revista electrnica de teora de la ficcin breve

Violeta Rojo: Breve manual para reconocer minicuentos (Mxico, UAM, Azcapotzalco, 1997)
Juan Armando Epple University of Oregon Despus de muchos aos de ser el pariente pobre y dscolo, la oveja negra de la familia literaria, el minicuento no slo tiene quin lo describa, sino que contamos con un manual para reconocerlo. Al slido trabajo crtico de especialistas como Dolores Koch, David Lagmanovich, Francisca Noguerol, Gaciela Tomassini, Stella Maris Colombo, Julio Miranda, Andrea Bell, Lauro Zavala, se suma el amplio trabajo analtico de Violeta Rojo, en un libro cuyo ttulo pardico subraya la impronta iconoclasta del gnero que se reivindica. La autora comienza destacando la situacin paradojal de que una modalidad narrativa de tanta vitalidad en las letras actuales del continente resulte tan indcil a las propuestas clasificatorias de la crtica. La nomenclatura registra cerca de treinta conceptos. Pero esta paradoja -como su anlisis va aclarando- no se debe tanto a las imprecisiones conceptuales de los especialistas como a la propia naturaleza de este canon sui generis, legitimidado justamente en su actitud transgresora de los modelos genricos y en su incersin en los territorios hbridos de la discursividad de fin de siglo. En el primer captulo describe suscintamente las propuestas de definicin del minicuento aventuradas por algunos de los especialistas que se han interesado en esta modalidad discursiva. A la vez, sita los orgenes histricos de esta ficcin, en su vertiente moderna, tanto en el modernismo dariano como en la vanguardia (Vicente Huidobro, y posteriormente Julio Torri, Jorge Luis Borges y Antonio Ramos Sucre). La consolidacin distintiva del gnero se dara en las dcadas del 50 y 60, beneficindose de los aportes creativos de Julio Cortzar, en especial de su libro Historias de cronopios y de famas (1963), y de Augusto Monterroso. En el segundo captulo se aboca a una tarea de comparacin y deslinde entre el cuento moderno y el nuevo gnero o sub-gnero, adoptando una aproximacin similar a las que caracterizaban el cuento a partir de una distincin con la novela. Aproximacin metodolgicamente til, pero que puede restringir excesivamente la diferenciacin estructural del canon objeto de estudio. Pensar los gneros en trminos de categoras formalmente establecidas -herencia de la tradicin terica alemana- suele privilegiar implcitamente una visin esencialista de los gneros y acentuar pautas de jerarquizacin, que implican relaciones subsidiarias o dependientes entre un gnero y otro. Pero la autora salva con perspicacia este problema al destacar que la transformacin de los gneros, segn hacan ver los formalistas rusos, est sujeta a una dinmica histrica de http://cuentoenred.xoc.uam.mx
Derechos Reservados

70

revista electrnica de teora de la ficcin breve

derogaciones, modificaciones y validaciones crticas, y que el minicuento evidencia una voluntad transgresora ms radical, al activar un proceso pardico de fagocitacin o canibalizacin de las ms variadas prcticas escriturales, desde las formas arcaicas hasta los gneros consagrados de la modernidad. El captulo central est dedicado a diferenciar el estatuto del minicuento. Las caractersticas que destaca, analizndolas como atributos interdependientes, son la brevedad extrema, la compresin de la ancdota, la extrema concisin estilstica y el carcter proteico de estos textos. Tanto la condensacin argumental como el haz de relaciones transgenricas que atrae el micro-relato requieren de una informada competencia lectora para validar su significado. Si el cuento se caracteriza por desarrollar una situacin narrativa o argumental nica, en el minicuento, segn expone la autora, hay textos que explicitan una fbula y otros donde el fondo argumental est implcito o sumergido, hacindose presente desde la memoria semntica de los lectores. David Lagmanovich, hacindose cargo de esta diferencia, ha propuesto una diferenciacin entre minicuento (relatos con un argumento explcito) y micro-relato (textos que no se proponen contar una historia, sino que configuran modalidades discursivas hbridas, decantando una esttica transgenrica). A nuestro juicio, el aporte central del trabajo de Violeta Rojo- basado en una muestra de ms de mil textos correspondientes a por lo menos 44 autores- es el fino anlisis de los mecanismos de comprensin semntica que pone en juego el minicuento. Es el sistema de referencias culturales que infiltra el texto, y que define como cuadros o marcos. El concepto proviene de Van Dijk y de Umberto Eco, y se refiere a las estructuras cognitivas, sean de la experiencia emprica o de la literatura, que operan en el discurso como un sistema de referencias comunes o contextuales pero que en el minicuento adquieren la presencia de un texto virtual, a veces un hipertexto, en otras un intertexto. La funcin transgresora de cdigos y expectativas de lectura, las distenciones hbridas y la eficacia pardica de estos ncleos o artefactos textuales, su efecto esttico, se cumple en el proceso intelectivo de reconocer esos marcos, infiltrarlos y desarticularlos. El libro incluye una bibliografa de obras literarias y de trabajos crticos sobre el tema -bibliografa que est creciendo considerablemente- y un anejo con aquellos minicuentos que son citados como ejemplo en los anlisis.

http://cuentoenred.xoc.uam.mx

Derechos Reservados

71