
6
Longo mm
Ref.
650
750
950
31437
31438
31439
U/
n.
1
1
1
Cerco superior.
Conjunto prensatelas (sin tornillos).
Fence superior.
Conjunto pressatelas (sem parafusos).
6,83
7,24
7,66
65
Registros de baera
Registos de banheira
S-300
Medida
Ref.
324x324(1)
300x300(2)
200x400(3)
200x450(4)
250x400(5)
15301
15300
15302
15303
15304
U/
n.
A-4
A-4
A-12
A-16
A-12
10
10
10
10
10
26,92
27,73
24,04
26,92
29,75
Registro de baera para azulejos.
150
108
200
Registo de banheira.
(3)
(2)
200 x 400
100
(1)
300 x 300
324 x 324
150
250
200
108
(4)
(5)
200 x 450
150
250 x 400
200
INSTRUCCIONES DE INSTALACION / INSTRUES DE INSTALAO
66
Registros de baera / Registos de banheira

S-403
Medida
Ref.
160x160
160x210
160x315
210x210
210x260
210x315
315x315
15305
15306
15307
15308
15309
15310
15311
U/
n.
A-1
A-11
A-11
A-8
A-8
A-8
A-8
9
20
14
10
10
10
9
19,91
20,77
21,57
21,57
21,57
22,39
25,26
Registro de baera para azulejos.
- El registro de baera de Jimten es

prcticamente invisible una vez instalado.
- O registo de banheira da Jimten, uma vez instalado, e praticamente
invisvel.
Registo de banheira para azulejos.
- Golpeando ligeramente los azulejos, se puede localizar fcilmente la abertura para trabajos de revisin o mantenimiento.
- Para desmontar, eliminar la junta entre azulejos, antes de retirar la

placa soporte con la ayuda de una ventosa.
- Batendo ligeiramente nos azulejos, pode localizar-se facilmente a

abertura para trabalhos de reviso ou manuteno.
- Para desmontar, elimine a vedao entre os azulejos, antes de retirar a

placa suporte, com a ajuda de uma ventosa.
160x160
150x200
150x150
200x300
150x250
100x200
240x320
160x210
150x200
150x250
150x300
250x400
210x260
100x100
250x330
160x240
150x225
150x150
300x300
210x210
150x200
160x240
210x315
160x315
150x250
200x200
100x200
100x200
200x250
150x200
150x200
300x300
150x150
200x250
330x480
200x300
315x315
315x460
150x300
150x200
330x500
400x400
67
Serie Carta Oro

Serie Carta Ouro
SIFONES Y VALVULAS / SIFES E VLVULAS SADA
EN
274
EN
274
ABS
S-181
Color/Cr Medida
Ref.
U/
n.
1
A-9
10
1
A-9
10
1x1
A-9
10
Curvo extensible, salida horizontal con racor.
Cromo
Cromo
Cromo
06396
06398
06676
ABS/LAT.
S-206
Color/Cr Med.x chapa
Cromo
Cromo
15,61
16,36
16,36
1x70
1x70
Ref.
U/
06426
06428
10
10
n.
A-9
A-9
33,00
34,64
Sifn curvo con vlvula lavabo-bid.

Sifo curvo com vlvula lavatrio-bid.
Curva extensvel, sada horizontal com porca.
EN
274
ABS
S-181 V
Color/Cr Medida
1
1
Cromo
Cromo
Ref.
06186
06198
U/
10
10
n.
A-9
A-9
ABS
S-402
Color/Cr Medida
Cromo
27,82
29,91
Ref.
U/
06316
n.
10
A-9
20,46
Botella extensible con racor, salida horizontal con

alargadera 180 mm y plafn.
Curvo extensible, salida horizontal, racor, con vlvula de

Garrafa extensvel com porca, sada horizontal com aumento 180 mm e espelho.
EN
274
EN
274
ABS
S-182
Color/Cr Medida
Cromo
Cromo
Cromo
1
1
1x1
Ref.
U/
n.
04096
04098
04236
A-9
10
A-9
10
A-9
10
Botella extensible, salida horizontal con racor.
Color/Cr Medida
15,61
16,36
16,36
1
1
Ref.
U/
04066
04078
n.
10
10
A-9
A-9
27,82
29,21
Botella extensible, salida horizontal, racor, con vlvula de

EN
274
ABS
S-401
Color/Cr Medida
68
Cromo
Cromo
Garrafa curto extensivel, sada horizontal, com vlvula de respiro, porca.
Garrafa extensvel, sada horizontal com porca.
Cromo
ABS
S-182 V
Ref.
06016
U/
10
n.
A-9
20,46
ABS
S-392
Color/Cr Medida
Cromo
Ref.
04538
Curvo extensible con racor, salida horizontal con

alargadera 180 mm y plafn.
Botella extensible para urinario.
Curva extensvel com porca, sada horizontal com aumento 180 mm e espelho.
Garrafa extensvel para urinol.
U/
10
n.
A-9
27,59
Serie Carta Oro / Serie Carta Ouro

210 max.
115 mn.
142 max.
50 mn.
EN
274
310 max.
S-448
Ref.
Cromo 70x40 M 01618
U/
10
ABS
n.
A-4
Color/Cr Medida
Ref.
Cromo 1 x40 M. 01556
36,04
ABS
335 max.
S-509
U/
n.
A-4
10
31,57
Sifn botella con embellecedor, para lavabos sin rebosadero.
Sifn botella extensible con registro, salida horizontal con alargadera y plafn.
Sifo garrafa com vlvula de sada y embelezador, para lavatrios sem respiro.
Sifo garrafa extensvel sada horizontal, aumento e espelho com registo.
EN
274
EN
274
ABS
S-446
Ref.
Cromo 1 x70
Cromo 1x70
11326
11328
U/
10
10
n.
A-2
A-2
ABS
S-312
Color/Cr Medida
Cromo
19,51
20,57
Ref.
06468
U/
n.
A-9
10
21,01
Curvo desplazado, salida horizontal. Mx. 285, Mn. 186.
Vlvula de desage con embellecedor, para lavabos sin rebosadero.
Curva deslocada, sada horizontal. Mx. 285, Mn. 186.
Vlvula de sada com embelezador, para lavatrios sem respiro.
EN
274
142 max.
50 mn.
ABS/LAT.
S-205
S-470
ABS/LAT.
310 max.
Ref.
Cromo 70x40 M 01608
U/
10
n.
A-4
Cromo
Cromo
1 x70
1x70
Ref.
04126
04128
U/
n.
A-9
A-9
10
10
33,00
34,64
Sifn botella con vlvula lavabo-bid.
51,88
Sifo garrafa com vlvula lavatrio-bid.
Sifn botella con vlvula lavabo-bid.

Sifo garrafa com vlvula lavatrio-bide.
B
EN
274
202 max.
110 mn.
Color/Cr
EN
274
S-438
ABS
360 max.
Color/Cr Medida
Ref.
Cromo 1 x40 M.
01586
U/
10
n.
A-4
26,80
Sifn botella extensible con registro, salida horizontal con alargadera y plafn.
Sifo garrafa extensvel sada horizontal, aumento e espelho com registo.
PP
S-428
Medida
Cromo A 1 1/4x32/40
Cromo A 1 1/2x40/50
Cromo B 1 1/4x32
Cromo B 1 1/2x40
MAX-MIN Referncia U/
900-460
1010-460
850-410
960-410
11319
11320
11026
11018
50
50
50
50
n.
A-12
A-13
-
16,82
17,45
16,72
17,35
Vlvula de 70 con tubo flexible cromado. (Para toma de difcil

acceso. No utilizar como sifn de salida).
Vlvula 70 com tubo flexvel metalizado. (Para ligaes de
difcil acesso. No utilizar como sifo de sada).
69

EN
274
ABS/LAT.
S-183
Ref.
Cromo 1 x70
Cromo 1 x70
11156
11158
U/
n.
EN
274
ABS/LAT.
S-184
Ref.
Vlvula con cadena y anilla.
1 x70 10156
1x70 10158
Vlvula con cadena y espiguilla.
Vlvula com corrente e argola.
Vlvula com corrente e espigo.
A-2
A-2
10
10
22,97
24,09
Cromo
Cromo
U/
n.
10
10
A-2
A-2
26,97
28,32
SIFONES LATON / SIFES LATO
Soluciones para
lavabos de diseo
Solues para
lavatrios de desenho
Sifones de latn cromado, estticamente ideales para
lavabos de ltima generacin con instalacin vista.
Sifes de lato cromado estticamente ideais para lavatrios de
ltima generao com instalao externa.
El adaptador rebosadero flexible modelo S-397, realizado en ABS cromado,

permite solucionar las situaciones de lavabos de acero inoxidable, cristal,
cermica, piedra natural, etc, sin rebosadero integrado.
O adaptador respiro flexivel modelo S-397, realizado em ABS cromado permite solucionar
as situaes de lavatrios de ao inoxidavl, cristal, ceramica, pedra natural, etc. sem
respiro integrado.
400 mm
400 mm
LAT.
S-414
Color/Cr Medida
Cromo
70
Ref.
30010
U/
n.
A-8
113,68
LAT.
S-415
Color/Cr Medida
Cromo
Ref.
30011
U/
n.
A-8
169,29
Sifn botella extensible con registro, salida horizontal con

alargadera y plafn.
Sifn botella latn extensible con registro, salida horizontal con

alargadera y plafn.
Sifo garrafa lato, extensivel, sada horizontal, aumento e espelho

400 mm
400 mm
LAT.
S-429
Color/Cr Medida
Cromo
U/
Ref.
30013
n.
A-19
LAT.
S-411
Color/Cr Medida
203,81
Cromo
Ref.
U/
30009
n.
A-4
40,37
Sifn botella latn extensible, salida horizontal con

alargadera y plafn.
Sifn botella latn, extensible, salida horizontal,

acoplamiento y plafn.
Sifo garrafa lato, extensvel, sada horizontal, aumento e espelho.
250 mm
250 mm
LAT.
S-253
Color/Cr Medida
1
1
Cromo
Cromo
U/
Ref.
30002(50 mm)
30005(35 mm)
10
10
n.
A-11
A-11
50 mm
23,50
23,50
Sifn curvo latn, extensible, salida horizontal, acoplam. y plafn.
35 mm
Sifo curvo lato, extensvel, sada horizontal, acoplam. e espelho.
125 mm
250 300 mm
LAT.
A-44
Color/Cr Medida
Cromo
32x125
Ref.
U/
30003
10
n.
A-10
4,67
Alargadera latn.
Aumento lato.
250 mm
LAT.
S-252
Color/Cr Medida
Ref.
Alargadera U/
n.
A-8
10
22,35
Cromo 1 30001(50mm) 250 mm
A-8
10
22,35
Cromo 1 30004(35mm) 250 mm
A-8
10
23,00
Cromo 1 30007(50mm) 300 mm
Sifn botella latn, extensible, salida horizontal, acoplam. y plafn.
Sifo garrafa lato, extensvel, sada horizontal, aumento e espelho.
70
CLICK-CLACK
63
LAT.
S-451
Ref.
Cromo 1 x63
Cromo 1 x63
10056
10026
U/
10
10
n.
A-2
A-2
22,85
22,85
Vlvula de desage para lavabo click-clack.

(Apertura-cierre por pulsador).
Vlvula de sada para lavatrio click-clack. (Abertura-fecho por presso).
71

ACCESORIOS Y REPUESTOS / ACESSRIOS Y REPUESTOS
LAT.
A-83
Color/Cr
Medida
Ref.
Oro 380 mm 22213

Cromo 380 mm 22214
Blanco 380 mm 22218
U/
50
50
50
Color/Cr
Ref.
7,71
6,40
6,72
Oro
Cromo
22017
22018
n.
10,7x8,3x11
10,7x8,3x11
10,7x8,3x11
LAT.
A-61
U/
10
10
n.
10,7x8,3x11
10,7x8,3x11
10,68
9,20
Tapn con anilla y junta.

Tampo com argola e vedao.
Cadena de bolas con anillas.

Corrente de bolas com argolas.
LAT.
A-30
Color/Cr
Medida
Ref.
Oro
Cromo
Blanco
70 mm
70 mm
70 mm
22530
22550
22870
U/
10
10
10
n.
A-2
A-2
A-2
Color/Cr Medida
31,17
25,22
26,54
Oro
Cromo
Blanco
70 mm
70 mm
70 mm
Ref.
U/
22580
22600
22970
10
10
10
n.
A-2
A-2
A-2
Conjunto baera. (Incluye tornillos).
Conjunto lavabo-bid, fregadero. (Incluye tornillo).
Conjunto banheira. (Contm parafusos).
Conjunto lavatrio-bid, banca. (Contm parafusos).
LAT.
A-32
Color/Cr Medida
Ref.
70 mm
Oro
Cromo 70 mm
Blanco 70 mm
22630
22650
22107
U/
10
10
10
25,34
20,24
18,93
22,44
18,08
17,06
LAT.
A-33
Color/Cr Medida
n.
A-2
A-2
A-2
Oro
Cromo
Blanco
80 mm
80 mm
80 mm
Ref.
U/
22680
22700
22117
10
10
10
Conjunto lavabo-bid, con espiguilla. (Incluye tornillo).
Rejilla plato ducha. (Incluye tornillo).
Conjunto lavatrio-bid, com espigo. (Contm parafusos).
Ralo base chuveiro. (Contm parafusos).
n.
A-2
A-2
A-2
7,80
6,32
6,13
LAT.
A-34
72
LAT.
A-31
Color/Cr Medida
Ref.
Oro 130 mm
Cromo 130 mm
Blanco 130 mm
22730
22750
22127
U/
10
10
10
n.
A-1
A-1
A-1
17,56
14,42
14,20
ABS
A-138
Color/Cr Medida
Cromo
Cromo
1 x32
1 x40
Ref.
U/
22255
22256
Tapa bote sifnico. (Incluye tornillo).
Vlvula de aireacin intercalable.
Tampa sifo pavimento. (Contm parafusos).
Vlvula de respiro intercalvel.
10
10
n.
A-10
A-10
13,38
14,06

180 mm
B
32
42
76,7
32
76,7
40
40 40,7
ABS
A-35
Color/Cr Medida
U/
Ref.
Cromo x32x180 22800

Cromo x40x180 22801
n.
A-2
A-2
10
10
A-68
Color/Cr Medida
6,93
7,30
Cromo
Cromo
ABS
32 mm
40 mm
Ref.
U/
22021
22051
Acoplamiento pared cromado para sifones de salida horizontal.
Plafn embellecedor cromado.
Tubo parede cromado para sifes de sada horizontal.
Espelho embelezador cromado.
25
25
n.
18,5x8,5x35,5
18,5x8,5x35,5
4,31
4,53
A
B
A 120 mm
B 180 mm
ABS
A-149
Color/Cr Medida
Cromo
Cromo
Cromo
Cromo
A 1x32x120
A 1x40x120
A 1x40x120
B 1x32x180
Ref.
U/
22304
22306
22307
22305
10
10
10
10
n.
A-10
A-1
A-10
A-1
Cromo
Cromo
32 49,2
32
85
40 53,9
40
85
S-123
Color/Cr Medida
3,37
4,03
4,03
5,00
32
40
Ref.
31302
31303
ABS
U/
50
50
n.
A-2
A-11
4,31
4,53
Plafn embellecedor ovalado ABS.

Espelho embelezador ovalide cromado.
Racor con valona y tuerca loca.

Porca com colarinho e porca louca.
A 300 mm
B 400 mm
B
32
LAT. / ABS
A-110
Color/Cr Medida
U/
Ref.
Cromo A 32X300 30008

Cromo B 32X400 30012
10
10
n.
A-2
A-2
S-121
Cromo
B
65
ABS
Color/Cr Medida
8,65
11,24
A
34,50
32
Ref.
31300
U/
25
n.
4,51
Plafn embellecedor cilndrico.

Espelho embelezador cilndrico.
Aumento lato com espelho ABS.
A 180 mm
B 300 mm
ABS
A-118
Color/Cr Medida
Ref.
Cromo A 32x180 22064

Cromo A 40x180 22065
Cromo B 32x300 22308
U/
10
10
10
n.
A-2
A-2
A-2
6,54
7,04
7,15
ABS
S-126
Color/Cr Medida
Cromo
32
Ref.
31402
Plafn embellecedor cilndrico.
Aumento ABS cromado para sifes de sada horizontal.
Espelho embelezador cilndrico.
U/
25
n.
A-1
4,51
73

ABS
A-137
Color/Cr Medida
Cromo
Cromo
1
1
Ref.
22250
22251
U/
10
10
n.
18,5x8,5x35,5
18,5x8,5x35,5
ABS
A-144
Color/Cr Medida
3,96
4,23
Cromo
Cromo
1
1
Ref.
Codo para tubos lisos.
Enlace para tubos lisos.
Curva para tubos lisos.
Unio para tubos lisos.
ABS
A-72
Color/Cr Medida
Cromo
Cromo
1
1
Ref.
U/
22029
22050
10
10
n.
18,5x8,5x35,5
18,5x8,5x35,5
U/
22326
22328
10
10
n.
18,5x8,5x35,5
18,5x8,5x35,5
2,64
3,29
ABS
S-397
Color/Cr Medida
Cromo
U/
Ref.
n.
11525
A-2
10
Adaptador rebosadero redondo cromado.
3,96
4,18
15,79
Adaptador respiro redondo cromado.
Codo, con tuerca loca.

Curva, com porca.
A
B
PP
A-131
Medida
ABS
A-129
Color/Cr Medida
Ref.
22084
1
Te para tubos lisos.
Cromo
U/
10
n.
A-9
A 1 x32/40
A 1 x40/50
B 1 x32
B 1 x40
B 1 x50
Max-Min
825-360
950-365
800-370
875-325
875-325
Ref.
22089
22090
22339
22340
22351
U/
50
50
50
50
50
n.
A-4
A-12
A-4
A-12
A-12
12,37
12,89
12,25
12,78
14,31
Manguito flexible cromado con junta plana. No encolable.
7,93
Tubo flexvel en PP metalizado crmio. Vedao liso.

T para tubos lisos.
A
B
PP
A-132
ABS
A-124
Color/Cr Medida
Ref.
U/
n.
Medida
Max-Min
Ref.
A 1 x32/40
A 1 x40/50
B 1 x32
B 1 x40
B 1 x50
825-360
950-365
800-370
875-325
875-325
22091
22092
22341
22342
22352
U/
50
50
50
50
50
n.
A-4
A-12
A-4
A-12
A-12
12,37
12,89
12,25
12,78
14,31
Cromo
22072
18,5x8,5x35,5
10
4,81
Adaptador para vlvulas automticas en desages vistos.
Manguito flexible cromado con junta cnica. No encolable.
Adaptador para vlvulas automticas en sadas externas
Tubo flexvel en PP metalizado crmio. Vedao cnica.

74

A
B
PP
A-133
Medida
Max-Min
U/
Ref.
A1x32/40 445-255
B 1x32 410-230
22093
22344
n.
50
50
A-9
A-9
10,28
10,17
ABS
A-121
Color/Cr Medida
Ref.
Cromo 1x40x215 22068

Cromo 1x40x215 22069
U/
10
10
Manguito flexible cromado con junta plana. No encolable.
Acoplamiento pared cromado acodado.
Acoplamento parede curvo cromado.
n.
A-11
A-11
17,22
17,95
Tubo flexvel en PP metalizado crmio. Vedao liso.

ABS
Color/Cr Medida
PP
A-134
Medida
Max-Min
U/
Ref.
A1x32/40 445-255
B 1x32 410-230
22094
22343
n.
50
50
A-9
A-9
10,28
10,17
Manguito flexible cromado con junta cnica. No encolable.
Cromo
Cromo
1
1
Ref.
31317
31318
U/
n.
25
25
2,68
3,01
Tapn registro para sifn botella ABS (junta incluida). (Para

modelos S-182, S-402, S-392 y S-205).
Tampo registo para sifo garrafa. ABS (Vedao incluida)
(Para modelos S-182, S-402, S-392 e S-205).
Tubo flexvel en PP metalizado crmio. Vedao cnica.

ABS
Color/Cr Medida
N
s
etro
0m
1.1
A-135
Color/Cr
+
+
Ref.
Medida
Cromo 32x500 22314

Cromo 32x1100 22095
Cromo 40x500 22315
Cromo 40x1100 22096
PP
U/
Ref.
31286
U/
n.
25
A-10
3,17

modelos S-438, S-470 y S-448).
(Para modelos S-438, S-470 e S-448).
n.
30
15
30
12
Cromo
5,75
13,23
6,00
13,95
A-16
A-28
A-16
A-28
ABS
Tubo liso PP Cromado.

Prolonga lisa, tubo en PP metalizado Crmio
Color/Cr Medida
Cromo
Cromo
1
1
Ref.
31319
31320
U/
n.
25
25
A-10
A-10
2,21
2,70
Tuerca ABS.
Porca.
ABS
Color/Cr Medida
Cromo
Ref.
31397
U/
ABS
n.
10,76

modelo S-509).
(Para modelo S-509).
Color/Cr Medida
Cromo
Ref.
31284
U/
25
n.
A-10
2,24
Tuerca lisa ABS. (Para modelos S-438, S-470 y S-448).

Porca lisa. (Para modelos S-438, S-470 e S-448).
75

31026 - 1
31026
31027 - 1
31020 - 1 X32
31284
31015 - 1 X40
31159 - 1
31020 - 1 X32
31160 - 1
31159 - 1 X32
31288
31319 - 1
31320 - 1
31039 - 1
31286
31041 - 1
31317 - 1
31318 - 1
31026
31020 - 1 X32
31402
31159 - 1 X32
31284
31397
* Ms repuestos en pg. 74 / Mais peas de substituo em pag. 74
76
Botes sifnicos
Sifes pavimento
BOTES DE PVC CON SIFON EN SALIDA / SIFES DE PVC COM SIFO DE SAIDA
S-186
S-130
Medida
Ref.
110x50
09150
U/
25
n.
A-14
Med.x chapa
Ref.
15,73
90x115
110x145
26010
26000
Bote PVC completo, tapa expansin, embellecedor

acero inox., 5 entradas y salida 50.
U/
50
50
n.
Tampa expanso, embelezador ao inoxidvel.
S-187
S-130
Ref.
110x50
09160
U/
25
n.
A-14
Med.x chapa
Ref.
19,34
110x145
26030
Bote PVC completo, tapa sumidero, embellecedor acero

inox., 5 entradas y salida 50.
5,37
6,17
Tapa expansin, embellecedor acero inoxidable.
Sifo PVC completo, tampa expanso, embelezador inoxidvel,

5 entradas e sada 50.
Medida
A-8
A-9
U/
50
n.
A-9
6,24
Tapa expansin, embellecedor acero inoxidable. Especial GAS.

Tampa expanso, embelezador ao inoxidvel. Especial GAS.
Sifo PVC completo, tampa sumidouro, embelezador ao inox., 5

entradas e sada 50.
S-188
S-185
Medida
Ref.
110x50
09170
U/
10
n.
A-13
Medida
Ref.
20,05
110x50
09140
U/
25
n.
A-15
12,08
Bote areo, remate forjado, tapa expansin, embell. acero

Terminal botes sifnicos PVC, 110, 5 entradas y

salida 50.
Sifo areo, tampa expanso, embelezador inoxidvel, 5 entradas e

sada 50.
Terminal sifes pavimento PVC, 110, 5 entradas e sada 50.
S-189
S-190
Medida
Ref.
110x50
09180
U/
10
n.
A-13
Medida
Ref.
26,06
110
09190
U/
50
n.
A-12
11,49
Bote areo, remate forjado, tapa sumidero, embell. acero

Tapa cuadrada sumidero botes de 110, vlvula

retencin, embellecedor acero inoxidable.
Sifo areo, tampa sumidouro, embelezador ao inox., 5 entradas e

sada 50.
Tampa sumidouro sifes de 110, vlvulas reteno, embelezador

ao inoxidvel.
77
Botes sifnicos / Sifes pavimento

PVC
ESPECIAL REHABILITACIN
ESPECIAL REABILITAO
S-308
Medida
Ref.
110x1
09210
U/
24
n.
A-15
PVC
ESPECIAL REHABILITACIN
ESPECIAL REABILITAO
S-309
Medida
Ref.
14,22
110x1
09220
U/
24
n.
A-15
19,78
Bote cuarto bao, tapa expansin, embellecedor acero

inox., 5 entradas.
Bote cuarto bao, tapa sumidero, embellecedor acero

inox., 5 entradas.
Sifo tampa expanso embelezador ao inox. 5 entradas, 1 sada.
Sifo tampa sumidoura embelezador ao inox. 5 entradas, 1 sada.
BOTES DE PVC CON SIFON EN ENTRADA / SIFES PVC COM SIFO DE ENTRADA
PVC
S-153
Medida
Ref.
110x40x50
09130
U/
25
n.
A-5
PVC
S-152
Medida
Ref.
9,01
40x50
09120
U/
25
n.
A-5
7,35
Bote PVC, tapa expansin, embellecedor acero inox., 5 entradas.
Terminal Botes Sifnicos, PVC 110, 5 entradas.
Sifo PVC, tampa expanso, embelezador ao inox., 5 entradas, 1 sada.
Terminal sifes pavimento, PVC 110, 5 entradas, 1 sada.
PVC
S-228
Medida
Ref.
110x40x50
09200
U/
25
n.
A-13
S-329
Medida
Ref.
12,63
110x50x110
09230
U/
n.
A-9
Bote PVC completo, tapa sumidero, embellecedor acero inox., 5 entradas.
Derivacin mltiple PVC con 2 entradas 50.
Sifo PVC completo, tampa sumidouro, embelezador ao inox., 5 entradas, 1 sada.
Aumento PVC com 2 entradas 50.
19,49
S-330
Medida
Ref.
110x145
26020
U/
25
n.
A-8
7,77
Tapa expansin sumidero para S-228 y S-309.

Tampa sumidouro para S-228 e S-309.
BOTES DE PP / SIFES DE PP
PP
S-15
Medida
Ref.
90x1x1
09010
U/
25
n.
A-12
10,03
Bote cuarto de bao, tapa acero inoxidable, 5 entradas.

Sifo casa banho, tampa ao inoxidvel, 5 entradas, 1 sada.
78
PP
S-43
Medida
Ref.
75x1
09028
U/
25
n.
A-9
6,55
Bote plato ducha o baera, tapa embellecedor acero

inoxidable, 1 entrada, 1 salida.
Sifo base chuveiro ou banheira, tampa embelezador ao
inoxidvel, 1 entrada, 1 sada.
Lavabos y Fregaderos sintticos

Lavatrios e lava-loias sintticos
Las mejores
caractersticas con
garanta
Los lavabos multifuncin
Jimten han sido fabricados a
partir de polipropileno de la
ms alta calidad en una
construccin tipo sandwich
que garantiza la ms alta
elasticidad y resistencia a la
rotura.
Ofrece una garanta de 2 aos ante rotura.

Estos lavabos resisten aguas heladas y a altas temperaturas, cidos diluidos, soluciones
alcalinas as como disolventes.
De formas redondeadas, permiten una fcil limpieza, que junto al acabado superficial,
evita que la suciedad se deposite en esquinas, cavidades o huecos de difcil acceso.
Oferece uma garantia de 2 anos perante quebra.

Estes lavatrios resistem guas geladas e altas temperaturas, cidos diludos, solues alcalinas,
bem como dissolventes.
De formas arredondadas, permitem uma fcil limpeza que, junto ao acabamento superficial, evita
que a sujidade se deposite em cantos, cavidades ou ocos de difcil acesso.
As melhores
caractersticas com
garantia
Os lavatrios multifuno
Jimten foram fabricados em
polipropileno da mais alta
qualidade numa construo
tipo sanduche que garante a
mais alta elasticidade e
resistncia a se quebrar.
LAVABO MULTIFUNCION / LAVATRIO MURAL

550 mm
413 mm
450
mm
F-2
F-1
Medida
Ref.
22261
U/
n.
Medida
Ref.
116,04
22262
Lavabo multifucin (Se suministra con soportes de fijacin a

pared y desage), accesorios no incluidos.
U/
n.
48,12
Rejilla y escurridera para lavabo multifuncin.

Grelha e escorredor para lavatrio multifuno.
Lavatrio multifuno (Se distribudo com dois suportes de

afixao a parede y sada), acessorios nao distribidos.
Este producto se suministra en unidades pares.

Para cantidades impares se aplicar un recargo.
Este produto fornecido ao par.
Quantidades impar ter um acrscimo
F-3
Medida
Ref.
1-
22276
U/
25
n.
A-9
Medida
Ref.
9,12
22263
U/
n.
Vlvula de desage para lavabo multifuncin F-1.
Dispensador de jabn para lavabo multifuncin.
Vlvula de sada para lavatrio multifuno F-1.
Doseador de sabo para lavatrio multifuno.
44,06
79
Lavabos y Fregaderos sintticos / Lavatrios e lava-loias sintticos

LAVAMANOS MURAL / LAVATRIO MURAL
495 mm
220 mm
395 mm
345
mm
F-5
F-4
Medida
Ref.
22265
U/
n.
19,99
Rejilla para lavamanos.
Medida
Ref.
22264
U/
n.
Grelha para Lavatrio mural.
83,73
Lavamanos mural (se suministra con soportes de fijacin a

pared y desage, no incluye rejilla).
Lavatrio mural (Se distribudo com dois suportes de afixao a
parede y sada, grella nao distribuda).
Este producto se suministra en unidades pares.

Para cantidades impares se aplicar un recargo.
Este produto fornecido ao par.
Quantidades impar ter um acrscimo
Medida
Ref.
22278
U/
25
n.
A-9
9,39
Vlvula de desage para lavamanos manual F-4.

Vlvula de sada para lavatrio mural F-4.
LAVADERO / PIA
610 mm
455
mm
325 mm
F-7
Medida
Ref.
22267
U/
n.
25
A-4
23,21
Rejilla para lavadero.

Grelha para pia.
F-6
Medida
Ref.
22266
U/
n.
205,66
Lavadero (se suministra con soportes de fijacin a pared y desage, no

incluye rejilla).
Pia (Se fornece com dois suportes de afixao a parede y sada,
grella nao distribuda).
610 mm
45
5
Medida
Ref.
22277
U/
n.
10,10
Vlvula de desage para lavadero F-6.
m
m
135-155 mm
610-930 mm
Vlvula de sada para pia F-6.
F-8
80
Medida
Ref.
22268
U/
n.
Medida
Ref.
401,02
22279
U/
25
n.
A-9
Mueble y lavadero.
Vlvula de desage para lavadero con mueble F-8.
Mvel e pia.
Vlvula de sada para pia com mvel F-8.
10,37

Accesorios saneamiento / Repuestos saneamiento
Acessrios e peas substituio saneamento

Acessrios saneamento / Peas de substituio saneamento
Accesorios saneamiento
Acessrios saneamento
A 180 mm
B 300 mm
A-1
interior plafn = Exterior tubo

interior espelho = Exterior tubo
A-5
Medida
Ref.
22228
U/
n.
U/
n.
Medida
Ref.
2,35
A 32x180
22211
50
A-9
1,44
Racor toma desage electrodomsticos con valona y tuerca loca.
A 40x180
22212
50
A-9
1,48
Racor toma desage electrodomsticos com valona y tuerca loca.
B 32x300
22311
50
A-4
1,97
50
A-9
Acoplamiento a pared para sifones de salida horizontal.

Acoplamento parede para sifes de sada horizontal.
A 120 mm
B 180 mm
A-2
Medida
Ref.
A 1x32x120 22200
A 1x40x120 22210
B 1x32x180 22309
U/
n.
50
50
50
A-2
A-8
-
A-6
1,01
1,25
1,61
Medida
Ref.
1
1
22231
22232
Racor con valona y tuerca loca.
Curva sifnica.
Porca com colarinho e porca louca.
Curva sifnica.
U/
50
50
n.
A-8
A-9
2,87
2,92
PVC
A-3
Medida
Ref.
1x32
1x40
1x40
22160
22170
22257
U/
n.
50
50
50
A-2
A-2
A-2
1,25
1,38
1,38
Enlace mixto para realizar instalaciones mixtas de PVC, con

tubos lisos no encolables.
A-7
A-7
Medida
Ref.
1
1
22079
22078
U/
50
50
n.
A-2
A-11
1,48
1,48
Codo rosca 1 boca.

Curva rosca 1 boca.
Unio mista para realizar instalaes mistas de PVC, com tubos

lisos no colveis.
180 mm
interior plafn = Exterior tubo

interior espelho = Exterior tubo
A-4
82
Medida
Ref.
1x32
1x40
22140
22150
U/
50
50
n.
A-9
A-9
1,48
1,66
A-8
Medida
Ref.
1
1
22099
22088
Acoplamiento a pared para sifones de salida horizontal.
Codo para tubos lisos.
Acoplamento parede para sifes de sada horizontal.
Curva para tubos lisos.
U/
50
50
n.
A-8
A-8
1,52
1,52

180 mm
A-15
A-10
Medida
Ref.
22108
U/
n.
50
A-4
2,11
Te para tubos lisos.

T para tubos lisos.
Medida
Ref.
1x32
1x40
22316
22348
U/
n.
A-8
A-9
50
50
1,17
1,38
Alargadera 1 boca para tubos lisos

Aumento 1 boca para tubos lisos.
A 180 mm
B 300 mm
A-17
A-11
Medida
Ref.
22258
U/
n.
50
A-8
U/
n.
Medida
Ref.
2,05
A 32x180
22180
50
A-11
1,01
A 40x180
22190
50
A-8
1,01
B 32x300
22312
50
A-9
1,51
Racor toma desage electrodomsticos con valona y tuerca

loca, tubos lisos.
Racor ligao sada electrodomstico com colarinho e porca louca, tubos lisos.
Alargadera lisa.
Aumento liso.
PVC
A-12
Medida
Ref.
U/
n.
22260
1x40
A-2
1,51
50
22195
1x40
A-2
1,51
50
22830
1x50
A-2
2,05
50
22196
2x50
A-11
2,05
50
Enlace mixto para realizar instalaciones mixtas de PVC con
tubos roscados no encolables.
A-22
Medida
Ref.
32
22396
U/
50
n.
A-2
1,24
Vlvula empotrable para pilas de granito o piedra artificial.

Vlvula encastrvel para pias de granito ou pedra artificial.
Unio mista para realizar instalaes mistas de PVC com tubos

roscados no colveis.
174 mm
A-23
A-13
Medida
Ref.
22138
U/
50
n.
A-9
Medida
Ref.
1,51
270
22400
100
Alargaderas dos bocas para tubos lisos.
Cadena de bolas con espiguilla y anilla.
Aumento duas bocas para tubos lisos.
Corrente de bolas com espigo e argola.
A-14
A-10
2,35
A-24
Medida
Ref.
1
1
22236
22248
U/
50
50
n.
A-2
A-11
Medida
Ref.
1,16
1,44
270
380
22410
22490
U/
Enlace para tubos lisos.
Cadena de bolas con anillas.
Unio para tubos lisos.
Corrente de bolas com argolas.
100
100
n.
A-10
A-10
1,66
1,76
83

S-412
PVC
A-29
Medida
Ref.
125x145
26040
U/
n.
50
A-9
Medida
7,06
Ref.
U/
n.
90-75
22500
A-8
50
50-40
22510
A-1
50
40-32
22520
A-10
50
Casquillo de reduccin macho/hembra encolar.
Tapa expansin.
Tampa expanso.
2,70
1,02
0,85
Casquilho de reduo macho/fmea colar.
PVC
A-48
Medida
Ref.
110x103
125x110
22229
26050
U/
n.
A-2
A-1
25
10
PVC
A-38
Medida
Ref.
1,76
1,76
110
22850
U/
25
n.
A-5
5,62
Anillo reductor bote sifnico para tapa expansin.
Acoplamiento PVC de 110 con ala para botes sifnicos,

apoyo en forjado.
Aro redutor sifes para tampa expanso.
Acoplamento PVC de 110 com aba para sifes pavimento, apoio em ferro.
A-25
PVC
A-37
Medida
Ref.
315 x 45
22420
U/
n.
A-11
25
Medida
Ref.
4,53
1x40
1x50
22216
22840
Tapn rebosadero de espumas. (Para vlvulas de fregadero 70 mm).

Tampo respiro de espumas para bancas. (Para vlvulas banca 70 mm).
U/
50
50
n.
A-11
A-8
2,45
2,47
Enlace mixto acodado para instalacin de tubos de PVC con

accesorios roscados no encolables.
Unio mista curvo para instalao de tubos de PVC com acessrios roscados no colveis.
A-27
84
A-39
Medida
Ref.
1x32
1x40
22440
22386
U/
50
50
n.
A-2
A-11
Medida
Ref.
1,23
1,23
32x63
40x63
22230
22249
U/
50
50
Racor reductor con valona y tuerca loca.
Vlvula extensible, lavabo-bid.
Racor redutor com colarinho e porca louca.
Vlvula extensvel, lavatrio-bid.
n.
A-8
A-8
4,54
4,62

PVC
A-43
Medida
Ref.
1x40
22217
U/
50
n.
A-11
PVC
A-49
Medida
Ref.
2,45
40
22242
U/
50
n.
A-11
Enlace acodado para convertir salidas de sifones en encolables.
Enlace mixto macho PVC con toma auxiliar.
Unio curvo para converter sadas de sifes em colveis.
Unio mista macho PVC com ligao simple.
A-26
Medida
1,52
A-50
Ref.
U/
n.
32x25
22450
A-10
50
40x32
22430
A-10
50
50x40
22460
A-10
50
Junta reductora para bocas tubos lisos.
Medida
Ref.
0,59
0,62
0,59
22000
U/
50
n.
A-9
3,14
Cuello extensible doble toma.

Racor extensvel dupla ligao.
Vedao redutora para bocas tubos lisos.
A-51
A-45
Medida
Ref.
115
22215
U/
25
n.
A-2
Medida
Ref.
5,70
40x70
22860
U/
50
Suplemento convertidor de vlvulas fregadero 70 en 115.
Vlvula extensible fregadero.
Suplemento conversor de vlvulas banca 70 em 115.
Vlvula extensvel banca.
n.
A-8
3,51
A-46
Medida
70x45
70x45
70x45
63x38
63x38
A
B
270 mm
B
380 mm
Ref.
31012
31179
31180
31203
31204
U/
100
100
100
100
100
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
0,85
2,37
2,51
0,85
2,37
PVC
A-47
Medida
Ref.
Tapn para vlvulas de lavabo-bid, fregadero, baera, etc.
32
31002
40
31001
50
31106
Tapn obturador macho.
Tampo para vlvulas de lavatrio-bid, banca, banheira, etc.
Tampo macho.
A
B
270 mm
U/
100
100
50
n.
A-10
A-10
A-10
0,51
0,71
0,85
85

A-54
87
A-116
Medida
Ref.
32-28/35
32-38/40
40-28/35
40-38/40
22054
22055
22056
22057
U/
n.
A-2
50
A-2
50
A-2
50
A-2
50
Manguito unin tubo metlico macho con junta SBR.
PVC BLANCO.
Medida
Ref.
2,58
2,39
2,84
2,63
40-28/32
50-28/40
22062
22063
U/
50
50
n.
A-11
A-9
2,84
3,78
Codo unin tubo metlico macho con junta SBR. PVC BLANCO.
Curva unio tubo metlico macho com vedao SBR. PVC BRANCO.
Calo unio tubo metlico macho com vedao SBR.

PVC BRANCO.
A-114
A-74
Medida
Ref.
40-28/32
50-28/40
22058
22059
U/
50
50
n.
A-2
A-11
Medida
Ref.
2,78
3,56
32x4 m
40x4 m
22032
22033
Manguito unin tubo metlico hembra con junta SBR.

PVC BLANCO.
U/
10 tubos
10 tubos
Metrosxfardo
40
40
/m.
1,86
2,56
Tubo liso PP blanco, no encolable.

Tubo liso PP branco, no colvel.
Calo unio tubo metlico fmea com vedao SBR.

PVC BRANCO.
87
A-115
Medida
Ref.
40-28/32
50-28/40
22060
22061
U/
50
50
n.
A-11
A-9
A-75
Medida
Ref.
2,69
3,84
45
22034
U/
50
n.
A-10
1,28
Tapn con asa para vlvulas de fregadero 70 y 85 mm.

Tampo com asa para lava loia 70 e 85 mm.
Codo unin tubo metlico hembra con junta SBR.

PVC BLANCO.
Curva unio tubo metlico fmea com vedao SBR.
PVC BRANCO.
A-73
86
Medida
Ref.
32x500 mm
40x500 mm
22030
22031
U/
30
30
n.
A-16
A-16
2,44
2,75
PVC
A-80
Medida
Ref.
1 x40
22038
Acoplamiento a pared c/plafn y enlace mixto PVC de encolar.
Codo mixto para encolar.
Acoplamento parede c/espelho e unio mista PVC de colar.
Curva mista para colar.
U/
50
n.
A-11
2,47

A-70
A-123
Medida
Ref.
1
1
22027
22313
U/
n.
A-1
A-2
50
50
U/
Medida
Ref.
1,44
1,81
40
22071
n.
50
A-8
2,47
Codo doble toma electrodomsticos para encolar.

Curva dupla ligao para colar.
Codo toma electrodomsticos con tuerca.

Curva ligao electrodomstico com porca.
Medida
PVC
A-55
A-78
U/
Ref.
22035
50
n.
A-4
U/
Medida
Ref.
2,78
40
22006
n.
50
A-8
Te para tubos lisos, con toma auxiliar.
Codo toma electrodomsticos para encolar.
T para tubos lisos, com ligao auxiliar.
Curva ligao electrodomstico para colar.
2,05
32
PP
A-81
A-71
Medida
Ref.
1 x40
22028
U/
50
n.
A-11
U/
Medida
Ref.
2,43
32
21260
n.
20
Codo extraplano con tuerca.
Accesorio para placa turca. Difusor.
Curva extraplana com porca.
Acessrio para placa turca. Difusor.
A-10
3,07
65
d
A-79
32
40
d
25
38
h
25
28
A-82
Medida
Ref.
1 x32
1 x40
22037
22036
U/
50
50
n.
A-2
A-11
Medida
Ref.
1,44
1,52
65 x 25
23130
23131
Para tubo 32
65 x 38
Para tubo 40
U/
20
20
Codo rosca una boca.
Junta de conexin del tubo al WC.
Unio rosca uma boca.
Vedao de ligao do tubo ao WC.
n.
A-10
A-10
4,77
4,77
87

A
B
A-119
A-111
Medida
Max-Min
Ref.
A 32/40
A 40/50
B 32
B 40
910-480
980-445
815-385
880-345
22048
22049
22335
22336
U/
n.
50
50
50
50
A-12
A-5
A-12
A-4
4,44
4,97
4,26
4,79
Medida
Max-Min
A 1x32/40 445-255
B 1x32 410-230
Ref.
22066
22337
U/
n.
50
50
A-9
A-9
3,52
3,44

Manguito flexible bocas lisas. No encolable.

Tubo flexvel bocas lisas. No colvel.

A-103
A-120
Medida
Max-Min
Ref.
A 1x32/40
A 1x40/50
B 1x32
B 1x40
B 1x50
825-360
950-365
800-370
875-325
875-325
22042
22043
22331
22332
22345
U/
n.
50
50
50
50
50
A-4
A-12
A-9
A-4
A-12
3,89
4,35
3,80
4,26
4,38
Medida
Max-Min
A 1x32/40 445-255
B 1x32 410-230
Ref.
22067
22338
U/
n.
50
50
A-9
A-9
3,52
3,44




A
B
A-104
A-102
Medida
Max-Min
Ref.
A 1x32/40
A 1x40/50
B 1x32
B 1x40
B 1x50
825-360
950-365
800-370
875-325
875-325
22044
22045
22333
22334
22346
U/
n.
50
50
50
50
550
A-4
A-12
A-4
A-4
A-12
Medida
Ref.
3,89
4,35
3,80
4,25
4,38
1 x1
22041
U/
50
n.
A-9
3,06
Vlvula extensible fregadero con toma electrodomsticos.

Vlvula extensvel lava loia com ligao electrodomstico.


A-84
A-122
88
Medida
Ref.
40
22070
U/
50
n.
A-11
1,93
Medida
Ref.
1 x40
1 x40
22040
22039
U/
50
50
n.
A-5
A-5
3,29
3,17
Enlace mixto macho PVC con doble toma auxiliar.
Acoplamiento a pared acodado c/plafn y enlace mixto PVC

de encolar.
Unio mista macho PVC com dupla ligao.
Acoplamento parede curvo c/espelho colar.

A-128
A-151
Medida
Ref.
22083
U/
n.
A-12
50
Medida
Ref.
2,88
22320
U/
n.
Kit ahorro espacio.
Colector central tres bocas.
Kit arrumo de espao.
Colector central trs bocas.
A-8
50
9,20
32
A-105
Medida
Ref.
22046
U/
n.
A-4
50
int. ext.
Ref.
2,45
32-17
40-17
17090
17100
Te lisa, con toma auxiliar.

T liso, com ligao auxiliar.
76,7
32
76,7
40
40 40,7
S-119
A
42
U/
n.
A-4
A-4
500
500
U/Bolsa
125
125
0,50
0,50
Plafn embellecedor para tubos.

Espelho embelezador para tubos.
S-16
int. ext.
Ref.
8x15-58,5
15x25-58,5
32x35-77,5
40x45-77,5
17010
17020
17030
17040
U/
n. U/Bolsa
A-8
A-8
A-8
A-8
1.500
1.500
1.000
500
50
50
50
50
0,24
0,24
0,24
0,32
S-124
Medida
Ref.
32
40
31304
31305
U/
Plafn embellecedor ovalado.
Espelho embelezador para tubos.
Espelho embelezador ovalide.
32
85
40 53,9
40
85
n. U/Bolsa
A-2
A-2
50
50
Plafn embellecedor para tubos.
32 49,2
0,50
0,50
S-273
int. ext.
Ref.
12-59
16-59
20-59
32-73
40-73
17110
17120
17130
17140
17150
U/
200
200
200
200
200
n.
A-1
A-1
A-1
A-11
A-11
U/Bolsa
10
10
10
10
10
0,50
0,32
0,42
0,51
0,54
32
S-122
34,50
65
Medida
Ref.
32
31301
U/
25
n.
0,50
Plafn embellecedor partido para tubos.
Plafn embellecedor cilndrico. (Solo para modelos S-439 y S-449).
Espelho embelezador partido para tubos.
Espelho embelezador cilndrico. (S para modelos S-439, S-449).
89

A-126
A-125
Medida
Ref.
32
40
50
22073
22074
22075
U/
50
50
50
n.
A-8
A-9
A-4
5,10
6,11
7,77
Manguito elstico para evacuacin Hembra/Hembra.

Unio elstica para evacuao Fmea/Fmea.
Medida Color/ Cr
U/
Ref.
22076
22077
22286
22287
Purgador
Purgador
U/Bolsa
100
100
100
100
25
25
25
25
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
0,64
0,64
0,85
0,85
Tapn para alicatado con junta trica.

Tampo de obra com vedante em O.
A-139
70
Medida
Ref.
32
40
50
22271
22272
22273
U/
50
50
50
n.
A-8
A-9
A-4
6,07
7,11
9,17
Color/Cr
Ref.
Cromo
22291
U/
n.
10
Manguito elstico para evacuacin Macho/Hembra.
Embellecedor para vlvula de desage.
Unio elastica para evacuao Macho/Fmea.
Embelezador para vlvulas de sada.
A-2
8,28
S-22
A-142
Medida
Ref.
1 M - 1 H
22302
U/
50
n.
A-10
Color/Cr
Ref.
U/
20010
1,68
Adaptador roscado.
Taburete de bao.
Adaptador roscado.
Tambor banho.
A-143
90
A-141
n.
A-5
50
A-1
16,22
A-140
Medida
Ref.
22259
U/
50
n.
A-10
Medida
Ref.
0,51
50 M-M
22275
Adaptador cuello a junta cnica.
Manguito unin macho.
Adaptador racor a vedao cnica.
Unio macho.
U/
n.
1,49

LMINAS IMPERMEABILIZANTES / TELAS IMPERMEABILIZANTES
A-136
A-145
Medida
Ref.
1,5x1,5 m
2x1,5 m
22087
22274
U/
1
1
n.
A-11
A-11
Medida
Ref.
54,39
65,43
2x1,5 m
22303
U/
n.
A-2
71,22
Lmina geotextil impermeabilizante.

Tela impermeabilizante geotextil.
Lmina de PVC, impermeabilizante.

10 cm
8 cm
8 cm
8 cm
12 cm
A-153
8 cm
A-142
Medida
Ref.
22322
U/
10
n.
Medida
Ref.
9,50
22321
U/
10
n.
8,75
Esquina exterior impermeabilizante geotextil.
Esquina interior impermeabilizante geotextil.
ngulo exterior impermeabilizante geotextil.
ngulo interior impermeabilizante geotextil.
12 cm
N
A-136
A-156
Medida
Ref.
22325
U/
10
n.
Pasatubos impermeabilizante geotextil.

Pasatubos impermeabilizante geotextil.
Medida
Ref.
4,75
13,5x30m
13,5x5m
22324
22323
U/
1
1
n.
112,50
20,20
Rollo lmina impermeabilizante geotextil..

Rolo tela impermeabilizante geotextil.
91
Repuestos saneamiento
Peas de substituio saneamento
31012 - 70x45 mm.

31204 - 63x38 mm.
31205 - 38x63 mm.
31112 - M6x65
31042 - 45x70 mm.
31030 - 70
31112 - M6x65
Modelo anterior a 2006
31206 - 63
31025 - 63/70
31056 - 1
31058 - 1
31020 - 1 x32 mm.
31015 - 1 x40 mm.
31056 - 1
31058 - 1
31025 - 63/70
31159 - 1 x32 mm.

31160 - 1 x40 mm.
31020 - 1 x32 mm.

31015 - 1 x40 mm.
31159 - 1 x32 mm.
31160 - 1 x40 mm.
31039 - 1
31041 - 1
31211 - 1
31212 - 1
31209 - 1
31210 - 1
31035 - 1
31036 - 1
31026 - 1
31027 - 1
31026 - 1
PP Blanco
31285 - 1
31020 - 1 x32
31015 - 1 x40
31020 - 1 x32
31056 - 1
31058 - 1
31159 - 1 x32 mm.

31160 - 1 x40 mm.
31159 - 1 x32
31039 - 1
31041 - 1
31209 - 1
31210 - 1
31288
31287
* ABS Cromo ver pag. 62 / ABS Cromo na pag. 62
92
Repuestos saneamiento / Peas de substituio saneamento

31012 - 70x45
31204 - 63x38
31112 - M6x65
31168 - M6x100
31042 - 45x70
31112 - M6x65
31162 - 85
31205 - 38x63
31206 - 63
31107 - 85
31025 - 63/70
31159 - 1 x32
31160 - 1 x40
31211 - 1
31058 - 1
31037 - 1
*31036 - 1
31160 - 1 x40
31008 - 1
31212 - 1
31058 - 1
*(S-11 de - 1 )
31292
31219
31012 - 70x45
31055 - 1
31023 - 1x25
31114 - M6x35
31042 - 45x70
31293
31030 - 70
31025 - 63/70
31220
31160 - 1 x40
31058 - 1
31191 - 35,5
93

31012 - 70x45
31289
31166
31114 - M6x35
31165 - 45x115
31291
31164 - 45x115
31161 - 115
31290
31161 - 115
31161 - 115
31160 - 1 x40
31160 - 1 x40
31160 - 1 x40
31058 - 1
31058 - 1
31058 - 1

31268
31269
31270
31271
Blanco
Tierra
Capuccino
31215 - 70
Negro
31324
31217 - 115
31400 - Tapn/Tampo
31403 - Juntas/Vedaes
31160 - 1 x40
31058 - 1
94
31216

31025 - 70
31025 - 70
31244
31243 - Oro
31244 - Cromo
31258
31222 - Ac. Inox.

31223 - Oro
31216 - 70
31216 - 70
Acionamento Manual
Acionamento Manual
31215 - 70
31215 - 70
31109 - 70
31324
31113 - M6x45
31323
31188
junta/vedao
31180 - 45x70
31119
31114 - M6x35
31042 - 45x70
31216 - 70
31216 - 70
95

31230 - 45 - Oro
31231 - 45 - Cromo
31232 - 45 - Blanco
31235
31263
31236
31264
31239
31265
31240
31336 - 69 - Oro
31337 - 69 - Cromo
31338 - 69 - Blanco
31224
31225
31226
31227
31228
31229
70 - ABS-Cromo
70 - ABS-Blanco
85 - ABS-Cromo
85 - ABS-Blanco
115 - ABS-Cromo
115 - ABS-Blanco
115 - Metal-Cromo
70 - Oro
31457
70 - Cromo
70 - Blanco
85 - Oro
31233 - 70
31234 - 85
31241 - 115
85 - Cromo
85 - Blanco
31333 - 115 - Oro

31334 - 115 - Cromo
31335 - 115 - Blanco
31266 - 115
31237 - 70/85
31266 - 115
31058 - 1
31160 - 1 x40
31112 - M6x65
31265 - 115 Blanco

31240 - 115 Cromo
31110 - 70
31046 - 80
31421
31160 - 1 x 40
31241
37058 - 1
31107 - 85
96

31124
31108
31188
31299
31021 31017 31016 -
x30 mm
x32 mm
x35 mm
31249
97

A-115
A-116
A-143
22259
31322 - 32/40 - 38/40

31321 - 32/40 - 28/35
31296 - 40 - 28/32
31297 - 50 - 28/40
A-54
31294
A-114
31295
31097 - 4,2x22
S-399
31079 - 115
S-443
31111 - 145
31102 - 130 mm.
31103 - 90
31034 - 110
22229
98

REPUESTOS / PEAS SUBSTITUIO
Medida
Ref.
Descripcin / Descrio
U/
n.
JUNTAS CONICAS / VEDAES CNICAS

1 x32 31159 Junta cnica PE.
200
A-10
0,29
200
A-1
0,29
25
A-10
0,32
200
A-10
0,29
200
A-10
0,29
200
A-10
0,29
200
A-10
0,29
200
A-10
0,29
50
4114
0,29
Vedao cnica PE.
1 x40 31160 Junta cnica PE.

Vedao cnica PE.
2x50
31091 Junta cnica PVC flexible. Para tubo 50.

Vedao cnica PVC flexvel. Para tubo 50.
1 x40 31015 Junta cnica PVC flexible. Para tubo 40.

1 x35 31016 Junta cnica PVC flexible. Para tubo de plomo 35.
Vedao cnica PVC flexvel. Para tubo metal 35.


1 x30 31021 Junta cnica PVC flexible. Para tubo plomo 30.
Vedao cnica PVC flexvel. Para tubo metal 30.
1x25
31023 Junta cnica PVC flexible. Para tubo 25.

JUNTAS PARA REGISTROS SIFONES / VEDAES PARA REGISTOS SIFES

-
31039 Sifones botella 1 .
50
A-10
0,29
31041 Sifones botella 1 .
50
A-10
0,29
31035 Cuerpos curvos 1 y especiales.
50
A-10
0,29
31036 Cuerpos curvos y verticales de 1 . (S-11 de - 1 )
50
4113
0,29
31037 Sifones verticales de 1 .
50
A-10
0,29
31188 Junta trica tapn Serie Carta Oro. (oro y cromo).
50
4115
1,11
50
A-10
1,76
50
A-10
0,32
50
A-10
0,39
50
A-10
0,32
50
A-10
0,41
Sifes garrafa 1 .
Sifes garrafa 1 .
Corpos curvos 1 e especiais.
Corpos curvos e verticais de 1. (S-11 de - 1 )
Sifes verticais de 1.
Vedao tampo Srie Carta Ouro. (ouro e cromo).
52x2
31288 Junta trica para tapn registro sifn botella.

(Para modelos S-438, S-439, S-448 S-449 y S-470).
Vedao tampo para tampo registo sifo garrafa.
(Para modelos S-438, S-439, S-448 S-449 e S-470).
JUNTAS PARA VALVULAS / VEDAES PARA VLVULAS

70
31025 Junta inferior vlvula.

Vedao inferior vlvula.
70
31283 Junta inferior vlvula transparente

Vedao inferior vlvula transparente.
85

115

99

Medida
70
Ref.
U/
31216 Junta multifucin vlvula de baera.
n.
50
A-1
0,90
50
A-10
0,65
50
A-2
0,90
50
A-10
0,32
50
A-10
0,32
50
A-10
0,42
50
A-10
0,30
10
4114
0,68
50
4113
0,29
50
A-10
0,29
50
A-10
0,41
50
A-10
0,30
25
A-10
1,34
25
A-10
0,35
50
A-10
0,28
Vedao multifunes vlvula de banheira.
70/85 31237 Junta inferior vlvula sifnica plato ducha 70/85 (S-373 y S-374).
Vedao inferior vlvula sifnica base chuveiro 70/85 (S-373 e S-374).
31266 Junta multifuncin vlvula plato ducha S-373 115, S-374 y S-419.
Vedao multifunes vlvula base chuveiro S-373 115, S-374 e S-419.
63
31206 Junta plana superior vlvula.

Vedao plana superior vlvula.
70

85

115
31217 Junta plana superior vlvula de cesta.

Vedao plana superior vlvula cesta.
63
31403 Conjunto de juntas para vlvula clic-clac lavabo S-451.

Conjunto vedaes para vlvula clic-clac lavatrio S-451.
JUNTAS PLANAS PARA CUELLOS / VEDAES PLANAS PARA RACOR
31026 Junta plana para racor.

Vedao plana para porca.
31027 Junta plana para racor.

Vedao plana para porca.
JUNTAS PARA REBOSADERO / VEDAES PARA RESPIRO
40
31219 Junta plana rebosadero redondo (S-337, y S-333).

Vedao plana respiro redondo (S-337 e S-333).
35,5
31220 Junta plana rebosadero redondo acero inoxidable (S-293).

Vedao plana respiro redondo ao inox. (S-293).
31292 Juego de juntas para rebosadero rectangular.

Jogo de vedaes para respiro rectangular.
31293 Junta para rebosadero redondo vertical.

Vedao para respiro redondo vertical.
70
31215 Junta rebosadero baera tipo clip.

Vedao respiro banheira tipo clip.
100

Medida
Ref.
U/
n.
JUNTAS ESPECIALES / VEDAES ESPECIALES
31108 Junta retencin toma desage electrodomstico.
50
4115
0,54
A-1
4,41
50
A-10
1,00
25
A-10
0,69
25
A-10
0,83
25
A-10
1,44
25
A-10
1,44
25
A-10
1,51
25
A-10
1,51
50
A-10
0,50
100
A-1
0,57
100
A-1
0,68
25
A-10
0,85
50
1,26
Vedao reteno ligao sada electrodomstico.
31249 Junta repuesto adaptador urinario (para S-380, S-393, S-394 y S-392) 25
Vedao acessrio adaptador urinol (para S-380, S-393, S-394 e S-392).
40x25
31124 Junta especial labiada para S-118.

Vedao especial labiada para S-118.
31103 Junta tapa bote expansin 90.

Vedao tampa sifo expanso.
31034 Junta tapa bote expansin 110.

Vedao tampa sifo expanso.
32/40-28/35 31321 Junta repuesto para manguito unin tubo metlico.

Vedao para calo unio tubo metlico.
32/40-38/40 31322 Junta repuesto para manguito unin tubo metlico.

40-28/32 31296 Junta repuesto para manguito unin tubo metlico.

50-28/40 31297 Junta repuesto para manguito unin tubo metlico.

TUERCAS SANEAMIENTO / PORCAS SANEAMENTO
31055 Tuerca.
Porca.
31056 Tuerca.
Porca.
31058 Tuerca.
Porca.
31096 Tuerca.
Porca.
31285 Tuerca lisa. (Para modelos S-439 y S-449)

Porca lisa. (Para modelos S-439 e S-449)
101

Medida
Ref.
U/
n.
TAPONES REGISTRO PARA SIFONES / TAMPES REGISTO PARA SIFES

-
31008 Sifones verticales de 1 .
25
A-10
0,47
31209 Sifones registro botella 1 .
25
A-10
0,85
31210 Sifones registro botella 1 .
25
A-1
0,95
31211 Sifones registro curvos 1 .
25
A-10
0,57
31212 Sifones registro curvos y vertical 1 .
25
A-10
0,47
31287 Sifones botella S-439 y S-449 (Junta incluida).
25
A-10
1,29
50
A-10
1,53
50
A-10
1,53
25
A-10
2,08
50
A-10
1,47
10
A-10
2,58
10
A-1
5,54
25
A-1
3,56
25
A-1
3,41
25
A-1
3,41
25
A-1
3,41
25
A-1
3,41
Sifes verticais de 1.
Sifes garrafa 1.
Sifes garrafa 1.
Sifes curvos 1.
Sifes curvos e verticais 1.
Tampo registo para sifo garrafa S-439 e S-449 (Vedao incluida).
CHAPAS Y REJILLAS / CHAPAS E GRELHAS

38x63
31205 Chapa para vlvula lavabo-bid.

Chapa para vlvula lavatrio-bid.
45x70
31042 Chapa para vlvula fregadero.

Chapa para vlvula banca.
45x85
31116 Chapa para vlvula fregadero gres y fibra.

Chapa para vlvula banca granito e fibra.
70
31351 Chapa para desage baera.

Chapa para sada banheira.
45x115 31164 Chapa para vlvula fregadero acero inoxidable.

Vlvula para banca ao inoxidvel.
Para modelos S-236, S-237 y S-337

45x115 31165 Chapa para vlvula de cesta.
Chapa para vlvula de cesta.

31166 Rejilla de cesta vlvula de cesta.
Grelha completa vlvula de cesta.
Para modelos S-332 y S-333

31268 Rejilla vlvula de cesta sinttica. Blanco.
Grelha completa vlvula de cesta sinttica. Branco.
31269 Rejilla vlvula de cesta sinttica. Tierra.

Grelha completa vlvula de cesta sinttica. Terra.
31270 Rejilla vlvula de cesta sinttica. Capuccino.

Grelha completa vlvula de cesta sinttica. Capuccino.
31271 Rejilla vlvula de cesta sinttica. Negro.

Grelha completa vlvula de cesta sinttica. Negro.
102

Medida
Ref.
U/
n.

115
31290 Chapa para vlvula de cestaS-435, S-436 y S-437
10
A-10
5,17
25
A-1
5,40
25
A-10
1,53
25
4113
1,90
10
4113
4,21
25
A-10
2,91
25
A-10
1,62
25
A-10
1,52
25
A-10
3,29
25
A-10
1,70
25
A-10
1,60
25
A-1
7,09
25
A-1
4,16
25
A-1
3,93
25
A-1
7,35
25
A-1
4,56
25
A-1
4,11
25
A-1
8,19
25
A-1
4,80
25
A-1
4,31
10
A-10
8,19
10
A-10
8,19
10
A-10
9,38
10
4109
9,38
20
A-1
13,06
20
A-1
13,06
20
A-2
36,91
Chapa para vlvula de cesta S-435, S-436 e S-437

31289 Rejilla completa vlvulas de cesta S-435, S-436 y S-437
Grelha completa vlvulas de cesta S-435, S-436 e S-437
70
31110 Chapa para vlvula plato ducha.

Vlvula ao base chuveiro.
80

115

70/85 31230 Rejilla vlvula plato ducha, S-373 y S-421, ABS-Oro.

Ralo vlvula sifnica base chuveiro, S-373 e S-421.
70/85 31231 Rejilla vlvula plato ducha, S-373 y S-421, ABS-Cromo.

70/85 31232 Rejilla vlvula plato ducha, S-373 y S-421, ABS-Blanco.

115
31336 Rejilla vlvula plato ducha, S-373 y S-421, ABS-Oro.

115
31337 Rejilla vlvula plato ducha, S-373 y S-421, ABS-Cromo.

115
31338 Rejilla vlvula plato ducha, S-373 y S-421, ABS-Blanco.

70
31224 Adapt. roscado vl. plato ducha S-373 y S-421, ABS-Oro.

Adaptador roscado vlvula sifnica base chuveiro S-373 e S-421.
70
31225 Adapt. roscado vl. plato ducha S-373 y S-421, ABS-Cromo.

70
31226 Adapt. roscado vl. plato ducha S-373 y S-421, ABS-Blanco.

85

85

85

115

115

115

70
31235 Emb. vl. plato ducha S-320, S-374 y S-419, ABS-Cromo.

Embelezador vlvula sifnica base chuveiro S-320, S-374 e S-419.
70
31263 Emb. vl. plato ducha S-320, S-374 y S-419, ABS-Blanco.

85
85

115

115

115
31240 Emb. vl. plato ducha S-320, S-374 y S-419, METAL-Cromo

103

Medida
70
Ref.
U/
31233 Adaptador roscado vlvula plato ducha S-374 y S-419.
n.
25
A-1
4,22
25
A-1
4,93
20
A-1
5,20
25
4115
2,18
Adaptador roscado vlvula base chuveiro S-374 e S-419.
85
31234 Adaptador roscado vlvula plato ducha S-374 y S-419.

Adaptador roscado vlvula base chuveiro S-374 e S-419.
115
31241 Adaptador roscado vlvula plato ducha S-374 y S-419 y S-320.

Adaptador roscado vlvula base chuveiro S-374, S-419 e S-320.
35,5
31191 Chapa para rebosadero redondo para S-293

Vlvula ao inox. furo redondo para S-293
125
31295 Rejilla metlica para sumidero suelo vinilico, con cerco y tornillos S-443 10
A-2
137,24
A-2
25,96
A-10
15,43
10
A-10
15,43
10
A-10
8,02
10
A-10
39,21
10
4,76
10
4,76
10
A-10
7,70
10
A-1
73,68
10
A-10
8,08
25
A-10
2,11
Grelha metlica para sumidouro base com revestimento vinilico, com aro e parafusos. S-443
125
31294 Rejilla para sumidero suelo vinilico PVC blanco, con cerco y tornillos S-339. 10
Grelha PVC branco para sumidouro base com revestimento vinilico, com aro e parafusos. S-339.
31221 Tapn latn desage baera automtico. (S.C.O. antiguo sistema). 10

Tampo lato sada banheira automtico. (S.C.O. antiguo sistema).
31258 Tapn latn desage baera automtico. (S.C.O. nuevo sistema).

Tampo lato sada banheira automtico. (S.C.O. novo sistema).
70
31222 Tapn de acero inox. desage baera automtico 70.

Tampo ao inox. sada banheira automtico.
70
31223 Tapn de acero desage baera automtico 70. Oro.

Tampo ao inox. sada banheira automtico. Ouro
70
31399 Tapn de acero inox. desage lavabo clic-clac.

Tampo ao inox. sada lavatrio clic-clac.
70
31400 Tapn de acero inox. desage baera clic-clac.

Tampo ao inox. sada banheira clic-clac.
31324 Embellecedor Serie Elite desage baera. Cromo.

Embelezador Serie Elite vlvula banheira. Cromo.
31243 Mando accionamiento desage baera automtico. Oro.

Comando descarga vlvula banheira automtico. Ouro.
31244 Mando accionamiento desage baera automtico. Cromo.

Comando descarga vlvula banheira automtico. Cromo.
70
31109 Plafn embellecedor rebosadero baera.

Espelho embelezador respiro banheira.
104

Medida
115
Ref.
31079 Embellecedor acero tapa bote expansin redondo.
U/
n.
10
A-10
4,17
10
A-10
4,22
10
A-10
4,17
10
A-10
4,16
100
A-10
1,19
100
A-10
0,82
10
10,7x8,3x11
1,11
10
10,7x8,3x11
0,87
10
10,7x8,3x11
0,82
100
4113
1,05
10
10,7x8,3x11
1,56
10
10,7x8,3x11
1,48
10
10,7x8,3x11
1,06
100
A-10
1,19
10
10,7x8,3x11
1,86
10
10,7x8,3x11
1,51
10
10,7x8,3x11
1,44
100
A-10
1,38
Embelezador ao tampa caixa expanso, redondo.
145
31111 Embellecedor acero tapa bote expansin redondo.

Embelezador ao tampa caixa expanso, redondo.
130x130 31102 Embellecedor tapa bote expansin cuadrado.

Embelezador tampa caixa expanso, quadrado.
31299 Embellecedor rectangular acero inox. (Sifn empotrado S-265).

Embelezador rectangular ao inox. (Sifo para embutir S-265).
TORNILLOS / PARAFUSOS
M6X20 31218 Tornillo cabeza hexagonal. Sin taladro.
Parafuso cabea hexagonal. Sem boca.
M6X35 31114 Tornillo acero inoxidable A2.

Parafuso ao inoxidvel A2.
M6X35 31118 Tornillo vlvula baera. Oro.

Parafuso vlvula banheira. Ouro.
M6X35 31119 Tornillo vlvula baera. Cromo.

Parafuso vlvula banheira. Cromo.
M6X35 31125 Tornillo vlvula baera. Blanco.

Parafuso vlvula banheira. Branco.

M6X45 31120 Tornillo rebosadero baera. Oro.

Parafuso respiro banheira. Ouro.
M6X45 31121 Tornillo rebosadero baera. Cromo.

Parafuso respiro banheira. Cromo.
M6X45 31135 Tornillo rebosadero baera. Blanco.

Parafuso respiro banheira. Branco.

M6X65 31122 Tornillo vlvula lavabo y plato ducha. Oro.

Parafuso vlvula lavatrio e base chuveiro. Oro.
M6X65 31123 Tornillo vlvula lavabo y plato ducha. Cromo.

Parafuso vlvula lavatrio e base chuveiro. Cromo.
M6X65 31145 Tornillo vlvula lavabo y plato ducha. Blanco.

Parafuso vlvula lavatrio e base chuveiro. Branco.
M6x100 31168 Tornillo acero inoxidable A2.

4,2X22 31097 Tornillo acero inoxidable tapa bote sifnico.
100 6,7x9,2x12,1
0,82
10
10,7x8,3x11
1,57
10
10,7x8,3x11
1,28
10
10,7x8,3x11
1,08
Parafuso ao inox. tampa sifo pavimento.
4,2X22 31157 Tornillo rosca chapa, tapa bote sifnico. Oro.

Parafuso rosca chapa, tampa sifo pavimento. Ouro.
4,2X22 31158 Tornillo rosca chapa, tapa bote sifnico. Cromo.

Parafuso rosca chapa, tampa sifo pavimento. Cromo.
4,2X22 31169 Tornillo rosca chapa, tapa bote sifnico. Blanco.

Parafuso rosca chapa, tampa sifo pavimento. Branco.
105

Medida
Ref.
31291 Tornillo para vlvula de cestaS-435, S-436 y S-437
U/
n.
50
4112
3,01
10
A-10
3,44
10
A-10
3,36
10
A-10
12,94
100
A-1
0,85
100
A-1
2,37
100
A-1
2,51
100
A-1
0,85
100
A-1
2,37
Parafuso para vlvula de cesta S-435, S-436 e S-437
VARIOS / VARIOS
31421 Trap for S-320 outlet.

Siphon pour bonde S-320.
31420 Trap for S-373 and S-374 outlet.

Siphon pour bonde S-373 et S-374.
70x45
31323 Conjunto baera Serie Elite.

Conjunto banheira Serie Elite.
70x45
31012 A-46 - Tapn con anilla.

A-46 - Tampo com argola.
70x45
31179 A-46 - Tapn con cadena de 270 mm.

A-46 - Tampo com corrente de 270 mm.
70x45
31180 A-46 - Tapn con cadena de 380mm.

A-46 - Tampo com corrente de 380mm.
63x38
31203 A-46 - Tapn con anilla.

A-46 - Tampo com argola.
63x38
31204 A-46 - Tapn con cadena de 270 mm.

A-46 - Tampo com corrente de 270 mm.
106
Accesorios Bao
Sifones Placa Turca - Manguitos Inodoro
Cisternas - Sistemas Empotrados / Mecanismos Cisterna
Acessrios Banho
Sifes Placa Turca - Calo Sanita
Autoclismos - Sistemas Embutidos / Mecanismos
Autoclismo
Sifones placa turca - Manguitos inodoro

Sifes placa turca - Calo sanita
SIFONES PLACA TURCA / SIFES PLACA TURCA
PVC
S-162
Medida
Ref.
110
21010
U/
n.
A-12
PVC
S-166
Medida
Ref.
24,04
110
21050
Salida vertical orientable.
Salida vertical orientable.
Sada vertical orientvel.
Sada vertical orientvel.
PVC
S-163
Medida
Ref.
110
21020
U/
n.
A-4
U/
n.
A-4
21,29
PVC
S-172
Medida
Ref.
24,04
110
21060
Salida horizontal.
Salida horizontal.
Sada horizontal.
Sada horizontal.
U/
n.
A-4
21,29
MANGUITOS INODORO RIGIDOS / CALO SANITA RIGIDO
PVC
S-164
PVC
S-344
Medida
Ref.
90
110
21030
21040
U/
25
25
n.
A-12
A-5
Medida
Ref.
4,99
5,30
110
21250
U/
25
n.
A-13
11,91
Manguito inodoro acodado con junta.

Calo sanita curvo com vedao.
Manguito inodoro.
Calo sanita.
110
90
PVC
S-213
Medida
Excentricidad
Ref.
90-25
110-16
21070
21170
U/
25
25
Manguito inodoro excntrico.

Calo sanita excntrico.
108
n.
A-12
A-5
5,52
6,07
PVC
S-406
Medida
Ref.
110x50
21380
U/
10
n.
A-13
16,56
Manguito acodado prolongable 110 con tomas

auxiliares 50 con reduccin a 40 mm.
Calo curvo prolongavl 110 com 3 ligaes 50 com reduo
a 40 mm.
Sifones placa turca - Manguitos inodoro / Sifes placa turca - Calo sanita
PVC
S-311
S-327
Medida
Ref.
110x50
21190
U/
10
n.
A-13
Medida
Ref.
19,84
110-90
21230
Manguito inodoro acodado con junta y 3 tomas

auxiliares 50 con reduccin a 40 mm.
U/
18
n.
6,77
Manguito inodoro acodado 90 (PP blanco).

Calo sanita acotovelado 90 (PP branco).
Calo sanita curvo com vedao e 3 ligaes 50 com reduo

a 40 mm.
PVC
A-64
Medida
Ref.
116
21200
U/
n.
A-11
A-109
Medida
Ref.
6,26
110
21350
U/
10
n.
A-1
Alargadera vertical para S-327.
Junta para manguitos inodoro rgidos de 90.
Aumento vertical para S-327.
Vedao para calo sanita PVC de 90.
S-390
S-328
Medida
110-45
3,27
Ref.
21220
U/
18
n.
A-12
Medida
Ref.
5,63
110
21360
U/
25
n.
A-5
Manguito inodoro PVC con sistema multijunta.
Calo sanita PVC com sistema multijunta.
7,10
S-391
S-310
Medida
Ref.
110 - 22
21210
U/
18
n.
5,82
Medida
Excentricidad
Ref.
110-25
21370
U/
25
n.
A-5
7,54
Manguito inodoro PVC excntrico con sistema multijunta.
Calo sanita PVC excntrico com sistema multijunta.
109
MANGUITOS INODORO ELASTICOS / CALO SANITA ELSTICO
90
110
FLEXIBLE
FLEXVEL
S-218
Medida
90
110
FLEXIBLE
FLEXVEL
S-384
Ref.
21120
21090
U/
45
45
n.
A-5
A-5
Medida
Ref.
8,50
6,95
110
21280
U/
36
n.
A-5
8,10
Manguito inodoro elstico largo.

Calo sanita elstico longo.
Manguito inodoro elstico.

Calo sanita elstico.
110
90
FLEXIBLE
FLEXVEL
S-219
Medida
Excentricidad
90-18
110-16
Ref.
21130
21110
U/
45
45
n.
A-5
A-5
8,50
6,95
FLEXIBLE
FLEXVEL
S-387
Medida
Ref.
110
21310
U/
n.
A-5
28,64
Manguito inodoro para conexiones de difcil acceso.

Calo sanita para ligaes de difcil acesso.
Manguito inodoro elstico, excntrico.

Calo sanita elstico, excntrico.
FLEXIBLE
FLEXVEL
S-383
Medida
Excentricidad
Ref.
110-40
21270
U/
36
n.
A-5
FLEXIBLE
FLEXVEL
A-107
Medida
Ref.
8,45
90
110
21320
21330
Manguito inodoro elstico, excntrico.

Calo sanita elstico, excntrico.
U/
25
25
n.
A-5
A-5
6,77
6,77
Alargadera para manguitos inodoro elsticos.

Aumento para calo sanita elstico.
A-108
FLEXIBLE
FLEXVEL
A-108
S-385
110
Medida
Ref.
110-14
21290
U/
36
n.
A-5
Medida
Ref.
8,52
110
21340
U/
10
Manguito inodoro elstico, acodado.
Adaptador entre manguitos.
Calo sanita elstico, curvo.
Adaptador entre cales.
n.
A-1
3,41
FLEXIBLE
FLEXVEL
S-500
Medida
Ref.
110
21400
U/
20
n.
A-5
12,98
Manguito inodoro extensible, para conexiones de dificil

acceso. Mx. 535 mm - Min. 225 mm.
Calo sanita extensivel, para ligaes de difcil acesso.
Max. 535 mm - Min. 225 mm.
S-512
Medida
Ref.
110
110
21410
21420*
U/
n.
10
4
A-12
A-5
12,90
14,25
Manguito inodoro acodado, salida Dual.

Calo sanita curvo, sada Dual.
(* Con tornillo y esprrago / Com parafuso y espargo)
S-500
N
Medida
Ref.
31459
U/
n.
10
1,90
Conjunto tornillo.
Conjunto parafuso
N
S-495
Medida
Ref.
110
21421
U/
n.
47,00
Manguito inodoro excntrico vertical.

Calo sanita excntrico vertical.
REPUESTOS / PEAS SUBSTITUIO
Medida
Ref.
90-110
31117
U/
10
n.
A-1
4,18
Junta manguito inodoro negra. / Vedao calo sanita negra.

31245
110
10
A-1
4,05
Junta manguito inodoro blanca (para S-328). / Vedao calo sanita branca.
-
31163
10
A-2
4,23
Junta sifn placa turca. / Vedao sifo placa turca.

-
31199
A-1
5,12
Junta manguito acodado c/salidas. / Vedao calo multifunes c/sadas.

90-110
31255
10
A-1
4,19
Junta manguito inodoro blanca (para S-344). / Vedao calo sanita branca (para S-344).
Antes
Antes
Despues
Depois
111
Cisternas - Sistemas empotrados

Autoclismos - Sistemas embutidos
Cisternas con
Bastidor
Autoclismos com
Bastidor
Cisternas
Reforzadas
Autoclismos
Reforados
Cisternas
Ligeras
Autoclismos
Leves
112
Cisternas - Sistemas empotrados / Autoclismos - Sistemas embutidos

Cisternas con
Autoclismo com
Bastidor
Bastidor
Sistemas empotrables para todo tipo de

tabiques y paredes ligeras
Sistemas encastrveis para tudo tipo de divisrias e
paredes leves.
525
1.185
No incluyen placa de mando. (Ver modelos en pgs. 116 118). No incluyen tornillos de sujecin del bastidor a pared
(ver ref. 23100 en pg. 121).
No contendo placa de comando. (Ver modelos em pgs. 116 -118).
No contendo parafusos de sujei do bastidor a parede
(ver ref. 23100 em pg. 121).
ECO "Economa de agua"
Los sistemas de placa de mando de doble accionamiento y la
regulacin del nivel de llenado de la cisterna, permiten ahorrar
hasta 35.000 litros/ao.
S-995N
Medida
525x1.185
Ref.
U/
23500
n.
199,61
Cisterna bastidor 1.185 alto, fondo regulable 155-205 mm.

Descarga doble 9-4.5 l. / 6-3 l. o simple interrumpible.
Autoclismo bastidor 1.185 alto, fondo regulvel 155-205 mm.
Descarga dupla 9-4.5 l. / 6-3 l. ou simple interruptvel.
ECO "Economa d'gua"

Os sistemas de placa de comando de duplo accionamento e la regulao
do nvel do enchimento do autoclismo, permitem poupar at 35.000
litros/ano.
525
820
S-995N
525
Medida
Ref.
23501*
U/
n.
Ref.
23502*
U/
n.
234,32
Cisterna bastidor 820 alto, para instalacin bajo-ventanas.

Fondo regulable, 155-205 mm. Descarga doble 9-4.5 l. / 6-3 l. o
simple interrumpible.
985
S-995N
525x985
Medida
525x820
244,83
Autoclismo bastidor 820 alto, para instalao baixo-janelas. Fondo regulvel,

155-205 mm. Descarga dupla 9-4.5 l. / 6-3 l. ou simple interruptvel.
Cisterna bastidor 985 alto, fondo regulable 155-205 mm.

Autoclismo bastidor 985 alto, fondo regulvel 155-205 mm.
* El ancho vara dependiendo del ngulo de

pared. Se indica el ancho
del bastidor metlico.
O largo vara dependendo do
ngulo da parede. Indica-se
o largo do bastidor metlico.
480*
1.185
450
1.185
S-995N
Medida
450x1.185
Ref.
23503*
U/
n.
238,44
Cisterna bastidor especial discapacitados, fondo regulable 155-205 mm.

Autoclismo bastidor especial deficientes, fondo regulvel 155-205 mm.
*Consultar plazo de entrega
S-995N
Medida
Ref.
480x1.185
23504*
U/
n.
311,27
Cisterna bastidor para esquinas, fondo regulable 155-205 mm,

ngulo 19 mnimo, brazo extensible 250-735 mm, diagonal
mnima 560 mm, a 45 brazo de 396 mm. Descarga doble 6-3 l. o
Autoclismo bastidor para ngulos, fondo regulvel 155-205 mm, ngulo
19 mnimo, brao extensvel 250-735 mm, diagonal mnima 560 mm, a
45 brao de 396 mm. Descarga dupla 6-3 l. ou simple interruptvel.
113

Cisternas
Reforzadas
Autoclismos
Reforados
Sistemas empotrables para instalacin en

tabique de obra o delante de pared maciza.
373
Sistemas encastrveis para instalao em divisrias de

construo ou paredes macias.
1.080
S-980C
Medida
No incluyen placa de mando.

(Ver modelos en pgs. 116 - 118).
373x1.080
No contendo placa de comando.

(Ver modelos em pgs. 116 - 118).
Ref.
U/
23400
n.
140,39
Cisterna reforzada 1.080 alto, fondo 120 mm. Descarga doble

6-3 l. o simple interrumpible.

Autoclismo reforado 1.080 alto, fondo 120 mm. Descarga dupla

6-3 l. ou simple interruptvel.
ECO "Economa d'gua"

litros/ano.
405
405
820
1.080
S-982N
Medida
405x820
S-980C
Ref.
23402*
U/
n.
Medida
177,88
405x1.080
Ref.
23401*
U/
n.
159,34
Cisterna reforzada 820 alto, fondo 180 mm. Descarga doble o

Cisterna reforzada 1.080 alto, fondo 150 mm. Descarga doble

9-4.5 l. / 6-3 l. o simple interrumpible.
Autoclismo reforado 820 alto, fondo 180 mm. Descarga dupla ou

simple interruptvel.
Autoclismo reforado 1.080 alto, fondo 150 mm. Descarga dupla

9-4.5 l. / 6-3 l. ou simple interruptvel.
373
1.080
S-958
Medida
420x285
Ref.
23176*
U/
n.
A-24
127,84
Mdulo para bid, fondo regulable 80-140 mm, soporte en acero

galvanizado, con 4 anclajes de fijacin a pared, con tornillera
M10 y separacin entre tornillos regulable 150-300 mm, placas
ajustables para distintas tuberas de suministro de agua.
Abrazadera para codo de PE 56 con juntas 56/40.
Mdulo para bid, fondo regulvel 80-140 mm, suporte em ao
galvaniado, com 4 ancoragems de fixao a parede, com parafusos
M10 e separao entre parafusos regulvel 150-300 mm, placas
ajustaveis para diferentes tubagens de abastecimento de gua.
Braadeira para curva de PE 56 com juntas 56/40.
114
A-87
Medida
Ref.
U/
23137
n.
22,82
Pies para fijacin a suelo de cisternas empotradas reforzadas

(refs: 23400, 23401 y 23402). Con perfil en U de hierro zincado.
Incluyen material de fijacin.
Ps para fixao ao solo de autoclismos embutidos reforados
(refs: 23400, 23401 y 23402). Com perfil em U de ferro zincado.
Contm material de fixao.

420
420
285
S-957
Medida
785x420
785
S-959
Ref.
23228*
U/
n.
Medida
115,72
785x285
Mdulo para lavabo suspendido, fondo ajustable 80-140 mm,

soporte en acero galvanizado, con anclajes de fijacin a pared,
tornillera M10 para fijacin del lavabo, ajustable entre
150-300 mm, placas metlicas universales para la fijacin del
suministro de agua. Abrazadera para codo de PE 56 con
juntas 56/40.
Mdulo para lavatrio suspenso, fondo ajustvel 80-140 mm, suporte
em ao galvaniado, ancoragems de fixao a parede, com parafusos
M10 para fixao de lavatrio, placas ajustaveis para la fixao do
abastecimento de gua. Braadeira para curva de PE 56 com
vedaes 56/40.
Ref.
23229*
U/
n.
188,13
Mdulo para urinario, fondo 90 mm, soporte en acero galvanizado, con anclajes de fijacin a pared, tornillera M8 para fijacin
del urinario, 2 abrazaderas para fluxmetro, ajuste universal,
abrazadera para codo PE 56 con juntas 56/40.
Mdulo urinol, fondo 90 mm, suporte em ao galvaniado,
ancoragems de fixao a parede, com parafusos M8 para fixao
urinol, 2 braadeiras para fluxmetro, ajuste universal, braadeira para
curva de PE 56 com vedaes 56/40.
115

Placas de mando para cisternas

con bastidor y reforzadas
Renovada gama de placas de mando de atractivo

diseo y tamao reducido, para accionamiento
mediante cable de los mecanismos de cisternas
empotradas con bastidor y reforzadas.
Renovada linha de placas de comando de atractivo
desenho e tamanho reduzido, para accionamento por
meio de cable dos mecanismos do autoclismos embuitos
com bastidor e reforados.
Placas de comando para

autoclismos com bastidor e
reforados
205
150
S-703
Acabado / Acabamento
Ref.
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
Cromo satinado/cromo
Cromo acetinado/cromo
Ac. inox.
Ac. inox
Ac. Antihuellas
Ac. Antihuellas
23620
23621
23622
23623
23624
U/
1
1
1
1
1
n.
205
150
S-706
Ref.
24,12
45,24
45,24
84,51
147,50
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
Cromo brillo
Cromo brilho
23630
23631
23632
Placa de mando, sistema pulsador por cable. Con cdigo de colores

descarga grande/pequea. Disponible en acabados acero inoxidable
Placa de comando, sistema de boto por cable. Con cdigo de cores
descarga grande/pequena. Disponvel em acabados ao inoxidvel.
U/
1
1
1
n.
24,12
45,24
45,24
Placa de mando, sistema pulsador por cable.

Con cdigo de colores descarga grande/pequea.
Placa de comando, sistema de boto por cable.
Con cdigo de cores descarga grande/pequena.
205
205
150
S-701
Ref.
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
Cromo brillo
Cromo brilho
23600*
23601*
23602*
U/
1
1
1
n.
24,12
45,24
45,24

150
S-702
Ref.
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
Cromo brillo
Cromo brilho
23610
23611
23612
U/
1
1
1
n.
24,12
45,24
45,24


205
ANTIVANDALICA
205
150
S-704
Ref.
Ac. inox.
Ac. inox
Ac. Antihuellas
Ac. Antihuellas
23650*
23651*
U/
1
1
n.
74,11
133,38
Placa de mando, sistema pulsador por cable. Descarga nica.

Placa de comando, sistema de boto por cable. Descarga nica..
116
150
S-707
Ref.
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
Cromo brillo
Cromo brilho
23640*
23641*
23642*
U/
1
1
1
n.

24,12
45,24
45,24

PLACAS DE CRISTAL / PLACAS DE VIDRO
180
120
S-719
Ref.
Consultar cuadro
Gama de acabados
23685
23695
Consultar Quadro Gama 23705
de acabamentos
23715
U/
1
1
1
1
120
S-721
n.
322,00
211,00
228,00
228,00
180
Ref.
U/
23686
Consultar cuadro
23696
Gama de acabados
23706
Consultar Quadro Gama
23716
de acabamentos
23726
Placa de mando de accionamiento manual por cable.

Descarga grande/pequea.
Placa de comando de acionamiento manual por cabo.
Descarga grande/pequena.
n.
1
1
1
1
1
345,00
211,00
238,00
228,00
274,00

180
120
S-720
S-723
Ref.
Consultar cuadro
Gama de acabados
23680
23690
Consultar Quadro Gama 23700
de acabamentos
23710
U/
1
1
1
1
n.
Ref.
322,00
211,00
228,00
228,00
6 mm - acero inox oro

/ao inox ouro
6 mm - acero inox pulido
/ao inox pulido
10 mm - acero inox pulido
/ao inox pulido
23667
23668
23669
U/
n.
1
1
1
94,50
65,00
65,00
Cerco para placa de mando.

Cerco para placa de comando.

Placas de mando de accionamiento manual modelos S-719, S-720 y S721.

Placas de comando de accionamento manual modelos S-719, S-720 y S721.
Botones de accionamiento / Botes de accionamento
Placa / Placa
Cristal / Cristal
S-719 Natural / Natural

S-720 Blanco / Branco
S-721 Negro / Negro
Cristal / Cristal
Natural
Natural
Blanco
Branco
Plstico / Plstico
Negro
Negro
23685
23680
23686
Blanco
Branco
Cromo
Cromo
Cromo satinado
Cromo acetinado
23695
23690
23705
23700
23715
23710
23696
23706
23716
Oro
Ouro
23726
117

ACCIONAMIENTO ELCTRICO Y COMPLEMENTOS / ACCIONAMENTO ELECTRICO E COMPLEMENTOS
205
150
S-705
Ref.
Ac. inox.
23660
U/
n.
599,97
Placa de mando infrarroja, sistema pulsador por infrarrojos.

Tambin permite accionamiento manual. Para cisternas
empotradas con bastidor y reforzadas. Incluye servomotor a 6 V.
Opcionalmente puede adquirir el transformador a 220 V.
Placa de comando infravermelho, sistema de boto por infravermelhos.
Tambm permete o accionamento manual. Para autoclismos embutidos
com bastidor e reforadas. Contm servomotor a 6 V. Con opo podese adquirir o transformador a 220 V.
PLACA DE CRISTAL / PLACA DE VIDRO

NO INCLUYE
TRANSFORMADOR
NO INCLUI
TRANSFORMADOR
N
U/
Consultar Quadro Gama de

acabamentos
Ref.
23217
23218
23219
U/
1
1
1
n.
370,59
433,42
951,82
Actuadores con servomotor elctrico. En versiones sencilla

(slo para placa de mando infrarroja), con toma auxiliar
(permite adems de la operacin infrarroja la operacin por
pulsador tipo timbre) y radio-frecuencia (para su uso con
pulsador inalmbrico ref. 23221, no incluido).
Accionador con servomotor elctrico. En verses simple
(slo para placa de comando infravermelha), com toma secundaria
(permite alm do accionamento infravermelho, o accionamiento
por boto) y radio-frequncia (para su uso conboto sem fios ref.
23221, no includo).
180
120
S-722
Consultar cuadro Gama de
acabados
Tipo
Sencillo
Simple
Con toma auxiliar
Com toma secundaria
Para radiofrecuencia
Para radiofrequncia
23735
23730
23736
n.
1.225,00
1.225,00
1.245,00
1
1
1
Placa de mando de accionamiento electrnico por cable.

Placa de mando de accionamento electrnico por cabo.
Ref.
Ac. inox.
23221
U/
n.
333,51
Mando pulsador por radiofrecuencia codificada, para instalacin en asideros de

mano circulares 29-36 mm. Alcance 10 m. Se incluye material de fijacin.
Boto por radiofrequncia codificada, para instalao em colhedores de mo
tubulares 29-36 mm. Alcance 10 m. Contm material de fixao.
Gama de acabados / Gama de acabamentos

Placas de mando de accionamiento electrnico modelos S-722.
Placas de comando de accionamento electrnico modelos S-722.
Natural / Natural
23735
Blanco / Branco
23730
23736
Negro / Negro
Ref.
Ac. inox.
23220
U/
n.
148,22
Transformador elctrico para mecanismos elctricos de

descarga de cisternas empotradas, de 220 V AC a 6 V DC.
Transformador elctrico para mecanismos elctricos de
descarga de autoclismos embutidos, de 220 V AC a 6 V DC.
PARA MDULO URINARIO / PARA MDULO URINOL
120
160
150
220
A-91
A-92
Ref.
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
23152
23151
U/
1
1
Placa de mando para mdulo urinario S-633.

Accionamiento manual.
Placa de comando para mdulo urinol S-633.
Accionamento manual.
118
n.
Ref.
198,34
198,34
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
23155
23154
U/
1
1
n.
1238,64
1238,64
Placa de mando infrarroja.

Mecanismo de accionamiento para mdulo urinario S-633.
Accionamiento infrarrojo.
Placa de comando infravermelho.
Mecanismo de accionamento para mdulo urinol S-633.
Accionamento infravermelho.

Cisternas
Ligeras
Autoclismos
leves
Sistemas empotrables para instalacin en

tabique de obra.
580
Sistemas encastrveis para instalao em divisrias de

construo.
800-902
No incluyen placa de mando. (Ver modelos S-801 y S-802).

No contendo placa de comando. (Ver modelos S-801 e S-802).
ECO "Economa d'gua"
litros/ano.
S-800
Ref.
U/
23210
Medida
580x800-902
n.
124,42
Cisterna ligera para empotrar en tabiques.

Fondo 80 mm. Sistema pulsador mecnico por levas, simple o
doble descarga.
Autoclismo para embutir em tabiques leves.
Fondo 80 mm. Sistema boto mecnico por cames, simple o dupla
descarga.
PLACAS DE MANDO PARA CISTERNAS LIGERAS / PLACAS DE COMANDO PARA AUTOCLISMOS LEVES
280
160
S-801
Ref.
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
Cromo brillo
Cromo brilho
23211
23212
23213
U/
1
1
1
160
S-802
n.
280
Ref.
24,12
48,98
52,64
Blanco
Branco
Cromo satinado
Cromo acetinado
Cromo brillo
Cromo brilho
23214
23215
23216
U/
1
1
1
n.
24,12
48,98
52,64
Placa de mando 2 volmenes. Sistema pulsador de

accionamiento por levas. Doble descarga.
Placa de mando 2 volmen. Sistema pulsador de

accionamiento por levas. Descarga nica.
Placa de comando 2 volumes. Sistema boto da accionamento

por cames. Dupla descarga.
Placa de comando 1 volume. Sistema boto da accionamento por cames.

Descarga simple.
119

Accesorios y complementos
Acessrios e complementos
525
1.185
Mdulos bastidor para lavabos, urinarios

y bids suspendidos.
Accesorios y complementos para anclaje
y fijacin mural.
S-609
Mdulos bastidor para lavatrios, urinrios

y bids suspensos.
Acessrios y complementos para ancoragem e
fixao a parede.
Altura
Ref.
1.185 mm
23147
U/
n.
143,27
Mdulo lavabo. Espesor 135 a 200 mm.

Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales ypasamuros
insonorizados. Con codo de evacuacin
( entrada 32 - 40, salida 40 - 50) y tornillera defijacin.
Para grifera de agua caliente y fra, mezcladora de pared.
Mdulo lavatrio. Espessura 135 a 200 mm.
Bastidor robusto sobre ps con fixaes murais e pasamuros a prova de som.
Com curva de evacuao ( entrada 32 - 40, sada 40 - 50) e parafusos de
fixao. Para torneiras d'gua quente e fria, misturadora de parede.
525
525
820
1.185
S-611
S-633
Altura
Ref.
1.185 mm
23186
U/
n.
Altura
Ref.
286,43
820 mm
23148
U/
n.
132,25
Mdulo urinario. Espesor 135 a 200 mm.

Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y pasamuros
insonorizados. Con codo de evacuacin 90 DN 50 preinstalado y
tubo de conexin completo, con tornillera de fijacin y embellecedores.
(sin placa de mando, mod. A-91 y A-92, ver pag. 101).
Mdulo lavabo. Espesor 135 a 200 mm.

insonorizados. Con codo de evacuacin ( entrada 32 - 40, salida
40 - 50) y tornillera de fijacin. Para grifera de agua caliente y fra.
Ideal para instalar bajo ventanas.
Mdulo urinol. Espessura 135 a 200 mm.

Bastidor robusto sobre ps com fixaes murais e pasamuros a prova de
som. Com curva de evacuao 90 DN 50 preinstalado e tubagem de unio
completo, com parafusos de fixao e embelezadores. (sem placa de
comando, mod. A-91 e A-92, ver pag. 101).
Mdulo lavatrio Espessura 135 a 200 mm.

Bastidor robusto sobre ps con fixaes murais e pasamuros a prova de
som. Com curva de evacuao ( entrada 32 - 40, sada 40 - 50) e
parafusos de fixao. Para torneiras d'gua quente e fria.
Ideal para instalao baixo-janelas.
525
1.100
1.185
1.185
S-613
S-614
Altura
Ref.
1.185 mm
23149
U/
n.
Altura
Ref.
296,46
1.185 mm
23157
Mdulo doble lavabo. Espesor 135 a 200 mm.

insonorizados.
Con codo de evacuacin ( entrada 32 - 40, salida 40 - 50) y
tornillera de fijacin. Para grifera de agua caliente y fra.
Mdulo duplo lavatrio. Espessura 135 a 200 mm.
Bastidor robusto sobre ps con fixaes murais e pasamuros a
prova de som. Com curva de evacuao ( entrada 32 - 40,
sada 40 - 50) e parafusos de fixao. Para torneiras d'gua
quente e fria.
120
U/
n.
184,37
Mdulo bid. Espesor 135 a 200 mm.

insonorizados. Con codo de evacuacin ( entrada 32 - 40, salida
40 - 50) y tornillera de fijacin.
Mdulo bid. Espessura 135 a 200.
prova de som. Com curva de evacuao ( entrada 32 - 40, sada
40 - 50) e parafusos de fixao.

525
525
985
1.185
S-615
Altura
985 mm
S-616
Ref.
U/
23230
n.
Altura
183,85
1.185 mm

Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y
pasamuros insonorizados. Con codo de evacuacin
( entrada 32 - 40, salida 40 - 50) y tornillera de fijacin.
525
820
n.
147,68
Mdulo chuveiro-banheira. Espessura 135 a 200.

prova de som. Com parafusos de fixao.
Medida
Ref.
23222
U/
n.
A-1
11,86
Placa de aislamiento acstico para WC suspendido. Calidad

RG 70 kg/m2, 4 mm de espesor. Incluye fundas para tornillos.
S-622
Altura
U/
Mdulo ducha-baera. Espesor 135 a 200 mm.

Bastidor robusto sobre pies con fijaciones murales y
pasamuros insonorizados. Con tornillera de fijacin.

parafusos de fixao.
820 mm
Ref.
23159
Ref.
U/
23158
n.
179,22
Placa de isolamento acstico para WC suspenso. Qualidade RG 70

kg/m2, 4 mm de espessura. Contm coberturas para parafusos.

insonorizados. Con codo de evacuacin
( entrada 32 - 40, salida 40 - 50) y tornillera de fijacin.
Ideal para instalar bajo ventanas.
parafusos de fixao.
Ideal para instalao baixo-janelas.
Medida
Ref.
23100
U/
n.
6,60
Fijacin superior de cisterna con bastidor a pared.

Fixao superior do autoclismo com bastidor a parede..
A-97
A-96
Medida
Ref.
23164
U/
n.
4115
Medida
Ref.
3,89
23165
U/
n.
4115
3,89
Escuadra derecha para unin de mdulos con perfil.
Escuadra izquierda para unin de mdulos con perfil.
Esquadria direita para unio de mdulos com perfil.
Esquadria esquerda para unio de mdulos com perfil.
121

A-98
A-93
Medida
2.000 mm
5.000 mm
Ref.
U/
23160
23161
n.
Medida
Ref.
17,82
43,96
23166
U/
n.
4762
20,56
Unin mdulo-perfil.
Unio mdulo-perfil.
Perfil en C.
Perfil em C.
A-99
A-94
Ref.
U/
23162
Medida
n.
4114
Medida
Ref.
11,26
23167
Fijacin universal para perfil (permite uniones en ngulo).
Escuadra de fijacin para perfil.
Fixao universal para perfil (permite unies em ngulo).
Esquadria de fixao para perfil.
Ref.
U/
23163
Medida
n.
4115
2,51
A-100
A-95
n.
4113
Medida
Ref.
2,29
23168
U/
Tornillo especial de fijacin.
Unin perpendicular mdulo perfil.
Parafuso especial de fixao.
Unio perpendicular mdulo perfil.
A-101
122
U/
n.
A-2
27,40
A-87
Medida
Ref.
23169
U/
n.
4109
Medida
Ref.
29,80
23137
U/
n.
Refuerzo entre perfiles.
Pies para soporte galvanizado S-405 y S-982.
Reforo entre perfis.
Ps para suporte galvanizado S-405 e S-982.
22,82

6
7
1
4
9
10
8
14
4x
2
3
13
12
11
REPUESTOS PARA CISTERNAS LIGERAS

PEAS DE SUBSTITUIO PARA AUTOCLISMOS LEVES
Ref.
U/
n.
23300
1
A-8
Grifo flotador. / Tomeira bla.
1
A-2
2 31354
Mecanismo descarga. / Mecanismo de descarga.
1
Ref.
16,70
17,28
10 31362
11 31363
31356
9,25
1
A-1
Placa actuador con tornillo operacin . / Placa actuador com parafuso operao
12 31364 Blanco / Branco
31357
11,41
1
Llave de alimentacin (en escuadra) 1/2. / Chave de alimentao (em esquadro) 1/2.
31358
Rebosadero. / Respiro.
4113
3,10
31359
14,19
1
Latiguillo con juntas 3/8. / Mangueira com vedaes 3/8.
n.
1
Soportes a pared (2 uds.) / Suportes a parede (2 uds.)
31355
1
2,47
Junta inferior mecanismo descarga / Vedao inferior mecanismo descarga. (20,3x50,5x2,8)
U/
31361
12,40
1
Protector para alicatado. / Proteco para colocao ladrilho cermico.
7,40
18,50
1
Codo de descarga con alargadera y proteccin. / Codo de descarga com alongadore proteo.
12,40
1
A-2
31365 Cromo / Cromo 1
37,00
A-2
Alargadera horizontal tubo descarga. / Alongador horizontal tubo descarga.
13 31366 Blanco / Branco
1
31367 Cromo / Cromo 1
Plafn embellecedor. / Espleho embelezador.
14 31368
6,20
11,75
18,50
Conjunto de fijacin. / Conjunto de fixao.
31360
3,10
1
A-2
Fijacin mecanismo descarga. / Fixao mecanismo descarga.
123

REPUESTOS PARA CISTERNAS REFORZADAS

PEAS DE SUBSTITUIO PARA AUTOCLISMOS REFORADOS
Ref.
U/
n.
23300
1
A-8
Grifo flotador. / Tomeira bla.
1
A-1
2 31369
Mecanismo descarga. / Mecanismo de descarga.
1
13 31380
42,50
14 31381
15 31382
31371
11,41
1
Llave de alimentacin (en escuadra) 1/2. / Chave de alimentao (em esquadro) 1/2.
16 31383
31372
1
Soporte grifo flotador. / Soporte torneira bia.
3,10
17 31384
31373
14,80
1
Latiguillo con juntas 3/8. / Mangueira com vedaes 3/8.
18 31385
31374
3,10
1
Tornillos sujecin placa (2 uds.). / Parafusos fixao placa (2 unds.)
19 31386
31375
3,10
1
4112
Bloqueo mecanismo descarga. / Bloqueio mecanismo descarga.
20 31387
31376
12,40
1
Protector para alicatado con tapa. / Proteco para colocao ladrilho cermico com tampa.
21 31388
10 31377
22 31389
9,90
1
Protector para alicatado sin tapa. / Proteco para colocao ladrilho cermico sem tampa.
10,50
1
Tubo descarga (cisterna 985 mm). / Tubagem descarga (autoclismo 985 mm)
10,80
1
Tubo descarga (cisterna 820 mm). / Tubagem descarga (autoclismo 820 mm)
1
Fijacin codo evacuacin 90mm. / Fisao curva evacuao.
1
A-1
Manguito inodoro 90 mm. / Calo sanita 90 mm.
9,30
1
Tornillos sujecin inodoro suspendido M12. / Parafusos sujeo sanita suspensa M12.
7,40
1
Soporte cisterna a bastidor 525 mm (2 uds.) / Soportes autoclismo a bastidor 525 mm (2 uds.)
24 31391
12 31379
25 31392
Soporte cisterna a pared (2 uds.) / Soportes autoclismo a parede (2 uds.)
15,40
6,15
1
A-10
Alargadera horizontal tubo descarga. / Alongador horizontal tubo descarga.
11 31378
11-12 31395
8,00
15,40
1
A-2
Curva evacuacin 90 DN90/DN100. / Curva evacuao 90 DN90/DN100.
23 31390
PARA CISTERNAS REFORZADAS

PARA AUTOCLISMOS REFORADOS
1,26
1
-
9,87
1
Tubo descarga (cisterna 1.185 mm). / Tubagem descarga (autoclismo 1.185 mm)
PARA CISTERNAS CON BASTIDOR

PARA AUTOCLISMOS COM BASTIDOR
7,40
1
Soporte cisterna a bastidor 450 mm (2 uds.) / Soportes autoclismo a bastidor 450 mm (2 uds.)
n.
1,85
1
Junta labiada tubo descarga (45). / Vedao facetada tubagem descarga ( 45).
31370
1
18,50
Conexin roscada para suministro de agua. / Conexo roscada para abastecimento de gua.
U/
1,85
1
Junta trica tubo descarga ( 49x6). / Oring tubagem descarga ( 49x6).
3
4
124
Ref.
16,70
4,33
1
4115
Embellecedores tornillos sujecin inodoro. / Embelezadores parafusos sujeo sanita.
1
Pin bloqueo soporte cisterna. / Pin bloqueio suporte autoclismo.
1,24
1,85
1
Soporte tornillos sujecin placa mando. / Suporte parafusos sujeo placa comando.
26 31393
1
Protector grifo flotador. / Protector tomeira bia.
27 31394
6,18
1,85
1
Junta cnica para latiguillo ( 8x1,5). / Protector torneira bia ( 8x1,5).

CISTERNAS TANQUE ALTO / AUTOCLISMOS RESERVATRIO ALTO
S-149
S-47
Medida
Ref.
23016
U/
10
n.
Medida
Ref.
A-13
20,20
23040
U/
25
n.
A-4
11,74
Cisterna tanque alto, vlvula descarga, grifo flotador,

balancn tirador, 12 litros.
Bolsa mecanismo cisterna incluyendo vlvula descarga,

grifo flotador, balancn y tirador.
Autoclismo alto, vlvula descarga, torneira bia, alavanca descarga,

12 litros.
Saco ferragem autoclismo incluindo vlvula descarga, torneira bia,

alavanca descarga e puxador.
S-147
Medida
Ref.
23020
U/
10
n.
A-13
Medida
Ref.
12,68
31028
U/
50
n.
A-10
Cisterna tanque alto, 12 litros.
Junta plana descargador cisterna (S-149).
Autoclismo reservatrio alto, 12 litros.
Vedao liso descargador autoclismo ( S-149).
0,30
S-165
Medida
Ref.
23050
U/
10
n.
A-5
Medida
Ref.
18,26
31067
Cisterna pequea tanque alto, vlvula descarga, grifo

flotador, balancn tirador, 8 litros.
U/
50
n.
A-10
0,92
Junta cierre descargador cisterna (S-149)

Vedao de obturao descargador autoclismo (S-149)
Autoclismo pequeno reservatrio alto, vlvula descarga, torneira

flutuadora, puxador, 8 litros.
S-171
Medida
Ref.
23060
U/
16
n.
A-5
8,14
Cisterna pequea tanque alto, 8 litros.

Autoclismo pequeno reservatrio alto, 8 litros.
125
Mecanismos cisterna
Mecanismos autoclismo
MECANISMOS DESCARGA / MECANISMOS DESCARGA
S-413
S-285
Color/Cr
Ref.
Cromo
23187
U/
n.
A-8
Medida
Ref.
33,98
3/8
23188
U/
n.
A-9
48,54
Mecanismo de descarga de doble volumen (Adaptable

a base Roca).
Conjunto mecanismo de descarga de doble volumen

+ grifo flotador (S-285 + S-398).
Ferragem de dupla descarga (Adaptvel a base Roca)
Conjunto ferragem de dupla descarga + torneira bia (S-285 + S-398)
EN BOLSA
S-475
S-505
Color/Cr
Ref.
Cromo
23205
U/
20
n.
A-12
Color/Cr
Ref.
26,17
Cromo
23202
n.
A-8
30,85
Mecanismo de descarga de doble volumen (Adaptable a

base Roca). No incluye kit cisterna (junta con tornillos).
Mecansmo de descarga un volumen (Adaptable a base

Roca).
Ferragem de dupla descarga (Adaptvel a base Roca). No contem

kit autoclismo (vedao com parafusos).
Ferragem de descarga una descarga (Adaptvel a base Roca).
S-294
S-295
Color/Cr
Ref.
Blanco
Cromo
23101
23102
U/
25
25
n.
A-12
A-12
Medida
Ref.
13,67
15,54
23107
Mecanismo de descarga con tirador (descarga parcial)

Ferragem de descarga com puxador (descarga parcial)..
S-296
Medida
Ref.
23110
U/
25
Mecanismo de descarga sin base.

Ferragem de descarga sem base.
126
U/
n.
A-4
7,41
U/
25
n.
A-12
8,82
Mecanismo de descarga (para palanca o tirador).

Ferragem de descarga sem puxador (para alavanca ou puxador).

MECANISMOS DE LLENADO / MECANISMOS DE ALIMENTAO
S-398
Medida
3/8
S-460
Ref.
23174
U/
10
n.
A-11
U/
Medida
Ref.
15,50
3/8
23200
14
n.
A-9
Grifo flotador compacto alimentacin lateral (rosca latn).
Grifo flotador alimentacin lateral (rosca latn).
Torneira bia alimentao lateral (rosca lato).
16,27
S-450
S-455
Medida
Ref.
3/8
23196
U/
14
n.
A-11
U/
Medida
Ref.
13,85
3/8
23195
14
n.
A-11
Grifo flotador alimentacin inferior (rosca PP).
Grifo flotador alimentacin inferior (rosca latn).
Torneira bia alimentao inferior (rosca PP).
Torneira bia alimentao inferior (rosca lato).
15,65
S-560
Medida
Ref.
3/8
23300
U/
10
n.
A-8
16,70
Grifo flotador compacto alimentacin lateral (rosca latn).

S-560 - Sistema fcil de montar. / Sistema de fcil montagem.
127

REPUESTOS MECANISMOS / PEAS DE SUBSTITUIO MECANISMOS
A-52
Color/Cr
Ref.
Blanco
Cromo
Oro
23105
23106
23115
U/
10
10
10
n.
A-10
A-10
A-10
5,54
7,88
11,01
Medida
U/
Ref.
n.
23109
A-10
50
Junta de obturacin mecanismo S-294 y S-376.
0,92
Vedao de obturao mecanismo S-294 e S-376.
23190
A-10
1,12
50
Junta de obturacin mecanismo S-285. / Vedao de obturao. S-285.
Tirador (Mod. S-294). / Puxador. (Mod. S-294)
32
Medida
Ref.
23108
U/
10
n.
A-10
Medida
Ref.
6,25
32
21260
Kit cisterna (junta con tornillos). / Kit autoclismo (vedao com parafusos).
Medida
Ref.
23122
U/
n.
A-10
20
Junta de obturacin grifo flotador Mod. S-297.
23191
A-10
20
Junta de obturacin grifo flotador Mod. S-398.
U/
n.
A-10
20
2,98
Accesorio para placa turca. Difusor. / Acessorio para placa turca. Difusor.
Color/Cr
Ref.
5,62
Cromo
23189
U/
n.
A-10
10
9,23
Pulsador mecanismo doble volumen, S-285.
Vedao de obturao torneira bia Mod. S-297.
PP
A-81
A-53
Puxador para mecanismo, S-285.
3,09
Vedao de obturao torneira bia (Mod. S-398)
23201
20
A-10
65
d
3,03
Junta de obturacin grifo flotador modelo S-450, S-455 y S-460.
Vedao de obturao torneira bia (Mod. S-450, S-455 y S-460)
32
40
d
25
38
h
25
28
A-82
Medida
Ref.
65 x 25
23130
23131
Para tubo 32
65 x 38
Para tubo 40
U/
20
20
Junta de conexin del tubo al WC.

Vedao de ligao do tubo ao WC.
128
n.
A-10
A-10
4,77
4,77
Trituradores y Estacin de Bombeo Sanitarios CICLON

Trituradores e Estao de Bombagem Sanitrios CICLON
Compactos, silenciosos, potentes, rpidos...

Permiten crear cuartos de bao y cocinas en cualquier lugar.
Compactos, silenciosos, poderosos, rpidos....
Permitem a criao das casas de banho e das cozinhas em qualquer lugar.
129
Trituradores y Estacin de Bombeo Sanitarios CICLON / Trituradores e Estao de Bombagem Sanitrios CICLON
Triturador Sanitario
Entrada para WC y dos tomas laterales de
40 mm para la conexin de dos aparatos
sanitarios.
Entrada para a sanita e duas aberturas laterais de
40 mm para a ligao de dois dispositivos
sanitrios.
Impulsin hasta 6 m en vertical, 62 m en

horizontal 32 mm.
Altura mxima de bombagem 6 m na vertical ou 62
m na horizontal 32 mm.
T-604
Disponible en una amplia gama de colores,

Disponvel numa ampla gama de cores.
Sistema Caset, permite un fcil desmontaje y

limpieza.
Ref.
Color / Cr
Sistema de Cassete. Permite um desmontagem e

limpeza fceis.
Reducidas dimensiones. / Dimenses reduzidas.

Silencioso. / Silencioso.
75001
75003
75004
75005
75006
75007
U/
n.
1
1
1
1
1
1
Dos tomas superiores de 40 mm para la conexin de lavabos o fregaderos, tres tomas

laterales de 40 mm con vlvula antiretorno para la conexin de aparatos sanitarios o
electrodomsticos (lavadoras, lavavajillas).
Duas aberturas superiores de 40 mm para a ligao de lavatrios ou pias, tres aberturas laterais
com vlvula anti-retorno para a ligao do dispositivos sanitrios o electrodomsticos.
Impulsin hasta 7 m en vertical, 72 m en horizontal 32 mm.

Altura mxima de bombagem 7 m na vertical ou 72 m na horizontal 32 mm.
Sistema Caset, permite un fcil desmontaje y limpieza.

Sistema de Cassete. Permite um desmontagem e limpeza fceis.

130
707,54
707,54
707,54
707,54
707,54
707,54
Triturador Sanitario
Entrada para WC y una toma lateral de 40
mm para la conexin de un aparato sanitario.
Entrada para a sanita e uma abertura lateral de
40 mm para a ligao de um dispositivo
sanitario.
Impulsin hasta 5 m en vertical, 52 m en

horizontal 32 mm.
Altura mxima de bombagem 5 m na vertical ou 52
m na horizontal 32 mm.
Disponible en una amplia gama de colores.
T-502
Disponvel numa ampla gama de cores.
Sistema Caset, permite un fcil desmontaje y

limpieza.
Color / Cr
Ref.
75301
75303
75304
75305
75306
75307
Sistema de Cassete. Permite um desmontagem e

limpeza fceis.

U/
n.
540,75
540,75
540,75
540,75
540,75
540,75
1
1
1
1
1
1
Estacin de Bombeo
Estao de Bombagem
EB-705
Color / Cr
Ref.
75401
U/
n.
521,18
131
Con la nueva gama de Trituradores Sanitarios Jimten, instalar un bao o una cocina en cualquier lugar es muy fcil.
Com a nova gama de Trituradores Sanitrios Jimten, muito fcil instalar uma casa de banho o uma cocinha em
qualquer lugar.
Permite crear un cuarto de bao

con inodoro y lavabo.
Permite instalar uma casa de
bahno com sanita mais uma pea.
Permite crear un cuarto de bao

completo con inodoro, lavabo y
plato de ducha.
Permite instalar uma casa de
bahno completa com sanita mais
duas peas.
Permite instalar fregaderos, lavabos, lavadoras o lavavajillas.

Permite instalar pias, lavatorios,
lavadoras ou lava-louas.
Disponibles en una amplia gama de colores compatibles con los accesorios de bao de las marcas
ms representativas del mercado.
Disponveis numa ampla gama de cores compatveis

com os acessrios de banho das marcas mais representativas do mercado.
Blanco
Pergamon
Aguamar
Productos certificados segn la norma EN 12050

por los ms prestigiosos institutos alemanes e
ingleses.
Produtos certificados segundo norma EN12050 pelos

institutos alemes e ingleses mais prestigiosos.
Vison
132
Manhatan
Creta
75103
75118
75100
75119
75128
75111
75104
75122
75101
75113
75102
75114
75002
75108
75124
75123
75107
75106
75115
75101
76120
75116
75156
75112
75117
75121
REPUESTOS PARA
PEAS DE SUBSTITUIO PARA
Ref.
U/
n.
Ref.
U/
n.
75002
392,90
Conjunto caset. / Cassette Cicln L.
75100
1,70
Embellecedor v. antiretorno. / Embeleador vlvula de reteno.
75115
Tubo de presostato. / Tubo do interruptor de presso.
75116
Rotoro. / Rotor.
75101
Vlvula antiretorno. / Vedante da vlvula de reteno.
75117
1,40
Juego topes cuerpo inferior. / Jogo do batentes inferiores do corpo.
0,90
1,40
56,10
75102
0,35
Junta plana v. antiretorno. / Vedante plano da vlvula de reteno.
75118
9,20
Tapa superior caset Ciclon L. / Tampa decorativa cassette.
75103
Embellecedor tornillos. / Embelezador parafusos.
1,40
75119
Tapa superior cuerpo. / Tampa decorativa corpo.
7,20
75104
Cartucho carbon activo. / Depsito de carvo activo.
2,50
75120
Cierre cermico. / Fecho cermico.
45,50
75106
1,90
Tapn lateral embellecedor izquierdo. / Tampa decorativa lateral esquerda.
75121
Manguito inodoro. / Manga de ligaco sanita.
12,90
75107
1,90
Tapn lateral embellecedor derecho. / Tampa decorativa lateral direita.
75122
Cable con enchufe. / Cabo de trs fios com vedante.
24,90
75108
Condensador Ciclon L. / Condesador do Cicln L.
75123
Junta estanqueidad caset. / Vedante de cassette.
2,50
75111
5,90
Conjunto vlvula antiretorno. / Jogo da vlvula de reteno sada.
75124
Presostato con tubo. / Interruptor de presso com tubo.
77,90
75112
Tapn cierre lateral. / Jogo da tampo laterais.
75125
Tornillo tapas exterior. / Parafuso tampas exterior.
0,35
75113
4,90
Campana ventilacin motor. / Caixa de ventilao do motor.
75128
Kit TRIAC. / Kit TRIAC.
27,90
75114
7,50
Tapa estanca cuerpo con junta. / Tampa do corpo com vedante.
75156
33,90
Conjunto cuchilla exterior Cicln L. / Conjunto cortadora exterior Cicln L.
20,90
2,90
133
75100
75151
75128
75152
75111
75153
75122
75101
75104
75102
75109
75154
75157
75302
75150
75302
75120
75112
75116
75115
75156
75121
75117
REPUESTOS PARA
Ref.
U/
n.
U/
n.
75121
Manguito inodoro. / Manga de ligaco sanita.
75122
12,90
75101
75125
0,35
75102
0,35
75128
Kit TRIAC. / Kit TRIAC.
27,90
75104
75150
Tubo impulsin. / Tubo sada.
7,50
0,90
2,50
24,90
75109
77,90
Presostato con tubo Cicln XS. / Interruptor de presso com tubo.
75151
Embellecedor superior. / Tampa decorativa circular.
3,50
75111
5,90
75152
Tapa caset. / Tampa decorativa do cassette.
9,50
75112
2,90
75153
Embellecedor cuerpo. / Tampa decorativa do depsito.
5,50
75115
1,40
75154
Conjunto estanco cuerpo. / Jogo estanco corpo.
9,50
75116
Rotoro. / Rotor.
56,10
75156
33,90
Conjunto cuchilla exterior Cicln XS. / Conjunto cortadora exterior Cicln XS.
75117
1,40
75120
134
Ref.
75302
354,20
Conjunto caset. / Cassette Cicln XS.
75100
1,70
Embellecedor v. antiretorno. / Embeleador vlvula de reteno.
45,50
75157
Condensador Cicln XS. / Condensador do Cicln XS.
19,00
75151
75111
75128
75152
75122
75158
75101
75104
75160
75102
75162
75159
75115
75402
75120
75163
75161
75156
31017
75117
75112
REPUESTOS PARA
Ref.
U/
n.
31017
0,29
Junta reducida 1 12 x 32. / Vedante reducida 1 12 x 32.
Ref.
U/
n.
75128
Kit TRIAC. / Tit TRIAC.
75151
Embellecedor superior. / Tampa decorativa circular.
27,90
75102
0,35
75152
Tapa caset. / Tampa decorativa do cassette.
9,50
75104
75156
33,90
Conjunto cuchilla exterior Cicln LS. / Tampa do rotor da cassette (com parafusos).
75101
0,90
2,50
3,50
75111
5,90
75158
5,20
Embellecedor cuerpo. / Decorativa do corpo do Cicln LS.
75112
2,90
75159
Tapa estanqueidad. / Jogo estanco corpo do Cicln LS.
75115
1,40
75160
77,90
Presostato estacin de bombeo. / Interruptor de presso.
7,50
75117
1,40
75161
Rotor Estacin de Bombeo. / Rotor do Cicln LS.
75120
45,50
75162
18,20
Condensador estacin de bombeo. / Condensador do Cicln LS.
75122
24,90
75163
7,60
Tubo impulsin completo Estacin de Bombeo. / Tubo sada completo do Ciclon LS.
75125
0,35
75402
Conjunto caset. / Cassette Cicln LS.
30,50
339,90
135
Notas / Notas
136
Suelo Uso Privado

Calderetas y Sumideros / Rejillas y Canaletas
Base Uso Pivado

Caixas e Sumidouros / Grelhas e Caleiras
Calderetas y Sumideros
Caixas e Sumidouros
Cuerpos / Corpos:
110 = PVC Macho

90 = PP Macho
PP
S-54
S-132
Medida
Ref.
Salida/Sada Rejilla/Grelha
11/2/40 105x105 Acero

inox.
24018
U/
25
A-9
110, Con salida en PVC encolable.
Medida
n.
Ref.
5,51
90
110
Sumidero sifnico, salida vertical, rejilla acero inoxidable.

Sumidouro sifnico, sada vertical, grelha ao inoxidvel.
190x190
210x210
U/
n.
08120
10
08080 Salida
Encolar 10
A-15
A-14
27,26
29,90
Caldereta sifnica extensible, vertical. Rejillas en PP reforzadas.

Caixa sifnica extensvel, vertical. Grelhas em PP reforadas.
Cuerpos / Corpos:
PVC
S-150
Medida
Salida/Sada
Ref.
Rejilla/Grelha
40/50 105x105 Acero

08100
inox.
75/90 170x170 PP 08110
U/
n.
25
10
A-4
A-5
110 = PVC Macho

90 = PP Macho
S-133
Medida
Ref.
9,24
18,45
90
110
Sumidero sifnico extensible, salida vertical hembra encolar.

Sumidouro sifnico extensvel, sada vertical fmea colar.
190x190
210x210
U/
n.
08130
08090 Salida
Encolar
8
8
A-15
A-14
27,26
29,90
Caldereta sifnica extensible, horizontal. Rejillas en PP

reforzadas.
Caixa sifnica extensvel, horizontal. Grelhas em PP reforadas.
PVC
S-192
Medida
Ref.
Acero
inox.
50/40 105x105
50/40 105x105 PVC
24048
24058
U/
n.
25
25
A-9
A-9
Medida
7,94
7,13
PVC
S-168
Salida/Sada
Rejilla/Grelha
Ref.
110
210x210
08150
U/
n.
A-14
30,75
Caldereta sifnica extensible, horizontal macho encolar, rejilla alta en PP.

Caixa sifnica extensvel, horizontal macho colar, grelha alta em PP.
Sumidero sifnico, salida vertical hembra encolar.

Sumidouro sifnico, sada vertical fmea colar.
PVC
S-191
Medida
50/40 105x105 Acero

inox.
50/40 105x105 PVC
Ref.
24028
24038
U/
n.
25
A-9
25
A-9
7,94
7,13
PVC
S-167
Medida
110
210x210
Ref.
08140
U/
n.
A-14
30,75
Sumidero sifnico, salida horizontal hembra encolar.
Caldereta sifnica extensible, vertical macho encolar, rejilla alta en PP.
Sumidouro sifnico, sada horizontal fmea colar.
Caixa sifnica extensvel, vertical macho colar, grelha alta em PP.
Rejillas fabricadas con material estabilizado contra las radiaciones ultravioleta. / Grelhas fabricadas com material estabilizado contra as radiaes ultravioleta.
138
Calderetas y Sumideros / Caixas e Sumidouros

PVC
PVC
S-246
Medida
75
75
150x150
150x150
110
125
300x300
300x300
Color
Cr
Ref.
U/
24070
PVC 24071
PVC 24110
PVC 24120
PVC
Grelha em PP
S-248
Medida
n.
Rejilla en PP
Ref.
20
20
A-4
A-4
10,43
12,02
10
10
A-15
A-15
42,16
42,16
110
125
300x300
300x300
U/
08380
08390
n.
2
2
A-12
A-12
75,63
75,63
Caldereta sifnica extensible, salida horizontal macho encolar.

Caixa sifnica extensvel, sada horizontal macho colar.
Sumidero sifnico, salida vertical macho encolar, rejilla PVC.

Sumidouro sifnico, sada vertical macho colar, grelha PVC.
PVC
S-370
Medida
110
110
250x250
250x250
Rejilla en PP
Grelha em PP
PVC
S-247
Color
Cr
Ref.
U/
24150
PVC 24151
10
10
PVC
n.
Medida
A-13
A-13
Ref.
25,11
27,28
110
125
300x300
300x300
U/
n.
08290
08300
4
4
A-13
A-13
68,53
68,53
Sumidero sifnico, salida horizontal macho encolar.
Caldereta sifnica extensible, salida vertical macho encolar.
Sumidouro sifnico, sada horizontal macho colar.
Caixa sifnica extensvel, sada vertical macho colar.
PVC
Rejilla en PP
Grelha em PP
S-258
Medida
Salida/Sada Rejilla / Grelha
Ref.
U/
n.
90
90
110
110
110
125
08340
200x200
6
A-5
28,93
08260
250x250
8
A-14
33,79
08350
200x200
6
A-13
28,93
08270
250x250
8
A-14
33,79
08360
300x300
2
A-5
66,89
08370
300x300
2
A-5
66,89
Caldereta sifnica PVC, salida vertical macho encolar, con rejilla alta.
Sumidero sifnico PVC salida vertical macho encolar, con rejilla alta.
Caixa sifnica PVC, sada vertical macho colar, com grelha alta.
Sumidouro sifnico PVC sada vertical macho colar, com grelha alta.
PVC
S-257
Medida
Ref.
90
110
24130
24140
250X250
250X250
U/
n.
8
8
A-13
A-13
23,52
23,52
PVC
Rejilla en PP
Grelha em PP
S-388
Medida
90
110
110
110
125
200x200
200x200
250x250
300x300
300x300
Ref.
08400
08410
08420
08430
08440
U/
n.
6
6
4
2
2
A-5
A-13
A-13
A-5
A-5
30,08
30,08
35,83
75,63
75,63
A-136
U/
n.
Medida
Ref.
1,5 x 1,5 m
22087
A-11
54,39
1,5 x 2 m
22274
A-11
65,43
Caldereta sifnica extensible, salida horizontal macho encolar, con rejilla alta.
Lamina de PVC, impermeabilizante.
Caixa sifnica extensvel, sada horizontal macho colar, com grelha alta.
139

S-516
Medida
Salida/Sada
Ref.
Acabado /
Acabamento
110
24210
Ac. Inox
U/
25
n.
A-11
17,24
Sumidero encastrable en tuberas de bajantes pluviales de

110 mm a ras de suelo. Rejilla de 98 x 98 mm. Cuerpo de PP.
Sistema Multi-junta. Sifn extrable. Especial para terrazas.
Sumidouro encastrvel em tubagens de baixantes pluviais de
110 mm plano ao solo. Grelha de 98 x 98 mm. Corpo de PP.
Sistema multijunta. Sifo extravel. Especial para terraos.
CALDERETAS PARA AGUAS PLUVIALES (NO SIFONICAS) / CAIXAS PARA GUAS FLUVIAIS (NA SIFNICAS)
S-317
Medida
Ref.
Salida/Sada Rejilla / Grelha
90
110
U/
08310
08320
190X190
210X210
n.
10
10
A-15
A-14
PVC
PVC
Rejilla en PP
Grelha em PP
Rejilla en PP
Grelha em PP
S-318
Medida
Ref.
Salida Rejilla / Grelha
26,36
28,28
Caldereta pluviales, no sifnica, extensible, salida vertical

macho encolar .
110
U/
08330
210x210
n.
10
A-14
30,60
Caldereta pluviales, no sifnica, extensible, salida vertical

macho encolar, rejilla alta.
Caixa fluvial, no sifnica, extensvel, sada vertical macho colar, grelha alta.
Caixa fluvial, no sifnica, extensvel, sada vertical macho colar.
CALDERETAS Y SUMIDEROS AUTOLIMPIANTES / CAIXA E SUMIDOURO AUTOLIMPIANTES
AUTOLIMPIANTE
AUTOLIMPIANTE
PVC
S-248
Medida
75
75
75
90
90
90
110
110
110
110
110
110
150x150
150x150
150x150
200x200
200x200
200x200
200x200
200x200
200x200
250x250
250x250
250x250
Color
Cr
PVC
PVC
PP
PVC
PVC
PP
PVC
PVC
PP
PVC
PVC
PP
Ref.
08212
08211
08210
08222
08221
08220
08282
08281
08280
08232
08231
08230
U/
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
n.
A-4
A-4
A-4
A-13
A-13
A-13
A-13
A-13
A-13
A-5
A-5
A-5
20,40
23,48
19,02
33,02
37,96
30,77
36,67
42,17
34,16
40,71
46,80
37,92
Caldereta sifnica extensible, salida horizontal macho encolar

Caixa sifnica, extensvel, sada horizontal macho colar.
PVC
S-247
Medida
75
75
75
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
150x150
150x150
150x150
200x200
200x200
200x200
250x250
250x250
250x250
200x200
200x200
200x200
250x250
250x250
250x250
Color
Cr
PVC
PVC
PP
PVC
PVC
PP
PVC
PVC
PP
PVC
PVC
PP
PVC
PVC
PP
Ref.
08182
08181
08180
08192
08191
08190
08242
08241
08240
08202
08201
08200
08252
08251
08250
U/
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
5
5
5
n.
A-4
A-4
A-4
A-5
A-5
A-5
A-12
A-12
A-12
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
A-4
20,65
23,77
18,41
33,18
38,16
29,57
36,54
42,02
32,58
33,17
38,15
29,56
36,54
42,02
32,58
Caldereta sifnica extensible, salida vertical macho encolar.

Caixa sifnica, extensvel, sada vertical macho colar.
140

AUTOLIMPIANTE
AUTOLIMPIANTE
PVC
S-246
Medida
50
50
75
75
90
90
110
110
Color
Cr
150x150
150x150
200x200
200x200
250x250
250x250
250x250
250x250
Ref.
U/
24060
24061
24100
24101
24080
24081
24090
24091
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
20
20
15
15
10
10
10
10
n.
A-4
A-4
A-12
A-12
A-12
A-12
A-12
A-12
10,20
11,73
16,96
19,51
22,48
25,23
22,48
25,23
PVC
S-247
Medida
AC. INOX.
Color
Cr
150x150 Ac. inox

200x200 Ac. inox
200x200 Ac. inox
250x250 Ac. inox
75
90
110
110
Ref.
U/
n.
08183
08193
2
2
A-2
A-8
85,68
104,96
08203
08253
2
2
A-8
A-9
109,24
152,08
Caldereta sifnica extensible, salida vertical macho encolar,

rejilla y cerco en ac. inox.
Caixa sifnica extensvel, sada vertical macho colar, gelha em ao. icox.
Sumidero sifnico, salida vertical macho encolar, rejilla PVC.

Sumidouro sifnico, sada vertical macho colar, grelha PVC.
AUTOLIMPIANTE
AC. INOX.
PVC
S-246
Medida
50
75
90
110
150x150
200x200
250x250
250x250
Color
Cr
Ac. inox
Ac. inox
Ac. inox
Ac. inox
Ref.
U/
24170
24180
24190
24200
n.
2
2
2
2
A-1
A-2
A-8
A-8
80,32
93,18
138,16
138,16
AUTOLIMPIANTE
AC. INOX.
PVC
S-248
Medida
75
90
110
110
150x150
200x200
200x200
250x250
Color
Cr
Ref.
Ac. inox
Ac. inox
Ac. inox
Ac. inox
08213
08223
08283
08233
U/
n.
2
2
2
2
A-2
A-8
A-9
A-9
85,68
104,96
109,24
152,08
Sumidero sifnico, salida vertical macho, encolar, rejilla y

cerco en ac. inox.
Caldereta sifnica extensible, salida horizontal macho encolar,

rejilla y cerco en ac. inox.
Simidouro sifnico, sada vertical macho colar, grelha em ao. inox.
Caxa sifnica extensvel, sada horizontal macho colar, grelha em ao. inox.
REPUESTOS Y ACCESORIOS / PEAS E ACESSRIOS
Acabado
Acero. inox.
Ref.
31214
U/
A
50
n.
A-10
Medida
Ref.
2,16
31182
Rejilla acero inoxidable de sumidero, para modelos

S-54, S-150, S-191, S-192, S-381, S-430 y S-530.
U/
25
n.
A-2
2,63
Rejilla PVC (para S-191 y S-192).

Grelha PVC (para S-191 e S-192).
Grelha ao inoxidvel de sumidouro, para modelos S-54, S-150,

S-191, S-192, S-381, S-430 e S-530.
141

A-36
Medida
Ref.
197x90 mm
22820
U/
n.
A-2
10
Rejilla alta caldereta extensible de 110 mm
(para Ref.: 08140, 08150 y 08330).
Medida
Ref.
5,35
31238
U/
n.
A-1
0,44
50
Campana sumidero, para modelos S-54, S-191 y S-192.
Campnula sumidouro, para modelos S-54, S-191 e S-192.
Grelha alta caixa extensvel de 110 mm (para Ref.: 08140, 08150 e 08330).
Medida
Ref.
40/50
75/90
31259
31330
U/
n.
50
50
A-8
A-4
1,55
6,55
Campana sumidero para modelos S-150 y S-381.

Campnula sumidouro, para modelos S-150 e S-381.
Medida
U/
Ref.
190X190-183 31085
n.
10
A-2
5,62
Rejilla PP. caldereta para Ref. 08120, 08130 y 08310.

Grelha PP. caixa para Ref. 08120, 08130 e 08310.
210X210-195
31086
10
A-2
6,06
Rejilla PP. caldereta para Ref. 08080, 08090 y 08320.

Grelha PP. caixa para Ref. 08080, 08090 e 08320.
170X170-163
31181
10
A-1
5,62
Rejilla PP. caldereta para Ref. 08110.

Grelha PP. caixa para Ref. 08110.
Acabado
Ref.
Gris
Cromo
31405
31406
U/
n.
A-11
A-11
10
10
4,04
10,14
Extensible para sumidero sifnico S-430, S-530 y S-630.

Extnsivel para caixa sifnica S-430, S-530 y S-630.
(MODELOS
ANTERIORES
A 2008)
PARA NO
AUTOLIMPIANTES
Medida
Ref.
150X150
200X200
250X250
300X300
31272
31273
31274
31275
U/
n.
5
5
5
5
A-2
A-11
A-9
A-4
Medida
Ref.
7,93
12,70
14,00
29,42
31298
U/
n.
A-2
10
4,24
Campana sumidero sifnico S-430.

Campnula sumidouro sifnico S-430.
Extensible caldereta sifnica S-247, S-248, S-258 y S-388.

Extensvel caixa sifnica S-247, S-248, S-258 e S-388.
7,93
5
A-11
170X170 31308
8,97
5
A-11
190X190 31306
12,76
5
A-9
210X210 31307
Extensible caldereta sifnica S-150, S-132, S-133, S-167, S-168,
S-317 y S-318.
Extensvel caixa sifnica S-150, S-132, S-133, S-167, S-168, S-317 e S-318.
Medida
Ref.
31331
U/
n.
A-10
1,49
Anillo prensatelas para sumideros S-150 (08110), S-430 y S-530.

Anel de presso para sumidouros S-150 (08110), S-430 y S-530.
142

PARA NO
AUTOLIMPIANTES
Medida
Ref.
90
110
31328
31329
U/
n.
5
5
A-2
A-2
7,93
7,46
Campana para sumideros S-132, S-133, S-167 y S-168.
A-56
Medida
Campnula para sumidouros S-132, S-133, S-167 y S-168.
A 150X150-134
B 200X200-180
B 250X250-226
B 300X300-260
Color
Cr
PVC
PVC
PVC
PVC
Ref.
U/
31184
31185
31186
31213
n.
5
5
5
5
A-1
A-2
A-8
A-9
6,34
6,68
6,87
11,05
5
5
5
A-1
A-2
A-8
6,78
7,13
7,35
5
5
5
5
A-1
A-11
A-8
A-9
6,34
6,68
6,87
8,83
A-8
8,80
A-8
8,54
Rejilla plana en PVC para S-246.
A-58
Grelha plana em PVC para S-246.
Medida
Ref.
200x200-175
250x250-220
300x300-250
31247
31198
31248
U/
n.
5
5
5
A-8
A-9
A-4
7,89
8,12
10,42
Grelha alta em PP para S-258 e S-388.
31194
PVC
PVC
PVC
31313
31314
31315

Grehla plana em PVC para S-246.
Rejilla alta en PP para S-258 y S-388.

250X250-230
A 150X150-134
B 200X200-180
B 250X250-226
A-9
8,98
Rejilla alta en PVC para S-257.

Grelha alta em PVC para S-257.
A 150X150-132
B 200X200-177
B 250X250-222
B 300X300-260
PP
PP
PP
PP
31195
31196
31197
31246
Rejilla plana en PP para S-247 y S-248.

Grelha plana em PP para S-247 e S-248.
C 250X250-225
PVC
31207

Grelha plana em PVC para S-370.
S-496
Medida
75 150x150
90 200x200
110 200x200
110 250x250
Ref.
08450
08460
08480
08490
U/
6
6
6
6
n.
A-8
A-4
A-4
A12
8,40
13,09
13,09
14,69
Cuerpo caldereta salida horizontal para tela impermeabilizante. Para los modelos S-246 y S-248 autolimpiante.
C 250X250-225
PVC
31253

Grehla plana em PVC para S-370.
AUTOLIMPIANTE
Corpo caixa sada horizontal para tele impermeabilizante. Para os

modelos S-246 e S-248 autolimpante.
A-56
Medida
S-497
Medida
75 150x150
90 200x200
110 200x200
110 250x250
Ref.
08500
08510
08530
08540
U/
6
6
6
6
n.
A-8
A-4
A-4
-
7,70
11,96
11,96
7,97
Cuerpo caldereta salida vertical para tela impermeabilizante. Para los modelos S-246 y S-247 autolimpiante.
Corpo caixa sada vertical para tele impermeabilizante. Para os modelos S-246 e S-247 autolimpante.
150 X 150-135
200 X 200-176
250 X 250-225
150 X 150-135
200 X 200-176
250 X 250-225
150 X 150-135
200 X 200-176
250 X 250-225
Color
Cr
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PP
PP
PP
Ref.
U/
31342
31343
31344
31345
31346
31347
31348
31349
31350
5
5
5
5
5
5
5
5
5
n.
A-1
A-2
A-8
A-1
A-2
A-8
A-1
A-2
A-8
6,34
6,68
6,87
6,78
7,13
7,35
6,34
6,68
6,87
Rejilla plana para S-246, S-247 y S-248.

Grelha plana para S-246, S-247 y S-248.
143
Rejillas y Canaletas
Grelhas e Caleiras
CANALETAS DE USO PRIVADO / CALEIRAS DE USO PRIVADO
REJILLA A-15 / GRELHA A-15:
A-15
REJILLA PEATONAL / GRELHA PEDESTRE:
APLICACIONES:
Zonas susceptibles de ser utilizadas exclusivamente por peatones y
ciclistas (carga de control 15 kn).
APLICACIONES:
Paseos, zonas ajardinadas, piscinas, polideportivos, duchas
comunes...
APLICAES:
Zonas susceptveis de ser utilizadas
exclusivamente pelos pees e ciclistas. (carga de control 15 kn)
APLICAES:
Passeios , jardins, piscinas, zonas
desportivas, chuveiros...
Disponible en Gris Claro o Blanco.

Disponvel em cinza claro o branco e areia.
Las rejillas y canaletas Jimten, cumplen con los

requisitos de estanqueidad y resistencia a la carga de la
norma UNE-EN 1433, exigidos para el marcado CE.
As grelhas e caleiras Jimten, cumpren com os requisitos de
estanquidade e resistncia a carga da norma UNE-EN 1433, exigidos para o marcao CE.
GAMA ANCHO 130 / GAMA LARGURA 130

130
Ac. Inox.
S-238
Largo mm
Ref.
Color/Cr U/
n.
Largo mm
500
29129 P
Ac. inox
A-16
97,15
20
500
29144 P *
A-16
101,68
20
Ac. inox
Rejilla ac. inox. con cerco PVC. (500 largo x 130 ancho x 25 alto).
* Con tornillos, consultar plazo de entrega.
Grelha ao inox. com aro PVC. (500 longo x 130 largo x 25 alto).
* Com parafusos, consultar prazo de entrega.
PVC
S-241
Largo mm
500
500
500
Ref.
29005 P
29026 P
29006 A-15
Color/Cr U/
8
8
8
n.
A-13
A-13
A-13
144
500
500
500
Ref.
Color/Cr U/
29001 P
29025 P
29002 A-15
n.
20
20
20
A-16
A-16
A-16
22,73
24,97
22,73
Rejilla con cerco. (500 largo x 130 ancho x 25 alto).

Grelha com aro. (500 longo x 130 largo x 25 alto).
PVC
S-259
Largo mm
Ref.
40,21
43,92
40,21
500
500
29013
29029
Canaleta con rejilla. (500 largo x 130 ancho x 127 alto).

Caleira com grelha. (500 longo x 130 largo x 127 alto).
PVC
S-238
Color/Cr U/
n.
10
10
A-5
A-5
23,78
25,81
Canaleta sin rejilla. (500 largo x 130 ancho x 127 alto).

Caleira sem grelha. (500 longo x 130 largo x 127 alto).
Rejillas y Canaletas / Grelhas e Caleiras

Peatonal / Pedestre
A-15
AC. INOX.
S-260
Largo mm
Ref.
Color/Cr U/
n.
Ac. inox.
500
29136 P
4126
89,66
10
500
29145 P* Ac. inox.
4126
94,19
10
Rejilla ac. inox. (500 largo x 130 ancho x 15 alto).

Grelha ao inox. (500 longo x 130 largo x 15 alto).
150
con Sal.
90 M.
Ref.
Color/Cr U/
n.
10
10
10
Ref.
500
500
500
500
29014
29030
29051
29015
Color/Cr U/
P
P
P
A-15
A-4
A-4
A-4
Angulo
14,07
14,78
14,07
45
45
45
Color/Cr U/
Ref.
29007 P
29027 P
29008 A-15
ngulo caleira com grelha (45)
PVC
S-244
Ref.
Color/Cr U/
Conjunto tapn para canaleta.

Conjunto tampo para caleira.
n.
10
A-2
n.
10
10
10
Angulo canaleta con rejilla (45)
29011
20,57
21,61
21,61
20,57
PVC
Caleira com grelha e sada. (150 longo x 130 largo x 127 alto).
A-4
A-4
A-4
A-4
S-242
Canaleta con rejilla y salida. (150 largo x 130 ancho x 127 alto).
Largo mm
n.
10
10
10
10
Grelhas. (500 longo x 130 largo x 15 alto).
PVC
29009 P
29028 P
29010 A-15
Largo mm
Rejillas. (500 largo x 130 ancho x 15 alto).
S-243
Largo mm
PVC
S-260
A-9
A-9
A-9
14,75
15,71
14,75
PVC
S-245/S-341
Modelo
8,84
S-245
S-341
Salida/Sada
Ref.
Color/Cr U/
29012
110 M
TAPON/SALIDA
110 M
SALIDA/SALIDA
29040
n.
10
A-8
9,07
10
A-9
9,17
Conjunto tapn / salida para canaleta.

Conjunto tampo / sada para caleira.
Medida = Longitud incluyendo la parte de encolar de 20 mm x ancho total. / Medida = Longitude incluindo a parte de colar de 20 mm x comprimento total.
145

CANALETA DE ALTURA REDUCIDA. 64 mm / CALEIRA DE ALTURA REDUZIDA. 64 mm
130
AC. INOX.
S-322
Largo mm
500
500
Ref.
Color/Cr
U/
Ac. inox.
29130 P
29142 P*
n.
10
10
Ac. inox.
A-16
A-16
Largo mm
106,31
111,24
Canaleta PVC con rejilla ac. inox. (500 largo x 130 ancho x 64 alto).
Caleira PVC com grelha ao inox. (500 longo x 130 largo x 64 alto).
PVC
S-322
Largo mm
Ref.
500
500
500
500
29035
29048
29052
29042
Color/Cr
U/
P
P
P
A-15
n.
10
10
10
10
A-16
A-16
A-16
A-16
50 M
S-498
500
500
Ac. inox
Ac. inox
n.
5
5
A-16
A-16
112,05
116,34
Canaleta de PVC con rejilla ac. inox. y salida vertical 50 M

(500 largo x 130 ancho x 64 alto). Salida vertical petroquelada.
Caleira PVC com grelha ao. inox. e sada vertical 50 M. (500 longo
x 130 largo x 64 alto). * Com parafusos, consultar prazo de entrega.
PVC
S-498
50 M
Largo mm
Ref.
34,30
37,39
37,39
34,30
500
500
500
500
29132
29133
29134
29135
Color/Cr U/
Ref.
29131 P
29143 P*
AC. INOX.
Color/Cr U/
P
P
P
A-15
n.
5
5
5
5
A-16
A-16
A-16
A-16
36,03
39,26
39,26
36,03
Canaleta de PVC con rejilla y salida vertical 50 M (500

largo x 130 ancho x 64 alto). Salida vertical petroquelada.
PVC
S-453
Color/Cr U/
Angulo
Ref.
45
45
45
45
29072
29073
29074
29075
P
P
P
A-15
n.
5
5
5
5
A-10
A-10
A-10
A-10
PVC
S-456
Largo mm
Ref.
7,47
7,93
7,93
7,47
150
150
150
150
29078
29079
29080
29081
Color/Cr
P
P
P
A-15
U/
5
5
5
5
Rejilla curva, ancho 130.
Rejilla corta, (150 largo x 130 ancho).
Grelha curva, largura 130.
Grelha corta, (150 longo x 130 longo).
S-499
Largo mm
500
500
500
29139 P
29140 P
29141 P
Color/Cr U/
5
5
5
n.
A-16
A-16
A-16
7,47
7,93
7,64
7,47
PVC
50 M
Ref.
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
22,93
25,13
25,13
Canaleta sin rejilla, salida 50 M. (500 largo x 130 ancho

x 64 alto). Salida vertical petroquelada.
Caleira sem grelha, sada 50 M. (500 longo x 130 largo x 64 alto).
Sada vertical petroquelada.
PVC
S-324
Largo mm
Ref.
500
500
500
29037
29056
29055
Color/Cr
U/
10
10
10
n.
A-16
A-16
A-16
21,84
23,94
23,94
Canaleta sin rejilla. (500 largo x 130 ancho x 64 alto).

Caleira sem grelha. (500 longo x 130 largo x 64 alto).
146

N
AC. INOX.
S-339
Salida
Ref.
Color/Cr
U/
Ac. inox.
Inferior: M 50 29158 P*
Laterales: M 40 29159 P
Ac. inox.
n.
10
10
A-9
A-9
Largo mm
35,63
33,63
AC. INOX.
S-456
Ref.
Color/Cr
U/
Ac. inox.
29160 P
29161 P*
150
150
n.
A-10
A-10
5
5
Ac. inox.
Canaleta PVC con rejilla ac. inox. (150 largo x 130 ancho x 64 alto).
Rejilla ac. inox. (150 largo x 130 ancho x 15 alto).

Caleira PVC com grelha ao inox. (150 longo x 130 largo x 64 alto).

Grelha ao inox. (150 longo x 130 largo x 15 alto).
PVC
S-339
Largo mm
Ref.
150
29039
29050
29054
29044
Inferior: M 50
Laterales: M 40
Color/Cr U/
P
P
P
A-15
n.
10
10
10
10
A-9
A-9
A-9
A-9
PVC
S-338
Angulo
Ref.
11,86
12,61
12,61
11,86
45
45
45
45
29038
29049
29053
29043
Canaleta con rejilla y salidas petroqueladas. (150 largo x 130

ancho x 64 alto).
29,50
32,50
Color/Cr
P
P
P
A-15
U/
n.
A-8
A-8
A-8
A-8
10
10
10
10
12,36
13,10
13,10
12,36
Angulo canaleta con rejilla.

ngulo caleira com grelha.
Caleira com grelha e sadas petroqueladas. (150 longo x 130 largo x

64 alto).
REPUESTOS / PEAS SUBTITUIO
PVC
S-323
Salida
Ref.
40 M.
29036
Color/Cr U/
n.
20
A-2
Medida
Ref.
4,29
Ancho 130
Ancho 200
31190
31189
Tapn / salida para canaleta (tapn/salida pretroquelado).

Tampo / sada para caleira.
U/
n.
4114
A-10
100
100
0,67
0,89
Tornillo rosca chapa, para rejillas de canaletas.

Parafuso rosca chapa, para grelhas e caleiras.
GAMA ANCHO 200 / GAMA LARGURA 200

200
PVC
S-268
Largo mm
500
500
Ref.
29018 P
29019 A-15
Color/Cr U/
n.
5
5
A-13
A-13
PVC
S-302
Largo mm
57,23
57,23
170
con Salid.
90 M.
Ref.
29033 P
29034 A-15
Color/Cr
U/
n.
5
5
A-9
A-9
23,52
23,52
Canaleta con rejilla y salida. (170 largo x 200 ancho x 130 alto).
Caleira com grelha e sada. (170 longo x 200 largo x 130 alto).
147

PVC
S-301
Angulo
45
45
Color/Cr U/
Ref.
29031 P
29032 A-15
n.
A-9
A-9
5
5
PVC
S-270/S-342
Modelo
Salida/Sada
19,90
19,90
S-270
S-342
110 M
TAPON/SALIDA
110 M
SALIDA/SALIDA
Angulo canaleta con rejilla (45).
Color/Cr U/
Ref.
29021
29041
n.
A-2
A-11 10,08
9,94
Conjunto tapn/salida.
ngulo caleira com grelha (45).
Conjunto tampo/sada.
Peatonal / Pedestre
Largo mm
500
500
PVC
A-15
S-272
Color/Cr U/
Ref.
29023 P
29024 A-15
n.
5
5
A-12
A-12
28,96
28,96
Rejillas. (500 largo x 200 ancho).

Grelhas. (500 longo x 200 largo).
PVC
S-269
Largo mm
Ref.
29020
Color/Cr U/
n.
A-2
9,70
Conjunto tapn.
Conjunto tampo.
PVC
S-267
Largo mm
500
500
Color/Cr U/
Ref.
29016 P
29017 A-15
n.
5
5
A-12
A-12
PVC
S-239
35,20
35,20
Medida mm
Ref.
310x310
29003
Color/Cr U/
Rejilla con cerco. (500 largo x 200 ancho x 20 alto).
Tapa de PVC con cerco.
Tampa de PVC com aro.
45
45
Ref.
Color/Cr U/
29076 P
29077 A-15
n.
5
5
A-2
A-2
10,55
10,55
Medida mm
Ref.
310x310
29004
Color/Cr U/
n.
10
A-4
27,75
Grelha de PVC com aro.
PVC
S-457
Ref.
PVC
Rejilla de PVC con cerco.
Grelha curva, largura 200.
170
170
29,80
S-240
Rejilla curva, ancho 200.
Largo mm
A-4
PVC
S-454
Angulo
n.
10
Color/Cr
U/
29082 P
29083 A-15
n.
5
5
A-1
A-1
11,22
11,22
PVC
S-271
Largo mm
Ref.
500
29022
Color/Cr U/
n.
10
A-13
Rejilla corta, (170 largo x 200 ancho).
Canaleta. (500 largo x 200 ancho x 130 alto).
Grelha corta, (170 longo x 200 largo).
Caleira. (500 longo x 200 largo x 130 alto).
34,30
148
Connecto
CANALETAS DE USO PRIVADO / CALEIRAS DO USO PRIVADO
CANALETAS DE ANCHO 130 / CALEIRAS LARGURA TIL 130
130
Modelo
Medida
CAN06AP 1.000x130x52
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
29137
105
A-15
PASARELA
32,13
Canal de 1 m PP sin marco con 1 rejilla pasarela de acero galvanizado.

Caleira 1 m em PP sem aro, com 1 grelha passadio do ao galvanizado.
Modelo
Medida
CAN10ATI 1.000x130x60
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
29156
32
A-15
PERFORADA-INOX
217,46
Canal de 1 m PP sin marco con 1 rejilla perforada de acero inox.

Caleira 1 m em PP sem aro, com 1 grelha perfurada ao inox.
Modelo
Medida
Ref.
CAN10AHI 1.000x130x115 29149
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
32
A-15
ONDAS-INOX.
235,46
Canal de 1 m PP sin marco con 1 rejilla ondas de acero inox.

Caleira 1 m em PP sem aro, com 1 grelha ondas de ao inox.
Modelo
Medida
Ref.
CAL10API 1.000x130x115 29150
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
32
A-15
PASARELA-INOX.
73,27
Canal de 1 m PP sin marco con 1 rejilla pasarela de acero inox.

Caleira 1 m em PP sem aro, com 1 grelha passadio de ao inox.
Modelo
Medida
DRP178 1.000x130x98
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
29069
56
A-15
PASARELA
46,78

Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
CAN10BCI 1.000x130x115 29151

32
A-15
CUADRICULADA-AC.INOX. 271,83
CAN10BC 1.000x130x115 29120
32
B-125 CUADRICULADA-GALVANIZADO 82,20
Canal de 1 m PP con marco con 1 rejilla enrejada de acero galvanizado o inox.
Caleira 1 m em PP con aro, 1 grelha quadriculada ao galvanizado o inox.
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
CAL10BF 1.000x130x98 29152

56
B-125
CAL10CF 1.000x130x98 29121
56
C-250
Canal de 1 m PP sin marco con 2 rejillas de fundicin.
Rejilla / Grelha
FUNDICION
FUNDICION
59,23
69,39
Canal de 1 m en PP sin marco con 2 rejillas de fundicin.
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
CAN10CF 1.000x130x115 29122
32
C-250
Canal de 1 m PP con marco con 2 rejillas de fundicin.
Rejilla / Grelha
FUNDICION
74,62
Canal de 1 m en PP com marco con 2 rejillas de fundicin.
149
Connecto
KIT GARAJE 3 m / KIT GARAJEM 3 m
DRP178 (3 und.)
N
SVCAN (2 und.)
Medida
Ref.
1mx3
29166
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
A-15
PASARELA
167,50
NAV178 (1 und.)
CAL10BF (3 und.)
N
SVCAN (2 und.)
NAV178 (1 und.)
Modelo
Modelo
Medida
Ref.
1mx3
29167
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
FUNDICION
205,17
B-125
Canal de 1 m PP sin marco con 2 rejillas de fundicin.
Canal de 1 m en PP sin marco con 2 rejillas de fundicin.
ACCESORIOS CANALETA USO PRIVADO / ACESSORIOS CALEIRAS USO PRIVADO
Modelo
Medida
Ref.
NAV178
110 M
29071
U/
10
n.
A-11
7,50
Tapa/salida de extremo o lateral PVC pretroquelada para canal DRP178 y CAL10CF.

Tampo/sada, extremidade o lateral PVC precortado para caleira DRP178 y CAL10CF.
Modelo
Medida
Ref.
NAV177
110
29123
U/
10
n.
A-2
7,76
Tapa/salida de extremo o lateral PVC pretroquelada para canal CAN10BC y CAN10CF.

Tampo/sada, extremidade o lateral PVC precortado para caleira CAN10BC y CAN10CF.
Modelo
Medida
Ref.
NAV006
40
29138
U/
10
n.
A-1
5,20
Tapa/salida de extremo PVC pretroquelada para canal CAN06AP.

Tampo/sada, extremidade PVC precortado para caleira CAN06AP.
Modelo
Medida
Ref.
NAH773
40
29157
U/
10
n.
A-1
2,92
Tapn/salida para canaleta CAN10ATI (pretroquelado).

Tampo/sada para caleira CAN10ATI (precortado)
Modelo
Medida
Ref.
CRZ006
130x52
29146
Cruceta para canal CAN06AP

Cruceta para caleira CAN06AP.
150
U/
10
n.
5,37

ACCESORIOS CANALETA CONECTO ANCHO 130 / ACESSORIOS CALEIRA CONECTO LARGURA 130
Modelo
Medida
Ref.
SVCAN
110 M
29070
U/
n.
10
A-11
10,51
Salida vertical PVC (se sirve con tornillos).

Sada inferior PVC (fornece-se con parafusos).
Modelo
Medida
Ref.
FIXCAN1
FIXCAN3
Ac. inox.
29124
29147
U/
n.
10
10
4115
4115
1,90
2,46
Conjunto de tornillos e inserto para la fijacin de las rejillas en el canal DRP178.

Agrupamento do parafluso / inserto para a fixao das gerlhas caleira DRP178.
Modelo
Medida
Ref.
PS100X
125
29090
U/
n.
194,92
Desarenador ancho 130 mm - salida 125

Desarrenador para caleira - largura 130 mm - sada 125.
Modelo
Medida
Ref.
PS100V
110
29091
U/
n.
194,92
Desarenador ancho 130 mm - salida 110.

Desarrenador para caleira - largura 130 mm - sada 110.
151
Notas / Notas
152
Bajante insonorizada
Tubos / Accesorios
Conduta insonorizada
Tubos / Acessrios
Bajante Insonorizada
Conduta Insonorizada
Para la eleccin adecuada de tubos y accesorios para la evacuacin es

importante conocer el nivel habitual de ruido presente en nuestras casas.
En la tabla siguiente se muestra el nivel de ruido al cual estamos expuestos cotidianamente.
El lmite mximo de ruido en el desage no debe superar los 35db.
Para a eleio adequada dos tubos acessrios para a evacuao importante
conhecer o nvel habitual de rudo presente nas nossas casas.
Na tabela seguinte indica-se o nvel de rudo ao qual estamos expostos quotidianamente.
O limite mximo de rudo na sada no deve superar os 35db
e insonorizada
t
n
a
j
a
b
e
d
a
m
e
t
s
orizada
el nuevo si
de tubagem inson
o novo sistema
60 db
Telfono / Telefone
Tabla de prestaciones Phonoline / Tabela de prestaes Phonoline
dB
Elemento
Caudal de
descarga
35
Nivel mximo para la habitabilidad

Nivel mximo para a habitabilidade
32
Lavadora / Maquina de lavar
15
Inodoro / Sanita
2,0 l/s
20
Conversacin en voz baja

Conversao em voz baixa
11
Baera / Banheira
1,0 l/s
10
Hoja movida por el viento

Folha levada pelo vento
Lavabo / Lavatrio
0,5 l/s
Caractersticas generales del sistema Phonoline

Caractersticas gerais do sistema Phonoline
- No es atacado por la materia orgnica (algas y bacterias).

No atacado pela materia orgnica (algas e bactrias).
- Resistente a la abrasin.
Resistente ao abraso.
- No conduce la electricidad.
No condutor electrico.
- Garantiza un dimetro nominal interno durante la utilizacin.

Assegura um dimetro nominal interno durante a utilizao.
- Resistente al choque.
Resistente ao choque.
- Resistente a la corrosin.
Resistente corroso.
- M1, certificado Euroclases B-s2, d0, clasificacin Reaccin

contra el Fuego.
M1, certificado Euroclasses B-s2, d0, classificao Reaco contra o fogo.
154
15,0 dB
Bajante Insonorizada / Conduta Insonorizada

TUBOS Y CODOS / TUBOS E CURVAS
Medida
Espesor
Ref.
Longitud
/ m.
40
40
40
40
3,0
3,0
3,0
3,0
70118
70119
70120
70121
18
42
72
120
36
42
36
40
0,50
1,00
200
3,00
8,36
7,71
7,39
6,06
50
50
50
50
3,0
3,0
3,0
3,0
70124
70125
70126
70127
15
30
60
90
30
30
30
30
0,50
1,00
2,00
3,00
10,28
9,10
8,24
7,08
75
75
75
75
4,0
4,0
4,0
4,0
70130
70131
70132
70133
12
24
62
78
24
24
24
24
0,50
1,00
2,00
3,00
25,17
21,58
18,74
16,41
90
90
90
90
4,5
4,5
4,5
4,5
70260
70261
70262
70246
7,5
15
30
45
15
15
15
15
0,50
1,00
2,00
3,00
26,06
23,72
20,88
18,97
110
110
110
110
5,0
5,0
5,0
5,0
70136
70137
70138
70139
6
12
28
42
12
12
14
14
0,50
1,00
2,00
3,00
33,74
27,31
25,27
22,30
125
125
125
125
5,0
5,0
5,0
5,0
70142
70143
70144
70145
5,5
11
28
42
11
11
14
14
0,50
1,00
2,00
3,00
50,87
42,57
40,27
30,42
3
70148
160
5,5
8
70149
160
5,5
70150 16
160
5,5
70151 24
160
5,5
Tubo fonoabsorbente una boca
6
8
8
8
0,50
1,00
2,00
3,00
60,62
55,90
50,13
41,07
m/Fardo Tubos/Fardo
Medida
Ref.
U/
70234
40
70235
50
70155
75
70156
110
70157
125
70158
160
Codo 30 M/H
30
20
8
5
6
3
n.
1,64
2,36
6,89
9,86
15,01
20,49
Curva 30 M/F
Medida
Ref.
40
50
75
110
125
160
70232
70233
70230
70152
70153
70154
U/
n.
30
20
8
5
4
4
30
20
12
5
4
6
3
1,64
2,36
6,89
9,69
14,85
20,49
Codo 15 M/H
Tubo fonoabsorvente uma boca
Curva 15 M/F
Medida
Ref.
40
50
75
90
110
125
160
70159
70160
70161
70247
70162
70163
70164
U/
n.
1,64
2,36
7,19
8,01
10,31
15,16
20,49
Codo 45 M/H
Curva 45 M/F
155

Medida
110
125
160
Ref.
U/
70165
70166
70167
n.
6
6
2
Medida
Ref.
10,94
16,89
24,71
40
50
75
90
110
125
160
70168
70169
70170
70248
70171
70172
70173
Codo 67 30' M/H. / Curva 67 30' M/F.
U/
n.
30
25
10
5
4
5
2
1,80
3,08
7,98
9,16
10,94
16,89
24,71
Codo 87 30' M/H. / Curva 87 30' M/F.
TE, DERIVACIONES Y MANGUITOS / FORQUIHLAS, DERIVAES E UNIES
Medida
Ref.
40/40
50/50
75/50
75/75
90/90
110/50
110/75
110/110
125/110
125/125
160/110
160/160
70175
70176
70177
70178
70249
70228
70229
70179
70180
70181
70182
70183
U/
20
15
6
6
6
6
6
4
2
2
2
4
n.
Medida
Ref.
2,97
4,69
10,48
10,48
13,07
16,03
17,52
19,09
29,08
34,87
38,47
50,03
40/40
50/50
75/40
75/50
75/75
110/50
110/75
110/110
125/110
125/125
70184
70185
70186
70187
70188
70189
70190
70191
70192
70193
U/
n.
15
15
6
6
6
6
6
6
4
3
3,43
4,69
11,57
11,57
11,57
16,03
17,52
19,09
29,08
34,87
Te 87 30' M/H. / Forquilha 87 30' M/F.
Te 45 M/H. / Forquilha 45 M/F.
Medida
Ref.
40
50
75
90
110
125
160
70197
70198
70199
70250
70200
70201
70202
U/
30
20
10
6
5
4
4
Manguito sin tope. / Unio sem topo.
n.
2,33
3,91
4,69
5,46
6,26
10,16
12,36
Medida
Ref.
40/50
50/75
50/110
75/110
*90/110
110/125
110/160
125/160
70203
70204
70205
70206
70252
70207
70208
70209
U/
25
15
6
6
5
4
6
6
n.
4,69
4,69
8,76
8,76
9,79
11,18
14,85
14,85
Reduccin excentrica H/M / Reduo excntrica F/M

* Reduccion concentrica H/M.
156

Medida
110/110/110
125/125/125
Ref.
U/
70194
70231
n.
2
6
39,87
55,14
Doble derivacion 45 M/H

Dupla derivao 45 M/F
Medida
Ref.
75
110
125
160
70236
70210
70211
70212
U/
n.
6
6
2
2
21,10
24,23
50,03
64,11
Te 87 30' M/H con boca de regristro.

Forquilha 87 30' M/F com boca de registo
Medida
Ref.
110/110/110
70195
U/
n.
Medida
Ref.
39,87
110/50-40
70253
Doble derivacion 87 M/H
U/
40
n.
A-8
7,97
Tapn mltiple ciego. / Tampo mltiple cego.
Dupla derivao 87 M/F
Medida
Ref.
40
50
75
110
125
160
70237
70238
70239
32109
32110
32111
U/
10
10
10
10
10
10
n.
6,7x9,2x12,1
7,8x11,9x14,7
-
Medida
Ref.
0,47
0,47
0,52
0,60
0,86
1,32
40
50
* 75
110
125
160
70213
70214
70215
70216
70217
70218
U/
n.
10/200
10/150
20
10
8
4
Tapn macho ciego. / Tampo macho cego
Junta labiada de recambio.
2,33
3,76
5,47
7,82
11,73
14,85
* Con registro.
Vedao labiada.
A-69
Medida
Ref.
110x1
70263
U/
24
n.
A-15
Medida
Ref.
13,50
40M
110H
22023
22025
Cuerpo bote sifnico insonorizado, 110, 5 entradas y

salida 40.
Corpo sifo pavimento insonorizado, 110, 5 entradas e sada 40.
Vlvulas de aireacin.
U/
n.
20
5
A-1
A-2
M.- Macho/Macho
15,50
92,14
H.- Hembra/fmea
Valvulas de respiro.
Ver tapas de acero inoxidable en pg. 77.

Ver tampas ao inoxidvel na pag. 77.
157

A-130
Medida
Ref.
90/40
90/50
110/40
110/50
125/40
125/50
70254
70255
70256
70257
70258
70259
U/
n.
A-9
A-9
A-9
A-9
-
50
50
50
50
50
50
4,61
4,69
4,61
4,69
4,61
4,69
Medida
Ref.
U/
n.
110
70243
A-10
5
125
70244
A-10
5
160
70245
A-10
5
Tapn registro de recambio. / Tampes registo.
9,90
13,72
17,07
Injerto de seguridad para tubos. / Enxerto de seguridade para tubo.

Exigido por:
CTE
CDIGO TCNICO
DE LA EDIFICACIN
A-155
Medida
Ref.
110
70265
U/
n.
10
17,68
Terminal bajante 87 30' M/H.

Terminal bajante 87 30' M/F.
1 Derivacin 92.
Derivao 92.
2 Amortiguador EVA.
Amortecedor EVA.
3 Tapn bi-inyeccin con junta.
Tampa bi-inyeccin com junta.
2
1
3
3
El nuevo terminal Bajante Insonorizada de la gama
PHONOLINE de JIMTEN est especialmente diseado para
el cumplimiento del CTE en su Documento Bsico HS
Salubridad: 3.3.1.4.1.
4
5
m
40 m
m
50 m
El Terminal Bajante Insonorizada est fabricada con un

sistema de amortiguacin que minimiza el impacto sonoro
de las aguas de la bajante.
O novo Terminal descida Insonorizada da gama PHONOLINE de
JIMTEN est especialmente desenhado para o cumprimento do CTE
em seu Documento Bsico HS Salubridad: 3.3.1.4.1.
O Terminal descida Insonorizada est fabricado com um sistema de
amortecimento que minimiza o impacto sonoro das guas da descida.
158

ABRAZADERAS ANTIVIBRACION / BRAADEIRA ANTI-VIBRAO
Medida
Ref.
50
75
90
110
125
160
70219
70220
70251
70221
70222
70223
U/
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
2
2
2
2
2
2
7,20
7,52
9,53
10,11
12,58
21,62
Medida
Ref.
75
110
125
160
70224
70225
70226
70227
U/
n.
1
1
1
1
Abrazadera antivibracin.
Doble abrazadera antivibratoria isofonica.
Braadeira anti-vibrao
Dupla braadeira anti-vibrao isofnica
79,73
89,69
124,17
134,91
Condiciones de prueba realizada por el Fraunhofer

Institut segn norma EN ISO / IEC 17025
Condies da prova realizada pelo Fraunhofer
Institut segundo norma EN ISO / IEC 17025
Bajante de descarga formada por tubo

y accesorios Phonoline de 110mm.
Conduta de descarga formada por tubo e
acessrios Phonoline.
Pared 220 k/m2
190 mm
Parede 220 k/m2
410 mm
3050 mm
Punto de medicin del ruido

Ponto de medicin do rudo
Descarga
159
Notas / Notas
160
Canalones
Canaln Serie Ovation / Canaln Serie Alfa /

Canaln Circular 25 / Canaln Serie Omega
Caleiras
Caleira Srie Ovation / Caleira Srie Alfa /
Caleira Circular 25 / Caleira Serie Omega
Canalones / Caleiras
Elija el producto ms adecuado / Eleja o produto mais adequado.
Usted busca para su proyecto
El estilo, la robustez y la forma de una cornisa

O estilo, a robustez e a forma de uma cornija
Un diseo elegante e innovador

Um desenho elegante e inovador
Voc procura para seu projecto
Serie Ovation
Superficie mxima (en m2) de cubierta
plana servida por una bajante.
Serie Alfa
de 65 a 70 m2
65 m2
Superfcie mxima (em m2) de coberta

plana servida por uma descida.
100 m2
segn modelo de bajante y tubo.

Segundo modelo de conduta de descida.
Modelo de Canaln.
Modelo de Caleira.
Modelo base.
Modelo base.
Colores disponibles.
Cores disponveis.
LG28
LG38
LG30
a encolar / a colar
a encolar / a colar
a encolar / a colar
Blanco / Branco
Blanco / Branco
Blanco / Branco
Arena / Areia
Arena / Areia
Arena / Areia
Marrn / Castanho
Marrn / Castanho
Burdeos / Burdeos
Burdeos / Burdeos
Negro / Negro
Negro / Negro
Verde / Verde
Verde / Verde
Cobre / Cobre
pg. 164
Pginas a consultar. / Pginas a consultar.
pg. 169
pg. 173
Eleccin del tubo de bajante. / Eleio da conduta de descida.

LG 28
Forma de la bajante.
Forma da descida.
Medidas de las bajantes.

Medidas das descidas.

( )
LG 38
N
( )
LG 30
N
( )
( )
80
90 x 56
100 105 x 75
pg. 177
pg. 167
pg. 180 pg. 171
* Colores para bajante tubular / Cores para bajante tubular: Blanco / Branco
- Arena / Areia
80
73 x 100
pg. 177
pg. 183
- Gris / Cinza
Para un uso perfecto de la gama de canalones Jimten, recomendamos revisen los siguientes puntos
antes de su instalacin:
12345679101112131415-
162
La superficie de cubierta a evacuar.

La distribucin entre bajantes a encolar, bajantes, juntas y cubre-juntas de dilatacin.
La separacin de los ganchos de fijacin, recomendndose como mximo de 60 cm entre los mismos.
Se recomienda una pendiente de 3 a 5 mm. por metro.
En el caso instalaciones en cubierta onduladas, se debe colocar el gancho de fijacin en la parte superior de la onda.
Segn la posicin de la bajante, colocar el gancho de fijacin despus de sta. Ningn gancho de fijacin debe estar a menos de
5 cm. de un accesorio.
Se debe instalar el accesorio de bajante despus de colocar un primer tramo de canaln.
Una vez instalado el accesorio de bajante, introducir el primer tramo de canaln. Cuando se empleen bajantes con dilatacin,
situar el canaln en el punto adecuado en el interior del accesorio segn las marcas de punto de trabajo segn temperatura.
En accesorios, se deben emplear los ganchos de fijacin especiales para ellos.
Para un buen ensamblaje, quitar la rebaba de los extremos del perfil del canaln.
En caso de usar ganchos de fijacin metlicos, no apretar para no bloquear la dilatacin.
Preparar la bajante, tubo, manguitos y codos y hasta que no se coloque, no se pegar el primer codo al accesorio de bajante.
Para unir los accesorios rectangulares entre s, precisan suplementar la boca macho con 5 cm. de tubo rectangular.
Las bajantes de dilatacin nunca se deben encolar a los perfiles.
Elija el producto ms adecuado / Eleja o produto mais adequado.
Usted busca para su proyecto
Voc procura para seu projecto
Superficie mxima (en m2) de cubierta
plana servida por una bajante.
Superfcie mxima (em m2) de coberta
plana servida por uma descida.
La forma tradicional del canaln

A forma tradicional do caleira
La originalidad de una forma cuadrada

A originalidade de uma forma quadrada
Serie Circular 25
Serie Omega
65 m2
70 m2
LG25
R517
a encolar / a colar
con junta
Blanco / Branco
Blanco / Branco
Modelo de Canaln.
Modelo de Caleira.
Modelo base.
Modelo base.
Colores disponibles.
Cores disponveis.
Arena / Areia
Negro / Negro
Gris / Cinza
Marrn / Castanho
pg. 175
pg. 185
Eleccin del tubo de bajante. / Eleio da conduta de descida.

LG 25
Omega
80
65 x 65
pg. 177
pg. 187
Forma de la bajante.
Forma da descida.
Medidas de las bajantes.

Medidas das descidas.
Para uma perfeita utilizao da gama de caleiras Jimten, recomendamos revise os seguintes pontos, antes da
instalao:
1234567910 11 12 13 14 15 -
A superfcie de coberta para evacuar.

O equilbrio entre a condutas de descida a encolar, as condutas de descida, as vedaes e os cobre-vedaes de dilatao.
A separao dos grampos de fixao, recomendando um mximo de 60 centmetros entre eles.
Recomendamos um declive de 3 a 5 mm. por metro.
No caso de instalaes em coberta ondulada, coloque o clipe de fixao na parte superior da onda.
De acordo com a posio da conduta de descida, coloque o gancho de fixao aps de sta. Nenhum gancho de fixao deve estar a menos
de 5 cm. de um acessrio.
Instalar o acessrio de conduta de descida aps a colocao do primer tramo da caleira.
Depois de instalar o acessrio de conduta de descida, introducir o primer tramo da caleira. Quando se utilice condutas de descida com
dilatao, colocar a caleira no ponto adecuado no interior do acessrio seguindo as marcas de punto de trabalho, de acordo com a temperatura.
Em acessrios, devem ser usados os ganchos especiais para eles.
Para um bom ajuste, retire as rebarbas das extremidades do perfil da caleira.
Em caso de utilizao de clipes de fixao de metal no oprimir, para no bloquear a expanso.
Prepare a conduta de descida, tubos, casquilhos e cotovelos, e at que no se coloque, no pegar o cotovelo ao acessrio de descida.
Para unir os acessrios retangular entre s, precisa suplementar a boca macho com 5 cm. tubo rectangular.
As caleiras de descida nunca deven ser colada aos perfiles.
163
Canalones
Caleiras
Fabricadas con material estabilizado contra las radiaciones ultravioleta. / Fabricadas com material estabilizado contra as radiaes ultravioleta.
CANALN SERIE Ovation / CALEIRA SERIE Ovation

LG 28
Colores Ral aproximado / Cores Ral aproximado
LG 38
Blanco
Branco
9010
Arena
Areia
1015
Marrn
Castanho
8017
Burdeos
Borgonha
3004
Negro
Preto
9011
Verde
Verde
6005
Cobre
Cobre
8007
Ovation 28
LG 28-TD95

TD107
TD95

Accesorios perfiles / Acessrios Perfil caleira
Perfil canaln 4 m / Perfil caleira 4 m.

Bajante central de dilatacin / Conduta de descida de dilatao sada oval.
Bajante central dilatacin / Conduta de descida de dilatao 80 o 100.
Unin encolar / Juno colar.
ngulo interior a 90 / ngulo interior 90.
ngulo exterior a 90 / ngulo exterior 90.
Tapa accesorios izquierda / Tampa acessrio esquerda.

Tapa accesorios derecha / Tampa acessrio direita.
Tapa canaln izquierda / Tampa caleira esquerda.
Tapa canaln derecha / Tampa caleira direita.
Gancho fijacin invisible / Gancho de fixao invisvel.

Accesorios bajante / Acessrios conduta de descida
Tubo bajante, longitud 4 m / Tubo de descida.

Codo macho-hembra 45 / Cotovelo de conduta de descida macho-fmea. 45
Codo macho-hembra 87 / Cotovelo de conduta de descida macho-fmea. 87
Codo de orientacin macho-hembra 90

Cotovelo de orientao macho-fmea 90
Manguito macho-hembra / Casquilho conduta de descida macho-fmea.

Brida. / Abraadeira
Tapn transicin 90x56 hembra, 110 macho
Tampo de transio 90x56 fmea, 110 macho.
Pie de bajante universal / P de descida universal.

164
CANALN SERIE Ovation 28 / CALEIRA SERIE Ovation 28
NAD289
LG28
Medida
Color / Cr
4m
4m
4m
4m
4m
4m
4m
Ref.
m/Fardo
44001
44002
44003
44004
44005
44006
44007
20
20
20
20
20
20
20
n.
/m
Medida
9,01
9,01
10,91
10,91
10,91
10,91
15,73
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
Color / Cr
Ref.
U/
44015
44016
44017
44018
44019
44020
44021
n.
5
5
5
5
5
5
5
11,22
11,22
12,12
12,12
12,12
12,12
30,24
Perfil canaln.
Bajante de dilatacin SALIDA OVAL. No encolar al perfil.
Perfil caleira.
Conduta de descida de dilatao SADA OVAL. No colar ao perfil.
NAD28
AIC28
Medida
Color / Cr
90
90
90
90
90
90
90
Ref.
U/
44022
44023
44024
44025
44026
44027
44028
n.
5
5
5
5
5
5
5
Medida
6,59
6,59
7,15
7,15
7,15
7,15
11,81
80
80
80
80
80
80
80
Color / Cr
Ref.
U/
44008
44009
44010
44011
44012
44013
44014
n.
5
5
5
5
5
5
5
9,34
9,34
10,04
10,04
10,04
10,04
20,76
ngulo interior.
Bajante de dilatacin SALIDA TUBULAR. No encolar al perfil.
ngulo interior.
Conduta de descida de dilatao SADA TUBULAR. No colar ao perfil.
AEC28
Medida
Color / Cr
90
90
90
90
90
90
90
AIC285
Ref.
44029
44030
44031
44032
44033
44034
44035
U/
n.
5
5
5
5
5
5
5
Medida
6,59
6,59
7,15
7,15
7,15
7,15
11,81
135
135
135
135
135
135
135
Color / Cr
ngulo exterior.
ngulo interior.
ngulo exterior.
ngulo interior.
Ref.
44036
44037
44038
44039
44040
44041
44042
U/
n.
5
5
5
5
5
5
5
12,30
12,30
13,50
13,50
13,50
13,50
22,42
165
AEC285
Medida
Color / Cr
135
135
135
135
135
135
135
FG28
Ref.
U/
44043
44044
44045
44046
44047
44048
44049
n.
5
5
5
5
5
5
5
Medida
12,30
12,30
13,50
13,50
13,50
13,50
22,42
Ref.
44057
44058
44059
44060
44061
44062
44063
ngulo exterior.
Tapa canaln izquierda.
ngulo exterior.
Tampa caleira esquerda.
JNC28
Medida
Color / Cr
44050
44051
44052
44053
44054
44055
44056
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
2,68
2,68
2,96
2,96
2,96
2,96
5,48
Medida
Color / Cr
Ref.
44064
44065
44066
44067
44068
44069
44070
Unin de encolar.
Tapa canaln derecha.
Juno de colar.
Tampa caleira direita.
Medida
Color / Cr
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
2,53
2,53
2,78
2,78
2,78
2,78
3,69
FD28
Ref.
FGC28
166
Color / Cr
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
2,53
2,53
2,78
2,78
2,78
2,78
3,69
FDC28
Ref.
44071
44072
44073
44074
44075
44076
44077
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
2,53
2,53
2,78
2,78
2,78
2,78
3,69
Medida
Color / Cr
Ref.
44078
44079
44080
44081
44082
44083
44084
Tapa accesorio izquierda.
Tapa accesorio derecha.
Tampa acessrio esquerda.
Tampa acessrio direita.
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
2,53
2,53
2,78
2,78
2,78
2,78
3,69
JND28
Medida
Color / Cr
BHGB28
U/
Ref.
44092
44093
44094
44095
44096
44097
44098
10
10
10
10
10
10
10
n.
Medida
19,37
19,37
19,37
19,37
19,37
19,37
23,54
Unin de dilatacin. / Juno de dilatao.
Color / Cr
Ref.
44085
44086
44087
44088
44089
44090
44091
U/
n.
10
10
10
10
10
10
10
Gancho de fijacin invisible. / Gancho de fixao invisvel.
BAJANTE Ovation 28 / CONDUTA DE DESCIDA Ovation 28
TD95
Medida
2,05
2,05
2,28
2,28
2,28
2,28
3,65
CN4GT
Color / Cr
4 m - 90x56
4 m - 90x56
4 m - 90x56
4 m - 90x56
4 m - 90x56
4 m - 90x56
4 m - 90x56
Ref.
m/Fardo
44185
44186
44187
44188
44189
44190
44191
40
40
40
40
40
40
40
n.
/m.
Medida
7,65
7,65
9,40
9,40
9,40
9,40
13,71
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
Color / Cr
Ref.
44192
44193
44194
44195
44196
44197
44198
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
3,87
3,87
4,36
4,36
4,36
4,36
7,57
Tubo bajante 4 m.
Codo bajante macho-hembra. Angulo 45.
Tubo de descida 4 m.
Cotovelo de conduta de descida macho - fmea. ngulo 45.
CN6GT
Medida
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
Color / Cr
CN8GT
Ref.
44199
44200
44201
44202
44203
44204
44205
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
Medida
5,00
5,00
5,96
5,96
5,96
5,96
10,43
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
Color / Cr
Ref.
44206
44207
44208
44209
44210
44211
44212
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
4,47
4,47
5,09
5,09
5,09
5,09
8,93
Codo bajante macho-hembra. Angulo 67 30.
Codo bajante macho-hembra. Angulo 87 30.
Cotovelo de conduta de descida macho-fmea. ngulo 67 30.
167
ZNGT
CNP9GT
Medida
Color / Cr
Ref.
44220
44221
44222
44223
44224
44225
44226
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
Medida
5,79
5,79
6,40
6,40
6,40
6,40
15,70
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
Ref.
44227
44228
44229
44230
44231
44232
44233
U/
10
10
10
10
10
10
10
Codo cambio orientacin macho-hembra. ngulo 90.
Manguito bajante macho-hembra.
Cotovelo mudana de orientao macho-fmea. ngulo 90.
Casquilho conduta de descida macho-fmea.
CN9GT
CONGT
Medida
Color / Cr
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
Ref.
44213
44214
44215
44216
44217
44218
44219
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
Medida
4,74
4,74
5,36
5,36
5,36
5,36
9,40
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
90x56
Codo de orientacin macho-hembra. ngulo 90.
Brida.
Cotovelo de orientao macho-fmea. ngulo 90.
Abraadeira
MTO110
Medida
90x56-110
168
Color / Cr
Color / Cr
Color / Cr
Ref.
44234
44235
44236
44237
44238
44239
44240
n.
U/
10
10
10
10
10
10
10
2,92
2,92
3,39
3,39
3,39
3,39
5,58
n.
3,36
3,36
2,45
2,45
2,45
2,45
3,13
GAB28
Ref.
44241
U/
10
n.
1,41
Medida
Color / Cr
Ref.
44099
U/
n.
3,82
Tapn transicin 90x56 hembra, 110 macho.
Plantilla para corte perfil 28 y tubo bajante 90x56.
Tampo de transio 90x56 fmea, 110 macho.
Gabarit de corte perfil 28 e tubo de descida 90x56.
CANALN SERIE Ovation 38 / CALEIRA SERIE Ovation 38
LG38
Medida
NAD38
Color / Cr
4m
4m
4m
4m
4m
4m
Ref.
m/Fardo
44100
44101
44102
44103
44104
44105
20
20
20
20
20
20
n.
/m.
Medida
12,09
12,09
14,91
14,91
14,91
14,91
100
100
100
100
100
100
Color / Cr
Ref.
U/
n.
44106
44107
44108
44109
44110
44111
Perfil canaln.
12,55
5
12,55
5
13,82
5
13,82
5
13,82
5
13,82
5
Bajante de dilatacin SALIDA TUBULAR. No encolar al perfil.
Perfil caleira.
Conduta de descida de dilatao SADA TUBULAR. No colar ao perfil.
AIC38
Medida
Color / Cr
90
90
90
90
90
90
NAD381
Ref.
U/
44118
44119
44120
44121
44122
44123
n.
Medida
10,42
10,42
11,47
11,47
11,47
11,47
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
Color / Cr
Ref.
U/
n.
44112
44113
44114
44115
44116
44117
Angulo interior.
13,37
5
13,37
5
14,71
5
14,71
5
14,71
5
14,71
5
Bajante de dilatacin SALIDA OVAL. No encolar al perfil.
ngulo interior.
Conduta de descida de dilatao SADA OVAL. No colar ao perfil.
5
5
5
5
5
5
AEC38
Medida
Color / Cr
90
90
90
90
90
90
AIC385
Ref.
44124
44125
44126
44127
44128
44129
U/
n.
5
5
5
5
5
5
Medida
10,42
10,42
11,47
11,47
11,47
11,47
135
135
135
135
135
135
Color / Cr
Angulo exterior.
ngulo interior.
ngulo exterior.
ngulo interior.
Ref.
44130
44131
44132
44133
44134
44135
U/
n.
5
5
5
5
5
5
20,81
20,81
22,91
22,91
22,91
22,91
169
AEC385
Medida
Color / Cr
135
135
135
135
135
135
FG38
Ref.
U/
44136
44137
44138
44139
44140
44141
n.
5
5
5
5
5
5
Medida
20,81
20,81
22,91
22,91
22,91
22,91
Ref.
44148
44149
44150
44151
44152
44153
Angulo exterior.
ngulo exterior.
Medida
Color / Cr
Ref.
44142
44143
44144
44145
44146
44147
U/
10
10
10
10
10
10
n.
3,06
3,06
3,37
3,37
3,37
3,37
Medida
Color / Cr
Ref.
44154
44155
44156
44157
44158
44159
Unin de encolar.
Juno de colar.
Color / Cr
10
10
10
10
10
10
n.
2,74
2,74
3,00
3,00
3,00
3,00
U/
10
10
10
10
10
10
n.
2,74
2,74
3,00
3,00
3,00
3,00
FDC38
FGC38
Medida
U/
FD38
JNC38
170
Color / Cr
Ref.
44160
44161
44162
44163
44164
44165
U/
10
10
10
10
10
10
n.
2,74
2,74
3,00
3,00
3,00
3,00
Medida
Color / Cr
Ref.
44166
44167
44168
44169
44170
44171
U/
10
10
10
10
10
10
n.
2,74
2,74
3,00
3,00
3,00
3,00
JND38
Medida
Color / Cr
BHGB38
U/
Ref.
44178
44179
44180
44181
44182
44183
n.
5
5
5
5
5
5
Medida
29,17
29,17
29,17
29,17
29,17
29,17
Unin de dilatacin. / Juno de dilatao.
Color / Cr
Ref.
U/
44172
44173
44174
44175
44176
44177
50
50
50
50
50
50
n.
2,57
2,57
2,84
2,84
2,84
2,84
Gancho de fijacin invisible. / Gancho de fixao invisvel.
BAJANTE Ovation 38 / CONDUTA DE DESCIDA Ovation 38
CM1GT
TD107
Medida
Color / Cr
Ref.
m/Fardo
44242
44243
44244
44245
44246
44247
28
28
28
28
28
28
n.
/m.
Medida
9,59
9,59
11,52
11,52
11,52
11,52
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
Color / Cr
Ref.
U/
n.
44248
44249
44250
44251
44252
44253
Tubo bajante 4 m.
10
10
10
10
10
10
Cotovelo de conduta de descida macho-fmea. ngulo 15.
4 m - 105x76
4 m - 105x76
4 m - 105x76
4 m - 105x76
4 m - 105x76
4 m - 105x76
CM6GT
Medida
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
Color / Cr
4,56
4,56
5,01
5,01
5,01
5,01
CM8GT
Ref.
44254
44255
44256
44257
44258
44259
U/
n.
10
10
10
10
10
10
Codo bajante macho-hembra. ngulo 67 30.
4,56
4,56
5,01
5,01
5,01
5,01
Medida
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
Color / Cr
Ref.
44260
44261
44262
44263
44264
44265
U/
n.
10
10
10
10
10
10
Codo bajante macho-hembra. ngulo 87 30.
5,35
5,35
5,89
5,89
5,89
5,89
171
CM9GT
Medida
Color / Cr
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
CMP9GT
Ref.
U/
n.
44266
44267
44268
44269
44270
44271
5
5
5
5
5
5
Codo bajante macho-hembra. ngulo 90.
6,34
6,34
6,97
6,97
6,97
6,97
Color / Cr
Ref.
U/
n.
44272
44273
44274
44275
44276
44277
7,48
5
7,48
5
8,29
5
8,29
5
8,29
5
8,29
5
Codo cambio orientacin macho-hembra. ngulo 90.
Cotovelo mudana de orientao macho-fmea. ngulo 90.
ZMGT
COMGT
Medida
Color / Cr
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
Ref.
U/
44278
44279
44280
44281
44282
44283
10
10
10
10
10
10
n.
4,36
4,36
4,77
4,77
4,77
4,77
105x76 - 87
105x76 - 87
105x76 - 87
105x76 - 87
105x76 - 87
105x76 - 87
Color / Cr
Color / Cr
Ref.
44284
44285
44286
44287
44288
44289
U/
n.
10
10
10
10
10
10
2,51
2,51
2,76
2,76
2,76
2,76
Abraadeira.
GAB38
PCU107
Medida
Medida
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
Brida.
Casquilho conduta de descida macho - fmea.
Ref.
U/
44290
44291
44292
44293
44294
44295
5
5
5
5
5
5
Pie de bajante universal ( 90, 100, 110,
P de descida universal ( 90, 100, 110, 125)
172
Medida
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
105x76
n.
125).
Medida
16,04
16,04
17,66
17,66
17,66
17,66
Color / Cr
Ref.
44184
U/
n.
5,06
Plantilla para corte perfil 38 y tubo bajante 105x76.

Gabarit de corte perfil 38 e tubo de descida 105x76.
Fabricadas con material estabilizado contra las radiaciones ultravioleta. / Fabricadas com material estabilizado contra as radiaes ultravioleta.
CANALN SERIE ALFA / CALEIRA SERIE ALFA
Colores Ral aproximado

Cores Ral aproximado
Blanco
Branco
9003
Arena
Areia
1015
Dimensiones del perfil (mm)

Dimenses do perfil (mm)
140
50
10
15
85
15
R=
95
1,7
108
15
100
Canaln Serie Alfa / Caleira Serie Alfa

LG30 - Perfil canaln / Perfil caleira.

NAD30 - Bajante dilatacin salida tubular / Conduta de descida de dilatao sada tubular.
NAD307 - Bajante dilatacin salida rectangular / Conduta de descida de dilatao sada rectangular.
JNC30 - Unin encolar / Juno colar.
AIC30 - Angulo interior 90 / ngulo interior. 90
AEC30 - Angulo exterior 90 / ngulo exterior. 90
FGC30 - Tapa accesorio izquierda / Tampa acessrio esquerda.
FDC30 - Tapa accesorio derecha / Tampa acessrio direita.
FG30 - Tapa canaln izquierda / Tampa caleira esquerda.
FD30 - Tapa canaln derecha / Tampa caleira direita.
GB30P - Gancho de fijacin invisible / Gancho de fixao invisvel.
FGC30
LG30
Medida
Color / Cr
4m
4m
Ref.
m/Fardo
/m.
Medida
36001
36002
20 m
20 m
13,67
13,67
Color / Cr
Ref.
36061
36062
Perfil canaln.
Perfil caleira.
U/
15
15
n.
A-33
A-33
3,60
3,60
173
AIC30
NAD30
Medida
Color / Cr
80
80
Ref.
U/
36021
36022
n.
5
5
A-32
A-32
Medida
12,24
12,24
Color / Cr
Ref.
U/
36081
36082
n.
5
5
A-11
A-11
5
5
A-11
A-11
8
8
A-2
A-2
8,49
8,49
Angulo interior.
Bajante de dilatacin SALIDA TUBULAR.

No encolar al perfil.
ngulo interior.
Conduta de descida de dilatao SADA TUBULAR.

No colar ao perfil.
AEC30
Medida
NAD307
Medida
Color / Cr
100x73
100x73
Color / Cr
Ref.
U/
36091
36092
n.
8,49
8,49
Angulo exterior.
Ref.
U/
36031
36032
n.
5
5
A-32
A-32
ngulo exterior.
15,95
15,95
Bajante de dilatacin SALIDA RECTANGULAR.

No encolar al perfil.
Conduta de descida de dilatao SADA RECTANGULAR.
No colar ao perfil.
JNC30
Medida
Color / Cr
Ref.
U/
36101
36102
n.
3,23
3,23
Unin encolar.
Juno colar.
FDC30
Medida
Color / Cr
Ref.
36041
36042
U/
15
15
n.
A-33
A-33
3,60
3,60
FD30
Medida
Color / Cr
Ref.
36121
36122
U/
10
10
n.
A-1
A-1
3,60
3,60

GB30P
FG30
Medida
Color / Cr
174
Ref.
36111
36112
U/
10
10
n.
A-1
A-1
Medida
3,60
3,60
Color / Cr
Ref.
36131
36132
Gancho de fijacin invisible.
Gancho de fixao invisvel.
U/
50
50
n.
A-11
A-11
2,32
2,32
CANALON CIRCULAR 25 / CALEIRA CRCULAR 25

Blanco
Branco
9003
Arena
Areia
1015
Gris
Cinza
7040
115
24
14

R - 56m/m 7
Canaln Circular 25 / Caleira Crcular 25

LG25 - Perfil canaln / Perfil caleira.

NAD25 - Bajante dilatacin salida tubular / Conduta de descida de dilatao.
NAC25 - Bajante de encolar salida tubular / Conduta de descida de colar.
JNC25 - Unin de encolar / Juno de colar.
ANC25 - Angulo universal 90 / ngulo universal colar. 90
BEC25 - Funda de dilatacin / Forra de dilatao.
FCN25 - Tapa accesorio izquierda/derecha / Tampa acessrio (direita ou esquerda).
FCG25 - Tapa canaln izquierda/derecha / Tampa caleira (direita ou esquerda).
BHGB25 - Gancho de fijacin invisible / Gancho de fixao invisvel.
KCB25 - Cremallera gancho fijacin invisible / Fecho gancho de fixao invisvel.
GB25P - Gancho de fijacin tradicional / Gancho de fixao tradicional.
BERGO25 - Gancho fijacin para soporte metlico / Gancho de fixao para suporte metlico.
EO70G - Abrazadera para cubierta ondulada / Abrazadera para cubierta ondulada.
CT - Abrazadera para teja / Abraadeira para telha.
HCC25 - Prolong. ganchos en chapa galvanizada 235mm / Prolong. ganchos em chapa galvanizada 235 mm.
HCL25 - Prolong. ganchos en chapa galvanizada 335mm / Prolong. ganchos em chapa galvanizada 335 mm.
HCL50 - Prolong. ganchos en chapa galvanizada 615mm / Prolong. ganchos em chapa galvanizada 615 mm.
LG25
Medida
NAC25
Color / Cr
4m
4m
4m
Ref.
m/Fardo
37001
37002
37003
40 m
40 m
40 m
n.
/m.
4,20
4,20
4,20
Medida
Color / Cr
80
80
80
Ref.
37021
37022
37023
Perfil canaln.
Bajante de encolar.
Perfil caleira.
Conduta de descida de colar.
U/
10
10
10
n.
A-31
A-31
A-31
5,49
5,49
5,49
175
JNC25
NAD25
Medida
Color / Cr
80
80
80
Ref.
37011
37012
37013
U/
10
10
10
n.
A-32
A-32
A-32
Medida
7,62
7,62
7,62
Unin de encolar.
Conduta de descida de dilatao. No colar ao perfil.
Juno de colar.
ANC25
FCG25
Color / Cr
Ref.
37041
37042
37043
U/
10
10
10
n.Ptas.
A-30
A-30
A-30
6,95
6,95
6,95
Ref.
37051
37052
37053
U/
10
10
10
n.
A-31
A-31
A-31
Medida
8,32
8,32
8,32
Funda de dilatacin.
20
20
20
n.
A-1
A-1
A-1
0,98
0,98
0,98
Color / Cr
Ref.
37101
37102
37103
U/
50
50
50
n.
A-31
A-31
A-31
1,41
1,41
1,41
Gancho de fijacin invisible.
KCB25
FCN25
Color / Cr
U/
1,29
1,29
1,29
Gancho de fixao invisvel.
Forra de dilatao.
Medida
Ref.
37131
37132
37133
n.
A-33
A-33
A-33
BHGB25
BEC25
-
Color / Cr
10
10
10
Tampa caleira (direita ou esquerda).
ngulo universal colar.
Color / Cr
U/
Tapa canaln (derecha izquierda).
ngulo universal encolar.
Medida
Medida
Ref.
37031
37032
37033
Bajante de dilatacin. No encolar al perfil.
Medida
Ref.
37121
37122
37123
U/
30
30
30
Tapa accesorio (derecha izquierda).

Tampa acessrio (direita ou esquerda).
176
Color / Cr
n.
A-1
A-1
A-1
Medida
Color / Cr
Ref.
0,98
0,98
0,98
37100
U/
50
Cremallera gancho de fijacin invisible.

Fecho gancho de fixao invisvel.
n.
A-10
0,34
GB25P
BERGO25
Medida
Color / Cr
Ref.
U/
37124
37125
37126
50
50
50
Medida
1,34
1,34
1,34
n.
A-11
A-11
A-11
Color / Cr
Ref.
U/
37111
37112
37113
Gancho de fijacin para soporte metlico.
Gancho de fijacin tradicional.
Gancho de fixao para suporte metlico.
Gancho de fixao tradicional.
50
50
50
n.
A-11
A-11
A-11
1,41
1,41
1,41
BAJANTE TUBULAR 80 / CONDUTA DE DESCIDA TUBULAR 80

Blanco
Branco
9003
Arena
Areia
1015
Dimensiones del tubo (mm)

Dimenses do tubo (mm)
Gris
Cinza
7040
80
x 4.000 mm
Otros modelos de la gama / Outros modelos da gama:
DDF10
REP80
CO80GA
AC80GT
Bajante Tubular / Conduta de Descida Tubular

TD80 - Tubo bajante
Tubo de descida.
BR16GT - Te derivacin macho-hembra 6730
Te derivao conduta de descida macho - fmea. ngulo 67-30
CR4GT - Codo macho-hembra 45
Cotovelo de conduta de descida macho - fmea. ngulo 67-30
ZRGT - Manguito bajante macho-hembra
Casquilho conduta de descida macho - fmea
JRGT - Manguito bajante hembra-hembra
Casquilho conduta de descida fmea - fmea
DCF10 - Terminal bajante reforzada acodada
Terminal conduta descida reforada com cotovelo
DDF10 - Terminal bajante reforzada recta
Terminal conduta de descida reforada recta
DORGA - Brida
Abraadeira
CO80GA - Abrazadera
Abraadeira
AC80GT - Cierre seguridad abrazadera
Fechamento de segurana.
REP80 - Recuperador aguas pluviales

Recuperador da guas da chuva
177
CR4GT
Medida
Color / Cr
80
80
80
38001
38002
38003
U/
n.
10
10
10
A-30
A-30
A-30
Medida
2,55
2,55
2,55
80
80
80
Color / Cr
Ref.
U/
38031
38032
38033
n.
8
8
8
A-31
A-31
A-31
4,17
4,17
4,17
Te derivacin bajante macho-hembra. Angulo 67-30.
Te derivao conduta de descida macho - fmea. ngulo 67 - 30
CR6GT
JRGT
Medida
Color / Cr
80
80
80
Ref.
38011
38012
38013
U/
n.
10
10
10
A-30
A-30
A-30
Medida
2,75
2,75
2,75
80
80
80
Color / Cr
Ref.
38041
38042
38043
U/
10
10
10
Codo bajante macho-hembra. Angulo 67-30.
Manguito bajante hembra-hembra.
Cotovelo de conduta de descida macho - fmea. ngulo 67 - 30
CR8GT
ZRGT
Medida
Color / Cr
80
80
80
Ref.
38021
38022
38023
U/
n.
10
10
10
A-31
A-31
A-31
Medida
2,62
2,62
2,62
80
80
80
Color / Cr
Ref.
38051
38052
38053
U/
10
10
10
Codo bajante macho-hembra. Angulo 87-30.
Cotovelo de conduta de descida macho - fmea. ngulo 87 - 30
TD80
REP80
Medida
Color / Cr
4 m x 80
4 m x 80
4 m x 80
178
BR16GT
Ref.
Ref.
m/Fardo
38101
38102
38103
40 m
40 m
40 m
n.
/m.
Medida
5,83
5,83
5,83
80
80
80
Color / Cr
Ref.
38114
38115
38116
U/
10
10
10
Tubo bajante 4 m.
Recuperador de aguas pluviales.
Recuperador da guas da chuva
n.
A-2
A-2
A-2
n.
A-30
A-30
A-30
n.
A-9
A-9
A-9
2,53
2,53
2,53
5,09
5,09
5,09
40,37
40,37
40,37
CORGA
Medida
DDF10
Color / Cr
80
80
80
Ref.
38111
38112
38113
U/
10
10
10
n.
A-10
A-10
A-10
Medida
1,43
1,43
1,43
1 m x 80
1 m x 80
1 m x 80
Color / Cr
Ref.
U/
38073
38074
38075
5
5
5
Brida.
Terminal bajante reforzada recta.
Abraadeira
Terminal conduta de descida reforada recta
Color / Cr
80
80
80
26,61
26,61
26,61
DCF10
CO80GA
Medida
n.
Ref.
38091
38092
38093
U/
20
20
20
n.
A-10
A-10
A-10
Medida
1,41
1,41
1,41
1 m x 80
1 m x 80
1 m x 80
Color / Cr
Ref.
38076
38077
38078
U/
n.
5
5
5
Abrazadera.
Terminal bajante reforzada acodada.
Abraadeira
29,75
29,75
29,75
AC80GT
Medida
Color / Cr
Ref.
80
38100
U/
100
n.
A-10
0,24
Cierre de seguridad.
179
BAJANTE TUBULAR 100 / CONDUTA DE DESCIDA TUBULAR 100

Dimense do tubo (mm)

Blanco
Branco
9003
Arena
Areia
1015
Gris
Cinza
7040
100
x 4.000 mm
Machn doble hembra - hembra.

Util para reparar una embocadura de bajante.
Elevada resistencia mecnica.

Compremento indispensable para bajante de PVC
compatible con otros materiales habituales.
Toma de grgola.
Se adapta a todas las bajantes y
recogidas pluviales, salidas horizontal
de terrazas.
Bajante Tubular 100/ Conduta de Descida Tubular 100

TD100 - Tubo bajante.
Tubo de descida
BT16GT - Te derivacin macho-hembra 6730.

Te derivao conduta de descida macho - fmea. ngulo 67-30
CT4GT - Codo macho-hembra 45.

ZTGT - Manguito bajante macho-hembra.

JTGT - Manguito bajante hembra-hembra.

DCF10T - Terminal bajante reforzada acodada.

DDF10T - Terminal bajante reforzada recta.
COTGT - Brida.
Abraadeira
CO100GA - Abrazadera.
Abraadeira
AC100GT - Cierre seguridad abrazadera.

JAM100 - Colector bajante central.

BAO100 - Tom de grgola.
180
TD100
Medida
Color / Cr
4 m x 100
4 m x 100
4 m x 100
ZTGT
Ref.
m/Fardo
44296
44297
44298
40 m
40 m
40 m
n.
/m.
Medida
7,26
7,26
7,26
100
100
100
Color / Cr
Ref.
44314
44315
44316
U/
10
10
10
Tubo bajante 4 m.
JTGT
Medida
n.
6,52
6,52
6,52
CT4GT
Color / Cr
100
100
100
Ref.
44311
44312
44313
U/
10
10
10
n.
Medida
3,05
3,05
3,05
100
100
100
Color / Cr
Ref.
44299
44300
44301
U/
10
10
10
n.
3,28
3,28
3,28
Manguito bajante hembra-hembra.
Codo bajante macho-hembra. ngulo 45.
Casquilho conduta de descida fmea-fmea
CT6GT
BT16GT
Medida
Color / Cr
100
100
100
Ref.
44308
44309
44310
U/
10
10
10
n.
Medida
5,75
5,75
5,75
100
100
100
Color / Cr
Ref.
44302
44303
44304
U/
10
10
10
n.
3,56
3,56
3,56
Te derivacin bajante macho-hembra. ngulo 67-30.
Codo bajante macho-hembra. ngulo 67-30.
Te derivao conduta de descida macho-fmea. ngulo 67 - 30
Cotovelo de conduta de descida macho-fmea. ngulo 67 - 30
RE338
CT8GT
Medida
Color / Cr
100 - 80
100 - 80
100 - 80
Ref.
44323
44324
44325
U/
10
10
10
n.
Medida
4,30
4,30
4,30
100
100
100
Color / Cr
Ref.
44305
44306
44307
U/
10
10
10
n.
A-31
A-31
A-31
3,61
3,61
3,61
Reduccin concntrica.
Codo bajante macho-hembra. ngulo 87-30.
Reduo concntrica.
Cotovelo de conduta de descida macho-fmea. ngulo 87 - 30
181
AC100GT
JAM100
Medida
Color / Cr
100
100
100
Ref.
U/
44317
44318
44319
5
5
5
n.
Medida
Color / Cr
Ref.
15,73
15,73
15,73
100
44335
U/
25
n.
0,25
Cierre de seguridad.
Colector bajante central.

Colector descida central.
CO100GT
Medida
Color / Cr
100
100
100
COTGT
Ref.
U/
44332
44333
44334
10
10
10
n.
Medida
1,64
1,64
1,64
100
100
100
Brida.
Abraadeira
Abraadeira.
Medida
Color / Cr
1 m x 100
1 m x 100
1 m x 100
U/
44326
44327
44328
n.
5
5
5
Medida
15,69
15,69
15,69
100
100
100
Color / Cr
Toma de grgola.
Terminal conduta de descida reforada recta.
Tomada de grgula.
DCF10T
Medida
Color / Cr
U/
10
10
10
n.
1,70
1,70
1,70
BAO100
Ref.
Terminal bajante reforzada recta.
1 m x 100
1 m x 100
1 m x 100
Ref.
44336
44337
44338
Abrazadera.
DDF10T
Ref.
44329
44330
44331
U/
n.
5
5
5
Terminal bajante reforzada acodada.

Terminal conduta descida reforada com cotovelo.
182
Color / Cr
25,06
25,06
25,06
Ref.
44320
44321
44322
U/
10
10
10
n.
35,62
35,62
35,62
BAJANTE RECTANGULAR / CONDUTA DE DESCIDA RECTANGULAR

Arena
Areia
1015
Blanco
Branco
9003
Otros modelos de la gama:

Outros modelos da gama:
Dimenses do tubo (mm)
73
100
x 4.000 mm
80
Bajante Rectangular
Conduta de Descida Rectangular
TD70 - Tubo bajante
Tubo de descida.
CQ4GT - Codo macho-hembra 45
Cotovelo conduta de descida macho - fmea 45 *
CQ8GT - Codo macho-hembra 8730
Cotovelo conduta de descida macho - fmea 87 30'.
CQ9GT - Codo de orientacin macho-hembra 90
Cotovelo de orientao macho - fmea 90.
ZQGT - Manguito macho-hembra
Casquilho conduta de descida macho - fmea.
CO70GA - Brida
Abraadeira.
MMR70 - Manguito transicin hembra-macho (pie de bajante 80)
Casquilho de transio fmea - macho (p de conduta de descida 80 )
CQ4GT
Medida
100x73
100x73
Color / Cr
CQ9GT
Ref.
38211
38212
U/
10
10
n.
A-30
A-30
Medida
6,49
6,49
100x73
100x73
Color / Cr
Ref.
38231
38232
U/
10
10
n.
A-31
A-31
Codo bajante macho-hembra 45.*
Codo de orientacin macho-hembra 90.*
Cotovelo conduta de descida macho - fmea 45 *
Cotovelo de orientao macho - fmea 90 *
7,10
7,10
* La conexin macho entra en el interior del tubo bajante. / A ligao macho entra no interior do tubo de descida.
183
CQ8GT
Medida
Color / Cr
100x73
100x73
ZQGT
Ref.
38221
38222
U/
10
10
n.
A-31
A-31
Medida
7,18
7,18
100x73
100x73
Ref.
38241
38242
U/
n.
20
20
Codo bajante macho-hembra 87 30.*
Manguito bajante macho-hembra.*
Cotovelo conduta de descida macho - fmea 87 30' *
Casquilho conduta de descida macho - fmea *
Medida
Color / Cr
100x73
100x73
Ref.
38261
38262
U/
12
12
n.
A-31
A-31
Medida
4,07
4,07
4m-100x73
4m-100x73
Color / Cr
Manguito de transicin hembra-macho (pie de bajante 80 ).
Tubo rectangular.
Casquilho de transio fmea - macho (p de conduta de descida 80 )
Tubo rectangular.
CO70GA
Medida
Color / Cr
100x73
100x73
Brida.
Abraadeira
A-30
A-30
4,97
4,97
TD70
MMR70
184
Color / Cr
Ref.
38271
38272
U/
10
10
n.
A-10
A-10
2,27
2,27
Ref.
m/Fardo
38201
38202
40 m
40 m
n.
/m.
9,65
9,65
CANALON SERIE OMEGA / CALEIRA SRIE OMEGA
Colores Ral aproximado / Cores Ral aproximado

Blanco
Branco
9016
Negro
Negro
9005
Marrn
Castanho
8019


A
B
Medida nominal 114 mm

A
114
B
60
Otros modelos de la gama / Outros modelos da gama
Largo/Longo mm
4
R394
R381
R393 - 8730
R388
Adaptador Omega - R396
Toma de grgola - R14
Adaptador Omega - R396
ATomada de ggula - R14
A
90
B
17
A
A
B
C
D
E
254 140 150 230 58
C
61
B
D

E
Canaln Serie Omega / Caleira Srie Omega

R517 - Perfil canaln / Perfil caleira.
R378 - Soporte para 1 tornillo / Suporte para 1 parafuso.
R395 - Soporte para 2 tornillos / Suporte para 2 parafuso.
R379 - Unin soporte con junta / Unio suporte com junta.
R383 - ngulo 90 / R374 - ngulo 120 / R375 - ngulo 135 / R370 - ngulo 150.
R383 - ngulo 90 / R374 - ngulo 120 / R375 - ngulo 135 / R370 - ngulo 150.
R376 - Bajante central / Conduta de descida central.
R394 - Bajante lateral / Conduta de descida lateral.
R380 - Tapa externa (para perfil) / Tampa externa (para perfil de caleira).
R381 - Tapa interna (para accesorio) / Tampa interna (para acessrios caleira).
R525 - Tubo bajante cuadrado 25m / Tubo de descida quadrado (tramos de 2,5 m).
R388 - Abrazadera para bajante / Abraadeira.

R373 - Abrazadera pegada a pared / Abraadeira pegada parede.
R390 - Codo 67 30 / Cotovelo 67 30'.
R393 - Codo 87 30 / Cotovelo 87 30.
R392 - Te 67 30 / Te 67 30'.
R389 - Manguito de conexin tubo-tubo / Unio quadrada.
R396 - Adaptador Omega / Adaptador Omega.
R391 - Pie de bajante / P de conduta de descida.
R14 - Toma de grgola / Tomada de grgula.
R400 - Injerto multiposicional / Enxerto multiposicional.
Injerto multiposicional - R400

Enxerto multiosicional - R400
60 mm
Una solucin simple para crear salidas

en cualquier posicin del perfil.
Vlido para bajante cuadrada y tubular.
Uma soluo simples para criar saidas
em qualquer pocio do perfil.
Vlido para conduta de descida quadrada e tubular.
185
R517
Medida
R378
Color / Cr
4 m.
4 m.
4 m.
Ref.
41001
41005
41006
U/Fardo m/Fardo
5
5
5
20
20
20
/m.
Medida
8,84
8,84
8,84
Ref.
41011
41015
41016
Perfil canaln.
Soporte para 1 tornillo.
Perfil caleira
Suporte para 1 parafuso
R395
Medida
Ref.
41171
41175
41176
U/
50
50
50
n.
A-11
A-11
A-11
Medida
2,96
2,96
2,96
Color / Cr
Ref.
Unin soporte con junta.
Suporte para 2 parafusos
Unio suporte com junta
R383
A-2
A-2
A-2
2,44
2,44
2,44
U/
n.
5
5
5
A-2
A-2
A-2
5
5
5
A-8
A-8
A-8
5
5
5
A-11
A-11
A-11
5,32
5,32
5,32
R376
Color / Cr
Ref.
U/
n.
5
5
5
41031
41035
41036
A-11
A-11
A-11
Medida
8,28
8,28
8,28
Color / Cr
Ref.
U/
41041
41045
41046
Angulo 90.
Bajante central.
ngulo 90
Conduta de descida central
n.
9,09
9,09
9,09
R394
R374
Medida
n.
50
50
50
41021
41025
41026
Soporte para 2 tornillos.
Medida
U/
R379
Color / Cr
Color / Cr
186
Color / Cr
Ref.
41181
41185
41186
U/
n.
5
5
5
A-2
A-2
A-2
Medida
10,32
10,32
10,32
Color / Cr
Ref.
41051
41055
41056
Angulo 120.
Bajante lateral.
ngulo 120
Conduta de descida lateral
U/
n.
8,68
8,68
8,68
R375
R380
Medida
Color / Cr
Ref.
U/
n.
A-2
A-2
A-2
5
5
5
41191
41195
41196
Medida
10,32
10,32
10,32
Color / Cr
Ref.
U/
n.
A-2
A-2
A-2
25
25
25
41071
41075
41076
Angulo 135.
Tapa externa (para perfil canaln).
ngulo 135
Tampa externa (para perfil de caleira)
2,26
2,26
2,26
R381
R370
Medida
Color / Cr
Ref.
U/
n.
A-1
A-1
5
5
41201
41206
Medida
10,32
10,32
Angulo 150.
ngulo 150
Color / Cr
Ref.
41061
41065
41066
U/
n.
A-10
A-10
A-10
15
15
15
1,43
1,43
1,43
Tapa interna (para accesorios canaln).

Tampa interna (para acessrios caleira)
R525
Medida
R390
Color / Cr
Ref.
U/Fardo m/Fardo
41081 6 tubos
41085 6 tubos
41086 6 tubos
65x65 mm
65x65 mm
65x65 mm
15
15
15
/m.
Medida
6,89
6,89
6,89
65 mm
65 mm
65 mm
Tubo bajante cuadrado (tramos de 2,5 m).
Ref.
41121
41125
41126
U/
10
10
10
n.
A-2
A-2
A-2
2,98
2,98
2,98
Codo 67 30.*
Tubo de descida quadrado (tramos de 2,5 m)
Cotovelo 67 30' *
R393
R388
Medida
Color / Cr
Color / Cr
65 mm
65 mm
65 mm
Ref.
41091
41095
41096
U/
20
20
20
n.
A-1
A-1
A-1
Medida
1,25
1,25
1,25
65 mm
65 mm
65 mm
Color / Cr
Abrazadera.
Codo 87 30.*
Abraadeira
Cotovelo 87 30' *
Ref.
41111
41115
41116
U/
10
10
10
n.
A-11
A-11
A-11
3,36
3,36
3,36
187
R373
Medida
R392
Color / Cr
65 mm
65 mm
65 mm
Ref.
41211
41215
41216
U/
20
20
20
n.
A-10
A-10
A-10
Medida
2,36
2,36
2,36
65 mm
65 mm
65 mm
Abrazadera pegada a pared.
Color / Cr
Ref.
41131
41135
41136
U/
n.
10
10
10
A-8
A-8
A-8
5,39
5,39
5,39
Te 67 30.*
Abraadeira pegada parede
Te 67 30' *
R389
Medida
R396
Color / Cr
65 mm
65 mm
65 mm
Ref.
41101
41105
41106
U/
20
20
20
n.
A-11
A-11
A-11
Medida
1,88
1,88
1,88
65x65x90
65x65x90
65x65x90
Color / Cr
Ref.
41151
41155
41156
Manguito de conexin tubo-tubo para bajante.*
Adaptador Omega.*
Unio quadrada.
Adaptador Omega *
R400
Medida
U/
n.
10
10
10
A-2
A-2
A-2
5,21
5,21
5,21
R391
Color / Cr
65x65 M
65x65 M
65x65 M
Ref.
41161
41165
41166
U/
10
10
10
n.
A-10
A-10
A-10
Medida
7,83
7,83
7,83
65 mm
65 mm
65 mm
Color / Cr
Ref.
41141
41145
41146
Injerto multiposicional.
Pie de bajante.
Enxerto multiposicional
P de conduta de descida
U/
n.
10
10
10
A-2
A-2
A-2
2,50
2,50
2,50
R14
Medida
Color / Cr
65x65 M
65x65 M
65x65 M
Ref.
41221
41225
41226
U/
n.
5
5
5
Toma de grgola.
Tomada de grgula
188
A-9
A-9
A-9
17,26
17,26
17,26
COMPLEMENTOS / COMPLEMENTOS
CN25F
Medida
Ref.
39120
U/
50
Modelo
Medida mm
Ref.
5,64
HCC25
HCL25
HCL50
235
335
615
39050
39060
39070
n.
A-2
Gancho de fijacin en chapa galvanizada. Impide la

deformacin por el peso de la nieve. Para canaln circular.
Gancho de fixao em chapa galvanizada. Impede a deformao
pelo peso da neve. Para caleira circular.
U/
n.
A-33
A-2
A-16
50
50
50
1,96
2,73
5,56
Prolongador para ganchos en chapa galvanizada

(con tornillo).
Prolongador para ganchos em chapa galvanizada (com parafuso)
EO70G
Medida
Ref.
39090
U/
50
n.
A-2
3,21
Abrazadera para cubierta ondulada. ONDA NORMAL.

Abraadeira para cobertura ondulada ONDA NORMAL
Modelo
Medida
Ref.
IS1
IV3
IV1
80-90
80-110
100-110*
39014
39024
39034
U/
n.
A-9
A-4
A-8
30
40
30
3,65
4,86
4,86
Reduccin excntrica PVC.* Casquillo reductor.

Reduo excntrica PVC. * Casquilho redutor.
CT
Medida
Ref.
39140
U/
50
n.
A-2
3,29
Abrazadera para teja.

Abraadeira para telha
KEO
CP
Medida
Ref.
39150
U/
50
n.
A-2
8,14
Medida
Ref.
39160
U/
n.
A-10
50
0,90
Cua de ajuste para cubiertas frgiles o de poco espesor

(adaptable a todos los ganchos) (no incluye gancho).
Cunha de ajuste para coberturas frgeis ou de pouca espessura
(adaptvel a todos os ganchos) (no inclui gancho)
Sujecin con punta.

Sujeio com ponta
Exte. 40 - 90 mm
CG
HCH25
Medida
Ref.
39080
U/
50
Medida
Ref.
3,94
39170
n.
A-2
Prolongador para ganchos en chapa galvanizada.

FIJACION LATERAL (con tornillo).
U/
50
n.
A-2
4,65
Prolongador para ganchos fijacin a pared.

Prolongador para ganchos fixao a parede.
Prolongador para ganchos em chapa galvanizada FIXAO LATERAL (com parafuso)
NOTA: Todos los complementos son utilizables en todas la gamas de canaln.

(salvo el modelo CN25F que es especfico del canaln circular).
NOTA: Todos os complementos so utilizveis em todas as gamas de caleira. (excepto o modelo CN25F que especfico do caleira circular)
189
GANCHOS METLICOS / GANCHOS METLICOS
Ejemplos de instalacin / Exemplos de instalao
Directo a la pared.
Sobre tejas o cubiertas onduladas
En las vigas.
Nas vigas.
Directo parede.
Sobre telhas ou cobertas onduladas
Forma correcta de colocar

y apretar el tornillo en la
teja. Perpendicularmente a
la teja.
SI
Forma incorrecta de colocar y apretar el

tornillo a la teja, al no estar perpendicular
a sta, no ofrece la mxima resistencia al
movimiento, pudindose doblar el tornillo.
NO
Forma incorrecta de colocar e apertar o

parafuso a telha, ao no estar perpendicular a
esta, no oferece a mxima resistncia ao
movimento, se podendo dobrar o parafuso.
Forma correcta de colocar e

apertar o parafuso em telha.
Perpendicularmente a telha.
Descripcin
Longitud
Modelo
Ref.
235 mm
HCC25
39050
335 mm
HCL25
39060
615 mm
HCL50
39070
Prolongador para ganchos en chapa galvanizada.
190 mm
HCH25-
39080
EO7OG
39090
KEO
39160
CT
39140
CN25F
39120
330 mm
CP
39150
Ext. 40-90 mm
CG
39170
Prolongador para ganchos em chapa galvanizada.

Prolongador para ganchos em chapa galvanizada
Abrazadera para cubierta ondulada. ONDA NORMAL.

Abraadeira para cobertura ondulada ONDA NORMAL
Cua de ajuste para cubiertas frgiles o de poco espesor.
Cunha de ajuste para coberturas frgeis ou de pouca espessura
Abrazadera para teja. / Abraadeira para telha

Gancho de fijacin en chapa galvanizada.
Gancho de fixao em chapa galvanizada
Sujecin con punta. / Sujeio com ponta.

Prolongador para ganchos fijacin a pared.
Prolongador para ganchos fixao a parede
190
Sistema WF/PP-R
Tuberas / Accesorios / Vlvulas /
Herramientas y Maquinaria
N 001/004251
N 001/004250
Sistema WF/PP-R
Tubagens / Acessrios / Vlvulas /
Ferramentas e Maquinaria
Sistema Jimten WF/PP-R

Sistema Jimten WF/PP-R
Propiedades del material / Propriedades do material
Resistiencia a los agentes qumicos; el alto peso molecular del PPR le confiere una elevada resistencia a los productos qumicos.
Resistncia aos agentes qumicos: O alto peso molecular do PP R
confere-lhe uma elevada resistncia aos produtos qumicos.
Resistiencia elevada a la conduccin elctrica; el PP-R es un

psimo conductor elctrico y por lo tanto no permite el paso de
corriente evitando perforaciones debidas a corrientes parasitarias.
Resistncia elevada conduo elctrica: o PP-R um pssimo
condutor elctrico e portanto no permite a passagem de corrente
evitando perfuraes devidas a correntes parasitrias.
Atoxicidad; el PP-R es totalmente atxico y no comunica a los

lquidos color, sabor u olor de ningn tipo. Es apto para uso alimentario.
Atoxicidade: O PP-R totalmente atxico e no comunica aos lquidos
cor, sabor ou cheiro de nenhum tipo. apto para uso alimentar.
Resistencia al hielo; la elasticidad del PP-R permite su dilatacin en

caso de que el lquido transportado aumente su volumen en caso de
congelacin.
Resistncia ao gelo: a elasticidade do PP R permite a sua dilatao no
caso de que o lquido transportado aumente o seu volume em caso de
congelao.
Aislamiento acustico; la elasticidad del material provoca que las

instalaciones sean fonoabsorbentes.
Isolamento acstico: a elasticidade do material provoca que as
instalaes sejam fonoabsorventes.
Resistencia a la abrasin y corrosin; esta caracterstica le permite

grandes velocidades en la conducin del fluido (hasta 7m/s), sin riesgo
de erosin.
Resistncia abraso e corroso: esta caracterstica permite-lhe grandes
velocidades na conduo do fludo (at 7 m/s), sem risco de eroso.
Baja prdida de carga; debido a la superficie totalmente lisa del

interior del tubo, evitando as incrustaciones.
Baixa perda de carga: Devido superfcie totalmente lisa do interior do
tubo, evitando-se deste modo incrustaes.
Baja conductividad trmica; reduce la dispersin del calor del fluido

transportado, A un ahorro energtico y una disminucin de los
fenmenos de condensacin.
Baixa condutividade trmica: reduz a disperso do calor do fludo
transportado, provocando uma poupana energtica e uma diminuio
dos fenmenos de condensao.
Aplicaciones / Aplicaes
INSTALACIONES HIDROSANITARIAS.
CALEFACCION POR RADIACION: RESISTE TEMPERATURAS SUPERIORES A LOS 90C.
INDUSTRIA: EL SISTEMA ES APTO PARA EL TRANSPORTE DE AIRE, GAS Y LIQUIDOS ALIMENTICIOS.
OTRAS APLICACIONES: EMBARCACIONES, CARAVANAS, TRENES...
INSTALAES HIDROSANITRIAS.
AQUECIMENTO POR RADIAO: RESISTE TEMPERATURAS SUPERIORES A 90.
INDSTRIA : O SISTEMA APTO PARA O TRANSPORTE DE AR, GS E LQUIDOS ALIMENTARES.
OUTRAS APLICAES : EMBARCAES, CARAVANAS, COMBOIOS, ...
Novedade / Novidade
Tuberia CLIMA-WF
La nueva tubera CLIMA-WF ha sido diseada para trabajar en instalaciones de
agua refrigerada y calefaccin y instalaciones tales como aire comprimido, vacio,
gases para uso sanitario y otros usos.
Sistema Anti-corrosin.
Las tradicionales tuberas metlica instaladas en las instalaciones de Aire
acondicionando son atacadas por la corrosin, Tanto en su superficie exterior como
interior instalar tuberas CLIMA-WF aumenta considerablemente los aos de
servicio de una instalacin de aire acondicionado.
La instalacin de tuberas CLIMA_WF
inmediatamente despus de la instalacin.
permite la puesta en marcha
TUBAGEM CLIMA-WF.
A nova tubagem CLIMA-WF foi desenhada para trabalhar en instalaes de agua refrigerada e calefao e instalaes tales como ar comprimido,
vacio, gases para uso sanitario e outros usos.
Sistema Anti-corroao.
As tradicionais tubagens metlicas instaladas nas intalaes de Ar condicionado so atacadas por a corroo. Tanto em superfcie exterior como
interior instalar tubagens CLIMA-WF acrecenta considervelmente os anos de servio de uma instalao de ar condicionado.
A instalao de tubagens CLIMA-WF permite a posta em marcha imediatamente depois da instalao.
192
Sistema Jimten WF/PP-R / Sistema Jimten WF/PP-R

TUBERIAS / TUBAGENS
Medida mm
Ref.
Metros/Fardo
T/Fardo
M./Tubo
/m.
Medida mm
Ref.
16 x 2,7
20 x 3,4
25 x 4,2
32 x 5,4
40 x 6,7
50 x 8,4
63 x 10,5
75 x 12,5
90 x 15,0
110 x 18,4
125 x 20,8
84001
84002
84003
84004
84005
84006
84007
84008
84009
84010
84011
100 m
100 m
100 m
40 m
40 m
20 m
20 m
12 m
12 m
8m
4m
25
25
25
10
10
5
5
3
3
2
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1,05
1,34
2,16
3,34
5,58
8,27
12,91
19,07
27,04
41,84
54,29
32 x 3,0
40 x 3,7
50 x 4,6
63 x 5,8
75 x 6,9
90 x 8,2
110 x 10,0
125 x 11,4
84012
84013
84014
84015
84016
84017
84018
84019
Metros/Fardo
T/Fardo
10
40 m
10
40 m
5
20 m
5
20 m
3
12 m
3
12 m
2
8m
1
4m
Tubera PP-R 80, PN 10 - S 5 - SDR 11.
M./Tubo
/m.
4
4
4
4
4
4
4
4
2,54
3,84
6,24
9,21
12,47
17,62
29,44
34,80
89,90
Tubagem PP R 80, PN 10 - S 5 - SDR 11.
160x21,9
84049
4m
Tubera PP-R 80, PN 20 - S 2,5 - SDR 6.
Tubera PP-R 80, PN 16 - S 3,2 - SDR 7,4
Tubagem PP R 80, PN 20 - S 2,5 - SDR 6.
Tubagem PP R 80, PN 16 - S 3,2 - SDR 7,4.
N
Medida mm
Ref.
Metros/Fardo
T/Fardo
M./Tubo
/m.
20 x 2,8
25 x 3,5
32 x 4,4
40 x 5,5
50 x 6,9
63 x 8,6
75 x 10,3
90 x 12,3
110 x 15,1
125 x 17,1
84039
84040
84041
84042
84043
84044
84045
84046
84047
84048
100 m
100 m
40 m
40 m
20 m
20 m
12 m
12 m
8m
4m
25
25
10
10
5
5
3
3
2
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1,99
2,89
4,24
6,16
9,57
14,57
19,65
28,28
42,27
52,93
Tubera PP-R/FIBRA SDR 7,4 - PN 20.

Tubagem PP R / FIBRA SDR 7,4 - PN 20.
Medida mm
Ref.
Metros/Fardo
T/Fardo
84050
20 x 2,8
25
100 m
84051
25 x 3,5
25
100 m
84052
32 x 2,9
10
40 m
84053
40 x 3,7
10
40 m
84054
50 x 4,6
5
20 m
84055
63 x 5,8
5
20 m
84056
75 x 6,8
3
12 m
84057
90 x 8,2
3
12 m
84058
110 x 10,0
2
8m
84059
125 x 11,4
1
4m
84060
160 x 14,6
1
4m
Tubera PP-R/FIBRA SDR 7,4. CLIMA.
M./Tubo
/m.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1,96
2,89
3,61
5,37
8,38
12,09
17,07
24,77
37,13
48,79
73,37
Tubagem PP R / FIBRA SDR 7,4. CLIMA.
193

Medida mm
16 x 2,7
20 x 3,4
25 x 4,2
32 x 5,4
40 x 6,7
50 x 8,4
63 x 10,5
75 x 12,5
Ref.
84020
84021
84022
84023
84024
84025
84026
84027
Metros/Fardo
T/Fardo
25
25
25
10
10
5
5
3
100 m
100 m
100 m
40 m
40 m
20 m
20 m
12 m
M./Tubo
4
4
4
4
4
4
4
4
/m.
Medida mm
Ref.
Metros/Fardo
T/Fardo
M./Tubo
/m.
2,69
3,63
4,99
7,54
10,90
15,64
23,27
32,03
16 x 2,2
20 x 2,8
25 x 3,5
32 x 4,5
40 x 5,6
50 x 6,9
63 x 8,7
75 x 10,4
90 x 12,5
110 x 15,2
84028
84029
84030
84031
84032
84033
84034
84035
84036
84037
100 m
100 m
100 m
40 m
40 m
20 m
20 m
12 m
8m
8m
25
25
25
10
10
5
5
3
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2,15
2,94
4,35
6,51
9,30
13,22
20,40
26,26
40,84
62,27
Tubera PP-R / aluminio, PN 25.

Tubagem PP-R / alumnio PN 25
Tubera PP-R / aluminio, PN 20.

Tubagem PP-R / alumnio PN 20
ACCESORIOS / ACESSRIOS
194
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
85103
85104
85105
85106
85107
85108
85109
85110
85111
85112
85113
10
10
10
10
5
5
1
1
1
1
1
U/
100
100
60
50
50
30
20
8
3
2
2
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
0,33
0,40
0,46
0,65
1,52
2,39
6,43
7,12
10,20
17,60
21,46
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
85008
85009
85010
85011
85012
85013
85014
85015
85016
85017
85018
10
10
10
10
5
5
1
1
1
1
1
Manguito.
Codo 90. H-H
Casquilho.
Cotovelo 90. F-F
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
160
85277
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
89,90
160
85278
Codo 90. M-M
Codo 45. M-M
Cotovelo 90. M-M
Cotovelo 45. M-M
U/
50
20
60
30
40
20
10
8
6
2
2
n.
U/
n.
0,43
0,43
0,49
1,02
1,53
3,28
5,49
8,34
15,62
26,38
49,55
74,68

Medida mm
Ref.
U/Bolsa
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
85026
85027
85028
85029
85030
85031
85032
85033
85034
85035
85036
10
10
10
10
5
5
1
1
1
1
1
U/
50
50
70
30
25
20
10
8
6
2
2
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
0,58
0,58
0,67
1,08
2,39
4,28
5,73
8,56
16,08
29,80
40,31
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
85037
85038
85039
85040
85041
85042
85043
85044
85045
85046
85047
10
10
10
10
5
5
1
1
1
1
1
Codo 45. H-H
Te bocas iguales. H-H-H
Cotovelo 45. F-F
T bocas iguais. F-F-F
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
16
20
25
32
85019
85020
85021
85022
10
10
10
10
U/
40
20
-
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
160
85279
Te bocas iguales. M-M-M
Cotovelo 90 fmea / macho.
T bocas iguais. M-M-M
Medida mm
Ref.
Codo 45 hembra/macho.
85076
32 x 32 x 25
85077
25 x 20 x 20
85078
20 x 25 x 25
85079
32 x 20 x 25
85080
32 x 25 x 25
Te reducida asimtrica.
Cotovelo 45 fmea / macho.
T reduzido assimtrico.
Ref.
U/Bolsa
20
85023
85024
85025
10
10
5
25
32
U/
50
30
20
n.
50
50
40
40
30
15
10
6
3
2
2
n.
0,53
0,53
0,59
1,24
2,14
4,21
6,33
12,75
21,25
28,63
48,79
0,55
0,55
0,85
1,02
Codo 90 hembra/macho.
Medida mm
U/
0,93
1,18
1,50
U/Bolsa
10
10
10
10
10
U/
n.
U/
20
20
20
20
20
n.
163,85
1,49
0,99
0,99
1,52
1,50
195

Medida mm
Ref.
U/Bolsa
20 x 16 x 20
25 x 16 x 25
25 x 20 x 25
32 x 20 x 32
32 x 25 x 32
40 x 20 x 40
40 x 25 x 40
40 x 32 x 40
50 x 25 x 50
50 x 32 x 50
50 x 40 x 50
63 x 20 x 63
63 x 25 x 63
63 x 32 x 63
63 x 40 x 63
63 x 50 x 63
75 x 20 x 75
75 x 25 x 75
75 x 32 x 75
75 x 40 x 75
75 x 50 x 75
75 x 63 x 75
90 x 63 x 90
90 x 75 x 90
110 x 63 x 110
110 x 75 x 110
110 x 90 x 110
125 x 75 x 125
125 x 90 x 125
125 x 110 x 125
85048
85049
85050
85051
85052
85053
85054
85055
85056
85057
85058
85059
85060
85061
85062
85063
85064
85065
85066
85067
85068
85069
85070
85071
85072
85073
85074
85273
85274
85075
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U/
n.
40
40
40
20
20
20
20
20
15
15
15
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
6
4
4
2
2
2
2
2
2
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
0,75
0,75
0,75
1,41
1,57
3,00
3,00
3,00
4,34
4,34
4,34
7,28
7,28
7,28
7,28
7,28
14,25
14,25
14,25
14,25
14,25
14,25
23,75
23,75
31,75
31,75
31,75
47,88
47,88
47,88
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
85114
85115
85116
85117
85118
85119
85120
85121
85122
85123
85124
10
10
10
10
5
5
1
1
1
1
1
U/
50
50
30
30
15
10
10
6
5
2
2
n.
0,97
0,57
0,88
1,00
1,72
1,98
4,71
5,81
10,15
16,81
20,30
Tapn final. H
Tampa final. F
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
160
85284*
U/
n.
33,35
Tapn final. M
Tampa final. M
Te reducida al centro. H-H-H

*(M-M-M)
T reduzido ao centro. F-F-F
196
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
160 x 90 x 160
160 x 110 x 160
85280
85281
1
1
U/
1
1
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
125,00
125,00
160/110
160/125
85282*
85283*
1
1
Te reducida al centro. M-M-M
Reduccin cnica macho/macho.
T reduzido ao centro. M-M-M
Reduo cnica macho/macho.
U/
1
1
n.
68,88
68,88

Medida mm
20/16
25/16
25/20
32/20
32/25
40/20
40/25
40/32
50/20
50/25
50/32
50/40
63/40
63/25
63/32
63/50
75/50
75/63
90/63
90/75
110/90
125/110
Ref.
U/Bolsa
85081
85082
85083
85084
85085
85086
85087
85088
85089
85090
85091
85092
85093
85094
85095
85096
85097
85098
85099
85100
85101
85102*
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U/
n.
50
50
50
30
30
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
4
4
2
2
2
2
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
0,61
0,61
0,61
0,91
0,90
1,78
1,78
1,78
2,13
2,13
2,13
2,13
3,34
3,33
3,34
3,34
4,46
4,46
8,42
8,42
13,05
24,66
32
40
50
63
75
90
110
125
85125
85126
85127
85128
85129
85130
85131
85132
1
1
1
1
1
1
1
1
U/
n.
1,90
2,35
3,24
5,15
8,21
12,83
17,84
35,53
Portabrida.
Porta-abraadeira.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
160
85285
U/
n.
111,65
Portabrida.
Porta-abraadeira.
Reduccin cnica macho/hembra.

Reduo cnica macho/fmea.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
16
20
25
32
85002
85003
85004
85005
10
10
10
10
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
7 / 11
85133
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
2,12
2,68
4,06
4,64
25-16 x 4
85006
85007
1
1
32-20 x 4
U/
n.
6,16
10,69
Colector.
Colector.
Salvatubos.
Salva tubos.
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
1,20
16 x 2,2
85001
10
Tapn reparador.
Casquillo refuerzo.
Tampa reparadora.
Casquilho reforo.
U/
n.
1,12
197

Medida mm
Ref.
U/Bolsa
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
85227
85228
85229
85230
85231
85232
85233
85234
85235
85236
85287
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
U/
n.
15,95
17,11
17,40
18,85
20,30
27,55
34,08
37,70
64,38
116,00
152,25
Manguito electrofusin.
Casquilho electrofuso.
ACCESORIOS ROSCADOS Y BRIDAS / ACESSRIOS ROSCADOS E FALANGE
Medida
Ref.
85142
16 x
85143
20 x
85144
20 x
85145
25 x
85146
25 x
Terminal rosca hembra.
U/Bolsa
10
10
10
10
10
U/
n.
2,97
3,12
4,13
3,48
4,13
Medida
Ref.
U/Bolsa
16 x
20 x
20 x
25 x
25 x
85177
85178
85179
85180
85181
10
10
10
10
10
U/
n.
3,99
3,99
5,51
4,28
5,51
Terminal rosca macho.

Terminal rosca fmea
Medida
Ref.
U/Bolsa
32 x 1"
40 x 1
50 x 1
63 x 2"
75 x 2"
125 x 5"
85147
85148
85149
85150
85151
85276
5
5
1
1
1
10
Terminal rosca hembra.

Terminal rosca fmea.
198
U/
n.
11,09
15,95
21,61
36,18
52,20
224,75
Medida
Ref.
U/Bolsa
32 x 1"
40 x 1
50 x 1
63 x 2"
75 x 2
90 x 3"
110 x 3"
110 x 4"
125 x 5"
85182
85183
85184
85185
85186
85174
85175
85176
85275
5
5
1
1
1
10
10
10
10

U/
n.
13,92
21,46
24,65
36,98
50,75
76,85
94,80
143,55
304,50

Medida mm
Ref.
U/Bolsa
85152
16 x
85153
20 x
85154
20 x
85155
25 x
85156
25 x
85157
32 x
85158
32 x 1"
Codo 90 rosca hembra.
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
3,90
3,90
5,29
3,90
6,02
6,38
11,60
Medida mm
Ref.
20 x H x M 85173
U/Bolsa
10
U/
n.
16,75
Codo enlace macho-hembra con contratuerca largo (30 mm).

Cotovelo ligao macho-fmea com contraporca comprida (30 mm).
Cotovelo 90 rosca fmea.
Medida mm
Ref.
20 x H x M 85171
25 x H x M 85172
Medida mm
Ref.
85159
16 x
85160
20 x
85161
20 x
85162
25 x
85163
25 x
85164
32 x
85165
32 x 1"
Codo 90 rosca macho.
U/Bolsa
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
5,51
5,51
6,96
5,51
7,18
7,61
13,78
Medida
Ref.
U/Bolsa
85166
10
16 x
85167
10
20 x
85168
10
20 x
85169
10
25 x
85170
10
25 x
Codo placa 90 rosca hembra.
U/
n.
4,00
4,00
5,45
5,44
5,44
10
10
U/
n.
14,33
14,33
Codo enlace macho-hembra con contratuerca.

Cotovelo enlace macho-fmea com contraporca
Medida mm
Cotovelo 90 rosca macho.
U/Bolsa
Ref.
85187
16 x x 16
85188
20 x x 20
85189
20 x x 20
85190
25 x x 25
85191
25 x x 25
85192
32 x x 32
85193
32 x 1" x 32
Te mixta rosca hembra.
U/Bolsa
10
10
10
10
10
10
5
U/
n.
3,92
3,92
4,93
3,99
5,00
5,08
11,31
T mista rosca fmea.
Cotovelo placa 90 rosca fmea.
199

Medida mm
Ref.
U/Bolsa
16 x
20 x
20 x
25 x
25 x
32 x 1"
32 x
40 x 1
50 x 1
63 x 2"
75 x 2
85205
85206
85207
85208
85209
85210
85211
85212
85213
85214
85215
10
10
10
10
10
5
5
1
1
1
1
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
11,38
12,35
16,97
14,58
17,00
24,07
17,55
42,05
43,17
63,80
150,64
40/20
40/25
50/20
50/25
63/20
63/25
75/20
75/25
90/20
90/25
110/20
110/25
85249
85250
85251
85252
85253
85254
85255
85256
85257
85258
85259
85260
Enlace desmontable rosca macho.
U/
n.
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,23
1,27
1,27
1,27
1,27
Injerto con salida hembra.
Enlace desmontvel rosca macho.
Enxerto com sada fmea.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
16 x
20 x
20 x
25 x
25 x
32 x 1"
32 x
40 x 1
50 x 1
63 x 2"
75 x 2
85194
85195
85196
85197
85198
85199
85200
85201
85202
85203
85204
10
10
10
10
10
5
5
1
1
1
1
U/
n.
18,27
18,92
21,61
19,21
21,64
28,28
22,40
36,53
47,85
64,53
152,54
Medida
Ref.
U/Bolsa
40-
85261
85262
85263
85264
85265
85266
50-
63-
75-
90-
110-
U/
n.
4,81
4,81
4,81
4,81
4,81
4,81
Injerto con salida rosca hembra.

Enxerto com sada rosca fmea.
Enlace desmontable rosca hembra.

Enlace desmontvel rosca fmea.
Medida mm
Ref.
85216
16 x
85217
20 x
85218
20 x 1"
85219
25 x
85220
25 x 1"
85221
32 x 1"
85222
32 x 1
85223
40 x 1
Enlace tuerca loca.
Enlace porca louca.
200
U/Bolsa
10
10
10
10
10
5
5
1
U/
n.
17,53
17,53
21,70
17,40
21,55
21,55
23,28
37,18
Medida
Ref.
U/Bolsa
40-
85267
85268
85269
85270
85271
85272
50-
63-
75-
90-
110-
Injerto con salida rosca macho.

Enxerto com sada rosca macho.
U/
n.
5,14
5,14
5,14
5,14
5,14
5,14

Medida mm
Ref.
U/Bolsa
85248
Ref.
U/Bolsa
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
14,90
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
85237
85238
85239
85240
85241
85242
85243
85244
85245
85246
85247
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Pasamuros.
Passa muros.
Medida mm
85134
40
85135
50
85136
63
85137
75
85138
90
85139
110
85140
125
85141
160
85286
Brida reforzada.
32
U/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
n.
17,03
21,58
19,58
23,20
26,46
32,48
42,16
46,40
61,63
U/
n.
1,63
1,72
1,80
1,89
2,10
2,44
3,03
4,69
5,29
8,39
9,02
Abrazadera de fijacin.
Abraadeira de fixao.
Abraadeira reforada.
VLVULAS / VLVULAS
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
20
25
32
86001
86002
86003
1
1
1
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
15,00
15,00
22,48
25
32
40
86012
86013
86014
1
1
1
U/
n.
Vlvula de cierre.
Vlvula de asiento inclinado antirretorno.
Vlvula de fechamento.
Vlvula de assento inclinado anti-retorno.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
25
32
40
86009
86010
86011
1
1
1
U/
n.
35,17
55,01
54,13
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
20
25
86004
86005
1
1
U/
37,74
59,39
57,70
n.
21,03
23,49
13,95
Vlvula de cierre maneta cromo.

Vlvula de fechamento torneira cromo.
86031
Vlvula de asiento inclinado.
Alargadera maneta vlvula de cierre (plstico).
Vlvula de assento inclinado.
Alongador torneira vlvula de fechamento (plstico).
201

Medida mm
Ref.
U/Bolsa
20
86029
86030
1
1
25
U/
n.
Medida
Ref.
U/Bolsa
17,50
17,50
20
25
32
40
50
63
86022
86023
86024
86025
86026
86027
1
1
1
1
1
1
Vlvula de cierre regulacin oculta.

Vlvula de fechamento regulao oculta.
U/
n.
13,01
16,34
23,04
35,21
59,02
130,41
Vlvula de bola.
Vlvula de bola.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
20
25
32
86006
86007
86008
1
1
1
U/
n.
Medida
Ref.
U/Bolsa
5,96
6,30
9,72
20
25
32
40
86015
86016
86017
86018
1
1
1
1
Cuerpo de vlvula de cierre.

Corpo de vlvula de fechamento.
U/
n.
9,04
10,77
11,25
12,02
Vlvula de purga.
Vlvula de purga.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
25
32
40
86019
86020
86021
1
1
1
Cuerpo de vlvula inclinada.

Corpo de vlvula inclinada.
202
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
15,80
25,14
24,22
86028
U/
n.
16,93
Alargador para maneta de vlvula de cierre de regulacin oculta.

Alargador para torneira de vlvula de fechamento regulao oculta.

HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA / FERRAMENTAS E MAQUINARIA
Medida mm
Ref.
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/Bolsa
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
87001
87002
87003
87004
87005
87006
87007
87008
87009
87010
87011
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
55,94
59,34
74,61
76,31
91,54
103,43
130,57
180,57
212,81
264,54
370,22
40
87037
87038
87039
87040
87041
87042
125
50
63
75
90
110
U/
n.
172,18
172,18
172,18
172,18
172,18
172,18
Matriz soldadura para toma injerto.

Matriz soldadura para tomada enxerto.
Matrices de soldadura para tubo y accesorio.

Matrizes de soldadura para tubo e acessrio.
Medida mm
Ref.
25
87035
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/
n.
142,67
16 + 20
20 + 25
32 + 40
50 + 63
75
90
110
87014
87015
87016
87017
87018
87019
87020
1
1
1
1
1
1
1
120,73
120,73
138,35
138,35
201,21
378,81
428,00
Corona para injerto.

Coroa para enxerto.
Pelatubos.
Desencapador de tubo.
Medida
Ref.
U/
87030
n.
Medida mm
Ref.
U/
12,59
16
20
25
32
87022
87023
87024
87025
1
1
1
1
Recambio cuchilla pelatubos manual.

Pea sobressalente lmina desencapador de tubos manual
87031
1
Recambio cuchilla pelatubos taladro.
12,59
Pea sobressalente lmina desencapador de tubos berbequim.
n.
81,43
66,13
66,13
79,41
Pelatubos con adaptador para taladro.

Desencapador de tubos com adaptador para berbequim.
203

204
Medida mm
Ref.
U/
n.
Medida mm
Ref.
U/
25
87036
149,43
20 - 110
87034
n.
Fresadora achaflanadora.
Maquina soldadura-electrofusin.
Fresadora alinhadora.
Mquina soldadura-electrofuso
Medida mm
Ref.
7
11
87012
87013
U/
1
1
n.
Medida mm
Ref.
145,87
145,87
16 - 75
16-125
87032
87033
U/
5.275,14
n.
1
1
481,76
1.036,76
Matriz de reparacin.
Mquina soldadura polifusin. (No incluye matrices).
Matriz de reparao.
Mquina soldadura polifuso (No inclui matrizes).
Medida mm
Ref.
U/
n.
Medida mm
Ref.
87043
13,30
160
87046
U/
n.
Placa de montaje galvanizada.
Maquina soldadura a tope 160.
Placa de montagem galvanizada.
Mquina soldadura topo a topo 160.
15.333,33
Sistema HTA - CPVC

Tubos / Accesorios / Valvulas
N 001/003538
Sistema HTA - CPVC

Tubos / Acessrios / Vlvulas
Sistema Jimten HTA - CPVC

Sistema Jimten HTA - CPVC
Caractersticas generales / Caractersticas gerais:
El Sistema HTA
permite los mtodos de
desinfeccin contra la
legionella.
O Sistema HTA permite os mtodos de
desinfeco contra a legionela.
- Resistencia a los agentes qumicos;

compatibilidad excelente con muchos
productos qumicos.
- Resistncia aos agentes qumicos:
compatibilidade excelente com muitos produtos qumicos.
Ambitos de uso:
Redes de stano
Montajes de agua sanitaria
Distribucin horizontal
- Atoxicidad; todos los componentes de

HTA aparecen en la lista de substancias
aprobadas para el contacto con productos
alimenticios para el consumo humano.
Aplicaciones:
Distribucin de agua sanitaria
Geotermia
Calefaccin central
Construcciones navales
Aire acondicionado
Estaciones termales
Piscinas
Evacuacin de cocinas industriales
Calefaccin de invernadero
Transporte de fluidos industriales
Tubo
Rgido
206
- Classificao com relao com o fogo: o sistema HTA no

inflamvel. O sistema HTA est classificado como M1 pelo CSTB
(Centro Cientfico e Tecnolgico da construo), certificado classe
1 por Veritas Marine e aprovado pelo Germaniscer Lloyd.
- Atoxicidade: todos os componentes de HTA aparecem na

lista de substncias aprovadas para o contacto com
produtos alimentares para o consumo humano.
- Condensao:
problemas mnimos comparado com os materiais
tradicionais.
- Baja conductividad trmica; ahorro
de energa. Requiere un revestimiento
ms fino.
- Baixa condutividade trmica: poupana
de energia. Requer um revestimento
mais fino.
- Resistencia a la corrosin; HTA permanece inalterable ante los agentes
atmosfricos (aire hmedo o salado) y
aguas agresivas (es decir, muy puras o
cidas).Gracias a que HTA es
de naturaleza no corrosible, pueden evitarse los caros
tratamientos deformacin de pelculas normalmente
necesarios en la canalizacin metlica.
Exterior
Interior
32
40
50
63
75
90
110
125
160
16
20
25
32
40
50
63
27,2
34,0
42,6
53,6
64,0
76,8
93,8
136,4
12,4
15,4
19,4
24,8
31,0
38,8
48,8
Espesor Presin nominal (PN)
2,4
3,0
3,7
4,7
5,5
6,6
8,1
9,2
11,8
1,8
2,3
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
16
16
16
16
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
25
25
- Empotrable; se puede empotrar o enterrar sin tratamiento especial de proteccin

anticorrosin.
- Encastrvel: pode-se encastrar ou enterrar
sem tratamento especial de proteco anticorroso.
- Condensacin;
problemas mnimos comparado con
los materiales tradicionales.
mbitos de uso:
Redes de caves
Montagens de gua sanitria
Distribuio horizontal
Aplicaes:
Distribuio de gua sanitria
Geotermia
Aquecimento central
Construes navais
Ar condicionado
Estaes termais
Piscinas
Evacuao de cozinhas industriais
Aquecimento de estufa
Transporte de fluidos industriais
- Clasificacin en relacin con el fuego;

el sistema HTA es ininflamable. El sistema
HTA est clasificado como M1 por CSTB
(Centro cientfico y Tecnolgico de la construccin), certificado clase1 por Veritas Marine
y aprobado por el Germaniscer Lloyd.
- Baja prdida de carga; la superficie

interna lisa de los productos HTA
reduce las prdidas debidas al rozamiento, e impide las incrustaciones y el
descascarillado.
A largo plazo mantiene una capacidad mayor para un
dimetro dado que con los productos convencionales.
- Baixa perda de carga: a superfcie interna dos produtos HTA reduz
as perdas devidas ao roamento e impede as incrustaes e o
descascamento. A longo prazo mantm uma capacidade maior
para um dimetro especfico do que os produtos convencionais.
- Resistncia corroso: HTA permanece inaltervel
perante os agentes atmosfricos (ar hmido ou salgado)
e guas agressivas (isto , muito puras ou cidas) Graas
a que HTA de natureza no corrosvel, pode-se evitar os
custosos tratamentos de formao de pelculas
normalmente necessrios na canalizao metlica.
Ref.
Metros/fardo
80015
80016
80017
80007
80013
80008
80009
80019
80014
80010
80011
80012
80004
80005
80006
80018
45
30
15
20
12
8
4
4
75
75
75
45
30
15
20
Tubos/fardo Metros/tubo
15
10
5
5
3
2
1
1
25
25
25
15
10
5
5
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
4
/m.
9,89
15,20
23,38
30,40
52,33
70,25
99,01
178,65
276,09
3,73
5,46
7,47
11,88
17,77
27,53
48,33
Sistema Jimten HTA - CPVC / Sistema Jimten HTA - CPVC

A-126
Medida Color/ Cr
Ref.
U/
22076
22077
22286
22287
100
100
purgador
100
purgador
100
Tapn para alicatado con junta trica.
n.
U/Bolsa
25
25
25
25
A-1
A-1
A-1
A-1
0,62
0,62
0,82
0,82
Medida
Ref.
16
20
81013
81014
U/
100
100
n.
A-1
A-1
1,58
2,11
Codo macho - hembra de 45. / Cotovelo macho fmea de 45
Tampo de obra com vedante em O
Medida
U/
Ref.
n.
20-50 mm
81289
1
Escariador CPVC / Escareador CPVC
45,85
Medida
Ref.
16-
20-
25-1
32-1
40-1
50-2
81125
81126
81127
81128
81129
81130
U/
10
10
5
5
5
4
n.
A-1
A-1
A-2
A-11
A-11
A-4
38,93
52,49
93,69
144,30
203,52
309,47
Flexibles para dilatacin con uniones de latn roscado macho.

Flexveis para a dilatao com junes de lato roscado macho.
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
81140
81141
81142
81007
81008
81009
81010
81166
81011
81012
81291
81186
U/
200
125
150
35
40
25
15
8
8
6
4
1
Codo de 45. / Cotovelo de 45
n.
A-1
A-1
A-2
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-8
A-8
A-8
A-11
Medida
Ref.
1,52
1,76
2,15
3,77
5,14
8,29
11,63
18,50
43,83
59,89
83,85
175,25
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
81137
81138
81139
81001
81002
81003
81004
81165
81005
81006
81290
81180
U/
200
100
125
30
40
20
10
8
8
5
4
1
n.
A-1
A-1
A-2
A-1
A-2
A-2
A-2
A-11
A-8
A-8
A-9
A-11
1,52
1,76
2,15
3,62
5,12
9,22
15,49
20,28
46,99
63,50
83,85
164,72
Codo de 90. / Cotovelo de 90
207

Medida
Ref.
75
90
110
22252
22253
22254
U/
20
15
10
n.
A-2
A-2
A-2
Ref.
6,70
8,16
10,78
16
20
25
32
40
50
63
22203
22204
22205
22206
22207
22208
22209
Abrazaderas Monoklip.
Abraadeiras Monoklip
U/
300
200
150
75
125
75
50
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
1,04
1,11
1,37
3,67
3,91
4,42
5,30
Abrazaderas Monoklip. / Abraadeiras Monoklip
Medida
Ref.
20/16
25/16
25/20
32/16
32/20
32/25
40/20
40/25
40/32
50/20
50/25
50/32
50/40
63/20
63/25
63/32
63/40
63/50
75/25
75/32
75/40
75/50
75/63
90/32
90/40
90/50
90/63
90/75
110/40
110/50
110/63
110/75
110/90
81146
81147
81148
81230
81025
81026
81231
81027
81028
81232
81233
81029
81030
81031
81032
81033
81234
81235
81236
81237
81238
81168
81169
81239
81240
81241
81034
81242
81243
81244
81035
81245
81246
U/
175
100
100
50
50
50
30
30
30
20
20
20
30
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
n.
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-11
A-11
A-2
A-11
A-8
A-8
A-8
A-8
A-8
2,42
3,18
3,18
4,65
4,65
4,65
7,51
7,51
7,51
11,87
11,87
11,87
11,87
21,72
21,72
21,72
21,72
21,72
32,13
32,13
32,13
32,13
32,13
67,42
67,42
67,42
67,42
67,42
86,56
86,56
86,56
86,56
86,56
Te boca reducida al centro. / T boca reduzida ao centro
208
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
81143
81144
81145
81019
81020
81021
81022
81167
81023
81024
81294
81181
U/
130
150
80
45
50
15
10
6
3
4
2
1
n.
A-1
A-2
A-2
A-2
A-8
A-2
A-11
A-2
A-2
A-8
A-8
A-11
1,47
1,81
2,25
4,30
6,98
11,29
21,42
24,74
52,55
70,32
135,96
261,01
Te bocas iguales. / T bocas iguais
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
81149
81150
81151
81039
81040
81041
81042
81164
81043
81044
81292
81182
Manguito. / Casquilho
U/
250
150
90
50
50
40
20
8
4
9
4
1
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-1
A-2
A-8
A-11
A-1
0,97
1,09
1,58
2,59
4,30
5,53
10,52
18,63
29,97
46,09
64,04
153,73

Medida
Ref.
20/25-
25/32-
32/40-1
40/50-1
50/63-1
63/75-2
81045
81046
81047
81254
81255
81256
U/
100
75
50
30
30
10
Medida
Ref.
3,83
6,21
9,91
14,47
19,54
20,73
25/16
32/16
32/20
40/16
40/20
40/25
50/20
50/25
50/32
63/20
63/25
63/32
63/40
75/20
75/25
75/32
75/40
75/50
90/25
90/32
90/40
90/50
90/63
110/50
110/63
110/75
125/90
160/90
160/110
160/125
81154
81053
81054
81208
81055
81056
81209
81057
81058
81210
81211
81059
81060
81212
81213
81214
81215
81171
81216
81217
81218
81219
81061
81220
81062
81221
81296
81184
81185
81295
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-1
Manguito mixto reforzado con anillo metlico. (Encolar H/M).

Casquilho misto reforado com anel metlico (Colar F / M)
Medida
Ref.
16-
20-
25-
25-1
32-1
32-1
40-1
40-1
50-1
50-2
63-2
81063
81064
81065
81066
81247
81248
81249
81250
81251
81252
81253
U/
125
125
80
70
30
30
20
20
20
20
10
n.
A-10
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-1
4,26
4,26
5,15
5,15
15,23
18,55
19,13
23,38
25,41
41,13
41,99

Terminal rosca macho
U/
200
125
100
60
60
60
35
35
30
25
25
25
18
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
8
8
8
2
1
1
2
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-11
A-1
A-1
A-2
1,37
2,03
2,03
2,78
2,78
2,78
4,32
4,32
4,32
9,44
9,44
9,44
9,44
10,23
10,23
10,23
10,23
10,23
18,20
18,20
18,20
18,20
18,20
28,20
28,20
28,20
34,83
82,03
82,03
82,03
Reduccin doble macho/hembra.

Reduo dobro macho/fmea.
Medida
Ref.
20/16
25/20
32/25
40/32
50/40
63/50
75/63
90/75
110/90
125/110
81152
81153
81048
81049
81050
81051
81170
81174
81052
81297
U/
200
200
100
100
50
50
20
5
5
2
n.
A-10
A-10
A-10
A-1
A-1
A-2
A-1
A-10
A-1
A-1
0,86
1,09
1,70
2,30
2,94
4,44
5,45
7,92
17,84
25,03
Medida
Ref.
16-
20-
20-
25-
25-1
81225
81226
81227
81228
81229
U/
20
20
20
20
20
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
Reduccin simple macho/hembra.
Enlace 3 piezas hembra encolar-macho roscar.
Reduo simples macho/fmea
Enlace 3 peas fmea colar macho roscar.
7,12
9,81
10,92
11,48
12,83
209

Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
81077
81078
81079
81080
81081
81082
81083
U/
50
50
40
25
14
10
6
n.
A-10
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
Medida
Ref.
5,64
6,31
8,09
9,35
12,50
15,12
21,42
16-
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
81091
81092
81093
81094
81095
81096
81097
U/
70
60
40
30
18
12
8
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
11,93
16,52
26,07
34,33
55,17
65,18
123,17
Enlace tres piezas hembra-hembra encolar.
Enlace tres piezas hembra encolar-macho roscar latn.
Enlace trs peas fmea-fmea colar.
Enlace trs peas fmea colar macho roscar lato.
Medida
Ref.
12/16-
16/20-
20/25-1
25/32-1
32/40-1
40/50-2
81158
81159
81160
81098
81099
81100
U/
100
50
50
40
30
15
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
6,59
6,59
9,26
14,04
18,22
31,15
Enlace tuerca loca CPVC - latn. (Encolar H/M).

Enlace porca louca CPVC lato (Colar F/M)
Medida
Ref.
16-
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
81084
81085
81086
81087
81088
81089
81090
U/
60
45
35
30
20
14
8
n.
A-10
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
11,93
16,66
26,07
34,33
55,17
65,18
123,17
Enlace tres piezas hembra encolar-hembra roscar latn.

Enlace trs peas fmea colar fmea roscar lato.
210
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
81155
81156
81157
81067
81068
81069
81070
81172
81071
81072
81293
81188
U/
100
100
125
75
50
30
15
10
5
2
2
1
n.
A-10
A-10
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-1
1,05
1,26
1,64
2,72
4,50
5,80
11,06
19,57
31,48
48,39
57,30
95,29
Medida
Ref.
U/
n.
Tapn hembra.
M. / H. 81161
15
M. / F.
M. / H. 81162
20
M. / F.
M. 1/ H. 81163
25
M. 1/ F.
Placa grifo latn. M = Macho / H =
Tampa fmea.
Placa torneira lato. M = Macho / F = fmea
A-10
8,58
A-10
13,07
A-1
15,36
Hembra

16 a
63 mm
75 a
110 mm
Medida
DN.
PN.
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
81201
81202
81203
81204
81205
81206
81207
81261
81262
81263
U/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
n.
4738
-
43,17
45,08
50,31
57,16
78,12
90,91
123,82
314,61
335,97
443,84
Vlvulas de esfera encolar.

Vlvulas de esfera colar.
Medida N. Agujeros
20
25
32
40
50
63
75
75
90
110
125
160
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
Ref.
U/
30
20
20
15
10
10
10
10
10
5
2
1
81117
81118
81119
81120
81121
81122
81179
81176
81123
81124
81299
81187
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
34,25
36,36
43,44
51,80
55,88
67,88
102,29
102,29
104,09
116,08
123,60
185,10
Brida loca poliester, fibra de vidrio.

Abraadeira louca polister, fibra de vidro.
Medida
Ref.
U/
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
81101
81102
81103
81104
81105
81106
81173
81107
81108
81298
81183
100
75
50
50
30
16
10
5
5
2
1
n.
A-10
A-10
A-10
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-1
A-1
3,37
3,37
3,78
4,72
6,11
9,29
9,75
22,04
46,94
52,81
96,20
Medida
Ref.
50
63
75
90
110
125
160
81190
81191
81192
81193
81194
81300
81195
U/
10
10
5
5
5
5
5
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
3,27
4,15
7,31
7,31
7,91
11,31
14,02
Junta plana EPDM.

Juno plana EPDM.
Portabrida hembra.
Porta-abraadeira fmea.
Medida
Ref.
20/25-
25/32-
32/40-1
81270
81271
81272
U/
50
35
25
n.
A-1
A-10
A-1
11,02
13,69
14,76
Medida
Ref.
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
160
81109
81110
81111
81112
81113
81114
81175
81115
81116
81301
81189
Manguito mixto rosca hembra con inserto de latn. (Encolar H/M).
Junta plana vitn.
Casquilho misto rosca fmea com insero lato (Colar F/M).
Juno plana vitn.
U/
30
20
20
15
10
10
5
5
5
5
5
n.
A-10
A-10
4115
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
6,62
8,48
12,61
19,00
30,33
40,89
70,37
71,16
72,24
84,70
144,46
211

Medida
Ref.
16-
20-
25-
81264
81265
81266
U/
Medida
Ref.
11,96
12,20
15,80
32
40
50
63
81279
81280
81281
81282
n.
50
50
25
A-10
A-1
A-10
Codo mixto 90 rosca hembra con inserto de latn.
U/
n.
45
50
15
10
A-2
A-8
A-2
A-11
7,66
12,10
14,08
21,14
Derivacin te 45 CPVC.
Cotovelo misto 90 rosca fmea com insero lato.
Derivao te 45 CPVC.
Medida
Ref.
16-
20-
25-
81267
81268
81269
U/
n.
50
25
20
A-1
A-10
A-1
13,27
13,44
16,73
Codo grifo con inserto de latn.

Cotovelo torneira com insero de lato
Medida
Ref.
20
25
32
40
81283
81284
81285
81286
U/
n.
1
1
1
1
36,82
43,69
50,12
60,42
Vlvula anti-retorno CPVC.

Vlvula anti-retorno CPVC-
Medida
Ref.
16/20-
20/25-
20/25-
25/32-
25/32-1
32/40-1
81273
81274
81275
81276
81277
81278
U/
50
50
50
35
35
25
n.
A-10
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
11,31
11,31
15,37
15,37
22,04
22,04
Terminal rosca macho CPVC/latn.(Encolar H/M).
Medida
Ref.
50
63
81287
81288
U/
n.
1
1
6,7x9,2x12,1
83,98
89,65
Vlvula anti-retorno entre bridas CPVC.

(No incluye bridas y portabridas).
Vlvula anti-retorno entre abraadeiras CPVC
(No inclui abraadeiras e porta-abraadeiras)
Terminal rosca macho CPVC / lato. (Colar F/M).
ADHESIVOS PARA CPVC / ADESIVOS PARA CPVC
212
Capacidad en ml.
Capacidade em ml.
Ref.
250
1000
83004
83005
U/
15
5
n.
A-2
A-2
24,42
48,38
Capacidad en ml.
Capacidade em ml.
Ref.
500
35007
Adhesivo JIMTEN HTA-CPVC.
Limpiador desengrasante.
Adesivo JIMTEN HTA CPVC.
Limpador desengordurante.
U/
24
n.
5,64
Adhesivos para PVC
Colas para PVC
Adhesivos para PVC

Colas para PVC
Ref.
Tubo 125 ml
Bote 250 ml
Bote 500 ml
Bote 1.000 ml
35001
35008
35002
35003
U/
Ref.
/Unid.
Tubo 125 ml
Bote 500 ml
Bote 1.000 ml
2,76
7,16
10,30
17,73
96
36
24
12
35004
35005
35006
U/
/Unid.
3,93
13,19
22,62
96
24
12
Adhesivo Extra Fuerte.

Cola Extra Forte.
Adhesivo Universal.
Cola Universal.
Ref.
Bote 500 ml
35007
U/
/Unid.
5,81
24
Limpiador.
Desengordurante.
Recomendaciones para las piezas de la Gama Jimten / Recomendaes para as peas da Gama Jimten
214
UNIVERSAL
EXTRA FUERTE
LIMPIADOR
DESENGORDURANTE
Desages / Sadas (PVC)
01
Accesorios Suelo / Acessrios base
06
Gran Evacuacin / Grande Evacuao
07
Superior a 200 mm
Inferior a 200 mm
Vlvulas / Vlvulas PVC
03
PRESION / PRESSO<8 bar
15
CPVC
UTILIZAR ADHESIVO ESPECIAL PARA SISTEMA HTA-CPVC
Gestin de Agua
Gran Evacuacin
Accesorios con junta / Accesorios de encolar /
Vlvula anti-retorno / Sistema Colector /
Arquetas Cuadradas
Grande Evacuao
Acessrios com junta / Acessrios para colar /
Vlvula anti-retorno / Sistema Colector /
Caixas Quadradas
Accesorios Gran Evacuacin

Acessrios Grande Evacuao
Gestin de Agua
Color Gris / Cr Cinza: Ral 7037 Color Teja / Cr Telha: Ral 8023
CON JUNTA / COM JUNTA FACETADA
45
Medida
Ref.
110
125
160
200
250
315
400
500
32243
32244
32001
32002
32003
32004
32131*
32132*
U/
10
8
4
2
1
1
1
1
n.
A-5
A-13
A-13
A-13
A-13
A-7
80x120x70
45
Medida
Ref.
7,63
9,93
22,14
53,48
150,11
360,53
443,83
812,20
160
200
250
315
32094
32203
32204
32205
U/
n.
A-5
26,23
4
A-15
82,38
2
A-13
180,13
1
A-7
425,43
1
Derivacin 45 hembra/hembra, con junta labiada. Color Teja.
Forquilha 45 fmea/fmea, com junta facetada. Cr Telha.
Derivacin 45 macho/hembra, con junta labiada. Color Teja.

Forquilha 45 macho/fmea, com junta facetada. Cr Telha.
45
45
Medida
Ref.
160-125
200-125
200-160
250-160
250-200
315-110
315-125
315-160
315-200
400-110
400-125
400-160
400-200
500-110
500-125
500-160
500-200
32095
32096
32097
32206
32207
32170*
32171*
32208
32209
32172*
32173*
32210*
32211*
32245*
32246*
32247*
32248*
U/
n.
A-5
30,16
4
A-4
54,58
2
A-5
56,80
2
A-12
164,26
1
A-5
167,69
1
292,51
1
292,51
1
A-13
292,51
1
A-15
292,51
1
447,92
1
447,92
1
A-7
447,92
1
A-15/A-17
447,92
1
508,18
1
510,73
1
799,84
1
799,84
1
Derivacin 45 hembra/hembra, reducida al centro, con
junta labiada. Color Teja.
Forquilha 45 fmea/fmea, reduo ao centro, com junta facetada Cr Telha.
Color gris./ Cr Cinza
216
Medida
Ref.
160-110
160-125
200-110
200-125
200-160
250-160
250-200
315-110
315-125
315-160
315-200
315-250
400-110
400-125
400-160
400-200
400-250
400-315
500-110
500-160
500-200
500-250
500-315
500-400
32068
32069
32070
32071
32072
32073
32074
32174*
32175*
32075
32076
32135
32176*
32177*
32136*
32137*
32138*
32139*
32212*
32140*
32141*
32142*
32143*
32144*
U/
4
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
n.
A-5
A-5
A-4
A-4
A-12
A-12
A-5
A-13
A-13
A-15
A-7
A-7
A-7
A-15/17
A-7/7
Palet
Palet
-
23,53
26,84
49,03
51,95
53,10
155,37
157,77
292,51
292,51
348,81
365,09
406,84
447,92
447,92
488,84
501,20
539,32
539,32
458,58
769,60
769,60
889,12
889,12
954,63
Derivacin 45 macho/hembra, reducida al centro, con

Forquilha 45 macho/fmea, reduo ao centro, com junta facetada. Cr Telha.
* Consultar plazo de entrega.

Accesorios Gran Evacuacin / Acessrios Grande Evacuao

Gestin de Agua
87-30
Medida
Ref.
110
125
160
200
250
315
400
500
32241
32242
32005
32006
32007
32008
32133*
32134*
U/
10
8
6
4
2
1
1
1
n.
A-12
A-12
A-13
A-15
A-15
A-13
A-7/7
-
87-30
Medida
Ref.
6,90
8,37
20,81
44,65
124,10
295,48
443,83
812,20
160
200
250
315
400
32093
32155
32156
32157
32233
U/
n.
4
4
2
1
1
A-5
A-15
A-15
A-7
-
21,84
77,09
176,77
344,53
596,17
Derivacin 87-30, hembra/hembra, con junta labiada. Color Teja.

Forquilha 87-30, fmea/fmea, com junta facetada. Cr Telha.
Derivacin 87 - 30 macho/hembra, con junta labiada. Color Teja.

Forquilha 87 - 30 macho/fmea, com junta facetada. Cr Telha.
87-30
Medida
Ref.
250
315
32023
32035
U/
n.
1
1
A-5
A-13
135,15
327,66
Te macho/hembra 87-30 con boca de registro, con junta labiada. Color Teja.
Forquilha macho/fmea 87-30 com boca de registo, com junta facetada. Cr Telha.
87-30
Medida
Ref.
160-110
160-125
200-110
200-125
200-160
250-110
250-125
250-160
250-200
315-110
315-125
315-160
315-200
315-250
400-110
400-125
400-160
400-200
400-250
400-315
500-110
500-125
500-160
500-200
32077
32078
32214
32215
32079
32216
32217
32145*
32146*
32184*
32185*
32147*
32148*
32149
32186*
32187*
32150*
32151*
32188*
32189*
32218*
32219*
32220*
32221*
U/
n.
87-30
A-5
23,96
6
A-13
24,96
6
A-13
40,05
4
A-13
34,26
4
A-13
37,03
4
A-12
71,19
1
A-12
78,03
1
A-12
118,86
1
A-5
130,17
1
196,23
1
196,23
1
A-12
190,54
1
A-13
196,23
1
A-7
225,45
1
289,95
1
289,95
1
A-15/17
304,70
1
A-14/17
318,83
1
338,22
1
347,37
1
462,68
1
465,41
1
468,16
1
570,82
1
Derivacin 87-30, macho/hembra, reducida al centro, con
26,93
A-4
26,66
A-13
70,50
A-13
70,50
A-13
71,19
A-13
133,96
A-12
146,84
A-12
164,82
A-12
180,51
A-5
196,23
196,23
196,23
A-13
200,13
A-13
289,95
289,95
338,22
A-7
325,23
A-7
368,48
381,89
481,18
484,02
483,20
593,65
Derivacin 87-30, hembra/hembra, reducida al centro, con
Forquilha 87-30, macho/fmea, reduo ao centro, com junta facetada. Cr Telha.
Forquilha 87-30, fmea/fmea, reduo ao centro, com junta facetada. Cr Telha.
Medida
Ref.
160-110
160-125
200-110
200-125
200-160
250-110
250-125
250-160
250-200
315-110
315-125
315-160
315-200
400-110
400-125
400-160
400-200
400-250
400-315
500-110
500-125
500-160
500-200
32098
32249*
32250*
32251*
32222
32252*
32253*
32254*
32255*
32178*
32179*
32223*
32168*
32180*
32181*
32224*
32169*
32182*
32183*
32258*
32259*
32260*
32261*
U/
n.
4
6
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

217

Gestin de Agua
67-30
15
Medida
Ref.
160
200
250
315
400
500
32099
32100
32101
32102
32125
32126*
U/
6
5
2
1
1
1
n.
A-4
A-5
A-12
A-4
A-15
-
Medida
Ref.
9,85
19,71
52,88
83,27
249,61
429,20
160
200
32040
32041
U/
n.
A-12
13,19
6
A-5
28,77
4
Codo macho/hembra 67-30, con junta labiada. Color Teja.
Curva macho/fmea 67-30, com junta facetada. Cr Telha.
Codo macho/hembra 15, con junta labiada. Color Teja

Curva macho/fmea 15, com junta facetada. Cr Telha.
45
30
Medida
Ref.
160
200
250
315
400
32107
32158
32159
32160
32234
U/
6
10
4
2
1
n.
A-12
A-14
A-15
A-14
A-14
16,42
32,55
97,07
140,55
356,16
Codo hembra/hembra 45, con junta labiada. Color Teja.

Curva fmea/fmea 45, com junta facetada. Cr Telha.
Medida
Ref.
160
200
250
315
400
500
32103
32104
32105
32106
32127
32128*
U/
6
5
2
1
1
1
n.
A-4
A-13
A-12
A-12
A-15
Palet
10,94
21,84
58,55
92,20
282,07
562,20
Codo macho/hembra 30, con junta labiada. Color Teja.

87-30
Medida
Ref.
110
125
160
200
250
315
400
500
32239
32240
32014
32015
32016
32017
32018
32225
U/
20
15
12
6
2
1
1
1
n.
A-5
A-13
A-15
A-15
A-5
A-13
A-14
-
4,27
5,28
12,73
28,93
90,41
150,40
417,00
933,59
Codo macho/hembra 87-30, con junta labiada. Color Teja.

Curva macho/fmea 87-30, com junta facetada. Cr Telha.
45
218
Medida
Ref.
110
125
160
200
250
315
400
500
32237
32238
32009
32010
32011
32012
32013
32116
U/
20
15
12
10
4
2
1
1
n.
A-12
A-5
A-13
A-14
A-15
A-14
A-14
A-15/17
3,55
4,25
11,63
27,15
72,10
104,38
312,01
466,27
87-30
Medida
Ref.
160
200
250
315
400
32108
32161
32162
32163
32235
U/
6
6
2
1
1
n.
A-13
A-15
A-13
A-13
A-15/17
18,24
38,95
121,73
202,46
485,19
Codo macho/hembra 45, con junta labiada. Color Teja.
Codo hembra/hembra 87-30, con junta labiada. Color Teja.
Curva fmea/fmea 87-30, com junta facetada. Cr Telha.

Gestin de Agua
Medida
Ref.
160
200
250
315
400
500
32019
32020
32021
32022
32062
32226*
U/
8
4
1
2
1
1
n.
A-4
A-12
A-9
A-5
A-13
-
Medida
H / M
12,43
24,31
67,62
108,21
173,15
376,43
Manguito unin hembra-hembra con tope, con junta labiada. Color Teja.
Unio fmea-fmea com topo, com junta facetada. Cr Telha.
Medida
Ref.
110
125
160
200
250
315
400
500
32263
32264
32054
32055
32056
32057
32065
32194*
U/
12
10
8
4
1
2
1
1
n.
A-9
A-9
A-4
A-12
A-9
A-5
A-13
A-15
3,89
5,61
12,43
24,31
67,60
108,18
173,15
376,43
Manguito dilatacin hembra-hembra sin tope, con junta labiada.

Color Teja.
Unio dilatao fmea-fmea sem topo, com junta facetada. Cr Telha.
110-125
A 110-160
B 110-200
B 110-250
A 125-160
A 125-200
B 125-250
A 160-200
A 160-250
B 160-315
B 160-400
A 200-250
A 200-315
B 200-400
A 250-315
B 250-400
A 315-400
A
U/
Ref.
32262
32024
32190*
32028
32025
32026
32029
32027
32030
32032
32191*
32031
32033
32192*
32034
32193*
32063
n.
A-4
A-13
A-2
A-8
A-11
A-9
A-9
A-9
A-9
A-8
A-4
A-9
A-4
A-12
A-4
A-12
A-4
20
20
1
2
4
4
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4,15
6,15
27,67
46,38
6,15
16,41
85,77
22,70
28,62
32,28
97,22
37,88
52,78
97,22
61,07
132,34
138,93
Reduccin excntrica hembra-macho, con junta labiada. Color Teja.

Reduo excntrica fmez-macho, com junta facetada. Cr Telha.
macho.
H = Hembra--fmea - M = Macho-m
90
U/
Medida
Ref.
200-160
250-160
32164
32165
n.
A-5
A-5
6
5
18,02
23,47
Toma injerto 90, con junta labiada. Color Teja.

Forquilha 90, com junta facetada. Cr Telha.
90
45
Medida
Ref.
250-160
315-160
400-160
32120
32118
32119
U/
n.
A-12
4
A-12
4
A-12
4
Injerto Clip 90, con junta labiada. Color Teja.
(Suministrable en Color Gris bajo demanda)
62,92
81,16
99,33
Enxerto Clip 90, com junta facetada. Cr Telha. (Fornecida cr

Cinza por encomenda)
Medida
Ref.
32124
U/
10
n.
A-11
Llave de apriete para injerto Clip 90.

(Se incluye una llave de apriete por caja)
Chave de aperto para enxerto Clip 90.
(Inclui uma chave de aperto por caixa)
4,78
Medida
Ref.
160-125
200-125
200-160
250-125
250-160
315-125
315-160
400-125
400-160
A 32042 B 32084
U/
12
8
6
6
5
6
3
6
3
A 32043 B 32085
A 32044 B 32086
A 32045 B 32087
A 32046 B 32088
A 32047 B 32089
A 32048 B 32090
A 32049 B 32091
A 32059 B 32092
n.
A-13
A-13
A-13
A-13
A-13
A-13
A-13
A-13
A-13
15,02
16,81
21,36
22,21
27,83
35,45
42,94
42,67
49,37
Toma injerto 45, con junta labiada.

Forquilha 45, com junta facetada.

219

Gestin de Agua
INJERTO MECNICO UNIVERSAL
ENXERTO MECNICO UNIVERSAL
S
INT.
Easy Clip permite la realizacin de nuevas acometidas

de tubos o accesorios de 160 y 200 con pared lisa, a
tuberas de saneamiento existentes de hormign, PVC, PP o
PE con corrugado o pared lisa.
Easy Clip permite a realizao de novos ramais/unies de tubos ou acessrios
de 160 e 200 com parede lisa, a tubagens desaneamento j existentes de
beto, PVC, PP ou PE com corrugado ou parede lisa.
Tubo Int.
S mm.
300
400
500/600
700/800
40/80
30/80
40/100
50/100
Ref. 160 Ref. 200 U/
76216
76416
76716
76916
76220
76420
76720
76920
1
1
1
1
Tubos de hormign interior del tubo.
147,00
147,00
147,00
147,00
Tubagem em beto interior do tubo
Easy Clip garantiza:

perfecta estanqueidad alta resistencia mecnica
facilidad y rapidez de montaje
Easy Clip garantiza:
Perfeita estanqueidade Alta resistncia mecnica
Facilidade e rapidez de montagem
n.
INT.
Tubo Int.
S mm.
300
30 max.
400
30/80
500
50 max.
600
40/100
700/800 100 max.
Ref. 160 Ref. 200 U/
76116
76416
76516
76716
76916
76120
76420
76520
76720
76920
1
1
1
1
1
n.
A-9
-
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
Tubos de plstico corrugados interior del tubo

Tubos de plstico corrugados interior do tubo
EXT.
S
Easy Clip se suministra en diferentes versiones que garantizan su aplicacin a tubos con un dimetro de 300 a 1.000
mm y con espesores de hasta 100 mm.
Tubo Ext.
S mm.
315
400
500/630
800/1000
30 max.
35 max.
50 max.
100 max.
Ref. 160 Ref. 200 U/
76116
76316
76516
76916
1
1
A-9
1
1
Tubos de plstico corrugados exterior del tubo
Tubos de plstico corrugados exterior do tubo
Easy Clip fornecido em diferentes verses que garantem a sua

aplicao em tubos com um dimetro de 300 a 1.000 mm e com
espessuras de at 100 mm.TRA
INT. = El dimetro del tubo se refiere al dimetro INTERIOR.
INT. = O dimetro do tubo refere-se ao dimetro INTERIOR
EXT. = El dimetro del tubo se refiere al dimetro EXTERIOR.

EXT. = O dimetro do tubo refere-se ao dimetro EXTERIOR
S = Espesor del tubo

S = Espessura do tubo
160 = Con rtula / Con rtula
n.
76120
76320
76520
76920
Tubo Ext.
S mm.
315
400
500/630
710/1000
5/30
6/35
9/50
12/50
Ref. 160 Ref. 200 U/
76116
76316
76516
76816
n.
147,00
147,00
147,00
147,00
EXT.
76120
76320
76520
76820
147,00
1
147,00
1
A-9 147,00
1
147,00
1
Tubos de plstico con pared llena o expandida exterior del tubo
Tubos de plstico com parede cheia ou expandida exterior do tubo
* Consultar plazo de entrega. / Consultar prazo de entrega
220

Gestin de Agua
S-372
Medida
Ref.
110
125
160
200
250
315
400
500
32228
32256
32050
32051
32052
32053
32064
32130*
U/
20
15
10
6
4
1
1
1
n.
A-11
A-11
A-8
A-8
A-9
A-8
A-19
A-17
Medida
Ref.
2,15
2,74
6,03
9,92
31,51
58,69
89,54
285,37
315 M.-400 H.
27035
U/
n.
A-13
42,21
Adaptador. Color Teja.

Adaptador. Cr Telha.
Tapn macho ciego para encolar. Color Teja.

Tampo macho cego. Cr Telha.
Medida
Ref.
110
125
160
200
32080
32081
32082
32083
U/
15
10
5
4
n.
A-11
A-11
A-11
A-9
9,78
10,56
18,68
36,05
Medida
Ref.
138-110
163-125
193-160
250-200
32060
32061
32058
32067
U/
n.
A-2
A-2
A-9
A-9
2
2
2
1
13,51
20,36
32,16
73,80
Enlace mixto gres-PVC. Color Teja (unin a PVC,

Macho Encolar).
Unio mista granito-PVC. Cr Telha (unio PVC, Macho colar).
Manguito pasamuros, Superficie granulada, para mejor

agarre al cemento.
Unio passamuros. Superfcie granulado, para melhor aderncia do cimento.
Medida
Ref.
500-400
32129*
U/
n.
A-14
326,39
Reduccin concntrica, macho-hembra.
Medida
Ref.
110
125
160
200
250
315
400
32109
32110
32111
32112
32113
32114
32115
U/
10
10
10
10
10
10
10
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-2
A-2
A-11
0,61
0,87
1,34
4,71
8,69
11,30
23,67
Junta labiada de recambio (vlida para Vlvula

Anti-Retorno y Sifn de Registro).
Junta facetada de retorno (vlida para Vlvula Anti-Retorno e Sifo de Registo).
Reduccin concntrica, macho-hembra.
ACCESORIOS PARA TUBO CORRUGADO / ACCESRIOS PARA TUBO CORRUGADO
Medida
Ref.
315
400
77001
77002
U/
n.
2
1
A-5
A-14
Medida
Ref.
53,69
188,74
315
400
77003
77004
U/
n.
1
1
A-13
A-14
Codo hembra/hembra 45 para tubo corrugado.
Codo hembra/hembra 90 para tubo corrugado.
Curva fma/fma 45 para tubo corrugado.
Curva fma/fma 90 para tubo corrugado.
76,86
206,83
221

Gestin de Agua
PARA ENCOLAR / PARA COLAR
A
Medida
160
200
250
315
U/
Ref.
32197
A 32198
A 32199
A 32200
n.
33097 10
B 33094 6
B 33095 4
B 33096 1
A-8
A-2
A-11
A-11
Medida
4,94
6,41
13,96
23,27
160
200
250
315
U/
Ref.
32229
A 32230
A 32231
A 32232
n.
33025
B 33026
B 33044
B 33045
Tapn hembra para encolar. Color Teja.
A-9
9,74
10
A-9
16,41
6
A-11
42,50
1
A-8
62,44
1
Tapn macho con registro, para encolar. Color Teja.
Tampo fmea. Cr Telha.
Tampo macho com registo, para colar. Cr Telha.
S-197
Medida
250
315
Ref.
27004
27028
U/
12
4
n.
A-14
A-4
18,61
33,87
Tapn base, para encolar. Color Teja.

Tampo base, para colar. Cr Telha.
Medida
Ref.
160
200
250
315
400
33065
33066
33067
33068
33069
U/
10
6
4
1
1
n.
A-8
A-8
A-9
A-8
A-19
6,03
9,92
31,51
58,69
89,54
Tapn macho ciego, para encolar. Color Gris.

Tampo macho cego, para colar. Cr Cinza.
45
Medida
Ref.
160
200
250
315
400
500
33001
33002
33003
33004
33005
33080
U/
16
6
4
2
1
1
n.
A-15
A-13
A-15
A-14
A-15
A-15/17
7,94
19,26
43,77
67,88
230,17
416,00
67-30
Medida
Ref.
160
200
33006
33007
U/
n.
12
4
A-13
A-5
9,46
17,90
Codo 45, macho/hembra para encolar. Color Gris.
Codo 67-30, macho/hembra para encolar. Color Gris.
Curva 45, macho/fmea para colar. Cr Cinza.
Curva 67-30, macho/fmea para colar. Cr Cinza.
87-30
45
Medida
Ref.
160
200
250
315
33078
33081
33082
33083
U/
6
6
4
2
n.
A-12
A-13
A-15
A-14
10,10
24,07
54,72
84,87
Medida
Ref.
160
200
250
315
400
33008
33009
33010
33011
33012
U/
n.
8
4
2
1
1
A-13
A-5
A-5
A-13
A-14
8,34
21,09
59,92
105,78
354,34
Codo 45, hembra/hembra para encolar. Color Gris.
Codo 87-30, macho/hembra para encolar. Color Gris.
Curva 45, fmea/fmea para colar. Cr Cinza.
Curva 87-30, macho/fmea para colar. Cr Cinza.
222

Gestin de Agua
87-30
Medida
Ref.
160
200
250
315
33076
33077
33084
33085
U/
n.
6
3
2
1
A-5
A-12
A-5
A-13
45
13,39
22,14
72,00
127,16
Medida
Ref.
160
33021
U/
n.
A-12
33,62
Derivacin doble plana 45, macho/hembra, para encolar. Color Gris

Forquilha dupla plana 45, macho/fmea, para colar. Cr Cinza.
Codo 87-30, hembra/hembra, para encolar. Color Gris

Curva 87-30, fmea/fmea, para colar. Cr Cinza..
87-30
45
Medida
Ref.
160
200
250
315
33013
33014
33015
33016
U/
n.
Medida
Ref.
160
200
250
315
33017
33018
33019
33020
U/
n.
17,22
A-5
4
38,22
A-13
2
102,30
A-13
1
295,35
A-7
1
Derivacin 45 macho/hembra, para encolar. Color Gris.
A-13
14,69
6
A-13
36,04
4
A-15
89,84
2
A-13
194,82
1
Derivacin simple 87-30 macho/hembra para encolar. Color Gris.
Forquilha 45 macho/fmea, para colar. Cr Cinza.
T 87-30 macho/fmea para colar. Cr Cinza.
45
Medida
Ref.
160
200
250
315
33075
33088
33089
33090
U/
n.
87-30
20,81
A-5
4
58,16
A-13
2
126,63
A-13
1
302,52
A-7
1
Derivacin 45 hembra/hembra, para encolar. Color Gris.
Forquilha 45 fmea/fmea, para colar. Cr Cinza.
Medida
Ref.
160
200
250
315
33074
33079
33086
33087
U/
n.
A-5
17,49
4
A-13
42,89
4
A-15
112,75
2
A-13
224,79
1
Derivacin simple 87-30 hembra/hembra para encolar. Color Gris.
T 87-30 fmea/fmea para colar. Cr Cinza.
45
87-30
Medida
Ref.
160-110
160-125
200-110
200-125
200-160
250-160
33048
33049
33050
33051
33052
33053
U/
4
4
2
2
2
1
n.
A-12
A-5
A-4
A-4
A-12
A-5
21,92
24,92
42,00
45,76
47,84
127,87
Medida
Ref.
160-110
160-125
200-110
200-125
200-160
33057
33091
33092
33093
33059
U/
6
6
4
4
4
n.
A-5
A-5
A-13
A-13
A-13
21,92
21,92
34,12
29,45
34,12
Derivacin 45 macho/hembra reducida al centro para encolar.

Color Gris.
Derivacin simple 87-30 macho/hembra, reducida al centro

para encolar. Color Gris
Forquilha 45 macho/fmea reduo ao centro para colar. Cr Cinza.
T 87-30 macho/fmea, reduo ao centro para colar. Cr Cinza.
223

Gestin de Agua
87-30
Medida
Ref.
160
200
250
33022
33023
33024
U/
2
1
2
Medida
Ref.
23,39
41,51
105,09
138-110
163-125
193-160
250-200
33070
33071
33072
33073
n.
A-8
A-9
A-15
Te macho/hembra con boca de registro, para encolar. Color Gris.

T macho/fmea com boca de registo, para colar. Cr Cinza.
U/
2
2
2
1
n.
A-2
A-2
A-9
A-9
13,51
20,36
32,16
73,80
Enlace mixto GRES-PVC. Color Gris, (Unin a PVC, Macho encolar).

Unio mista GRANITO-PVC. Cr Cinza. (Unio PVC, Macho colar).
Medida
H / M
110-160
A 125-160
A 125-200
B 125-250
A 160-200
B 160-250
B 160-315
A 200-250
A 200-315
A 250-315
A 315-400
A
Ref.
33027
33028
33029
33030
33031
33032
33033
33034
33035
33036
33047
U/
20
4
4
4
4
2
1
1
1
1
1
n.
A-5
A-11
A-9
A-9
A-9
A-9
A-8
A-9
A-4
A-4
A-4
5,25
5,25
13,43
28,29
20,94
28,67
48,03
33,98
51,60
59,27
123,68
Reduccin excntrica hembra-macho, para encolar. Color Gris.

Reduo excntrica fmea/macho, para colar. Cr Cinza.
Medida
Ref.
160
200
250
315
33037
33038
33039
33046
U/
10
8
2
1
n.
A-12
A-13
A-12
A-9
7,63
14,13
44,77
71,55
Manguito hembra/hembra sin tope, para encolar. Color Gris.

Unio fmea/fmea com topo, para colar. Cr Cinza.
macho.
H = Hembra--fmea - M = Macho-m
Medida
Ref.
75
90
110
125
160
33060
33061
33062
33063
33064
U/
10
10
15
5
5
n.
A-2
A-8
A-9
A-8
A-9
Medida
Ref.
10,56
10,56
10,44
16,73
24,89
160
200
250
315
33040
33041
33042
33043
Sombrerete de ventilacin, para encolar. Color Gris.
10
8
2
1
n.
A-12
A-13
A-12
A-9
7,63
14,13
44,77
71,55
Manguito hembra/hembra con tope, para encolar. Color Gris.

Unio fmea/fmea com topo, para colar. Cr Cinza.
Chapu de ventilao, para colar. Cr Cinza.
224
U/
Vlvula Anti-retorno / Sifones en Lnea

Vlvula Anti-retorno / Sifes em Linha
Gestin de Agua
VALVULA ANTI-RETORNO / VLVULA ANTI-RETORNO
+i
S-220
Medida
Ref.
110
125
160
200
70001
70002
70003
70004
U/
Pg. 227
n.
A-5
125,90
4
A-5
130,44
4
A-12
203,78
2
A-16
305,35
1
Vlvula Anti-retorno. Color Teja. Con junta labiada.
+i
S-220
Medida
Ref.
250
315
70005
70006
U/
n.
1
1
Pg. 227
A-5
A-7
829,12
1.269,22

Vlvula Anti-retorno. Cr Telha. Com junta facetada.
Vlvula Anti-retorno. Cr Telha. Com junta facetada.
+i
S-220
Medida
Ref.
500
70018
U/
Pg. 227
Medida
Ref.
3.380,00
400
70007*
n.
A-7
+i
S-220
U/
n.
A-7
Pg. 227
1.465,91

Sin bloqueo.

Sin bloqueo.
Vlvula Anti-retorno. Cr Telha. Com junta facetada. Sem bloqeo.
Vlvula Anti-retorno. Cr Telha. Com junta facetada. Sem bloqeo.
N
Medida
Ref.
110-125
160
200
250-315
70023
70024
70025
70026
U/
1
1
1
1
n.
15,50
15,50
30,25
181,00
Maneta de bloqueo.
Alavanca de bloqueio.
Medida
Ref.
110/125
160
70021
70022
U/
1
1
n.
A-10
-
61,55
90,28
Clapeta metlica con junta vlvula antiretorno.

Obturador metalico com vedao vlvula anti-retorno.

225
Vlvula Anti-retorno / Sifones en Lnea / Vlvula Anti-retorno / Sifes em Linha / Acessrios Grande Evacuao
Gestin de Agua
SIFONES EN LINEA / SIFES EM LINHA
Medida
Ref.
110/125
160
200
250
315
400
70015
70009
70010
70011
70012
70013*
U/
n.
A-10
A-2
A-2
A-11
-
1
1
1
1
1
1
Medida
Ref.
19,64
22,62
56,60
71,75
118,76
212,97
110/125
160
200/250
315
400
70014
70016
70017
70019
70020
U/
n.
12,52
17,89
44,00
112,33
317,23
A-10
1
A-10
1
A-10
1
A-2
1
A-11
1
Clapeta con junta vlvula antiretorno.
Obturador com vedao vlvula anti-retorno.
Tapa registro vlvula antiretorno. *Sin bloqueo.

Tampa registo vlvula anti-retorno. *Sem bloqueio.
226
Medida
Ref.
Color
110
125
110
125
32036
32037
32152
32227
Teja
Teja
Gris
Gris
U/
n.
4
4
4
4
A-5
A-15
A-5
A-15
Medida
Ref.
Color
33,19
43,14
33,19
43,14
160
200
160
200
32038
32039
32153
32154
Teja
Teja
Gris
Gris
U/
n.
2
1
2
1
A-15
A-7
A-15
A-7
66,42
97,07
66,42
97,07
Sifn con registro macho/hembra, con junta labiada.
Sifn con registro macho/hembra, con junta labiada.
Sifo com registo macho/fmea, com junta facetada.
Sifo com registo macho/fmea, com junta facetada.
Medida
Ref.
Color
250
315
400
32166
32167
32276
Gris
Gris
Gris
U/
1
1
1
n.
A-13/13 173,48
A-7
307,75
1096,20
Medida del sifn
Ref.
Color
110
125
160
200
250
315
110
125
32272
32273
32274
32275
33025
33026
32265
32266
Teja
Teja
Teja
Teja
Gris
Gris
Gris
Gris
U/
10
10
10
6
10
6
10
10
Sifn con registro macho/hembra, encolar. Color Gris.
Tapa registro sifn en lnea con junta.
Sifo com registo macho/fmea, colar. Cr Cinza.
Tampa registo sifo em linha com vedao.
n.
A-10
A-2
A-2
A-9
A-9
A-1
10,78
11,62
14,64
17,32
9,74
16,41
10,78
11,62
Vlvula Anti-retorno / Sifones en Lnea / Vlvula Anti-retorno / Sifes em Linha / Acessrios Grande Evacuao
Gestin de Agua
Vlvula Anti-retorno - Sifones en Lnea / Vlvula Anti-retorno - Sifes em Linha

Vlvula Anti-Retorno / Vlvula Anti-Retorno
La Vlvula anti-retorno de JIMTEN es la PROTECCIN MAS SEGURA CONTRA EL
RETROCESO DE LAS AGUAS RESIDUALES.
Permite el paso de agua en las tuberas de evacuacin hasta el sistema de alcantarillado
impidiendo retornos accidentales (reflujo).
A Vlvula anti-retorno de JIMTEN a PROTEO MAIS SEGURA CONTRA O RETROCESSO DAS
GUAS RESIDUAIS.
Permite a passagem de gua nas tubagens de evacuao at o sistema de esgoto impidiendo recuos
accidentais (refluxo).
Sifn en lnea / Sifo en linha

Los sistemas de desage deben disponer de cierres
hidrulicos en su enlace con su entorno. La funcin
principal de estos cierres hidrulicos, normalmente
llamados sifones, es la de impedir el paso de olores
al sistema de desages.
Os sistemas de sada tem que dispr de fechos hidrulicos na
sua ligao con o seu ambiente. A funo principal de istos
fechos hidrulicos, normalmente chamados sifes, a de
impedir a passagem de cheiros ao sistema de sada.
227
Sistema Colector
Sistema Colector
Color Gris: Ral 7037 - Color Teja: Ral 8023

Cr Cinza: Ral 7037 - Cr Telha: Ral 8023
Gestin de Agua
O sistema colector um sistema modular de

elementos fabricados em PVC, que permite a
realizao de todo tipo de caixas quadradas,
colectores, registos, etc, substituiendo as
tradicionais realizadas a mo, facilitando a sua
terminao e proporcionando ao conjunto um
acabado perfeito.
El sistema colector es un sistema modular

de elementos fabricados en PVC, que
permite la realizacin de todo tipo de
arquetas, colectores, registros, etc.,
sustituyendo las tradicionales realizadas a
mano, agilizando su terminacin y dotando
al conjunto de un perfecto acabado.
S-315
S-199
Medida
Ref.
315x400
315x400
315x400
315x400
27019
27020
27037
27051
Color/Cr
U/
1
1
1
1
n.
A-8
A-8
A-8
A-8
82,56
79,09
82,56
82,56
Ref.
Color/Cr
U/
n.
Terminal tapa dimetro encolar 315 - cuadrado 400x400.

Clase A 15, Resistencia Carga: 1.500 kg.
Terminal tampa dimetro colar 315 - quadrado 400x400. Classe A
15, Resistncia Carga: 1.500 kg.
Terminal tampa dimetro colar 250 - quadrado 320x320. Classe A

1
1
1
1
Repuesto tapa (incluye tornillo).
250
27064
250
27063
250
27065
250
27066
Repuesto tapa (incluye tornillo).
Tampa de reposio (contm parafuso).
Tampa de reposio (contm parafuso).
315
315
315
315
1
1
1
1
27060
27059
27061
27062
A-19
A-19
A-19
A-19
45,59
46,34
46,34
46,34
S-316
Medida
Ref.
315x400
315x400
315x400
27021
27022
27041
Color/Cr
U/
1
1
1
n.
A-8
A-8
A-8
75,56
72,02
75,56
Terminal rejilla dimetro encolar 315 - cuadrado 400x400.

Terminal grelha dimetro colar 315 - quadrado 400x400. Classe A
315
315
315
228
Medida
4
A-4
42,09
250x320
27006
4
A-4
42,09
250x320
27017
4
A-4
43,98
250x320
27039
4
A-4
43,98
250x320
27052
Terminal tapa dimetro encolar 250 - cuadrado 320x320.
27054
27053
27055
1
1
1
A-19
A-19
A-19
43,09
43,84
43,84
A-4
A-4
A-4
A-4
29,80
30,30
30,30
30,30
S-200
Medida
Ref.
Color/Cr
U/
n.
4
A-4
38,52
250x320
27007
4
A-4
38,52
250x320
27018
4
A-4
40,23
250x320
27043
Terminal rejilla dimetro encolar 250 - cuadrado 320x320.
Terminal grelha dimetro colar 250 - quadrado 320x320. Classe A
Repuesto rejilla (incluye tornillo).
1
250
27057
1
250
27056
1
250
27058
Repuesto rejilla (incluye tornillo).
Grelha de reposio (contm parafuso).
Grelha de reposio (contm parafuso).
A-11
A-11
A-11
25,31
27,31
27,31

Gestin de Agua
S-514
Medida
Ref.
500
27085
Color/Cr
U/
n.
Palet
420,00
S-515
Medida
Ref.
500
27087
Color/Cr
U/
n.
Palet
Terminal tapa fundicin para colector 500 mm.

Clase B-125.
Terminal rejilla fundicin para colector 500 mm.

Clase B-125.
Terminal tampa fundio para colector de 500 mm.

Classe B-125.
Terminal grelha fundio para colector de 500 mm.

Classe B-125.
500
27084
Palet
445,00
500
27086
Palet
Terminal tapa fundicin para colector 500 mm

Clase C-250.
Terminal rejilla fundicin para colector 500 mm.

Clase C-250.
Terminal tampa fundio para colector de 500 mm

Classe C-250.
Terminal grelha fundio para colector 500 mm.

Classe C-250.
S-517
Medida
Ref.
250
27088
Color/Cr
U/
n.
Palet
170,50
405,00
410,00
S-518
Medida
Ref.
250
27090
Color/Cr
U/
n.
Palet
166,50
Terminal tapa fundicin 250 - cuadrado 350x350.

Clase B-125.
Terminal rejilla fundicin 250 - cuadrado 350x350.

Clase B-125.
Terminal tampa fundio 250 - quadrado 350x350.

Classe B-125.
Terminal grelha fundio 250 - quadrado 350x350.

Classe B-125.
S-527
Medida
Ref.
315
27089
Color/Cr
U/
n.
Palet
221,00
S-528
Medida
Ref.
315
27091
Color/Cr
U/
n.
Palet
215,00
Terminal tapa fundicin 315 - cuadrado 400x400.

Clase B-125.
Terminal rejilla fundicin 315 - cuadrado 400x400.

Clase B-125.
Terminal tampa fundio 315 - quadrado 400x400.

Classe B-125.
Terminal grelha fundio 315 - quadrado 400x400.

Classe B-125.
S-198
S-194
U/
n.
Medida
Ref.
27,05
Alargadera dimetro 250 M. largo 300
250x110x160 H
315x160x200 H
27001
27025
Aumento dimetro 250 M. comprimento 300.
Colector sifnico, 3 entradas, 1 salida.
Medida
Ref.
250x300
27005
Color/Cr
U/
n.
A-13
Color/Cr
4
1
A-14
A-13
44,31
85,11
Repuesto tapa registro Ref. 27024 - 250 - 2,53

Ref. 27045 - 315 - 3,55
Colector sifnico, 3 entradas, 1 sada.

Acessrio tampa registo Ref. 27024 250 - 2,53
Ref. 27045 315 - 3,55
229

Gestin de Agua
S-431
S-195
Medida
Ref.
250x160 H
27002
Color/Cr
U/
n.
A-15
Medida
Ref.
44,31
400-200
32201
Color/Cr U/
A-15
209,27
Colector dos salidas.
Sifn en lnea 1 entrada de 160, 1 salida de 160.

Repuesto tapa registro Ref. 27024 - 2,53
Colector duas sadas.
Sifo em linha 1 entrada de 160, 1 sada de 160.

Acessrio tampa registo Ref. 27024 - 2,53
S-212
S-196
Medida
Ref.
250x110x160 H
250x160x160 H
315x160x200 H
315x200x200 H
27003
27047
27026
27048
Color/Cr
U/
n.
4
2
1
1
A-14
A-14
A-13
-
Medida
Ref.
44,31
45,44
85,11
86,31
250x110x160 H
250x160x160 H
315x160x200 H
315x200x200 H
27008
27049
27027
27050
Color/Cr
U/
4
2
1
1
Colector 4 bocas.
Colector inspeccin 4 bocas.
Colector 4 bocas.
Colector inspeco 4 bocas.
n.
A-14
A-14
A-13
-
52,18
53,38
115,54
116,74
S-513
S-432
Medida
Ref.
400-200
32236
Color/Cr U/
n.
Medida
A-14
223,45
Ref.
Color/Cr
500x250x315 27083
Colector 4 vas hembra.
Colector inspeccin.
Colector 4 vias fema
Colector inspecco.
S-221
Medida
Ref.
250x160 H
315x200 H
27067
27068
Color/Cr
U/
n.
4
1
51,41
A-13 112,45
Colector inspeccin, 2 bocas, con junta labiada.

Colector inspeo, 2 bocas, com junta facetada .
230
n.
U/
n.
Palet
270,00

Gestin de Agua
S-197
S-372
Medida
Ref.
315 M.- 400 H.
27035
Color/Cr U/
n.
A-13
Medida
42,21
Adaptador.
Adaptador.
Ref.
Color/Cr
U/
n.
12
4
250 H
27004
315 H
27028
Tapn base.
A-14
A-4
18,61
33,87
Tampo base.
Medida
Ref.
110
160
200
32228
32050
32051
Color/Cr
U/
n.
20
10
6
A-11
A-8
A-8
2,15
6,03
9,92
Tapn macho ciego.

Tampo macho cego. Cr Telha.
A-63
Medida
Ref.
250
315
27023
27036
Color/Cr U/
n.
1
1
A-11
A-8
12,38
19,35
Kit sumidero (para realizar un sumidero sifnico a partir

de la rejilla S-200 S-316).
Kit sumidouro (para fazer um sumidouro sifnico a partir da grelha S-200).
Medida
Ref.
400-315
32202
Color/Cr U/
n.
A-8
36,60
Junta reduccin.
Junta reduo.
N
Medida
Ref.
160
200
250
315
500
32111
32112
32113
32114
32286
U/
10
10
10
10
10
n.
A-10
A-10
A-2
A-2
A-19
1,34
4,71
8,56
11,13
23,00
Junta labiada.
Junta facetada.
CON TAPA
S-510
COM TAMPA
Medida
Ref.
250-160 H
315-200 H
27069
27070
S-511
Medida
Ref.
250
315
500
32288
32289
32287
Junta tapa fundicin.

Junta tampa fundio.
U/
10
10
10
n.
23,10
27,38
52,00
Color/Cr
U/
1
1
n.
A-13
122,72
201,67
CON REJILLA / COM GRELHA
Medida
Ref.
250-160 H
315-200 H
27071
27072
Color/Cr
U/
1
1
n.
122,72
201,67
Colector inspeccin, 2 bocas, con junta labiada.

Colector inspeo, 2 bocas, com junta facetada .
(Este modelo se suministra sin alargadera para 315. Es necesario intercalar un
tramo de tubo de PVC 315 segn UNE 53112 entre el terminal y el cuerpo).
(Este modelo fornecido sem aumento para 315. necessrio intercalar um
tubo de PVC 315 segundo UNE 53112 entre o terminal e o corpo).
231

Gestin de Agua
CON TAPA
S-214
COM TAMPA
Medida
Ref.
250x110x160 H
315x160x200 H
27009
27029
S-215
Color/Cr
U/
n.
1
1
A-5
A-18
CON TAPA
S-216
Medida
Ref.
130,44
207,06
250x160 H
27011

Ref.
250x110x160 H
315x160x200 H
27010
27030
Color/Cr
U/
n.
1
1
A-5
A-18
130,44
207,06
Color/Cr
U/
n.
S-224
Medida
Medida
COM TAMPA
A-5
130,44

Ref.
Color/Cr U/
n.
1
A-5
130,44
250x160 H
27013
Sifn en lnea, 1 entrada de 160, 1 salida de 160.
Repuesto tapa registro Ref. 27024
Colector sifnico 3 entradas, 1 salida.
Sifo em linha, 1 entrada de 160, 1 sada de 160.
Repuesto tapa registro Ref. 27024 - 250, 27045 315
Acessrio tampa registo Ref. 27024
Colector sifnico 3 entradas, 1 sada.

Acessrio tampa registo Ref. 27024 250, 27045 315
CON TAPA
S-217
COM TAMPA
Medida
Ref.
250x110x160 H
315x160x200 H
250x160x160 H
315x200x200 H
27012
27033
27073
27074
S-225
Medida
Color/Cr
U/
1
1
1
1
n.
A-5
A-18
-
Color/Cr
U/
n.
1
A-5
250x110x160 H
27014
1
A-18
315x160x200 H
27034
1
250x160x160 H
27075
1
315x200x200 H
27076
Colector inspeccin. / Colector inspeco.
Medida
Ref.
250x110x160 H
315x160x200 H
250x160x160 H
315x200x200 H
27015
27031
27077
27078
120,77
200,61
122,72
201,67

232
COM TAMPA
120,77
200,61
122,72
201,67

Ref.
CON TAPA
S-226
Color/Cr
1
1
1
1
S-227
Medida
250x110x160 H
315x160x200 H
250x160x160 H
315x200x200 H
U/
n.
A-5
A-18
-
130,44
207,06
132,16
208,13

Ref.
Color/Cr
27016
27032
27079
27080
U/
1
1
1
1
n.
A-5
A-18
-
130,44
207,06
132,16
208,13
Colector. / Colector.

Gestin de Agua
Combinacin de elementos / Combinaes de elementos
ARQUETA
DECANTADORA
CAIXA DECANTADOR
ARQUETA
SIFNICA
CAIXA SIFONICA
S-226 / S-227
S-214 / S-215
ARQUETA SIFNICA EN
LNEA
CAIXA SIFONICA
EM LINHA
S-216 / S-224
ARQUETA DE PASO
CAIXA DE
INSPECO
ARQUETA DE PASO
CAIXA DE INSPECO
S-217 / S-225
S-510 / S-511
Combinaciones entre elementos del Sistema Colector

Combinaes de elementos do Sistema Colector
S-517 / S-527
S-518 / S-528
S-199 / S-315
250 / 315
250 / 315
TERMINAL TAPA FUNDICIN TERMINAL REJILLA FUNDICIN
250 / 315
TERMINAL TAPA
250 / 315
TERMINAL REJILLA
TERMINAL TAMPA FUNDIO
TERMINAL TAMPA
TERMINAL GRELHA
TERMINAL GRELHA FUNDIO
A-63
S-200 / S-316
SIFN / SIFO
(OPCIONAL PARA TERMINALES DE REJILLA)
(OPCIONAL PARA TERMINAIS DE GRELHA)
JUNTA TAPA FUNDICIN

JUNTA TAMPA FUNDIO
S-198
ALARGADERA PVC 250 M
(LARGO 300 mm) TUBO PVC 315
AUMENTO PVC 250 M (COMPRIMENTO 300 mm)
OU TUBAGEM PVC 315
S-196
S-194
S-195
S-212
S-221
CUERPO DE ARQUETA
DECANTADORA
CUERPO DE ARQUETA
SIFNICA
CUERPO DE ARQUETA
SIFNICA EN LNEA
CUERPO DE ARQUETA
DE PASO
CUERPO DE ARQUETA
DE PASO
CORPO DE CAIXA
DECANTADOR
CORPO DE CAIXA SIFONICA
CORPO DE CAIXA
SIPHONICA EN LINHA
(NO NECESITAN TAPN

(NO NECESITAN TAPN
INFERIOR)
INFERIOR)
CORPO CAIXA DE INSPECO CORPO CAIXA DE INSPECO
(NO PRECISA TAMPA INFERIOR)
S-197
TAPN INFERIOR
TAMPO BASE.
233

Gestin de Agua
Combinacin de elementos / Combinaes de elementos
ARQUETA
TELESCPICA
DE REGISTRO
CAIXA TELESCOPICA
DE VISITA
ARQUETA
TELESCPICA
DE CONEXIN
CAIXA
TELESCOPICA DE
CONEXO
ARQUETA DE PASO
GRAN DIMETRO
CAIXA DE PASSAGEM
GRANDE DIAMETRO
Combinaciones entre elementos del Sistema Colector

Combinaes de elementos do Sistema Colector
S-517
S-199
S-527
S-315
250 / 315
TAPA FUNDICIN / TAMPA FUNDIO
250 / 315
TERMINAL TAPA / TERMINAL TAMPA
S-518
S-200
S-528
250 / 315
REJILLA FUNDICIN / GRELHA FUNDIO
250 / 315
TERMINAL REJILLA / TERMINAL GRELHA
JUNTA TAPA FUNDICIN

JUNTA TAMPA FUNDIO
ALARGADERA PVC 250 M

(LARGO 300 mm) TUBO PVC
315AUMENTO AUMENTO
S-198
A-63
S-316
S-199 / S-315
S-200 / S-316
500
TAPA FUNDICIN
500
REJILLA FUNDICIN
TERMINAL TAMPA
FUNDIO
TERMINAL GRELHA
FUNDIO
JUNTA PARA
TAPA FUNDICIN
SIFN / SIFO
(OPCIONAL PARA
TERMINALES DE
REJILLA)
VEDAO PARA
TAMPA FUNDIO
(OPCIONAL PARA
TERMINAIS DE
GRELHA)
PVC 250 M (COMPRIMENTO 300 mm)

OU TUBAGEM PVC 315
TUBO
PVC 500
JUNTA REDUCCIN
TUBAGEM
PVC 500
VEDAO REDUCO
400 / 315
TUBO PVC 400
S-513
TUBAGEM PVC 400
S-431
S-432
CUERPO DE ARQUETA DE
CONEXIN EN PE
CUERPO DE ARQUETA DE REGISTRO
CUERPO DE ARQUETA DE CONEXIN
CORPO DE CAIXA DE VISITA
CORPO DE CAIXA DE CONEXO
(NO NECESITA TAPN INFERIOR) / (NO PRECISA TAMPA INFERIOR)
234
CORPO DE CAIXA DE
CONEXO EM PE
(NO NECESITA TAPN INFERIOR)

Arquetas Cuadradas
Caixas Quadradas
Gestin de Agua
PVC
PP
Medida
Ref.
200x200
300x300
400x400
550x550
34001
34002
34003
34004
U/
n.
U/Palet
A-11
A-9
A-12
A-14
96
96
36
16
2
1
1
1
Medida
Ref.
11,53
26,50
44,26
86,74
200x200
300x300
400x400
550x550
34009
34010
34011
34051
U/
6
3
2
2
n.
A-1
A-11
A-19
A-17
8,18
16,22
29,56
87,22
Tapa sin cerco Peatonal. / Tampa sem aro Pedestre.
Cuerpo arqueta. / Corpo caixa.
PVC
PP
Medida
Ref.
200x200
300x300
400x400
550x550
34005
34006
34007
34008
U/
n.
U/Palet
A-11
96
2
A-9
96
1
A-12
36
1
A-14
16
1
Alargadera (igual cuerpo arqueta, sin fondo)
11,53
26,50
44,26
86,74
Medida
Ref.
200x200
300x300
350X350
400x400
550x550
34012
34013
34054
34014
34015
U/
6
3
3
2
2
n.
A-2
A-11
A-8
A-19
A-17
15,88
31,45
35,63
60,22
122,60
Tapa sin cerco Reforzada. / Tampa sem aro Reforada.
Aumento (igual corpo caixa, sem fundo)
PVC
PP
Medida
Ref.
U/
n.
300x300x100
400x400x100
550x550x315
34075
34076
34077
5
2
1
A-9
A-12
A-15
Medida
Ref.
8,25
15,71
50,00
200x200
300x300
400x400
550x550
34039
34040
34041
34057
Alargadera modular. / Aumento modular.
U/
6
3
2
2
n.
A-1
A-11
A-19
A-17
8,18
16,22
29,61
87,22
Rejilla sin cerco Peatonal. / Grelha sem aro Pedestre.
PVC
Medida
Ref.
200x200
300x300
350x350
400x400
550x550
34042
34043
34044
34045
34047
U/
6
3
3
2
2
n.
A-2
A-11
A-8
A-19
A-17
15,69
27,88
33,97
55,18
114,34
Rejilla sin cerco Reforzada / Grelha sem aro Reforada.
PVC
Medida
Ref.
300x300
34078
U/
n.
A-11
20,21
Tapa con maneta, sin cerco Peatonal.

Tampa com puxador sem aro Pedestre.
235

Gestin de Agua
B-125
B-125
PVC
Medida
Ref.
300x300
400x400
32278
32279
U/
n.
A-11
2
2
Tapa sin cerco Reforzada clase B 125.
PVC
Medida
Ref.
65,08
108,11
300x300
400x400
32280
32281
Tampa sem aro Reforada clase B 125
U/
n.
A-11
2
2
Rejilla sin cerco Reforzada clase B 125.
63,34
103,74
Grelha sem aro Reforada clase B 125
B-125
B-125
PVC
Medida
Ref.
300x300
400x400
32282
32283
U/
n.
2
A-19
2
Tapa con cerco Reforzada clase B 125.
PVC
Medida
Ref.
87,36
137,59
300x300
400x400
32284
32285
Tampa com aro Reforada clase B 125
U/
n.
2
A-19
2
Rejilla con cerco Reforzada clase B 125.
82,99
128,86
Grelha com aro Reforada clase B 125
PP
PP
Medida
Ref.
300x300
400x400
34016
34017
U/
1
1
n.
A-11
A-9
Medida
Ref.
18,40
29,79
200x200
300x300
400x400
550x550
34018
34019
34020
34062
Campana sifnica sumidero. / Sifo para caixa quadrada.

(Cotas / Dimenses pg. 238)
U/
2
2
1
1
n.
A-10
A-2
A-11
A-4
5,81
6,94
11,38
18,40
Placa para sifn. / Placa para sifo.
PVC
Medida
Ref.
200x200
300x300
350x350
400x400
550x550
34069
34070
34071
34072
34074
U/
6
4
4
2
2
n.
A-11
A-8
A-8
A-19
A-17
Medida
Ref.
7,69
12,47
16,68
18,37
30,67
300x300
34079
Cerco. * Para tapas y rejillas B-125, safe-STEP y con maneta.

Aro. * Para tapas e grelha B-125, safe-STEP e com puxador.
236
PVC
U/
Tapa con maneta y cerco Peatonal.

Tampa com puxador com aro Pedestre.
n.
A-8
31,40

Gestin de Agua
PVC
PVC
Medida
Ref.
200x200
300x300
350x350
400x400
550x550
34024
34025
34026
34027
34029
U/
n.
A-11
22,01
6
A-8
43,71
3
A-8
53,93
3
A-19
70,02
2
A-17
154,65
2
Tapa con cerco Reforzada. / Tampa com aro Reforada.
Medida
Ref.
200x200
300x300
400x400
550x550
34021
34022
34023
34053
U/
6
3
2
2
n.
A-11
A-8
A-19
A-17
13,56
28,07
39,35
109,36
Tapa con cerco Peatonal. / Tampa com aro Pedestre.
PP
PVC
Medida
Ref.
200x200
300x300
350x350
400x400
550x550
34030
34031
34032
34059
U/
6
3
2
2
n.
A-11
A-8
A-19
A-17
13,56
28,07
39,56
109,36
Medida
Ref.
200x200
300x300
350x350
400x400
550x550
34063
34064
34065
-
U/
4
3
2
-
n.
A-1
A-11
A-19
-
7,01
9,36
12,64
Rejilla con cerco Peatonal.
Tapa molde (Tapa rellenable que permite el mismo acabado del piso).
Grelha com aro Pedestre.
Tampa molde. (Tampa rebaixada que pemite o mesmo acabamento do piso).
PVC
Medida
Ref.
200x200
300x300
350x350
400x400
550x550
34033
34034
34035
34036
34038
U/
6
3
3
2
2
Rejilla con cerco Reforzada.

Grelha com aro Reforada.
n.
A-11
A-8
A-8
A-19
A-17
PP
Medida
Ref.
21,28
40,52
53,34
64,36
146,11
200x200
300x300
350x350
400x400
550x550
34066
34067
34068
-
U/
4
3
2
-
n.
A-11
A-8
A-19
-
15,48
23,13
32,67
Tapa molde con cerco (Tapa rellenable que permite el mismo

acabado del piso).
Tampa molde com aro. (Tampa rebaixada que pemite o mesmo
acabamento do piso).
237

Gestin de Agua
Antideslizante!
Reduce el riesgo de caidas accidentales.
Antiderrapante!
Reduze o risco de quedas acidentais.
PVC
PVC
Medida
Ref.
300x300
400x400
34080
34081
U/
n.
U/
Medida
Ref.
300x300
400x400
34082
34083
n.
A-11
21,91
3
A-19
35,08
2
Tapa sin cerco Peatonal antideslizante Safestep
A-8
32,68
3
A-19
44,22
2
Tapa con cerco Peatonal antideslizante Safestep
Tampa sem aro Pedestre antiderrapante Safestop.
Tampa com aro Pedestre antiderrapante Safestop.
DE BOCAS DEL CUERPO Y DE LA ALARGADERA ''ARQUETAS CUADRADAS''

DAS BOCAS DO CORPO CAIXA E DO AUMENTO DAS ''CAIXAS QUADRADAS''
A
B
Med.
200x200
550x550*
400x400
300x300
189
286
384
535
A
500
355
161
253
B
397
200
297
520
H
100
75
75
160
O1
90
90
200
125
O2
250
140
110
110
3
O
Salida
315
125
160
4
Sada O
200
160
O5
250
O6
* Slo en 550x550, 3 bocas son hembra (entradas) y 1 boca es macho (salida)
H
1 2
3 4
* S em 550x550, 3 bocas so fmea (entrada) e 1 boca macho (sada).

- Las arquetas JIMTEN se fabrican con diferentes dimetros de bocas, adecuados a las tuberas de dimetros standards, cumpliendo las NORMAS UNE 53112 o UNE 53114 ( 75, 90, 110, 125, 160, 200, 250, 315).
- As caixas JIMTEN so fabricadas em diferentes dimetros de bocas, adequados para tubagens de dimetro standard, cumprindo as NORMAS UNE 53112 ou UNE 53114 ( 75, 90, 110, 125, 160, 200, 250, 315).
RESISTENCIA A LA CARGA DE REJILLAS Y TAPAS

RESISTNCIA DE CARGA DAS GRELHAS E TAMPAS
DIMENSIONES ALARGADERA MODULAR

DIMENSES AUMENTO MODULAR
NORMA europea EN124 (para rejillas y tapas metlicas), clase A-15

NORMA europeia EN124 (para ralos e tampas metlicas), classe A-15.
DESCRIPCION
DESCRIO
Rejilla reforzada
Grelha reforada
Tapa reforzada
Tampa reforada
CLASIFICACION SEGN EN-124

MEDIDAS
CLASSIFICAOSEGUNDO EN-124
200 x 200
A-15
300 x 300
A-15
350 x 350
A-15
400 x 400
A-15
550 x 550
A-15
200 x 200
A-15
Referencia
300 x 300
A-15
34075
300 mm
300 mm
100 mm
350 x 350
A-15
400 x 400
A-15
34076
400 mm
400 mm
100 mm
550 x 550
A-15
34077
550 mm
550 mm
315 mm
COTAS CAMPANA SIFNICA SUMIDERO / DIMENSES SIFO PARA CAIXA QUADRADA
Ref. 34016 - 300x300 mm
Ref. 34017 - 400x400 mm
298,5 mm
354 mm
212 mm
248 mm
120 mm
123 mm
238
142 mm
150,5 mm
Gestin de Agua
Suelo uso Publico - Kenadrain

Canaletas Reforzadas / Canaletas sin Refuerzo /
Canaletas en Cascada / Canaletas parking
Base de uso Pblico - Kenadrain

Caleiras Reforadas / Caleiras sem Reforo /
Caleiras em Cascada / Caleiras Parking
Uso Pblico
Uso Pblico
Kenadrain
Gestin de Agua
CANALETAS REFORZADAS / CALEIRAS REFORADAS (Pag. 241-243)
A-15
B-125
C-250
D-400
100
150
200
300
Canaletas con refuerzo lateral en acero galvanizado o inox., disponibles en ancho 100, 150, 200 y 300 con rejillas de fundicin o acero
galvanizado o inox. resistencias carga A-15, B-125, C-250 y D-400.
Caleiras com perfis protectores de ao galvanizado o inox., disponiveis na
largura 100, 150, 200, 300 com grelhas do ferro fundido ou ao
galvanizado o inox. resistencias de carga A-15, B-125, C-250 y D-400.
CANALETAS PARKING / CALEIRAS PARKING (Pag. 249)
B-125
C-250
CANALETAS SIN REFUERZO / CALEIRAS SIN REFORO (Pag. 244-246)
B-125
C-250
100
150
200
Canaletas disponibles en ancho 100, 150 y 200, rejillas de fundicin y

resistencias carga B-125 y C-250.
Caleiras disponiveis na largura 100, 150, 200, grelhas do ferro fundido y
resistencias de carga B-125 y C-250.
CANALETAS EN CASCADA / CALEIRAS EN CASCADA (Pag. 246-249)
B-125
D-400
100
Canaletas para parking de altura reducida 80 mm, con refuerzo

lateral en acero galvanizado, disponibles en ancho 100, con rejillas de
fundicin o acero galvanizado, resistencias carga B-125, C-250 y D-400.
Caleiras para estacionamento de altura reduzida 80 mm, com reforo lateraisl en acero galvanizado, disponiveis na largura 100, com grelhas do ferro
fundido o ao galvanizado, resistencias carga B-125, C-250 y D-400.
C-250
D-400
100
Canaletas con cuatro alturas, 130, 170, 210,

250 mm. distintas, con refuerzo lateral en acero
galvanizado disponibles en ancho 100, con rejillas de
fundicin resistencias, carga B-125, C-250 y D400.
Caleiras com quatro alturas, 130, 170, 210, 250 mm,
diferentes, com reforo laterais en ao galvanizado,
disponiveis na largura 100, com grelhas do ferro
fundido, resistencias carga B-125, C-250 y D-400.
CLASES DE CARGA / CLASES DE CARGA

A-15 - Zonas susceptibles de ser utilizadas exclusivamente
por peatones y ciclistas (carga de control 15 kn).
Zonas susceptveis de ser utilizadas exclusivamente pelos
pees e ciclistas. (carga de control 15 kn)
B-125 - Aceras, zonas peatonales y superficies similares, areas

de estacionamiento y aparcamiento de varios pisos
para coches. (carga de control 125 kn).
Passeios, passagenspara pees e superficies similares,
zonas de estacionamento e parque de vrios andares para
veculos (carga de control 125 kn)
C-250 - Para los dispositivos de cubrimiento instalados sobre

ar-cenes y en la zona de las cunetas de las calles, que
medida a partir del bordillo de la acera se extiende en
un mximo de 0.5 m sobre la calzada y 0.2 m sobre la
acera. (carga de control 250 kn).
Para os dispositivos de cobertura instalados sobre as bermas e na zona das beiras das estradas cuja extenso
desde a cercadura de passeio seja dum mximo de 0.5 m sobre a calada e 0.2 m sobre o passeio. (carga de control 250 kn)
D400 - Calzadas de carreteras (incluyendo calles peatonales), arcenes estabilizados y zonas de aparcamiento para todo tipo de vehiculos. (carga de control 400 kn).
Caladas de estradas (at estradas de peoes), bermas estabilizadas e zonas de estacionamento para todo tipo de veculos. (carga de control 400 KN)
240
Uso Pblico / Uso Pblico
Kenadrain
Gestin de Agua
CANALETAS REFORZADAS ANCHO 100 / CALEIRAS REFORADAS LARGURA 100
100
Modelo
Medida
Ref.
DR102CF 1.000x100x170 29057

DR102CH 1.000x100x170 29128
DR102DF 1.000x100x170 29086
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
40
40
40
C-250
C-250
D-400
Rejilla / Grelha
FUNDICION
106,04
FUNDICION ONDAS 111,77
FUNDICION
138,01
Canaleta de 1 m con perfiles protectores de acero galvanizado, 2 rejillas de fundicin.
1 tornillo de anclaje por rejilla.
Caleira 1m do comprimeto com perfis protectores de ao galvanizado, 2 grelhas de ferro fundido dctil.
1 parafuso do fixao por grelha.
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
40
40
A-15
A-15
DRI102API 1.000x100x170 29153

DR102AP 1.000x100x170 29067
Rejilla / Grelha
PASARELA-INOX
185,40
PASARELA-GALVANIZ.. 79,53
Canaleta de 1 m con perfiles protectores de acero galvanizado o inox., 1 rejilla de

pasarela de acero galvanizado o inox. 1 tornillo de anclaje por rejilla.
Caleira 1m do comprimeto com perfis protectores de ao galvanizado o inox, 1 grehla passadio de ao
galvanizado o inox. 1 parafuso do fixao por grelha.
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
40
40
40
B-125
B-125
C-250
DRI102BCI 1.000x100x170 29154

DR102BC 1.000x100x170 29065
DR102CC 1.000x100x170 29066
Rejilla / Grelha
CUADRIC-INOX
388,71
CUADRIC.-GALVANIZ. 107,94
CUADRIC-GALVANIZ. 122,30
Canaleta de 1 m con perfiles protectores de acero galvanizado o inox, 1 rejilla enrejada
de acero galvanizado o inox. 1 tornillo de anclaje por rejilla.
Caleira 1m do comprimeto com perfis protectores de ao galvanizado o inox, 1 grehla quadriculada de
ao galvanizado o inox. 1 parafuso do fixao por grelha.
ACCESORIOS CANALETAS ANCHO 100 / ACESSORIOS CALEIRAS LARGURA TIL 100
Modelo
Medida
Ref.
SVDR10
110 M
29058
U/
n.
10
A-11
Salida PVC vertical/lateral para ancho 100 (se sirve con tornillos).
9,65
Ligao PVC inferior/lateral para largura 100 (fornece-se com parafusos ).
Modelo
Medida
Ref.
SXDR10
125 M
29059
U/
n.
10
A-11
Salida PVC vertical para ancho 100 (se sirve con tornillos).
9,94
Ligao PVC inferior para largura 100 (fornece-se com parafusos ).
Modelo
Medida
Ref.
NVDR102
110
29060
U/
10
Tapa/salida PVC petroquelada para ancho 100.
n.
A-8
9,30
Tampo de sada precortado para largura 100.
241
Kenadrain
Gestin de Agua
CANALETAS REFORZADAS ANCHO 150 / CALEIRAS REFORADAS LARGURA TIL 150
150
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR152DF 1.000x150x205 29084
30
D-400
FUNDICION
214,30
Canal de 1 m con proteccin de acero galvanizado con 2 rejillas de fundicin. 1 tornillo de
anclaje por rejilla.
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR152BC 1.000x150x205 29087
30
B-125
CUADRICULA
198,16
Canal de 1 m con proteccin de acero galvanizado con 1 rejilla enrejada de acero
galvanizado. 1 tornillo de anclaje por rejilla.
Caleira 1m do comprimeto com perfis protectores de ao galvanizado, 1 grehla quadriculada de ao
galvanizado . 4 parafuso do fixao por grelha.
Modelo
Medida
Ref.
NXDR152
125
29085
U/
10
Tapa/salida PVC pretroquelada para canal 150.
n.
A-9
13,81
Modelo
Medida
Ref.
SXDR10
125 M
29059
U/
n.
10
A-11
Salida lateral PVC para canal 150 (se sirve con tornillos).
9,94
Ligao PVC lateral para largura 150 (fornece-se com parafusos).
Modelo
Medida
Ref.
SZDR20
160 M
29062
U/
n.
10
A-9
Salida vertical PVC para canal 150 (se sirve con tornillos).
14,70
Ligao PVC inferior para largura 150 (fornece-se com parafusos).
CANALETAS REFORZADAS ANCHO 200 / CALEIRAS REFORADAS LARGURA TIL 200

200
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR202DF 1.000x200x240 29061

20
D-400
FUNDICION
DR202CF 1.000x200x240 29088
20
C-250
FUNDICION
Canal de 1 m con proteccin de acero galvanizado con 2 rejillas de fundicin.
235,24
223,99
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR202BC 1.000x200x240 29089
20
B-125
CUADRICULADA
264,99
Canal de 1 mcon proteccin de acero galvanizado con 1 rejilla enrejada de acero galvanizado.
242
Consultar plazo de entrega.
Kenadrain
Gestin de Agua
Modelo
Medida
Ref.
NZDR202
160 M
29064
U/
n.
10
Tapa/salida PVC pretroquelada para canal 200.
A-12
14,79
Modelo
Medida
Ref.
SZDR20
160 M
29062
U/
n.
10
A-9
Salida PVC lateral para canal 200 (se sirve con tornillos).
14,70
Modelo
Medida
Ref.
SBDR20
200 M
29063
U/
n.
10
A-4
Salida PVC vertical para canal 200 (se sirve con tornillos).
14,45
Ligao PVC vertical para largura 200 (fornece-se com parafusos).
CANALETAS REFORZADAS ANCHO 300 / CALEIRAS REFORADO LARGURA TIL 300

300
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR302CF 1.000x300x374 29155

9
C-250
FUNDICION
463,46
DR302DF 1.000x300x374 29125
9
D-400
FUNDICION
502,90
Canal de 1 m con proteccin de acero galvanizado con 2 rejillas de fundicin.
ACCESORIOS CANALETAS REFORZADAS ANCHO 300 / ACESSORIOS CALEIRAS REFORADO LARGURA TIL 300
Modelo
Medida
Ref.
NDDR302
250
29126
U/
n.
1
Tapa/salida PVC petroquelada para canal 300.
A-8
32,15
Modelo
Medida
Ref.
SEDR30
315
29127
U/
n.
A-8
34,53
Salida vertical para canal 300.

Ligao vertical para largura 300.
Modelo
Medida
Ref.
SBDR20
200 M
29063
U/
n.
10
A-4
14,45
Ligao PVC vertical para largura 300 (fornece-se com parafusos).
243
Kenadrain
Gestin de Agua
DESARENADOR / DESARENADOR
Modelo
Medida
Ref.
PS100X
PS100V
125
110
29090
29091
U/
n.
4
4
A-5
194,92
194,92
Desarenador para canal 100.

Desarenador para Caleira 100.
Modelo
Medida
Ref.
PS150Z
160
29092
U/
n.
A-13
217,20

Modelo
Medida
Ref.
PS200B
200
29093
U/
n.
267,32

Modelo
Medida
Ref.
PS300E
315
29148
U/
n.
646,42

CANALETA ANCHO 100 / CALEIRAS LARGURA TIL 100

100
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DL102CF 1.000x100x135 29094
40
C-250
FUNDICION
Canal de 1 m sin proteccin de acero galvanizado con 2 rejillas de fundicin.
93,79
Caleira 1m do comprimeto sin perfis protectores de ao galvanizado, 2 grelhas de ferro fundido dctil.
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Rejilla / Grelha
Clase / Clase
DL102BC 1.000x100x135 29095
40
B-125
CUADRICULADA
132,10
Canal de 1 m sin proteccin de acero galvanizado con 1 rejilla enrejada de acero
galvanizado. 1 tornillo de anclaje por rejilla.
Caleira 1m do comprimeto sin perfis protectores de ao galvanizado, 1 grehla quadriculada de ao
Modelo
Medida
Ref.
SVDR10
110 M
29058
U/
n.
10
A-11
Salida PVC vertical /lateral para ancho 100 (se sirve con tornillos).
9,65
Ligao PVC inferior/lateral para largura 100 (fornece-se com parafusos).

Modelo
Medida
Ref.
SXDR10
125
29059
U/
n.
10
A-11
9,94
Modelo
Medida
Ref.
NVDL102
110
29096
U/
10
Tapa/salida PVC pretroquelada para ancho 100 ligera.
n.
A-8
8,88
Tampo de sada precortado para largura 100 ligeiro.
244
Kenadrain
Gestin de Agua
CANALETA ANCHO 150 mm / CALEIRAS LARGURA TIL 150 mm
150
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DL152CF 1.000x150x166 29097
30
C-250
FUNDICION
Canal de 1 m sin proteccin de acero galvanizado con 2 rejillas de fundicin.
178,66
Caleira 1m do comprimeto sin perfis protectores de ao galvanizado, 2 grelhas de ferro fundifo dctil.
Modelo
Medida
Ref.
SXDR10
125 M
29059
U/
n.
10
A-11
9,94
Modelo
Medida
Ref.
SZDR20
160 M
29062
U/
n.
10
A-9
14,70
Modelo
Medida
Ref.
NXDL152
125
29098
U/
n.
10
Tapa/salida PVC pretroquelada para ancho 150 ligero.
A-8
13,81
CANALETAS ANCHO 200 / CALEIRAS LARGURA TIL 200

200
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DL202CF 1.000x200x200 29099
20
C-250
FUNDICION
202,39
Canal de 1 m sin proteccin de acero galvanizado con 2 rejillas de fundicin. 1 tornillo de
anclaje por rejilla.
Caleira 1m do comprimeto sin perfis protectores de ao galvanizado, 2 grelhas de ferro fundido dctil.
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DL202BC 1.000x200x200 29100
20
B-125
CUADRICULADA
205,17
Canal de 1 m sin proteccin de acero galvanizado con 1 rejilla enrejada de acero
galvanizado. 1 tornillo de anclaje.
Caleira 1m do comprimeto sin perfis protectores de ao galvanizado, 1 grehla quadriculada de ao
245
Kenadrain
Gestin de Agua
Modelo
Medida
Ref.
NZDL202
160
29101
U/
n.
10
Tapa/salida PVC pretroquelada para canal 200 ligera.
A-4
14,37
Modelo
Medida
Ref.
SZDR20
160 M
29062
U/
n.
10
A-9
14,70
Modelo
Medida
Ref.
SBDR20
200 M
29063
U/
n.
10
A-4
14,45
DESARENADOR / DESARENADOR
Modelo
Medida
Ref.
PS100X
PS100V
125
110
29090
29091
U/
4
4
n.
194,92
194,92

Desarenador para caleira 100.
Modelo
Medida
Ref.
PS150Z
160
29092
U/
n.
217,20

Modelo
Medida
Ref.
PS200B
200
29093
U/
n.
A-13
267,32

CANALETAS REFORZADAS DE CASCADA ANCHO 100 / CALEIRAS REFORADAS LARGURA TIL 100
100
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR101CF 1.000x100x130 29102
40
C-250
FUNDICION
105,92
Canal de 1 m con proteccin de acero galvanizado con 2 rejillas de fundicin. 1 tornillo
de anclaje por rejilla. Altura 130 mm (1).
1 parafuso do fixao por grelha Altura 130 mm (1).
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR102CF 1.000x100x170 29057
40
C-250
FUNDICION
106,04
246
Kenadrain
Gestin de Agua
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR103CF 1.000x100x210 29103
35
C-250
FUNDICION
126,32
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR104CF 1.000x100x250 29104
28
C-250
FUNDICION
136,45
CANALETAS REFORZADAS DE CASCADA ANCHO 100 / CALEIRAS REFORADAS DE CASCADA LARGURA TIL 100
100
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR101DF 1.000x100x130 29105
40
D-400
FUNDICION
137,89
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR102DF 1.000x100x170 29086
40
D-400
FUNDICION
138,01
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR103DF 1.000x100x210 29107
35
D-400
FUNDICION
165,40
de anclaje por rejilla. Altura 210 mm (3)
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR104DF 1.000x100x250 29108
28
D-400
FUNDICION
175,43
247
Kenadrain
Gestin de Agua
CANALETAS REFORZADAS DE CASCADA ANCHO 100 / CALEIRAS REFORADAS DE CASCADA LARGURA TIL 100
100
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR101BC 1.000x100x130 29109
40
B-125
CUADRICULADA
107,81
galvanizado. 1 tornillo de anclaje por rejilla. Altura 130 mm (1).
galvanizado. 1 parafuso do fixao por grelha. Altura 130 mm (1).
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR102BC 1.000x100x170 29065
40
B-125
CUADRICULADA
107,94
galvanizado. Altura 170 mm (2).
galvanizado. 1 parafuso do fixao por grelha Altura 170 mm (2).
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR103BC 1.000x100x210 29110
35
B-125
CUADRICULADA
134,67
Modelo
Medida
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
DR104BC 1.000x100x250 29111
28
B-125
CUADRICULADA
145,36
ACCESORIOS CANALETAS DE CASCADA ANCHO 100 / ACESSORIOS CALEIRAS DE CASCADA LARGURA UTIL 100
Modelo
Medida
Ref.
NPDR101
75
29112
U/
n.
10
Tapa/salida pretroquelada PVC para extremo o lateral altura 1.
9,20
Tampo de sada precortado para largura 100 para extremidade o lateral altura 1.
NVDR102
110
29060
10
A-8
9,30
NVDR103
110
29113
10
A-8
9,53
NVDR104
110
29114
10
A-9
9,98
Modelo
Medida
Ref.
SVDR10
110 M
29058
U/
n.
10
A-11
9,65
Sada PVC inferior/lateral para largura 100 (fornece-se com parafusos).
248
Kenadrain
Gestin de Agua
Modelo
Medida
Ref.
SXDR10
125
29059
U/
n.
10
A-11
9,94
Sada PVC inferior para largura 100 (fornece-se com parafusos).
Modelo
Medida
Ref.
SZDR20
160
29062
U/
n.
10
A-9
14,70
Sada PVC lateral para caleira 200 (fornece-se com parafusos).
Modelo
Medida
Ref.
SAB10
29115
U/
n.
10
A-10
3,23
Tapa cambio de nivel para ancho 100.

Tampa mudana do nivel para largura 100
CANALETAS REFORZADAS PARKING ANCHO 100 - ALTURA 80 / CALEIRAS REFORADAS PARKING LARGURA TIL 100
100
Modelo
Medida
DR100CF 1.000x100x80
DR100DF 1.000x100x80
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
29116
29117
40
40
C-250
D-400
FUNDICION
FUNDICION
97,91
126,76
Canal de 1 m de altura 80 mm con proteccin de acero galvanizado con 2 rejillas de

fundicin. 1 tornillo de anclaje por rejilla.
Caleira 1m do comprimeto altura 80 mm com perfis protectores de ao galvanizado, 2 grelhas de ferro
fundido dctil. 1 parafuso do fixao por grelha.
Modelo
Medida
DR100BC 1.000x100x80
Ref.
U/Palet / Pallet
Clase / Clase
Rejilla / Grelha
29118
40
B-125
CUADRICULADA
118,72
Canal de 1 m de altura (80 mm) con proteccin de acero galvanizado con 1 rejilla
enrejada de acero galvanizado. 1 tornillo de anclaje por rejilla.
Caleira 1m do comprimeto altura 80 mm com perfis protectores de ao galvanizado,1 grehla
quadriculada de ao galvanizado. 1 parafuso do fixao por grelha.
ACCESORIOS CANALETAS PARKING ANCHO 100 / ACESSORIOS CALEIRAS PARKING LARGURA 100
Modelo
Medida
Ref.
NJDR100
50
29119
U/
n.
10
A-2
Tapa/salida PVC pretroquelada para canal park HD 100
7,13
Tampo / sada precortado para CALEIRA park HD 100.
Modelo
Medida
Ref.
SVDR10
110 M
29058
10
A-11
9,65
Saa PVC inferior para largura 100 (fornece-se com parafuso).
Modelo
Medida
Ref.
SXDR10
125 M
29059
10
A-11
9,94
Saa PVC vertical para largura 100 (fornece-se com parafuso).
249
Notas / Notas
Gestin de Agua
CANALETA RANURADA / CANAIRA RANURADA
Lnea excntrica en acero inoxidable.
Registro para limpieza

con asas para facilitar
su extraccin.
Lnia excntrica en
ao inoxidvel.
Registo para limpeza

com asas para facilitar
sua extraco.
Tapn / salida
lateral.
Tampa / sada
lateral.
Sistema machihembrado para un

perfecto alineamiento.
Sistema macho-fmea
para um perfeito
alinhamento
Desarenador.
Desarrenador.
Rejilla anti-hojas
ac. Inoxidable.
Grelha anti-folhas ao
inoxidvel.
- Solucin esttica y discreta que permite una perfecta integracin en entornos urbanos.
Soluo esttica e discreta que permite uma perfeita integrao em meios urbanos.
- Alta resistencia mecnica, fcil acceso para la inspeccin y limpieza.

Alta resistncia mecnica, fcil acesso para a inspeco e limpeza.
- Producto ligero, sistema de fijacin machi-hembrado robusto que permite un perfecto

alineamiento de las canaletas.
Produto ligeiro, sistema de fixao macho-fmea robusto que permite um perfeito alineamiento das caleiras.
- Marcado CE, segn la norma EN1433. / Marcado CE, segundo a norma EN1433.
- Adaptado a grandes longitudes (compatibles con canaletas en cascada).
Modelo
Ancho/Largo
Ref.
DRI102CSE
DRI152CSE
100
150
29162
29164
U/
n.
1
1
Palet
Palet
Modelo
Ancho/Largo
Ref.
RDRI102CS
RDRI152CS
100
150
29163
29165
152
174
Largo 150 mm
Ancho 150 mm
142
85
281,00
309,00
U/
Palet
Palet
Registros (500 mm de longitud) inox. Clase C-250.
Caleiras (1000 mm de longitude) Clase C-250.
Registos (500 mm de longitude) inox. Clase C-250.
Modelo
Medida
Ref.
SVDR10
110 M
29058
U/
n.
n.
1
1
Canaletas (1000 mm de longitud) Clase C-250.
ACCESORIOS ANCHO 100 mm / ACESSRIOS LARGO 100 mm
785,00
895,00
ACCESORIOS ANCHO 150 mm / ACESSRIOS LARGO 150 mm

Modelo
Medida
Ref.
SXDR10
125 M
29059
U/
n.
10
A-11
9,46
10
A-11
9,75
Ligao PVC inferior/lateral para largura 100 (fornece-se com parafusos ).
NVDR102
110 M
29060
10
A-8
Tapa/salida PVC petroquelada para ancho 100.
9,12
PS100X
PS100V
250
208
138
Largo 100 mm
Ancho 100 mm
Largo 150 mm
Ancho 150 mm
Largo 100 mm
Ancho 100 mm
Adaptado a grandes longitudes (compatveis com caleiras em cascata).
125
110
29090
29091
4
4
SZDR20
160 M
29062
10
A-9
14,41
A-5
191,10
191,10
NXDR152
125 M
29085
10
A-9
13,54
Tapa/salida PVC pretroquelada para ancho 150 ligero.
PS150Z
160
29092
4
212,94
Desarenador para canal 150. / Desarenador para Caleira 150.
Gestin de Agua
Sistema sifnico de cubiertas - AKASISON

Sistama Sifo de cobertura - AKASISON
Sistema sifnico de evacuacin de cubiertas por gravedad inducida - AKASISON

Sistema de sifo de evacuao de cobertas por gravidade induzida - AKASISON
Gestin de Agua
Como funciona / Como funciona:
El sistema Akasison, est formado por sumideros para cubiertas,
tuberas en PE, manguitos electro-soldables y sistemas de fijacin,
para la evacuacin sifnica de aguas pluviales en cubiertas.
O sistema Akasison, formado por sumidouros para cobertas,

canalizaes em PE, casquilhos electrosoldables e sistemas de
fixao, para a evacuao da guas pluviais em cobertas.
Las aguas pluviales fluyen a altas velocidades a travs de una

instalacin de menor dimetro y normalmente con una pendiente
cero, gracias a su concepto de paso total (tubera llena al 100%).
As guas pluviais fluyen a altas velocidades atravs duma instalao

de menor dimetro e normalmente com uma pendente zero, graas
ao seu conceito de passo total (tubagem cheia ao 100%)
El efecto sifnico se genera por la energa cintica que provoca el

mbolo hidrulico de agua, originada por la diferencia de altura entre la
caldereta de la cubierta y el punto de descarga del edificio. Estas
calderetas especiales evitan que se introduzca aire en el sistema.
O efeito sifnico gerado pela energia cintica causada pelo

mbolo hidrulico da gua, causada pela diferena de altura entre a
caixa da coberta e o punto de descarga do edifcio. Estas caixas
especiais impeden a indroduo da ar no sistema.
Caractersticas
Evacuacin convencional / Evacuao convencional
Gran numero de bajantes
Grande nmero de descidas
Instalacin de tubera con pendiente

Instalao de tubagem com inclinao
Grandes dimetros
Grandes dimetros
Numerosas redes enterradas en la estructura del edificio

Muitas redes enterradas na estrutura do edifcio
1
Baja velocidad
Baixa velocidade
Sistema de drenaje sifnico

Menor numero de bajantes
Minor nmero de descidas
Instalacin de tubera a nivel
Instalao de tubagem ao nvel
Dimetros menores
Dimetros menores
Instalacin reducida de redes enterradas en la estructura del edificio
Instalao reducida da redes enterradas na estrutura do edificio
Alta velocidad / Alta velocidade
Auto-limpieza / Auto-limpeza
Donde se instala / Onde instalado

Gracias a sus especiales caractersticas de funcionamiento,
ste sistema puede emplearse en cubiertas de instalaciones
como
centros
logsticos,
aeropuertos,
centros
comerciales, edificios industriales, cuyas necesidades de
evacuacin de grandes caudales, cubiertas complejas, etc.
permiten su ptima adaptacin a las mismas con menores
costes que los sistemas tradicionales.
252
Graas s suas caractersticas especiais do funcionamento, este

sistema pode ser utilizado em cobertas da instalaes tais como
centros logsticos, aeroportos, centros comerciais, edifcios
industriais, cujas necessidades de evacuao de grandes caudais,
cobertas complexas, etc., permitem uma ptima adaptao as
mesmas com menos custos que os sistemas tradicionais.
Para ms informacin contactar con el rea de prescripcin Jimten / Para mais informao contactar com a rea de prescrio Jimten:
prescripcion@jimten.com Telfono: 965 111 484
De 20 a 63 mm
Gestin de Agua
Fitting
Fitting Gama55 / Bridas / Collarines /
Accesorios Roscados PP
N. 001/002524
Fitting
Fitting Gama55 / Falanges / Colarinhos /
Acessrios Roscados PP
De 20 a 63 mm
Fitting Gama55 para tuberas de PE

Fitting Gama55 para tubagem de PE
N.
N. 001/002524
001/002524
Gestin de Agua
0,6 Mpa.
1,0 Mpa.
PE 40
1,6 Mpa.
-
PE 100
Los accesorios para tubo de Polietileno Gama-55 de Jimten, S.A. cumplen sobradamente las especificaciones de las siguientes Normas para accesorios:
La rosca se fabrican segn: Une 19009, ISO R-7, UNI 338, DIN 2999.
Las bridas se fabrican segn: UNE 19 153, ISO2084, UNI 7442, DIN 8063.
Os accessrios para tubo de Polietileno Gama55 de Jimten, cumpren as espedificaes das
seguintes Normas de acessrios:
As roscas sofeitas segundo: Une 19009, ISO R-7, UNI 338, DIN 2999.
As bridas sofeitas segundo: UNE 19 153, ISO2084, UNI 7442, DIN 8063.
* Para obtener un resultado satisfactorio, en instalaciones con tuberas de PEAD, es necesario insertar un liner en el interior del tubo.
(Ver pag. 230)
* Para obter um resultado satisfatrio, em instalaes com tubagens de PEAD, necessrio inserir um liner no interior do tubo.
(Ver pag. 230)
De 20 a
63 mm
Los accesorios para tubos de Polietileno, Gama-55 de Jimten, S.A., han sido probados y CERTIFICADOS por los siguientes organismos
internacionales:
Os acessrios para tubos de Polietileno, Gama-55 Jimten, foram comprovados e CERTIFICADOS pelos organismos internacionais siguientes:
N. 001/002524
Certificacin por Aenor de la gama Fitting marca JIMTEN - Espaa.

Segn normas UNE EN 715, 911, 713. 712.
20 a 63 mm
UNE-EN 12201-5
0,6-1,0 (PE40) - 1,6 (PE 100)
Homologacin por el WRAS Reino Unido), Fitting Gama 55 20 a 110
mm) y Collarines ( 32 a 110 mm).
Certificado de conformidad tcnica y uso alimentario (Polonia)
Todos los productos de la Gama-55 Jimten, se pueden suministrar (bajo demanda) con etiqueta adhesiva con cdigo de
barras, anteponiendo un tres a la referencia y con un incremento neto de 0,03 euros.
Todos os productos da Gama-55 Jimten, podem fornecer-se (abaixo da ixigncia) com a etiqueta adesiva com o cdigo de barra, preferindo trs referncia e com um aumento neto de 0,03 euros.
Diferentes colores en funcin del dimetro. / Cores diferentes em funo do dimetro.
0 000000 000000
32 mm
0 000000 000000
J-63
ENLACE RECTO-CB
R
40 mm
254
0 000000 000000
J-63
ENLACE RECTO-CB
R
25
32
1
40
1
ENLACE RECTO-CB
R
63 mm
0 000000 000000
ENLACE RECTO-CB
R
75 mm
0 000000 000000
ENLACE RECTO-CB
R
90 mm
0 000000 000000
50
1
63
2
75
2
90
3
ENLACE RECTO-CB
R
110 mm
0 000000 000000
J-63
0 000000 000000
J-63
50 mm
J-63
25 mm
J-63
ENLACE RECTO-CB
R
ENLACE RECTO-CB
R
J-63
0 000000 000000
20
J-63
20 mm
J-63
ENLACE RECTO-CB
R
110
4
Fitting Gama55 para tuberas de PE / Fitting Gama55 para tubagem de PE

Gestin de Agua
SIN REFUERZO METALICO
J-62
J-61
Medida
Ref.
16-
16-
20-
20-
25-
25-
25-1
32-
32-1
32-1
40-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-4
55148
55147
55011
55132
55133
55012
55213
55214
55013
55215
55216
55014
55001
55002
55015
55016
55192
U/
n.
50
50
100
50
50
100
50
50
100
50
50
100
25
25
5
5
2
A-10
A-10
A-2
A-1
A-2
A-11
A-2
A-11
A-9
A-11
A-8
A-4
A-8
A-4
A-11
A-9
A-11
Medida
Ref.
1,05
1,05
1,27
1,68
1,68
1,61
1,68
2,51
2,51
2,51
3,45
3,45
4,46
6,76
11,91
19,28
43,35
16-
16-
20-
25-
25-
25-1
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-4
55155
55152
55035
55134
55036
55246
55037
55038
55005
55006
55039
55040
55193
Enlace mixto rosca macho.

Unio mista rosca macho.
J-63
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
55149
55017
55018
55019
55020
55003
55004
55021
55022
55165
U/
n.
50
100
100
50
50
25
20
5
5
2
A-1
A-11
A-9
A-9
A-4
A-4
A-12
A-8
A-9
A-8
SEM REFORO METLICO
1,68
2,06
2,51
3,58
5,61
7,85
11,84
21,03
35,03
52,74
U/
50
50
100
50
100
50
100
50
25
25
5
5
2
n.
A-10
A-10
A-2
A-2
A-11
A-2
A-9
A-8
A-8
A-4
A-11
A-8
A-11
1,16
1,16
1,58
1,99
1,99
1,99
2,65
3,64
5,01
7,21
13,33
21,03
52,54
CON REFUERZO METALICO

COM REFORO METLICO
20-
25-
25-
25-1
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-4
55169
55170
55171
55247
55172
55173
55174
55144
55145
55146
55226
100
50
100
50
100
50
25
25
5
5
2
A-2
A-2
A-11
A-2
A-9
A-8
A-8
A-4
A-11
A-8
A-11
1,90
2,36
2,36
2,36
3,06
4,26
6,00
8,82
14,96
22,86
54,63
Enlace mixto rosca hembra.

Unio mista rosca fmea.
Enlace recto.
Unio recta.
J-66
J-67
Medida
Ref.
110
55151
U/
n.
A-9
82,67
Medida
Ref.
50
63
75
90
110
55100
55101
55102
55103
55222
Enlace recto tipo brida.
Enlace mixto brida.
Unio recta tipo falange.
Unio mista falange.
U/
10
10
5
5
2
n.
A-11
A-9
A-8
A-9
A-11
11,66
14,50
21,62
33,51
62,82
255

Gestin de Agua
J-68
Medida
20-16
25-16
25-20
32-25
40-32
50-40
63-50
75-63
90-75
110-90
SEM REFORO METLICO
J-71
Ref.
U/
55153
55229
55041
55042
55043
55044
55045
55070
55071
55221
50
50
50
25
25
15
15
5
5
2
n.
A-1
A-2
A-2
A-2
A-11
A-11
A-9
A-11
A-9
A-8
Medida
Ref.
2,10
2,51
2,51
3,58
5,61
7,85
11,83
21,03
35,03
52,74
20-
25-
25-
32-1
32-
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-4
55135
55218
55136
55137
55242
55138
55159
55160
55254
55255
55256
Enlace reducido.
Unio reduo.
U/
50
50
50
25
25
25
20
20
10
6
4
n.
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-9
A-4
A-9
A-9
A-4
2,69
3,14
3,14
3,93
3,93
4,90
7,32
8,71
17,59
23,79
55,21

COM REFORO METLICO
J-69
Medida
20-
25-
25-
Ref.
U/
55096
55217
55097
55098
55099
55163
55164
55251
55252
55253
50
50
50
25
25
20
20
10
6
4
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-4
Enlace acodado 90 rosca macho.
n.
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-9
A-4
A-9
A-9
A-4
2,11
2,19
2,59
3,24
4,23
5,60
8,52
15,98
21,64
48,78
20-
25-
25-
32-
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-4
55175
55225
55176
55243
55177
55178
55188
55189
55257
55258
55259
50
50
50
25
25
25
20
20
10
6
4
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-9
A-4
A-9
A-9
A-4
3,01
3,41
3,52
4,34
4,34
5,51
8,35
10,32
18,95
24,82
57,67
Enlace acodado 90 rosca hembra.

Unio curva 90 rosca fmea.
Unio curva 90 rosca macho.
J-64
J-70
Medida
Ref.
U/
55090
50
20-
55091
50
25-
55092
25
32-1
55093
25
40-1
55094
10
50-1
55095
10
63-2
55161
6
75-2
55162
4
90-3
Unio curva 45 rosca macho.
256
n.
A-2
A-2
A-2
A-11
A-2
A-8
A-8
A-8
2,11
2,59
3,24
4,23
5,60
8,52
12,50
21,60
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
55154
55029
55030
55031
55032
55009
55010
55033
55034
55190
Enlace acodado 90.

Unio curva 90.
U/
50
50
50
50
25
15
15
5
5
2
n.
A-1
A-2
A-11
A-9
A-8
A-9
A-12
A-9
A-4
A-9
1,68
2,06
2,51
3,58
5,61
7,85
11,83
21,03
35,03
85,31

Gestin de Agua
J-65
Medida
Ref.
20-
25-
25-
32-
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-4
55023
55219
55024
55244
55025
55026
55007
55008
55027
55028
55220
U/
100
50
100
50
50
50
15
15
5
5
2
n.
A-8
A-11
A-9
A-9
A-9
A-4
A-9
A-4
A-9
A-4
A-4
Medida
Ref.
2,65
3,74
3,74
5,11
5,11
6,65
9,34
14,66
26,63
40,64
88,61
20-
25-
32-1
40-1
55076
55077
55139
55140
100
50
100
50
50
50
15
15
5
5
2
A-8
A-11
A-9
A-9
A-9
A-4
A-9
A-4
A-9
A-4
A-4
U/
50
50
25
25
n.
A-2
A-11
A-11
A-8
3,43
3,80
5,39
8,39

COM REFORO METLICO
16-
20-
25-
32-1
40-1
55228
55179
55180
55181
55182
50
50
50
25
25
A-2
A-2
A-11
A-11
A-8
3,65
3,74
4,15
5,76
8,51
Codo grifo.
COM REFORO METLICO

55183
55224
55184
55245
55185
55186
55187
55141
55142
55143
55227
SEM REFORO METLICO

20-
25-
25-
32-
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-4
J-72
SEM REFORO METLICO
2,95
3,97
4,10
5,51
5,51
7,29
10,32
16,27
28,27
42,48
90,69
Derivacin te rosca hembra.

Derivao t rosca fmea.
Curva torneira.
J-73
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
55150
55072
55073
55074
55075
55086
55087
55088
55089
55191
U/
50
100
100
25
25
10
10
5
5
2
n.
A-2
A-9
A-4
A-8
A-4
A-9
A-4
A-4
A-5
A-4
2,65
3,08
3,80
5,39
8,39
11,78
17,78
35,03
54,67
97,83
Te bocas iguales.
T bocas iguais.
J-90
+
J-74
SEM REFORO METLICO
Medida
Ref.
25x25x
32x32x
55264
55266
U/
50
50
n.
A-2
A-9
2,98
4,57

COM REFORO METLICO
25x25x
32x32x
55265
55267
50
50
A-2
A-9
3,58
4,92
Medida
Ref.
25-20-25
32-25-32
40-32-40
50-40-50
63-50-63
75-63-75
90-75-90
55115
55116
55117
55118
55119
55120
55121
U/
50
25
25
10
10
5
5
Codo 90 rosca lateral.
Te boca reducida al centro.
Curva 90 rosca lateral.
T boca reduzida ao centro.
n.
A-8
A-8
A-9
A-9
A-4
A-9
A-12
3,80
5,39
8,39
11,78
17,78
35,03
54,67
257

Gestin de Agua
J-77
J-75
Medida
Ref.
25-20-20
32-25-25
40-32-32
50-40-40
63-50-50
75-63-63
90-75-75
55122
55123
55124
55125
55126
55127
55128
U/
20
20
15
10
10
5
5
Medida
Ref.
3,80
5,39
8,39
11,78
17,78
35,03
54,67
40-32
50-40
63-50
55129
55130
55131
n.
A-2
A-11
A-11
A-8
A-4
A-9
A-4
U/
15
10
10
n.
A-9
A-9
A-12
18,91
27,30
52,54
Derivacin cruz reducida.

Derivao cruz reduzida.
Te dos bocas reducidas.

T duas bocas reduzidas.
J-60
J-79
Medida
Ref.
25-
32-1
55230
55231
U/
10
10
n.
A-10
A-1
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
55194
55195
55196
U/
50
50
25
n.
A-2
A-11
A-11
2,79
3,93
5,38
Derivacin te rosca macho.
3,93
5,88
Derivao t rosca macho.
Manguito pasamuros.
Canho depsito.
J-76
J-92
Medida
Ref.
55688
55689
U/
10
10
n.
A-10
A-10
2,50
3,10
Medida
Ref.
32
40
50
55112
55113
55114
U/
15
10
10
n.
A-8
A-8
A-4
12,09
18,91
27,30
Derivacin cruz.
Derivao cruz.
Pasamuros rosca macho.

Canho depsito rosca macho.
J-78
Medida
258
Medida
Ref.
20
25
32
40
50
63
55646
55647
55648
55686
55649
55650
U/
150
90
50
30
15
10
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-1
0,30
0,46
0,61
0,87
1,17
1,77
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Liner Gama55. Para su uso con tubera PEHD.
Tapn final.
Liner Gama55.
Tampo final.
Ref.
55104
55105
55106
55107
55108
55109
55110
55111
55223
U/
50
50
25
25
10
10
5
5
2
n.
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-11
A-8
A-2
1,68
1,87
2,94
3,62
5,34
7,43
13,67
22,39
45,30
Fitting Gama55 para otros tipos de tubera

Fitting Gama55 para outro tipo de tubagem
Gestin de Agua
UNION DE TUBERIAS DE POLIETILENO CON TUBOS DE COBRE / UNIO DE TUBAGEM DE POLIETILENO COM TUBO DE COBRE
Fitting
Medida
Cobre
Ref.
20
25
32
15
22
28
55635
55636
55637
U/
30
25
15
n.
A-1
A-1
A-1
Fitting
Medida
Cobre
Ref.
1,79
2,09
2,28
16
20
25
32
15
15
22
28
55209
55210
55211
55212
Adaptador universal para tubo de cobre.

Se adapta al cuerpo de todos los modelos de fitting.
U/
100
100
100
50
n.
A-11
A-8
A-9
A-9
3,44
2,90
2,92
4,09
Enlace mixto cobre /PE.
Adaptador universal para tubo de cobre.

Adapta-se ao corpo de todos os modelos de fitting.
Unio mista cobre PE.
Unin a Cobre / Unio de Cobre
UNION A TUBO DE PLOMO / UNIO PARA TUBO DE CHUMBO
Medida
Fitting
Plomo
25
32
Ref.
55651
55652
U/
40
30
n.
A-1
A-2
1,57
2,01
Adaptador a plomo.
Adaptador para tubo chumbo.
Unin a tubo de Plomo / Unio para tubo de chumbo
259
Bridas
Falanges
Gestin de Agua
PP
J-66
Medida
Ref.
50
63
75
90
110
55100
55101
55102
55103
55222
U/
n.
A-11
A-9
A-8
A-9
A-11
10
10
5
5
2
PP/PVC
Medida
Ref.
11,66
14,50
21,62
33,51
62,82
50-1
63-2
75-2
90-3
58008
58009
58010
58011
Enlace Brida para Tubo Polietileno (PE). Segn Normas
U/
10
10
5
4
n.
A-2
A-11
A-2
A-2
8,63
10,19
15,46
19,53
Enlace Brida rosca macho. Segn Normas UNE EN 19009.

Falange rosca macho. Segundo Normas UNE EN 19009.
UNE EN 53715, 911, 713 y 712.

Falange para tubo polietileno. Segundo Normas UNE EN 53715, 911, 713 e 712.
PP/PVC
PP/PVC
Medida
Ref.
50-1
63-2
75-2
58005
58006
58007
U/
n.
10
10
4
A-2
A-2
A-1
Medida
Ref.
8,63
10,19
15,46
50
63
75
90
110
58012
58013
58014
58015
58016
Enlace brida rosca hembra. Segn Normas UNE EN 19009.

Falange rosca fmea. Segundo Normas UNE EN 19009.
U/
10
10
5
5
8
n.
A-2
A-2
A-2
A-2
A-8
6,75
8,86
12,17
17,05
20,44
Enlace Brida hembra encolar para tubo PVC. Segn

Normas UNE EN 1452.
Falange fmea colar tubo PVC. Segundo Normas UNE EN 1452.
PP
Medida
DN
N Ag,
Ref.
U/
n.
Medida
Ref.
50
63
75
90
110
40
50
65
80
100
4
4
4
8
8
58001
58002
58003
58004
58017
10
10
5
5
8
A-1
A-1
A-10
A-1
A-11
5,11
5,88
8,83
11,86
14,48
50
63
75
90
110
125
58024
58025
58026
58027
58028*
58029*
Medida
Espesor
50
63
75
90
110
110
125
145
160
180
150
165
185
200
220
16
18
18
18
18
65
78
92
110
133
16
18
19
20
215
n.
25
A-10
25
A-10
25
A-10
25
A-10
25
A-1
25
Junta especial bridas. * Material EVA.
Vedao especial falange.
Brida. Medida segn Normas: ISO 2084, UNI 7442, DIN 8063, UNE 19153.
Falange. Medida segundo Normas: ISO 2084, UNI 7442, DIN 8063, UNE 19153.
260
U/
Para encolar: Usar adhesivo Jimten extra fuerte. / Para colar: Usar cola Jimten extra forte.
0,70
0,79
1,10
1,16
2,30
2,73
Collarines en PP
Colarinhos em PP
Gestin de Agua
Tubo
Rosca
Ref.
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
53133
53041
53042
53135
53001
53002
53003
53004
53005
53006
U/
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
n.
A-8
A-9
A-9
A-9
A-8
A-8
A-8
A-9
A-9
A-9
Tubo
Rosca
Ref.
1,18
1,49
1,49
1,49
1,81
1,81
1,81
2,62
2,62
2,62
110
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
53142
53051
53052
53053
53035
53036
53143
53144
53145
53146
53147
Collarines (2 tornillos).
1
1
1
2
1
1
1
2
U/
n.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
7,27
7,27
7,27
7,27
7,27
7,27
10,31
10,31
10,31
10,31
10,31
Colarinhos (2 parafusos).
Tubo
Rosca
Ref.
63
63
63
63
63
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
53007
53008
53009
53136
53137
53010
53011
53012
53138
53139
53140
53141
53048
53049
53050
53033
53034
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
U/
35
35
35
35
35
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
n.
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
Tubo
Rosca
Ref.
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
4,16
4,16
4,16
4,16
4,16
4,16
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
140
140
140
140
160
160
160
160
1
1
1
2
1
1
1
2
53148
53149
53150
53151
53152
53153
53154
53155
U/
6
6
6
6
4
4
4
4
n.
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
15,44
15,44
15,44
15,44
19,05
19,05
19,05
19,05
261
Gestin de Agua
Tubo
Rosca
Ref.
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
53156
53157
53158
53159
53160
53161
53162
53163
53164
53165
U/
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
n.
A-8
A-9
A-9
A-9
A-8
A-8
A-8
A-9
A-9
A-9
Tubo
Rosca
Ref.
1,40
1,86
1,86
1,86
2,35
2,35
2,35
3,10
3,10
3,10
110
110
110
110
110
110
125
125
125
125
125
53183
53184
53185
53186
53187
53188
53189
53190
53191
53192
53193
Collarines reforzados (2 tornillos).
1
1
1
2
1
1
1
2
U/
n.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
8,63
8,63
8,63
8,63
8,63
8,63
11,30
11,30
11,30
11,30
11,30
Colarinhos reforados (2 parafusos).
Tubo
Rosca
Ref.
63
63
63
63
63
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
53166
53167
53168
53169
53170
53171
53172
53173
53174
53175
53176
53177
53178
53179
53180
53181
53182
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
U/
35
35
35
35
35
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15

262
n.
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
A-9
Tubo
Rosca
Ref.
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
4,94
4,94
4,94
4,94
4,94
4,94
7,44
7,44
7,44
7,44
7,44
7,44
140
140
140
140
160
160
160
160
1
1
1
2
1
1
1
2
53194
53195
53196
53197
53198
53199
53200
53201
U/
n.
6
6
6
6
4
4
4
4

A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
16,95
16,95
16,95
16,95
20,95
20,95
20,95
20,95
Gestin de Agua
Tubo
Rosca
Ref.
200
200
200
200
200
225
225
225
225
225
250
250
250
250
250
315
315
315
315
315
1
1
2
3
4
1
1
2
3
4
1
1
2
3
4
1
1
2
3
4
53112
53113
53114
53115
53116
53117
53118
53119
53120
53121
53122
53123
53124
53125
53126
53127
53128
53129
53130
53131
U/
n.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
A-8
A-8
A-8
A-8
A-8
Tubo
Rosca
Ref.
63,40
63,40
63,40
63,40
63,40
80,98
80,98
80,98
80,98
80,98
93,08
93,08
93,08
93,08
93,08
115,36
115,36
115,36
115,36
115,36
40
40
50
50
63
63
75
75
57001
57002
57003
57004
57005
57006
57007
57008
U/
n.
25
25
25
25
15
15
15
15
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
1,65
1,65
1,96
1,96
2,57
2,57
3,12
3,12
Collarn integral con 1 tornillo.

Colarinho/anel integral 1 parafuso.
N
Tubo
Rosca
28,17x3,53
36,10x3,53
17,12x2,62
20,22x3,53
29,74x3,53
53,57x3,53
66,27x3,53
56,74x3,53
Ref.
53203
53204
53205
53206
53207
53208
53209
53210
U/
n.
50
50
50
50
50
25
25
25
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,69
0,69
0,69
*Junta de repuesto para collarines en PP.

*Junta anular para colarinhos em PP.
* Junta de repuesto para collarines en PP. / Junta de substituio para colarinhos em PP.
Dimetro del tubo / Dimetro do tubo
25
32
40
50
63
75
90
110
53205
53206
53207
53207
53203
53203
53203
53204
53206
53207
53207
53203
53203
53203
53204
53204
53206
53207
53207
53203
53203
53203
53204
53208
53204
53208
53208
53210
53210
Rosca
125
140
160
53204
53210
53210
53208
53210
53210
53210
53208
53208
53210
53209
53209
53210
53208
53210
53209
53209
263
Accesorios roscados PP
Acessrios roscados PP
Gestin de Agua
J-81
J-80
Medida
Ref.
51501
51504
51505
51506
51502
51503
1
1
1
2
U/
500
100
100
50
50
50
n.
A-2
A-10
A-1
A-1
A-1
A-2
Medida
Ref.
0,24
0,29
0,37
0,58
0,79
1,94
50110
50104
50105
50106
50100
50109
Tapn macho.
50
50
50
25
25
25
n.
A-10
A-1
A-1
A-1
A-2
A-11
0,60
0,68
0,95
1,25
2,05
3,89
Codo 90 macho.
Curva 90 macho.
Tampo macho.
J-83
J-82
Medida
Ref.
50410
50404
50405
50406
50400
50409
1
1
1
2
U/
100
100
100
50
50
25
n.
A-10
A-1
A-2
A-2
A-11
A-2
0,60
0,68
0,95
1,25
2,05
3,89
Medida
Ref.
50210
50204
50205
50206
50200
50209
1
1
1
2
U/
50
50
50
25
25
25
n.
A-10
A-1
A-2
A-2
A-11
A-8
0,84
0,95
1,25
1,71
2,95
5,45
Te 90 macho.
T 90 macho.
Machn.
Unio macho.
J-85
J-84
Medida
Ref.
3/4-
1-
1 -1
1 - 1
2- 1
50743
50754
50765
50700
50701
Machn reducido.
Unio reduo.
264
1
1
1
2
U/
U/
100
100
50
50
25
n.
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
0,68
0,95
1,25
2,05
3,89
Medida
Ref.
50310
50304
50305
50306
50300
50309
1
1
1
2
Manguito hembra.
Unio fmea.
U/
100
100
50
50
25
25
n.
A-1
A-1
A-1
A-2
A-1
A-2
0,65
0,79
1,15
1,41
2,05
3,89
Accesorios roscados PP / Acessrios roscados PP

Gestin de Agua
J-87
J-86
Medida
Ref.
-
-
1-
1 -1
1 -1
2-1
50502
50543
50554
50565
50500
50501
U/
n.
100
100
50
25
25
25
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
Medida
Ref.
0,65
0,79
1,15
1,41
2,05
3,89
51510
51514
51515
51516
51511
51512
51535
Manguito reducido hembra.

Unio reduo.
1
1
1
2
3
U/
n.
A-10
A-10
A-10
A-1
A-1
A-1
A-2
100
100
50
50
50
25
15
0,37
0,47
0,68
0,95
1,25
2,34
5,11
Tapn hembra.
Tampo fmea.
J-89
J-88
Medida
M
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ref.
50601
50602
50603
50607
50654
50664
50604
50665
50605
50606
U/
100
100
50
50
100
50
100
100
100
50
n.
A-1
A-1
A-1
A-2
A-1
A-1
A-11
A-2
A-11
A-2
Reduccin hembra/macho.
Reduo fmea/macho.
0,68
0,86
1,15
1,79
0,95
1,15
1,79
1,15
1,79
1,79
Medida
M
3/4
1
1
11/4
11/4
11/4
11/2
11/2
11/2
2
2
2
2 1/2
3
Ref.
1
1
1
1
1
2
2
U/
n.
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
51543
51519
51554
51521
51520
51565
51523
51522
51586
51524
51525
51598
51526
51527
A-10
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-11
A-11
A-11
A-9
A-9
0,79
0,95
0,95
1,41
1,41
1,41
1,94
1,94
1,94
3,13
3,13
3,13
4,27
5,83
Reduccin macho/hembra.
Reduo macho/fmea.
MANGUITO ADAPTADOR PARA BIDN. / UNIO ADAPTADOR PARA TAMBOR.
J-91
Medida
Ref.
1
2
51269
51270
U/
25
25
n.
A-2
A-2
14,99
18,44
Manguito adaptador para bidn.
Unio adaptador para tambor.
M = macho / macho. - H = hembra / fmea.
265
Repuestos y herramientas Fitting

Peas de substituio e ferramentas fitting
Gestin de Agua
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
55156
55046
55047
55048
55049
55050
55051
55064
55065
55168
U/
50
50
50
50
50
25
25
15
15
15
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-1
A-1
A-2
A-2
Medida
Ref.
0,25
0,30
0,42
0,50
0,58
0,79
0,86
2,03
2,40
2,45
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
55200
55201
55202
55203
55204
55205
55206
55207
55208
55167
U/
50
50
50
50
50
25
25
15
15
10
Casquillo cnico partido.Gama55.
Arandela Fitting. Gama55.
Casquilho cnico partido.Gama55.
Anilha novo sistema Fitting. Gama55.
Medida
Ref.
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
55157
55052
55053
55054
55055
55056
55057
55066
55067
55166
U/
50
50
50
50
50
25
25
15
15
10
n.
A-10
A-10
4115
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
Medida
Ref.
0,25
0,30
0,35
0,57
0,77
0,95
1,38
1,71
2,08
2,45
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
55232
55233
55234
55235
55236
55237
55238
55239
55240
55241
Junta trica. Gama55.
Racor. Gama 55.
Oring. Gama55.
Racor. Gama 55.
Medida
Ref.
16-32
40-63
75-110
55248
55249
55250
U/
50
50
50
50
50
25
25
15
15
10
U/
20
20
10
Llave de apriete fitting Gama55.

Chave de apriete fitting Gama55.
266
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-1
A-1
n.
A-10
A-10
A-1
A-2
A-11
A-11
A-8
A-8
A-4
A-4
n.
A-10
A-2
A-8
0,18
0,27
0,32
0,37
0,48
0,61
0,96
1,42
1,55
1,68
0,33
0,35
0,39
0,61
1,02
1,67
2,86
4,06
6,34
13,92
21,51
30,23
61,82
Gestin de Agua
Accesorios Latn Gama95

Acessorios Lato Gama95
Accesorios Latn Gama95

Acessrios Lato Gama 95
Gestin de Agua
(PARA TUBERIAS DE POLIETILENO). / (PARA TUBAGENS DE POLIETILENO).
20 a 63: CASQUILLO Y ARANDELA DE RESINA ACETALICA (POM). / 20 a 63: CASQUILHO E ANILHA DE RESINA ACETLICA (POM)
20 a 63: CASQUILLO Y ARANDELA DE LATON. / 20 a 63: CASQUILHO E ANILHA DE LATO.
75 a 110: CASQUILLO Y ARANDELA DE ACERO INOXIDABLE. / 75 a 110: CASQUILHO E ANILHA DE AO INOXIDVEL.
CASQUILLO Y ARANDELA DE RESINA ACETALICA (POM) / CASQUILHO E ANILHA DE RESINA ACETLICA (POM)
J-69
J-61
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
59001
59002
59003
59004
59005
59006
U/
80
50
30
20
10
6
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
Medida
Ref.
3,63
4,91
7,82
12,78
18,95
24,78
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
59029
59030
59031
59032
59033
59034
60
40
20
16
6
4
Enlace misto rosca macho.
Enlace em cotovelo 90 rosca macho.
J-62
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
4,79
6,97
10,10
16,58
25,57
39,14
J-64
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
59009
59010
59011
59012
59013
59014
U/
80
50
30
20
10
6
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
Medida
Ref.
3,63
4,91
7,82
12,96
18,97
24,78
20
25
32
40
50
63
59045
59046
59047
59048
59049
59050
Enlace acodado 90.
Enlace misto rosca fmea.
Enlace em cotovelo 90
U/
40
24
16
8
5
3
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
7,16
9,80
14,68
25,26
39,32
60,98
J-71
J-63
268
U/
Medida
Ref.
20
25
32
40
50
63
59017
59018
59019
59020
59021
59022
U/
50
30
24
12
6
4
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
Medida
Ref.
6,69
8,17
12,47
19,73
29,21
45,50
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
59037
59038
59039
59040
59041
59042
U/
60
40
20
16
6
4
Enlace recto.
Enlace recto.
Enlace em cotovelo 90 rosca fmea.
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
4,79
6,97
10,10
16,58
25,57
39,14
Accesorios Latn Gama95 / Acessrios Lato Gama 95

Gestin de Agua
J-73
J-65
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50- 1
63-2
59053
59054
59055
59056
59057
59058
U/
40
20
16
8
4
2
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
Medida
Ref.
7,70
9,74
15,90
24,01
39,42
59,38
20
25
32
40
50
63
59061
59062
59063
59064
59065
59066
Te bocas iguales.
T bocas iguais.
U/
24
16
10
6
3
2
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
9,87
12,59
21,04
29,10
50,10
68,84
J-72
Medida
Ref.
20-
25-
59069
59070
U/
40
25
n.
A-34
A-34
5,98
8,91
Codo grifo.
Cotovelo torneira
CASQUILLO Y ARANDELA DE LATON / CASQUILHO E ANILHA DE LATO
J-61
J-62
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50- 1
63-2
59201
59202
59203
59204
59205
59206
U/
80
50
30
20
10
6
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
Medida
Ref.
4,13
5,50
8,87
15,41
21,98
36,59
20-
25-
32-1
40-1
50- 1
63-2
59209
59210
59211
59212
59213
59214
U/
80
50
30
20
10
6
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
4,13
5,50
8,87
15,41
21,98
36,59
269

Gestin de Agua
J-69
J-63
Medida
Ref.
20
25
32
40
50
63
59217
59218
59219
59220
59221
59222
U/
50
30
24
12
6
4
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
Medida
Ref.
7,48
9,05
14,35
24,17
36,18
60,98
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
59229
59230
59231
59232
59233
59234
60
40
20
16
6
4
Enlace recto.
Enlace recto.
Enlace em cotovelo 90 rosca macho
J-64
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
5,08
7,91
10,90
18,89
29,10
47,61
J-71
Medida
Ref.
20
25
32
40
50
63
59245
59246
59247
59248
59249
59250
U/
40
24
16
8
5
3
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
Medida
Ref.
7,90
11,44
15,35
32,83
45,43
66,89
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
59237
59238
59239
59240
59241
59242
U/
60
40
20
16
6
4
Enlace acodado 90.
Enlace em cotovelo 90.
Enlace em cotovelo 90 rosca fmea
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
5,08
7,91
10,90
18,89
29,10
47,61
J-73
J-65
270
U/
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
59253
59254
59255
59256
59257
59258
U/
40
20
16
8
4
2
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
Medida
Ref.
8,44
10,69
17,96
27,48
46,76
79,51
20
25
32
40
50
63
59261
59262
59263
59264
59265
59266
Te bocas iguales.
T bocas iguais
U/
24
16
10
6
3
2
n.
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
A-34
11,12
14,56
22,02
36,99
57,62
84,20

Gestin de Agua
J-72
Medida
Ref.
20-
25-
59269
59270
U/
40
25
n.
A-34
A-34
6,75
9,50
Codo grifo.
Cotovelo torneira
CASQUILLO Y ARANDELA DE ACERO INOXIDABLE / CASQUILHO E ANILHA DE AO INOXIDVEL
J-69
J-61
Medida
Ref.
75-2
90-3
110-4
59007
59008
59072
U/
4
2
2
n.
A-1
A-1
A-2
75,92
106,27
255,54
Medida
Ref.
75-2
90-3
59035
59036
U/
2
2
n.
A-1
A-2
107,60
164,47

Enlace em cotovelo 90 rosca macho.

J-62
J-64
Medida
Ref.
75-2
90-3
110-4
59015
59016
59073
U/
4
2
2
n.
A-1
A-1
A-2
Medida
Ref.
75,92
106,27
259,46
75
90
59051
59052
U/
2
2
n.
A-2
A-11
147,02
211,04
Enlace acodado 90.

Enlace em cotovelo 90

J-71
J-63
Medida
75
90
110
Ref.
59023
59024
59074
U/
4
2
1
n.
A-2
A-2
A-2
129,04
182,17
474,05
Medida
Ref.
75-2
90-3
110-4
59043
59044
59075
U/
2
2
1
Enlace recto.
Enlace recto.
Enlace em cotovelo 90 rosca fmea
n.
A-1
A-2
A-2
107,78
167,00
438,41
271

Gestin de Agua
J-65
Medida
75-2
90-3
110-4
J-73
Ref.
59059
59060
59076
U/
2
1
1
n.
A-2
A-2
A-2
Medida
Ref.
172,06
247,98
751,17
75
90
59067
59068
U/
n.
1
1
A-2
A-11
221,17
339,04
Te bocas iguales.
T bocas iguais.

REPUESTOS / PEAS DE SUBSTITUO
Medida
Ref.
59412
59413
59414
59415
59416
59417
1
1
1
2
U/
50
50
50
50
25
25
0,07
0,11
0,25
0,49
0,56
0,86
Medida
Ref.
59406
59407
59408
59409
59410
59411
1
1
1
2
Junta trica.
Arandela cierre latn.
Vedao torica.
Arruela de estancamento lato.
Medida
Ref.
59418
59419
59420
59421
59422
59423
1
1
1
2
U/
50
50
50
50
25
25
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-1
Medida
Ref.
U/
59400
59401
59402
59403
59404
59405
50
50
50
50
25
25
1
1
1
2
Casquillo dentado latn.

Casquilho dentado lato.
Ref.
59424
59425
59426
59427
59428
59429
U/
50
50
50
50
25
25
Arandela cierre plstico.

Arruela de estancamento plstico.
n.
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
A-1
50
50
50
50
25
25
Casquilho dentado plstico
Medida
U/
0,25
0,31
0,43
0,56
0,74
1,31
Casquillo dentado plstico.
1
1
1
2
272
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
0,32
0,49
0,56
0,74
0,86
1,83
n.
14,5x7,5x11,5
14,5x7,5x11,5
14,5x7,5x11,5
14,5x7,5x11,5
14,5x7,5x11,5
A-1
n.
14,5x7,5x11,5
14,5x7,5x11,5
14,5x7,5x11,5
14,5x7,5x11,5
A-10
A-10
0,74
0,88
1,02
2,58
2,98
5,44
1,23
1,48
1,88
3,39
4,58
7,56
Gestin de Agua
Sistema Durafuse
Accesorios Electrofusin / Accesorios PEAD /
Mquina y Accesorios
Sistema Durafuse
Acessrios Electrofuso / Acessrios PEAD /
Mquina e Acessrios
Sistema Durafuse
Sistema Durafuse
Gestin de Agua
ACCESORIOS ELECTROFUSIN / ACESSRIOS ELECTROFUSO
20-63mm
225-400mm
75-200mm
Medida
Ref.
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200
225
250
280
315
355
400
E400306
E400307
E100308
E100309
E100310
E100311
E100312
E100313
E100314
E100315
E100316
E100317
E100318
E100319
E100320
E100321
E100322
E100323
E100324
E100325
U/
90
150
150
110
110
52
45
30
22
16
10
6
6
4
4
3
2
2
2
1
Medida
3,41
3,72
3,72
4,03
5,40
6,42
11,39
13,06
14,72
21,54
25,90
26,67
43,54
49,73
72,44
86,14
140,96
155,96
283,06
363,16
25 x 20
32 x 25
40 x 32
63 x 40
63 x 50
90 x 63
110 x 90
125 x 90
125 x 110
160 x 110
180 x 125
Reduccin
n.
E-4
E-6
E-2
E-6
E-2
E-6
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-8
Ref.
U/
E402404
E402409
E402413
E402430
E402444
E402459
E402483
E402484
E402493
E402495
E402505
electrosoldable
n.
100
E-3
5,44
150
E-2
5,91
120
E-6
8,54
80
E-6
13,59
70
E-2
13,59
15
E-6
18,47
12
E-6
36,38
9
E-6
54,55
8
E-6
57,95
6
E-6
62,49
5
E-6
82,23
- 39.5 V. Color PE negro
Reduo electrosoldvel 39,5 V. Cor PE preto.
Tipo B
Manguito electrosoldable 39,5 V. Color PE negro

Casquilho electrosoldvel 39,5 V. Cor PE preto.
SDR17/17.6
Tipo A
Medida
Ref.
Tipo
U/
63 x 32 E413415
A
25
75 x 32 E413416
A
20
90 x 32 E413417
B
25
110 x 32 E413418
B
20
125 x 32 E413419
B
20
160 x 32 E413421
B
20
180 x 32 E413422
B
15
200 x 32 E413423
B
15
225 x 32 E413424
B
15
250 x 32 E413425
B
315 x 32 E413427
B
Collarn toma en carga 39,5 V. Color PE
Fecho tomada de carga 39,54 V. Cor PE preto.
274
n.
negro
24,13
29,25
28,52
28,67
29,41
30,92
31,67
32,44
33,95
34,70
36,96
Sistema Durafuse / Sistema Durafuse

Gestin de Agua
Medida
Ref.
U/
25
E408307
150
32
E408308
100
40
E408309
50
50
E408310
30
63
E408311
20
75
E408312
15
90
E408313
8
110
E408314
6
125
E408315
5
160
E408317
4
180
E408318
3
Te bocas iguales 90 electrosoldable
n.
E-8
E-8
E-8
E-8
E-8
E-8
E-6
E-2
E-2
E-11
E-1
- 39.5 V.
12,73
12,53
13,82
16,64
18,68
34,81
35,95
54,43
82,78
159,60
221,54
T bocas iguais electrosoldvel 39,5 V. Cor PE preto.
Medida
Ref.
25
E105307
32
E105308
40
E105309
50
E105310
63
E105311
75
E105312
90
E105313
110
E105314
125
E105315
160
E105317
180
E105318
Codo 45 electrosoldable -
U/
n.
Medida
Ref.
25
E104307
32
E104308
40
E104309
50
E104310
63
E104311
75
E104312
90
E104313
110
E104314
125
E104315
160
E104317
180
E104318
Codo 90 electrosoldable -
U/
n.
150
E-8
9,98
100
E-8
10,77
50
E-4
12,53
30
E-4
15,27
30
E-8
16,13
22
E-6
30,23
14
E-2
34,46
9
E-2
53,25
6
E-2
67,55
2
E-6
133,52
2
E-6
178,91
39.5 V. Color PE negro
Cotovelo 90 electrosoldvel 39,5 V. Cor PE preto.
48
E-5
9,98
56
E-4
10,77
45
E-4
12,53
60
E-6
15,27
22
E-6
16,13
15
E-3
30,23
18
E-3
34,46
12
E-2
53,25
6
E-2
67,55
3
E-2
135,29
2
E-2
179,89
39.5 V. Color PE negro
Cotovelo 45 electrosoldvel 39,5 V. Cor PE preto.
275

Gestin de Agua
ACCESORIOS PEAD / ACESSRIOS PEAD
Medida
Ref.
40
E215309
50
E215310
63
E215311
90
E216313
110
E216314
125
E216315
160
E216317
180
E216318
200
E216319
225
E216320
250
E216321
315
E216323
Codo 45. Color PE negro.
U/
50
30
24
24
12
10
5
3
3
2
1
10
n.
E-4
E-4
E-3
E-6
E-6
E-2
E-2
E-6
E-6
E-6
E-1
-
7,01
8,00
14,51
22,65
43,39
53,60
81,11
88,77
121,28
144,82
280,07
528,98
Cotovelo 45. Cor PE preto.
Medida
Ref.
U/
40
E209309
50
E209310
63
E209311
75
E210312
90
E210313
110
E210314
125
E210315
160
E210317
180
E210318
200
E210319
225
E210320
250
E210321
315
E210323
Codo 90. Color PE negro
20
25
25
30
20
10
8
6
4
4
3
2
10
n.
E-5
E-4
E-3
E-2
E-2
E-6
E-8
E-1
E-1
E-1
E-1
E-2
-
7,25
8,00
14,51
17,73
22,65
43,39
53,60
81,11
88,77
121,28
144,58
280,07
528,98
Cotovelo 90. Cor PE preto.
Medida
63 x 32
63 x 40
63 x 50
75 x 50
75 x 63
90 x 50
90 x 63
90 x 75
110 x 63
110 x 75
110 x 90
125 x 63
125 x 90
125 x 110
160 x 110
160 x 125
180 x 125
200 x 160
225 x 160
225 x 200
250 x 180
315 x 250
Reduccin
Ref.
Reduo cnica. Cor PE preto.
276
U/
E441415
110
E441430
35
E441444
30
E441372
30
E441445
30
E441446
36
E441459
36
E441471
24
E441460
24
E441472
24
E441483
10
E441461
15
E441484
15
E441493
14
E441495
9
E441504
8
E441505
7
E441521
6
E441522
3
E441533
1
E441529
2
E441543
2
cnica. Color PE negro.
n.
E-6
E-4
E-4
E-3
E-6
E-6
E-6
E-6
E-6
E-6
E-3
E-6
E-6
E-6
E-2
E-6
E-2
E-2
E-6
E-3
E-1
E-1
5,81
5,81
5,81
11,88
11,88
17,33
17,33
17,33
22,53
22,53
22,53
26,87
26,87
26,87
51,73
51,73
67,03
73,39
118,07
144,69
144,69
144,69
Medida
Ref.
U/
40
E221309
50
E221310
63
E221311
75
E222312
90
E222313
110
E222314
125
E222315
160
E222317
180
E222318
200
E222319
225
E222320
250
E222321
315
E222323
Te bocas iguales 90. Color
T bocas iguais 90. Cor PE preto.
n.
30
E-3
20
E-3
25
E-6
20
E-2
8
E-6
7
E-6
4
E-6
4
E-1
2
E-1
2
E-1
2
E-1
8
E-1
8
PE negro.
7,36
9,71
16,09
22,22
31,58
46,31
63,53
132,43
173,82
248,98
295,87
381,98
733,58

Gestin de Agua
Medida
Ref.
63
E227311
75
E228312
90
E228313
110
E228314
125
E228315
140
E228316
160
E228317
180
E228318
200
E228319
225
E228320
250
E228321
280
E228322
315
E228323
355
E228324
400
E228325
Manguito portabrida. Color
U/
30
20
26
22
16
6
6
4
4
PE negro.
n.
E-3
E-3
E-2
E-2
E-2
E-6
E-6
E-2
E-2
-
12,40
14,40
17,88
23,13
25,54
25,81
43,86
48,44
65,93
71,80
117,62
134,00
170,08
377,20
624,75
Casquilho porta-abraadeira. Cor PE preto.
Medida
Ref.
U/
25
E233307
120
32
E233308
150
40
E233309
150
50
E233310
30
63
E233311
64
75
E234312
90
E234313
50
110
E234314
30
125
E234315
20
140
E234316
160
E234317
12
180
E234318
6
200
E234319
250
E234321
280
E234322
315
E234323
355
E234324
Tapn final. Color PE negro.
n.
E-5
3,72
E-8
4,65
E-3
5,72
E-5
7,51
E-3
9,94
14,72
E-6
23,37
E-6
31,65
E-20
33,23
34,37
E-2
47,96
E-6
62,24
77,62
138,73
- Bajo Pedido
264,85
- Bajo Pedido
Tampa final. Cor PE preto.
Medida
Ref.
U/
32-1
E106001
1
40-1 E106002
1
50-1 E106003
1
63-2
E106004
1
75-2 E106009
1
90-3
E106010
1
110-4
E106011
1
Enlace transicin rosca macho.
Unio transio rosca macho.
n.
21,44
32,22
31,77
43,41
81,51
130,30
181,60
Medida
Ref.
U/
32-1
E106005
1
40-1 E106006
1
50-1 E106007
1
63-2
E106008
1
75-2 E106012
1
90-3
E106013
1
110-4
E106014
1
Enlace transicin rosca hembra.
n.
29,10
36,92
40,52
50,79
69,90
86,15
127,78
Unio transio rosca fmea.
277

Gestin de Agua
MQUINA Y ACCESORIOS / MQUINA E ACESSRIOS
Mquina electrofusin PE / Mquina electrofuso PE

mm
Ref.
E990001
Kg
19
39,5v.
/ Und.
5.402,09
Datos Tcnicos / Dados Tcnicos

Tensin de alimentacin / Campo de tensin AC 200 V - 260 V
Tenso de alimentao / Campo de tenso
Campo de frecuencia
40 Hz ... 66 Hz
Campo de frequncia
Consumo de corriente
AC 16 A mx.
Consumo de corrente
Potencia / Potncia
3,5 KW
Potencia nominal de salida del generador 1 / Potncia nominal de sada do gerador 1
D20 - d160
AC 2,4 kW
D180 - d710 (reg. Mecnica / reg. Mecnica) AC 4,0 kW
D180 - d710 (reg. Electrnica / reg. Electrnica) AC 5,0 kW
Fusibles de la mquina
16 A inerte
Vlida para todas las dimensiones desde d20 hasta d710.
Compatible para cualquier marca de accesorio, viene con un
juego de conectores de 4 mm a 4,7 mm, ms un rascador manual.
Entrega en una prctica caja de aluminio de transporte.
Fusveis da mquina
Carcasa - Proteccin Clase II DIN 57 700 / Carcaa Proteco Classe II DIN 57 700
Tipo de proteccin IP 54 EN 605229 / Tipo de proteco IP 54 EN 605 229
Cable de conexin
5 m con enchufe de contorno
Cabo de ligao
5 m com tomada de contorno
Con lpiz lector para identificacin de cdigos de barras, espacio

abierto para el teclado. Seleccin de idiomas, intensidad ajustable
orientable, rango de temperaturas de trabajo -20 C hasta + 50 C,
cable soldadura con clavijas de conexin fcilmente cambiables 4,0
mm, bolsa para guardar accesorios, gua de manejo sencilla.
Cable de soldadura
4 m conector de accesorios/4 mm
Cabo de soldadura
4 m ficha de acessrios 4 mm
Campo de Temp. de trabajo
- 20 C ... +50 C
Vlida para todas as dimenses desde d20 at d710.
Vigilncia da corrente de soldadura
Curto-circuito 110 A
Compatvel para qualquer marca de acessrio, vem com um jogo de conectores de 4 mm a 4,7 mm, mais um rascador manual.
Soldadura
Interrupcin 2,25 x 1
Soldadura
Interrupo 2,25 x 1
Entrega numa prtica caixa de alumnio de transporte.
Medida B x T x H
370x280x480 mm
Com lpis leitor para identificao de cdigos de barras, espao aberto para
o teclado. Seleco de idiomas, intensidade ajustvel orientvel, classe de
temperaturas de trabalho -20 C at + 50 C, cabo soldadura com cavilhas
de ligao facilmente mudveis 4,0 mm, saco para guardar acessrios, guia
de utilizao simples.
Campo de Temp. de trabalho
Vigilancia de la corriente de soldadura
Cortocircuito 110 A
Medida B x T x H
Peso
19 kg
Peso
Peso con caja transporte
23 kg
Peso com caixa transporte
MQUINA Y ACCESORIOS / MQUINA E ACESSRIOS

Medida
Ref.
BIFILAR E990002
U/
Juego de conectores
n.
217,02
Jogo de conectores
4,7
E990003
Juego de conectores
209,81
Jogo de conectores
E990004
Repuesto de lpiz lector ptico 702,16
E990005
Rascador manual
lpis leitor ptico
49,40
Rascador manual
50-110 E990006* Rascador mecnico
1.3611,00
Rascador mecnico
110-180 E990007
Rascador mecnico
Rascador mecnico
Accesorios. * Bajo pedido.

Acessrios. * Sob pedido.
278
1.530,90
Gestin de Agua
Valvulas
De esfera semicompactas PP / de esfera desmontable PVC / de esfera de
PVC serie superior motorizable / Motorizadas con actuador neumtico o
elctrico / de 3 vas PVC / de mariposa PVC / enlaces 3 piezas PVC
Vlvulas
De esfera PP / de esfera desmontveis em PVC / de esfera de PVC srie
superior motorizveis / Motorizadas com activadores pneumticos ou
elctricos / de 3 vias em PVC / de mariposa PVC / unies 3 peas PVC
Vlvulas de esfera desmontables en PVC

Vlvulas de esfera desmontveis em PVC
Gestin de Agua
Vlvula de esfera 125 mm. Paso total.
Ref. 52306 / Vlvula de esfera 125 mm. Passo total. Ref. 52306
INTERIOR TOTALMENTE LISO. / INTERIOR TOTALMENTE LISO.

PN6 - Diametro de paso 113 mm (correspondiente al de una tubera de PVC de 125 mm y PN 10 atm.)
Aplicaciones: Riego, industria agroalimentaria, industria pisccola.
PN6 - Diametro de passo 113 mm (correspondente ao de uma tubagem de PVC de 125 mm / PN 10 atm.)
Aplicaes: Rega, industria agroalimentaria, industria pisccola.
- Mnima prdida de carga.
- No existe estrechamiento en su paso por la bola, lo que evita obturaciones y permite el paso de productos slidos,
esta cualidad la hace idnea para la industria agroalimentaria (almazaras, bodegas, conserveras...)
- Mnima perda de carga.
- No existe estreitamento na passagem pela bola, o que evita obturaes e permite uma passagem de productos slidos, esta qualidade a faz idnea para a industria agroalimentaria (lagares de azeite, adegas, fbricas de conservas...)
- Nuevo dispositivo de Bloqueo / Desbloqueo de tuerca, para evitar desaprietes por dilataciones o vibraciones en la tubera
- Novo dispositivo de Bloqueio / Desbloqueio da porca, para evitar desapertes por dilataes o vibraes na tubagem
Medida
DN.
Ref.
Medida
DN.
Ref.
15
20
25
32
40
50
65
52234
52235
52236
52237
52238
52239
52240
1
1
1
2
2
Medida
DN.
Ref.
30
20
15
10
10
10
4
3
2
2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-8
A-9
A-8
A-8
A-9
A-9
5,78
6,94
10,40
11,59
15,45
22,58
113,35
124,14
226,68
271,73
15
20
25
32
40
50
65
80
52261
52262
52263
52264
52265
52266
52267
52268
A-11
292,66
U/
20
15
52201
25
20
52202
32
25
52203
40
32
52204
50
40
52205
63
50
52206
75*
65
52207
90*
80
52208
110*
100
52209
125*
100
52297
Encolar. / Encolar
125*
113
52306
Paso total. / Passo total.
n.
U/
n.
30
20
15
10
10
10
4
A-2
A-2
A-2
A-2
A-8
A-9
A-8
5,78
6,94
10,40
11,59
16,49
24,47
119,64
1
1
1
2
2
3
30
20
15
10
10
10
4
3
n.
A-2
A-2
A-2
A-11
A-8
A-9
A-9
A-9
5,78
6,94
10,40
11,59
16,49
24,47
119,64
142,05
Roscar macho.
Roscar macho.
Medida
DN.
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50- 1
63-2
75-2
90-3
110-4
125 P.T.
15
20
25
32
40
50
65
80
100
113
52501
52502
52503
52504
52505
52506
52507
52508
52509
52609
Roscar hembra.
Cuerpo central.
Rosca fmea.
Corpo central.
* Las medidas de 75, 90, 110, 125, 2 1/2 y 3 cuerpo fabricado en PP (polipropileno).
* As medidas de 75-90-110, 2 1/2 e 3 corpo em PP.
280
U/
U/
30
25
15
15
20
20
4
4
4
4
n.
A-1
3,84
A-2
4,48
A-2
6,83
A-2
7,69
A-8
10,29
A-9
14,76
A-11 69,26
A-8
75,56
A-4 150,72
A-4 227,92
Vlvulas de esfera desmontables en PVC / Vlvulas de esfera desmontveis em PVC

Gestin de Agua
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
75*
90*
15
20
25
32
40
50
65
80
52281
52282
52283
52284
52285
52286
52287
52288
U/
30
20
15
10
10
10
4
3
Medida
DN.
Ref.
8,66
10,16
15,72
18,55
23,25
30,56
132,24
142,05
50
63
75*
90*
40
50
65
80
52289
52290
52291
52292
n.
A-11
A-11
A-8
A-8
A-9
A-4
A-4
A-12
U/
10
10
4
3
n.
A-4
A-12
A-9
A-4
22,91
35,57
132,24
142,05
Brida. / Brida.
Enlace tubo polietileno.

Unio tubo polietileno.
N
Medida
DN.
Ref.
1
2
40
50
52315
52316
U/
10
10
n.
A-8
A-9
28,95
38,25
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
52308
52309
52310
52311
52312
52313
U/
30
20
15
10
10
10
Vlvula esfera hembra roscar, adaptador para bidones.
Enlace PE Termofusin. (PN 10)
Vlvula de esfera fmea roscar, adaptador para tambor.
Unio PE Termofuso. (PN 10)
n.
A-2
A-2
A-11
A-11
A-8
A-9
7,83
9,38
14,12
15,72
20,97
30,64
ASIENTO DE POLIETILENO / APOIO DE POLIETILENO
ASIENTOS DE PE
APOIO DE PE
ASIENTOS DE PE
APOIO DE PE
Medida
DN.
Ref.
50
63
40
50
52569
52570
U/
10
10
n.
A-9
A-4
Medida
DN.
Ref.
19,90
26,20
50
63
40
50
52568
52567
U/
10
10
Enlace tubo POLIETILENO, especial piscinas y agricultura.
Encolar, especial piscinas y agricultura.
Unio tubo POLIETILENO, especial piscinas e agricultura.
Colar, especial piscinas e agricultura.
n.
A-8
A-9
13,23
19,35
CASQUILLOS SEGUN NORMA AMERICANA / CASQUILHOS SEGUNDO NORMA AMERICANA
Juntas / Vedao
EPDM
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
252401
252402
252403
252404
252405
252406
U/
30
20
15
10
10
10
n.
A-2
A-2
A-2
A-2
A-8
A-9
Juntas / Vedao
EPDM
Medida
DN.
Ref.
6,08
7,26
10,92
12,17
16,26
23,69
15
20
25
32
40
50
252434
252435
252436
252437
252438
252439
1
1
1
2
U/
30
20
15
10
10
10
n.
A-2
A-2
A-2
A-2
A-8
A-9
6,08
7,26
10,92
16,26
17,33
25,65
Encolar. Casquillos segn norma ASTM D2466.
Roscar hembra. Casquillos segn norma NPT.
Colar. Casquilhos segundo norma ASTM D2466. Vedao EPDM.
Rosca fmea. Casquilhos segundo norma NPT. Vedao EPDM.
281

Gestin de Agua
NOTA: Juntas de NBR, bajo demanda, las vlvulas se pueden suministrar con juntas de FPM (vitn), anteponiendo un 1 a su ref., con un incremento de precio de un 40%.
(No disponible para vlvulas con enlaces para tubo PE).
NOTA: Juntas em NBR, por encomenda, as vlvulas podem-se fornecer com juntas em FPM (viton), antecedendo um 1 na sua referncia, com um acrscimo de 40%
no seu preo. (No disponivel para vlvulas com unies para tubo PE).
Identificacin de las vlvulas de esfera en funcin del color de la maneta y el botn-maneta. / Identificao das vlvulas de esfera em funo da cr da manete e o boto-manete.
Color botn maneta / Cr boto maneta
Color Maneta. / Cr Manete.

ROJO / VERMELHO
NEGRO / NEGRO
NEGRO / NEGRO
AZUL
Estandar. / Standard.
Casquillos encolar segn norma ASTM. / Casquilhos colar segundo norma ASTM.
Casquillos rosca hembra segn norma NPT./ Casquilhos rosca fmea segundo norma NPT
Juntas NBR (Estandar). / Juntas NBR (Standard).
VERDE
Asientos de PE. / Apoio de PE.
BLANCO / BRANCO
Juntas EPDM. / Juntas EPDM.
NEGRO / NEGRO
Juntas VITON. / Juntas VITON.
Estas vlvulas permitem facilmente realizar montagens especiais.

Podem fornecer-se em separado, se o desejar.
ENLACE ENCOLAR HEMBRA

UNIO COLAR FMEA
ENLACE ROSCA HEMBRA

UNIO ROSCA FMEA
ENLACE ROSCA MACHO

UNIO ROSCA MACHO
ENLACE TUBO PE.

UNIO TUBO PE.
ENLACE PE TERMOFUSIN
ENLACE PARA BRIDA

UNIO PARA FALANGE
UNIO PE TERMOFUSIN
CUERPO CENTRAL / CORPO CENTRAL
1+6
2+6
3+6
4+6
Qualquer das unies: 1, 2, 3, 4 e 5 unem-se

directamente ao corpo central para obter as
combinaes que se indicam.
5+6
Exemplo: Coo 1+ o 3, obtemos uma vlvula

mista, 1+3 com fmea para colar num lado
e macho para roscar do outro.
6+6
NOTA: O CORPO CENTRAL PODE SER O CORPO CENTRAL DUMA VLVULA DE 3 VIAS.
282

Gestin de Agua
Medida
DN.
Ref.
50
63
75
90
52543
52544
52545
52546
U/
10
10
6
6
n.
A-2
A-8
A-11
A-8
7,48
11,21
32,74
34,64
Enlace Brida.
Unio Falange.
Medida
DN.
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
52527
52528
52529
52530
52531
52532
52533
52534
U/
30
25
15
15
20
20
5
4
n.
A-10
A-1
A-1
A-1
A-2
A-11
A-2
A-2
1,29
1,61
2,24
2,89
3,55
5,45
26,35
28,35
Enlace rosca macho.

Unio rosca macho.
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
52623
52624
52625
52626
52627
52628
U/
30
25
15
15
30
30
n.
A-10
A-10
A-10
A-1
A-11
A-9
2,32
2,90
4,05
5,23
5,84
8,72
Enlace PE Termofusin.
Unio PE Termofuso.
Medida
DN.
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
52520
52521
52522
52523
52524
52525
52526
U/
30
25
15
15
20
20
5
n.
A-10
A-10
A-10
A-1
A-2
A-11
A-1
1,29
1,61
2,24
2,89
3,55
5,45
26,35
Enlace rosca hembra.

Unio rosca fmea.
CUERPO CENTRAL// CORPO CENTRAL.
Ver pag. 256
Ver pag. 253
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
125 P.T.
52510
52511
52512
52513
52514
52515
52516
52517
52518
52519
52610
U/
30
25
15
15
30
30
5
4
4
4
4
n.
A-10
A-10
A-10
A-1
A-11
A-8
A-1
A-2
A-11
A-11
A-11
1,29
1,61
2,24
2,89
3,22
4,81
23,10
25,19
44,93
62,74
52,30
Enlace encolar.
Unio colar.
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
75
90
52535
52536
52537
52538
52539
52540
52541
52542
U/
30
25
15
15
20
20
5
4
n.
A-1
A-1
A-1
A-2
A-8
A-9
A-11
A-8
2,57
2,89
3,84
5,63
7,07
8,66
32,74
34,64
Enlace tubo PE.

Unio tubo PE.
283
Vlvulas de esfera de 3 vas en PVC

Vlvulas de esfera de 3 vias em PVC
Gestin de Agua
Medida
Ref.
40
50
63
56001
56002
56003
U/
6
6
6
n.
A-11
A-9
A-4
Medida
Ref.
41,18
51,09
61,12
1
1
2
56004
56005
56006
Medida
Ref.
Ref.
40
50
63
56021
56022
56023
U/
6
6
6
n.
A-11
A-9
A-4
43,23
53,62
64,18
1
1
2
56024
56025
56026
Encolar.
Roscar hembra.
Colar.
Rosca fmea.
Medida
Ref.
50
63
56011
56012
U/
3
3
n.
A-9
A-4
Medida
Ref.
59,97
69,97
40
50
63
56013
56014
56015
Bridas.
Falanges.
3
3
3
n.
A-2
A-11
A-8
41,18
51,09
61,12
Casquillos segn norma NPT.
Casquillos segn norma ASTM - D2466.

Medida
U/
U/
3
3
3
U/
4
4
4
n.
A-2
A-11
A-8
n.
A-8
A-9
A-12
43,23
53,62
64,18
48,83
59,97
69,77
Enlaces tubo PE.

Unio tubo PE.
Medida
Ref.
1
1
2
56007
56008
56009
U/
3
3
3
n.
A-2
A-8
A-9
41,18
51,09
61,12
Medida
40
50
63
Ref.
56016
56017
56018
Roscar macho.
Cuerpo central.
Rosca macho.
Corpo central.
U/
10
10
10
n.
A-11
A-9
A-4
29,27
37,42
45,49
NOTA: Juntas de NBR. Bajo demanda, las vlvuvas se pueden suministrar con juntas de FPM Vitn, anteponiendo un 1
a su ref., con un incremento de precio de un 40%. (No disponible para vlvulas con enlaces para tubo PE).
NOTA: Juntas em NBR, por encomenda, as vlvulas podem-se fornecer com juntas em FPM (viton), antecedendo um 1 na sua referncia, com
um acrscimo de 40% no seu preo. (No disponivel para vlvulas com unies para tubo PE).
284
Vlvulas de esfera PP
Vlvulas de esfera PP
Gestin de Agua
NOTA: Asientos de tefln y juntas de NBR. Bajo demanda se pueden suministrar con juntas de FPM (Vitn), anteponiendo un 1 al
comienzo de su ref., con un 40% de incremento en su precio.(No disponible para vlvulas con enlaces para tubo PE).
NOTA: Apoio em Teflon e vedaes em NBR. Por encomenda podem-se fornecer com vedaes em FPM (Vitn), antecedendo um 1 no comeo da sua referncia, com um acrscimo de 40% no seu preo. (No disponivel para vlvulas com unies para tubo PE).
Medida
Ref.
52001
52002
52003
52004
52005
52006
1
1
1
2
U/
30
20
15
10
10
5
Medida
Ref.
7,54
10,30
13,35
18,53
25,04
36,67
52007
52008
52009
52010
52011
52012
n.
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-2
1
1
1
2
U/
30
20
15
10
10
5
Hembra - hembra rosca gas.
Hembra - macho rosca gas.
Fmea - fmea rosca gs.
Fmea - macho rosca gs.
Medida
Ref.
U/
n.
52013
30
A-11
20-
52014
20
A-2
25-
52015
15
A-11
32-1
52016
10
A-11
40-1
10
A-8
50- 1 52017
52018
5
A-11
63-2
Hembra rosca gas-enlace tubo PE.
n.
A-2
A-2
A-2
A-2
A-11
A-2
7,54
10,30
13,35
18,53
25,04
36,67
8,23
11,18
14,87
20,23
27,77
40,50
Medida
Ref.
x 32
x 32
52616
52617
52618
52619
52620
1 x 32
1 x 40
1 x 40
U/
15
15
15
10
10
n.
A-11
A-11
A-11
A-11
A-11
17,27
17,27
17,27
30,84
30,84
Vlvula especial contadores.
Fmea rosca gs-unio tubo PE.
Vlvula para contadores.
ENLACE MIXTO PVC / UNIO MISTA PVC
Vlvula especial contadores

Vlvula para contadores
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50- 1
63-2
52101
52102
52103
52104
52105
52106
U/
50
50
50
25
25
25
n.
A-10
A-10
A-1
A-1
A-2
A-2
0,63
0,68
0,73
1,13
1,60
2,54
Para convertir las bocas rosca hembra en hembra encolar.

Para converter as bocas rosca fmea em fmea colar.
285
Vlvulas de esfera de PVC Serie Superior Motorizables

Vlvulas de esfera em PVC Srie Superior Motorizveis
Gestin de Agua
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
60001
60002
60003
60004
60005
60006
U/
n.
18
16
12
6
5
5
A-11
A-11
A-11
A-2
A-11
A-11
Medida
DN.
Ref.
10,39
12,30
17,50
19,87
26,68
36,40
15
20
25
32
40
50
60007
60008
60009
60010
60011
60012
1
1
1
2
U/
n.
18
16
12
6
5
5
A-11
A-11
A-11
A-2
A-11
A-11
10,88
12,78
17,96
20,81
27,90
39,26
Encolar (PN 1.6 MPA).
Rosca hembra (PN 1.6 MPA).
( 32, 40, 50 y 63 mm. PREEQUIPADAS PARA MOTORIZACION)
( 32, 40, 50 y 63 mm. PREEQUIPADAS PARA MOTORIZACION)
Colar (PN 1.6 MPA).

( 32, 40, 50 e 63 mm. PR-EQUIPADAS PARA MOTORIZAO)
Rosca fmea (PN 1.6 MPA).

( 32, 40, 50 e 63 mm. PR-EQUIPADAS PARA MOTORIZAO)
Medida
Ref.
32 / 40
50
63
32 / 40
32 / 40
50 / 63
60013
60014
60015
60016
60017
60018
U/
n.
4
4
4
4
4
4
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
27,68
35,92
36,30
22,93
63,06
64,96
REF. SEGUN TIPO DE MOTOR / REF. SEGUNDO TIPO DE MOTOR
MEDIDA
32
40
50
63
NEUMATICO SIMPLE EFECTO NEUMATICO DOBLE EFECTO

PNEUMTICO SIMPLES EFEITO PNEUMTICO DUPLO EFEITO
ELECTRICO
ELCTRICO
60013
60016
60017
60014
60015
60014
60018
Adaptador para motorizacin (DIAMETROS 32 A 63 mm.)

Adaptador para motorizao (DIMETROS 32 A 63 mm.)
Asientos de tefln y juntas de EPDM. Bajo demanda se pueden suministrar con juntas de FPM (Vitn), anteponiendo un
1 al comienzo de su ref., con un 40% de incremento en su precio.
Apoio em teflon e juntas em EPDM. Por encomenda podem-se fornecer com juntas em FPM (Viton), antecedendo um 1 no comeo da sua
referncia, com um acrscimo de 40% no seu preo.
NOTA: Las vlvulas preequipadas para motorizacin disponen, en el cuerpo de la vlvula, de alojamientos con injerto roscado para
recibir los tornillos de sujecin del adaptador para motorizacin.
NOTA: As vlvulas pre-equipadas para motorizao dispe, no corpo da vlvula, de alojamento com enxerto roscado para receber os parafusos de sujeco
do adaptador para motorizao.
286
Vlvulas de esfera de PVC Serie Superior Motorizables / Vlvulas de esfera em PVC Srie Superior Motorizveis
Gestin de Agua
ACCESORIOS Y REPUESTOS DE MOTORES NEUMATICOS / ACESSRIOS E PEAS DE SUBSTITUIO DE MOTORES PNEUMATICOS
Medida
Ref.
Actuador
32 - 40
50 - 63
63061
63062
PPW
PP00
U/
n.
1
1
Medida
Ref.
Actuador
183,42
191,06
63065
U/
n.
152,86
Actuador neumtico doble efecto.
Electrovlvula actuador neumtico simple y doble

efecto 5 vas.
Activador pneumtico duplo efeito.
Electrovlvula activadora pneumtica duplo e simple efeito 5 vas.
Medida
Ref.
32 - 40 - 50 63063
63
63064
Actuador
U/
PP00S
PP10S
1
1
n.
A-10
-
Medida
Ref.
Actuador
259,48
363,04
63066
U/
n.
4110
152,86
Electrovlvula actuador neumtico simple efecto 3 vas

Electrovlvula activadora pneumtica efeito simples 3 vas..
Actuador neumtico simple efecto.

Activador pneumtico efeito simples.
Medida
Ref.
Para actuador
U/
n.
1
1
63067
PPW
63068 PP00-PP00S-PP10S
152,86
4110 181,49
Caja finales de carrera.

Caixa final de percurso.
ACCESORIOS Y REPUESTOS DE MOTORES ELECTRICOS / ACESSRIOS E PEAS SUBSTITUIO DE MOTORES ELCTRICOS
Medida
Ref.
Actuador
63057
63058
U-O 220 V
U-O 24 V
U/
n.
1
1
A-2
-
Medida
Ref.
Actuador
328,63
397,43
63060
U/
n.
554,10
Bloque de seguridad.
Bloqueio de segurana
Actuador elctrico unidireccional

(Sin bloque de seguridad).
Activador elctrico unidireccional (Sem bloqueio de segurana).
Medida
Ref.
63059
Actuador
U/
U-O 24 V
n.
496,79
Actuador elctrico reversible

(Para utilizar con bloque de seguridad).
Activador elctrico reversvel (Para utilizar com bloqueio de segurana).
287
Vlvulas motorizadas con actuadores neumticos o elctricos

Vlvulas motorizadas com activadores pneumticos ou elctricos
Gestin de Agua
CON ACTUADOR NEUMTICO DOBLE EFECTO / COM ACTIVADOR PNEUMTICO DUPLO EFEITO
Medida
DN.
Ref.
32
40
50
63
25
32
40
50
63025
63026
63027
63028
Actuador U/
n.
1
1
1
1
PPW
PPW
PP00
PP00
A-10
A-1
A-23
A-23
Medida
DN.
Ref.
Actuador
228,75
230,52
271,11
277,40
25
32
40
50
63029
63030
63031
63032
PPW
PPW
PP00
PP00
DN.
Ref.
Actuador
32
40
50
63
25
32
40
50
63033
63034
63035
63036
PPW
PPW
PP00
PP00
U/
n.
1
1
1
1
n.
1
1
1
1
A-10
A-1
A-23
A-23
229,29
231,25
272,17
278,78
Rosca hembra (PN 1.6 MPA). / Rosca fmea (PN 1.6 MPA).
Encolar (PN 1.6 MPA). / Colar (PN 1.6 MPA).
Medida
1
1
2
U/
A-23
A-23
A-2
A-2
Medida
DN.
Ref.
Actuador
618,57
620,34
625,63
631,11
25
32
40
50
63037
63038
63039
63040
PPW
PPW
PP00
PP00
1
1
2
U/
n.
1
1
1
1
A-23
A-23
A-2
A-2
619,09
621,07
626,57
632,32
Encolar (Electrovlvula, finales de carrera). (PN 1.6 MPA).
Rosca hembra (Electrovlvula, finales de carrera). (PN 1.6 MPA).
Colar (Electrovlvula, final de percurso). (PN 1.6 MPA).
Rosca fmea (Electrovlvula, final de percurso). (PN 1.6 MPA).
CON ACTUADOR NEUMTICO SIMPLE EFECTO / COM ACTIVADOR PNEUMTICO EFEITO SIMPLES
Medida
DN.
Ref.
Actuador
32
40
50
63
25
32
40
50
63041
63042
63043
63044
PP00S
PP00S
PP00S
PP10S
U/
n.
1
1
1
1
A-1
A-1
A-23
A-23
Encolar (PN 1.6 MPA). / Colar (PN 1.6 MPA).
288
Medida
DN.
Ref.
304,61
306,38
438,04
443,52
25
32
40
50
63045
63046
63047
63048
1
1
2
Actuador U/
PP00S
PP00S
PP00S
PP10S
n.
1
1
1
1
A-1
A-1
A-23
A-23
305,16
307,13
438,97
444,73
Rosca hembra (PN 1.6 MPA). / Rosca fmea (PN 1.6 MPA).
Vlvulas motorizadas con actuadores neumticos o elctricos / Vlvulas motorizadas com activadores pneumticos ou elctricos
Gestin de Agua
Medida
DN.
Ref.
Actuador
U/
32
40
50
63
25
32
40
50
63049
63050
63051
63052
PP00S
PP00S
PP00S
PP10S
1
1
1
1
n.
A-2
A-2
A-11
A-11
Medida
DN.
Ref.
Actuador
660,73
662,52
760,89
766,37
25
32
40
50
63053
63054
63055
63056
PP00S
PP00S
PP00S
PP10S
1
1
2
U/
n.
1
1
1
1
A-2
A-2
A-11
A-11
661,27
663,24
761,83
767,55
Encolar (Electrovlvula, finales de carrera). (PN 1.6 MPA).
Rosca hembra (Electrovlvula, finales de carrera). (PN 1.6 MPA).
Colar (Electrovlvula, final de percurso). (PN 1.6 MPA).
Rosca fmea (Electrovlvula, final de percurso). (PN 1.6 MPA).
CON ACTUADOR ELCTRICO CON BLOQUE DE SEGURIDAD / COM ACTIVADOR ELCTRICO COM BLOQUEIO DE SEGURANA
Medida DN.
32
40
50
63
25
32
40
50
Ref.
Actuador
Bloque
Seguridad
63001
63002
63003
63004
R-0 24V DC
R-0 24V DC
R-0 24V DC
R-0 24V DC
220V
220V
220V
220V
U/
n.
1
1
1
1
A-22
A-22
A-22
A-22
1.013,67
1.023,42
1.042,22
1.048,50
Medida DN.
25
1 32
1 40
2 50
Ref.
Actuador
Bloque
Seguridad
63009
63010
63011
63012
R-0 24V DC
R-0 24V DC
R-0 24V DC
R-0 24V DC
220V
220V
220V
220V
Rosca hembra (PN 1.6 MPA).
Colar (PN 1.6 MPA).
U/
n.
1
1
1
1
A-22
A-22
A-22
A-22
1.014,31
1.024,23
1.043,28
1.049,91
CON ACTUADOR ELCTRICO SIN BLOQUE DE SEGURIDAD / COM ACTIVADOR ELCTRICO SEM BLOQUEIO DE SEGURANA
Medida
DN.
Ref.
Actuador
32
40
50
63
25
32
40
50
63005
63006
63007
63008
U-O 220V AC
U-O 220V AC
U-O 220V AC
U-O 220V AC
U/
1
1
1
1
n.
A-23
A-23
A-23
A-2
Medida
DN.
Ref.
Actuador
367,66
369,69
450,92
454,76
32
40
50
63
25
32
40
50
63017
63018
63019
63020
U-O 24V AC
U-O 24V AC
U-O 24V AC
U-O 24V AC
Colar (PN 1.6 MPA).
Colar (PN 1.6 MPA).
U/
n.
1
1
1
1
A-23
A-23
A-23
A-2
426,71
428,48
551,81
557,31
289
Vlvulas motorizadas con actuadores neumticos o elctricos / Vlvulas motorizadas com activadores pneumticos ou elctricos
Gestin de Agua
Medida
DN.
Ref.
Actuador
25
32
40
50
63013
63014
63015
63016
U-O 220V AC
U-O 220V AC
U-O 220V AC
U-O 220V AC
1
1
2
U/
1
1
1
1
n.
A-23
A-23
A-23
A-2
Medida
DN.
Ref.
Actuador
368,26
370,55
452,85
456,65
25
32
40
50
63021
63022
63023
63024
U-O 24V AC
U-O 24V AC
U-O 24V AC
U-O 24V AC
1
1
2
Roscar hembra (PN 1.6 MPA).
Roscar hembra (PN 1.6 MPA).
U/
n.
1
1
1
1
A-23
A-23
A-23
A-2
427,24
429,20
552,76
558,49
Asientos de tefln y juntas de EPDM. Bajo demanda se puede suministrar con junta de FPM (Vitn), anteponiendo un 1
al comienzo de su ref., con un 6% de incremento en su precio.
Apoio em teflon e juntas em EPDM. Por encomenda podem-se fornecer com juntas em FPM (Viton), antecedendo um 1 no
comeno da sua referncia, com um acrscimo de 6% no seu preo.
290
Vlvulas de mariposa
Vlvulas de mariposa
Gestin de Agua
Medida
ATM N. Agujeros
63-75
10
90
10
110
10
125-140 10-6
160
6
200-225
6
250
6
4
8
8
8
8
8
12
Ref.
62001*
62002
62003
62004*
62005
62006*
62017
U/
2
2
2
4
2
2
1
n.
A-2
A-11
A-8
A-17
A-17
A-17
A-17
80,03
92,58
102,44
116,79
143,80
213,00
446,58
Cuerpo vlvula mariposa.

* El mismo cuerpo de Vlvula, sirve para dos medidas de tubo utilizndose los casquillos adecuados para la unin de la tubera.
Corpo vlvula mariposa.

* O mesmo corpo da vlvula, serve para duas medidas de tubo utilizando os casquilhos adequados para a unio dos tubos.
Medida N. tornillos
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
4
4
8
8
8
8
8
8
8
12
Ref.
62007
62008
62009
62010
62011
62012
62013
62014
62015
62016
U/
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
n.
A-1
A-1
A-2
A-11
A-2
A-11
A-11
A-8
A-9
A-9
25,44
30,82
48,36
61,35
76,90
92,09
139,30
185,54
208,75
403,28
Conjuntos complementos.
(1 conjunto = casquillos + 2 bridas + tornillos).
Conjuntos complementares.
(1 conjunto = casquilhos + 2 falanges + parafusos).
Medida
Ref.
63-75
90
110
125-140-160
200-225
250
62018
62019
62023
62020
62021
62022
U/
1
1
1
1
1
1
n.
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-2
22,30
26,01
26,01
31,35
43,33
43,33
Conjunto maneta para vlvula mariposa.
Conjunto manpulo para vlvula mariposa.
291
Enlaces 3 piezas PVC

Unies 3 peas PVC
Gestin de Agua
Medida
DN.
Ref.
20
25
32
40
50
63
15
20
25
32
40
50
54001
54002
54003
54004
54005
54006
50
50
50
25
25
25
n.
A-1
A-2
A-11
A-2
A-8
A-9
Medida
DN.
Ref.
1,58
1,77
2,22
3,27
4,74
6,62
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
15
20
25
32
40
50
54019
54020
54021
54022
54023
54024
U/
50
50
50
25
25
25
Encolar hembra.
Hembra encolar / hembra roscar.
Colar fmea.
Fmea colar / fmea roscar.
Medida
DN.
Ref.
15
20
25
32
40
50
54007
54008
54009
54010
54011
54012
1
1
1
2
U/
50
50
50
25
25
25
n.
A-1
A-2
A-11
A-2
A-8
A-9
Medida
DN.
Ref.
1,98
2,24
2,82
4,28
5,99
8,32
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
15
20
25
32
40
50
54025
54026
54027
54028
54029
54030
U/
50
50
50
25
25
25
Roscar hembra.
Hembra encolar / macho roscar.
Rosca fmea.
Fmea colar / macho roscar.
Medida
DN.
Ref.
15
20
25
32
40
50
54013
54014
54015
54016
54017
54018
1
1
1
2
292
U/
U/
50
50
50
25
25
25
n.
A-1
A-2
A-11
A-11
A-8
A-4
Medida
DN.
Ref.
1,98
2,24
2,82
4,28
5,99
8,32
15
20
25
32
40
50
54031
54032
54033
54034
54035
54036
1
1
1
2
U/
50
50
50
25
25
25
Roscar macho.
Hembra roscar / macho roscar.
Rosca macho.
Fmea roscar / macho roscar.
n.
A-1
A-2
A-11
A-2
A-8
A-9
n.
A-1
A-2
A-11
A-11
A-8
A-9
n.
A-1
A-2
A-11
A-11
A-8
A-9
2,51
2,70
3,08
3,84
5,43
7,46
2,51
2,70
3,08
3,84
5,43
7,46
1,98
2,24
2,82
4,28
5,99
8,32
Repuestos vlvulas esfera

Peas de substituio vlvulas esfera
Gestin de Agua
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
110-125
125 P.T.
52547
52548
52549
52550
52551
52552
52553
52554
52555
52611
U/
n.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
A-10
4113
4113
4113
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
Medida
Ref.
1,11
1,21
1,30
1,30
1,39
1,39
2,56
3,13
6,98
8,30
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
75-2
90-3
152547
152548
152549
152550
152551
152552
152553
152554
Conjuntos de juntas tricas (NBR) para Vlvulas de

esfera desmontables de 2 vas en PVC.
U/
10
10
10
10
10
10
10
10
n.
A-10
4113
4113
4113
A-10
A-10
A-10
A-10
10,44
12,78
17,65
19,27
26,48
33,76
63,92
73,47
Conjuntos de juntas tricas (Vitn-FPM) para Vlvulas

de esfera desmontables de 2 vas en PVC.
Conjunto orings (Viton-FPM), vlvulas de esfera desmontveis de 2
vas em PVC.
Conjunto orings (NBR), vlvulas esfera desmontveis de 2 vas em PVC.
20 a 63
75 a 125
Medida
Ref.
20-
25-
32-1
40-1
50-1
63-2
152577
152578
152579
152580
152581
152582
U/
n.
10
10
10
10
10
10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
Medida
Ref.
8,24
9,53
10,80
15,88
17,99
22,03
20-25
32-40
50-63
75
90
110-125
52559
52560
52561
52562
52563
52564
Conjuntos de juntas tricas (Vitn-FPM) para Vlvulas

de esfera semicompactas PP.
U/
10
10
10
10
5
5
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-2
2,48
2,48
2,48
2,55
2,74
3,24
Conjunto maneta para vlvulas de esfera desmontables.

Conjunto manpulo para vlvulas de esfera desmontveis.
Conjunto orings (Viton-FPM), para vlvulas de esfera semi-compactas PP.
Medida
Ref.
-
1-1
1 -2
52556
52557
52558
U/
10
10
10
n.
A-10
A-10
A-10
2,48
2,48
2,55
Medida
Ref.
50-63
75
52565
52566
U/
10
10
n.
A-10
A-10
2,48
2,48
Conjunto maneta para vlvulas de esfera semicompactas PP.
Conjunto maneta para vlvulas de esfera de bridas.
Conjunto manpulo para vlvulas de esfera semi-compactas PP.
Conjunto manpulo para vlvulas de esfera de falanges.
293
Repuestos vlvulas esfera / Peas de substituio vlvulas esfera

Gestin de Agua
Medida
Ref.
40
50-63
52621
52622
U/
10
10
n.
A-10
A-10
Medida
Ref.
2,48
2,48
20
25
32
40
50
63
252603
252604
252605
252606
252607
252608
Conjunto maneta para vlvula de estera de 3 vas.

Conjunto manpulo para vlvulas de estera de 3 vias.
U/
n.
10
10
10
10
10
10
2,02
2,17
2,34
2,54
2,99
3,22
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
Conjuntos de juntas tricas para vlvulas de esfera

serie superior (EPDM).
Conjunto orings para vlvulas de esfera srie superior (EPDM).
Medida
Ref.
20
25
32
40
50
63
75
90
110-125
125 P.T.
52597
52598
52599
52600
52601
52602
52612
52613
52614
52615
U/
60
50
30
30
40
40
30
20
10
10
n.
A-10
A-1
A-1
A-1
A-2
A-11
A-9
A-9
A-9
A-9
Medida
Ref.
0,38
0,54
0,78
1,27
1,71
2,57
7,66
12,97
22,23
25,41
20
25
32
40
50
63
152603
152604
152605
152606
152607
152608
U/
n.
10
10
10
10
10
10
12,55
15,35
21,16
23,09
31,77
40,53
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
A-10
Conjuntos de juntas tricas para vlvulas de esfera

serie superior (FPM - Vitn).
Conjunto orings para vlvulas de esfera srie superior (FPM - Viton).
Tuercas para vlvulas de esfera desmontables (PVC) y

enlaces de 3 piezas.
Porcas para vlvulas esfera desmontveis (PVC) e unies 3 peas.
Medida
Ref.
U/
54037
20-
54038
25-
54039
32-1
54040
40-1
54041
50-1
54042
63-2
Juntas tricas para enlaces
25
25
25
25
25
25
de tres
Orings para unies tres peas (EPDM).
294
n.
0,37
4115
0,43
4115
0,68
4115
0,93
4115
1,14
4114
1,67
4109
piezas (EPDM).
Gestin de Agua
Riego
Vlvulas riego / Filtros riego / Filtmaster /
Emisores y Accesorios / Abonado
Rega
Vlvulas rega / Filtros rega / Filtmaster /
Emissores e Acessrios / Adubao
Riego
Rega
Gestin de Agua
VLVULAS RIEGO / VLVULAS REGA
VLVULAS HIDRULICAS / VLVULAS HIDRULICAS
Medida
Ref.
1
2
2
3
*3
93001
93002
93003
93004
93005
U/
n.
1
1
1
1
1
A-10
A-10
A-1
A-1
Medida
Ref.
84,18
84,18
111,47
280,62
136,39
80
*80
100
*100
125
150
200
250
300
93006
93007
93008
93009
93010
93011
93012
93013
93014
Vlvula hidrulica PN 16 rosca hembra.

* Cuerpo reducido.
Vlvula hidrulica PN 16 rosca fmea.

* Corpo reduzido.
U/
n.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
320,04
244,54
448,28
352,42
581,37
964,65
1.423,95
2.365,99
4.890,13
Vlvula hidrulica PN 16 brida.

* Cuerpo reducido.
Vlvula hidrulica PN 16 falange.

* Corpo reduzido.
PILOTOS / PILOTOS
X-81
Ref.
X-78
n.
4113
4113
81,02
Rel hidrulico.
Ref.
24 V
U/
93018
U/
93015
n.
4113
4113
Rel hidrulico.
108,02
X-79
Ref.
PULSOS 2 VIAS
U/
93016
n.
124,23
X-80
X-82
Ref.
PULSOS 3 VIAS
296
93017
U/
n.
4113
145,83
Ref.
93019
Electrorel hidrulico.
Rel minipiloto 4 vas.
Electrorel hidrulico.
U/
n.
108,02
Riego / Rega
Gestin de Agua
X-101
X-102
Ref.
U/
93066
n.
4113
Ref.
124,23
U/
93065
n.
Minipiloto reductor sostenedor.
Minipiloto reductor sustentador.
4113
193,99
ACCESORIOS MANDO HIDRULICO / ACESSRIOS COMANDO HIDRAULICO
Medida
6
8
6
8
x
x
x
x
Ref.
93020
93021
93022
93023
U/
100
100
100
100
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
Medida
Ref.
2,47
2,47
2,50
2,62
8 mm
8-6 mm
93025
93026
U/
100
100
n.
A-10
A-10
1,94
1,94
Manguito.
Tubo.
Codo 90 rosca macho.

Curva 90 rosca macho.
Medida
6
6
8
8
x
x
x
x
Ref.
93027
93028
93029
93030
U/
100
100
100
100
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
Medida
Ref.
1,28
1,36
1,41
1,48
6 x
8 x
93031
93033
U/
100
100
n.
A-10
A-10
2,10
2,20
Te rosca macho.
T rosca macho.
Manguito rosca macho.

Tubo rosca macho.
Medida
Ref.
6 x
8 x
93035
93037
U/
100
100
n.
A-10
A-10
Medida
Ref.
2,31
2,31
6 mm
8 mm
93039
93040
Te rosca macho asimtrica.
Te bocas iguales.
T rosca macho asimtrica.
T bocas iguais.
U/
100
100
n.
A-10
A-10
2,42
2,64
297
Riego / Rega
Gestin de Agua
VLVULAS 3 VIAS / VALVULAS 3 VIAS
X-84
X-83
Medida
Ref.
90087
90088
U/
10
10
n.
4113
4113
Medida
Ref.
15,63
15,63
90089
U/
n.
15
4113
13,14
Filtro de toma.
Filtro de ligao.
Vlvulas 3 vas.
Vlvulas 3 vas.
SOLENOIDES 3 VIAS / SOLENOIDES 3 VIAS
Medida
Ref.
NO
NC
93061
93080
U/
6
6
n.
4113
4113
Medida
Ref.
82,94
82,94
NO
NC
93062
93081
Solenoide 3 vas 24 V.
Medida
Ref.
1,6 mm
93063
U/
n.
A-10
Medida
Ref.
132,85
1,6 mm
93064
U/
n.
6
6
4113
4113
4113
U/
n.
Solenoide 12 V. Geva 60.
Solenoide lacht 9/12 V. (3 vas).
Solenoide 12 V. Geva 60.
Solenoide lacht 9/12 V. (3 vas).
82,94
82,94
53,41
ELECTROVLVULAS / ELECTROVLVULAS
Medida
Ref.
93041
93042
93079
1
1
U/
10
24
10
n.
A-1
A-8
A-1
Electrovlvula 150. (Con solenoide 24 V AC)

Electrovlvula 150. (Com solenoide 24 V AC)
(93079 con membrana).
298
Medida
Ref.
26,56
26,56
34,17
1
1
1
2
93043
93044
93045
93046
U/
n.
6
6
6
2
A-2
A-11
A-11
A-1

Electrovlvula 160. (Com solenoide 24 V AC)
41,22
61,76
67,07
88,80
Riego / Rega
Gestin de Agua
Medida
Ref.
93047
U/
n.
Ref.
A-11
189,91

Electrovlvula 180.
9 V AC LACHT 93048
93049
12 V DC
93050
24 V AC
U/
5
5
5
n.
A-10
A-10
A-10
25,62
23,28
23,28
Solenoides para electrovlvulas.

Solenoides para electrovlvulas.
PROGRAMADORES / PROGRAMADORES
1 ESTACION
Medida
Ref.
Estaciones
Estaes
9V
*9V
*24V
93058
93077
93078
1
8
8
* 8 ESTACIONES
U/
n.
1
1
1
4113
4113
A-2
101,23
216,19
219,52
Medida
Ref.
1
1
93059
93060
U/
1
1
Programador.
Programador 9 V.con vlvula.
Programador.
Programador 9 V. com vlvula.
n.
4110
A-1
129,33
210,87
VENTOSAS / VENTOSAS
X-294
X-295
Medida
Ref.
BSP
93067
93068
1 BSP
U/
n.
10
10
A-10
A-10
Medida
Ref.
10,88
10,88
BSP
93071
93072
1 BSP
Ventosa simple efecto.
Ventosa doble efecto.
Ventosa efeito simple.
Ventosa efeito duplo.
X-294
U/
10
10
n.
A-10
A-10
21,36
21,36
X-295
Medida
Ref.
1 BSP
2 BSP
93082
93083
U/
n.
4
4
A-2
A-2
Medida
Ref.
23,87
23,87
1 BSP
2 BSP
93086
93087
Ventosa simple efecto.
Ventosa doble efecto.
Ventosa efeito simple.
Ventosa efeito duplo.
U/
1
1
n.
A-1
A-1
68,02
68,02
299
Riego / Rega
Gestin de Agua
Ventosas / Ventosas X-294 - X-295

Caractersticas:
Caractersticas:
Ventosas X-294 (Simple efecto), X-295 (Doble efecto).

Diseo compacto.
Conexiones 3/4 -1 en rosca NPT y BSP.
Presin nominal PN 16 Bar.
Un slo cierre hidrulico para todas las funciones.
Cuerpo y base fabricados en Poliamida.
Juntas de Cierre en NBR.
Flotador en Poliestireno Expandido.
Ventosas X-294 (Efeito simple), X-295 (Efeito duplo).

Desenho compacto.
Ligaes 3/4 -1 ou 1 1/2"-2" com rosca NPT e BSP.
Presso nominal PN 16 Bar.
Um nico batoque hidrulico para todas as funes.
Corpo e base compsitos em poliamida.
Vedaes de fecho em NBR.
Bia en Poliestireno Expandido.
Funciones / Funes:
Ventosa Simple efecto / Ventosa Efeito Simple
Ventosa Doble efecto / Ventosa Efeito Duplo
X-295
X-294
BSP
1 BSP
BSP
1 BSP
1 BSP
2 BSP
1 BSP
2 BSP
Expulsin
Expulso
Expulsin: En el momento de llenado de la red la ventosa permanece abierta expulsando todo el aire sobrante de la instalacin,
hasta que la red est llena de agua y la ventosa cierra de manera estanca.
Expulso: No momento do enchimento da rede, la ventosa mantida aberta expulsando todo o ar em excesso da instalao, at a rede
est cheia da gua e la ventosa fecha de forma estanque.
Ventosa Simple efecto / Ventosa Efeito Simple
X-294
BSP
1 BSP
X-295
1 BSP
2 BSP
BSP
1 BSP
1 BSP
2 BSP
Admisin
Admisso
Admisin: Bajo presiones negativas (vaco) la ventosa abre introduciendo aire en la red, evitando de esta forma deterioros en
tuberas y accesorios.
Admisso: Sob presses negativas (vazio) a ventosa abre introduziendo ar na rede, evitando de esta forma danos em tubagem e acessrios.
1 BSP
2 BSP
1 BSP
2 BSP
BSP
1 BSP
BSP
1 BSP
X-294
X-295
Ventosa Simple efecto
Ventosa Doble efect
Ventosa Efeito Simple
Ventosa Efeito Duplo
X-295
BSP
1 BSP
1 BSP
2 BSP
Expulsin
del aire
residual
Expulso
do ar
residual
Expulsin del aire residual: (Slo modelo X-295). La ventosa mantiene constantemente una funcin de purgado del aire
residual generado en la instalacin, expulsndolo an cuando est bajo presin.
Expulsso do ar residual: (S modelo X-295). La ventosa mant constantemente uma funo de purga do ar residual gerado na
instalao, expulsndolo ainda quando est sob presso.
300
Riego / Rega
Gestin de Agua
FILTROS RIEGO / FILTROS REGA
FILTROS METLICOS / FILTROS METLICOS
X-59
X-53
Medida
Ref.
91017
U/
Medida
Ref.
480,97
91030
n.
U/
n.
2.266,40
Filtro de malla 90 brida.
Filtro metlico efecto hidrociclnico malla 180 brida.
Filtro de malha 90 falange.
Filtro metlico efeito hidrociclone malha 180 falange.
X-54
Medida
Ref.
2
3
91018
91019
U/
n.
1
1
445,76
467,38
Filtro de malla Y rosca hembra.

Filtro de malha Y rosca fmea.
X-61
X-55
Medida
Ref.
91035
U/
n.
462,38
Filtro metlico anillas 90 rosca hembra.
Medida
Ref.
3
4
6
91020
91021
91022
U/
n.
1
1
1
Filtro metlico anilha 90 rosca fmea.
543,35
697,10
1.630,31
Filtro de malla Y brida.

Filtro de malha Y falange.
X-58
X-62
Medida
Ref.
2
3
91027
91028
U/
Medida
Ref.
469,91
675,00
3
4
91036
91037
n.
1
1
U/
n.
1
1
Filtro metlico efecto hidrociclnico malla 180 rosca hembra.
Filtro metlico anillas Y brida.
Filtro metlico efeito hidrociclone malha 180 rosca fmea.
Filtro metlico anilha Y falange.
X-108
Medida
1
2
2-3
4
6
Cartucho de
529,32
1.026,27
X-108
Ref.
U/
91038
91039
91040
91041
91042
n.
1
1
1
1
1
malla filtro metlico.
Medida
Ref.
76,24
114,57
172,90
202,17
636,05
2
3
4
6
91043
91044
91045
91046
U/
1
1
1
1
n.
A-2
-
137,62
175,43
215,20
636,05
Cartucho de malla filtro metlico efecto hidrociclnico.

Catucho de malha filtro metlico efeito hidrociclone .
Cartucho de malha filtro metlico.
301
Riego / Rega
Gestin de Agua
HIDROCICLONES / HIDROCICLONES
X-56
X-57
Medida
Ref.
2
3
91023
91024
U/
n.
1
1
Medida
Ref.
647,47
672,51
91025
Hidrocicln brida.
Hidrociclone falange.
Hidrocicln rosca hembra.

Hidrociclone rosca fmea.
FILTROS DE ARENA / FILTROS DE AREIA
X-60
Medida
Ref.
2
3
4
91031
91032
91033
Filtro de arena.
Filtro de areia.
302
U/
n.
1
1
1
1.001,26
1.658,73
3.149,61
U/
n.
2.323,49
Riego / Rega
Gestin de Agua
Elementos Filtrantes / Elementos Filtrantes

1.- Anillas / Anilhas.
2.- Malla / Malha.
Anillas de polipropileno, diseadas para que mantengan un paso constante, garantizando un

MICRAJE REAL. Disponible en 25, 50, 100, 130 y
200 micras. Armazn en polipropileno. Ajuste por
presin. Tapn extensible para limpieza manual.
Malla de Acero Inoxidable AISI 304 con

armazn metlico de alta resistencia y aros
de ajuste en Polipropileno.
Disponible en 100 y 130 micras.
Anilhas de polipropileno desenhadas para manter uma

passagem de gua constante, garantindo uma medida
em mcrons real. Disponvel em 25, 50, 100, 130 e 200
mcrons. Armao em polipropileno. Encaixe por
presso. Tampo extensvel para limpeza manual.
Malha em ao inoxidvel AISI 304 com

armao metlica de alta resistncia e aros de
encaixe em polipropileno. Disponvel em 100 e
300 mcrons.
JIMTEN perfecciona cada detalle / JIMTEN aperfeioa cada detalhe

1 - Salida / Sada
Salida 1 con refuerzo metlico, para utilizacin con vlvula de purga o conexin
de ventosa.
Sada 1 com reforo metlico para utilizao com
vlvula de purga ou ligao de ventosa.
Conexin / Ligao
1
3
2
2 - Cuerpo / Corpo
Cuerpo inyectado en poliamida reforzada.
Presin nominal: 10 bares.
Corpo filtro 2 e 3 injectado em poliamida reforada.
Presso nominal: 10 bares.
Conexiones
BBB
VVV
VBV
NNN
3 - Brida de cierre / Brida

Brida de cierre en acero inoxidable AISI 304.
Fcil apertura para limpieza de filtro.
Brida de fechamento 2 e 3 em ao inoxidvel AISI 304.
Fcil abertura para limpeza do filtro.
4 - Tomas manomtricas /
Colhidas manometricas
Tomas de 1/4 situadas en cada entrada y
salida del filtro.
Colhidas de situadas em cada entrada e sada do filtro.
tiles para controlar el grado de suciedad

del filtro.
Uteis para controlar o grau de sujidade do filtro.
5 - Conexiones / Conexes
Conexiones en 2 y 3.
Conexes em 2 e 3
Roscas de NPT, BSP y conexiones Victaulic.

Roscas NPT, BSP e conexes Victaulic
303
Riego / Rega
Gestin de Agua
Filtros con brida plstica / Filtros com braadeira plastica
Rosca en poliamida de alta resistencia, nerviado
especial que facilita el apriete y desapriete de la tuerca.
Rosca em poliamida de alta resistncia, nervado especial
que facilita o aperto e desaperto da porca.
PN10 / PN10
Material estabilizado contra los rayos UVA
Material estabilizado contra os raios UVA
Espesor reducido, lo que facilita el mantenimiento en

bateras de filtros manuales.
Espessura reduzida, o que facilita a manuteno em baterias
de filtros manuais.
El diseo de los segmentos roscados permite utilizar

la rosca plstica en cualquier filtro standard de la gama
Filtmaster.
O design dos segmentos roscados permite utilizar a rosca
plstica em qualquer filtro standard da gama Filtmaster
FILTROS CON BRIDA PLSTICA / FILTROS COM BRAADEIRA PLASTICA
X-331
X-329
X-330
X-332 X-333
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97669
97670
97671
97675
97676
97677
97681
97682
97683
97687
97688
97689
97693
97694
97695
BBB
VVB
VBV
U/
n.
1
1
1
4140
4140
4140
146,62
146,62
146,62
Filtro de anillas 2". / Filtro de anilhas 2".
X-334
X-335
X-336
X-337 X-338
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97699
97700
97701
97705
97706
97707
97711
97712
97713
97717
97718
97719
97723
97724
97725
BBB
VVB
VBV
U/
1
1
1
n.
4139
4139
4139
168,82
168,82
168,82
Filtro de anillas 2" largo. / Filtro de anilhas 2" longo.
X-340
X-341
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97729
97730
97731
97735
97736
97737
97741
97742
97743
97747
97748
97749
97753
97754
97755
BBB
VVB
VBV
Filtro de anillas 3". / Filtro de anilhas 3".
304
X-339
X-342 X-343
U/
1
1
1
n.
4139
4139
4139
182,15
182,15
182,15
Riego / Rega
Gestin de Agua
Gama de filtros FILTMASTER para filtrado de bajos caudales (hasta 15 m3/h), de fcil manejo y mantenimiento.
Gama de filtros FILTMASTER para filtrado de baixos volumes (at 15 m3/h), de fcil manejo e manuteno.
Conexiones: Roscas ,1, 1-, 1- en conexiones NPT y BSP
Conexes Rosca ,1. 1-, 1- NPT e BSP
Cuerpo: Cuerpo inyectado en polipropileno negro reforzado: PN 10
Corpo: Corpo inyectado em polipropileno preto reforado: PN 10
Salida de purga en y / Sada de purga em e
Medios filtrantes / Meios filtrantes

MALLA / MALHA:
ANILLA / ANELHAS:
- Malla en acero inoxidable AISI 304 con

armazn en polipropileno de alta resistencia.
Malha em ao inoxidvel AISI 304 com
estrutura em polipropileno de alta resistncia.
- Anillas de polipropileno, diseadas para mantener un

paso constante, garantizando un MICRAJE REAL.
Anelhas de polipropileno, desenhadas para manter um
passo constante, garantindo um MICRAJE REAL.
- Base deflectora a la entrada para localizar

impurezas en el centro del cartucho.
Base deflectora entrada para localizar
impurezas no centro do cartucho.
- Disponible en 100 y 130 micras.

- Disponible en 100 y 130 micras.

- Tapn extensible para limpieza manual.

Tampa extensible para limpeza manual.
- Armazn en polipropileno, ajuste por presin.

Armazn em polipropileno.ajuste por presso.
FILTMASTER PARA FILTRADO DE BAJOS CAUDALES / FILTMASTER PARA FILTRADO DE BAIXOS VOLUMES
X-345
X-346
azul
100 micras
rojo
130 micras
91052
91053
91054
91055
91056
91057
91058
91059
91060
91061
91062
91063
91064
91065
91066
91067
Medida
Conexiones
1
1
1
1
1
1
BSP
BSP
BSP
BSP
NPT
NPT
NPT
NPT
Medida
Conexiones
BSP
BSP
BSP
BSP
NPT
NPT
NPT
NPT
U/
10
10
5
5
10
10
5
5
n.
A-2
A-2
A-9
A-9
A-2
A-2
A-9
A-9
15,34
15,34
34,97
34,97
15,34
15,34
34,97
34,97
Filtro de malla. / Filtro de malha.
X-347
X-348
azul
100 micras
rojo
130 micras
91068
91069
91070
91071
91072
91073
91074
91075
91076
91077
91078
91079
91080
91081
91082
91083
1
1
1
1
1
1
U/
10
10
5
5
10
10
5
5
n.
A-2
A-2
A-9
A-9
A-2
A-2
A-9
A-9
19,94
19,94
45,46
45,46
19,94
19,94
45,46
45,46
Filtro de anillas. / Filtro de anilhas.

Repuestos de cartuchos en pg. 315 / Peas de substituio em pag. 315
305
Riego / Rega
Gestin de Agua
SISTEMA MODULAR DE FILTRADO / SISTEMA MODULAR DE FILTRAO
X-299
X-202
X-200
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-201 X-203
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97029
97030
97031
97015
97016
97017
97001
97002
97003
97008
97009
97010
97022
97023
97024
BBB
VVB
VBV
U/
1
1
1
n.
4140
4140
4140
180,26
180,26
180,26
Filtro de anillas 2. / Filtro de anilhas 2.
X-300
X-214
X-212
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-213 X-215
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97113
97114
97115
97099
97100
97101
97085
97086
97087
97092
97093
97094
97106
97107
97108
BBB
VVB
VBV
U/
1
1
1
n.
4139
4139
4139
207,56
207,56
207,56
Filtro de anillas 2 largo. / Filtro de anilhas 2 longo.
celeste
25 micras
X-206
X-207
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97043
97044
97045
97050
97051
97052
BBB
VVB
VBV
U/
1
1
1
n.
4140
4140
4140
187,70
187,70
187,70
Filtro de malla 2. / Filtro de malha 2.
X-218
X-219
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97127
97128
97129
97134
97135
97136
BBB
VVB
VBV
U/
1
1
1
n.
4139
4139
4139
207,56
207,56
207,56
Filtro de malla 2 largo. / Filtro de malha 2 longo.
X-301
X-238
X-236
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-237 X-239
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97281
97282
97283
97267
97268
97269
97253
97254
97255
97260
97261
97262
97274
97275
97276
BBB
VVB
VBV
U/
n.
1
1
1
4139
4139
4139
1
1
1
4139
4139
4139
223,94
223,94
223,94
Filtro de anillas 3. / Filtro de anilhas 3.
celeste
25 micras
verde
50 micras
X-242
X-243
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97295
97296
97297
97302
97303
97304
BBB
VVB
VBV
Filtro de malla 3. / Filtro de malha 3.
306
U/
n.
223,94
223,94
223,94
Riego / Rega
Gestin de Agua
SISTEMA MODULAR DE FILTRADO-DOBLE CUERPO / SISTEMA MODULAR DE FILTRAO-DUPLO CORPO
X-309
X-310
X-311
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-312 X-313
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97636
97641
97637
97642
97638
97643
97639
97644
97640
97645
BB
VV
U/
1
1
n.
4164
4164
357,25
357,25
Filtro de anillas doble cuepo 3. / Filtro de anilhas duplo corpo 3.
X-314
X-315
X-316
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-317 X-318
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97646
97651
97647
97652
97648
97653
97649
97654
97650
97655
BB
VV
U/
1
1
n.
4163
4163
388,38
388,38
Filtro de anillas doble cuepo 4. / Filtro de anilhas duplo corpo 4.
307
Riego / Rega
Gestin de Agua
Filtros de efecto Hidrociclnico / Filtros de efeito Hidrociclone
Los filtros hidrociclnicos Filtmaster, realizan una decantacin de las partculas slidas en suspensin en el fluido.
Os filtros hidrociclnicos filtmaster realizam uma decantao das partculas slidas em suspenso no fluido.
La colocacin de una corona deflectora en la base del cartucho origina un movimiento helicoidal del
fluido arrastrando los solidos hasta la salida de purga.
A instalao duma coroa deflectora na base do cartucho origina um movimento helicoidal do fluido, arrastando os slidos at a sada de purga.
El diseo de la corona deflectora est optimizado en cuanto al nmero de alabes y su grado de

inclinacin, originando una prdida de carga mnima y un comportamiento hidrulico ptimo
O desenho da coroa deflectora est optimizado quanto ao nmero de ps e o seu grau de inclinao, originando uma perda de carregamento mnima e um comportamento hidrulico ptimo.
Los filtros hidrociclnicos Filtmaster / Os filtros hidrociclnicos filtmaster:

1.- Aumentan la seguridad en el grado de filtrado.
Acrescentam a segurana no grau de filtragem.
2.- Aumentan la vida til de las anillas.

Alargam a vida til das anilhas.
3.- Permiten habilitar un sistema semi-automtico de filtrado.

Permitem habilitar um sistema semi-automtico de filtragem.
Salida de purga rosca hembra 1.

Sada de purga rosca fmea 1.
FILTROS DE EFECTO HIDROCICLNICO / FILTROS DE EFEITO HIDROCICLONE
X-302
X-250
celeste
25 micras
verde
50 micras
X-248
azul
100 micras
X-249 X-251
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97383
97384
97385
97369
97370
97371
97355
97356
97357
97362
97363
97364
97376
97377
97378
BBB
VVB
VBV
U/
n.
1
1
1
4140
4140
4140
200,74
200,74
200,74
Filtro de anillas 2" hidrociclnico. / Filtro de anilhas 2" hidrociclone.
X-303
X-256
X-254
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-255 X-257
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97425
97426
97427
97411
97412
97413
97397
97398
97399
97404
97405
97406
97418
97419
97420
BBB
VVB
VBV
U/
n.
1
1
1
4139
4139
4139
1
1
1
4139
4139
4139
232,15
232,15
232,15
Filtro de anillas 2" largo hidrociclnico. / Filtro de anilhas 2" longo hidrociclone.
X-304
X-268
X-266
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-267 X-269
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97509
97510
97511
97495
97496
97497
97481
97482
97483
97488
97489
97490
97502
97503
97504
BBB
VVB
VBV
Filtro de anillas 3" hidrociclnico. / Filtro de anilhas 3" hidrociclone.
308
U/
n.
251,26
251,26
251,26
Riego / Rega
Gestin de Agua
X-286
X-287
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97523
97524
97525
97533
97534
97535
BBB
VVB
VBV
amarillo
200 micras
Conexiones
U/
n.
1
1
1
4140
4140
4140
1
1
1
4140
4140
4140
1
1
1
4140
4140
4140
200,74
200,74
200,74
Filtro de malla 2" hidrociclnico. / Filtro de malha 2" hidrociclone .
celeste
25 micras
verde
50 micras
X-288
X-289
azul
100 micras
rojo
130 micras
97551
97552
97553
97558
97559
97560
Filtro de malla 2" largo hidrociclnico. Filtro de malha 2" longo
U/
BBB
VVB
VBV
n.
232,15
232,15
232,15
hidrociclone .
X-292
X-293
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
97608
97609
97610
97615
97616
97617
BBB
VVB
VBV
U/
n.
251,26
251,26
251,26
Filtro de malla 3" hidrociclnico. / Filtro de malha 3" hidrociclone .
309
Riego / Rega
Gestin de Agua
Sistema integral de Filtrado automtico
Equipos de filtracin autolimpiantes. / Conjuntos de filtrao autolimpantes.
Eficaces: Su diseo compacto garantiza una uniformidad de filtrado y limpieza en cada unidad de filtrado.
Eficcia: O seu desenho compacto garante uma uniformidade de filtragem e limpeza em cada unidade de filtragem.
Rentables: Mxima rentabilidad al no haber paradas de limpieza.
Rentabilidade: Mxima rentabilidade ao no existir paragens para limpeza.
Verstiles: La amplia gama de micrajes, y montajes en bateras permite adaptar el sistema a todo tipo de
caudales y aguas de diferentes calidades.
Versatilidade: A ampla gama de micragens, e montagens em baterias permite adaptar o sistema a todo o tipo de caudais e guas de diferentes qualidades.
Las bateras se suministran con colectores de PEHD y

no incluyen ni el pilotaje hidrulico, ni las ventosas.
Bateras fornecidas com colectores de PEHD, no incluindo,
o pilotaje hidralico, ni as ventosas.
Posicin de filtrado
Posio de filtragem
1. El pistn comprime el cartucho de anillas manteniendo el

filtro en posicin de filtrado.
O pisto comprime o cartucho de anilhas mantendo o filtro na
posio de filtragem.
2. La vlvula antirretorno est abierta permitiendo el paso del
agua filtrada a la red.
A vlvula anti-retorno est aberta permitindo a passagem da
agua filtrada para a rede.
Posicin de limpieza
Posio de limpeza
1. Causado por el contra lavado la vlvula antiretorno, se cierra

y el agua presurizada pasa a travs del colector de limpieza,
provocando una ducha tangencial sobre las anillas.
Causada pela contra-lavagem da vlvula anti-retorno, fecha-se e a
agua pressurizada passa atravs do colector de limpeza,
provocando um duche tangencial sobre as anilhas.
2. A su vez se desplaza el pistn superior liberando las anillas,
que centrifugan a gran velocidad, producindose la limpieza
de las mismas.
Por sua vez o pisto superior desloca-se libertando as anilhas,
que centrifugam a grande velocidade, produzindo-se a limpeza
das mesmas.
310
Riego / Rega
Gestin de Agua
SISTEMA INTEGRAL DE FILTROS AUTOMTICOS / SISTEMA INTEGRAL DE FILTRAGEM AUTOMTICOS
X-305
X-274
X-272
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-273 X-275
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
98529
98530
98531
98515
98516
98517
98501
98502
98503
98508
98509
98510
98522
98523
98524
BBB
VVB
VBV
U/
n.
1
1
1
4139
4139
4139
1
1
1
4139
4139
4139
872,57
872,57
872,57
Filtro de anillas 2" automtico. / Filtro de anilhas 2" automtico.
X-306
X-280
X-278
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-279 X-281
rojo
130 micras
98571
98557
98543
98550
98572
98558
98544
98551
98573
98559
98545
98552
Filtro de anillas 3" automtico. / Filtro de anilhas 3" automtico.
amarillo
200 micras
Conexiones
98564
98565
98566
BBB
VVB
VBV
U/
n.
983,18
983,18
983,18
FILTROS AUTOMATICOS - DOBLE CUERPO / FILTRAO AUTOMATICOS - DUPLO CORPO
X-319
X-320
X-321
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-322 X-323
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
98819
98820
98821
98822
98823
VV
U/
n.
4164
1.330,43
Filtro de anillas automtico doble cuepo 3. / Filtro de anilhas automtico duplo corpo 3.
X-324
X-325
X-326
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
X-327 X-328
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
Conexiones
98824
98825
98826
98827
98828
VV
U/
n.
4163
1.385,86
Filtro de anillas automtico doble cuepo 4. / Filtro de anilhas automtico duplo corpo 4.
311
Riego / Rega
Gestin de Agua
Montaje filtros automticos / Montagem de filtros automticos
Ventosa 1
Ventosa 1
Agua Filtrada / Agua Filtrada
* En caso de que la presin en red sea
menor de 2.5 kg/cm2 es conveniente montar
una vlvula sostenedora a la salida del
cabezal.
* No caso em que a presso de rede inferior a
2,5 Kg/cm2 conveniente montar uma vlvula
de reteno sada do cabeal.
Drenaje 2
El caudal de retrolavado
est entre 5 y 8 m3/H
Drenagem 2
* Montaje vlvula
hidrulica de contralavado
* Montagem vlvula hidrulica
de contra-lavagem
Agua sin Filtrar

Agua sem Filtrar
O caudal de lavagem
est entre 5 e 8 m3/h
BATERIAS DE FILTROS AUTOMTICOS / BATERIAS DE FILTROS AUTOMTICOS
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
N FILTROS
298620
298621
298622
298623
298624
298600
298601
298602
298603
298604
298605
298606
298607
298608
298609
298610
298611
298612
298613
298614
298615
298616
298617
298618
298619
2
3
4
5
6
U/
n.
1
1
1
1
1
3.523,44
4.780,68
6.145,03
7.592,57
8.467,59
Baterias de filtros automticos 2" (Colectores en PEHD). / Baterias de filtros automticos 2".
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
N FILTROS
298806
298807
298808
298809
298810
298625
298626
298627
298628
298629
298630
298631
298632
298633
298634
298635
298636
298637
298638
298639
298640
298641
298642
298643
298644
2
3
4
5
6
U/
n.
4.780,68
5.899,06
7.919,47
9.558,90
10.787,88
Baterias de filtros automticos 3" (Colectores en PEHD). / Baterias de filtros automticos 3".
* Los precios de las baterias no incluyen, ni el pilotaje hidrulico ni las ventosas. / Os preos das baterias no incluem as estacas de fixao hidraulica nem as ventos.
312
Riego / Rega
Gestin de Agua
Montaje filtros automticos - Doble cuerpo / Montagem de filtros automticos - Duplo corpo
Ventosa 1
Ventosa 1
Agua Filtrada / Agua Filtrada
* En caso de que la presin en red sea
menor de 2.5 kg/cm2 es conveniente montar
una vlvula sostenedora a la salida del
cabezal.
* No caso em que a presso de rede inferior a
2,5 Kg/cm2 conveniente montar uma vlvula
de reteno sada do cabeal.
Drenaje 2
El caudal de retrolavado
est entre 5 y 8 m3/H
* Montaje vlvula
hidrulica de contralavado
* Montagem vlvula hidrulica
de contra-lavagem
Drenagem 2
O caudal de lavagem
est entre 5 e 8 m3/h
Agua sin Filtrar

Agua sem Filtrar
BATERIA DE FILTROS AUTOMATICOS - DOBLE CUERPO / BATERIAS DE FILTRAO AUTOMATICOS - DUPLO CORPO
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
N FILTROS
98829
98834
98839
98844
98849
98854
98830
98835
98840
98845
98850
98855
98831
98836
98841
98846
98851
98856
98832
98837
98842
98847
98852
98857
98833
98838
98843
98848
98853
98858
3
4
5
6
8
10
U/
n.
7.649,97
9.202,14
12.121,34
13.636,91
20.289,06
24.361,28
Bateras de filtros automticos doble cuerpo 3. (Colector en PEHD) / Baterias de filtros automticos duplo corpo 3.
celeste
25 micras
verde
50 micras
azul
100 micras
rojo
130 micras
amarillo
200 micras
N FILTROS
98859
98864
98869
98860
98865
98870
98861
98866
98871
98862
98867
98872
98863
98868
98873
6
8
10
U/
n.
14.523,87
24.280,35
28.521,11
Bateras de filtros automticos doble cuerpo 4. (Colector en PEHD) / Baterias de filtros automticos duplo corpo 4.
313
Riego / Rega
Gestin de Agua
DIMENSIONADO: NUMERO DE FILTROS POR CAUDAL/CALIDAD DE AGUA
Filtmaster Manual/Hidrociclnico
Anilla 200 micras
Anilla 130 micras Anilla100 micras
Anilla 50 micras
Anilla 25 micras
FILTRO
2"
30
20
12
28
18
11
23
15
15
10
2"-Largo
35
23
40
34
22
35
28
18
31
18
12
19
45
30
20
43
28
18
36
23
15
23
15
11
3"
Bateras Filtmaster 2"

Anilla 200 micras
Anilla 50 micras
Anilla 25 micras
N de Filtros
62
42
22
60
39
20
49
33
17
31
21
10
16
10
90
94
62
33
90
59
29
74
49
25
47
31
16
23
16
110
125
83
44
120
78
39
99
65
34
62
42
21
31
21
10
110
156 104
55
150
98
49
124
81
42
78
52
26
39
26
13
160
187 125
66
179 117 59
148
98
51
94
62
31
47
31
16
160
29,9 19,5 9,8
24,7 16,3 8,5
15,6 10,4 5,2
7,8
5,2
2,6
6
m3/h x filtro
31,2 20,8 11,1
colector
Bateras Filtmaster 3"

Anilla 200 micras
Anilla 50 micras
Anilla 25 micras
N de Filtros
72
48
24
63
42
21
54
36
18
38
26
13
19
13
110
108
71
36
95
63
32
81
53
28
58
39
20
29
20
10
160
144
95
48
126
84
42
108
71
37
77
52
26
38
26
13
200
179 119
60
158 105 53
135
89
46
96
65
33
48
33
16
200
215 143
72
189 126 63
162 107
55
115
78
39
58
39
20
200
287 190
96
252 168 84
216 142
74
154 104
52
77
52
26
200-315
92
192 130
65
96
65
33
200-315
19,2 13,0 6,5
9,6
6,5
3,3
10
359 238 120
315 211 105
270 178
m3/h x filtro
35,9 23,8 12,0
31,5 21,1 10,5
27,0 17,8 9,2
colector
Bateras Filtmaster 3"-Doble

Anilla 200 micras
Anilla 50 micras
Anilla 25 micras
N de Filtros
colector
144
95
48
126
84
42
108
71
37
77
52
26
38
26
13
110
215 143
72
189 126 63
162 107
55
115
78
39
58
39
20
160
287 190
96
252 168 84
216 142
74
154 104
52
77
52
26
200
359 238 120
315 211 105
270 178
92
192 130
65
96
65
33
200
431 285 144
378 253 126
324 214 111
231 156
78
115
78
39
250
574 381 191
504 337 168
433 285 148
308 208 104
154 104
52
200-315
10
718 476 239
631 421 211
541 356 185
385 260 130
192 130
65
200-315
m3/h x filtro
71,8 47,6 23,9
63,1 42,1 21,1
54,1 35,6 18,5
38,5 26,0 13,0
19,2 13,0 6,5
Anilla 50 micras
Anilla 25 micras
Bateras Filtmaster 4"-Doble

Anilla 200 micras
N de Filtros
colector
226 150
75
199 133 66
170 112
58
121
82
41
61
41
20
200
301 200 100
265 177 88
227 150
78
162 109
55
81
55
27
200
377 250 126
331 221 111
284 187
97
202 137
68
101
68
34
250
452 300 151
397 265 133
341 224 116
242 164
82
121
603 400 201
530 354 177
454 299 155
323 218 109
82
41
250
162 109
55
250-315
68
250-315
10
753 500 251
662 442 221
568 374 194
404 273 137
202 137
m3/h x filtro
75,3 50,0 25,1
66,2 44,2 22,1
56,8 37,4 19,4
40,4 27,3 13,7
20,2 13,7 6,8
Micraje / Anillas
A< 50 ppm
314
Color
Amarillo
Rojo
Azul
Verde
Total slidos en suspensin
Micras
200
130
100
50
25
50 ppm < B <100 ppm
MESH
80
120
140
200
600
100 ppm< C < 150 ppm
Celeste
Riego / Rega
Gestin de Agua
REPUESTOS Y ACCESORIOS / PEAS SUBSTITUIO E ACESSRIOS
Medida
1 - 100 M
1 -1 100 M
1 - 130 M
1 -1 130 M
U/
Ref.
91088
91089
91090
91091
PARA FILTROS DE
BAJO CAUDAL.
PARA FILTROS DE
BAJO CAUDAL.
PARA FILTRADO DE
BAIXOS VOLUMES.
PARA FILTRADO DE
BAIXOS VOLUMES.
n.
Medida
A-10
A-10
A-10
A-10
5
5
5
5
10,25
14,55
10,25
14,55
1 - 100 M
1 -1 100 M
1 - 130 M
1 -1 130 M
Ref.
91084
91085
91086
91087
U/
5
5
5
5
Repuesto cartucho anillas.
Repuesto cartucho malla.
Pea de substituio cartucho anilhas.
Pea de substituio cartucho malha.
PARA FILTRADO DE
BAIXOS VOLUMES.
Medida
Ref.
- 1
1 - 2
97790
97791
U/
n.
10
10
A-10
A-10
8,15
12,50
8,15
12,50
PARA FILTROS DE
BAJO CAUDAL.
PARA FILTROS DE
BAJO CAUDAL.
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
PARA FILTRADO DE
BAIXOS VOLUMES.
Medida
Ref.
U/
0,75
0,95
- 1
1 - 2
97792
97793
10
10
Junta trica cartucho anillas/malla.
Junta trica cierre filtro.
Vedao cartucho anilhas/malha.
Vedao blindagem filtro.
n.
A-10
A-10
1,55
1,85
N
Medida Salida / Sada
90
90
90
110
110
110
160
160
160
160
2 x 2
2 x 3
3 x 2
3 x 3
4 x 2
4 x 3
5 x 2
5 x 3
6 x 2
6 x 3
Ref.
98783
98788
98784
98789
98785
98790
98786
98791
98787
98792
U/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
n.
240,83
280,48
295,41
337,87
376,41
512,99
580,38
580,38
647,54
647,17
N
Medida
Ref.
U/
90
110
160
98793
98784
98795
1
1
1
Colector para batera de filtros.
Soporte para bateras.
Colector para bateria de filtros.
Suporte para bateria.
n.
134,44
136,46
139,84
315
Riego / Rega
Gestin de Agua
4
4
2
4
8
1
16
22
21
17
11
18
9 10
20
19
12
12
15
13
13
13
14
12
Medida
Ref.
3
2
98891
98892
U/
1
1
n.
A-29
A-2
39,72
36,69
Repuesto cartucho sin anillas.

Pea de substituio cartucho sem anilhas.
2
98796
1
A-8
767,61
Repuesto cartucho de anillas Filtro Automtico. (3 y 2 largo)
Pea de substituio cartucho anilhas filtragem automtico. *(3 e 2 largo).
316
Riego / Rega
Gestin de Agua
1
Medida
Ref.
2 Negro
3 Negro
2 transp.
3 transp.
97345
97346
97347
97348
U/
n.
Medida
1
1
1
1
A-2
A-8
A-2
A-8
50,67
59,50
100,68
105,66
A-1
61,62
Vaso filtro. / Vaso filtro.

2
2 - 3
97350
Abrazadera cierre filtros. / Braadeira blindagem filtros.

3
2 - 3
97759
A-2
43,86
Abrazadera plstica cierre filtros. / Braadeira plstica blindagem filtros.

4
2 - 3
97351
10
A-10
1,51
Junta trica cierre filtro. / Vedao blindagem filtro.

5
2 - BBB
2 - VBV
2 - VVB
2 - NNN
2 - VNV
2 - NNV
3 - BBB
3 - VBV
3 - VVB
3 - NNN
3 - VNV
3 - NNV
97770
97772
97771
97773
97775
97774
97777
97779
97778
97780
97782
97781
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
38,68
38,68
38,68
38,68
38,68
38,68
44,48
44,48
44,48
44,48
44,48
44,48
Cuerpo conexin. / Corpo conexo.
11
12
Ref.
U/
n.
98647
1
2 - 25
61,94
98674
1
2 - 50
61,94
97341
1
2 - 100
61,94
97342
1
2 - 130
61,94
98676
1
2 - 200
61,94
98648*
1
3 - 25
A-19
74,47
98675*
1
3 - 50
A-19
74,47
97343*
1
3 - 100
A-19
74,47
97344*
1
3 - 130
A-19
74,47
97677*
1
3 - 200
A-19
74,47
98649
1
Aut. - 25
A-19
843,41
98777
1
Aut. - 50
A-19
843,41
98778
1
Aut. - 100
A-19
843,41
98779
1
Aut. - 130
A-19
843,41
98780
1
Aut. - 200
A-19
843,41
Repuesto cartucho anillas. / Pea de substituio cartucho anilhas. *(3 y 2 largo).
2 - 100
2 - 130
3 - 100
3 - 130
98678
98680
98679*
98681*
1
1
1
1
A-2
A-2
A-19
A-19
2 - 3
97349
10
A-10
69,43
69,43
73,01
73,01
Repuesto cartucho malla. / Pea de substituio cartucho malha. *(3 y 2 largo).
0,62
Junta trica cartucho anillas/malla. / Vedao cartucho anilhas/malha.

13
2 - 3
97336
A-10
27,65
Corona deflectora hodrociclnico. / Coroa deflectora hodrociclone.

14
2 - 3
98782
4142
30,97
kit adaptador filtro automtico. / kit adaptador filtro automtico.

6
3 BB
3 NN
3 VV
4 BB
4 NN
4 VV
97785
97784
97786
97788
97787
97789
1
1
1
1
1
1
45,54
45,54
45,54
49,29
49,29
49,29
Cuerpo doble conexon. / Corpo conexo dupla.
15
98781
4140
56,62
Conjunto vlvula antiretorno filtro automtico.

Conjunto vlvula antiretorno filtro automtico.
16
97801
3,61
Palomilla extensible cartucho anillas. / Palomilla extensvel cartucho anilhas.

17
97800
4,64
Tapn cartucho anillas. / Tampa cartucho anilhas.

7
2
3
97802
97803
1
1
A-2
A-8
1,95
2,83
18
Junta trica cierre tapn. / Vedao blindagem tampo.
2
3
97798
97799
1
1
30,85
34,87
Cuerpo cartucho anillas. / Corpo cartucho anilhas.

8
2
3
51512
51535
25
15
A-1
A-2
2,33
5,09
19
97761
31,42
Tapn obturador con junta. / Tampo obturador com vedao.
Tapn cierre. / Tampo feche.

20
10
25 M
50 M
100 M
130 M
200 M
98813
98814
98815
98816
98817
1
1
1
1
1
A-2
A-2
A-11
A-2
A-11
46,57
46,57
46,57
46,57
46,57
Anillas para filtros. (500 Und.) / Anilhas para filtros. (500 Und.)
97762
56,70
Conjunto eje/muelle pistn hidrulico. / Conjunto eixo/bero pistn hidrulico.

21
97763
28,12
Arandela pistn hidrulico. / Arruela pistn hidrulico.

22
97765
56,70
Tapn pistn hidrulico. / Tampo pistn hidrulico
317
Riego / Rega
Gestin de Agua
Medida
Ref.
97354
U/
n.
A-10
Medida
Ref.
U/
18,40
98670
Manmetro 10 bares.
Programador, filtros 12 v.
Manmetro 10 bares.
Programador, filtros 12 v.
N. Solenoides
Ref.
6
3
2
98682
98877
98876
U/
n.
1
1
1
3.614,61
1.451,16
1.400,80
N. Solenoides
Ref.
6
3
2
98683
98875
98874
n.
U/
1
1
1
Kit programador 9 v Filmaster.
972,11
n.
3.614,61
1.451,16
1.400,80
318
Medida
Ref.
1 - 2
- 1
93093
93091
U/
n.
4
10
A-2
A-10
Medida
Ref.
11,63
3,55
1 - 2
- 1
93094
93092
U/
4
10
Flotador para ventosa simple efecto.
Flotador para ventosa doble efecto.
Boia para ventosa efeito simple.
Boia para ventosa efeito duplo.
Medida
Ref.
75-63x2
110-90x3
125-110x4
180-160x6
98666
98667
98668
98669
U/
n.
5
3
3
2
A-10
A-1
A-2
-
Medida
Ref.
5,75
13,17
17,78
27,91
2
3
4
6
98672
98663
98664
98665
Enlace victaulic, encolar PVC.
Tapn victaulic.
Unio victaulic, colar PVC.
Tampo victaulic.
n.
A-2
A-10
U/
10
10
5
5
n.
44,05
10,55
11,12
17,92
20,76
56,92
Riego / Rega
Gestin de Agua
Medida
Ref.
2
3
4
6
97352
97353
98657
98658
U/
n.
10
10
5
5
A-1
A-2
A-12
-
Medida
Ref.
15,15
18,36
21,57
37,44
3
4
6
98660
98661
98662
Unin victaulic.
U/
n.
10
5
5
87,06
100,17
143,99
Unin brida victaulic.

Unio falange victaulic.
Unio victaulic.
Medida
2x2x2
Ref.
U/
98651
n.
A-1
Medida
Ref.
298,45
3x3x2
98650
U/
Vlvula de contralavado angulo.
Int. - Ext.
Ref.
6x8
98652
U/
n.
1.000
A-15
/m.
0,41
Microtubo mando hidrulico (Rollo 1.000 m.)
Ref.
98654
Ref.
93095
U/
567,08
n.
4112
87,96
Junta para vlvula hidrulica.
Microtubo mando hidrulico (Rollo 1.000 m.)
Medida
Medida
n.
Vedao para vlvual hidrulica.
U/
20
n.
3,16
PARA FILTRO X-31 / FILTRO DE X-31
Accesorios roscado M/M (Metlico).

Acessrio roscado Macho/Macho (Metlico).
X-32
Medida
Ref.
98653
98655
U/
n.
20
20
3,16
3,16
Medida
Ref.
91008
91010
91012
91011
1
1
1
U/
Accesorio roscado - M/M (Metlico).
Repuesto malla 100 Mesh.
Acessrio roscado - Macho/Macho (Metlico).
Repuesto malha 100 Mesh.
5
5
5
5
n.
A-10
A-10
A-10
A-1
8,15
11,00
12,10
14,47
319
Riego / Rega
Gestin de Agua
EMISORES Y ACCESORIOS / EMISSORES E ACESSRIOS
ARQUETAS RIEGO / ACESSRIOS PARA COLECTORES
X-284
X-285
Medida
Ref.
160
250
90147
90148
U/
n.
Medida
Ref.
Arqueta circular.
27x24x17,5 90149
42x32x20 90150
64x50x30 90162
Caixa rega circular.
Arqueta cuadrada.
10
5
A-12
A-12
5,81
9,99
U/
10
4
1
n.
10,55
14,97
37,43
A-16
A-9
A-7
Caixa rega quadrada.
ACCESORIOS PARA COLECTORES / ACESSRIOS PARA COLECTORES
Caractersticas tcnicas / Caractersticas tcnicas:

Material: PPc y PPFV
Presin de trabajo: 10 Bar a 20 C
Juntas: EPDM
Todos los accesorios estn provistos de juntas que garantizan la estanqueidad del montaje sin
el uso de estopa o tefln.
Las tuercas locas de los accesorios hembra permiten trabajar en espacios reducidos (arquetas),
pudindose hacer mltiples combinaciones y facilitando las posibles reparaciones posteriores de
las vlvulas.
Material: PPc y PPFV
Presso de trabalho: 10 Bar a 20 C
Vedaes: EPDM
Todos os acessrios esto provisdos de vedaes que garantem a estanquicidade da montagem
sem usar estopa ou tefln.
As porcas loucas dos acssorios fmaes permitem trabalhar em espaos reduzidos (caixas), podendo-se fazer mltiplas combinaes e facilitando as possivis reparaes posteriores das vlvulas.
X-105
X-103
Medida
Ref.
90134
U/
50
n.
A-11
Medida
Ref.
U/
3,22
90136
50
Te M/H/H con junta.
Tapn hembra con junta.
T Macho/fmea/fmea com junta.
Tampo fmea com junta.
Medida
320
1,21
X-106
X-104
1
n.
A-10
Ref.
90135
U/
50
n.
A-1
Medida
Ref.
U/
1,51
90139
50
Machn con junta.
Codo con junta.
Machn com junta.
Curva com junta.
n.
A-2
2,81
Riego / Rega
Gestin de Agua
REGULADORES DE PRESION / REGULADORES DE PRESSO
X-30
Medida
Ref.
U/
90137
Para machn
Para te, codo y tapn 90138
n.
50
50
A-10
A-10
U/
Medida
Ref.
0,299
0,299
90054
90086
Junta trica repuesto.
Regulador de presin.
Vedao o ring de substituio.
Regulador de presso.
n.
5
2
A-10
A-10
30,70
111,75
GOTEROS PINCHADOS / GOTEJADORES PERFURADOS
X-15
X-20
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
90034
3,6
U/
N. de
Bolsas
1.000
n.
A-2
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
0,182
90040
U/
500
Gotero cnico desmontable.
Gotero pinchado desmontable.
Gotejador cnico desmontvel.
Gotejador perfurado/boto
X-18
N. de
Bolsas
n.
A-9
0,276
X-36
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
90072
90037
90073
90074
2,2
3,9
8,1
11,8
Color/Cr U/
n.
250
250
250
250
A-10
A-10
A-10
A-10
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
0,543
0,543
0,543
0,543
90059
U/
N. de
Bolsas
2.500
5x500
n.
A-1
0,067
Gotero pinchado regulable.

Gotejador perfurado desmontvel.
Gotero pinchado autocompensante.

Gotejador perfurado autocompensante.
X-43
X-21
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
90041
2,12
U/
100
N. de
Bolsas
n.
A-1
0,691
Ref. Salida
Caudal
mx. en l/h
90075 Lateral
90076 Lateral
90077 Superior
2,85
3,75
8,40
Color/Cr U/
N. de
Bolsas
1.000 2x500
1.000 2x500
1.000 2x500
n.
A-10
A-10
A-10
Gotero para macetas.
Gotero pinchado de botn autocompensante.

(Utilizar perforador ref. 90078)
Gotejador p/suporte.
Gotejador perfurado/boto autocompensante.
0,265
0,265
0,265
321
Riego / Rega
Gestin de Agua
X-87
X-88
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
90107
90159
4
8
U/
N. de
Bolsas
250
250
n.
A-10
A-10
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
0,380
0,369
90157
90158
90108
90129
2
15
4
8
Gotero autocompensante desmontable.

Gotejador autocompensante desmontvel.
U/
N. de
Bolsas
250
250
250
250
n.
A-10
A-10
A-10
A-10
0,211
0,211
0,217
0,217
Gotero turbulento desmontable.

Gotejador turvo desmontvel.
X-307
X-308
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
90160
0-80
U/
N. de
Bolsas
250
n.
A-10
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
0,136
90161
0-80
Gotero regulable.
U/
N. de
Bolsas
250
n.
A-2
0,196
Estaca gotero regulable.

Estanca gotejador regulvel.
Gotejador regulvel.
GOTEROS INTERLNEA / GOTEJADORES INTERLINHA
X-1
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
12
16
12
16
90001
90002
90032*
90033*
3,3
3,5
3,5
4
U/
6.000
3.000
6.000
3.000
N. de
Bolsas
6x1.000
3x1.000
6x1.000
3x1.000
n.
A-5
A-5
A-5
A-13
0,040
0,047
0,040
0,049
Gotero interlnea.
* Laberinto ms corto, de mayor caudal.
Gotejador interlinha.
* Labirinto mais curto, de maior caudal.
ESTACAS / ESTACAS
X-94
X-93
322
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
90119
U/
500
n.
A-2
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
0,107
90120
25
Estaca gotero.
Estaca difusor.
Estaca gotejador.
Estaca difusor.
U/
500
n.
A-1
0,107
Riego / Rega
Gestin de Agua
X-96
X-95
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
5-6
90121
U/
500
Medida
0,066
2,5-3,2
n.
A-1
Color/Cr
U/
Ref.
90123
Estaca microtubo.
Estaca capilar.
Estaca microtubo.
Estaca capilar.
n.
800
A-1
0,088
X-97
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
2,5 - 3,3
90125
U/
500
n.
A-2
0,066
Estaca capilar dos agujeros.

Estaca capilar dois furos.
ASPERSORES AGRICOLAS / ASPERSORES AGRCOLAS
X-63
X-64
Medida
Ref.
90090
U/
10
n.
A-1
Medida
Ref.
17,41
90091
U/
n.
10
A-1
Aspersor circular de latn, rosca macho.
Aspersor circular de latn, rosca hembra.
Aspersor circular de lato, rosca macho.
Aspersor circular de lato, rosca fmea.
X-65
17,41
X-66
Medida
Ref.
90092
U/
10
n.
A-1
Medida
Ref.
8,56
90093
U/
10
n.
A-1
Aspersor circular de plstico, rosca macho.
Aspersor circular de plstico, rosca hembra.
Aspersor circular de plstico, rosca macho.
Aspersor circular de plstico, rosca fmea.
8,92
323
Riego / Rega
Gestin de Agua
X-68
X-67
Medida
Ref.
90094
U/
10
Medida
Ref.
31,67
90095
n.
A-1
U/
10
n.
A-1
33,11
Aspersor agrcola sin difusor sectorial, latn rosca macho.
Aspersor agrcola con difusor sectorial, latn rosca macho.
Aspersor agrcola sem difusor sectorial, lato rosca macho.
Aspersor agrcola com difusor sectorial, lato rosca macho.
X-69
X-70
Medida
Ref.
90096
U/
10
n.
A-1
Medida
Ref.
17,09
90097
U/
10
n.
A-1
17,77
Aspersor agrcola sin difusor sectorial, plstico rosca macho.
Aspersor agrcola con difusor sectorial, plstico rosca macho
Aspersor agrcola sem difusor sectorial, plstico rosca macho.
Aspersor agrcola com difusor sectorial, plstico rosca macho..
ASPERSORES Y DIFUSORES JARDINERIA / ASPERSORES E DIFUSORES JARDINAGEM
X-72
X-71
Medida
Ref.
90098
U/
10
n.
A-2
Medida
Ref.
31,24
7 cm
10 cm
90099
90100
Aspersor de turbina emergente. Con juego de 4 toberas
U/
20
15
n.
A-1
A-1
4,55
4,55
Difusor emergente. No incluye toberas. (X-73 X-74)
Aspersor de turbina emergente. (Com 4 tubeiros)..
Difusor emergente. (No incluindo toberas X-730 o X-74)
X-73
324
X-74
Medida
Ref.
0-360
90101
U/
20
n.
4113
Medida
Ref.
2,82
360
90102
Tobera regulable.
Tobera fija.
Tubeira regulvel.
Tubeira fixa.
U/
20
n.
4113
1,07
Riego / Rega
Gestin de Agua
MICROASPERSORES / MICROASPERO
X-46
X-45
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
90079
100
Color U/
100
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
1,50
90080
30
n.
A-10
Color U/
100
n.
2,36
A-10
Emisor de chorro de rayos no autocompensante.
Emisor de chorro de rayos autocompensante.
Emissor de raios no autocompensante.
Emissor de raios autocompensante.
X-47
X-48
Medida
Ref.
90081
Caudal
mx. en l/h
Color/Cr U/
100
100
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
1,80
90082
30
n.
A-1
Color/Cr U/
100
n.
2,67
A-1
Microaspersor de mediano alcance sin regulacin de caudal.
Microaspersor de mediano alcance con regulacin de caudal.
Microaspersor de mdio alcance sem regulao de caudal.
Microaspersor de mdio alcance com regulao de caudal.
X-344
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
90163
Color/Cr U/
n.
100
1,02
Microaspersor Invertido de mediano alcance sin regulacin de caudal.

Microaspersor Investido de mdio alcance sem regulao de caudal.
X-22
X-49
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
180
90044
91
Color/Cr U/
500
Medida
Ref.
Caudal
mx. en l/h
0,088
90083
n.
A-10
Difusor roscado. Radio = 1,2 m (con presin red 2,0 bar).
Color/Cr U/
100
n.
1,21
A-16
Kit estaca + microtubo + conector.

Para X-45, X-46, X-47 y 48, y microtubos de 4/7 y 5/8 mm.
Difusor roscado. Raio = 1,2 m (com presso red 2,0 bar).
Kit estaca + microtubo + ligador.

Para X-45, X-46, X-47 e 48, e microtubos de 4/7 e 5/8 mm.
X-50
X-51
Medida
Ref.
90084
Boquillas N/Bolsas
U/
100
n.
A-10
Medida
Ref.
3,19
90085
Boquillas N/Bolsas U/
Nebulizador de bajo flujo.
Nebulizador de bajo flujo.
Nebulizador de baixo fluxo.
Nebulizador de baixo fluxo.
2 x 50
100
n.
A-10
6,76
325
Riego / Rega
Gestin de Agua
VLVULAS DE RAMAL / VLVULAS DE RAMAL
X-35
X-33
Medida
Ref.
90130
90131
U/
n.
50
50
A-1
A-1
Medida
Ref.
1,69
1,69
12
16
20
90152
90153
90133
Vlvula rosca macho.

Vlvula roscar macho.
U/
100
100
100
n.
A-2
A-2
A-2
1,69
1,69
1,69
Vlvula para tubo de PE.

Vlvula para tubagem de PE.
X-34
Medida
Ref.
-12
-16
-20
-20
90154
90132
90057
90156
U/
n.
50
50
50
50
A-1
A-1
A-1
A-1
1,69
1,69
1,69
1,69
Vlvula rosca macho/enlace PE.

Vlvula roscar macho/unio PE.
VALVULAS DE ACOPLE RAPIDO / JUNO RPIDA
X-90
X-89
Medida
Ref.
90109
90110
U/
10
10
n.
A-2
A-2
Medida
Ref.
12,87
12,87
90111
U/
n.
A-10
5,36
Llave vlvula de acople rpido.

Chave vlvula de juno rpida.
Vlvula de acople rpido.

Vlvula de juno rpida.
ACCESORIOS MICROIRRIGACIN / ACESSRIOS REGA
X-3
326
X-4
Medida
Ref.
12
16
20
90005
90006
90007
U/
1.000
1.000
1.000
n.
A-11
A-9
A-5
Medida
Ref.
0,095
0,112
0,160
16-12
20-16
20-12
90008
90009
90010
Derivacin te.
Derivacin te reducida.
Derivao t.
Derivao t reduzida.
U/
500
500
500
n.
A-11
A-9
A-9
0,112
0,137
0,171
Riego / Rega
Gestin de Agua
X-5
X-6
Medida
Ref.
12
16
20
90011
90012
90013
U/
1.000
1.000
1.000
n.
A-2
A-11
A-9
Medida
Ref.
0,092
0,095
0,108
16-12
20-16
20-12
90014
90015
90016
Manguito.
Manguito reducido.
Unio.
Unio reduzida.
X-7
U/
500
500
500
n.
A-2
A-2
A-2
0,092
0,112
0,236
X-8
Medida
Ref.
12
16
20
90017
90018
90042
U/
1.000
1.000
500
n.
A-1
A-2
A-2
Medida
Ref.
0,043
0,046
0,076
12
16
20
90019
90020
90043
Toma injerto.
Tapn final.
Unio enxerto.
Tampo final.
X-9
U/
1.000
1.000
500
n.
A-1
A-2
A-2
0,041
0,046
0,081
X-10
Medida
Ref.
12-
16-
90021
90022
U/
500
500
n.
A-11
A-11
Medida
Ref.
0,313
0,313
12-
16-
90023
90024
U/
500
500
Enlace mixto tuerca loca.
Unio mista fmea porca louca.
Unio mista rosca macho.
n.
A-2
A-2
0,119
0,147
X-26
X-12
Medida
Ref.
12
16
20
90027
90028
90031
U/
500
500
500
n.
A-1
A-2
A-11
Medida
Ref.
0,183
0,183
0,183
6,5x4,5
90048
U/
500
n.
A-10
0,071
Toma microtubo.
Ligao microtubo.
Codo 90.
Curva 90.
327
Riego / Rega
Gestin de Agua
X-27
X-42
Medida
Ref.
7x5
5x3
90049
90050
U/
4.000
5.000
n.
A-10
A-10
Medida
Ref.
0,029
0,029
6,5x4,5
90069
90049 - para 3mm.

90050 - para microtubo int. 1,8 mm.
gotejador. 90049 - para 3mm.
90050 - para microtubo int. 1,8 mm.
Ref.
3
7
-
90051
90052
90078*
n.
A-10
0,118
Derivacin te microtubo.
X-29
X-28 / X-44*
Medida
500
Derivao t microtubo.
Tapn gotero.
Tampo
U/
U/
10
10
20
Ext. - Int.
Ref.
9,10
9,10
5,86
6,5x4,5
90053
n.
A-10
A-10
A-10
U/
200
n.
A-8
/m.
0,275
Microtubo.
Microtubo.
Perforador. * Para gotero botn autocompensante, X-43.

Perfurador. * Para gotejador boto autocompensante, X-43.
ACCESORIOS DE SEGURIDAD / ACESSRIOS COM ANILHA DE SEGURANA
X-107
X-37
Medida
Ref.
16 mm
20 mm
90140
90141
U/
500
250
n.
A-2
A-2
0,302
0,316
Medida
16
20
Ref.
U/
90060
90061
500
250
Codo 90 con anillo de seguridad.
Toma injerto con anillo de seguridad.
Curva 90 com anilha de segurana.
(Instalacin con broca 8 mm.)
n.
A-2
A-2
0,138
0,165
Unio enxerto com anilha de segurana.

(Instalao con broca 8 mm.)
X-38
X-39
Medida
Ref.
90062
U/
100
n.
A-10
Medida
Ref.
0,146
16
20
90063
90064
Junta bilabial.
500
250
Para usar el X-37 ( 16 y 20) con tuberias rgidas (PEHD, PVC...)
Manguito con anillo de seguridad.
Junta bilabial.
Unio com anilha de segurana.
Para usar o X-37 ( 16 e 20) com tubagens rgidas (PEHD, PVC...)
328
U/
n.
A-2
A-2
0,183
0,210
Riego / Rega
Gestin de Agua
X-40
X-41
Medida
Ref.
16-
20-
90065
90066
U/
n.
500
250
A-2
A-2
Medida
Ref.
0,234
0,285
16
20
90067
90068
U/
500
250
n.
A-8
A-11
Enlace mixto rosca macho con anillo de seguridad.
Derivacin te con anillo de seguridad.
Unio mista rosca macho com anilha de segurana.
Derivao t com anilha de segurana.
0,321
0,374
SISTEMA
DE LIGAO
ANTI-FUGAS!
SISTEMA
DE CONEXION
ANTIESCAPE!
BOBINAS RECORTABLES / BOBINAS RECORTVEIS
X-91
Medida
Ref.
-1
90112
90113
90114
90115
U/
150
150
100
100
n.
A-8
A-8
A-8
A-8
0,479
0,507
0,822
0,822
Bobina recortable.
Bobina recortvel.
GANCHOS PARA TUBERIAS / GANCHOS PARA TUBAGENS
X-92
Medida
Ref.
16
20
25
90116
90117
90118
U/
500
500
500
n.
A-1
A-1
A-2
0,052
0,095
0,224
Gancho para tubera.
Gancho para tubera.
329
Riego / Rega
Gestin de Agua
ACCESORIOS PARA CINTA / ACESSRIOS PARA CINTA
X-99
X-98
Medida
Ref.
16-17
90126
U/
n.
400
A-2
Medida
Ref.
0,193
17
90127
Enlace cinta con toma de seguridad.
Enlace cinta.
Unio cinta con ligao de segurana.
Unio cinta.
U/
500
n.
A-2
0,219
X-100
Medida
Ref.
17
90128
U/
n.
400
A-2
0,137
Toma cinta. (Instalacin con broca 8 mm.)

Ligao cinta. (Instalao con broca 8 mm.)
ABONADO / ADUBAO
X-77
X-76
Medida
Ref.
2 CV
90106
U/
n.
Medida
Ref.
310,87
-250 l
-500 l
-1.200 l
90103
90104
90105
Soplante.
Soprante.
Flotmetros.
Flutuametros.
X-75
Medida
Ref.
93055
93056
93057
1
1
Inyectores Venturi.
Injectores Venturi.
330
U/
n.
2
1
1
A-10
4109
-
70,09
80,10
135,20
U/
10
10
10
n.
97,32
97,32
97,32
Merchandasing
Merchandising
Modelo
Medida
Ref.
28001
U/
10
n.
A-5
6,03
Caja de herramientas
Caixa de instrumentos
Expositor y accesorios Serie Brico / Expositor e acessorios Serie Brico
Modelo
Medida
Ref.
45617
U/
1
Expositor Universal. Estructura en 3 piezas.
n.
233,27
Expositor Universal.
Modelo
Medida
Ref.
45625
U/
n.
25,91
Juego de ganchos (5 uds.).

Jogo de ganchos (5 uds.)
Modelo
Medida
Ref.
45626
Cesta para Expositor Universal.

Cesto para Expositor Universal.
332
U/
n.
46,83
Merchandising
Modelo
Medida
Ref.
45621
U/
n.
60,06
Cabecera Brico Desagues.

Cabea Brico Sada.
Modelo
Medida
Ref.
45620
U/
n.
60,06
Cabecera Brico Carta Oro.

Cabea Brico Carta Ouro.
Modelo
Medida
Ref.
45619
U/
n.
60,06
Cabecera Brico Riego.

Cabea Brico Rega.
Modelo
Medida
Ref.
45618
U/
n.
60,06
Cabecera Jimte.
Cabea Jimten.
333
Embalajes
334
Embalajes
335
Embalajes
336
Modelo = Referencia / Modelo = Referncia

Conversiones / Converses
Modelo
Referencia Pag.
Modelo
Refrencia
Pag.
A-1 .................22228 ................82
A-2 .................22200 ................82
A-2 .................22210 ................82
A-2 .................22309 ................82
A-3 .................22160 ................82
A-3 .................22170 ................82
A-3 .................22257 ................82
A-4 .................22140 ................82
A-4 .................22150 ................82
A-5 .................22211 ................82
A-5 .................22212 ................82
A-5 .................22311 ................82
A-6 .................22231 ................82
A-6 .................22232 ................82
A-7 .................22078 ................82
A-7 .................22079 ................82
A-8 .................22088 ................82
A-8 .................22099 ................82
A-10 ...............22108 ................83
A-11 ...............22258 ................83
A-11 ...............22258 ................83
A-12 ...............22195 ................83
A-12 ...............22196 ................83
A-12 ...............22260 ................83
A-12 ...............22830 ................83
A-13 ...............22138 ................83
A-14 ...............22236 ................83
A-14 ...............22248 ................83
A-15 ...............22316 ................83
A-15 ...............22348 ................83
A-17 ...............22180 ................83
A-17 ...............22190 ................83
A-17 ...............22312 ................83
A-22 ...............22396 ................83
A-23 ...............22400 ................83
A-24 ...............22410 ................83
A-24 ...............22490 ................83
A-25 ...............22420 ................84
A-26 ...............22430 ................85
A-26 ...............22450 ................85
A-26 ...............22460 ................85
A-27 ...............22386 ................84
A-27 ...............22440 ................84
A-29 ...............22500 ................84
A-29 ...............22510 ................84
A-29 ...............22520 ................84
A-30 ...............22530 ................72
A-30 ...............22550 ................72
A-30 ...............22870 ................72
A-31 ...............22580 ................72
A-31 ...............22600 ................72
A-31 ...............22970 ................72
A-32 ...............22107 ................72
A-32 ...............22630 ................72
A-32 ...............22650 ................72
A-33 ...............22117 ................72
A-33 ...............22680 ................72
A-33 ...............22700 ................72
A-34 ...............22127 ................72
A-34 ...............22730 ................72
A-34 ...............22750 ................72
A-35 ...............22800 ................73
A-35 ...............22801 ................73
A-36 ...............22820 ..............142
A-37 ...............22216 ................84
A-37 ...............22840 ................84
A-38 ...............22850 ................84
A-39 ...............22230 ................84
A-39 ...............22249 ................84
A-43 ...............22217 ................85
A-44 ...............30003 ................71
A-45 ...............22215 ................85
A-46 ...............31012 ................85
A-46 ...............31179 ................85
A-46 ...............31180 ................85
A-46 ...............31203 ................85
A-46 ...............31204 ................85
A-47 ...............31001 ................85
A-47 ...............31002 ................85
A-47 ...............31106 ................85
A-48 ...............22229 ................84
A-48 ...............26050 ................84
A-49 ...............22242 ................85
A-50 ...............22000 ................85
A-51 ...............22860 ................85
A-52 ...............23105 ..............128

A-52 ...............23106 ..............128
A-52 ...............23115 ..............128
A-53 ...............23108 ..............128
A-54 ...............22054 ................86
A-54 ...............22055 ................86
A-54 ...............22056 ................86
A-54 ...............22057 ................86
A-55 ...............22006 ................87
A-56 ...............31184 ..............143
A-56 ...............31185 ..............143
A-56 ...............31186 ..............143
A-56 ...............31195 ..............143
A-56 ...............31196 ..............143
A-56 ...............31197 ..............143
A-56 ...............31207 ..............143
A-56 ...............31213 ..............143
A-56 ...............31246 ..............143
A-56 ...............31253 ..............143
A-56 ...............31313 ..............143
A-56 ...............31314 ..............143
A-56 ...............31315 ..............143
A-56 ...............31342 ..............143
A-56 ...............31343 ..............143
A-56 ...............31344 ..............143
A-56 ...............31345 ..............143
A-56 ...............31346 ..............143
A-56 ...............31347 ..............143
A-56 ...............31348 ..............143
A-56 ...............31349 ..............143
A-56 ...............31350 ..............143
A-58 ...............31194 ..............143
A-58 ...............31198 ..............143
A-58 ...............31247 ..............143
A-58 ...............31248 ..............143
A-61 ...............22017 ................72
A-61 ...............22018 ................72
A-63 ...............27023 ..............231
A-63 ...............27036 ..............231
A-64 ...............21200 ..............109
A-66 ...............22019 ................44
A-67 ...............22020 ................44
A-68 ...............22021 ................73
A-68 ...............22051 ................73
A-69 ...............22022 ................29
A-69 ...............22023 ................29
A-69 ...............22025 ................29
A-70 ...............22027 ................87
A-70 ...............22313 ................87
A-71 ...............22028 ................87
A-72 ...............22029 ................74
A-72 ...............22050 ................74
A-73 ...............22030 ................86
A-73 ...............22031 ................86
A-74 ...............22032 ................86
A-74 ...............22033 ................86
A-75 ...............22034 ................86
A-78 ...............22035 ................87
A-79 ...............22036 ................87
A-79 ...............22037 ................87
A-80 ...............22038 ................86
A-81 ...............21260 ..............128
A-81 ...............21260 ................87
A-82 ...............23130 ..............128
A-82 ...............23130 ................87
A-82 ...............23131 ..............128
A-82 ...............23131 ................87
A-83 ...............22213 ................72
A-83 ...............22214 ................72
A-83 ...............22218 ................72
A-84 ...............22039 ................88
A-84 ...............22040 ................88
A-87 ...............23137 ..............114
A-87 ...............23137 ..............122
A-91 ...............23151 ..............118
A-91 ...............23152 ..............118
A-92 ...............23154 ..............118
A-92 ...............23155 ..............118
A-93 ...............23160 ..............122
A-93 ...............23161 ..............122
A-94 ...............23162 ..............122
A-95 ...............23163 ..............122
A-96 ...............23164 ..............121
A-97 ...............23165 ..............121
A-98 ...............23166 ..............122
A-99 ...............23167 ..............122
A-100 .............23168 ..............122
A-101 .............23169 ..............122

A-102 .............22041 ................88
A-103 .............22042 ................88
A-103 .............22042 ................25
A-103 .............22043 ................88
A-103 .............22043 ................25
A-103 .............22331 ................88
A-103 .............22331 ................25
A-103 .............22332 ................88
A-103 .............22332 ................25
A-103 .............22345 ................88
A-103 .............22345 ................25
A-104 .............22044 ................88
A-104 .............22044 ................25
A-104 .............22045 ................88
A-104 .............22045 ................25
A-104 .............22333 ................88
A-104 .............22333 ................25
A-104 .............22334 ................88
A-104 .............22334 ................25
A-104 .............22346 ................88
A-104 .............22346 ................25
A-105 .............22046 ................89
A-107 .............21320 ..............110
A-107 .............21330 ..............110
A-108 .............21340 ..............110
A-109 .............21350 ..............109
A-110 .............30008 ................73
A-110 .............30012 ................73
A-111 .............22048 ................88
A-111 .............22048 ................25
A-111 .............22049 ................88
A-111 .............22049 ................25
A-111 .............22335 ................88
A-111 .............22335 ................25
A-111 .............22336 ................88
A-111 .............22336 ................25
A-112 .............22052 ................29
A-112 .............22053 ................29
A-114 .............22058 ................86
A-114 .............22059 ................86
A-115 .............22060 ................86
A-115 .............22061 ................86
A-116 .............22062 ................86
A-116 .............22063 ................87
A-118 .............22064 ................73
A-118 .............22065 ................73
A-118 .............22308 ................73
A-119 .............22066 ................88
A-119 .............22066 ................25
A-119 .............22337 ................88
A-119 .............22337 ................25
A-120 .............22067 ................88
A-120 .............22067 ................25
A-120 .............22338 ................88
A-120 .............22338 ................25
A-121 .............22068 ................75
A-121 .............22069 ................75
A-122 .............22070 ................89
A-123 .............22071 ................87
A-124 .............22072 ................74
A-125 .............22073 ................90
A-125 .............22074 ................90
A-125 .............22075 ................90
A-126 .............22076 ................90
A-126 .............22076 ..............207
A-126 .............22077 ................90
A-126 .............22077 ..............207
A-126 .............22286 ................90
A-126 .............22286 ..............207
A-126 .............22287 ................90
A-126 .............22287 ..............207
A-128 .............22083 ................89
A-129 .............22084 ................74
A-130 .............70254 ..............158
A-130 .............70255 ..............158
A-130 .............70256 ..............158
A-130 .............70257 ..............158
A-130 .............70258 ..............158
A-130 .............70259 ..............158
A-131 .............22089 ................74
A-131 .............22090 ................74
A-131 .............22339 ................74
A-131 .............22340 ................74
A-131 .............22351 ................74
A-132 .............22091 ................74
A-132 .............22092 ................74
A-132 .............22341 ................74

A-132 .............22342 ................74
A-132 .............22352 ................74
A-133 .............22093 ................75
A-133 .............22344 ................75
A-134 .............22094 ................75
A-134 .............22343 ................75
A-135 .............22095 ................75
A-135 .............22096 ................75
A-135 .............22314 ................75
A-135 .............22315 ................75
A-136 .............22087 ..............139
A-136 .............22087 ................51
A-136 .............22087 ................91
A-136 .............22274 ..............139
A-136 .............22274 ................51
A-136 .............22274 ................91
A-136 .............22323 ................91
A-136 .............22324 ................91
A-137 .............22250 ................74
A-137 .............22251 ................74
A-138 .............22255 ................72
A-138 .............22256 ................72
A-139 .............22271 ................90
A-139 .............22272 ................90
A-139 .............22273 ................90
A-140 .............22275 ................90
A-141 .............22291 ................90
A-142 .............22302 ................90
A-142 .............22321 ................91
A-143 .............22259 ................90
A-144 .............22326 ................74
A-144 .............22328 ................74
A-145 .............22303 ................61
A-145 .............22303 ................51
A-145 .............22303 ................91
A-146 .............22283 ................44
A-146 .............22284 ................44
A-149 .............22304 ................73
A-149 .............22305 ................73
A-149 .............22306 ................73
A-149 .............22307 ................73
A-150 .............22390 ................61
A-153 .............22322 ................91
A-155 .............70265 ..............158
A-156 .............22325 ................91
AC80GT .........38100 ..............179
AC100GT .......44335 ..............182
AEC28............44029 .............165
AEC28............44030 .............165
AEC28............44031 .............165
AEC28............44032 .............165
AEC28............44033 .............165
AEC28............44034 .............165
AEC28............44035 ..............165
AEC30............36091 ..............174
AEC30............36092 ..............174
AEC38............44124 ..............169
AEC38............44125 ..............169
AEC38............44126 ..............169
AEC38............44127 ..............169
AEC38............44128 ..............169
AEC38............44129 ..............169
AEC285..........44043 ..............166
AEC285..........44044 ..............166
AEC285..........44045 ..............166
AEC285..........44046 ..............166
AEC285..........44047 ..............166
AEC285..........44048 ..............166
AEC285..........44049 ..............166
AEC385..........44136 ..............170
AEC385..........44137 ..............170
AEC385..........44138 ..............170
AEC385..........44139 ..............170
AEC385..........44140 ..............170
AEC385..........44141 ..............170
AIC28 .............44022 ............165
AIC28 .............44023 ............165
AIC28 .............44024 ............165
AIC28 .............44025 ............165
AIC28 .............44026 ............165
AIC28 .............44027 ............165
AIC28 .............44028 ..............165
AIC30 .............36081 ..............174
AIC30 .............36082 ..............174
AIC38 .............44118 ..............169
AIC38 .............44119 ..............169
337

AIC38 .............44120 ..............169
AIC38 .............44121 ..............169
AIC38 .............44122 ..............169
AIC38 .............44123 ..............169
AIC285 ...........44036 ..............165
AIC285 ...........44037 ..............165
AIC285 ...........44038 ..............165
AIC285 ...........44039 ..............165
AIC285 ...........44040 ..............165
AIC285 ...........44041 ..............165
AIC285 ...........44042 ..............165
AIC385 ...........44130 ..............169
AIC385 ...........44131 ..............169
AIC385 ...........44132 ..............169
AIC385 ...........44133 ..............169
AIC385 ...........44134 ..............169
AIC385 ...........44135 ..............169
ANC25 ...........37041 ..............176
ANC25 ...........37042 ..............176
ANC25 ...........37043 ..............176
BAO100 .........44320 ..............182
BAO100 .........44321 ..............182
BAO100 .........44322 ..............182
BEC25............37051 ..............176
BEC25............37052 ..............176
BEC25............37053 ..............176
BERGO25 ......37124 ..............177
BERGO25 ......37125 ..............177
BERGO25 ......37126 ..............177
BHGB25.........37101 ..............176
BHGB25.........37102 ..............176
BHGB25.........37103 ..............176
BHGB28.........44085 ..............167
BHGB28.........44086 ..............167
BHGB28.........44087 ..............167
BHGB28.........44088 ..............167
BHGB28.........44089 ..............167
BHGB28.........44090 ..............167
BHGB28.........44091 ..............167
BHGB38.........44172 ..............171
BHGB38.........44173 ..............171
BHGB38.........44174 ..............171
BHGB38.........44175 ..............171
BHGB38.........44176 ..............171
BHGB38.........44177 ..............171
BR16GT .........38031 ..............178
BR16GT .........38032 ..............178
BR16GT .........38033 ..............178
BT16GT .........44308 ..............181
BT16GT .........44309 ..............181
BT16GT .........44310 ..............181
CAL10BF .......29152 ..............149
CAL10CF .......29121 ..............149
CAN06AP.......29137 ..............149
CAN10AHI .....29149 ..............149
CAN10API......29150 ..............149
CAN10ATI ......29156 ..............149
CAN10BC ......29120 ..............149
CAN10BCI .....29151 ..............149
CAN10CF.......29122 ..............149
CG..................39170 ..............189
CM1GT ..........44248 ..............171
CM1GT ..........44249 ..............171
CM1GT ..........44250 ..............171
CM1GT ..........44251 ..............171
CM1GT ..........44252 ..............171
CM1GT ..........44253 ..............171
CM6GT ..........44254 ..............171
CM6GT ..........44255 ..............171
CM6GT ..........44256 ..............171
CM6GT ..........44257 ..............171
CM6GT ..........44258 ..............171
CM6GT ..........44259 ..............171
CM8GT ..........44260 ..............171
CM8GT ..........44261 ..............171
CM8GT ..........44262 ..............171
CM8GT ..........44263 ..............171
CM8GT ..........44264 ..............171
CM8GT ..........44265 ..............171
CM9GT ..........44266 ..............172
CM9GT ..........44267 ..............172
CM9GT ..........44268 ..............172
CM9GT ..........44269 ..............172
CM9GT ..........44270 ..............172
CM9GT ..........44271 ..............172
CMP9GT ........44272 ..............172
CMP9GT ........44273 ..............172
338
CMP9GT ........44274 ..............172

CMP9GT ........44275 ..............172
CMP9GT ........44276 ..............172
CMP9GT ........44277 ..............172
CN25F............39120 ..............189
CN4GT...........44192 ..............167
CN4GT...........44193 ..............167
CN4GT...........44194 ..............167
CN4GT...........44195 ..............167
CN4GT...........44196 ..............167
CN4GT...........44197 ..............167
CN4GT...........44198 ..............167
CN6GT...........44199 ..............167
CN6GT...........44200 ..............167
CN6GT...........44201 ..............167
CN6GT...........44202 ..............167
CN6GT...........44203 ..............167
CN6GT...........44204 ..............167
CN6GT...........44205 ..............167
CN8GT...........44206 ..............167
CN8GT...........44207 ..............167
CN8GT...........44208 ..............167
CN8GT...........44209 ..............167
CN8GT...........44210 ..............167
CN8GT...........44211 ..............167
CN8GT...........44212 ..............167
CN9GT...........44213 ..............168
CN9GT...........44214 ..............168
CN9GT...........44215 ..............168
CN9GT...........44216 ..............168
CN9GT...........44217 ..............168
CN9GT...........44218 ..............168
CN9GT...........44219 ..............168
CNP9GT ........44220 ..............168
CNP9GT ........44221 ..............168
CNP9GT ........44222 ..............168
CNP9GT ........44223 ..............168
CNP9GT ........44224 ..............168
CNP9GT ........44225 ..............168
CNP9GT ........44226 ..............168
CO70GA ........38271 ..............184
CO70GA ........38272 ..............184
CO80GA ........38091 ..............179
CO80GA ........38092 ..............179
CO80GA ........38093 ..............179
CO100GT.......44332 ..............182
CO100GT.......44333 ..............182
CO100GT.......44334 ..............182
COMGT..........44284 ..............172
COMGT..........44285 ..............172
COMGT..........44286 ..............172
COMGT..........44287 ..............172
COMGT..........44288 ..............172
COMGT..........44289 ..............172
CONGT ..........44234 ..............168
CONGT ..........44235 ..............168
CONGT ..........44236 ..............168
CONGT ..........44237 ..............168
CONGT ..........44238 ..............168
CONGT ..........44239 ..............168
CONGT ..........44240 ..............168
CORGA..........38111 ..............179
CORGA..........38112 ..............179
CORGA..........38113 ..............179
COTGT ..........44336 ..............182
COTGT ..........44337 ..............182
COTGT ..........44338 ..............182
CP ..................39150 ..............189
CQ4GT...........38211 ..............183
CQ4GT...........38212 ..............183
CQ8GT...........38221 ..............184
CQ8GT...........38222 ..............184
CQ9GT...........38231 ..............183
CQ9GT...........38232 ..............183
CR4GT...........38001 ..............178
CR4GT...........38002 ..............178
CR4GT...........38003 ..............178
CR6GT...........38011 ..............178
CR6GT...........38012 ..............178
CR6GT...........38013 ..............178
CR8GT...........38021 ..............178
CR8GT...........38022 ..............178
CR8GT...........38023 ..............178
CRZ006..........29146 ..............150
CT ..................39140 ..............189
CT4GT ...........44299 ..............181
CT4GT ...........44300 ..............181
CT4GT ...........44301 ..............181

CT6GT ...........44302 ..............181
CT6GT ...........44303 ..............181
CT6GT ...........44304 ..............181
CT8GT ...........44305 ..............181
CT8GT ...........44306 ..............181
CT8GT ...........44307 ..............181
DCF10............38076 ..............179
DCF10............38077 ..............179
DCF10............38078 ..............179
DCF10T .........44329 ..............182
DCF10T .........44330 ..............182
DCF10T .........44331 ..............182
DDF10............38073 ..............179
DDF10............38074 ..............179
DDF10............38075 ..............179
DDF10T .........44326 ..............182
DDF10T .........44327 ..............182
DDF10T .........44328 ..............182
DL102BC .......29095 ..............244
DL102CF........29094 ..............244
DL152CF........29097 ..............245
DL202BC .......29100 ..............245
DL202CF........29099 ..............245
DR100BC.......29118 ..............249
DR100CF .......29116 ..............249
DR100DF .......29117 ..............249
DR101BC.......29109 ..............248
DR101CF .......29102 ..............246
DR101DF .......29105 ..............247
DR102AP .......29067 ..............241
DR102BC.......29065 ..............241
DR102BC.......29065 ..............248
DR102BP .......29068 ..............241
DR102CC.......29066 ..............241
DR102CF .......29057 ..............241
DR102CF .......29057 ..............246
DR102CH.......29128 ..............241
DR102DF .......29086 ..............241
DR102DF .......29086 ..............247
DR103BC.......29110 ..............248
DR103CF .......29103 ..............247
DR103DF .......29107 ..............247
DR104BC.......29111 ..............248
DR104CF .......29104 ..............247
DR104DF .......29108 ..............247
DR152BC.......29087 ..............242
DR152DF .......29084 ..............242
DR202BC.......29089 ..............242
DR202CF .......29088 ..............242
DR202DF .......29061 ..............242
DR302CF .......29155 ..............243
DR302DF .......29125 ..............243
DRI102API .....29153 ..............241
DRI102BCI.....29154 ..............241
DRI102CSE ...29162 ..............250
DRI152CSE ...29164 ..............250
DRP178 .........29069 ..............149
EB-705 ...........75401 ..............131
EO70G ...........39090 ..............189
F-1..................22261 ................79
F-2..................22262 ................79
F-3..................22263 ................79
F-4..................22264 ................80
F-5..................22265 ................80
F-6..................22266 ................80
F-7..................22267 ................80
F-8..................22268 ................80
FCG25 ...........37131 ..............176
FCG25 ...........37132 ..............176
FCG25 ...........37133 ..............176
FCN25............37121 ..............176
FCN25............37122 ..............176
FCN25............37123 ..............176
FD28 ..............44064 .............166
FD28 ..............44065 .............166
FD28 ..............44066 .............166
FD28 ..............44067 .............166
FD28 ..............44068 .............166
FD28 ..............44069 .............166
FD28 ..............44070 ..............166
FD30 ..............36121 ..............174
FD30 ..............36122 ..............174
FD38 ..............44154 ..............170
FD38 ..............44155 ..............170
FD38 ..............44156 ..............170
FD38 ..............44157 ..............170
FD38 ..............44158 ..............170

FD38 ..............44159 ..............170
FDC28............44078 .............166
FDC28............44079 .............166
FDC28............44080 .............166
FDC28............44081 .............166
FDC28............44082 .............166
FDC28............44083 .............166
FDC28............44084 ..............166
FDC30............36041 ..............174
FDC30............36042 ..............174
FDC38............44166 ..............170
FDC38............44167 ..............170
FDC38............44168 ..............170
FDC38............44169 ..............170
FDC38............44170 ..............170
FDC38............44171 ..............170
FG28 ..............44057 ..............166
FG28 ..............44058 ..............166
FG28 ..............44059 ..............166
FG28 ..............44060 ..............166
FG28 ..............44061 ..............166
FG28 ..............44062 ..............166
FG28 ..............44063 ..............166
FG30 ..............36111 ..............174
FG30 ..............36112 ..............174
FG38 ..............44148 ..............170
FG38 ..............44149 ..............170
FG38 ..............44150 ..............170
FG38 ..............44151 ..............170
FG38 ..............44152 ..............170
FG38 ..............44153 ..............170
FGC28 ...........44071 .............166
FGC28 ...........44072 .............166
FGC28 ...........44073 .............166
FGC28 ...........44074 .............166
FGC28 ...........44075 .............166
FGC28 ...........44076 .............166
FGC28 ...........44077 ..............166
FGC30 ...........36061 ..............173
FGC30 ...........36062 ..............173
FGC38 ...........44160 ..............170
FGC38 ...........44161 ..............170
FGC38 ...........44162 ..............170
FGC38 ...........44163 ..............170
FGC38 ...........44164 ..............170
FGC38 ...........44165 ..............170
FIXCAN1........29124 ..............151
FIXCAN3........29147 ..............151
GAB28 ...........44099 ..............168
GAB38 ...........44184 ..............172
GB25P ...........37111 ..............177
GB25P ...........37112 ..............177
GB25P ...........37113 ..............177
GB30P ...........36131 ..............174
GB30P ...........36132 ..............174
HCH25 ...........39080 ..............189
J-60 ................55194 ..............258
J-60 ................55195 ..............258
J-60 ................55196 ..............258
J-61 ................55001 ..............255
J-61 ................55002 ..............255
J-61 ................55011 ..............255
J-61 ................55012 ..............255
J-61 ................55013 ..............255
J-61 ................55014 ..............255
J-61 ................55015 ..............255
J-61 ................55016 ..............255
J-61 ................55132 ..............255
J-61 ................55133 ..............255
J-61 ................55147 ..............255
J-61 ................55148 ..............255
J-61 ................55192 ..............255
J-61 ................55213 ..............255
J-61 ................55214 ..............255
J-61 ................55215 ..............255
J-61 ................55216 ..............255
J-61 ................59001 ..............268
J-61 ................59002 ..............268
J-61 ................59003 ..............268
J-61 ................59004 ..............268
J-61 ................59005 ..............268
J-61 ................59006 ..............268
J-61 ................59007 ..............271
J-61 ................59008 ..............271
J-61 ................59072 ..............271
J-61 ................59201 ..............269

J-61 ................59202 ..............269
J-61 ................59203 ..............269
J-61 ................59204 ..............269
J-61 ................59205 ..............269
J-61 ................59206 ..............269
J-62 ................55005 ..............255
J-62 ................55006 ..............255
J-62 ................55035 ..............255
J-62 ................55036 ..............255
J-62 ................55037 ..............255
J-62 ................55038 ..............255
J-62 ................55039 ..............255
J-62 ................55040 ..............255
J-62 ................55134 ..............255
J-62 ................55144 ..............255
J-62 ................55145 ..............255
J-62 ................55146 ..............255
J-62 ................55152 ..............255
J-62 ................55155 ..............255
J-62 ................55169 ..............255
J-62 ................55170 ..............255
J-62 ................55171 ..............255
J-62 ................55172 ..............255
J-62 ................55173 ..............255
J-62 ................55174 ..............255
J-62 ................55193 ..............255
J-62 ................55226 ..............255
J-62 ................55246 ..............255
J-62 ................55247 ..............255
J-62 ................59009 ..............268
J-62 ................59010 ..............268
J-62 ................59011 ..............268
J-62 ................59012 ..............268
J-62 ................59013 ..............268
J-62 ................59014 ..............268
J-62 ................59015 ..............271
J-62 ................59016 ..............271
J-62 ................59073 ..............271
J-62 ................59209 ..............269
J-62 ................59210 ..............269
J-62 ................59211 ..............269
J-62 ................59212 ..............269
J-62 ................59213 ..............269
J-62 ................59214 ..............269
J-63 ................55003 ..............255
J-63 ................55004 ..............255
J-63 ................55017 ..............255
J-63 ................55018 ..............255
J-63 ................55019 ..............255
J-63 ................55020 ..............255
J-63 ................55021 ..............255
J-63 ................55022 ..............255
J-63 ................55149 ..............255
J-63 ................55165 ..............255
J-63 ................59017 ..............268
J-63 ................59018 ..............268
J-63 ................59019 ..............268
J-63 ................59020 ..............268
J-63 ................59021 ..............268
J-63 ................59022 ..............268
J-63 ................59023 ..............271
J-63 ................59024 ..............271
J-63 ................59074 ..............271
J-63 ................59217 ..............270
J-63 ................59218 ..............270
J-63 ................59219 ..............270
J-63 ................59220 ..............270
J-63 ................59221 ..............270
J-63 ................59222 ..............270
J-64 ................55009 ..............256
J-64 ................55010 ..............256
J-64 ................55029 ..............256
J-64 ................55030 ..............256
J-64 ................55031 ..............256
J-64 ................55032 ..............256
J-64 ................55033 ..............256
J-64 ................55034 ..............256
J-64 ................55154 ..............256
J-64 ................55190 ..............256
J-64 ................59045 ..............268
J-64 ................59046 ..............268
J-64 ................59047 ..............268
J-64 ................59048 ..............268
J-64 ................59049 ..............268
J-64 ................59050 ..............268
J-64 ................59051 ..............271
J-64 ................59052 ..............271
J-64 ................59245 ..............270

J-64 ................59246 ..............270
J-64 ................59247 ..............270
J-64 ................59248 ..............270
J-64 ................59249 ..............270
J-64 ................59250 ..............270
J-65 ................55007 ..............257
J-65 ................55008 ..............257
J-65 ................55023 ..............257
J-65 ................55024 ..............257
J-65 ................55025 ..............257
J-65 ................55026 ..............257
J-65 ................55027 ..............257
J-65 ................55028 ..............257
J-65 ................55141 ..............257
J-65 ................55142 ..............257
J-65 ................55143 ..............257
J-65 ................55183 ..............257
J-65 ................55184 ..............257
J-65 ................55185 ..............257
J-65 ................55186 ..............257
J-65 ................55187 ..............257
J-65 ................55219 ..............257
J-65 ................55220 ..............257
J-65 ................55224 ..............257
J-65 ................55227 ..............257
J-65 ................55244 ..............257
J-65 ................55245 ..............257
J-65 ................59053 ..............269
J-65 ................59054 ..............269
J-65 ................59055 ..............269
J-65 ................59056 ..............269
J-65 ................59057 ..............269
J-65 ................59058 ..............269
J-65 ................59059 ..............272
J-65 ................59060 ..............272
J-65 ................59076 ..............272
J-65 ................59253 ..............270
J-65 ................59254 ..............270
J-65 ................59255 ..............270
J-65 ................59256 ..............270
J-65 ................59257 ..............270
J-65 ................59258 ..............270
J-66 ................55100 ..............255
J-66 ................55100 ..............260
J-66 ................55101 ..............255
J-66 ................55101 ..............260
J-66 ................55102 ..............255
J-66 ................55102 ..............260
J-66 ................55103 ..............255
J-66 ................55103 ..............260
J-66 ................55222 ..............255
J-66 ................55222 ..............260
J-67 ................55151 ..............255
J-68 ................55041 ..............256
J-68 ................55042 ..............256
J-68 ................55043 ..............256
J-68 ................55044 ..............256
J-68 ................55045 ..............256
J-68 ................55070 ..............256
J-68 ................55071 ..............256
J-68 ................55153 ..............256
J-68 ................55221 ..............256
J-68 ................55229 ..............256
J-69 ................55096 ..............256
J-69 ................55097 ..............256
J-69 ................55098 ..............256
J-69 ................55099 ..............256
J-69 ................55163 ..............256
J-69 ................55164 ..............256
J-69 ................55217 ..............256
J-69 ................55251 ..............256
J-69 ................55252 ..............256
J-69 ................55253 ..............256
J-69 ................59029 ..............268
J-69 ................59030 ..............268
J-69 ................59031 ..............268
J-69 ................59032 ..............268
J-69 ................59033 ..............268
J-69 ................59034 ..............268
J-69 ................59035 ..............271
J-69 ................59036 ..............271
J-69 ................59229 ..............270
J-69 ................59230 ..............270
J-69 ................59231 ..............270
J-69 ................59232 ..............270
J-69 ................59233 ..............270
J-69 ................59234 ..............270

J-70 ................55090 ..............256
J-70 ................55091 ..............256
J-70 ................55092 ..............256
J-70 ................55093 ..............256
J-70 ................55094 ..............256
J-70 ................55095 ..............256
J-70 ................55161 ..............256
J-70 ................55162 ..............256
J-71 ................59037 ..............268
J-71 ................59038 ..............268
J-71 ................59039 ..............268
J-71 ................59040 ..............268
J-71 ................59041 ..............268
J-71 ................59042 ..............268
J-71 ................59043 ..............271
J-71 ................59044 ..............271
J-71 ................59075 ..............271
J-71 ................59237 ..............270
J-71 ................59238 ..............270
J-71 ................59239 ..............270
J-71 ................59240 ..............270
J-71 ................59241 ..............270
J-71 ................59242 ..............270
J-71 ................55175 ..............256
J-71 ................55176 ..............256
J-71 ................55177 ..............256
J-71 ................55178 ..............256
J-71 ................55188 ..............256
J-71 ................55189 ..............256
J-71 ................55225 ..............256
J-71 ................55243 ..............256
J-71 ................55257 ..............256
J-71 ................55258 ..............256
J-71 ................55259 ..............256
J-71 ................55135 ..............256
J-71 ................55136 ..............256
J-71 ................55137 ..............256
J-71 ................55138 ..............256
J-71 ................55159 ..............256
J-71 ................55160 ..............256
J-71 ................55218 ..............256
J-71 ................55242 ..............256
J-71 ................55254 ..............256
J-71 ................55255 ..............256
J-71 ................55256 ..............256
J-72 ................55076 ..............257
J-72 ................55077 ..............257
J-72 ................55139 ..............257
J-72 ................55140 ..............257
J-72 ................55179 ..............257
J-72 ................55180 ..............257
J-72 ................55181 ..............257
J-72 ................55182 ..............257
J-72 ................55228 ..............257
J-72 ................59069 ..............269
J-72 ................59070 ..............269
J-72 ................59269 ..............271
J-72 ................59270 ..............271
J-73 ................55072 ..............257
J-73 ................55073 ..............257
J-73 ................55074 ..............257
J-73 ................55075 ..............257
J-73 ................55086 ..............257
J-73 ................55087 ..............257
J-73 ................55088 ..............257
J-73 ................55089 ..............257
J-73 ................55150 ..............257
J-73 ................55191 ..............257
J-73 ................59061 ..............269
J-73 ................59062 ..............269
J-73 ................59063 ..............269
J-73 ................59064 ..............269
J-73 ................59065 ..............269
J-73 ................59066 ..............269
J-73 ................59067 ..............272
J-73 ................59068 ..............272
J-73 ................59261 ..............270
J-73 ................59262 ..............270
J-73 ................59263 ..............270
J-73 ................59264 ..............270
J-73 ................59265 ..............270
J-73 ................59266 ..............270
J-74 ................55115 ..............257
J-74 ................55116 ..............257
J-74 ................55117 ..............257
J-74 ................55118 ..............257
J-74 ................55119 ..............257

J-74 ................55120 ..............257
J-74 ................55121 ..............257
J-75 ................55122 ..............258
J-75 ................55123 ..............258
J-75 ................55124 ..............258
J-75 ................55125 ..............258
J-75 ................55126 ..............258
J-75 ................55127 ..............258
J-75 ................55128 ..............258
J-76 ................55112 ..............258
J-76 ................55113 ..............258
J-76 ................55114 ..............258
J-77 ................55129 ..............258
J-77 ................55130 ..............258
J-77 ................55131 ..............258
J-78 ................55104 ..............258
J-78 ................55105 ..............258
J-78 ................55106 ..............258
J-78 ................55107 ..............258
J-78 ................55108 ..............258
J-78 ................55109 ..............258
J-78 ................55110 ..............258
J-78 ................55111 ..............258
J-78 ................55223 ..............258
J-79 ................55230 ..............258
J-79 ................55231 ..............258
J-80 ................51501 ..............264
J-80 ................51502 ..............264
J-80 ................51503 ..............264
J-80 ................51504 ..............264
J-80 ................51505 ..............264
J-80 ................51506 ..............264
J-81 ................50100 ..............264
J-81 ................50104 ..............264
J-81 ................50105 ..............264
J-81 ................50106 ..............264
J-81 ................50109 ..............264
J-81 ................50110 ..............264
J-82 ................50400 ..............264
J-82 ................50404 ..............264
J-82 ................50405 ..............264
J-82 ................50406 ..............264
J-82 ................50409 ..............264
J-82 ................50410 ..............264
J-83 ................50200 ..............264
J-83 ................50204 ..............264
J-83 ................50205 ..............264
J-83 ................50206 ..............264
J-83 ................50209 ..............264
J-83 ................50210 ..............264
J-84 ................50700 ..............264
J-84 ................50701 ..............264
J-84 ................50743 ..............264
J-84 ................50754 ..............264
J-84 ................50765 ..............264
J-85 ................50300 ..............264
J-85 ................50304 ..............264
J-85 ................50305 ..............264
J-85 ................50306 ..............264
J-85 ................50309 ..............264
J-85 ................50310 ..............264
J-86 ................50500 ..............265
J-86 ................50501 ..............265
J-86 ................50502 ..............265
J-86 ................50543 ..............265
J-86 ................50554 ..............265
J-86 ................50565 ..............265
J-87 ................51510 ..............265
J-87 ................51511 ..............265
J-87 ................51512 ..............265
J-87 ................51514 ..............265
J-87 ................51515 ..............265
J-87 ................51516 ..............265
J-87 ................51535 ..............265
J-88 ................50601 ..............265
J-88 ................50602 ..............265
J-88 ................50603 ..............265
J-88 ................50604 ..............265
J-88 ................50605 ..............265
J-88 ................50606 ..............265
J-88 ................50607 ..............265
J-88 ................50654 ..............265
J-88 ................50664 ..............265
J-88 ................50665 ..............265
J-89 ................51519 ..............265
J-89 ................51520 ..............265
339

J-89 ................51521 ..............265
J-89 ................51522 ..............265
J-89 ................51523 ..............265
J-89 ................51524 ..............265
J-89 ................51525 ..............265
J-89 ................51526 ..............265
J-89 ................51527 ..............265
J-89 ................51543 ..............265
J-89 ................51554 ..............265
J-89 ................51565 ..............265
J-89 ................51586 ..............265
J-89 ................51598 ..............265
J-90 ................55264 ..............257
J-90 ................55265 ..............257
J-90 ................55266 ..............257
J-90 ................55267 ..............257
J-91 ................51269 ..............265
J-91 ................51270 ..............265
J-92 ................55688 ..............258
J-92 ................55689 ..............258
JAM100..........44317 ..............182
JAM100..........44318 ..............182
JAM100..........44319 ..............182
JNC25 ............37031 ..............176
JNC25 ............37032 ..............176
JNC25 ............37033 ..............176
JNC28 ............44050 ..............166
JNC28 ............44051 ..............166
JNC28 ............44052 ..............166
JNC28 ............44053 ..............166
JNC28 ............44054 ..............166
JNC28 ............44055 ..............166
JNC28 ............44056 ..............166
JNC30 ............36101 ..............174
JNC30 ............36102 ..............174
JNC38 ............44142 ..............170
JNC38 ............44143 ..............170
JNC38 ............44144 ..............170
JNC38 ............44145 ..............170
JNC38 ............44146 ..............170
JNC38 ............44147 ..............170
JND28 ............44092 ..............167
JND28 ............44093 ..............167
JND28 ............44094 ..............167
JND28 ............44095 ..............167
JND28 ............44096 ..............167
JND28 ............44097 ..............167
JND28 ............44098 ..............167
JND38 ............44178 ..............171
JND38 ............44179 ..............171
JND38 ............44180 ..............171
JND38 ............44181 ..............171
JND38 ............44182 ..............171
JND38 ............44183 ..............171
JRGT..............38041 ..............178
JRGT..............38042 ..............178
JRGT..............38043 ..............178
JTGT ..............44311 ..............181
JTGT ..............44312 ..............181
JTGT ..............44313 ..............181
KCB25............37100 ..............176
KEO ...............39160 ..............189
LG25 ..............37001 ..............175
LG25 ..............37002 ..............175
LG25 ..............37003 ..............175
LG28 ..............44001 ..............165
LG28 ..............44002 ..............165
LG28 ..............44003 ..............165
LG28 ..............44004 ..............165
LG28 ..............44005 ..............165
LG28 ..............44006 ..............165
LG28 ..............44007 ..............165
LG30 ..............36001 ..............173
LG30 ..............36002 ..............173
LG38 ..............44100 ..............169
LG38 ..............44101 ..............169
LG38 ..............44102 ..............169
LG38 ..............44103 ..............169
LG38 ..............44104 ..............169
LG38 ..............44105 ..............169
MMR70 ..........38261 ..............184
MMR70 ..........38262 ..............184
MTO110 .........44241 ..............168
NAC25 ...........37021 ..............175
NAC25 ...........37022 ..............175
NAC25 ...........37023 ..............175
NAD25 ...........37011 ..............176
340
NAD25 ...........37012 ..............176

NAD25 ...........37013 ..............176
NAD28 ...........44009 ............165
NAD28 ...........44010 ............165
NAD28 ...........44011 ............165
NAD28 ...........44012 ............165
NAD28 ...........44013 ............165
NAD28 ...........44014 ..............165
NAD28 ...........44008 ............165
NAD30 ...........36021 ..............174
NAD30 ...........36022 ..............174
NAD38 ...........44106 ..............169
NAD38 ...........44107 ..............169
NAD38 ...........44108 ..............169
NAD38 ...........44109 ..............169
NAD38 ...........44110 ..............169
NAD38 ...........44111 ..............169
NAD289 .........44015 ............165
NAD289 .........44016 ............165
NAD289 .........44017 ............165
NAD289 .........44018 ............165
NAD289 .........44019 ............165
NAD289 .........44020 ............165
NAD289 .........44021 ..............165
NAD307 .........36031 ..............174
NAD307 .........36032 ..............174
NAD381 .........44112 ..............169
NAD381 .........44113 ..............169
NAD381 .........44114 ..............169
NAD381 .........44115 ..............169
NAD381 .........44116 ..............169
NAD381 .........44117 ..............169
NAV006..........29138 ..............150
NAV177..........29123 ..............150
NAV178..........29071 ..............150
NDDR302.......29126 ..............243
NJDR100 .......29119 ..............249
NPDR101.......29112 ..............248
NVDL102 .......29096 ..............244
NVDR102.......29060 ..............241
NVDR102.......29060 ..............248
NVDR102.......29060 ..............250
NVDR103.......29113 ..............248
NVDR104.......29114 ..............248
NXDL152 .......29098 ..............245
NXDR152.......29085 ..............242
NXDR152.......29085 ..............250
NZDL202........29101 ..............246
NZDR202 .......29064 ..............243
PCU107 .........44290 ..............172
PCU107 .........44291 ..............172
PCU107 .........44292 ..............172
PCU107 .........44293 ..............172
PCU107 .........44294 ..............172
PCU107 .........44295 ..............172
PS100V..........29091 ..............151
PS100V..........29091 ..............244
PS100V..........29091 ..............246
PS100X..........29090 ..............151
PS100X..........29090 ..............244
PS100X..........29090 ..............246
PS100X..........29090 ..............250
PS100X..........29091 ..............250
PS150Z ..........29092 ..............244
PS150Z ..........29092 ..............246
PS150Z ..........29092 ..............250
PS200B..........29093 ..............244
PS200B..........29093 ..............246
PS300E..........29148 ..............244
R14 ................41221 ..............188
R14 ................41225 ..............188
R14 ................41226 ..............188
R370 ..............41201 ..............187
R370 ..............41206 ..............187
R373 ..............41211 ..............188
R373 ..............41215 ..............188
R373 ..............41216 ..............188
R374 ..............41181 ..............186
R374 ..............41185 ..............186
R374 ..............41186 ..............186
R375 ..............41191 ..............187
R375 ..............41195 ..............187
R375 ..............41196 ..............187
R376 ..............41041 ..............186
R376 ..............41045 ..............186
R376 ..............41046 ..............186
R378 ..............41011 ..............186
R378 ..............41015 ..............186

R378 ..............41016 ..............186
R379 ..............41021 ..............186
R379 ..............41025 ..............186
R379 ..............41026 ..............186
R380 ..............41071 ..............187
R380 ..............41075 ..............187
R380 ..............41076 ..............187
R381 ..............41061 ..............187
R381 ..............41065 ..............187
R381 ..............41066 ..............187
R383 ..............41031 ..............186
R383 ..............41035 ..............186
R383 ..............41036 ..............186
R388 ..............41091 ..............187
R388 ..............41095 ..............187
R388 ..............41096 ..............187
R389 ..............41101 ..............188
R389 ..............41105 ..............188
R389 ..............41106 ..............188
R390 ..............41121 ..............187
R390 ..............41125 ..............187
R390 ..............41126 ..............187
R391 ..............41141 ..............188
R391 ..............41145 ..............188
R391 ..............41146 ..............188
R392 ..............41131 ..............188
R392 ..............41135 ..............188
R392 ..............41136 ..............188
R393 ..............41111 ..............187
R393 ..............41115 ..............187
R393 ..............41116 ..............187
R394 ..............41051 ..............186
R394 ..............41055 ..............186
R394 ..............41056 ..............186
R395 ..............41171 ..............186
R395 ..............41175 ..............186
R395 ..............41176 ..............186
R396 ..............41151 ..............188
R396 ..............41155 ..............188
R396 ..............41156 ..............188
R400 ..............41161 ..............188
R400 ..............41165 ..............188
R400 ..............41166 ..............188
R517 ..............41001 ..............186
R517 ..............41005 ..............186
R517 ..............41006 ..............186
R525 ..............41081 ..............187
R525 ..............41085 ..............187
R525 ..............41086 ..............187
RDRI102CS ...29163 ..............250
RDRI152CS ...29165 ..............250
RE338 ............44323 ..............181
RE338 ............44324 ..............181
RE338 ............44325 ..............181
REP80............38114 ..............178
REP80............38115 ..............178
REP80............38116 ..............178
S-7 .................05018 ................26
S-10 ...............05048 ................26
S-10 ...............05408 ................26
S-11 ...............01106 ................16
S-11 ...............01188 ................16
S-13 ...............11016 ................30
S-13 ...............11028 ................30
S-15 ...............09010 ................78
S-16 ...............17010 ................89
S-16 ...............17020 ................89
S-16 ...............17030 ................89
S-16 ...............17040 ................89
S-18 ...............03066 ................16
S-22 ...............20010 ................90
S-25 ...............06018 ................16
S-25 ...............06036 ................16
S-26 ...............07018 ................26
S-26 ...............07078 ................26
S-27 ...............15338 ................34
S-27 ...............15408 ................35
S-27 ...............15488 ................35
S-28 ...............12026 ................44
S-28 ...............12038 ................44
S-28 ...............12058 ................44
S-28 ...............12148 ................44
S-29 ...............02056 ................16
S-29 ...............02068 ................16
S-30 ...............07028 ................26
S-30 ...............07068 ................26
S-31 ...............06028 ...............16

S-31 ...............06046 ................16
S-31 ...............06366 ................16
S-31V .............06546 ................16
S-31V .............06548 ................16
S-31V .............06556 ................16
S-34 ...............15348 ................34
S-34 ...............15418 ................34
S-34 ...............15638 ................35
S-34 ...............15648 ................35
S-34 ...............15738 ................35
S-35 ...............10036 ................30
S-35 ...............10048 ................30
S-38 ...............01116 ................16
S-38 ...............01248 ................16
S-39 ...............01126 ................16
S-39 ...............01268 ................16
S-39 ...............01568 ................16
S-40 ...............05078 ................26
S-41 ...............05088 ................26
S-43 ...............09028 ................78
S-47 ...............23016 ..............125
S-49 ...............05098 ................26
S-50 ...............05108 ................26
S-51 ...............14038 ................30
S-54 ...............24018 ..............138
S-61 ...............01156 ................17
S-61 ...............01168 ................17
S-62 ...............05118 ................27
S-65 ...............02116 ................17
S-65 ...............02128 ................17
S-65 ...............02376 ................17
S-65 ...............02378 ................17
S-66 ...............06056 ................17
S-66 ...............06068 ................17
S-67 ...............06076 ................17
S-67 ...............06088 ................17
S-69 ...............04016 ................17
S-69 ...............04058 ................17
S-69V .............04546 ................17
S-69V .............04548 ................17
S-70 ...............02138 ................17
S-70 ...............02428 ................17
S-71 ...............06118 ................18
S-71 ...............06818 ................18
S-73 ...............06138 ................18
S-73 ...............06828 ................18
S-82 ...............06216 ................18
S-82 ...............06228 ................18
S-83 ...............02196 ................18
S-83 ...............02208 ................18
S-83 ...............02408 ................18
S-84 ...............04036 ................18
S-84 ...............04068 ................18
S-84V .............04556 ................18
S-84V .............04558 ................18
S-88 ...............06246 ................19
S-88 ...............06298 ................19
S-89 ...............06256 ................19
S-89 ...............06288 ................19
S-90 ...............06266 ................19
S-90 ...............06278 ................19
S-90V .............06566 ................19
S-90V .............06568 ................19
S-91 ...............05128 ................27
S-92 ...............05138 ................27
S-106 .............05238 ................27
S-112 .............15358 ................34
S-112 .............15768 ................34
S-117 .............12048 ................44
S-118 .............19018 ................23
S-119 .............17090 ................89
S-119 .............17100 ................89
S-120 .............19068 ................23
S-121 .............31300 ................73
S-122 .............31301 ................89
S-123 .............31302 ................73
S-123 .............31303 ................73
S-124 .............31304 ................89
S-124 .............31305 ................89
S-126 .............31402 ................73
S-128 .............12050 ................44
S-128 .............12988 ................44
S-130 .............26000 ................77
S-130 .............26010 ................77
S-130 .............26030 ................77
S-132 .............08080 ..............138

S-132 .............08120 ..............138
S-133 .............08090 ..............138
S-133 .............08130 ..............138
S-134 .............12068 ................44
S-134 .............12078 ................44
S-134 .............12108 ................44
S-135 .............01226 ................19
S-135 .............01238 ................19
S-136 .............02226 ................19
S-136 .............02238 ................19
S-137 .............02246 ................19
S-137 .............02258 ................19
S-147 .............23020 ..............125
S-149 .............23040 ..............125
S-150 .............08100 ..............138
S-150 .............08110 ..............138
S-151 .............01276 ................19
S-151 .............01288 ................19
S-152 .............09120 ................78
S-153 .............09130 ................78
S-154 .............01308 ................20
S-155 .............02328 ................20
S-156 .............02336 ................20
S-156 .............02348 ................20
S-158 .............11058 ................30
S-160 .............11068 ................30
S-161 .............14058 ................31
S-162 .............21010 ..............108
S-163 .............21020 ..............108
S-164 .............21030 ..............108
S-164 .............21040 ..............108
S-165 .............23050 ..............125
S-166 .............21050 ..............108
S-167 .............08140 ..............138
S-168 .............08150 ..............138
S-171 .............23060 ..............125
S-172 .............21060 ..............108
S-174 .............11078 ................30
S-174 .............22187 ................30
S-181 .............06396 ................68
S-181 .............06398 ................68
S-181 .............06676 ................68
S-181V ...........06186 ................68
S-181V ...........06198 ................68
S-182 .............04096 ................68
S-182 .............04098 ................68
S-182 .............04236 ................68
S-182V ...........04066 ................68
S-182V ...........04078 ................68
S-183 .............11156 ................70
S-183 .............11158 ................70
S-184 .............10156 ................70
S-184 .............10158 ................70
S-185 .............09140 ................77
S-186 .............09150 ................77
S-187 .............09160 ................77
S-188 .............09170 ................77
S-189 .............09180 ................77
S-190 .............09190 ................77
S-191 .............24028 ..............138
S-191 .............24038 ..............138
S-192 .............24048 ..............138
S-192 .............24058 ..............138
S-194 .............27001 ..............229
S-194 .............27025 ..............229
S-195 .............27002 ..............230
S-196 .............27003 ..............230
S-196 .............27026 ..............230
S-196 .............27047 ..............230
S-196 .............27048 ..............230
S-197 .............27004 ..............231
S-197 .............27004 ..............222
S-197 .............27028 ..............231
S-197 .............27028 ..............222
S-198 .............27005 ..............229
S-199 .............27006 ..............228
S-199 .............27017 ..............228
S-199 .............27039 ..............228
S-199 .............27052 ..............228
S-199 .............27063 ..............228
S-199 .............27064 ..............228
S-199 .............27065 ..............228
S-199 .............27066 ..............228
S-200 .............27007 ..............228
S-200 .............27018 ..............228
S-200 .............27043 ..............228
S-200 .............27056 ..............228
S-200 .............27057 ..............228

S-200 .............27058 ..............228
S-201 .............05328 ................27
S-205 .............04126 ................69
S-205 .............04128 ................69
S-206 .............06426 ................68
S-206 .............06428 ................68
S-212 .............27008 ..............230
S-212 .............27027 ..............230
S-212 .............27049 ..............230
S-212 .............27050 ..............230
S-213 .............21070 ..............108
S-213 .............21170 ..............108
S-214 .............27009 ..............232
S-214 .............27029 ..............232
S-215 .............27010 ..............232
S-215 .............27030 ..............232
S-216 .............27011 ..............232
S-217 .............27012 ..............232
S-217 .............27033 ..............232
S-217 .............27073 ..............232
S-217 .............27074 ..............232
S-218 .............21090 ..............110
S-218 .............21120 ..............110
S-219 .............21110 ..............110
S-219 .............21130 ..............110
S-220 .............70001 ..............225
S-220 .............70002 ..............225
S-220 .............70003 ..............225
S-220 .............70004 ..............225
S-220 .............70005 ..............225
S-220 .............70006 ..............225
S-220 .............70007 ..............225
S-220 .............70018 ..............225
S-221 .............27067 ..............230
S-221 .............27068 ..............230
S-224 .............27013 ..............232
S-225 .............27014 .............232
S-225 .............27034 ..............232
S-225 .............27075 ..............232
S-225 .............27076 ..............232
S-226 .............27015 ..............232
S-226 .............27031 ..............232
S-226 .............27077 ..............232
S-226 .............27078 ..............232
S-227 .............27016 ..............232
S-227 .............27032 ..............232
S-227 .............27079 ..............232
S-227 .............27080 ..............232
S-228 .............09200 ................78
S-232 .............05388 ................27
S-233 .............07088 ................27
S-234 .............05398 ................27
S-235 .............02418 ................20
S-236 .............22185 ................31
S-237 .............14059 ................31
S-238 .............29001 ..............144
S-238 .............29002 ..............144
S-238 .............29025 ..............144
S-238 .............29129 ..............144
S-238 .............29144 ..............144
S-239 .............29003 ..............148
S-240 .............29004 ..............148
S-241 .............29005 ..............144
S-241 .............29006 ..............144
S-241 .............29026 ..............144
S-242 .............29007 ..............145
S-242 .............29008 ..............145
S-242 .............29027 ..............145
S-243 .............29009 ..............145
S-243 .............29010 ..............145
S-243 .............29028 ..............145
S-244 .............29011 ..............145
S-245 .............29012 ..............145
S-246 .............24060 ..............141
S-246 .............24061 ..............141
S-246 .............24070 ..............139
S-246 .............24071 ..............139
S-246 .............24080 ..............141
S-246 .............24081 ..............141
S-246 .............24090 ..............141
S-246 .............24091 ..............141
S-246 .............24100 ..............141
S-246 .............24101 ..............141
S-246 .............24110 ..............139
S-246 .............24120 ..............139
S-246 .............24170 ..............141
S-246 .............24180 ..............141

S-246 .............24190 ..............141
S-246 .............24200 ..............141
S-247 .............08180 ..............140
S-247 .............08181 ..............140
S-247 .............08182 ..............140
S-247 .............08183 ..............141
S-247 .............08190 ..............140
S-247 .............08191 ..............140
S-247 .............08192 ..............140
S-247 .............08193 ..............141
S-247 .............08200 ..............140
S-247 .............08201 ..............140
S-247 .............08202 ..............140
S-247 .............08203 ..............141
S-247 .............08240 ..............140
S-247 .............08241 ..............140
S-247 .............08242 ..............140
S-247 .............08250 ..............140
S-247 .............08251 ..............140
S-247 .............08252 ..............140
S-247 .............08253 ..............141
S-247 .............08290 ..............139
S-247 .............08300 ..............139
S-248 .............08210 ..............140
S-248 .............08211 ..............140
S-248 .............08212 ..............140
S-248 .............08213 ..............141
S-248 .............08220 ..............140
S-248 .............08221 ..............140
S-248 .............08222 ..............140
S-248 .............08223 ..............141
S-248 .............08230 ..............140
S-248 .............08231 ..............140
S-248 .............08232 ..............140
S-248 .............08233 ..............141
S-248 .............08280 ..............140
S-248 .............08281 ..............140
S-248 .............08282 ..............140
S-248 .............08283 ..............141
S-248 .............08380 ..............139
S-248 .............08390 ..............139
S-250 .............15388 ................35
S-251 .............15398 ................42
S-251 .............15558 ................42
S-251 .............15658 ................43
S-251 .............15668 ................43
S-251 .............15758 ................43
S-252 .............30001 ................71
S-252 .............30004 ................71
S-252 .............30007 ................71
S-253 .............30002 ................71
S-253 .............30005 ................71
S-256 .............06666 ................20
S-256 .............06798 ................20
S-257 .............24130 ..............139
S-257 .............24140 ..............139
S-258 .............08260 ..............139
S-258 .............08270 ..............139
S-258 .............08340 ..............139
S-258 .............08350 ..............139
S-258 .............08360 ..............139
S-258 .............08370 ..............139
S-259 .............29013 ..............144
S-259 .............29029 ..............144
S-260 .............29014 ..............145
S-260 .............29015 ..............145
S-260 .............29030 ..............145
S-260 .............29051 ..............145
S-260 .............29136 ..............145
S-260 .............29145 ..............145
S-261 .............15428 ................42
S-261 .............15568 ................43
S-262 .............15438 ................42
S-262 .............15788 ................43
S-265 .............19028 ................23
S-265 .............19058 ................23
S-266 .............19038 ................23
S-267 .............29016 ..............148
S-267 .............29017 ..............148
S-268 .............29018 ..............147
S-268 .............29019 ..............147
S-269 .............29020 ..............148
S-270 .............29021 ..............148
S-271 .............29022 ..............148
S-272 .............29023 ..............148
S-272 .............29024 ..............148
S-273 .............17110 ................89

S-273 .............17120 ................89
S-273 .............17130 ................89
S-273 .............17140 ................89
S-273 .............17150 ................89
S-274 .............11178 ................31
S-274 .............11188 ................31
S-276 .............02438 ................20
S-285 .............23187 ..............126
S-293 .............14060 ................31
S-294 .............23101 ..............126
S-294 .............23102 ..............126
S-295 .............23107 ..............126
S-296 .............23110 ..............126
S-300 .............15300 ................66
S-300 .............15301 ................66
S-300 .............15302 ................66
S-300 .............15303 ................66
S-300 .............15304 ................66
S-301 .............29031 ..............148
S-301 .............29032 ..............148
S-302 .............29033 ..............147
S-302 .............29034 ..............147
S-304 .............06968 ................20
S-305 .............06978 ................20
S-306 .............07148 ................28
S-307 .............07158 ................28
S-308 .............09210 ................78
S-309 .............09220 ................78
S-310 .............21210 ..............109
S-311 .............21230 ..............109
S-312 .............06468 ................69
S-315 .............27019 ..............228
S-315 .............27020 ..............228
S-315 .............27037 ..............228
S-315 .............27051 ..............228
S-315 .............27059 ..............228
S-315 .............27060 ..............228
S-315 .............27061 ..............228
S-315 .............27062 ..............228
S-316 .............27021 ..............228
S-316 .............27022 ..............228
S-316 .............27041 ..............228
S-316 .............27053 ..............228
S-316 .............27054 ..............228
S-316 .............27055 ..............228
S-317 .............08310 ..............140
S-317 .............08320 ..............140
S-318 .............08330 ..............141
S-319 .............05508 ................28
S-320 .............12128 ................45
S-320 .............12278 ................45
S-320 .............12288 ................45
S-320 .............12298 ................45
S-322 .............29035 ..............146
S-322 .............29042 ..............146
S-322 .............29048 ..............146
S-322 .............29052 ..............146
S-322 .............29130 ..............146
S-322 .............29142 ..............146
S-323 .............29036 ..............147
S-324 .............29037 ..............146
S-324 .............29055 ..............146
S-324 .............29056 ..............146
S-325 .............02606 ................21
S-325 .............02628 ................21
S-327 .............21190 ..............109
S-328 .............21220 ..............109
S-329 .............09230 ................78
S-330 .............26020 ................78
S-332 .............11500 ................31
S-332 .............11501 ................31
S-332 .............11502 ................31
S-332 .............11503 ................31
S-333 .............11510 ................32
S-333 .............11511 ................32
S-333 .............11512 ................32
S-333 .............11513 ................32
S-334 .............15608 ................40
S-335 .............15618 ................40
S-336 .............15628 ................40
S-336 .............15778 ................41
S-337 .............11308 ................31
S-338 .............29038 ..............147
S-338 .............29043 ..............147
S-338 .............29049 ..............147
S-338 .............29053 ..............147
341

S-339 .............29039 ..............147
S-339 .............29044 ..............147
S-339 .............29050 ..............147
S-339 .............29054 ..............147
S-339 .............29158 ..............147
S-339 .............29159 ..............147
S-341 .............29040 ..............145
S-342 .............29041 ..............148
S-343 .............15748 ................41
S-344 .............21250 ..............108
S-345 .............15678 ................40
S-346 .............15688 ................41
S-347 .............15698 ................41
S-348 .............15708 ................41
S-351 .............02638 ................21
S-352 .............06014 ................21
S-353 .............06024 ................21
S-354 .............04526 ................21
S-355 .............02646 ................21
S-370 .............24150 ..............139
S-370 .............24151 ..............139
S-372 .............27035 ..............231
S-372 .............27035 ..............195
S-373 .............12158 ................45
S-373 .............12168 ................45
S-373 .............12178 ................45
S-373 .............12188 ................45
S-373 .............12189 ................45
S-373 .............12198 ................45
S-373 .............12199 ................45
S-373 .............12208 ................45
S-373 .............12209 ................45
S-373 .............12218 ................45
S-373 .............12228 ................45
S-373 .............12238 ................45
S-373 .............12248 ................45
S-373 .............12249 ................45
S-373 .............12258 ................45
S-373 .............12259 ................45
S-373 .............12268 ................45
S-373 .............12269 ................45
S-373 .............13158 ................45
S-373 .............13168 ................45
S-373 .............13178 ................45
S-373 .............13188 ................45
S-373 .............13189 ................45
S-373 .............13198 ................45
S-373 .............13199 ................45
S-373 .............13208 ................45
S-373 .............13209 ................45
S-373 .............13218 ................45
S-373 .............13228 ................45
S-373 .............13238 ................45
S-373 .............13248 ................45
S-373 .............13249 ................45
S-373 .............13258 ................45
S-373 .............13259 ................45
S-373 .............13268 ................45
S-373 .............13269 ................45
S-374 .............12308 ................46
S-374 .............12318 ................46
S-374 .............12328 ................46
S-374 .............12338 ................46
S-374 .............12518 ................46
S-374 .............12838 ................46
S-374 .............12848 ................46
S-374 .............12858 ................46
S-374 .............12868 ................46
S-374 .............12878 ................46
S-374 .............12888 ................46
S-374 .............12898 ................46
S-374 .............13308 ................46
S-374 .............13318 ................46
S-374 .............13328 ................46
S-374 .............13338 ................46
S-374 .............13518 ................46
S-374 .............13838 ................46
S-374 .............13848 ................46
S-374 .............13858 ................46
S-374 .............13868 ................46
S-374 .............13878 ................46
S-374 .............13888 ................46
S-374 .............13898 ................46
S-380 .............04528 ................21
S-381 .............12388 ................48
S-382 .............11006 ................22
S-382 .............11008 ................22
342
S-382 .............11316 ................22

S-382 .............11318 ................22
S-383 .............21270 ..............110
S-384 .............21280 ..............110
S-385 .............21290 ..............110
S-387 .............21310 ..............110
S-388 .............08400 ..............139
S-388 .............08410 ..............139
S-388 .............08420 ..............139
S-388 .............08430 ..............139
S-388 .............08440 ..............139
S-390 .............21360 ..............109
S-391 .............21370 ..............109
S-392 .............04538 ................68
S-395 .............11519 ................32
S-395 .............11526 ................32
S-396 .............11520 ................31
S-396 .............11521 ................31
S-396 .............11522 ................31
S-396 .............11523 ................31
S-397 .............11524 ................32
S-397 .............11525 ................74
S-398 .............23174 ..............127
S-399 .............12448 ................48
S-400 .............06258 ................21
S-401 .............06016 ................68
S-402 .............06316 ................68
S-403 .............15305 ................67
S-403 .............15306 ................67
S-403 .............15307 ................67
S-403 .............15308 ................67
S-403 .............15309 ................67
S-403 .............15310 ................67
S-403 .............15311 ................67
S-404 .............12398 ................44
S-406 .............21380 ..............108
S-411 .............30009 ................71
S-412 .............26040 ................84
S-413 .............23188 ..............126
S-414 .............30010 ................70
S-415 .............30011 ................70
S-419 .............12458 ................47
S-419 .............12468 ................47
S-419 .............12478 ................47
S-419 .............12628 ................47
S-419 .............12638 ................47
S-419 .............12648 ................47
S-419 .............12718 ................47
S-419 .............12728 ................47
S-419 .............12738 ................47
S-419 .............12748 ................47
S-419 .............12758 ................47
S-419 .............12768 ..............47
S-420 .............05578 ................28
S-421 .............12568 ................47
S-421 .............12578 ................47
S-421 .............12579 ................47
S-421 .............12588 ................47
S-421 .............12598 ................47
S-421 .............12599 ................47
S-421 .............12608 ................47
S-421 .............12618 ................47
S-421 .............12619 ................47
S-421 .............12658 ................47
S-421 .............12668 ................47
S-421 .............12669 ................47
S-421 .............12678 ................47
S-421 .............12688 ................47
S-421 .............12689 ................47
S-421 .............12698 ................47
S-421 .............12708 ................47
S-421 .............12709 ................47
S-423 .............05588 ................28
S-424 .............05598 ................28
S-426 .............04576 ................23
S-426 .............04578 ................23
S-428 .............11018 ................69
S-428 .............11026 ................69
S-428 .............11319 ................69
S-428 .............11320 ................69
S-429 .............30013 ................71
S-430 .............12938 ................52
S-430 .............12945 ................52
S-430 .............12946 ................52
S-430 .............12947 ................52
S-430 .............12948 ................52
S-430 .............12958 ................52
S-430 .............12965 ................52

S-430 .............12966 ................52
S-430 .............12967 ................52
S-430 .............12968 ................52
S-431 .............32201 ..............230
S-432 .............32236 ..............230
S-435 .............11538 ................32
S-436 .............14064 ................32
S-437 .............14065 ................32
S-438 .............01586 ................69
S-439 .............01596 ................22
S-443 .............12978 ................48
S-446 .............11326 ................69
S-446 .............11328 ................69
S-447 .............10038 ................30
S-447 .............10046 ................30
S-448 .............01618 ................69
S-449 .............01628 ................22
S-450 .............23195 ..............127
S-451 .............10026 ................71
S-451 .............10056 ................71
S-453 .............29072 ..............146
S-453 .............29073 ..............146
S-453 .............29074 ..............146
S-453 .............29075 ..............146
S-454 .............29076 ..............148
S-454 .............29077 ..............148
S-455 .............23196 ..............127
S-456 .............29160 ..............147
S-456 .............29161 ..............147
S-456 ............29078 ..............146
S-456 ............29079 ..............146
S-456 ............29080 ..............146
S-456 ............29081 ..............146
S-457 .............29082 ..............148
S-457 .............29083 ..............148
S-460 .............23200 ..............127
S-462 .............15818 ................36
S-462 .............15828 ................37
S-462 .............15838 ................37
S-462 .............15848 ................36
S-463 .............15858 ................36
S-463 .............15868 ................36
S-463 .............15878 ................37
S-463 .............15888 ................37
S-463 .............15898 ................37
S-470 .............01608 ................69
S-471 .............05618 ................28
S-472 .............05628 ................28
S-473 .............05638 ................29
S-475 .............23205 ..............126
S-476 .............02698 ................22
S-477 .............02708 ................22
S-478 .............02718 ................22
S-490 .............15857 ................38
S-490 .............15867 ................38
S-490 .............15877 ................39
S-490 .............15887 ................39
S-490 .............15938 ................39
S-491 .............15817 ................38
S-491 .............15827 ................39
S-491 .............15837 ................39
S-491 .............15847 ................38
S-495 .............21421 ..............111
S-496 .............08450 ..............143
S-496 .............08460 ..............143
S-496 .............08480 ..............143
S-496 .............08490 ..............143
S-497 .............08500 ..............143
S-497 .............08510 ..............143
S-497 .............08530 ..............143
S-497 .............08540 ..............143
S-498 .............29131 ..............146
S-498 .............29132 ..............146
S-498 .............29133 ..............146
S-498 .............29134 ..............146
S-498 .............29135 ..............146
S-498 .............29143 ..............146
S-499 .............29139 ..............146
S-499 .............29140 ..............146
S-499 .............29141 ..............146
S-500 .............21400 ..............111
S-501 .............10006 ................30
S-501 .............10008 ................30
S-501 .............10076 ................30
S-501 .............10078 ................30
S-505 .............23202 ..............126
S-508 .............19078 ................23

S-509 .............01556 ................69
S-510 .............27069 ..............231
S-510 .............27070 ..............231
S-511 .............27071 ..............231
S-511 .............27072 ..............231
S-512 .............21410 ..............111
S-512 .............21420 ..............111
S-513 .............27083 ..............230
S-514 .............27084 ..............229
S-514 .............27085 ..............229
S-515 .............27086 ..............229
S-515 .............27087 ..............229
S-516 .............24210 ..............140
S-516 .............24210 ................48
S-517 .............27088 ..............229
S-518 .............27090 ..............229
S-520 .............13820 ................50
S-520 .............13821 ................50
S-521 .............13822 ................50
S-521 .............13823 ................50
S-522 .............13824 ................50
S-522 .............13825 ................50
S-523 .............13970 ................56
S-523 .............13971 ................56
S-523 .............13972 ................56
S-523 .............13980 ................56
S-523 .............13981 ................56
S-523 .............13982 ................56
S-523 .............13984 ................56
S-523 .............13990 ................56
S-524 .............13920 ................56
S-524 .............13921 ................56
S-524 .............13922 ................56
S-524 .............13923 ................56
S-524 .............13924 ................56
S-524 .............13925 ................56
S-524 .............13926 ................56
S-524 .............13927 ................56
S-527 .............27089 ..............229
S-528 .............27091 ..............229
S-530 .............12008 ................52
S-530 .............12009 ................52
S-530 .............12018 ................52
S-530 .............12019 ................52
S-530 .............12028 ................52
S-530 .............12029 ................52
S-530 .............12940 ................52
S-530 .............12941 ................52
S-530 .............12942 ................52
S-530 .............12943 ................52
S-530 .............12944 ................52
S-530 .............12949 ................52
S-530 .............12960 ................52
S-530 .............12961 ................52
S-530 .............12962 ................52
S-530 .............12963 ................52
S-530 .............12964 ................52
S-530 .............12969 ................52
S-530 .............12998 ................52
S-530 .............12999 ................52
S-550 .............13850 ................51
S-550 .............13851 ................51
S-551 .............13852 ................51
S-551 .............13853 ................51
S-552 .............13854 ................51
S-553 .............13870 ................56
S-553 .............13871 ................56
S-553 .............13872 ................56
S-553 .............13880 ................56
S-553 .............13881 ................56
S-553 .............13882 ................56
S-553 .............13884 ................56
S-553 .............13890 ................56
S-554 .............13928 ................56
S-554 .............13929 ................56
S-554 .............13930 ................56
S-554 .............13931 ................56
S-554 .............13932 ................56
S-554 .............13933 ................56
S-554 .............13934 ................56
S-554 .............13935 ................56
S-555 .............13855 ................51
S-560 .............23300 ..............127
S-565 .............13800 ................53
S-565 .............13801 ................53
S-565 .............13802 ................53

S-565 .............13803 ................53
S-565 .............13804 ................53
S-565 .............13805 ................53
S-565 .............13806 ................53
S-565 .............13807 ................53
S-565 .............13808 ................53
S-565 .............13809 ................53
S-566 .............13810 ................53
S-566 .............13811 ................53
S-566 .............13812 ................53
S-566 .............13813 ................53
S-566 .............13814 ................53
S-566 .............13815 ................53
S-566 .............13816 ................53
S-566 .............13817 ................53
S-566 .............13818 ................53
S-566 .............13819 ................53
S-567 .............13830 ................53
S-567 .............13831 ................53
S-567 .............13832 ................53
S-567 .............13833 ................53
S-567 .............13834 ................53
S-567 .............13835 ................53
S-567 .............13836 ................53
S-567 .............13837 ................53
S-567 .............13838 ................53
S-567 .............13839 ................53
S-567 .............13840 ................53
S-609 .............23147 ..............120
S-611 .............23148 ..............120
S-613 .............23149 ..............120
S-614 .............23157 ..............120
S-615 .............23230 ..............121
S-616 .............23159 ..............121
S-622 .............23158 ..............121
S-630 .............12109 ................52
S-630 .............12110 ................52
S-630 .............12111 ................52
S-630 .............12112 ................52
S-630 .............12113 ................52
S-630 .............12114 ................52
S-630 .............12115 ................52
S-630 .............12116 ................52
S-630 .............12117 ................52
S-630 .............12119 ................52
S-633 .............23186 ..............120
S-652 .............15968 ................36
S-653 .............15978 ................38
S-654 .............15988 ................40
S-655 .............15998 ................42
S-701 .............23600 ..............116
S-701 .............23601 ..............116
S-701 .............23602 ..............116
S-702 .............23610 ..............116
S-702 .............23611 ..............116
S-702 .............23612 ..............116
S-703 .............23620 ..............116
S-703 .............23621 ..............116
S-703 .............23622 ..............116
S-703 .............23623 ..............116
S-703 .............23624 ..............116
S-704 .............23650 ..............116
S-704 .............23651 ..............116
S-705 .............23660 ..............118
S-706 .............23630 ..............116
S-706 .............23631 ..............116
S-706 .............23632 ..............116
S-707 .............23640 ..............116
S-707 .............23641 ..............116
S-707 .............23642 ..............116
S-719 .............23685 ..............117
S-719 .............23695 ..............117
S-719 .............23705 ..............117
S-719 .............23715 ..............117
S-720 .............23680 ..............117
S-720 .............23700 ..............117
S-720 .............23710 ..............117
S-720 .............23890 ..............117
S-721 .............23686 ..............117
S-721 .............23696 ..............117
S-721 .............23706 ..............117
S-721 .............23716 ..............117
S-721 .............23726 ..............117
S-722 .............23730 ..............118
S-722 .............23735 ..............118
S-722 .............23736 ..............118
S-723 .............23667 ..............117
S-723 .............23668 ..............117

S-723 .............23669 ..............117
S-750 .............13560 ................62
S-750 .............13561 ................62
S-750 .............13570 ................62
S-750 .............13571 ................62
S-750 .............13590 ................62
S-750 .............13591 ................62
S-751 .............13506 ................61
S-751 .............13507 ................61
S-751 .............13509 ................61
S-751 .............13516 ................61
S-751 .............13517 ................61
S-751 .............13519 ................61
S-752 .............13565 ................62
S-752 .............13575 ................62
S-752 .............13595 ................62
S-753 .............13566 ................62
S-753 .............13578 ................62
S-753 .............13596 ................62
S-754 .............13567 ................62
S-754 .............13577 ................62
S-754 .............13597 ................62
S-755 .............13568 ................62
S-755 .............13578 ................62
S-755 .............13598 ................62
S-756 .............13569 ................62
S-756 .............13579 ................62
S-756 .............13599 ................62
S-770 .............13760 ................63
S-770 .............13761 ................63
S-770 .............13770 ................63
S-770 .............13771 ................63
S-770 .............13790 ................63
S-770 .............13791 ................63
S-771 .............13706 ................61
S-771 .............13707 ................61
S-771 .............13709 ................61
S-771 .............13716 ................61
S-771 .............13717 ................61
S-771 .............13719 ................61
S-772 .............13765 ................63
S-772 .............13775 ................63
S-772 .............13795 ................63
S-773 .............13766 ................63
S-773 .............13776 ................63
S-773 .............13796 ................63
S-774 .............13767 ................63
S-774 .............13777 ................63
S-774 .............13797 ................63
S-775 .............13768 ................63
S-775 .............13778 ................63
S-775 .............13798 ................63
S-776 .............13769 ................63
S-776 .............13779 ................63
S-776 .............13799 ................63
S-800 .............23210 ..............119
S-801 .............23211 ..............119
S-801 .............23212 ..............119
S-801 .............23213 ..............119
S-802 .............23214 ..............119
S-802 .............23215 ..............119
S-802 .............23216 ..............119
S-957 .............23228 ..............115
S-958 .............23176 ..............114
S-959 .............23229 ..............115
S-980C...........23400 ..............114
S-980C...........23401 ..............114
S-982N...........23402 ..............114
S-995N...........23500 ..............113
S-995N...........23501 ..............113
S-995N...........23502 ..............113
S-995N...........23503 ..............113
S-995N...........23504 ..............113
SAB10............29115 ..............249
SBDR20 .........29063 ..............243
SBDR20 .........29063 ..............243
SBDR20 .........29063 ..............246
SEDR30 .........29127 ..............243
SVCAN...........29070 ..............151
SVDR10 .........29058 ..............241
SVDR10 .........29058 ..............244
SVDR10 .........29058 ..............248
SVDR10 .........29058 ..............249
SVR10............29058 ..............250
SXDR10 .........29059 ..............241
SXDR10 .........29059 ..............242
SXDR10 .........29059 ..............244

SXDR10 .........29059 ..............245
SXDR10 .........29059 ..............249
SXDR10 .........29059 ..............249
SXDR10 .........29069 ..............250
SZDR20 .........29062 ..............242
SZDR20 .........29062 ..............243
SZDR20 .........29062 ..............245
SZDR20 .........29062 ..............246
SZDR20 .........29062 ..............249
SZDR20 .........29062 ..............250
T-502 ..............75301 ..............131
T-502 ..............75303 ..............131
T-502 ..............75304 ..............131
T-502 ..............75305 ..............131
T-502 ..............75306 ..............131
T-502 ..............75307 ..............131
T-604 ..............75001 ..............130
T-604 ..............75003 ..............130
T-604 ..............75004 ..............130
T-604 ..............75005 ..............130
T-604 ..............75006 ..............130
T-604 ..............75007 ..............130
TD70 ..............38201 ..............184
TD70 ..............38202 ..............184
TD80 ..............38101 ..............178
TD80 ..............38102 ..............178
TD80 ..............38103 ..............178
TD95 ..............44185 ..............167
TD95 ..............44186 ..............167
TD95 ..............44187 ..............167
TD95 ..............44188 ..............167
TD95 ..............44189 ..............167
TD95 ..............44190 ..............167
TD95 ..............44191 ..............167
TD100 ............44296 ..............181
TD100 ............44297 ..............181
TD100 ............44298 ..............181
TD107 ............44242 ..............171
TD107 ............44243 ..............171
TD107 ............44244 ..............171
TD107 ............44245 ..............171
TD107 ............44246 ..............171
TD107 ............44247 ..............171
X-1 .................90001 ..............322
X-1 .................90002 ..............322
X-1 .................90032 ..............322
X-1 .................90033 ..............322
X-3 .................90005 ..............326
X-3 .................90006 ..............326
X-3 .................90007 ..............326
X-4 .................90008 ..............326
X-4 .................90009 ..............326
X-4 .................90010 ..............326
X-5 .................90011 ..............327
X-5 .................90012 ..............327
X-5 .................90013 ..............327
X-6 .................90014 ..............327
X-6 .................90015 ..............327
X-6 .................90016 ..............327
X-7 .................90017 ..............327
X-7 .................90018 ..............327
X-7 .................90042 ..............327
X-8 .................90019 ..............327
X-8 .................90020 ..............327
X-8 .................90043 ..............327
X-9 .................90021 ..............327
X-9 .................90022 ..............327
X-10 ...............90023 ..............327
X-10 ...............90024 ..............327
X-12 ...............90027 ..............327
X-12 ...............90028 ..............327
X-12 ...............90031 ..............327
X-15 ...............90034 ..............321
X-18 ...............90037 ..............321
X-18 ...............90072 ..............321
X-18 ...............90073 ..............321
X-18 ...............90074 ..............321
X-19 ...............90038 ..............322
X-19 ...............90039 ..............322
X-20 ...............90040 ..............321
X-21 ...............90041 ..............321
X-22 ...............90044 ..............325
X-26 ...............90048 ..............327
X-27 ...............90049 ..............328
X-27 ...............90050 ..............328
X-28 ...............90051 ..............328
X-28 ...............90052 ..............328

X-29 ...............90053 ..............328
X-30 ...............90054 ..............321
X-30 ...............90086 ..............321
X-32 ...............91008 ..............319
X-32 ...............91010 ..............319
X-32 ...............91011 ..............319
X-32 ...............91012 ..............319
X-33 ...............90130 ..............326
X-33 ...............90131 ..............326
X-34 ...............90057 ..............326
X-34 ...............90132 ..............326
X-34 ...............90154 ..............326
X-34 ...............90156 ..............326
X-35 ...............90133 ..............326
X-35 ...............90152 ..............326
X-35 ...............90153 ..............326
X-36 ...............90059 ..............321
X-37 ...............90060 ..............328
X-37 ...............90061 ..............328
X-38 ...............90062 ..............328
X-39 ...............90063 ..............328
X-39 ...............90064 ..............328
X-40 ...............90065 ..............329
X-40 ...............90066 ..............329
X-41 ...............90067 ..............329
X-41 ...............90068 ..............329
X-42 ...............90069 ..............328
X-43 ...............90075 ..............321
X-43 ...............90076 ..............321
X-43 ...............90077 ..............321
X-44 ...............90078 ..............328
X-45 ...............90079 ..............325
X-46 ...............90080 ..............325
X-47 ...............90081 ..............325
X-48 ...............90082 ..............325
X-49 ...............90083 ..............325
X-50 ..............90084 ..............325
X-51 ..............90085 ..............325
X-52 ...............91016 ..............301
X-53 ...............91017 ..............301
X-54 ...............91018 ..............301
X-54 ...............91019 ..............301
X-55 ...............91020 ..............301
X-55 ...............91021 ..............301
X-55 ...............91022 ..............301
X-56 ...............91023 ..............302
X-56 ...............91024 ..............302
X-57 ...............91025 ..............302
X-58 ...............91027 ..............301
X-58 ...............91028 ..............301
X-59 ...............91029 ..............301
X-59 ...............91030 ..............301
X-60 ...............91031 ..............302
X-60 ...............91032 ..............302
X-60 ...............91033 ..............302
X-61 ...............91035 ..............301
X-62 ...............91036 ..............301
X-62 ...............91037 ..............301
X-63 ...............90090 ..............323
X-64 ...............90091 ..............323
X-65 ...............90092 ..............323
X-66 ...............90093 ..............323
X-67 ...............90094 ..............324
X-68 ...............90095 ..............324
X-69 ...............90096 ..............324
X-70 ...............90097 ..............324
X-71 ...............90098 ..............324
X-72 ...............90099 ..............324
X-72 ...............90100 ..............324
X-73 ...............90101 ..............324
X-74 ...............90102 ..............324
X-75 ...............93055 ..............330
X-75 ...............93056 ..............330
X-75 ...............93057 ..............330
X-76 ...............90103 ..............330
X-76 ...............90104 ..............330
X-76 ...............90105 ..............330
X-77 ...............90106 ..............330
X-78 ...............93015 ..............296
X-79 ...............93016 ..............296
X-80 ...............93017 ..............296
X-81 ...............93018 ..............296
X-82 ...............93019 ..............296
X-83 ...............90087 ..............298
X-83 ...............90088 ..............298
X-84 ...............90089 ..............298
343

X-87 ...............90107 ..............322
X-87 ...............90159 ..............322
X-88 ...............90108 ..............322
X-88 ...............90129 ..............322
X-88 ...............90157 ..............322
X-88 ...............90158 ..............322
X-89 ...............90109 ..............326
X-89 ...............90110 ..............326
X-90 ...............90111 ..............326
X-91 ...............90112 ..............329
X-91 ...............90113 ..............329
X-91 ...............90114 ..............329
X-91 ...............90115 ..............329
X-92 ...............90116 ..............329
X-92 ...............90117 ..............329
X-92 ...............90118 ..............329
X-93 ...............90119 ..............322
X-94 ...............90120 ..............322
X-95 ...............90121 ..............323
X-96 ...............90123 ..............323
X-97 ...............90125 ..............323
X-98 ...............90126 ..............330
X-99 ...............90127 ..............330
X-100 .............90128 ..............330
X-101 .............93066 ..............297
X-102 .............93065 ..............297
X-103 .............90134 ..............320
X-104 .............90135 ..............320
X-105 .............90136 ..............320
X-106 .............90139 ..............320
X-107 .............90140 ..............328
X-107 .............90141 ..............328
X-108 .............91038 ..............301
X-108 .............91039 ..............301
X-108 .............91040 ..............301
X-108 .............91041 ..............301
X-108 .............91042 ..............301
X-108 .............91043 ..............301
X-108 .............91044 ..............301
X-108 .............91045 ..............301
X-108 .............91046 ..............301
X-200 .............97001 ..............306
X-200 .............97002 ..............306
X-200 .............97003 ..............306
X-201 .............97008 ..............306
X-201 .............97009 ..............306
X-201 .............97010 ..............306
X-202 .............97015 ..............306
X-202 .............97016 ..............306
X-202 .............97017 ..............306
X-203 .............97022 ..............306
X-203 .............97023 ..............306
X-203 .............97024 ..............306
X-206 .............97043 ..............306
X-206 .............97044 ..............306
X-206 .............97045 ..............306
X-207 .............97050 ..............306
X-207 .............97051 ..............306
X-207 .............97052 ..............306
X-212 .............97085 ..............306
X-212 .............97086 ..............306
X-212 .............97087 ..............306
X-213 .............97092 ..............306
X-213 .............97093 ..............306
X-213 .............97094 ..............306
X-214 .............97099 ..............306
X-214 .............97100 ..............306
X-214 .............97101 ..............306
X-215 .............97106 ..............306
X-215 .............97107 ..............306
X-215 .............97108 ..............306
X-218 .............97127 ..............306
X-218 .............97128 ..............306
X-218 .............97129 ..............306
X-219 .............97134 ..............306
X-219 .............97135 ..............306
X-219 .............97136 ..............306
X-236 .............97253 ..............306
X-236 .............97254 ..............306
X-236 .............97255 ..............306
X-237 .............97260 ..............306
X-237 .............97261 ..............306
X-237 .............97262 ..............306
X-238 .............97267 ..............306
X-238 .............97268 ..............306
X-238 .............97269 ..............306
X-239 .............97274 ..............306
344
X-239 .............97275 ..............306

X-239 .............97276 ..............306
X-242 .............97295 ..............306
X-242 .............97296 ..............306
X-242 .............97297 ..............306
X-243 .............97302 ..............306
X-243 .............97303 ..............306
X-243 .............97304 ..............306
X-248 .............97355 ..............308
X-248 .............97356 ..............308
X-248 .............97357 ..............308
X-249 .............97362 ..............308
X-249 .............97363 ..............308
X-249 .............97364 ..............308
X-250 .............97369 ..............308
X-250 .............97370 ..............308
X-250 .............97371 ..............308
X-251 .............97376 ..............308
X-251 .............97377 ..............308
X-251 .............97378 ..............308
X-254 .............97397 ..............308
X-254 .............97398 ..............308
X-254 .............97399 ..............308
X-255 .............97404 ..............308
X-255 .............97405 ..............308
X-255 .............97406 ..............308
X-256 .............97411 ..............308
X-256 .............97412 ..............308
X-256 .............97413 ..............308
X-257 .............97418 ..............308
X-257 .............97419 ..............308
X-257 .............97420 ..............308
X-266 .............97481 ..............308
X-266 .............97482 ..............308
X-266 .............97483 ..............308
X-267 .............97488 ..............308
X-267 .............97489 ..............308
X-267 .............97490 ..............308
X-268 .............97495 ..............308
X-268 .............97496 ..............308
X-268 .............97497 ..............308
X-269 .............97502 ..............308
X-269 .............97503 ..............308
X-269 .............97504 ..............308
X-272 .............98501 ..............311
X-272 .............98502 ..............311
X-272 .............98503 ..............311
X-273 .............98508 ..............311
X-273 .............98509 ..............311
X-273 .............98510 ..............311
X-274 .............98515 ..............311
X-274 .............98516 ..............311
X-274 .............98517 ..............311
X-275 .............98522 ..............311
X-275 .............98523 ..............311
X-275 .............98524 ..............311
X-278 .............98543 ..............311
X-278 .............98544 ..............311
X-278 .............98545 ..............311
X-279 .............98550 ..............311
X-279 .............98551 ..............311
X-279 .............98552 ..............311
X-280 .............98557 ..............311
X-280 .............98558 ..............311
X-280 .............98559 ..............311
X-281 .............98564 ..............311
X-281 .............98565 ..............311
X-281 .............98566 ..............311
X-284 .............90147 ..............320
X-284 .............90148 ..............320
X-285 .............90149 ..............320
X-285 .............90150 ..............320
X-285 .............90162 ..............320
X-286 .............97523 ..............309
X-286 .............97524 ..............309
X-286 .............97525 ..............309
X-287 .............97533 ..............309
X-287 .............97534 ..............309
X-287 .............97535 ..............309
X-288 .............97551 ..............309
X-288 .............97552 ..............309
X-288 .............97553 ..............309
X-289 .............97558 ..............309
X-289 .............97559 ..............309
X-289 .............97560 ..............309
X-292 .............97608 ..............309
X-292 .............97609 ..............309
X-292 .............97610 ..............309

X-293 .............97615 ..............309
X-293 .............97616 ..............309
X-293 .............97617 ..............309
X-294 .............93067 ..............299
X-294 .............93068 ..............299
X-294 .............93082 ..............299
X-294 .............93083 ..............299
X-295 .............93071 ..............299
X-295 .............93072 ..............299
X-295 .............93086 ..............299
X-295 .............93087 ..............299
X-299 .............97029 ..............306
X-299 .............97030 ..............306
X-299 .............97031 ..............306
X-300 .............97113 ..............306
X-300 .............97114 ..............306
X-300 .............97115 ..............306
X-301 .............97281 ..............306
X-301 .............97282 ..............306
X-301 .............97283 ..............306
X-302 .............97383 ..............308
X-302 .............97384 ..............308
X-302 .............97385 ..............308
X-303 .............97425 ..............308
X-303 .............97426 ..............308
X-303 .............97427 ..............308
X-304 .............97509 ..............308
X-304 .............97510 ..............308
X-304 .............97511 ..............308
X-305 .............98529 ..............311
X-305 .............98530 ..............311
X-305 .............98531 ..............311
X-306 .............98571 ..............311
X-306 .............98572 ..............311
X-306 .............98573 ..............311
X-307 .............90160 ..............322
X-308 .............90161 ..............322
X-309 .............97636 ..............307
X-309 .............97641 ..............307
X-310 .............97637 ..............307
X-310 .............97642 ..............307
X-311 .............97638 ..............307
X-311 .............97643 ..............307
X-312 .............97639 ..............307
X-312 .............97644 ..............307
X-313 .............97640 ..............307
X-313 .............97645 ..............307
X-314 .............97646 ..............307
X-314 .............97651 ..............307
X-315 .............97647 ..............307
X-315 .............97652 ..............307
X-316 .............97648 ..............307
X-316 .............97653 ..............307
X-317 .............97649 ..............307
X-317 .............97654 ..............307
X-318 .............97650 .............307
X-318 .............97655 ..............307
X-319 .............98819 ..............311
X-320 .............98820 ..............311
X-321 .............98821 ..............311
X-322 .............98822 ..............311
X-323 .............98823 ..............311
X-324 .............98824 ..............311
X-325 .............98825 ..............311
X-326 .............98826 ..............311
X-327 .............98827 ..............311
X-328 .............98828 ..............311
X-329 .............97669 ..............304
X-329 .............97670 ..............304
X-329 .............97671 ..............304
X-330 .............97675 ..............304
X-330 .............97676 ..............304
X-330 .............97677 ..............304
X-331 .............97681 ..............304
X-331 .............97682 ..............304
X-331 .............97683 ..............304
X-332 .............97687 ..............304
X-332 .............97688 ..............304
X-332 .............97689 ..............304
X-333 .............97693 ..............304
X-333 .............97694 ..............304
X-333 .............97695 ..............304
X-334 .............97699 ..............304
X-334 .............97700 ..............304
X-334 .............97701 ..............304
X-335 .............97705 ..............304
X-335 .............97706 ..............304

X-335 .............97707 ..............304
X-336 .............97711 ..............304
X-336 .............97712 ..............304
X-336 .............97713 ..............304
X-337 .............97717 ..............304
X-337 .............97718 ..............304
X-337 .............97719 ..............304
X-338 .............97723 ..............304
X-338 .............97724 ..............304
X-338 .............97725 ..............304
X-339 .............97729 ..............304
X-339 .............97730 ..............304
X-339 .............97731 ..............304
X-340 .............97735 ..............304
X-340 .............97736 ..............304
X-340 .............97737 ..............304
X-341 .............97741 ..............304
X-341 .............97742 ..............304
X-341 .............97743 ..............304
X-342 .............97747 ..............304
X-342 .............97748 ..............304
X-342 .............97749 ..............304
X-343 .............97753 ..............304
X-343 .............97754 ..............304
X-343 .............97755 ..............304
X-345 .............91052 ..............305
X-345 .............91053 ..............305
X-345 .............91054 ..............305
X-345 .............91055 ..............305
X-345 .............91056 ..............305
X-345 .............91057 ..............305
X-345 .............91058 ..............305
X-345 .............91059 ..............305
X-346 .............91060 ..............305
X-346 .............91061 ..............305
X-346 .............91062 ..............305
X-346 .............91063 ..............305
X-346 .............91064 ..............305
X-346 .............91065 ..............305
X-346 .............91066 ..............305
X-346 .............91067 ..............305
X-347 .............91068 ..............305
X-347 .............91069 ..............305
X-347 .............91070 ..............305
X-347 .............91071 ..............305
X-347 .............91072 ..............305
X-347 .............91073 ..............305
X-347 .............91074 ..............305
X-347 .............91085 ..............305
X-348 .............91076 ..............305
X-348 .............91077 ..............305
X-348 .............91078 ..............305
X-348 .............91079 ..............305
X-348 .............91080 ..............305
X-348 .............91081 ..............305
X-348 .............91082 ..............305
X-348 .............91083 ..............305
ZMGT.............44278 ..............172
ZMGT.............44279 ..............172
ZMGT.............44280 ..............172
ZMGT.............44281 ..............172
ZMGT.............44282 ..............172
ZMGT.............44283 ..............172
ZNGT .............44227 ..............168
ZNGT .............44228 ..............168
ZNGT .............44229 ..............168
ZNGT .............44230 ..............168
ZNGT .............44231 ..............168
ZNGT .............44232 ..............168
ZNGT .............44233 ..............168
ZQGT .............38241 ..............184
ZQGT .............38242 ..............184
ZRGT .............38051 ..............178
ZRGT .............38052 ..............178
ZRGT .............38053 ..............178
ZTGT..............44314 ..............181
ZTGT..............44315 ..............181
ZTGT..............44316 ..............181
Referencia = Modelo / Referncia = Modelo

Referencia Modelo
Pag.
Refrencia
Modelo
Pag.
01106.............S-11...................16
01116.............S-38...................16
01126.............S-39...................16
01156.............S-61...................17
01168.............S-61...................17
01188.............S-11...................16
01226.............S-135.................19
01238.............S-135.................19
01248.............S-38...................16
01268.............S-39...................16
01276.............S-151.................19
01288.............S-151.................19
01308.............S-154.................20
01556.............S-509.................69
01568.............S-39...................16
01586.............S-438.................69
01596.............S-439.................22
01608.............S-470.................69
01618.............S-448.................69
01628.............S-449.................22
02056.............S-29...................16
02068.............S-29...................16
02116.............S-65...................17
02128.............S-65...................17
02138.............S-70...................17
02196.............S-83...................18
02208.............S-83...................18
02226.............S-136.................19
02238.............S-136.................19
02246.............S-137.................19
02258.............S-137.................19
02328.............S-155.................20
02336.............S-156.................20
02348.............S-156.................20
02376.............S-65...................17
02378.............S-65...................17
02408.............S-83...................18
02418.............S-235.................20
02428.............S-70...................17
02438.............S-276.................20
02606.............S-325.................21
02628.............S-325.................21
02638.............S-351.................21
02646.............S-355.................21
02698.............S-476.................22
02708.............S-477.................22
02718.............S-478.................22
03066.............S-18...................16
04016.............S-69...................17
04036.............S-84...................18
04058.............S-69...................17
04066.............S-182V ..............68
04068.............S-84...................18
04078.............S-182V ..............68
04096.............S-182.................68
04098.............S-182.................68
04126.............S-205.................69
04128.............S-205.................69
04236.............S-182.................68
04526.............S-354.................21
04528.............S-380.................21
04538.............S-392.................68
04546.............S-69V ................17
04548.............S-69V ................17
04556.............S-84V ................18
04558.............S-84V ................18
04576.............S-426.................23
04578.............S-426.................23
05018.............S-7.....................26
05048.............S-10...................26
05078.............S-40...................26
05088.............S-41...................26
05098.............S-49...................26
05108.............S-50...................26
05118.............S-62...................27
05128.............S-91...................27
05138.............S-92...................27
05238.............S-106.................27
05328.............S-201.................27
05388.............S-232.................27
05398.............S-234.................27
05408.............S-10...................26
05508.............S-319.................28
05578.............S-420.................28
05588.............S-423.................28
05598.............S-424.................28
05618.............S-471.................28
05628.............S-472.................28
05638.............S-473.................29
06014.............S-352.................21
06016.............S-401.................68
06018.............S-25...................16
06024.............S-353.................21
06028 ............S-31...................16
06036.............S-25...................16
06046.............S-31...................16
06056.............S-66...................17
06068.............S-66...................17
06076.............S-67...................17
06088.............S-67...................17
06118.............S-71...................18
06138.............S-73...................18
06186.............S-181V ..............68
06198.............S-181V ..............68
06216.............S-82...................18
06228.............S-82...................18
06246.............S-88...................19
06256.............S-89...................19
06258.............S-400.................21
06266.............S-90...................19
06278.............S-90...................19
06288.............S-89...................19
06298.............S-88...................19
06316.............S-402.................68
06366.............S-31...................16
06396.............S-181.................68
06398.............S-181.................68
06426.............S-206.................68
06428.............S-206.................68
06468.............S-312.................69
06546.............S-31V ................16
06548.............S-31V ................16
06556.............S-31V ................16
06566.............S-90V ................19
06568.............S-90V ................19
06666.............S-256.................20
06676.............S-181.................68
06798.............S-256.................20
06818.............S-71...................18
06828.............S-73...................18
06968.............S-304.................20
06978.............S-305.................20
07018.............S-26...................26
07028.............S-30...................26
07068.............S-30...................26
07078.............S-26...................26
07088.............S-233.................27
07148.............S-306.................28
07158.............S-307.................28
08080.............S-132...............138
08090.............S-133...............138
08100.............S-150...............138
08110.............S-150...............138
08120.............S-132...............138
08130.............S-133...............138
08140.............S-167...............138
08150.............S-168...............138
08180.............S-247...............140
08181.............S-247...............140
08182.............S-247...............140
08183.............S-247...............141
08190.............S-247...............140
08191.............S-247...............140
08192.............S-247...............140
08193.............S-247...............141
08200.............S-247...............140
08201.............S-247...............140
08202.............S-247...............140
08203.............S-247...............141
08210.............S-248...............140
08211.............S-248...............140
08212.............S-248...............140
08213.............S-248...............141
08220.............S-248...............140
08221.............S-248...............140
08222.............S-248...............140
08223.............S-248...............141
08230.............S-248...............140
08231.............S-248...............140
08232.............S-248...............140
08233.............S-248...............141
08240.............S-247...............140
08241.............S-247...............140
08242.............S-247...............140
08250.............S-247...............140
08251.............S-247...............140
08252.............S-247...............140
08253.............S-247...............141
08260.............S-258...............139
08270.............S-258...............139
08280.............S-248...............140
08281.............S-248...............140
08282.............S-248...............140
08283.............S-248...............141
08290.............S-247...............139
08300.............S-247...............139
08310.............S-317...............140
08320.............S-317...............140
08330.............S-318...............141
08340.............S-258...............139
08350.............S-258...............139
08360.............S-258...............139
08370.............S-258...............139
08380.............S-248...............139
08390.............S-248...............139
08400.............S-388...............139
08410.............S-388...............139
08420.............S-388...............139
08430.............S-388...............139
08440.............S-388...............139
08450.............S-496...............143
08460.............S-496...............143
08480.............S-496...............143
08490.............S-496...............143
08500.............S-497...............143
08510.............S-497...............143
08530.............S-497...............143
08540.............S-497...............143
09010.............S-15...................78
09028.............S-43...................78
09120.............S-152.................78
09130.............S-153.................78
09140.............S-185.................77
09150.............S-186.................77
09160.............S-187.................77
09170.............S-188.................77
09180.............S-189.................77
09190.............S-190.................77
09200.............S-228.................78
09210.............S-308.................78
09220.............S-309.................78
09230.............S-329.................78
10006.............S-501.................30
10008.............S-501.................30
10026.............S-451.................71
10036.............S-35...................30
10038.............S-447.................30
10046.............S-447.................30
10048.............S-35...................30
10056.............S-451.................71
10076.............S-501.................30
10078.............S-501.................30
10156.............S-184.................70
10158.............S-184.................70
11006.............S-382.................22
11008.............S-382.................22
11016.............S-13...................30
11018.............S-428.................69
11026.............S-428.................69
11028.............S-13...................30
11058.............S-158.................30
11068.............S-160.................30
11078.............S-174.................30
11156.............S-183.................70
11158.............S-183.................70
11178.............S-274.................31
11188.............S-274.................31
11308.............S-337.................31
11316.............S-382.................22
11318.............S-382.................22
11319.............S-428.................69
11320.............S-428.................69
11326.............S-446.................69
11328.............S-446.................69
11500.............S-332.................31
11501.............S-332.................31
11502.............S-332.................31
11503.............S-332.................31
11510.............S-333.................32
11511.............S-333.................32
11512.............S-333.................32
11513.............S-333.................32
11519.............S-395.................32
11520.............S-396.................31
11521.............S-396.................31
11522.............S-396.................31
11523.............S-396.................31
11524.............S-397.................32
11525.............S-397.................74
11526.............S-395.................32
11538.............S-435.................32
12008.............S-530.................52
12009.............S-530.................52
12018.............S-530.................52
12019.............S-530.................52
12026.............S-28...................44
12028.............S-530.................52
12029.............S-530.................52
12038.............S-28...................44
12048.............S-117.................44
12050.............S-128.................44
12058.............S-28...................44
12068.............S-134.................44
12078.............S-134.................44
12108.............S-134.................44
12109.............S-630.................52
12110.............S-630.................52
12111.............S-630.................52
12112.............S-630.................52
12113.............S-630.................52
12114.............S-630.................52
12115.............S-630.................52
12116.............S-630.................52
12117.............S-630.................52
12119.............S-630.................52
12128.............S-320.................45
12148.............S-28...................44
12158.............S-373.................45
12168.............S-373.................45
12178.............S-373.................45
12188.............S-373.................45
12189.............S-373.................45
12198.............S-373.................45
12199.............S-373.................45
12208.............S-373.................45
12209.............S-373.................45
12218.............S-373.................45
12228.............S-373.................45
12238.............S-373.................45
12248.............S-373.................45
12249.............S-373.................45
12258.............S-373.................45
12259.............S-373.................45
12268.............S-373.................45
12269.............S-373.................45
12278.............S-320.................45
12288.............S-320.................45
12298.............S-320.................45
12308.............S-374.................46
12318.............S-374.................46
12328.............S-374.................46
12338.............S-374.................46
12388.............S-381.................48
12398.............S-404.................44
12448.............S-399.................48
12458.............S-419.................47
12468.............S-419.................47
12478.............S-419.................47
12518.............S-374.................46
12568.............S-421.................47
12578.............S-421.................47
12579.............S-421.................47
12588.............S-421.................47
12598.............S-421.................47
12599.............S-421.................47
12608.............S-421.................47
12618.............S-421.................47
12619.............S-421.................47
12628.............S-419.................47
12638.............S-419.................47
12648.............S-419.................47
12658.............S-421.................47
12668.............S-421.................47
12669.............S-421.................47
12678.............S-421.................47
12688.............S-421.................47
345

12689.............S-421.................47
12698.............S-421.................47
12708.............S-421.................47
12709.............S-421.................47
12718.............S-419.................47
12728.............S-419.................47
12738.............S-419.................47
12748.............S-419.................47
12758.............S-419.................47
12768 ...........S-419.................47
12838.............S-374.................46
12848.............S-374.................46
12858.............S-374.................46
12868.............S-374.................46
12878.............S-374.................46
12888.............S-374.................46
12898.............S-374.................46
12938.............S-430.................52
12940.............S-530.................52
12941.............S-530.................52
12942.............S-530.................52
12943.............S-530.................52
12944.............S-530.................52
12945.............S-430.................52
12946.............S-430.................52
12947.............S-430.................52
12948.............S-430.................52
12949.............S-530.................52
12958.............S-430.................52
12960.............S-530.................52
12961.............S-530.................52
12962.............S-530.................52
12963.............S-530.................52
12964.............S-530.................52
12965.............S-430.................52
12966.............S-430.................52
12967.............S-430.................52
12968.............S-430.................52
12969.............S-530.................52
12978.............S-443.................48
12988.............S-128.................44
12998.............S-530.................52
12999.............S-530.................52
13158.............S-373.................45
13168.............S-373.................45
13178.............S-373.................45
13188.............S-373.................45
13189.............S-373.................45
13198.............S-373.................45
13199.............S-373.................45
13208.............S-373.................45
13209.............S-373.................45
13218.............S-373.................45
13228.............S-373.................45
13238.............S-373.................45
13248.............S-373.................45
13249.............S-373.................45
13258.............S-373.................45
13259.............S-373.................45
13268.............S-373.................45
13269.............S-373.................45
13308.............S-374.................46
13318.............S-374.................46
13328.............S-374.................46
13338.............S-374.................46
13506.............S-751.................61
13507.............S-751.................61
13509.............S-751.................61
13516.............S-751.................61
13517.............S-751.................61
13518.............S-374.................46
13519.............S-751.................61
13560.............S-750.................62
13561.............S-750.................62
13565.............S-752.................62
13566.............S-753.................62
13567.............S-754.................62
13568.............S-755.................62
13569.............S-756.................62
13570.............S-750.................62
13571.............S-750.................62
13575.............S-752.................62
13577.............S-754.................62
13578.............S-753.................62
13578.............S-755.................62
13579.............S-756.................62
13590.............S-750.................62
346
13591.............S-750.................62
13595.............S-752.................62
13596.............S-753.................62
13597.............S-754.................62
13598.............S-755.................62
13599.............S-756.................62
13706.............S-771.................61
13707.............S-771.................61
13709.............S-771.................61
13716.............S-771.................61
13717.............S-771.................61
13719.............S-771.................61
13760.............S-770.................63
13761.............S-770.................63
13765.............S-772.................63
13766.............S-773.................63
13767.............S-774.................63
13768.............S-775.................63
13769.............S-776.................63
13770.............S-770.................63
13771.............S-770.................63
13775.............S-772.................63
13776.............S-773.................63
13777.............S-774.................63
13778.............S-775.................63
13779.............S-776.................63
13790.............S-770.................63
13791.............S-770.................63
13795.............S-772.................63
13796.............S-773.................63
13797.............S-774.................63
13798.............S-775.................63
13799.............S-776.................63
13800.............S-565.................53
13801.............S-565.................53
13802.............S-565.................53
13803.............S-565.................53
13804.............S-565.................53
13805.............S-565.................53
13806.............S-565.................53
13807.............S-565.................53
13808.............S-565.................53
13809.............S-565.................53
13810.............S-566.................53
13811.............S-566.................53
13812.............S-566.................53
13813.............S-566.................53
13814.............S-566.................53
13815.............S-566.................53
13816.............S-566.................53
13817.............S-566.................53
13818.............S-566.................53
13819.............S-566.................53
13820.............S-520.................50
13821.............S-520.................50
13822.............S-521.................50
13823.............S-521.................50
13824.............S-522.................50
13825.............S-522.................50
13830.............S-567.................53
13831.............S-567.................53
13832.............S-567.................53
13833.............S-567.................53
13834.............S-567.................53
13835.............S-567.................53
13836.............S-567.................53
13837.............S-567.................53
13838.............S-374.................46
13838.............S-567.................53
13839.............S-567.................53
13840.............S-567.................53
13848.............S-374.................46
13850.............S-550.................51
13851.............S-550.................51
13852.............S-551.................51
13853.............S-551.................51
13854.............S-552.................51
13855.............S-555.................51
13858.............S-374.................46
13868.............S-374.................46
13870.............S-553.................56
13871.............S-553.................56
13872.............S-553.................56
13878.............S-374.................46
13880.............S-553.................56
13881.............S-553.................56
13882.............S-553.................56
13884.............S-553.................56
13888.............S-374.................46
13890.............S-553.................56
13898.............S-374.................46
13920.............S-524.................56
13921.............S-524.................56
13922.............S-524.................56
13923.............S-524.................56
13924.............S-524.................56
13925.............S-524.................56
13926.............S-524.................56
13927.............S-524.................56
13928.............S-554.................56
13929.............S-554.................56
13930.............S-554.................56
13931.............S-554.................56
13932.............S-554.................56
13933.............S-554.................56
13934.............S-554.................56
13935.............S-554.................56
13970.............S-523.................56
13971.............S-523.................56
13972.............S-523.................56
13980.............S-523.................56
13981.............S-523.................56
13982.............S-523.................56
13984.............S-523.................56
13990.............S-523.................56
14038.............S-51...................30
14058.............S-161.................31
14059.............S-237.................31
14060.............S-293.................31
14064.............S-436.................32
14065.............S-437.................32
15300.............S-300.................66
15301.............S-300.................66
15302.............S-300.................66
15303.............S-300.................66
15304.............S-300.................66
15305.............S-403.................67
15306.............S-403.................67
15307.............S-403.................67
15308.............S-403.................67
15309.............S-403.................67
15310.............S-403.................67
15311.............S-403.................67
15338.............S-27...................34
15348.............S-34...................34
15358.............S-112.................34
15388.............S-250.................35
15398.............S-251.................42
15408.............S-27...................35
15418.............S-34...................34
15428.............S-261.................42
15438.............S-262.................42
15488.............S-27...................35
15558.............S-251.................42
15568.............S-261.................43
15608.............S-334.................40
15618.............S-335.................40
15628.............S-336.................40
15638.............S-34...................35
15648.............S-34...................35
15658.............S-251.................43
15668.............S-251.................43
15678.............S-345.................40
15688.............S-346.................41
15698.............S-347.................41
15708.............S-348.................41
15738.............S-34...................35
15748.............S-343.................41
15758.............S-251.................43
15768.............S-112.................34
15778.............S-336.................41
15788.............S-262.................43
15817.............S-491.................38
15818.............S-462.................36
15827.............S-491.................39
15828.............S-462.................37
15837.............S-491.................39
15838.............S-462.................37
15847.............S-491.................38
15848.............S-462.................36
15857.............S-490.................38
15858.............S-463.................36
15867.............S-490.................38
15868.............S-463.................36
15877.............S-490.................39
15878.............S-463.................37
15887.............S-490.................39
15888.............S-463.................37
15898.............S-463.................37
15938.............S-490.................39
15968.............S-652.................36
15978.............S-653.................38
15988.............S-654.................40
15998.............S-655.................42
17010.............S-16...................89
17020.............S-16...................89
17030.............S-16...................89
17040.............S-16...................89
17090.............S-119.................89
17100.............S-119.................89
17110.............S-273.................89
17120.............S-273.................89
17130.............S-273.................89
17140.............S-273.................89
17150.............S-273.................89
19018.............S-118.................23
19028.............S-265.................23
19038.............S-266.................23
19058.............S-265.................23
19068.............S-120.................23
19078.............S-508.................23
20010.............S-22...................90
21010.............S-162...............108
21020.............S-163...............108
21030.............S-164...............108
21040.............S-164...............108
21050.............S-166...............108
21060.............S-172...............108
21070.............S-213...............108
21090.............S-218...............110
21110.............S-219...............110
21120.............S-218...............110
21130.............S-219...............110
21170.............S-213...............108
21190.............S-327...............109
21200.............A-64.................109
21210.............S-310...............109
21220.............S-328...............109
21230.............S-311...............109
21250.............S-344...............108
21260.............A-81.................128
21260.............A-81...................87
21270.............S-383...............110
21280.............S-384...............110
21290.............S-385...............110
21310.............S-387...............110
21320.............A-107...............110
21330.............A-107...............110
21340.............A-108...............110
21350.............A-109...............109
21360.............S-390...............109
21370.............S-391...............109
21380.............S-406...............108
21400.............S-500...............111
21410.............S-512...............111
21420.............S-512...............111
21421.............S-495...............111
22000.............A-50...................85
22006.............A-55...................87
22017.............A-61...................72
22018.............A-61...................72
22019.............A-66...................44
22020.............A-67...................44
22021.............A-68...................73
22022.............A-69...................29
22023.............A-69...................29
22025.............A-69...................29
22027.............A-70...................87
22028.............A-71...................87
22029.............A-72...................74
22030.............A-73...................86
22031.............A-73...................86
22032.............A-74...................86
22033.............A-74...................86
22034.............A-75...................86
22035.............A-78...................87
22036.............A-79...................87
22037.............A-79...................87
22038.............A-80...................86
22039.............A-84...................88
22040.............A-84...................88

22041.............A-102.................88
22042.............A-103.................88
22042.............A-103.................25
22043.............A-103.................88
22043.............A-103.................25
22044.............A-104.................88
22044.............A-104.................25
22045.............A-104.................88
22045.............A-104.................25
22046.............A-105.................89
22048.............A-111.................88
22048.............A-111.................25
22049.............A-111.................88
22049.............A-111.................25
22050.............A-72...................74
22051.............A-68...................73
22052.............A-112.................29
22053.............A-112.................29
22054.............A-54...................86
22055.............A-54...................86
22056.............A-54...................86
22057.............A-54...................86
22058.............A-114.................86
22059.............A-114.................86
22060.............A-115.................86
22061.............A-115.................86
22062.............A-116.................86
22063.............A-116.................87
22064.............A-118.................73
22065.............A-118.................73
22066.............A-119.................88
22066.............A-119.................25
22067.............A-120.................88
22067.............A-120.................25
22068.............A-121.................75
22069.............A-121.................75
22070.............A-122.................89
22071.............A-123.................87
22072.............A-124.................74
22073.............A-125.................90
22074.............A-125.................90
22075.............A-125.................90
22076.............A-126.................90
22076.............A-126...............207
22077.............A-126.................90
22077.............A-126...............207
22078.............A-7.....................82
22079.............A-7.....................82
22083.............A-128.................89
22084.............A-129.................74
22087.............A-136...............139
22087.............A-136.................51
22087.............A-136.................91
22088.............A-8.....................82
22089.............A-131.................74
22090.............A-131.................74
22091.............A-132.................74
22092.............A-132.................74
22093.............A-133.................75
22094.............A-134.................75
22095.............A-135.................75
22096.............A-135.................75
22099.............A-8.....................82
22107.............A-32...................72
22108.............A-10...................83
22117.............A-33...................72
22127.............A-34...................72
22138.............A-13...................83
22140.............A-4.....................82
22150.............A-4.....................82
22160.............A-3.....................82
22170.............A-3.....................82
22180.............A-17...................83
22185.............S-236.................31
22187.............S-174.................30
22190.............A-17...................83
22195.............A-12...................83
22196.............A-12...................83
22200.............A-2.....................82
22210.............A-2.....................82
22211.............A-5.....................82
22212.............A-5.....................82
22213.............A-83...................72
22214.............A-83...................72
22215.............A-45...................85
22216.............A-37...................84
22217.............A-43...................85
22218.............A-83...................72
22228.............A-1.....................82
22229.............A-48...................84
22230.............A-39...................84
22231.............A-6.....................82
22232.............A-6.....................82
22236.............A-14...................83
22242.............A-49...................85
22248.............A-14...................83
22249.............A-39...................84
22250.............A-137.................74
22251.............A-137.................74
22255.............A-138.................72
22256.............A-138.................72
22257.............A-3.....................82
22258.............A-11...................83
22259.............A-143.................90
22260.............A-12...................83
22261.............F-1.....................79
22262.............F-2.....................79
22263.............F-3.....................79
22264.............F-4.....................80
22265.............F-5.....................80
22266.............F-6.....................80
22267.............F-7.....................80
22268.............F-8.....................80
22271.............A-139.................90
22272.............A-139.................90
22273.............A-139.................90
22274.............A-136...............139
22274.............A-136.................51
22274.............A-136.................91
22275.............A-140.................90
22283.............A-146.................44
22284.............A-146.................44
22286.............A-126.................90
22286.............A-126...............207
22287.............A-126.................90
22287.............A-126...............207
22291.............A-141.................90
22302.............A-142.................90
22303.............A-145.................61
22303.............A-145.................51
22303.............A-145.................91
22304.............A-149.................73
22305.............A-149.................73
22306.............A-149.................73
22307.............A-149.................73
22308.............A-118.................73
22309.............A-2.....................82
22311.............A-5.....................82
22312.............A-17...................83
22313.............A-70...................87
22314.............A-135.................75
22315.............A-135.................75
22316.............A-15...................83
22321.............A-142.................91
22322.............A-153.................91
22323.............A-136.................91
22324.............A-136.................91
22325.............A-156.................91
22326.............A-144.................74
22328.............A-144.................74
22331.............A-103.................88
22331.............A-103.................25
22332.............A-103.................88
22332.............A-103.................25
22333.............A-104.................88
22333.............A-104.................25
22334.............A-104.................88
22334.............A-104.................25
22335.............A-111.................88
22335.............A-111.................25
22336.............A-111.................88
22336.............A-111.................25
22337.............A-119.................88
22337.............A-119.................25
22338.............A-120.................88
22338.............A-120.................25
22339.............A-131.................74
22340.............A-131.................74
22341.............A-132.................74
22342.............A-132.................74
22343.............A-134.................75
22344.............A-133.................75
22345.............A-103.................88
22345.............A-103.................25
22346.............A-104.................88
22346.............A-104.................25
22348.............A-15...................83
22351.............A-131.................74
22352.............A-132.................74
22386.............A-27...................84
22390.............A-150.................61
22396.............A-22...................83
22400.............A-23...................83
22410.............A-24...................83
22420.............A-25...................84
22430.............A-26...................85
22440.............A-27...................84
22450.............A-26...................85
22460.............A-26...................85
22490.............A-24...................83
22500.............A-29...................84
22510.............A-29...................84
22520.............A-29...................84
22530.............A-30...................72
22550.............A-30...................72
22580.............A-31...................72
22600.............A-31...................72
22630.............A-32...................72
22650.............A-32...................72
22680.............A-33...................72
22700.............A-33...................72
22730.............A-34...................72
22750.............A-34...................72
22800.............A-35...................73
22801.............A-35...................73
22820.............A-36.................142
22830.............A-12...................83
22840.............A-37...................84
22850.............A-38...................84
22860.............A-51...................85
22870.............A-30...................72
22970.............A-31...................72
23016.............S-47.................125
23020.............S-147...............125
23040.............S-149...............125
23050.............S-165...............125
23060.............S-171...............125
23101.............S-294...............126
23102.............S-294...............126
23105.............A-52.................128
23106.............A-52.................128
23107.............S-295...............126
23108.............A-53.................128
23110.............S-296...............126
23115.............A-52.................128
23130.............A-82.................128
23130.............A-82...................87
23131.............A-82.................128
23131.............A-82...................87
23137.............A-87.................114
23137.............A-87.................122
23147.............S-609...............120
23148.............S-611...............120
23149.............S-613...............120
23151.............A-91.................118
23152.............A-91.................118
23154.............A-92.................118
23155.............A-92.................118
23157.............S-614...............120
23158.............S-622...............121
23159.............S-616...............121
23160.............A-93.................122
23161.............A-93.................122
23162.............A-94.................122
23163.............A-95.................122
23164.............A-96.................121
23165.............A-97.................121
23166.............A-98.................122
23167.............A-99.................122
23168.............A-100...............122
23169.............A-101...............122
23174.............S-398...............127
23176.............S-958...............114
23186.............S-633...............120
23187.............S-285...............126
23188.............S-413...............126
23195.............S-450...............127
23196.............S-455...............127
23200.............S-460...............127
23202.............S-505...............126
23205.............S-475...............126
23210.............S-800...............119
23211.............S-801...............119
23212.............S-801...............119
23213.............S-801...............119
23214.............S-802...............119
23215.............S-802...............119
23216.............S-802...............119
23228.............S-957...............115
23229.............S-959...............115
23230.............S-615...............121
23300.............S-560...............127
23400.............S-980C ............114
23401.............S-980C ............114
23402.............S-982N ............114
23500.............S-995N ............113
23501.............S-995N ............113
23502.............S-995N ............113
23503.............S-995N ............113
23504.............S-995N ............113
23600.............S-701...............116
23601.............S-701...............116
23602.............S-701...............116
23610.............S-702...............116
23611.............S-702...............116
23612.............S-702...............116
23620.............S-703...............116
23621.............S-703...............116
23622.............S-703...............116
23623.............S-703...............116
23624.............S-703...............116
23630.............S-706...............116
23631.............S-706...............116
23632.............S-706...............116
23640.............S-707...............116
23641.............S-707...............116
23642.............S-707...............116
23650.............S-704...............116
23651.............S-704...............116
23660.............S-705...............118
23667.............S-723...............117
23668.............S-723...............117
23669.............S-723...............117
23680.............S-720...............117
23685.............S-719...............117
23686.............S-721...............117
23695.............S-719...............117
23696.............S-721...............117
23700.............S-720...............117
23705.............S-719...............117
23706.............S-721...............117
23710.............S-720...............117
23715.............S-719...............117
23716.............S-721...............117
23726.............S-721...............117
23730.............S-722...............118
23735.............S-722...............118
23736.............S-722...............118
23890.............S-720...............117
24018.............S-54.................138
24028.............S-191...............138
24038.............S-191...............138
24048.............S-192...............138
24058.............S-192...............138
24060.............S-246...............141
24061.............S-246...............141
24070.............S-246...............139
24071.............S-246...............139
24080.............S-246...............141
24081.............S-246...............141
24090.............S-246...............141
24091.............S-246...............141
24100.............S-246...............141
24101.............S-246...............141
24110.............S-246...............139
24120.............S-246...............139
24130.............S-257...............139
24140.............S-257...............139
24150.............S-370...............139
24151.............S-370...............139
24170.............S-246...............141
24180.............S-246...............141
24190.............S-246...............141
24200.............S-246...............141
24210.............S-516...............140
24210.............S-516.................48
26000.............S-130.................77
26010.............S-130.................77
347

26020.............S-330.................78
26030.............S-130.................77
26040.............S-412.................84
26050.............A-48...................84
27001.............S-194...............229
27002.............S-195...............230
27003.............S-196...............230
27004.............S-197...............231
27004.............S-197...............222
27005.............S-198...............229
27006.............S-199...............228
27007.............S-200...............228
27008.............S-212...............230
27009.............S-214...............232
27010.............S-215...............232
27011.............S-216...............232
27012.............S-217...............232
27013.............S-224...............232
27014 ............S-225...............232
27015.............S-226...............232
27016.............S-227...............232
27017.............S-199...............228
27018.............S-200...............228
27019.............S-315...............228
27020.............S-315...............228
27021.............S-316...............228
27022.............S-316...............228
27023.............A-63.................231
27025.............S-194...............229
27026.............S-196...............230
27027.............S-212...............230
27028.............S-197...............231
27028.............S-197...............222
27029.............S-214...............232
27030.............S-215...............232
27031.............S-226...............232
27032.............S-227...............232
27033.............S-217...............232
27034.............S-225...............232
27035.............S-372...............231
27035.............S-372...............195
27036.............A-63.................231
27037.............S-315...............228
27039.............S-199...............228
27041.............S-316...............228
27043.............S-200...............228
27047.............S-196...............230
27048.............S-196...............230
27049.............S-212...............230
27050.............S-212...............230
27051.............S-315...............228
27052.............S-199...............228
27053.............S-316...............228
27054.............S-316...............228
27055.............S-316...............228
27056.............S-200...............228
27057.............S-200...............228
27058.............S-200...............228
27059.............S-315...............228
27060.............S-315...............228
27061.............S-315...............228
27062.............S-315...............228
27063.............S-199...............228
27064.............S-199...............228
27065.............S-199...............228
27066.............S-199...............228
27067.............S-221...............230
27068.............S-221...............230
27069.............S-510...............231
27070.............S-510...............231
27071.............S-511...............231
27072.............S-511...............231
27073.............S-217...............232
27074.............S-217...............232
27075.............S-225...............232
27076.............S-225...............232
27077.............S-226...............232
27078.............S-226...............232
27079.............S-227...............232
27080.............S-227...............232
27083.............S-513...............230
27084.............S-514...............229
27085.............S-514...............229
27086.............S-515...............229
27087.............S-515...............229
27088.............S-517...............229
27089.............S-527...............229
348
27090.............S-518...............229
27091.............S-528...............229
29001.............S-238...............144
29002.............S-238...............144
29003.............S-239...............148
29004.............S-240...............148
29005.............S-241...............144
29006.............S-241...............144
29007.............S-242...............145
29008.............S-242...............145
29009.............S-243...............145
29010.............S-243...............145
29011.............S-244...............145
29012.............S-245...............145
29013.............S-259...............144
29014.............S-260...............145
29015.............S-260...............145
29016.............S-267...............148
29017.............S-267...............148
29018.............S-268...............147
29019.............S-268...............147
29020.............S-269...............148
29021.............S-270...............148
29022.............S-271...............148
29023.............S-272...............148
29024.............S-272...............148
29025.............S-238...............144
29026.............S-241...............144
29027.............S-242...............145
29028.............S-243...............145
29029.............S-259...............144
29030.............S-260...............145
29031.............S-301...............148
29032.............S-301...............148
29033.............S-302...............147
29034.............S-302...............147
29035.............S-322...............146
29036.............S-323...............147
29037.............S-324...............146
29038.............S-338...............147
29039.............S-339...............147
29040.............S-341...............145
29041.............S-342...............148
29042.............S-322...............146
29043.............S-338...............147
29044.............S-339...............147
29048.............S-322...............146
29049.............S-338...............147
29050.............S-339...............147
29051.............S-260...............145
29052.............S-322...............146
29053.............S-338...............147
29054.............S-339...............147
29055.............S-324...............146
29056.............S-324...............146
29057.............DR102CF ........241
29057.............DR102CF ........246
29058.............SVDR10 ..........241
29058.............SVDR10 ..........244
29058.............SVDR10 ..........248
29058.............SVDR10 ..........249
29058.............SVR10.............250
29059.............SXDR10 ..........241
29059.............SXDR10 ..........242
29059.............SXDR10 ..........244
29059.............SXDR10 ..........245
29059.............SXDR10 ..........249
29059.............SXDR10 ..........249
29060.............NVDR102 ........241
29060.............NVDR102 ........248
29060.............NVDR102 ........250
29061.............DR202DF ........242
29062.............SZDR20 ..........242
29062.............SZDR20 ..........243
29062.............SZDR20 ..........245
29062.............SZDR20 ..........246
29062.............SZDR20 ..........249
29062.............SZDR20 ..........250
29063.............SBDR20 ..........243
29063.............SBDR20 ..........243
29063.............SBDR20 ..........246
29064.............NZDR202 ........243
29065.............DR102BC ........241
29065.............DR102BC ........248
29066.............DR102CC........241
29067.............DR102AP ........241
29068.............DR102BP ........241
29069.............DRP178...........149
29069.............SXDR10 ..........250
29070.............SVCAN............151
29071.............NAV178 ...........150
29072.............S-453...............146
29073.............S-453...............146
29074.............S-453...............146
29075.............S-453...............146
29076.............S-454...............148
29077.............S-454...............148
29078.............S-456 ..............146
29079.............S-456 ..............146
29080.............S-456 ..............146
29081.............S-456 ..............146
29082.............S-457...............148
29083.............S-457...............148
29084.............DR152DF ........242
29085.............NXDR152 ........242
29085.............NXDR152 ........250
29086.............DR102DF ........241
29086.............DR102DF ........247
29087.............DR152BC ........242
29088.............DR202CF ........242
29089.............DR202BC ........242
29090.............PS100X ...........151
29090.............PS100X ...........244
29090.............PS100X ...........246
29090.............PS100X ...........250
29091.............PS100V ...........151
29091.............PS100V ...........244
29091.............PS100V ...........246
29091.............PS100X ...........250
29092.............PS150Z ...........244
29092.............PS150Z ...........246
29092.............PS150Z ...........250
29093.............PS200B ...........244
29093.............PS200B ...........246
29094.............DL102CF.........244
29095.............DL102BC.........244
29096.............NVDL102.........244
29097.............DL152CF.........245
29098.............NXDL152.........245
29099.............DL202CF.........245
29100.............DL202BC.........245
29101.............NZDL202.........246
29102.............DR101CF ........246
29103.............DR103CF ........247
29104.............DR104CF ........247
29105.............DR101DF ........247
29107.............DR103DF ........247
29108.............DR104DF ........247
29109.............DR101BC ........248
29110.............DR103BC ........248
29111.............DR104BC ........248
29112.............NPDR101 ........248
29113.............NVDR103 ........248
29114.............NVDR104 ........248
29115.............SAB10 .............249
29116.............DR100CF ........249
29117.............DR100DF ........249
29118.............DR100BC ........249
29119.............NJDR100.........249
29120.............CAN10BC........149
29121.............CAL10CF ........149
29122.............CAN10CF........149
29123.............NAV177 ...........150
29124.............FIXCAN1 .........151
29125.............DR302DF ........243
29126.............NDDR302........243
29127.............SEDR30 ..........243
29128.............DR102CH........241
29129.............S-238...............144
29130.............S-322...............146
29131.............S-498...............146
29132.............S-498...............146
29133.............S-498...............146
29134.............S-498...............146
29135.............S-498...............146
29136.............S-260...............145
29137.............CAN06AP........149
29138.............NAV006 ...........150
29139.............S-499...............146
29140.............S-499...............146
29141.............S-499...............146
29142.............S-322...............146
29143.............S-498...............146
29144.............S-238...............144
29145.............S-260...............145
29146.............CRZ006...........150
29147.............FIXCAN3 .........151
29148.............PS300E ...........244
29149.............CAN10AHI.......149
29150.............CAN10API.......149
29151.............CAN10BCI.......149
29152.............CAL10BF.........149
29153.............DRI102API ......241
29154.............DRI102BCI ......241
29155.............DR302CF ........243
29156.............CAN10ATI .......149
29158.............S-339...............147
29159.............S-339...............147
29160.............S-456...............147
29161.............S-456...............147
29162.............DRI102CSE.....250
29163.............RDRI102CS ....250
29164.............DRI152CSE.....250
29165.............RDRI152CS ....250
30001.............S-252.................71
30002.............S-253.................71
30003.............A-44...................71
30004.............S-252.................71
30005.............S-253.................71
30007.............S-252.................71
30008.............A-110.................73
30009.............S-411.................71
30010.............S-414.................70
30011.............S-415.................70
30012.............A-110.................73
30013.............S-429.................71
31001.............A-47...................85
31002.............A-47...................85
31012.............A-46...................85
31106.............A-47...................85
31179.............A-46...................85
31180.............A-46...................85
31184.............A-56.................143
31185.............A-56.................143
31186.............A-56.................143
31194.............A-58.................143
31195.............A-56.................143
31196.............A-56.................143
31197.............A-56.................143
31198.............A-58.................143
31203.............A-46...................85
31204.............A-46...................85
31207.............A-56.................143
31213.............A-56.................143
31246.............A-56.................143
31247.............A-58.................143
31248.............A-58.................143
31253.............A-56.................143
31300.............S-121.................73
31301.............S-122.................89
31302.............S-123.................73
31303.............S-123.................73
31304.............S-124.................89
31305.............S-124.................89
31313.............A-56.................143
31314.............A-56.................143
31315.............A-56.................143
31342.............A-56.................143
31343.............A-56.................143
31344.............A-56.................143
31345.............A-56.................143
31346.............A-56.................143
31347.............A-56.................143
31348.............A-56.................143
31349.............A-56.................143
31350.............A-56.................143
31402.............S-126.................73
32201.............S-431...............230
32236.............S-432...............230
36001.............LG30 ...............173
36002.............LG30 ...............173
36021.............NAD30.............174
36022.............NAD30.............174
36031.............NAD307...........174
36032.............NAD307...........174
36041.............FDC30.............174
36042.............FDC30.............174
36061.............FGC30.............173
36062.............FGC30.............173
36081.............AIC30 ..............174
36082.............AIC30 ..............174

36091.............AEC30.............174
36092.............AEC30.............174
36101.............JNC30 .............174
36102.............JNC30 .............174
36111.............FG30 ...............174
36112.............FG30 ...............174
36121.............FD30 ...............174
36122.............FD30 ...............174
36131.............GB30P.............174
36132.............GB30P.............174
37001.............LG25 ...............175
37002.............LG25 ...............175
37003.............LG25 ...............175
37011.............NAD25.............176
37012.............NAD25.............176
37013.............NAD25.............176
37021.............NAC25.............175
37022.............NAC25.............175
37023.............NAC25.............175
37031.............JNC25 .............176
37032.............JNC25 .............176
37033.............JNC25 .............176
37041.............ANC25.............176
37042.............ANC25.............176
37043.............ANC25.............176
37051.............BEC25.............176
37052.............BEC25.............176
37053.............BEC25.............176
37100.............KCB25.............176
37101.............BHGB25 ..........176
37102.............BHGB25 ..........176
37103.............BHGB25 ..........176
37111.............GB25P.............177
37112.............GB25P.............177
37113.............GB25P.............177
37121.............FCN25.............176
37122.............FCN25.............176
37123.............FCN25.............176
37124.............BERGO25 .......177
37125.............BERGO25 .......177
37126.............BERGO25 .......177
37131.............FCG25.............176
37132.............FCG25.............176
37133.............FCG25.............176
38001.............CR4GT ............178
38002.............CR4GT ............178
38003.............CR4GT ............178
38011.............CR6GT ............178
38012.............CR6GT ............178
38013.............CR6GT ............178
38021.............CR8GT ............178
38022.............CR8GT ............178
38023.............CR8GT ............178
38031.............BR16GT ..........178
38032.............BR16GT ..........178
38033.............BR16GT ..........178
38041.............JRGT...............178
38042.............JRGT...............178
38043.............JRGT...............178
38051.............ZRGT ..............178
38052.............ZRGT ..............178
38053.............ZRGT ..............178
38073.............DDF10.............179
38074.............DDF10.............179
38075.............DDF10.............179
38076.............DCF10.............179
38077.............DCF10.............179
38078.............DCF10.............179
38091.............CO80GA..........179
38092.............CO80GA..........179
38093.............CO80GA..........179
38100.............AC80GT ..........179
38101.............TD80 ...............178
38102.............TD80 ...............178
38103.............TD80 ...............178
38111.............CORGA ...........179
38112.............CORGA ...........179
38113.............CORGA ...........179
38114.............REP80.............178
38115.............REP80.............178
38116.............REP80.............178
38201.............TD70 ...............184
38202.............TD70 ...............184
38211.............CQ4GT............183
38212.............CQ4GT............183
38221.............CQ8GT............184
38222.............CQ8GT............184
38231.............CQ9GT............183
38232.............CQ9GT............183
38241.............ZQGT ..............184
38242.............ZQGT ..............184
38261.............MMR70............184
38262.............MMR70............184
38271.............CO70GA..........184
38272.............CO70GA..........184
39080.............HCH25 ............189
39090.............EO70G ............189
39120.............CN25F.............189
39140.............CT ...................189
39150.............CP ...................189
39160.............KEO.................189
39170.............CG...................189
41001.............R517................186
41005.............R517................186
41006.............R517................186
41011.............R378................186
41015.............R378................186
41016.............R378................186
41021.............R379................186
41025.............R379................186
41026.............R379................186
41031.............R383................186
41035.............R383................186
41036.............R383................186
41041.............R376................186
41045.............R376................186
41046.............R376................186
41051.............R394................186
41055.............R394................186
41056.............R394................186
41061.............R381................187
41065.............R381................187
41066.............R381................187
41071.............R380................187
41075.............R380................187
41076.............R380................187
41081.............R525................187
41085.............R525................187
41086.............R525................187
41091.............R388................187
41095.............R388................187
41096.............R388................187
41101.............R389................188
41105.............R389................188
41106.............R389................188
41111.............R393................187
41115.............R393................187
41116.............R393................187
41121.............R390................187
41125.............R390................187
41126.............R390................187
41131.............R392................188
41135.............R392................188
41136.............R392................188
41141.............R391................188
41145.............R391................188
41146.............R391................188
41151.............R396................188
41155.............R396................188
41156.............R396................188
41161.............R400................188
41165.............R400................188
41166.............R400................188
41171.............R395................186
41175.............R395................186
41176.............R395................186
41181.............R374................186
41185.............R374................186
41186.............R374................186
41191.............R375................187
41195.............R375................187
41196.............R375................187
41201.............R370................187
41206.............R370................187
41211.............R373................188
41215.............R373................188
41216.............R373................188
41221.............R14..................188
41225.............R14..................188
41226.............R14..................188
44001.............LG28 ...............165
44002.............LG28 ...............165
44003.............LG28 ...............165
44004.............LG28 ...............165
44005.............LG28 ...............165
44006.............LG28 ...............165
44007.............LG28 ...............165
44008 ...........NAD28.............165
44009 ...........NAD28.............165
44010 ...........NAD28.............165
44011 ...........NAD28.............165
44012 ...........NAD28.............165
44013 ...........NAD28.............165
44014.............NAD28.............165
44015 ...........NAD289...........165
44016 ...........NAD289...........165
44017 ...........NAD289...........165
44018 ...........NAD289...........165
44019 ...........NAD289...........165
44020 ...........NAD289...........165
44021.............NAD289...........165
44022 ...........AIC28 ..............165
44023 ...........AIC28 ..............165
44024 ...........AIC28 ..............165
44025 ...........AIC28 ..............165
44026 ...........AIC28 ..............165
44027 ...........AIC28 ..............165
44028.............AIC28 ..............165
44029 ............AEC28.............165
44030 ............AEC28.............165
44031 ............AEC28.............165
44032 ............AEC28.............165
44033 ............AEC28.............165
44034 ............AEC28.............165
44035.............AEC28.............165
44036.............AIC285 ............165
44037.............AIC285 ............165
44038.............AIC285 ............165
44039.............AIC285 ............165
44040.............AIC285 ............165
44041.............AIC285 ............165
44042.............AIC285 ............165
44043.............AEC285...........166
44044.............AEC285...........166
44045.............AEC285...........166
44046.............AEC285...........166
44047.............AEC285...........166
44048.............AEC285...........166
44049.............AEC285...........166
44050.............JNC28 .............166
44051.............JNC28 .............166
44052.............JNC28 .............166
44053.............JNC28 .............166
44054.............JNC28 .............166
44055.............JNC28 .............166
44056.............JNC28 .............166
44057.............FG28 ...............166
44058.............FG28 ...............166
44059.............FG28 ...............166
44060.............FG28 ...............166
44061.............FG28 ...............166
44062.............FG28 ...............166
44063.............FG28 ...............166
44064 ............FD28 ...............166
44065 ............FD28 ...............166
44066 ............FD28 ...............166
44067 ............FD28 ...............166
44068 ............FD28 ...............166
44069 ............FD28 ...............166
44070.............FD28 ...............166
44071 ............FGC28.............166
44072 ............FGC28.............166
44073 ............FGC28.............166
44074 ............FGC28.............166
44075 ............FGC28.............166
44076 ............FGC28.............166
44077.............FGC28.............166
44078 ............FDC28.............166
44079 ............FDC28.............166
44080 ............FDC28.............166
44081 ............FDC28.............166
44082 ............FDC28.............166
44083 ............FDC28.............166
44084.............FDC28.............166
44085.............BHGB28 ..........167
44086.............BHGB28 ..........167
44087.............BHGB28 ..........167
44088.............BHGB28 ..........167
44089.............BHGB28 ..........167
44090.............BHGB28 ..........167
44091.............BHGB28 ..........167
44092.............JND28 .............167
44093.............JND28 .............167
44094.............JND28 .............167
44095.............JND28 .............167
44096.............JND28 .............167
44097.............JND28 .............167
44098.............JND28 .............167
44099.............GAB28.............168
44100.............LG38 ...............169
44101.............LG38 ...............169
44102.............LG38 ...............169
44103.............LG38 ...............169
44104.............LG38 ...............169
44105.............LG38 ...............169
44106.............NAD38.............169
44107.............NAD38.............169
44108.............NAD38.............169
44109.............NAD38.............169
44110.............NAD38.............169
44111.............NAD38.............169
44112.............NAD381...........169
44113.............NAD381...........169
44114.............NAD381...........169
44115.............NAD381...........169
44116.............NAD381...........169
44117.............NAD381...........169
44118.............AIC38 ..............169
44119.............AIC38 ..............169
44120.............AIC38 ..............169
44121.............AIC38 ..............169
44122.............AIC38 ..............169
44123.............AIC38 ..............169
44124.............AEC38.............169
44125.............AEC38.............169
44126.............AEC38.............169
44127.............AEC38.............169
44128.............AEC38.............169
44129.............AEC38.............169
44130.............AIC385 ............169
44131.............AIC385 ............169
44132.............AIC385 ............169
44133.............AIC385 ............169
44134.............AIC385 ............169
44135.............AIC385 ............169
44136.............AEC385...........170
44137.............AEC385...........170
44138.............AEC385...........170
44139.............AEC385...........170
44140.............AEC385...........170
44141.............AEC385...........170
44142.............JNC38 .............170
44143.............JNC38 .............170
44144.............JNC38 .............170
44145.............JNC38 .............170
44146.............JNC38 .............170
44147.............JNC38 .............170
44148.............FG38 ...............170
44149.............FG38 ...............170
44150.............FG38 ...............170
44151.............FG38 ...............170
44152.............FG38 ...............170
44153.............FG38 ...............170
44154.............FD38 ...............170
44155.............FD38 ...............170
44156.............FD38 ...............170
44157.............FD38 ...............170
44158.............FD38 ...............170
44159.............FD38 ...............170
44160.............FGC38.............170
44161.............FGC38.............170
44162.............FGC38.............170
44163.............FGC38.............170
44164.............FGC38.............170
44165.............FGC38.............170
44166.............FDC38.............170
44167.............FDC38.............170
44168.............FDC38.............170
44169.............FDC38.............170
44170.............FDC38.............170
44171.............FDC38.............170
44172.............BHGB38 ..........171
44173.............BHGB38 ..........171
44174.............BHGB38 ..........171
44175.............BHGB38 ..........171
44176.............BHGB38 ..........171
44177.............BHGB38 ..........171
44178.............JND38 .............171
349

44179.............JND38 .............171
44180.............JND38 .............171
44181.............JND38 .............171
44182.............JND38 .............171
44183.............JND38 .............171
44184.............GAB38.............172
44185.............TD95 ...............167
44186.............TD95 ...............167
44187.............TD95 ...............167
44188.............TD95 ...............167
44189.............TD95 ...............167
44190.............TD95 ...............167
44191.............TD95 ...............167
44192.............CN4GT ............167
44193.............CN4GT ............167
44194.............CN4GT ............167
44195.............CN4GT ............167
44196.............CN4GT ............167
44197.............CN4GT ............167
44198.............CN4GT ............167
44199.............CN6GT ............167
44200.............CN6GT ............167
44201.............CN6GT ............167
44202.............CN6GT ............167
44203.............CN6GT ............167
44204.............CN6GT ............167
44205.............CN6GT ............167
44206.............CN8GT ............167
44207.............CN8GT ............167
44208.............CN8GT ............167
44209.............CN8GT ............167
44210.............CN8GT ............167
44211.............CN8GT ............167
44212.............CN8GT ............167
44213.............CN9GT ............168
44214.............CN9GT ............168
44215.............CN9GT ............168
44216.............CN9GT ............168
44217.............CN9GT ............168
44218.............CN9GT ............168
44219.............CN9GT ............168
44220.............CNP9GT..........168
44221.............CNP9GT..........168
44222.............CNP9GT..........168
44223.............CNP9GT..........168
44224.............CNP9GT..........168
44225.............CNP9GT..........168
44226.............CNP9GT..........168
44227.............ZNGT ..............168
44228.............ZNGT ..............168
44229.............ZNGT ..............168
44230.............ZNGT ..............168
44231.............ZNGT ..............168
44232.............ZNGT ..............168
44233.............ZNGT ..............168
44234.............CONGT ...........168
44235.............CONGT ...........168
44236.............CONGT ...........168
44237.............CONGT ...........168
44238.............CONGT ...........168
44239.............CONGT ...........168
44240.............CONGT ...........168
44241.............MTO110 ..........168
44242.............TD107 .............171
44243.............TD107 .............171
44244.............TD107 .............171
44245.............TD107 .............171
44246.............TD107 .............171
44247.............TD107 .............171
44248.............CM1GT............171
44249.............CM1GT............171
44250.............CM1GT............171
44251.............CM1GT............171
44252.............CM1GT............171
44253.............CM1GT............171
44254.............CM6GT............171
44255.............CM6GT............171
44256.............CM6GT............171
44257.............CM6GT............171
44258.............CM6GT............171
44259.............CM6GT............171
44260.............CM8GT............171
44261.............CM8GT............171
44262.............CM8GT............171
44263.............CM8GT............171
44264.............CM8GT............171
44265.............CM8GT............171
350
44266.............CM9GT............172
44267.............CM9GT............172
44268.............CM9GT............172
44269.............CM9GT............172
44270.............CM9GT............172
44271.............CM9GT............172
44272.............CMP9GT .........172
44273.............CMP9GT .........172
44274.............CMP9GT .........172
44275.............CMP9GT .........172
44276.............CMP9GT .........172
44277.............CMP9GT .........172
44278.............ZMGT ..............172
44279.............ZMGT ..............172
44280.............ZMGT ..............172
44281.............ZMGT ..............172
44282.............ZMGT ..............172
44283.............ZMGT ..............172
44284.............COMGT...........172
44285.............COMGT...........172
44286.............COMGT...........172
44287.............COMGT...........172
44288.............COMGT...........172
44289.............COMGT...........172
44290.............PCU107...........172
44291.............PCU107...........172
44292.............PCU107...........172
44293.............PCU107...........172
44294.............PCU107...........172
44295.............PCU107...........172
44296.............TD100 .............181
44297.............TD100 .............181
44298.............TD100 .............181
44299.............CT4GT ............181
44300.............CT4GT ............181
44301.............CT4GT ............181
44302.............CT6GT ............181
44303.............CT6GT ............181
44304.............CT6GT ............181
44305.............CT8GT ............181
44306.............CT8GT ............181
44307.............CT8GT ............181
44308.............BT16GT...........181
44309.............BT16GT...........181
44310.............BT16GT...........181
44311.............JTGT ...............181
44312.............JTGT ...............181
44313.............JTGT ...............181
44314.............ZTGT...............181
44315.............ZTGT...............181
44316.............ZTGT...............181
44317.............JAM100 ...........182
44318.............JAM100 ...........182
44319.............JAM100 ...........182
44320.............BAO100...........182
44321.............BAO100...........182
44322.............BAO100...........182
44323.............RE338 .............181
44324.............RE338 .............181
44325.............RE338 .............181
44326.............DDF10T...........182
44327.............DDF10T...........182
44328.............DDF10T...........182
44329.............DCF10T...........182
44330.............DCF10T...........182
44331.............DCF10T...........182
44332.............CO100GT........182
44333.............CO100GT........182
44334.............CO100GT........182
44335.............AC100GT ........182
44336.............COTGT............182
44337.............COTGT............182
44338.............COTGT............182
50100.............J-81 .................264
50104.............J-81 .................264
50105.............J-81 .................264
50106.............J-81 .................264
50109.............J-81 .................264
50110.............J-81 .................264
50200.............J-83 .................264
50204.............J-83 .................264
50205.............J-83 .................264
50206.............J-83 .................264
50209.............J-83 .................264
50210.............J-83 .................264
50300.............J-85 .................264
50304.............J-85 .................264
50305.............J-85 .................264
50306.............J-85 .................264
50309.............J-85 .................264
50310.............J-85 .................264
50400.............J-82 .................264
50404.............J-82 .................264
50405.............J-82 .................264
50406.............J-82 .................264
50409.............J-82 .................264
50410.............J-82 .................264
50500.............J-86 .................265
50501.............J-86 .................265
50502.............J-86 .................265
50543.............J-86 .................265
50554.............J-86 .................265
50565.............J-86 .................265
50601.............J-88 .................265
50602.............J-88 .................265
50603.............J-88 .................265
50604.............J-88 .................265
50605.............J-88 .................265
50606.............J-88 .................265
50607.............J-88 .................265
50654.............J-88 .................265
50664.............J-88 .................265
50665.............J-88 .................265
50700.............J-84 .................264
50701.............J-84 .................264
50743.............J-84 .................264
50754.............J-84 .................264
50765.............J-84 .................264
51269.............J-91 .................265
51270.............J-91 .................265
51501.............J-80 .................264
51502.............J-80 .................264
51503.............J-80 .................264
51504.............J-80 .................264
51505.............J-80 .................264
51506.............J-80 .................264
51510.............J-87 .................265
51511.............J-87 .................265
51512.............J-87 .................265
51514.............J-87 .................265
51515.............J-87 .................265
51516.............J-87 .................265
51519.............J-89 .................265
51520.............J-89 .................265
51521.............J-89 .................265
51522.............J-89 .................265
51523.............J-89 .................265
51524.............J-89 .................265
51525.............J-89 .................265
51526.............J-89 .................265
51527.............J-89 .................265
51535.............J-87 .................265
51543.............J-89 .................265
51554.............J-89 .................265
51565.............J-89 .................265
51586.............J-89 .................265
51598.............J-89 .................265
55001.............J-61 .................255
55002.............J-61 .................255
55003.............J-63 .................255
55004.............J-63 .................255
55005.............J-62 .................255
55006.............J-62 .................255
55007.............J-65 .................257
55008.............J-65 .................257
55009.............J-64 .................256
55010.............J-64 .................256
55011.............J-61 .................255
55012.............J-61 .................255
55013.............J-61 .................255
55014.............J-61 .................255
55015.............J-61 .................255
55016.............J-61 .................255
55017.............J-63 .................255
55018.............J-63 .................255
55019.............J-63 .................255
55020.............J-63 .................255
55021.............J-63 .................255
55022.............J-63 .................255
55023.............J-65 .................257
55024.............J-65 .................257
55025.............J-65 .................257
55026.............J-65 .................257
55027.............J-65 .................257
55028.............J-65 .................257
55029.............J-64 .................256
55030.............J-64 .................256
55031.............J-64 .................256
55032.............J-64 .................256
55033.............J-64 .................256
55034.............J-64 .................256
55035.............J-62 .................255
55036.............J-62 .................255
55037.............J-62 .................255
55038.............J-62 .................255
55039.............J-62 .................255
55040.............J-62 .................255
55041.............J-68 .................256
55042.............J-68 .................256
55043.............J-68 .................256
55044.............J-68 .................256
55045.............J-68 .................256
55070.............J-68 .................256
55071.............J-68 .................256
55072.............J-73 .................257
55073.............J-73 .................257
55074.............J-73 .................257
55075.............J-73 .................257
55076.............J-72 .................257
55077.............J-72 .................257
55086.............J-73 .................257
55087.............J-73 .................257
55088.............J-73 .................257
55089.............J-73 .................257
55090.............J-70 .................256
55091.............J-70 .................256
55092.............J-70 .................256
55093.............J-70 .................256
55094.............J-70 .................256
55095.............J-70 .................256
55096.............J-69 .................256
55097.............J-69 .................256
55098.............J-69 .................256
55099.............J-69 .................256
55100.............J-66 .................255
55100.............J-66 .................260
55101.............J-66 .................255
55101.............J-66 .................260
55102.............J-66 .................255
55102.............J-66 .................260
55103.............J-66 .................255
55103.............J-66 .................260
55104.............J-78 .................258
55105.............J-78 .................258
55106.............J-78 .................258
55107.............J-78 .................258
55108.............J-78 .................258
55109.............J-78 .................258
55110.............J-78 .................258
55111.............J-78 .................258
55112.............J-76 .................258
55113.............J-76 .................258
55114.............J-76 .................258
55115.............J-74 .................257
55116.............J-74 .................257
55117.............J-74 .................257
55118.............J-74 .................257
55119.............J-74 .................257
55120.............J-74 .................257
55121.............J-74 .................257
55122.............J-75 .................258
55123.............J-75 .................258
55124.............J-75 .................258
55125.............J-75 .................258
55126.............J-75 .................258
55127.............J-75 .................258
55128.............J-75 .................258
55129.............J-77 .................258
55130.............J-77 .................258
55131.............J-77 .................258
55132.............J-61 .................255
55133.............J-61 .................255
55134.............J-62 .................255
55135.............J-71
.........256
55136.............J-71
.........256
55137.............J-71
.........256
55138.............J-71
.........256
55139.............J-72 .................257
55140.............J-72 .................257
55141.............J-65 .................257
55142.............J-65 .................257

55143.............J-65 .................257
55144.............J-62 .................255
55145.............J-62 .................255
55146.............J-62 .................255
55147.............J-61 .................255
55148.............J-61 .................255
55149.............J-63 .................255
55150.............J-73 .................257
55151.............J-67 .................255
55152.............J-62 .................255
55153.............J-68 .................256
55154.............J-64 .................256
55155.............J-62 .................255
55159.............J-71
.........256
55160.............J-71
.........256
55161.............J-70 .................256
55162.............J-70 .................256
55163.............J-69 .................256
55164.............J-69 .................256
55165.............J-63 .................255
55169.............J-62 .................255
55170.............J-62 .................255
55171.............J-62 .................255
55172.............J-62 .................255
55173.............J-62 .................255
55174.............J-62 .................255
55175.............J-71 ...............256
55176.............J-71 ...............256
55177.............J-71 ...............256
55178.............J-71 ...............256
55179.............J-72 .................257
55180.............J-72 .................257
55181.............J-72 .................257
55182.............J-72 .................257
55183.............J-65 .................257
55184.............J-65 .................257
55185.............J-65 .................257
55186.............J-65 .................257
55187.............J-65 .................257
55188.............J-71 ...............256
55189.............J-71 ...............256
55190.............J-64 .................256
55191.............J-73 .................257
55192.............J-61 .................255
55193.............J-62 .................255
55194.............J-60 .................258
55195.............J-60 .................258
55196.............J-60 .................258
55213.............J-61 .................255
55214.............J-61 .................255
55215.............J-61 .................255
55216.............J-61 .................255
55217.............J-69 .................256
55218.............J-71
.........256
55219.............J-65 .................257
55220.............J-65 .................257
55221.............J-68 .................256
55222.............J-66 .................255
55222.............J-66 .................260
55223.............J-78 .................258
55224.............J-65 .................257
55225.............J-71 ...............256
55226.............J-62 .................255
55227.............J-65 .................257
55228.............J-72 .................257
55229.............J-68 .................256
55230.............J-79 .................258
55231.............J-79 .................258
55242.............J-71
.........256
55243.............J-71 ...............256
55244.............J-65 .................257
55245.............J-65 .................257
55246.............J-62 .................255
55247.............J-62 .................255
55251.............J-69 .................256
55252.............J-69 .................256
55253.............J-69 .................256
55254.............J-71
.........256
55255.............J-71
.........256
55256.............J-71
.........256
55257.............J-71 ...............256
55258.............J-71 ...............256
55259.............J-71 ...............256
55264.............J-90 .................257
55265.............J-90 .................257
55266.............J-90 .................257
55267.............J-90 .................257
55688.............J-92 .................258
55689.............J-92 .................258
59001.............J-61 .................268
59002.............J-61 .................268
59003.............J-61 .................268
59004.............J-61 .................268
59005.............J-61 .................268
59006.............J-61 .................268
59007.............J-61 .................271
59008.............J-61 .................271
59009.............J-62 .................268
59010.............J-62 .................268
59011.............J-62 .................268
59012.............J-62 .................268
59013.............J-62 .................268
59014.............J-62 .................268
59015.............J-62 .................271
59016.............J-62 .................271
59017.............J-63 .................268
59018.............J-63 .................268
59019.............J-63 .................268
59020.............J-63 .................268
59021.............J-63 .................268
59022.............J-63 .................268
59023.............J-63 .................271
59024.............J-63 .................271
59029.............J-69 .................268
59030.............J-69 .................268
59031.............J-69 .................268
59032.............J-69 .................268
59033.............J-69 .................268
59034.............J-69 .................268
59035.............J-69 .................271
59036.............J-69 .................271
59037.............J-71 .................268
59038.............J-71 .................268
59039.............J-71 .................268
59040.............J-71 .................268
59041.............J-71 .................268
59042.............J-71 .................268
59043.............J-71 .................271
59044.............J-71 .................271
59045.............J-64 .................268
59046.............J-64 .................268
59047.............J-64 .................268
59048.............J-64 .................268
59049.............J-64 .................268
59050.............J-64 .................268
59051.............J-64 .................271
59052.............J-64 .................271
59053.............J-65 .................269
59054.............J-65 .................269
59055.............J-65 .................269
59056.............J-65 .................269
59057.............J-65 .................269
59058.............J-65 .................269
59059.............J-65 .................272
59060.............J-65 .................272
59061.............J-73 .................269
59062.............J-73 .................269
59063.............J-73 .................269
59064.............J-73 .................269
59065.............J-73 .................269
59066.............J-73 .................269
59067.............J-73 .................272
59068.............J-73 .................272
59069.............J-72 .................269
59070.............J-72 .................269
59072.............J-61 .................271
59073.............J-62 .................271
59074.............J-63 .................271
59075.............J-71 .................271
59076.............J-65 .................272
59201.............J-61 .................269
59202.............J-61 .................269
59203.............J-61 .................269
59204.............J-61 .................269
59205.............J-61 .................269
59206.............J-61 .................269
59209.............J-62 .................269
59210.............J-62 .................269
59211.............J-62 .................269
59212.............J-62 .................269
59213.............J-62 .................269
59214.............J-62 .................269
59217.............J-63 .................270
59218.............J-63 .................270
59219.............J-63 .................270
59220.............J-63 .................270
59221.............J-63 .................270
59222.............J-63 .................270
59229.............J-69 .................270
59230.............J-69 .................270
59231.............J-69 .................270
59232.............J-69 .................270
59233.............J-69 .................270
59234.............J-69 .................270
59237.............J-71 .................270
59238.............J-71 .................270
59239.............J-71 .................270
59240.............J-71 .................270
59241.............J-71 .................270
59242.............J-71 .................270
59245.............J-64 .................270
59246.............J-64 .................270
59247.............J-64 .................270
59248.............J-64 .................270
59249.............J-64 .................270
59250.............J-64 .................270
59253.............J-65 .................270
59254.............J-65 .................270
59255.............J-65 .................270
59256.............J-65 .................270
59257.............J-65 .................270
59258.............J-65 .................270
59261.............J-73 .................270
59262.............J-73 .................270
59263.............J-73 .................270
59264.............J-73 .................270
59265.............J-73 .................270
59266.............J-73 .................270
59269.............J-72 .................271
59270.............J-72 .................271
70001.............S-220...............225
70002.............S-220...............225
70003.............S-220...............225
70004.............S-220...............225
70005.............S-220...............225
70006.............S-220...............225
70007.............S-220...............225
70018.............S-220...............225
70254.............A-130...............158
70255.............A-130...............158
70256.............A-130...............158
70257.............A-130...............158
70258.............A-130...............158
70259.............A-130...............158
70265.............A-155...............158
75001.............T-604 ...............130
75003.............T-604 ...............130
75004.............T-604 ...............130
75005.............T-604 ...............130
75006.............T-604 ...............130
75007.............T-604 ...............130
75301.............T-502 ...............131
75303.............T-502 ...............131
75304.............T-502 ...............131
75305.............T-502 ...............131
75306.............T-502 ...............131
75307.............T-502 ...............131
75401.............EB-705 ............131
90001.............X-1...................322
90002.............X-1...................322
90005.............X-3...................326
90006.............X-3...................326
90007.............X-3...................326
90008.............X-4...................326
90009.............X-4...................326
90010.............X-4...................326
90011.............X-5...................327
90012.............X-5...................327
90013.............X-5...................327
90014.............X-6...................327
90015.............X-6...................327
90016.............X-6...................327
90017.............X-7...................327
90018.............X-7...................327
90019.............X-8...................327
90020.............X-8...................327
90021.............X-9...................327
90022.............X-9...................327
90023.............X-10.................327
90024.............X-10.................327
90027.............X-12.................327
90028.............X-12.................327
90031.............X-12.................327
90032.............X-1...................322
90033.............X-1...................322
90034.............X-15.................321
90037.............X-18.................321
90038.............X-19.................322
90039.............X-19.................322
90040.............X-20.................321
90041.............X-21.................321
90042.............X-7...................327
90043.............X-8...................327
90044.............X-22.................325
90048.............X-26.................327
90049.............X-27.................328
90050.............X-27.................328
90051.............X-28.................328
90052.............X-28.................328
90053.............X-29.................328
90054.............X-30.................321
90057.............X-34.................326
90059.............X-36.................321
90060.............X-37.................328
90061.............X-37.................328
90062.............X-38.................328
90063.............X-39.................328
90064.............X-39.................328
90065.............X-40.................329
90066.............X-40.................329
90067.............X-41.................329
90068.............X-41.................329
90069.............X-42.................328
90072.............X-18.................321
90073.............X-18.................321
90074.............X-18.................321
90075.............X-43.................321
90076.............X-43.................321
90077.............X-43.................321
90078.............X-44.................328
90079.............X-45.................325
90080.............X-46.................325
90081.............X-47.................325
90082.............X-48.................325
90083.............X-49.................325
90084.............X-50 ................325
90085.............X-51 ................325
90086.............X-30.................321
90087.............X-83.................298
90088.............X-83.................298
90089.............X-84.................298
90090.............X-63.................323
90091.............X-64.................323
90092.............X-65.................323
90093.............X-66.................323
90094.............X-67.................324
90095.............X-68.................324
90096.............X-69.................324
90097.............X-70.................324
90098.............X-71.................324
90099.............X-72.................324
90100.............X-72.................324
90101.............X-73.................324
90102.............X-74.................324
90103.............X-76.................330
90104.............X-76.................330
90105.............X-76.................330
90106.............X-77.................330
90107.............X-87.................322
90108.............X-88.................322
90109.............X-89.................326
90110.............X-89.................326
90111.............X-90.................326
90112.............X-91.................329
90113.............X-91.................329
90114.............X-91.................329
90115.............X-91.................329
90116.............X-92.................329
90117.............X-92.................329
90118.............X-92.................329
90119.............X-93.................322
90120.............X-94.................322
90121.............X-95.................323
90123.............X-96.................323
90125.............X-97.................323
90126.............X-98.................330
90127.............X-99.................330
90128.............X-100...............330
351

90129.............X-88.................322
90130.............X-33.................326
90131.............X-33.................326
90132.............X-34.................326
90133.............X-35.................326
90134.............X-103...............320
90135.............X-104...............320
90136.............X-105...............320
90139.............X-106...............320
90140.............X-107...............328
90141.............X-107...............328
90147.............X-284...............320
90148.............X-284...............320
90149.............X-285...............320
90150.............X-285...............320
90152.............X-35.................326
90153.............X-35.................326
90154.............X-34.................326
90156.............X-34.................326
90157.............X-88.................322
90158.............X-88.................322
90159.............X-87.................322
90160.............X-307...............322
90161.............X-308...............322
90162.............X-285...............320
91008.............X-32.................319
91010.............X-32.................319
91011.............X-32.................319
91012.............X-32.................319
91016.............X-52.................301
91017.............X-53.................301
91018.............X-54.................301
91019.............X-54.................301
91020.............X-55.................301
91021.............X-55.................301
91022.............X-55.................301
91023.............X-56.................302
91024.............X-56.................302
91025.............X-57.................302
91027.............X-58.................301
91028.............X-58.................301
91029.............X-59.................301
91030.............X-59.................301
91031.............X-60.................302
91032.............X-60.................302
91033.............X-60.................302
91035.............X-61.................301
91036.............X-62.................301
91037.............X-62.................301
91038.............X-108...............301
91039.............X-108...............301
91040.............X-108...............301
91041.............X-108...............301
91042.............X-108...............301
91043.............X-108...............301
91044.............X-108...............301
91045.............X-108...............301
91046.............X-108...............301
91052.............X-345...............305
91053.............X-345...............305
91054.............X-345...............305
91055.............X-345...............305
91056.............X-345...............305
91057.............X-345...............305
91058.............X-345...............305
91059.............X-345...............305
91060.............X-346...............305
91061.............X-346...............305
91062.............X-346...............305
91063.............X-346...............305
91064.............X-346...............305
91065.............X-346...............305
91066.............X-346...............305
91067.............X-346...............305
91068.............X-347...............305
91069.............X-347...............305
91070.............X-347...............305
91071.............X-347...............305
91072.............X-347...............305
91073.............X-347...............305
91074.............X-347...............305
91076.............X-348...............305
91077.............X-348...............305
91078.............X-348...............305
91079.............X-348...............305
91080.............X-348...............305
91081.............X-348...............305
352
91082.............X-348...............305
91083.............X-348...............305
91085.............X-347...............305
93015.............X-78.................296
93016.............X-79.................296
93017.............X-80.................296
93018.............X-81.................296
93019.............X-82.................296
93055.............X-75.................330
93056.............X-75.................330
93057.............X-75.................330
93065.............X-102...............297
93066.............X-101...............297
93067.............X-294...............299
93068.............X-294...............299
93071.............X-295...............299
93072.............X-295...............299
93082.............X-294...............299
93083.............X-294...............299
93086.............X-295...............299
93087.............X-295...............299
97001.............X-200...............306
97002.............X-200...............306
97003.............X-200...............306
97008.............X-201...............306
97009.............X-201...............306
97010.............X-201...............306
97015.............X-202...............306
97016.............X-202...............306
97017.............X-202...............306
97022.............X-203...............306
97023.............X-203...............306
97024.............X-203...............306
97029.............X-299...............306
97030.............X-299...............306
97031.............X-299...............306
97043.............X-206...............306
97044.............X-206...............306
97045.............X-206...............306
97050.............X-207...............306
97051.............X-207...............306
97052.............X-207...............306
97085.............X-212...............306
97086.............X-212...............306
97087.............X-212...............306
97092.............X-213...............306
97093.............X-213...............306
97094.............X-213...............306
97099.............X-214...............306
97100.............X-214...............306
97101.............X-214...............306
97106.............X-215...............306
97107.............X-215...............306
97108.............X-215...............306
97113.............X-300...............306
97114.............X-300...............306
97115.............X-300...............306
97127.............X-218...............306
97128.............X-218...............306
97129.............X-218...............306
97134.............X-219...............306
97135.............X-219...............306
97136.............X-219...............306
97253.............X-236...............306
97254.............X-236...............306
97255.............X-236...............306
97260.............X-237...............306
97261.............X-237...............306
97262.............X-237...............306
97267.............X-238...............306
97268.............X-238...............306
97269.............X-238...............306
97274.............X-239...............306
97275.............X-239...............306
97276.............X-239...............306
97281.............X-301...............306
97282.............X-301...............306
97283.............X-301...............306
97295.............X-242...............306
97296.............X-242...............306
97297.............X-242...............306
97302.............X-243...............306
97303.............X-243...............306
97304.............X-243...............306
97355.............X-248...............308
97356.............X-248...............308
97357.............X-248...............308
97362.............X-249...............308
97363.............X-249...............308
97364.............X-249...............308
97369.............X-250...............308
97370.............X-250...............308
97371.............X-250...............308
97376.............X-251...............308
97377.............X-251...............308
97378.............X-251...............308
97383.............X-302...............308
97384.............X-302...............308
97385.............X-302...............308
97397.............X-254...............308
97398.............X-254...............308
97399.............X-254...............308
97404.............X-255...............308
97405.............X-255...............308
97406.............X-255...............308
97411.............X-256...............308
97412.............X-256...............308
97413.............X-256...............308
97418.............X-257...............308
97419.............X-257...............308
97420.............X-257...............308
97425.............X-303...............308
97426.............X-303...............308
97427.............X-303...............308
97481.............X-266...............308
97482.............X-266...............308
97483.............X-266...............308
97488.............X-267...............308
97489.............X-267...............308
97490.............X-267...............308
97495.............X-268...............308
97496.............X-268...............308
97497.............X-268...............308
97502.............X-269...............308
97503.............X-269...............308
97504.............X-269...............308
97509.............X-304...............308
97510.............X-304...............308
97511.............X-304...............308
97523.............X-286...............309
97524.............X-286...............309
97525.............X-286...............309
97533.............X-287...............309
97534.............X-287...............309
97535.............X-287...............309
97551.............X-288...............309
97552.............X-288...............309
97553.............X-288...............309
97558.............X-289...............309
97559.............X-289...............309
97560.............X-289...............309
97608.............X-292...............309
97609.............X-292...............309
97610.............X-292...............309
97615.............X-293...............309
97616.............X-293...............309
97617.............X-293...............309
97636.............X-309...............307
97637.............X-310...............307
97638.............X-311...............307
97639.............X-312...............307
97640.............X-313...............307
97641.............X-309...............307
97642.............X-310...............307
97643.............X-311...............307
97644.............X-312...............307
97645.............X-313...............307
97646.............X-314...............307
97647.............X-315...............307
97648.............X-316...............307
97649.............X-317...............307
97650 ............X-318...............307
97651.............X-314...............307
97652.............X-315...............307
97653.............X-316...............307
97654.............X-317...............307
97655.............X-318...............307
97669.............X-329...............304
97670.............X-329...............304
97671.............X-329...............304
97675.............X-330...............304
97676.............X-330...............304
97677.............X-330...............304
97681.............X-331...............304
97682.............X-331...............304
97683.............X-331...............304
97687.............X-332...............304
97688.............X-332...............304
97689.............X-332...............304
97693.............X-333...............304
97694.............X-333...............304
97695.............X-333...............304
97699.............X-334...............304
97700.............X-334...............304
97701.............X-334...............304
97705.............X-335...............304
97706.............X-335...............304
97707.............X-335...............304
97711.............X-336...............304
97712.............X-336...............304
97713.............X-336...............304
97717.............X-337...............304
97718.............X-337...............304
97719.............X-337...............304
97723.............X-338...............304
97724.............X-338...............304
97725.............X-338...............304
97729.............X-339...............304
97730.............X-339...............304
97731.............X-339...............304
97735.............X-340...............304
97736.............X-340...............304
97737.............X-340...............304
97741.............X-341...............304
97742.............X-341...............304
97743.............X-341...............304
97747.............X-342...............304
97748.............X-342...............304
97749.............X-342...............304
97753.............X-343...............304
97754.............X-343...............304
97755.............X-343...............304
98501.............X-272...............311
98502.............X-272...............311
98503.............X-272...............311
98508.............X-273...............311
98509.............X-273...............311
98510.............X-273...............311
98515.............X-274...............311
98516.............X-274...............311
98517.............X-274...............311
98522.............X-275...............311
98523.............X-275...............311
98524.............X-275...............311
98529.............X-305...............311
98530.............X-305...............311
98531.............X-305...............311
98543.............X-278...............311
98544.............X-278...............311
98545.............X-278...............311
98550.............X-279...............311
98551.............X-279...............311
98552.............X-279...............311
98557.............X-280...............311
98558.............X-280...............311
98559.............X-280...............311
98564.............X-281...............311
98565.............X-281...............311
98566.............X-281...............311
98571.............X-306...............311
98572.............X-306...............311
98573.............X-306...............311
98819.............X-319...............311
98820.............X-320...............311
98821.............X-321...............311
98822.............X-322...............311
98823.............X-323...............311
98824.............X-324...............311
98825.............X-325...............311
98826.............X-326...............311
98827.............X-327...............311
98828.............X-328...............311
NOTA: Los datos facilitados en este catlogo,
NOTA: Os dados fornecidos neste catlogo, como
como consecuencia de la constante mejora y
resultado da contnua melhora e desenvolvimen
evolucin de nuestros productos, pueden variar sin
todos nossos produtos, esto sujeitos a alteraes
previo aviso. Este catlogo no tiene carcter
sem aviso prvio. Este catlogo no contratual, e
contractual, y toda la informacin se da de buena
todas as informaes so prestadas de boa f.
fe. Declinamos cualquier responsabilidad derivada
Declinam qualquer responsabilidade derivada da
de la aplicacinde los mismos.
aplicao dos mismos.
La versin ms actualizada de este catlogo la
La a verso mais atual deste catlogo est disponvel
encontrar disponible en nuestra pgina web
em nosso site
www.jimten.com
353

Tarifa Completa

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tarifa Completa

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estimado Cliente:

Con la presente Tarifa tiene a su disposicin una amplia gama de soluciones

Quedamos a su disposicin, participndoles un Cordial Saludo,

Bajante Insonorizada - Phonoline - 14

Tubos y codos / Tubos e curvas

Abrazaderas antivibracin / Braadeiras anti-vibrao

Sadas banheira - Vlvulas base chuveiro

Registros de baera / Registos de banheira

Lavatrios e lava-loias Sintticos

Accesorios y repuestos saneamiento

Acessrios e peas de substituio saneamento

Accesorios saneamiento / Acessrios saneamento

Sistema WF/PP-R - 13 / Sistema WF/PPR-13

Sifes placa turca - Calo sanita

Cisternas - Sistemas empotrados

Autoclismos - Sistemas embutidos

Mecanismos cisterna / Mecanismos autoclismo

Suelo Uso Privado - 05 / Base Uso Privado - 05

Peas Substituio para acessrios Base

Canaletas de uso Privado / Caleiras de uso Privado 144

Sistema HTA-CPVC - 06 / Sistema HTA-CPVC - 06

Acessrios Grande Evacuao, com Vedao

Accesorios Gran Evacuacin, para Encolar

Acessrios Grande Evacuao, Colar

Vlvula Anti-retorno / Vlvula Anti-retorno

Sistema Durafuse - 17 / Sisema Durafuse - 17

Vlvulas de Esfera Desmontveis em PVC

Vlvulas de Esfera de 3 Vas en PVC

Vlvulas de Esfera de 3 Vias em PVC

Suelo Uso Pblico Kenadrain / Base Uso Pblico Kenadrain

Sistema sifnico de cubiertas - Akasison

Vlvulas de Esfera PP / Vlvulas de Esfera PP

Vlvulas motorizadas con actuadores neumticos o elctricos 288

Vlvulas de Mariposa en PVC / Vlvulas de Mariposa em PVC 291

Sistema de sifo de cobertas - AKASISON

Sistema sifnico de evacuacin de cubiertas

Fitting Gama55, para outros tipos de tubagem

Fitting Gama55, para tubagem de PE

Fitting Gama55, para otros tipos de tubera

Vlvulas riego / Vlvulas rega

Un diseo para cada instalacin.

Sumidero sifnico extensible para plato de ducha de obra

Sistema Camalen ampliacin gama

camaleon Sumideros con base

Sistema Camaleon ampliao gama

2 nuevos diseos de rejilla.

150x150 mm rejilla, 120x120 mm rejilla,

Nuevos manguitos inodoro

Novas placas de comando para autoclismos

Nova Caleira Srie Ovation

PLACA DE MANDO ACCIONAMIENTO MANUAL.

Canaleta ranurada Kenadrain

Colector inspeccin 500 mm

Rejilla anti-hojas ac. Inoxidable. / Grelha anti-folhas ao inoxidvel.

Solucin esttica y discreta.

Gama FILTMASTER para filtrado

Iconos identificativos / cones identificatives

Producto Nuevo / Produto novo

Ampliacin de gama / Extenso de gama

Conexiones: Rosca ,1,1-,

Disponible en 100 y 130 micras.

Para cualquier informacin tcnica consultar

Bajante Insonorizada - Phonoline - 14

Conduta insonorizada - Phonoline - 14