Vous êtes sur la page 1sur 49

Arval

Guide des systmes planchers


COFRASOL

COFRAPLUS

COFRASTRA

COFRASTRA DCIBEL

COFRADAL 200

GLOBALFLOOR

SUPPORTSOL

SUPPORTSOL DCIBEL

COFRATHERM

Arval
loffre systmes de planchers Arval
Les familles
Les planchers sur coffrage autoportant

Arval

introduction
rval vous prsente son offre de systmes constructifs pour les planchers. Cette offre est la plus complte et la plus performante du march. Elle comporte des solutions efficaces, valides et reconnues mais aussi de nouvelles rponses innovantes et tout particulirement adaptes aux volutions rcentes des besoins tant dans le domaine de la mise en uvre que pour les multiples fonctions demandes aux planchers de notre poque. Fort de cette exprience de plus de 30 ans, Arval dispose de milliers de rfrences internationales dans tous les types de btiment en construction neuve et en rnovation. Mais avant tout et dans chaque pays Arval est vos cts de la conception du projet jusqu sa ralisation avec des quipes professionnelles qui analysent votre projet, vous proposent les meilleures solutions compatibles avec vos exigences et vous assurent une assistance technique permanente tant pour les calculs que le calepinage pour le premier chantier.

Dsignation
COFRASOL

Les systmes
Cofrasol 39 Cofrasol 40 Cofrasol 60 Cofrasol 118

Les planchers collaborants Les planchers collaborants nervures ouvertes COFRAPLUS Cofraplus 60 Cofraplus 77

Les planchers collaborants forte capacit dadhrence

COFRASTRA

Cofrastra 40 Cofrastra 70

Les planchers collaborants multifonctions

COFRASTRA DCIBEL

Cofrastra Dcibel 40 Cofrastra Dcibel 70

Les planchers prfabriqus

COFRADAL

Cofradal 200

COFRADAL DCIBEL

Cofradal 200 Dcibel

Les planchers secs

SUPPORTSOL

Supportsol 40 Supportsol 56 Supportsol 74 Supportsol 118 Cofratherm

COFRATHERM

SUPPORTSOL DCIBEL

Supportsol Dcibel

Les systmes de planchers Arval font lobjet de brevets et de marques dposes.

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

Arval

Arval

sommaire
CONSTRU I R E
Les atouts des systmes de planchers Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction de coffrage et rapidit de mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Une sous-face finie et tanche . . . . . . . . . . . . . . 6 Un plancher assurant la scurit sur chantier . . 7 Une conomie globale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Comportement au feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SOMMAIRE

CONCEVOI R
Les trames de systmes de planchers Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Les performances des systmes de planchers collaborants Arval . . 39 Conformit aux dispositions rglementaires des systmes de planchers Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Les critres de conception. . . . . . . . . 44
paisseur du plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Flches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Frquence propre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Armatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Structures supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Modes de pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Poutraison mtallique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Poutraison en bton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Les trmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

C A LC U LE R
Le logiciel Cofra 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

METTRE EN UVRE
Les squences de mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Les dix commandements du poseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Manutention et stockage . . . . . . . . . . 75 Technique de fixations des bacs . . 76
Cofrastra 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Cofrastra 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bacs nervures ouvertes : Cofraplus, Cofrasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Le logiciel Globalfloor . . . . . . . . . . . . . . 68

Loffre systmes de planchers Arval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8


Les planchers sur coffrages autoportants

Cofrasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Les planchers collaborants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cofraplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cofrastra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cofrastra Dcibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13


Les planchers prfabriqus . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cofradal 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cofradal 200 Dcibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15


Les planchers secs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Supportsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Supportsol Dcibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cofratherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Comportement au feu

. . . . . . . . . . . . . 54

Comportement acoustique . . . . . . . . 56 Isolation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Utilisation en zone sismique . . . . . . 60 Exemples de conception . . . . . . . . . . . 61

Pose des bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bac en partie courante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Changement de sens du bac . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bac sur appuis intermdiaires. . . . . . . . . . . . . . 79 Extrmits des bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pose en feuillure sur poutre bton arm . . . . . 81 Passage de poutre matresse . . . . . . . . . . . . . . 82 Mise en place des tais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Appuis sur maonnerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Porte--faux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Chevtres et trmies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Poutre mixte connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Pose du Cofradal 200 . . . . . . . . . . . . . . 89

Les avantages dcisifs des systmes de planchers Arval . . . . . . 18 Rfrences de ralisations . . . . . . . . 20


Rhabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Parkings ariens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Parkings souterrains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Immeuble de bureaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Btiments dactivits et centres commerciaux . . . 28 Btiments rsidentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Btiments non rsidentiels : sant, enseignement, infrastructures . . . . . . . . . . . . . . 31

Le dveloppement durable . . . . . . . . 32 Comment choisir le systme le plus adapt ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

Arval

Arval

Construire

Sport City Tower, Doha (Qatar)


ARCHITECTE :

Concept Architect

Hadi Simaan, Floride (USA)


STRUCTURE :

Arup, Londres (Royaume-Uni)

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

Arval

construire

Arval

construire

les atouts des systmes de planchers Arval


Un plancher assurant la scurit sur chantier

L E S ATO U TS

La mise en place des systmes de planchers Arval ralise une plate-forme de travail continue permettant la circulation immdiate du personnel de chantier sur plusieurs niveaux complets de la construction. Le plancher devient circulable ds quil est fix sur les appuis garantissant ainsi les bonnes conditions de scurit.

Lconomie darmatures peut atteindre 6 kg/m2 par rapport une dalle pleine en bton. La lgret des systmes de planchers Arval permet une conomie sur la structure (une deux sections de poutrelles) et sur les fondations ainsi que des rhabilitations de btiments, modifications ou extensions plus faciles.

Comportement au feu

Fonction de coffrage et rapidit de mise en uvre

Deux finitions au choix : sous-face galvanise : elle convient pour les planchers intermdiaires dans des locaux ars et pour les terrasses. sous-face prlaque : le revtement prlaqu amliore la rsistance la corrosion, vite la patine du galvanis et confre la sous-face un aspect dcoratif. Il est recommand dans les locaux o la clart des plafonds est souhaite et dans les parkings o il apporte clart et scurit.

Les systmes de planchers Arval servent de coffrage autoporteur. Ils rsistent aux charges de chantier et au poids du bton. Ils sont simples et rapides poser. La dcoupe facile et lembotement rapide des nervures participent la productivit des chantiers.

Une conomie globale

Une sous-face finie et tanche

La mise en uvre de systmes industriels fabriqus en usine selon une technologie matrise et une rapidit de pose confirme apporte une conomie substantielle dans le cot de la construction par rapport un plancher en bton arm. Les vides des nervures rduisent la consommation de bton jusqu 100 kg/m2.

Lensemble de nos solutions apporte des rponses coupe-feu jusqu 3 heures. Des essais sous feu rel raliss lchelle 1 au CNPP Vernon ont dmontr des performances exceptionnelles sans aucun effondrement grce aux solutions acier Arval.

Les systmes de planchers Arval une fois en place prsentent une sous-face dun aspect fini, propre, tanche et qui peut rester apparente.

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

Arval

construire

Arval

construire

loffre systmes de planchers Arval


Arval bnficie dune exprience reconnue dans la fabrication et la conception de systmes de planchers destins la construction de btiments et propose sans conteste loffre la plus complte du march.

LOFFRE SYSTMES

Un ensemble de solutions adaptes pour planchers

Les systmes de planchers Arval sont constitus par des profils galvaniss ou galvanissprlaqus. Ces profils, associs judicieusement des matriaux tels que le bton, les isolants thermiques et acoustiques, le pltre et le bois, forment des systmes constructifs trs performants destins tous types douvrages o ils font preuve defficacit et de fiabilit. Les systmes de planchers Arval sutilisent sur toutes les structures de poutraison ou murs supports : acier, bton arm ou prcontraint, maonnerie sur murs porteurs, bois.

les planchers prfabriqus : Cofradal les planchers secs : Supportsol, Cofratherm et Supportsol Dcibel. Chaque plancher Arval fait lobjet dune fiche technique prcisant les portes, les charges admissibles et les domaines dutilisation dfinition/normes caractristiques techniques prescriptions complmentaires. Ces systmes combins aux poutraisons permettent de raliser aisment des planchers de porte libre de 14 18 m pour les btiments de bureaux : globalFloor. Chaque systme constructif de plancher prend en compte les exigences lies au dveloppement durable. Il est respectueux des hommes et de lenvironnement. Arval est en effet un acteur engag dans la construction durable travers des solutions acier garantissant ceux qui les utilisent, comme ceux qui les mettent en uvre, scurit et confort.

L E S P L A N C H E R S S U R CO F F R AG E S AU TO P O RTA N TS

cofrasol
Les planchers Cofrasol sont constitus de bacs acier destins assurer le coffrage du bton arm au moment de sa coule.

Notre socit capitalise dans ce domaine plus de trois dcennies dexpertise, un savoir-faire qui sexprime non seulement par les performances techniques et conomiques de systmes de planchers mais aussi dans la qualit et la fiabilit des services proposs sa clientle. Nos rfrences sont la fois nombreuses et internationales.

Dans les dalles sur coffrage autoportant, le bac nest sollicit que durant la phase de mise en uvre. Il reoit le coulage du bton frais et supporte son poids jusqu la prise du bton. Ensuite la reprise des charges dexploitation sera assure uniquement par la dalle de bton arm et calcule en consquence pour cette fonction. Le bac acier en phase de btonnage est autoportant mais nest pas pris en compte dans la rsistance dfinitive du plancher. Les planchers Cofrasol sont disponibles dans une gamme constitue de quatre profils : Cofrasol 39, Cofrasol 40, Cofrasol 60 et Cofrasol 118 suivant la porte recherche. Les domaines dapplication sont multiples : parkings, bureaux, rhabilitation

La trs large gamme de solutions de planchers Arval rpond toutes vos exigences

Quatre familles de planchers Arval sont disponibles suivant les exigences et la destination finale du btiment : les planchers sur coffrages autoportants : Cofrasol les planchers collaborants : Cofraplus et Cofrastra

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

Arval

construire

Arval

construire

LOFFRE SYSTMES

LOFFRE SYSTMES

LES PLANCHERS COLLABORANTS


Le plancher collaborant est un procd de plancher qui relve de la construction mixte car il met en symbiose les caractristiques intressantes de lacier et du bton. Lacier est un excellent matriau pour travailler en traction et le bton un excellent matriau pour une sollicitation en compression.

Les planchers collaborants nervures ouvertes : cofraplus


Constitu de deux profils trapzodaux empilables nervures ouvertes munies de bossages pour un transport et un stockage facile, Cofraplus est la solution optimale dans la majorit des usages pour des portes allant jusqu 4,5 m.

Dans la phase de service, le bac est combin structuralement avec le bton durci (action mixte) et remplace totalement ou en partie les armatures de traction de la dalle. Les bacs collaborants sutilisent pour la construction de planchers dans des domaines aussi varis que les bureaux, le logement, les btiments industriels, les parkings, les hpitaux et les constructions scolaires, tant dans la construction neuve que dans la rhabilitation.

cofraplus 60
Il garantit un transport conomique et une pose rapide. Cest un bac conu pour des portes moyennes sans tai jusqu 3,60 m en paisseur 0,75 mm sur deux traves continues, et des paisseurs de dalles de 10 28 cm.

Lorsque le bac acier est muni de bossages, ceux-ci rendent solidaires la dalle bton et les bacs en acier qui participent ensemble la rsistance composite du plancher, on parle ainsi de planchers collaborants ou dalles mixtes. La conception dun plancher collaborant comprend deux tapes distinctes qui sont la phase de montage et de coulage du bton puis la phase de service. Durant la phase de montage et de coulage du bton, le bac est utilis comme coffrage autoportant et constitue une plate-forme de travail.

cofraplus 77
Il bnficie des avantages de la gamme Cofraplus et tend les performances. Il franchit des portes sans tai en phase de montage jusqu 4,23 m en paisseur 0,75 mm sur deux traves continues. charge dexploitation quivalente, il franchit des portes plus importantes en phase de service et peut recevoir des dalles dpaisseur 12 28 cm.

Fabrication dun bac collaborant

10

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

11

Arval

construire

Arval

construire

LOFFRE SYSTMES

LOFFRE SYSTMES

Les planchers collaborants nervures rentrantes : cofrastra


La famille Cofrastra comprend deux bacs nervures rentrantes et crantes pour solidariser troitement lacier et le bton : le Cofrastra 40 et le Cofrastra 70.

Les planchers collaborants multifonctions : cofrastra dcibel


Cofrastra Dcibel est un plancher multifonctions favorisant lassociation de plusieurs composants en les utilisant au mieux de leurs performances.

Les nervures rentrantes en forme de queue daronde : constituent autant de lignes dancrage utiles pour la suspension des plafonds et des rseaux techniques au moyen de clips Cofrafix mis en place la main, assurent une trs bonne collaboration avec le bton. Cofrastra peut accepter de fortes surcharges et atteindre des portes de prs de 7 m.

Cofrastra 40 Dcibel

cofrastra 40
permet de raliser des planchers trs minces (8 cm) ou pais (20 cm) couvrant pratiquement tout le domaine de la construction : faibles et fortes charges, facilite laccrochage des plafonds grce aux clips adapts venant se placer dans les nervures fermes, bnficie dun trs bon comportement au feu grce ses pieds de nervures resserrs.

Les profils Cofrastra 40 ou Cofrastra 70 et le bton coul en place forment la dalle collaborante renforce.

cofrastra 70
est particulirement adapt aux cas de portes moyennes sans tai, est associable des dalles de 11 30 cm dpaisseur et peut supporter de trs fortes charges, procure un allgement de louvrage en poids mort lev, facilite laccrochage des plafonds grce aux clips adapts venant se placer dans les nervures fermes.

La partie infrieure comprend un plafond suspendu compos de plaques de pltre et de laine de verre qui joue le rle disolant acoustique. La prsence de la laine de verre dans le plnum confre au plancher la rsistance thermique recherche et les plaques de pltre assurent le cas chant la stabilit au feu de la dalle et des poutres. Cofrastra Dcibel apporte une solution constructive globale et trs performante pour planchers sparatifs de logements collectifs et de bureaux.

Cofrastra Dcibel sadapte facilement aux exigences rglementaires en termes disolation thermique et acoustique et vis--vis de la scurit incendie.

Cofrastra 70 Dcibel

12

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

13

Arval

construire

Arval

construire

LOFFRE SYSTMES

LOFFRE SYSTMES

L E S P L A N C H E R S P R FA B R I Q U S

cofradal 200
Cofradal 200 est un plancher prfabriqu en usine en lments de 1,20 m de largeur et de longueur variable jusqu 7 m. Il intgre un profil spcifique, un isolant acoustique et thermique, un treillis soud et une dalle en bton.

Cofradal 200 peut se passer dune chape bton rapporte sur chantier. La sous-face est galvanise ou prlaque et prsente une surface plane. Dun poids propre de 200 kg/m2, ce systme de plancher trs lger conduit une conomie importante en poids dacier au niveau de lossature. Cest aussi la solution idale pour une mise en uvre rapide sans taiement permettant dviter le coulage de la dalle in situ. Cofradal franchit une porte de 7 m sans tai. Une version de Cofradal 200 PAC prte couler sur chantier (version manuportable en lments de 600 mm) est disponible. Cette version est particulirement adapte au march de la rnovation.

cofradal 200 dcibel


Dans cette prsentation, la sous-face du bac acier est perfore, confrant au systme constructif dexcellentes proprits de correction acoustique. Les domaines dapplication sont multiples : enseignement, bureaux

14

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

15

Arval

construire

Arval

construire

LOFFRE SYSTMES

LOFFRE SYSTMES

LES PLANCHERS SECS

supportsol
Au sein de la filire sche, lacier devient le partenaire naturel du bois.

En effet, la gamme Supportsol est constitue de profils nervures trapzodales, qui revtus en partie suprieure dun platelage de panneaux de bois viss sur les sommets de nervures, forment un plancher sec non isol. Les performances sont celles du profil seul, la rigidit apporte par le platelage ntant pas prise en compte.

La gamme est compose de quatre profils : Supportsol 40, Supportsol 56, Supportsol 74 Supportsol 118 pour des portes comprises entre 0,8 et 3 m pour des charges dexploitation dpassant 1 300 daN/m2. Supportsol trouve une application intressante dans la construction modulaire.

supportsol dcibel
Supportsol Dcibel est un procd de plancher composite sec isol de porte jusqu 6 m.

cofratherm
Cofratherm est un plancher sec isol constitu par un bac Cofrastra 40 et un isolant thermique situ en partie suprieure du complexe.

Il est compos dun profil acier de hauteur 200 mm revtu en partie suprieure dun panneau lamelles de bois viss sur le bac, dun voile de verre et dune chape sche en plaques de pltre. La partie infrieure est constitue dun plafond suspendu sous forme de plaques de pltre et dune laine de verre ou de roche incorpore dans le plnum. Son domaine dapplication est multiple : rhabilitation, amnagements et extensions de btiments, logements collectifs, maisons individuelles, bureaux

Lisolation est obtenue par injection en usine dune couche de mousse de polyurthanne dans les nervures rentrantes du profil. La finition suprieure qui sert de surface de circulation peut tre en bois agglomr ou en plaque fibre ciment selon lutilisation finale. Son domaine dapplication hormis la construction modulaire est multiple : rnovation, amnagement de btiments

16

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

17

Arval

construire

Arval

construire

les avantages dcisifs des systmes planchers Arval


Les planchers Cofrasol, Cofraplus et Cofrastra
Manuportabilit Lgret

L E S AVA N TAG E S D C I S I F S

Les bacs acier sont manuportables dans les formats demploi courants entre 6 et 10 m car rigides, lgers et de prhension aise par les nervures. Dans les longueurs courantes, le bac est facile manipuler. Plus besoin dimmobiliser des engins de manutention lourde durant le montage. Les bacs sont livrs en palettes, ce qui permet dassurer le transport, la manutention et le stockage sur chantier de faon aise.
Facilit et rapidit de mise en uvre

se fait lavancement la cisaille, la grignoteuse ou la scie. Elle est fine, aise et prcise. On peut ainsi ajuster moindres frais le coffrage.

collaborante avec la poutraison en acier ou en bton permet une conomie importante dacier ou de bton et peut rduire les dimensions des poutres de manire significative (jusqu 35% pour les solives).
Contreventement de la structure

Les planchers prfabriqus : Cofradal 200


Gain de poids propre important

Les planchers collaborants Cofraplus et Cofrastra


Gain darmatures de renfort

Les bacs sont achemins manuellement sans difficult et la pose est ralise rapidement. La liaison entre les bacs, les accessoires et lossature porteuse est effectue laide dlments de fixations classiques. Le coffrage de rive constitu par des costires en tle dacier galvanis plie lquerre est fix rapidement.
Bien adapts aux architectures complexes et aux formes irrgulires

La forme ferme et/ou crante des nervures scelle lacier et le bton. Larmature naturelle produite par le bac permet de supprimer les armatures de renfort. Dans les applications courantes, il suffit de complter le bac acier par un treillis soud de table. Lconomie quivalente se situe entre 2,2 et 6 kg dacier/m2 de plancher.
Construction mixte par solidarisation de la dalle collaborante et de lossature par mise en place de connecteurs

La fixation des bacs lors de la pose contribue au contreventement de la structure porteuse solives et poutres de planchers.

Cofradal combine astucieusement les proprits de lacier et du bton. Lacier qui travaille en traction se trouve dans la partie infrieure de la dalle et le bton qui travaille en compression est plac dans la zone suprieure. Lallgement du plancher est considrable et conduit une rduction importante du poids mort sur la structure et les fondations.
Plancher prt poser de porte 7 m sans tai Percement facile de la sous-face pour fixation des plafonds suspendus et des rseaux techniques Organisation et gestion de chantier facilites Rduction importante des dlais de construction Intervention rapide des autres corps dtat Garantie des performances thermiques et acoustiques Trs bonnes performances coupefeu

Les planchers collaborants forte capacit dadhrence Cofrastra


Accrochage facile des rseaux techniques et des plafonds suspendus Garantie de performances thermiques et acoustiques

Les planchers secs


Gestion et organisation de chantier facilites par labsence de bton Manuportabilit Lgret Propret Transport conomique Adaptabilit aux exigences techniques et architecturales des projets

La dcoupe des bacs le long dune rive, en biais ou pour dgager le passage dun poteau

La solidarisation de la dalle

18

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

19

Arval

construire

Arval

construire

rfrences de ralisations
R H A B I L I TAT I O N

R A L I SAT I O N S

Du btiment lmentaire aux difices complexes, les systmes de planchers Arval sont utiliss dans tous les domaines de la construction.

Les systmes de planchers Arval sont particulirement apprcis en rhabilitation de btiments anciens.

Ils sduisent de plus en plus de concepteurs, de promoteurs, damnageurs et de matres douvrage par leurs multiples atouts. Ils rpondent notamment leur proccupation de mieux assurer la matrise des cots et des dlais de mise en uvre. Loffre Arval est trs tendue et permet de trouver la solution optimale adapte chaque usage.

De ce fait ils sont souvent mis en uvre dans des immeubles classs situs dans des grandes villes car ils permettent de reconstituer des tages sans apporter de surcrot de charges. Seuls les murs extrieurs sont conservs et une nouvelle structure prend place lintrieur du btiment. Les bacs acier constituant le plancher sont introduits manuellement par

les ouvertures de fentre et la grande facilit de manutention rend leur utilisation incontournable tant donn que le recours aux engins de manutention lourde nest ici pas envisageable. Le gain de poids propre des systmes de planchers Arval par rapport une dalle pleine est le bienvenu lorsque les charges sur les murs porteurs et sur les fondations sont limites. Leur facilit de dcoupe est trs apprcie en rnovation car elle permet de suivre les irrgularits des murs et de contourner les obstacles.

Photo du haut :

Sige social du Crdit Lyonnais, Paris 2e ARCHITECTES : Studio darchitecture Jean-Jacques Ory
Photo du bas :

Immeuble Chausse dAuderghem, Bruxelles (Belgique)


Photo de droite :

Muse du quai Branly, Paris 7e ARCHITECTES : Ateliers Jean Nouvel

Htel Dieu, Poitiers (86) ARCHITECTE : Georges Duclos

20

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

21

Arval

construire

Arval

construire

R A L I SAT I O N S

R A L I SAT I O N S

PA R K I N G S A R I E N S

Les systmes de planchers Arval sont mis en uvre pour la construction de parkings ariens situs prs des aroports, des centres commerciaux, des hpitaux, des gares

Ce type de construction correspond un besoin croissant li au dveloppement des transports en commun urbains et des centres commerciaux notamment. Le recours la filire mixte acier-bton pour ce type de construction structure poteaux/poutres savre particulirement adapt. Lespacement des poutrelles de 2,5 m, 5 m, 7,5 m ou 10 m, correspond respectivement un, deux, trois ou quatre emplacements de voiture et la porte de bacs est en gnral de 2,5 m. La porte des solives se situe entre 15 et 16 m, lensemble donnant de grandes zones libres de poteaux pour le stationnement et la circulation.

La pose des bacs est filante et ralise sans tai. Une connexion par goujons souds sur les solives est ralise entre la dalle et la poutraison. Le bton est pris en compte dans le calcul de linertie des solives. Ce procd constructif permet de rduire la section et lencombrement de retombes de solives. Les systmes de planchers Arval vitent les problmes daccs des engins de manutention aprs la pose de lossature mtallique. Leur mise en uvre est rationnelle, rapide et conomique.

Photo du haut :

Photo du haut :

Parking Carrefour, Aix-les-Milles (13) ARCHITECTES : Sud architectes (Y. Melia)


Photo du bas :

Parking du centre hospitalier, Luxembourg ARCHITECTES : Gubbini & Linster


Photo du bas :

Parking du centre hospitalier, Luxembourg ARCHITECTES : Gubbini & Linster

Parking Auchan, Amiens (80) ARCHITECTES : Richard Jacques architecture

22

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

23

Arval

construire

Arval

construire

R A L I SAT I O N S

R A L I SAT I O N S

PA R K I N G S S O U T E R R A I N S

Les systmes de planchers Arval sont utiliss pour la construction de planchers de parkings souterrains situs dans les grandes agglomrations.

Il est courant de trouver jusqu six niveaux de stationnement souterrains. La structure est gnralement en bton arm. La pose des bacs en feuillures se fait avec taiement. Selon la nature du sol, la construction progresse du niveau le plus bas (cas dun sol rsistant) vers le haut, soit du niveau le plus lev vers le bas (cas dun sol meuble). La facilit de manutention des bacs devient dans le cas prsent un critre fondamental compte tenu des difficults doprer avec des engins de manutention lourde. Il rend leur usage incontournable plus particulirement lorsque la construction dmarre par le haut.

Les parkings souterrains peuvent prsenter des rampes de forme circulaire. Les extrmits des bacs sont dans ce cas coupes en biais directement en usine. Les bacs viennent ainsi raccorder la couronne intrieure et la couronne extrieure par lintermdiaire des poutres en bton arm coul en uvre. La grande adaptabilit des systmes de planchers Arval aux exigences techniques et architecturales fait ici merveille.

Photo du haut :

Parking Lazare-Goujon, Villeurbanne (69) ARCHITECTES : Demichel & Dordilly


Photos du bas :

Parking souterrain Cit Internationale, Lyon (69) ARCHITECTES : CRB Architectes

Parking Saint-Georges, Lyon (69) ARCHITECTES : Cabinet Governor

24

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

25

Arval

construire

Arval

construire

R A L I SAT I O N S

R A L I SAT I O N S

IMMEUBLES DE BUREAUX

Lallgement global et les conomies dacier et de bton apports par les systmes de planchers Arval sont apprcis dans tous les projets structure de type poteaux/poutres tels que les immeubles de bureaux. Dun poids global nettement infrieur celui des dalles bton courantes, les systmes de planchers Arval fonction

thermoacoustique intgre offrent des isolements acoustiques suprieurs tant aux bruits ariens quaux bruits dimpact.

Dans les immeubles de bureaux grande porte sans poteau intermdiaire et grands plateaux libres, la structure et les dalles en construction mixte acier-bton permettent de raliser des planchers de faible paisseur et retombe de poutre rduite. Lassociation avec les solives mes alvolaires simplifie les passages de rseaux de fluide et diminue la hauteur totale des planchers.

Photo du haut :

Le Colise II, Paris 17e ARCHITECTES : Skidmore, Owing & Merrill ; Architecture et Communication
Photo du bas :

Espace Petrusse, Luxembourg ARCHITECTE : Marc Werner

Stadttor, Dsseldorf (Allemagne) ARCHITECTES : Overdiek, Petzinka & Partner

Tour Madou, Bruxelles (Belgique) ARCHITECTES : Assar/archi 2000

7 place d'Ina, Paris 16e ARCHITECTES : Agence d'architecture Anthony Bchu

26

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

27

Arval

construire

Arval

construire

R A L I SAT I O N S

R A L I SAT I O N S

B T I M E N T S D A C T I V I T E T C E N T R E S C O M M E R C I A U X

La robustesse des systmes de planchers Arval les destine la construction des planchers charges dexploitation leves et trs leves.

Les solives, suffisamment rapproches, rendent ltaiement inutile. Les systmes de planchers Arval prsentent par ailleurs un bon comportement vis--vis des charges roulantes (chariots lvateurs). Cette performance, jointe la facilit de cration des trmies, les destine naturellement aux planchers de btiments dactivit, de production et de stockage.

Dans les btiments dactivit, ils y trouvent des applications multiples notamment comme planchers de stockage, planchers de mezzanines ou planchers sparatifs.

Mercedes Benz center, Rueil-Malmaison (92) ARCHITECTES : M. Macary, L. Delamain

Btiment E. Placenet, Saint-Martin-Boulogne (62) BET : Maning

28

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

29

Arval

construire

Arval

construire

R A L I SAT I O N S

R A L I SAT I O N S

BT I M E N TS R S I D E N T I E L S

BT I M E N TS N O N R S I D E N T I E L S : SANT, ENSEIGNEMENT, INFRASTRUCTURES


Les systmes de planchers Arval possdent toutes les performances requises pour sparer deux logements ou niveaux y compris vis--vis de la rglementation incendie et des exigences rglementaires thermique et acoustique. Les systmes de planchers Cofradal 200 et Supportsol Dcibel, par leur souplesse demploi, conviennent particulirement aux constructions murs porteurs en maonnerie de briques creuses, agglomrs ciment, etc. Les systmes de planchers Arval sont souvent mis en uvre dans les ouvrages destins aux btiments non rsidentiels. Leur grande adaptabilit aux exigences architecturales et leur grande libert de conception de projets sont en effet trs apprcies par les architectes et les concepteurs.

droite, haut :

Palais de justice, Grenoble (38) ARCHITECTES : Vasconi associs architectes


droite, bas :

Centre sportif du lyce Paul-Valry, Paris 12e ARCHITECTES : Atelier J. Bardet - P. Richard - J. Soucheyre
Photo ci-dessous :

Hpital de la Mre et de l'Enfant, Nantes (44) ARCHITECTE : Rmy Butler

Photo du haut :

Villa, Pessac (33) ARCHITECTES : Cabinet Baudin et Limousin


Photo du bas :

Villa, Villeneuve-ls-Avignon (30) ARCHITECTES : Patriarche & Co

30

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

31

Arval

construire

Arval

construire

le dveloppement durable
L A DMARCHE HAUTE QUALIT E N V I RO N N E M E N TA L E
La dmarche HQE, qui apporte une relle plus-value au btiment, doit tre utilise comme un facteur de diffrenciation pour le matre douvrage et de fidlisation des occupants, un enjeu pour les gestionnaires de parcs locatifs publics ou privs.

H AU T E Q UA L I T E N V I RO N N E M E N TA L E

La dmarche HQE rejoint donc pleinement la qualit, devenue depuis quelques annes dj un vritable atout commercial.
Les solutions planchers Arval sont les allies de la dmarche HQE.

La prfabrication en atelier des lments constructifs en acier rduit au strict minimum les nuisances de chantier. Lexcellent compromis poids/rsistance des systmes de planchers Arval offre des possibilits architecturales trs tendues et autorise des structures lgres, laissant une grande place la lumire et sintgrant harmonieusement dans leur environnement. Les systmes de planchers Arval, permettent une multitude de solutions disolation thermique et acoustique. Confort, esthtique, scurit, conomie, prservation des ressources : autant de qualits des constructions en acier, autant datouts par rapport la dmarche HQE.

en fonction des horaires doccupation. Un avantage pour les bureaux la nuit, comme pour les logements pendant la journe. Dailleurs, il a dj t montr quil tait possible de raliser des btiments occupation diurne nexigeant pas de systme de chauffage, en sappuyant sur une isolation renforce et en tirant parti des apports solaires pendant la journe.

volutivit

Un matriau recyclable et recycl

Le dveloppement durable se proccupe des besoins des gnrations futures. Avec des solutions de planchers Arval, il est facile dintervenir pour remodeler les espaces en fonction des changements dusage et de la modification des structures familiales, tout en limitant les impacts environnementaux (dchets, consommation dnergie, etc.). Les solutions facilitent les extensions et surlvations des rnovations, rhabilitations ou remises aux normes (renforcement, ajout de cage descalier, etc.).

Prservation des ressources

Dans ce contexte o environnement, sant et conomie sont de plus en plus lis, lacier a de nombreux atouts. Ce matriau recyclable, recycl, prenne, performant et neutre sur le plan sanitaire prouve quotidiennement sa capacit accompagner les dmarches architecturales les plus inventives et les plus abouties, et se plier aux conditions de mise en uvre les plus exigeantes, notamment au regard des nuisances de chantier. Ce potentiel fait de lacier un alli indfectible de la dmarche HQE.

Peu dinertie thermique

Les systmes de planchers Arval conduisent des btiments faible inertie thermique. Les calories ne sont donc pas gaspilles pour chauffer les structures. Aussi est-il possible de moduler avec une certaine ractivit les besoins de chauffage

Les caractristiques mcaniques naturelles de lacier (rapport lev rsistance/poids notamment) autorisent la cration de structures porteuses de planchers lgres qui permettent de gagner de lespace habitable. La finesse des systmes de plancher limite la consommation de matires premires et dnergie. La lgret des constructions en acier est par ailleurs un atout en prsence de terrains faiblement porteurs qui ncessiteraient des fondations importantes pour porter des constructions traditionnelles.

Lacier peut se recycler indfiniment et 100%, sans altration de ses qualits. Il possde des vertus magntiques sans quivalent qui permettent sa sparation et sa rcupration parmi les dchets de toute nature. En France et dans le monde, la part de production dacier issue du recyclage de ferrailles atteint les 40%. Cest autant de minerai prserv (mme si le minerai de fer est un des lments les plus abondants de la crote terrestre), avec des consquences positives sur la consommation dnergie et les missions de gaz effet de serre.

Choix intgr des procds et systmes de construction Un matriau prenne

Cest probablement le domaine de la dmarche HQE o la contribution de lacier est la plus tangible. Les raisons ? Les systmes Arval participent de cette logique dconomie des ressources, en assurant ses fonctions avec une consommation moindre de matires premires.

Grce aux nombreux systmes de protection contre la corrosion, revtement mtallique (galvanisation) ou peinture, lacier conserve ses proprits pendant toute la dure de vie de louvrage et en assure la longvit.

Par ailleurs, la ductilit des aciers est un atout majeur en cas de tremblement de terre. Les dommages subis par les structures soumises des secousses sismiques sont minimiss. Les risques deffondrement sont annihils. Les vies humaines sont prserves.

32

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

33

Arval

construire

Arval

construire

comment choisir le systme le plus adapt ?


Les systmes de planchers Arval mettent en valeur tous leurs avantages de lgret, rapidit de mise en uvre, conomie et rsistance dans les applications les plus varies o ils sont employs comme complment naturel de lossature. Planchers de service

COMMENT CHOISIR

Guide de choix des solutions habituelles

btiments industriels de production surfaces commerciales parkings ariens et souterrains entrepts de stockage
Planchers sparatifs

Btiments Bton et maonnerie Industriels Entrepts Bureaux Cofrastra Cofraplus, Cofrasol Cofrastra, Cofradal 200 Dcibel Cofraplus, Cofrasol, Cofradal 200 Enseignement Cofraplus, Cofrastra Cofrasol, Cofradal 200 Sant Cofraplus, Cofrastra Cofrasol, Cofradal 200 Infrastructures collectives Centres Cofraplus, Cofrastra Cofrasol, Cofradal 200 Cofraplus, Cofrastra Cofrasol, Cofradal 200 Cofrastra Dcibel, Cofradal 200, Supportdcibel Cofradal 200, Supportsol Dcibel Cofrastra 40 Cofraplus, Cofradal 200 Cofrastra 40, Cofraplus Cofrasol Parkings Cofraplus, Cofrastra 70 Cofrasol

Structure Mtallique Cofrastra Cofraplus, Cofrasol Cofrastra, Cofradal 200 Dcibel Cofraplus, Cofrasol, Cofradal 200 Cofraplus, Cofrasol, Cofradal 200 Cofraplus, Cofrastra Cofrasol, Cofradal 200 Cofraplus, Cofrastra Cofrasol, Cofradal 200 Cofraplus, Cofrastra Cofrasol, Cofradal 200 Cofrastra Dcibel Supportdcibel Supportsol Dcibel Cofrastra 40 Cofraplus, Cofradal 200 Cofrastra 40, Cofraplus Cofrasol Cofraplus, Cofrastra 70 Cofrasol Structure Bton et maonnerie Mtallique Cofrastra 40 Cofratherm Supportsol Supportdcibel Supportsol Dcibel Cofrastra 40, Cofradal 200 Cofrasol Cofrastra 40, Cofradal 200 Cofrasol Bois Cofrastra 40 Cofratherm Supportsol Supportdcibel Supportsol Dcibel Cofrastra 40, Cofradal 200 Cofrasol Cofrastra 40 Cofraplus 60, Cofradal 200 Cofrastra 40, Cofraplus Cofrasol, Cofraplus, Cofrastra Cofrasol, Cofradal 200 Bois Cofrastra Cofraplus, Cofrasol

Pose dun plancher prfabriqu

immeubles de bureaux habitat collectif et individuel rsidences de sant, de loisirs, hpitaux enseignement rhabilitations

Le guide de choix

commerciaux Logements collectifs Logements

En fonction du problme pos, des contraintes techniques et conomiques, les meilleures solutions doivent ressortir. Le tableau Guide de choix des solutions habituelles constitue une aide dans la recherche rapide du systme de plancher Arval le plus adapt aux contraintes du projet. Les quipes Arval commerciales et assistance technique sont votre disposition pour vous aider slectionner les meilleures offres en fonction de votre projet et du cahier des charges associ.

collectifs
Logements individuels Rhabilitation

Destination Constructions modulaires Planchers secs Toitures terrasses

Btonnage la pompe de la dalle de compression

Le chapitre Concevoir ci-aprs permet doptimiser le choix en fonction du cahier des charges.

34

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

35

Arval

Arval

Concevoir

Sport City Tower, Doha (Qatar)


ARCHITECTE :

Concept Architect

Hadi Simaan, Floride (USA)


STRUCTURE :

Arup, Londres (Royaume-Uni)

36

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

37

Arval

concevoir

Arval

concevoir

les trames de systmes de planchers Arval


Les cartements des poutres principales bton ou acier et des solives, en gnral ajustables, varient de 1,5 jusqu 7 m selon les exigences du projet. La porte des poutres ou solives peut atteindre 18 m voire plus. Loptimisation conomique du choix des portes et des cartements de poutres et solives sera faite en fonction des donnes du projet.
Pour chaque trame souhaite, il existe une ou plusieurs solutions de plancher Arval adaptes aux contraintes de chantier, aux exigences de montage et de cot global.

les performances des systmes de planchers collaborants Arval

Portes maximales sans taiement des dalles collaborantes en phase de coulage


Charges rparties, deux traves gales, pose en continu, paisseur 0,75 mm

Le logiciel globalFloor dArval permet doptimiser lensemble poutraison et complexe de dalle de manire trs significative du point de vue conomique. Le concepteur privilgie en gnral une rduction de lcartement des solives ou des poutres afin dviter ltaiement la pose. La porte limite sans taiement et lpaisseur de dalle requise permettent alors dorienter le choix dune solution. Pour la plupart des applications, la charge dexploitation ne constitue pas un facteur limitant de conception de plancher.
Nos logiciels de calcul facilitent ce choix conomique et technique.

Cofraplus 60 Porte Nombre dtais paisseur minimale de dalle Porte Nombre dtais paisseur maximale de dalle 3,60 m 0 10 cm 2,14 m 0 28 cm

Cofraplus 77 4,23 m 0 12 cm 2,62 m 0 28 cm

Cofrastra 40 2,65 m 0 8 cm 1,95 m 0 20 cm

Cofrastra 70 3,73 m 0 11 cm 2,05 m 0 30 cm

conomie de bton et gain de poids des dalles collaborantes


Par rapport une dalle pleine

Bac collaborant

Ces propos sont illustrs laide de quelques exemples de projets de construction courants avec slection du systme de plancher Arval adapt aux donnes de chaque projet (pages 61, 62 et 63).

conomie de bton litres/m2 rsultant du vide de nervures en sous-face

Gain de poids propre en rsultant par rapport une dalle pleine dpaisseur quivalente en kg/m2

Fourchette de gain de poids propre en % pour une paisseur de dalle comprise entre l'paisseur minimum de dalle collaborante et 20 cm

Cofrastra 40 Cofrastra 70 Cofraplus 60 Cofraplus 77

10 24 35 44

24 58 84 105

8 20 cm 11 20 cm 10 20 cm 12 20 cm

12 5% 22 12% 35 18% 37 22%

38

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

39

Arval

concevoir

Arval

concevoir

L E S P E R F O R M A N C E S D E S S YS T M E S D E P L A N C H E R S C O L L A B O R A N T S A RVA L

L E S P E R F O R M A N C E S D E S S YS T M E S D E P L A N C H E R S C O L L A B O R A N T S A RVA L

Solutions coupe-feu
Plafond suspendu - Plancher Cofrastra Dcibel sans armature de renfort feu

conomie darmatures apporte par les planchers collaborants


Exemple de comparaison Rsistance au feu 30 minutes Charges : 3,5 kN/m2, 8 kN/m2, 15 kN/m2 Deux traves continues porte 3 m paisseur bac : 0,75 mm

Coupe-feu 30 minutes 60 90 minutes

Dispositions particulires Aucune


Plafond coupe-feu Placoflam BA13 Placoplatre Plnum mini 25 cm Plafond coupe-feu Placoflam BA15 Placoplatre Plnum mini 25 cm

Rfrences Avis Technique


PV CSTB n 93.36105

Porte (m)

Gain darmatures par rapport une dalle pleine Charges dexploitation Procd plancher paisseur de dalle Armatures de flexion 3,5 kN/m2 Dalle pleine 10 cm 2,24 kg/m2 Cofraplus 60 10 cm / 2,24 kg/m2
Coupe-feu

120 minutes

PV CSTB n 93.36105

Performances des systmes de planchers Arval Cofraplus, Cofrastra, Cofradal et Cofrasol


Critres coupe-feu, acoustique, prperage trous de passage des goujons souds en atelier, fixation plafonds suspendus

Cofraplus 60
30 minutes sans renfort feu Jusqu' 3 heures avec renforts feu **

Cofraplus 77
30 minutes sans renfort feu Jusqu' 3 heures avec renforts feu **

Cofrastra 40
30 minutes sans renfort feu Jusqu' 3 heures avec renforts feu **/*** Cofrastra Dcibel

Cofrastra 70
30 minutes sans renfort feu Jusqu' 3 heures avec renforts feu **/*** Cofrastra Dcibel

Charges dexploitation Procd planchers 3 paisseur de dalle Armatures de flexion

8 kN/m2 Dalle pleine 11 cm 3,73 kg/m2 Cofraplus 60 12 cm / 3,73 kg/m2

Acoustique

Prperage trous pour passage goujons souds en atelier Fixation du plafond suspendu

oui

oui

oui

oui

Perage

Perage

Cofrafix ou perage

Cofrafix ou perage

Charges dexploitation Procd plancher paisseur de dalle Armatures de flexion

15 kN/m2 Dalle pleine 13 cm 5,2 kg/m2 Cofrastra 70


Coupe-feu

Cofradal 200
30 minutes sans renfort feu 2 heures et plus avec renforts feu en fonction des portes et des charges ***

Cofrasol
30 minutes sans renfort feu Jusqu' 3 heures avec renforts feu

12 cm / 5,2 kg/m2
Acoustique Prperage trous pour passage goujons souds en atelier Fixation du plafond suspendu

**

sans objet

non

Perage

Perage

40

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

41

Arval

concevoir

Arval

concevoir

conformit aux dispositions rglementaires des systmes de planchers Arval


Les systmes de planchers Arval utilisent des composants industriels fabriqus en usine. Leur fiabilit et leur qualit constante sont obtenues par un autocontrle systmatique et rigoureux de la part du fabricant. Ils satisfont au cadre rglementaire pour chaque type dutilisation.

CO N F O R M I T AU X D I S P O S I T I O N S R G L E M E N TA I R E S

Les planchers Arval sont par ailleurs dimensionns et calculs suivant les Eurocodes complts par des Annexes Nationales dans chaque pays. Les Eurocodes constituent la cl du dveloppement des techniques de construction moderne en Europe et certains pays les appliquent dores et dj. A titre d'exemple non exhaustif, les planchers collaborants Arval mis en uvre en Belgique et en Pologne bnficient dun Agrment Technique rpondant au dimensionnement selon lEurocode 4 Calcul des structures mixtes acier-bton .

La conception, le dimensionnement et le calcul des planchers Arval sont raliss suivant lexpression de la rglementation propre chaque pays. En France par exemple, les planchers mixtes Arval Cofraplus, Cofrastra et Cofradal 200 sont soumis la procdure dAvis Technique du CSTB.

La conception et le dimensionnement des planchers Arval sont assists par l'exprimentation et valids selon le cas par : - des essais de chargement et de rsistance, - des essais sur connecteurs, et - des essais de rsistance au feu.

En Allemagne, les planchers collaborants bnficient dune Zulassung dlivre par les Autorits de la Construction (DIBt de Berlin).

Essais de tles profiles Phase de construction

Essais de dalles mixtes Phase de service

42

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

43

Arval

concevoir

Arval

concevoir

les critres de conception

LES CRITRES DE CONCEPTION

Poutrelle alvolaire ACB

Poutrelle en I

IFB

globalFloor

Flches
Critre de flche au montage et au coulage du bton.

Critres de flche en service sous charges normales.

Cofraplus, Cofrastra, Cofradal 200


Eurocodes :

Porte L 5,0 m, f L/500 Porte L > 5,0 m, f 0,5 cm + L/1000 Supportsol, Cofratherm, Supportsol Dcibel f L/300

paisseur du plancher
Ce paramtre influe sur la hauteur dtage utile dans le cas courant dune limitation de hauteur dimmeuble ou de contrainte durbanisme.

La faible paisseur des systmes de planchers Arval pour des exigences de surcharges courantes de 2,5 10 kN/m2 permet de rduire au maximum lencombrement des planchers. Ainsi Cofrastra 40 permet de concevoir des dalles dpaisseur 8 cm pour des portes jusqu 2,6 m et des surcharges jusqu 3,5 kN/m2.

Il est envisageable de concevoir des planchers encombrement rduit en associant les systmes de planchers Arval avec des poutrelles pleines, alvolaires ACB (poutres dont lme comprend des trous ronds) ou avec des poutrelles dissymtriques IFB/SFB. Grce leur aile infrieure largie, ces poutrelles sont particulirement adaptes pour la pose des systmes de planchers tels que Cofradal 200 et Supportsol Dcibel permettant de les incorporer dans la hauteur de la poutrelle en supprimant totalement la retombe de la poutre sous le plancher.

Cofrasol, Cofraplus et Cofrastra La flche au montage et au coulage du bton frais est limite rglementairement.
Eurocodes :

L/180, L reprsentant la porte. Leffet d'augmentation du poids du bton d la flche est pris en considration dans le calcul du poids du bton liquide lorsque la flche est suprieure 1/10 de la hauteur hors tout de la dalle.
France :

LEurocode 2 recommande de ne pas dpasser une flche suprieure L/250, L tant la porte, et de fixer des valeurs limites appropries des flches, en tenant compte de la nature de louvrage, des finitions, des cloisons et accessoires, et de sa destination.
France :

Frquence propre

Lassistance technique Arval tudie la demande les exigences particulires de frquence propre.

Cas des dalles qui ne supportent pas de cloison maonne, ni de revtement de sol fragile Porte L 3,5 m, f L/350 Porte L > 3,5 m, f 0,5 cm + L/700 Cas des dalles qui supportent des cloisons maonnes ou des revtements de sol fragiles

L/240, L tant la porte. Leffet d'augmentation du poids du bton d la flche est pris en considration dans le calcul du poids du bton liquide. Arval recommande de limiter la flche L/300 pour un meilleur rendu esthtique.

44

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

45

Arval

concevoir

Arval

concevoir

LES CRITRES DE CONCEPTION

LES CRITRES DE CONCEPTION

A R M AT U R E S

Centre de gravit Treillis soud antifissuration Treillis soud gnral Treillis soud de rpartition

U variable

Les diffrentes sections darmatures dcrites dans le paragraphe suivant sont dimensionnes par calcul au moyen du logiciel Cofra 4 disponible sur simple demande.

Treillis soud gnral antifissuration

Armatures en chapeaux

Treillis de rpartition

Armatures de renfort au feu

Armatures de renfort en flexion

Il est ncessaire de prvoir dans les dalles autoportantes et les dalles collaborantes un treillis soud qui reprend les efforts dus au schage du bton pendant sa prise. Il rduit et rpartit la fissuration. Il est positionn 2 cm de la surface suprieure de la dalle. Sur appuis, le treillis soud gnral sert de support aux armatures ventuelles en chapeaux et participe la rsistance vis--vis des moments ngatifs.

Sur appuis intermdiaires, comme pour une dalle en bton arm traditionnelle, des armatures en chapeaux sont ncessaires pour reprendre les moments ngatifs, lorsque la continuit est prise en compte et/ou lorsquun revtement de sol fragile est prvu. Ces armatures ralises de prfrence par des treillis souds ou par des barres HA ligatures sur le treillis gnral, couvrent au minimum une zone gale 0,3 fois la porte L, de part et dautre de lappui.

Il sagit dun deuxime treillis soud utilis dans les projets o des charges mobiles et/ou localises apparaissent. Il permet de rpartir ces charges et de reporter les efforts vers les appuis. Le treillis de rpartition est cal sur les sommets de nervures pour assurer un enrobage des fils. Cependant, ce calage nest pas ncessaire si le contact bac/fil est ponctuel compte tenu de la forme des nervures.

Les planchers collaborants Arval apportent naturellement une rsistance au feu de 30 minutes. Lorsque la rsistance au feu exige des planchers dpasse 30 minutes, il est ncessaire de justifier la tenue en ajoutant des barres dacier HA enrobes dans les nervures.

Il sagit de barres HA enrobes dans les nervures. Elles ont un rle de renfort de flexion (rsistance ou flche) dans le cas o la section dacier apporte par le bac collaborant est insuffisante.

Armatures de renfort de cisaillement

Si leffort tranchant est suprieur leffort tranchant admissible, on peut ajouter des armatures complmentaires enrobes dans les nervures, ancres sur appui. Ces dispositions ne visent que les traves dextrmits.

46

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

47

Arval

concevoir

Arval

concevoir

LES CRITRES DE CONCEPTION

LES CRITRES DE CONCEPTION

STRUCTURES SUPPORTS
Les systmes de planchers Arval sutilisent facilement sur solives et poutres acier, bton et bois ainsi que sur maonnerie (murs porteurs).

MODES DE POSE
Pose filante

La pose des bacs se fait sur plusieurs traves continues. Cette disposition de pose, dite filante, ralise un coffrage continu sur lensemble du btiment, chaque bac couvrant deux traves ou davantage.
Les avantages : Pose plus rapide Porte plus grande sans taiement
Plancher sur poutre mtallique Pose filante et pose en feuillure

Pose en feuillures

Les bacs constituent un coffrage discontinu, interrompu sur les franchissements de poutres. Chaque bac couvre une trave. Il repose en appui simple chacune des extrmits.
Les avantages : Meilleure manuportabilit Pose plus facile

Plancher sur poutre mtallique

Plancher sur poutre mtallique

Plancher sur poutre mtallique

Pose filante sur poutrelle

Pose filante sur poutre bton

Plancher sur poutre bton

Plancher sur poutre bois

Plancher sur maonnerie

Pose filante sur poutre bton avec connecteurs pistoscells

Pose filante sur poutrelle avec goujons souds

Pose en feuillure sur poutre bton

48

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

49

Arval

concevoir

Arval

concevoir

LES CRITRES DE CONCEPTION

LES CRITRES DE CONCEPTION

POUTRAISON M TA L L I Q U E

La pose des bacs sur poutres mtalliques peut seffectuer avec ou sans connecteur. Lutilisation de connecteurs permet de constituer une poutre mixte acier-bton et doptimiser le plancher.

Goujon soud

Bton classe 25 mini

Fixation par clous

Les connecteurs crent en effet une liaison entre la dalle de compression en bton arm, le bac acier et la poutrelle mtallique afin de raliser une structure mixte collaborante. Ils ont pour rle de restreindre le glissement entre la structure et la dalle. Limplantation et le nombre de connecteurs disposs le long de la poutre mixte sont dtermins par calcul. Deux types de connecteurs sont disponibles :
Les goujons souds :

Les avantages
Une conomie importante en poids dacier. Pour les mmes valeurs de porte et de charge, ce procd permet de rduire les dimensions des poutres mtalliques de manire significative. Ce procd permet de rduire lpaisseur des planchers. Il en rsulte un gain dencombrement utilisable pour raliser des tages supplmentaires. Une diminution des surfaces peindre ou floquer. Une rigidit accrue de la construction, une meilleure stabilit sismique. Si la hauteur des poutres mtalliques est impose : gain de porte (cartement des solives plus grand).

Les avantages complmentaires apports par Cofraplus et Cofrastra dans le cas des goujons souds :
ils sont livrables prpercs dusine sur demande et permettent dconomiser beaucoup de temps tout en soudant les connecteurs dans de meilleures conditions en atelier.

Exemple 1
Donnes Bac collaborant : Cofraplus 60, 0,75 mm Trave double porte 3 m Charge dexploitation : 3,5 kN/m2, charge permanente : 0,75 kN/m2 Ossature mtallique : porte de poutres 14 m
Calcul effectu laide du logiciel globalFloor

Exemple 2
Donnes Bac collaborant Cofraplus 60, 0,75 mm Trave double Charge dexploitation : 3,5 kN/m2, charge permanente : 0,75 kN/m2 Ossature mtallique : porte de poutres 14 m Poutres IPE de hauteur 600 mm
Calcul effectu laide du logiciel globalFloor

Les goujons sont souds sur les poutrelles en acier soit en atelier soit sur chantier.
Les connecteurs pistoscells :

Rsultats du calcul Poutres sans connecteurs Poutres IPE 600, poids 122 kg/ml Poutre mixte avec connecteurs Poutres IPEa 500, poids 79,4 kg/ml Gain avec connecteur Poids de poutre : 42,6 kg/ml soit 35% Hauteur de poutre : 100 mm soit 16,6 % Protection poutre : peinture, flocage : 7%

Connecteur pistoscell

Il sagit dune pice mtallique forme froid, en forme de L, fixe la poutrelle laide de deux clous mis en place directement au moyen dun appareil de scellement cartouche.

Rsultats du calcul Poutres sans connecteur Porte de dalle (cartement de solives) : 3 m Poutres mixtes avec connecteurs Porte de dalle (cartement de solives) : 4,3 m Gain avec connecteur Porte de dalle : 1,3 m soit 43%

50

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

51

Arval

concevoir

Arval

concevoir

LES CRITRES DE CONCEPTION

LES CRITRES DE CONCEPTION

POUTRAISON EN BTON

LES TRMIES

Sur poutre en bton, on peut effectuer le btonnage en reprise et, grce aux armatures en attente, reconstituer une poutre en t. La pose des bacs se fait en feuillures.
Pose en feuillure

Les ouvertures sont facilement ralisables avec les planchers Arval.

Trmies de plus grandes dimensions

Trmies de petites dimensions

La rservation des trmies de 50 x 50 cm maxi, prpares avant coulage du bton, peut tre ralise par un coffrage de tle livrable aux dimensions souhaites, par un coffrage en bois ou par un bloc de mousse de polystyrne. Dans ce cas la tle nest dcoupe quaprs durcissement du bton.
Pose filante Les connecteurs pistoscells permettent de raliser une pose filante sur poutre bton.

Dans le cas de trmies de plus grandes dimensions, il est ncessaire de prvoir leur niveau des lments de structures complmentaires (chevtres). Un systme de trmie Arval compos dquerres transversales, longitudinales et de cornires de maintien peut aussi tre utilis. Ce systme, incorpor dans la dalle, joue le rle de chevtre et permet le renforcement de la dalle autour de la trmie. Les diffrents composants du systme sont livrables aux dimensions souhaites.

Pose en feuillure sur querres dappui

Le renforcement est effectu en fixant des cornires de 50 x 50 x 5 mm sur les nervures perpendiculairement leur direction de part et dautre de louverture. La mise en uvre de renforts est inutile si une seule nervure est dcoupe. Dans le cas o lon dcoupe deux trois nervures, on compensera la section dacier perdue par des barres rparties de part et dautre de louverture.

Les avantages
Une conomie importante en poids de bton. Pour les mmes valeurs de porte et de charge, ce procd permet de rduire les dimensions des poutres en bton de manire significative. Un gain important en hauteur.

Ce procd permet de rduire lpaisseur des planchers. Il en rsulte un gain dencombrement utilisable pour raliser des tages supplmentaires. Si la hauteur des poutres en bton est impose : Gain de porte (cartement des poutres plus grand).

52

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

53

Arval

concevoir

Arval

concevoir

comportement au feu

COMPORTEMENT AU FEU

Les systmes de planchers Arval permettent le respect de la rglementation relative la scurit incendie. Lassociation bton-acier procure une protection efficace contre llvation des tempratures et les planchers Arval ont naturellement une stabilit au feu de 30 minutes sans aucun renfort complmentaire.

En cas dincendie, les bacs acier vitent lclatement du bton et leffondrement de la dalle. Un accroissement de la dure de rsistance au feu jusqu 2 heures et au-del peut tre obtenu conomiquement par des armatures supplmentaires incorpores dans le bton au niveau des nervures. Pour les systmes de plancher Arval le rsultat aboutit toujours une section darmatures infrieure celle ncessaire pour une dalle pleine pour des hypothses de calcul identiques.

La section des armatures de renfort au feu et leur position dans les nervures sont dfinies par calcul selon lEurocode 4. Ces armatures de renfort au feu peuvent galement tre utilises comme armatures de renfort de flexion froid. Les exigences en matire de rsistance au feu dterminent par ailleurs lpaisseur de la dalle.

Un accroissement de la dure de rsistance au feu jusqu 2 heures et plus peut tre obtenu par adjonction de plafonds suspendus coupe-feu. Pour des degrs coupe-feu suprieurs 2 heures, une protection projete en sous-face peut galement tre envisage.

Les procds de type plafonds coupe-feu et protection projete assurent la stabilit au feu des poutres et dispensent de dispositions complmentaires. Les planchers Arval associs aux solives mtalliques ont fait lobjet dessais au feu spcifiques validant le comportement densemble solive-poutre (Essais-PV CTICM).

U variable

54

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

55

Arval

concevoir

Arval

concevoir

comportement acoustique
Isolation acoustique
Lisolation acoustique des parois utilise deux principes :

COMPORTEMENT ACOUSTIQUE

La loi de masse qui rgit le comportement acoustique des parois homognes telles que les dalles de bton. La loi de masse-ressort-masse qui pilote le comportement acoustique des parois non homognes telles que les systmes de plancher Cofrastra Dcibel, Cofradal 200, Cofradal 200 Dcibel et Supportsol Dcibel. Le comportement acoustique de Cofrasol, Cofraplus et Cofrastra correspond la loi de masse. Ces systmes de

planchers Arval prsentent un indice daffaiblissement acoustique qui est proportionnel leur masse. Ces planchers ont des caractristiques similaires une dalle pleine dpaisseur quivalente lpaisseur moyenne du plancher. Pour obtenir des performances disolement suprieures, on peut utiliser des systmes de planchers Arval rgis par la loi de masse-ressort-masse. Lisolation aux bruits ariens (voix, tlvision, chane hi-fi) est alors obtenue par des systmes qui associent la dalle une chape flottante et un isolant acoustique sous chape situs en partie suprieure de la dalle ou un plafond suspendu : plaques de pltre et isolant acoustique en plnum tel que Cofrastra Dcibel. En ce qui concerne la rduction des bruits dimpacts (chocs), lefficacit est obtenue par association dun des deux systmes voqus ci-dessus un revtement de sol rsilient (moquettes, revtement plastique).

Performances acoustiques du systme de plancher Cofrastra 40 Dcibel

Complexe Cofrastra 40 + dalle paisseur 140 mm Cofrastra Dcibel, Cofrastra 40 + dalle paisseur 140 mm + plnum 70 mm + plaque de pltre BA13 Cofrastra Dcibel, Cofrastra 40 + dalle paisseur 140 mm + plnum 70 mm + IBR 60 mm + plaque de pltre BA13

Rw(C;Ctr) 51 (-3;-7) dB

Ln,w 79 dB

PV CSTB 23268

56 (-6;-11) dB

66 dB

23268

65 (-4;-10) dB

61 dB

23268

Performances acoustiques du systme de plancher Cofradal 200

Complexe Cofradal 200 seul

Rw(C;Ctr) 58 (-1;-6) dB

Ln,w 78 dB

PV CSTB ID structures AC 04-060

PAROI
ne rgie rfl chie

Cofradal 200 avec faux plafond + laine de verre PAR 30 mm Isover + BA 13 Placoplatre Cofradal 200 avec chape flottante + Rocksol 501, 20 mm + chape arme prfabrique de 50 mm

64 (-2;-7) dB

66 dB

AC 01-133

C
C B+
smise ie tran nerg
nergie absorbe

72 (-6;-14) dB

49 dB

ID structures AC 04-060

gie er n

ise m

A+

Correction acoustique
Cofradal 200 Dcibel

Pour satisfaire aux exigences de correction acoustique, la sous-face du bac Cofradal 200 Dcibel est perfore. La valeur du coefficient dabsorption w est de 0,85.

56

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

57

Arval

concevoir

Arval

concevoir

isolation thermique
Cofrastra Dcibel

I S O L AT I O N T H E R M I Q U E

Une paisseur de plancher de 20 cm, quatre combinaisons d'paisseur de dalle et d'isolant et leur performance d'isolation thermique paisseur de la dalle collaborante 8 cm 10 cm
Isolation thermique sous chape Isolation thermique sur plafond

paisseur de l'isolant thermique 12 cm 10 cm 8 cm 6 cm

Rsistance thermique de l'isolant 3 m2K/W 2,5 m2K/W 2 m2K/W

Rsistance thermique du plancher 3,3 m2K/W 2,8 m2K/W 2,3 m2K/W

Coefficient de dperdition surfacique du plancher U 0,31 W/m2K 0,36 W/m2K 0,44 W/m2K 0,56 W/m2K

12 cm 14 cm

1,4 m2K/W

1,8 m2K/W

Arval propose diffrentes solutions pour traiter les problmes disolation thermique des planchers, conformment la rglementation thermique en vigueur : insertion dun isolant thermique sous la chape ou isolation rapporte sur le plafond. Le choix du matriau adapt et de ses conditions de mise en uvre tiendront compte des exigences en matire de rglementation thermique (en France RT 2005).

Cofrastra Dcibel

Cofradal 200

La prsence dun isolant thermoacoustique dans le plnum de plafond du systme Cofrastra Dcibel confre au plancher une rsistance thermique au moins gale la performance propre du feutre ou du panneau employ. Les changes thermiques entre locaux superposs sont donc sensiblement rduits, ce qui apporte aux usagers une vritable indpendance dans la rgulation de leur chauffage et dans la gestion de leurs dpenses dnergie.

La prsence dun panneau de 130 mm de laine de roche (R = 3,14 m2K/m2) confre naturellement au plancher Cofradal 200 une excellente isolation thermique.

58

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

59

Arval

concevoir

Arval

concevoir

utilisation en zone sismique


Les systmes de planchers mixtes acier-bton Cofraplus, Cofrastra et Cofradal 200 tout particulirement, compte tenu de leur lgret et de leur large palier de plasticit, prsentent un avantage notable dun point de vue sollicitations sismiques par rapport une dalle de bton arm pleine. Ils sont de ce fait trs apprcis et couramment utiliss pour les constructions situes dans les zones sismiques. La contribution des planchers collaborants au contreventement horizontal de la structure (efforts horizontaux) est par ailleurs frquemment utilise. Dans ce cas, Cofraplus, Cofrastra et Cofradal 200 sont fixs sur tous les appuis et un nombre adquat de connecteurs est dispos sur les appuis. Ce nombre est dtermin en fonction des sollicitations transmettre.

exemples de conception

Entrept de stockage

Rsidentiel collectif

Parking arien

Donnes

Donnes

Donnes

Charges :
Charge dexploitation : 15 kN/m2 Charges permanentes : 2 kN/m2 Coupe-feu : 120 minutes Trame

Charges :
Charge dexploitation : 1,5 kN/m2 Charges permanentes : 1,5 kN/m2 Coupe-feu : 120 minutes Trame

Charges :
Charge dexploitation : 2,5 kN/m2 Charges permanentes : / Coupe-feu : 90 minutes Trame

cartement des poutres : 4,5


m

cartement des poutres :


(poteaux) : 2,5 m

Porte des poutres : 10 m

cartement des poutres : 5 m Porte des poutres : 5 m

Porte des poutres :


(distance entre faades) : 16 m

Solution propose : Le plancher slectionn est le Cofrastra 70.

Solutions proposes : Deux planchers sont slectionns : - plancher Cofrastra 40 : avec taiement - plancher Cofradal 200 : sans taiement.

Solution propose : Le plancher slectionn est le Cofraplus 60.

60

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

61

Arval

concevoir

Arval

concevoir

EXEMPLES DE CONCEPTION

EXEMPLES DE CONCEPTION

Bureaux 1

Bureaux 2

Locaux scolaires

Htels

Hpitaux

Toitures-terrasses

Donnes

Donnes

Donnes

Donnes

Donnes

Donnes

Charges :
Charge dexploitation : 3,5 kN/m2 Charges permanentes : 1 kN/m2 Coupe-feu : 120 minutes Trame

Charges :
Charge dexploitation : 3,5 kN/m2 Charges permanentes : 0,75 kN/m2 Coupe-feu : 120 minutes Trame

Charges :
Charge dexploitation : 2,5 kN/m2 4 kN/m2 (circulation) Charges permanentes : / Coupe-feu : 90 minutes Trame

Charges :
Charge dexploitation : 2,5 kN/m2 Charges permanentes : 1 kN/m2 Coupe-feu : 90 minutes Trame

Charges :
Charge dexploitation : 1,5 kN/m2 2,5 kN/m2 (circulation) 3,5 kN/m2 (locaux techniques) Charges permanentes : de 1 3 kN/m2 Coupe-feu : 90 minutes Trame

Charges :
Charge dexploitation : 2,5 kN/m2 Charges permanentes : 30 kN/m2 (terre pour jardins amnags) Coupe-feu : 90 minutes Trame

tages plateaux libres


sans poteau intermdiaire

cartement des poutres :


3 ou 6 m

cartement des poutres : 3 m Porte des poutres : 12 m Encombrement avec retombe de poutre : 700 mm maximum
incluant le passage des rseaux (lectriques, fluides, ventilation)

cartement des poutres : 3 m Porte des poutres : 7 m

Porte des poutres (distance entre faades) : 14 m

cartement des poutres : 5 m Porte des poutres : 10 m Solives : Poutrelles


dissymtriques IFB

cartement des poutres : 3 m Porte des poutres : 5 10 m

Solution propose : Le plancher slectionn est le Cofraplus 60.

cartement des poutres : 5,5 m Porte des poutres : 8 m

Solution propose : Le plancher slectionn est le Cofraplus 70.

Solutions proposes : - le plancher Cofraplus 60 (porte 3 m) - le plancher Cofradal 200 (porte 6 m).

Solution propose : Le plancher slectionn est le Cofraplus 60 en association avec des poutrelles alvolaires ACB facilitant le passage des rseaux.

Solution propose : Le plancher slectionn est le Cofradal 200.

Solution propose : Le plancher slectionn est le Cofradal 200.

62

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

63

Arval

Arval

Calculer
Pr s e n t a t i o n d e s o u t i l s A r va l d e c a l c u l e t c o m p a ra i s o n c o n o m i q u e d e s d i f f re n t e s s o l u t i o n s

64

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

65

Arval

calculer

Arval

calculer

le logiciel Cofra 4
Note de calcul justificative Entre des donnes Rsultats

LE LOGICIEL COFRA 4

Par application des rgles de calcul dcrites dans ladditif de lAvis Technique en ce qui concerne la France ou par application de la rglementation propre chaque pays et tenant compte des donnes du projet, une note de calcul justificative peut tre tablie par Arval partir du logiciel Cofra 4.
Cofra 4 est un logiciel daide la conception des dalles collaborantes Cofraplus et Cofrastra qui a t labor par Arval. Ce logiciel peut tre implant sur demande sur vos supports informatiques.

A partir des plans de la structure support, lutilisateur entre dans le logiciel les donnes de base du projet : systme statique : nombre de traves bton et de traves bac, porte par trave, nombre dtais maxi en phase de pose, charges permanentes et charges dexploitation uniformment rparties, dure coupe-feu demande, affaiblissement acoustique, flches la pose et en phase de service, charges par trave (uniforme, charges linaires, charges permanentes supplmentaires) et charges roulantes, prfrences dutilisation : type de bac, paisseur bac, paisseur dalle souhaite, si dalle en continuit, choix entre un treillis unique (optimise la pose) et deux nappes de treillis (optimise la consommation darmatures).

Le logiciel Cofra 4 recherche lpaisseur minimale de dalle ncessaire en sappuyant sur les rgles de calcul dcrites dans ladditif de lAvis Technique (cas de la France) ou sur celles spcifies dans les agrments propres chaque pays.

Pour chaque solution, un descriptif complet est tabli (armatures, bton, etc.). Le descriptif relatif chaque solution est reprsent graphiquement sur lcran de lordinateur. Lutilisateur pourra par la suite faire varier les paramtres pour arriver une solution optimise . Il est possible galement dditer une note de calcul complte.

Cofra 4 prend en compte les hypothses suivantes :


Cas du Cofradal 200 Hypothses de calcul (cadre rglementaire de lAvis Technique franais)

Critre de flche la pose Arval met au service de ses interlocuteurs une Assistance Technique, destine apporter dans les cas de projets planchers la mise au point et les vrifications techniques sur simple appel de votre part.
et au coulage du bton :

f=L/240 Critre de flche en service


sous charges normales :

Une note de calcul justificative peut tre tablie pour Cofradal 200 laide dun logiciel de calcul spcifique. Un logiciel de plan de pose permet par ailleurs de raliser les calepinages de Cofradal 200.

L 3,5m f=L/350 L > 3,5m f=0,5 cm+L/700 Limite dlasticit des aciers de renforcement : e 500 MPa Limite dlasticit des bacs
en acier :

Cofraplus, Cofrastra et Cofradal ont des limites dlasticit comprises entre 320 et 350 MPa selon les cas. Coefficient de pondration
des charges :

Charges permanentes: 1,35 Charges statiques: 1,50

66

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

67

Arval

calculer

Arval

calculer

le logiciel globalFloor

LE LOGICIEL GLOBALFLOOR

globalFloor est un logiciel de comparaison et doptimisation conomique de planchers utilisant les poutrelles et les systmes de planchers Arval.

Il facilite le choix conomique optimal des paramtres dimensionnels (trame) en fonction des contraintes du projet. Le choix des composants du plancher globalFloor, le prdimensionnement et la comparaison des variantes pour une optimisation du choix conomique peuvent ainsi se faire ds lavant-projet.

globalFloor permet de prciser lensemble des critres de choix en conformit avec les Avis Techniques franais, avec les agrments propres chaque pays et avec les Eurocodes (cas des poutrelles). Il est simple dusage, ouvert et paramtrable par lutilisateur. Lutilisation de cet outil de prdimensionnement ne dispense cependant pas dune tude technique classique et la note de calcul correspondante.

globalFloor prend en compte :

Rsultats
globalFloor dlivre :

les exigences : type de btiment, surcharges, stabilit au feu, encombrement maximum du plancher, isolation acoustique, flches admissibles, les hypothses tester en ce qui concerne la trame : portes de solives, leur espacement et leur nombre, le pas de balayage des solutions possibles, le type de dalle et des solives : rgles de calcul choisies, type de bacs acier et de poutrelles, gamme, avec ou sans connexion dalle et structure (goujons souds).

globalFloor Software donne la synthse comparative reliant les portes des solives, les portes des dalles et le cot global de la solution, permettant de choisir facilement la solution adapte et au cot minimum selon les paramtres dfinis, la hauteur totale du plancher pour chaque solution ; le descriptif complet de la solution (armatures, renforcements ventuels). Le descriptif est ditable, les quantitatifs et les cots estimatifs au m2, la note de calcul (liaison avec Cofra 4).

Les bureaux dtudes disposent en outre doutils de dimensionnement complmentaires :

logiciel pour le dimensionnement des poutrelles en mixte ou non mixte, un logiciel pour le calcul des poutres alvolaires, un logiciel pour le dimensionnement des poutres asymtriques IFB.

68

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

69

Arval

Arval

Mettre en uvre

Sport City Tower, Doha (Qatar) ARCHITECTE : Concept Architect Hadi Simaan, Floride (USA) STRUCTURE : Arup, Londres (Royaume-Uni)

70

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

71

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

les squences de mise en uvre

LES SQUENCES DE MISE EN UVRE

Squence 5

Fixation et couturage du bac - Dcoupages ventuels

Livraison des fardeaux

Stockage provisoire des colis


Squence 1

Manutention des bacs


Squence 2

Mise en place des costires

Fixation et couturage du bac

Dcoupages ventuels

La dcoupe des bacs le long dune rive en biais pour dgager le passage dun poteau se fait lavancement. Les dcoupes, rapides et prcises, se font la grignoteuse ou au disque. Les ouvertures dcoupes avant le btonnage doivent tre tayes.

Simple, rapide, pratique, la mise en uvre peut se rsumer en sept squences principales.

Squence 3

Stockage provisoire des colis

Manutention des bacs

Mise en place des costires

Si la rsistance de la structure est suffisante, les colis peuvent tre stocks proximit du lieu de pose sur la structure porteuse. Ne pas charger des dalles dj coules en phase de durcissement.

Chargement, circulation et travaux sur les bacs sont proscrits tant que ceux-ci ne sont pas fixs et tays (la position des tais est toujours spcifie par le bureau dtudes).

Le coffrage des rives est gnralement constitu par des costires ralises en tle dacier galvanise plie lquerre. Elles sont livrables aux dimensions souhaites. Les costires ralisent la rive du plancher et se rglent par rapport un cordeau tendu entre poteaux de faade.
Mise en place des bouchons tanchit par ruban adhsif Rservation par coffrage de tle Rservation par petit bloc de polystyrne dcoup

Squence 6

Mise en place des bouchons et des rservations

Squence 4

Squence 7

Mise en place des bacs

Mise en place des armatures

Respecter le plan du bureau dtudes et veiller aux enrobages.


Coulage du bton

Mise en place des bacs

Mise en place des armatures

Coulage du bton

Le dchargement du bton par bennes doit seffectuer au droit des lments porteurs (solives, poutres). Toute accumulation du bton durant le coulage doit tre proscrite.

72

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

73

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

les dix commandements du poseur


Ce chapitre rsume pour vous les rgles de bonnes pratiques de mise en uvre des planchers Arval.

manutention et stockage
Manutention des bacs

1. Manutentionner et stocker correctement

2. Vrifier la longueur des tles

Chargement, circulation et travaux sur les bacs sont proscrits tant que ceux-ci ne sont pas fixs et tays (la position des tais ventuels est toujours spcifie par le bureau dtudes).

Manutention

Les emballages des planchers Arval sont conus pour des manutentions par lingues de prfrence ou ventuellement par chariot lvateur. Il faut respecter les points de levage.
3. Contrler le sens de pose 4. Utiliser des tais avec un bastaing filant 5. tayer tous les porte-faux 6. Respecter les plans pour les trmies

Le stockage

7. Respecter les enrobages des armatures

8. viter toute accumulation de bton

9. Rgler la dalle lavancement

10. Respecter les rgles daccrochage en sous-face

Les fardeaux doivent reposer par lintermdiaire de cales sur un plan, dur et sain. Les fardeaux gerbs (cinq au maximum) doivent avoir la mme longueur pour une superposition correcte des cadres en bois. Les lignes de contact entre les feuilles empiles sont sensibles leau quelle que soit son origine (pluie ou condensation). Trs souvent, une mauvaise ventilation des colis engendre la rouille blanche sur le revtement galvanis.

74

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

75

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

technique de fixations des bacs


Cheville pointe Tapdur

T E C H N I Q U E D E F I X AT I O N S D E S BAC S

Appui sur ossature acier

Poutraison bton

Position des fixations sur Cofrastra 40

Position des fixations sur Cofrastra 70

Principe de fixation sur Cofraplus 60

Embotement Cofrastra 40

Les fixations ont pour but dviter les dplacements des bacs sous leffet du vent et de la circulation du personnel, elles solidarisent le coffrage lossature.

Les ttes des fixations constituent un reprage des solives dappui pour la mise en place des armatures de chapeaux. Il est important de ne pas circuler entre les appuis au moment de la fixation des bacs : la dformation de celles-ci deviendrait alors dfinitive. Dans le cas o la fixation sur lappui est impossible, on fixe provisoirement le bac sur un tai de rive. Les liaisons entre les bacs, les accessoires et lossature porteuse, ainsi que les fixations le long des lignes de couture doivent tre effectues laide des techniques suivantes :

Fixations des bacs sur la structure porteuse

Fixation des coutures et accessoires

Cofrastra 40

Le type de fixation est fonction de la structure porteuse. Sur des solives, on peut utiliser des clous percussion. Sur poutraison bton, on utilise gnralement des chevilles type Tapdur ou similaire. Enfin, dans le cas dune ossature en bois, la fixation se fait laide de tirefonds visser ou bourrer ou plus simplement en utilisant des clous en acier tte large.

Les fixations des coutures et des accessoires tels que les bandes de raccord en tle plie et les bandes de rappel des costires sont ralises laide de techniques de fixations adaptes. On peut citer deux techniques universelles que sont les rivets aveugles et les vis autotaraudeuses ou auto-perceuses pointe fine.
La mise en uvre des coutures des recouvrements longitudinaux entre bacs voisins est particulire chacun des bacs Cofrastra 40, Cofrastra 70 et des bacs Cofraplus et Cofrasol.

Lourlet bordant les bacs de Cofrastra 40 sagrafe aisment sous la pression du pied. Un sertissage la pince peut cependant savrer utile si lagrafage a tendance se librer (cas des grandes longueurs).
Cofrastra 70

Fixations sur appuis dextrmit

Dans le cas du Cofrastra 70, la couture est assure par lembotement lors du recouvrement du bac suivant. Pour les grandes portes (+ de 3 m), il est conseill de complter la fixation par deux rivets ou vis de couture placs au tiers de la porte.

Embotement Cofrastra 70

Bacs nervures ouvertes : Cofraplus, Cofrasol

Deux fixations sont prvoir par bac sur chaque appui dextrmit.

La couture des recouvrements longitudinaux entre les bacs sobtient par la mise en place de rivets ou de vis de couture, raison dune fixation tous les 100 cm environ en continuit et tous les 75 cm sur deux appuis.

76

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

77

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

pose des bacs


Bac en partie courante
Treillis soud gnral

POSE DES BACS

Bac sur appui intermdiaire


Treillis soud bas de maintien ou de rpartition Renfort feu

Treillis soud

Dtail des armatures (TS gnral, renforts flexion et/ou feu) dans la partie courante de dalle. Il peut exister en cas de charges ponctuelles mobiles une nappe de treillis soud basse dans la table de compression.

Plancher filant sur appui mtallique ou en bton. La largeur dappui totale est en gnral suprieure 80 mm.
Profil

Renfort flexion

Changement de sens du bac

Profil sens 2 Closoir Z Treillis soud gnral Profil sens 1

Sur le croquis figure une seule nappe de TS gnral et de renfort de chapeaux. Les renforts en chapeaux peuvent tre constitus par une nappe diffrente du TS.

lendroit o il y a changement de sens de bac, un closoir en forme de Z de hauteur identique au profil du bac collaborant peut tre utilis pour assurer ltanchit de la laitance.

Fixation

78

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

79

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

POSE DES BACS

POSE DES BACS

Extrmits des bacs

Costire

Treillis soud

Pose en feuillure sur poutre bton arm

Une costire de hauteur gale lpaisseur du plancher et fixe sur lappui assure la fermeture et ltanchit du btonnage lextrmit des bacs.

Fixation costire Profil Fixation profil

Dans le cas dappuis en bton, sil ny a pas assez dassise pour assurer les 50 mm dappui ncessaire, il y a lieu de crer des appuis par incorporation ou fixation la poutre en bton des querres dappuis.

Costire sur appui mtallique


Costire Treillis soud Treillis soud gnral et renfort Profil

Pour les planchers dont la hauteur est suprieure 15 cm, une bande de rappel reliant la costire aux bacs est recommande.

Bande de rappel

Fixation costire Profil

Fixation profil

Feuillure en cornire avec patte de scellement

Costire avec bande de rappel sur appui mtallique


Costire Treillis soud

La costire peut tre utilise pour crer un chanage lextrmit des bacs.

Fixation costire

Fixation profil Closoir mousse

Profil

Appui dextrmit avec chanage incorpor sur poutrelle mtallique


l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

80

81

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

POSE DES BACS

POSE DES BACS

Passage de poutre matresse

Renfort en chapeau

Treillis soud gnral

Renfort en chapeau

Treillis soud gnral

Profil acier Fixation

Profil acier

Fixation

Poutre parallle aux ondes

Dalle sur la poutre matresse

Treillis soud gnral Connecteur Treillis soud gnral

Chevelus souds en sous-face de la semelle suprieure

Profil

Fixation de maintien

Profil acier

Fixation

Poutre mixte

Dalle hauteur de la poutre matresse

lendroit de passage sur la poutre matresse (cette poutre est parallle aux ondes des bacs) le calepinage des bacs doit prvoir le repos et une fixation possible dune onde sur la poutre matresse.

Si la poutre matresse doit tre conue en poutre mixte, un bon centrage dune onde sur la semelle suprieure de la poutre doit tre assur. Dautre part des renforts transversaux en chapeaux sur cette poutre matresse doivent tre prvus.

Si la poutre matresse nest pas au mme niveau que les solives supports des bacs, des dispositions constructives peuvent tre proposes.

82

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

83

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

POSE DES BACS

POSE DES BACS

Mise en place des tais


Treillis soud

Appuis sur maonnerie

Les tais de largeur 60 mm minimum doivent tre stabiliss au sol.


Profil Entretoises ou tais autostables

Si on cre un appui par engravure dans la maonnerie, un tai contre le mur en phase de coulage est ncessaire.
Engravure calculer Une crosse par nervure Treillis soud

tai courant

Profil

Appui de plancher dans un mur en maonnerie


Profil

Engravure calculer Une crosse par nervure Treillis soud

tai en rive

Costire

Chanage en nez de console

Treillis soud

Profil

Fixation profil

Profil

Appui de plancher dans un mur en maonnerie

tai sous costire

84

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

85

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

POSE DES BACS

POSE DES BACS

Porte--faux

Chevtres et trmies

Trous ignors si 30x30 maxi

Bande de reprise de 0,50.Q

Q = charge reprendre (poids mort et exploitation) Bande de reprise de 0,50.Q

Le porte--faux (exemple balcon classique) doit tre conu et ferraill comme une dalle bton arm.

Pour les petites rservations dans la zone centrale un bloc de rservation en bois ou polystyrne est mis provisoirement avant le btonnage.

Aprs durcissement du bton la tle est dcoupe. Deux cornires sont utilises pour transmettre les efforts sur des bandes latrales de reprise.

Costire et polystyrne Treillis soud

Costire pose aprs coupe du coffrage Cornire de maintien et de connexion de la tle

Profil

querre de maintien

Si la cornire au mur na pas t conue comme un appui, la partie de plancher contre le mur doit tre considre comme un porte--faux.

Si la trmie dpasse 50 x 50 cm, un systme de trmie compos dquerres transversales, longitudinales et des cornires de maintien peut tre utilis.

Ce systme incorpor dans la dalle joue le rle de chevtre et permet le renforcement de la dalle autour de la trmie.

86

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

87

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

POSE DES BACS

pose du Cofradal 200

Poutre mixte connecteurs

Liaison sur poutre acier IFB


1 2 3
Cofradal 200 Chanage BA Profil porteur

En poutre mixte, les bacs peuvent tre perpendiculaires ou parallles la poutre. Exemple de conditions de mise en place des connecteurs type cornires Hilti.

Liaison poutre mixte


1 2 1 2 3 3
Cofradal 200 Chanage BA Profil porteur

Exemple de conditions de mise en place des connecteurs type goujon Nelson.

88

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

89

Arval

mettre en uvre

Arval

mettre en uvre

POSE DU COFRADAL 200

POSE DU COFRADAL 200

Liaison sur poutre en bois


1 2 3
Cofradal 200 Chanage BA Poutre bois

Porte--faux - structure acier


1 2 3 4
Cofradal 200 Encoches sur chaque dalle HA 8 filant mis en place sur chantier Connecteur

1 4 3 3

Appui intermdiaire - poutre en bton arm


1 1 2
Cofradal 200 Poutre BA

Trmie de dimension infrieure 400x600 mm


1
Nervure

1 2

Appui sur cornire mtallique - rhabilitation


1 2 3 2 2 3
Cofradal 200 Sommier BA ponctuel ou filant querre filante

Trmie infrieure 1 200 mm de large


1 2
Zone de retrait Vis autoperceuses 6,3 x 25

90

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

91

Arval

mettre en uvre

POSE DU COFRADAL 200

Bandes noyes intgres


1 2 3 1 2
Calage en hauteur de la bande noye Dtails rservations 40x30x8ht BN

3 2 1 3 3 4 6 5

Dispositions parasismiques
1 2 3 4 5 6 7 6
Liaison appui porteur Poutre ou chanage HA 6 dans chaque encoche Cofradal 200 Appui porteur Rive Liaison de rive

A
1 2 3 6 4 5

Fixation en sous-face des lments de plancher Cofradal 200


A/ Plafonds rapports, gaines lectriques, luminaires

Conception : Arval Ralisation : Cedam Conception graphique : 2paulbar@free.fr Impression : Victor Buck, octobre 2006 Crdits photographiques : Arcelor Construction sauf p. 5 : MIDMAC-Sixco p. 20 : M. Denanc p. 21 : K. Khalfi (photo du haut) p. 27 : DR p. 31 : E. Cervo ( droite, bas) p. 34 : DR (photo du bas) p. 44 : DR p. 71 : MIDMAC-Sixco

1 2 3 4 5

Laine de roche Plateau 10/10e Vis type SFS SD2-T16-6,3 x 19 (ou similaire) Cble lectrique Faux plafond type BA13

B/ Rseaux suspendus, hydraulique, climatisation

mes plateaux

92

l e g u i d e d e s s y s t m e s d e p l a n c h e r s A r va l

Arval Assistance technique


Contact commercial - rgion Nord / le-de-France Tl : 03 27 23 90 67 Fax : 03 27 23 90 84 - rgion Est Tl : 03 29 79 85 29 Fax : 03 29 79 85 30 - rgion Ouest Tl : 02 51 13 07 13 Fax : 02 51 13 07 14 - rgion Sud-ouest Tl : 05 58 79 56 50 Fax : 05 58 79 43 09 - rgion Sud-est Tl : 04 72 70 29 00 Fax : 04 78 96 24 55 contact assistance technique Tl : 03 27 23 90 96 Fax : 03 27 23 90 92 site Internet www.arval-construction.fr info@arval-construction.fr
Conception : Arval - Ralisation Cedam - Graphisme : 2paulbar@free.fr

Cette brochure nest pas un document contractuel. Les renseignements techniques mentionns dans tous les documents sont donns titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager notre responsabilit. En cas de contradiction avec les documents officiels plus rcents, ceux-ci prvaudront. dition n2 - juillet 2007