Automatizacin & Control

www.andritz.com/NEPTUN

02 NEPTUN Automatizacin & Control

Automatizacin & Control

6x 175 MW, Markersbach, Alemania

Automatizar con Sistema

Un sistema moderno de automatizacin tiene que ser capaz de garantizar en todo momento la operacin simple y segura de una central. El mando se puede realizar directamente en sitio (puesto de mando), desde la sala de control de la central o desde un control centralizado. En situaciones anormales, el sistema de automatizacin tiene que devolver el componente correspondiente de la central a un estado seguro de operacin predefinido. Condicin para esto es una adaptacin sencilla al sistema existente y una separacin adecuada de los componentes de la central. El mando integral de los diferentes componentes de la central tiene que considerar tanto la llamada tcnica primaria (turbina, generador, compuertas) como tambin condiciones prefijadas de operacin.
6x 130 MW, Karahnjukar, Islandia

Las seales del proceso deben ser registradas, procesadas y administradas sin necesidad de entradas mltiples. Para la comunicacin eficiente local y remota as como tambin para futuras extensiones del sistema deben ser empleados estndares internacionales. Con el fin de minimizar costos de inversin en repuestos, costos de mantenimiento y reparaciones se debe unificar componentes y utilizar funciones integradas. Una ampliacin gradual as como la integracin de componentes adicionales (por ejemplo subestaciones, equipos auxiliares, etc.) tiene que ser posible en cada momento con un mnimo de tiempo e inversiones.
2x 8 MW, Bischoshofen, Austria

03 NEPTUN Automatizacin & Control

Productos estrategicos
SICAM 1703 ACP El sistema de automatizacin SICAM 1703 ACP est caracterizado por conceptos innovadores, una tecnologa de multiprocesadores de 32 bit, una comunicacin poderosa as como herramientas uniformes de ingeniera. Gracias a su diseo mecanico optimizado, seales con densidades adaptadas y el acoplamiento directo del proceso, el SICAM 1703 ACP es perfectamente utilizable tanto para conceptos centralizados como descentralizados. Tambin condiciones climticas y electromagnticas extremas son dominadas sin problema. HyNET Una comunicacin segura entre los diferentes componentes de una central, as como tambin entre diferentes centrales, se garantiza utilizando la familia de productos HYNET. Conceptos de comunicacin, que son adaptados de forma especfica a la planta entera, pueden ser realizados con tecnologas modernas LAN/WAN (local area network/wide area network) as como tambin con comunicaciones convencionales. TOOLBOX II La familia de productos TOOLBOX II apoya al personal de planificacin, diseo y mantenimiento de forma ptima a travs del uso de software moderno, en especial en caso de configuraciones descentralizadas. Conceptos potentes para la administracin de datos de ingeniera, una planificacin comn as como un exhaustivo diagnstico del sistema caracterizan principalmente la TOOLBOX II. 250 SCALA La familia de productos 250 SCALA pone a disposicin todas las funciones de un sistema moderno de SCADA para la supervisin, control y el mando de todo el proceso tecnolgico de generacin de energa. El mismo software se puede utilizar para diferentes configuraciones del sistema, variando el nmero de pantallas y computadoras. Esto, as como tambin conceptos ergonmicos adecuados, garantizan en cada momento un manejo seguro del proceso.

Paleta de Productos

04 NEPTUN Automatizacin & Control

La solucin global
Ejemplos de reas funcionales autrquicas Las reas funcionales se adaptan tanto a las condiciones estructurales existentes como tambin a la tcnica primaria (turbina, generador, compuertas, subestacin, etc.) e incrementan de esta manera la disponibilidad de toda la central. Bajo operacin normal, las reas funcionales supervisan, controlan y mandan a los componentes correspondientes de forma confiable. En situaciones de excepcin el sistema es conducido a una condicin de operacin segura. rea funcional: Puesto local de control de mquinas Adicionalmente a la forma de diseo seleccionada (compacta o descentral-redundante) se puede incrementar aun ms la disponibilidad de la central a travs de una separacin entre islas funcionales (p.e. automatizacin, proteccin mecnica, etc.). El acoplamiento directo de las seales del proceso y de los transductores (220VDC digital; transformador con 220VAC 5A) elimina la necesidad de interfaces elctricos y mecnicos adicionales. El manejo local se realiza de forma estndar a travs de modernas pantallas tctiles. rea funcional: Subestacin La automatizacin de la subestacin, basada en la configuracin centralizada o descentralizada SAS, se realiza utilizando la misma plataforma de hardware como en el puesto local de control de las mquinas. rea funcional: Sala de mando El sistema SCADA empleado puede ser diseado como un sistema compacto o un sistema redundante de multipuestos.

Topologa del sistema

Controlador de tiempo Remote control Control room General Engineering tool

Ethernet (IEC 60870-5-104, TCP/IP) redundante

Mquina 1 Control I/O I/O

Comunicacin local

Mquina n Control I/O I/O

Comunicacin local

Compuerta, Dique

Consumo propio

Subestacin Control I/O I/O

Comunicacin local

Auxiliares

05 NEPTUN Automatizacin & Control

Su Beneficio
Uso optimo debido a:
uso de equipamiento modular estandar una gran flexibilidad en la configuracion y redundancia uso ergonomico a varios niveles uso de monitoreo propio integrado NEPTUN la solucin integral completa para la tcnica secundaria puede darle muchas ventajas en la ampliacin gradual de su sistema de control en la central. Adicionalmente a los beneficios de su sistema de automatizacin actualmente instalado, se pueden obtener ventajas integrales a travs de la implementacin de componentes adicionales como Excitacin, Proteccin, Regulador de Turbina. Estndar de comunicacin potente (IEC 60870-5-104) Conceptos comunes del sistema para funciones remotas Software de ingeniera centralizado Simplificacin de la configuracin de la central Reduccin de los gastos de ingeniera y documentacin Minimizacin de infraestructura adicional para el intercambio de seales Reduccin del requerimiento de repuestos Disponibilidad del capital anteriormente ligado Reduccin de mantenimiento y revisiones en sitio.

Reduccion de gastos debido a:

capacitaciones sencillas menor mantenimiento gracias al uso de mantenimiento remoto uso minimo de piezas de repuesto

Aumento de beneficios debido a:

reduccion de paradas de mantenimiento sencilla instalacion y puesta en marcha mas larga vida operativa

www.andritz.com/NEPTUN

ANDR ITZ HY DRO G mb H Penz in g e r S t ra s se 7 6 1141 V ie n n a, P. O. B . 5, Aus t ria Phone : +4 3 ( 1 ) 8 9 1 0 0 Fax: +4 3 ( 1 ) 8 9 4 6 0 4 6 e- m ail: co n t a ct - h y d ro @andrit z. co m

M X 1 - 0 0 3 - 1. 71 H P.N E P _A C 01. s. 04. 10