Vous êtes sur la page 1sur 19

PRINCIPIOS GENERALES DE LA PRUEBA En la doctrina se ha afirmado que todo derecho ositi!

o osee unos rinci ios rectores relacionados entre si" en los cuales encuentra el orden #ur$dico su m%s alta e& resi'n( En los actuales momentos esos rinci ios son reco)idos en la Constituci'n como tradiciones" !alores * normas" los cuales im rimen un sustento o+li)atorio al derecho ositi!o que se forma" como esti ula la Constituci'n( Lo usual es que las le*es constitucionales modernas roclaman de forma solemne los !alores" creencias * con!icciones( Se uede afirmar que la constituci'n al determina cuales son los !alores" con!ierte en tema le)islati!o,constitucional el que )eneralmente" solo ha sido tema filos'fico,cient$fico no *a el #urista te'rico si no el ractico * mas todos los destinatarios de las normas, los oderes -+licos * los ciudadanos," quedan su#etos a un ordenamiento que e& licita cuales con los !alores en lo que se funda e ins ira(Princi io de la necesidad de la rue+a * de la rohi+ici'n de a licar el conocimiento ri!ado del #ue. so+re los hechos( Alude a la necesidad de que los hechos so+re los cuales de+e fundarse la sentencia se hallen acreditados con rue+as suministradas or cualquiera de los liti)antes o or el 'r)ano #urisdiccional" sin que el ma)istrado ueda su lirlas con el conocimiento ersonal ri!ado que ten)a so+re ellos( ] Princi ios de la Com etencia El mismo tri+unal que ha conocido de las ale)aciones de+e conocer de las rue+as que se a ortan ara contrastar los hechos aducidos( Es l')ico que el tri+unal que conoce de la demanda * en la cual se constitu*' la relaci'n rocesal" or se all$ donde se e& la*aron los hechos que sir!en de +ase a la retensi'n" ten)a que conocer de las rue+as * de los hechos que sir!an de +ase a la retensi'n" ten)an que conocer de las rue+as * de los hechos que se tratan de ro+ar( ] Princi io De Pu+licidad De La Prue+a( Es un requisito fundamental que im lica que de+e ermitirse a los liti)antes conocer las rue+as" artici ar en su roducci'n" im u)narlas" discutirlas * con osterioridad anali.arlas en los res ecti!os ale)atos ara oner de relie!e ante el 'r)ano #urisdiccional el m/rito que le asi)nan( Las conclusiones del #ue. de+en ser conocidas or las artes * estar a dis osici'n de cualquier interesado( ] Princi io De La Contradicci'n De La Prue+a( La arte contra quien se o one una rue+a de+e )o.ar de o ortunidad rocesal ara conocerla * discutirla" inclu*endo en esto el derecho de contra ro+ar( De+e incor orarse al liti)io con conocimiento * audiencia de todas las artes( ] Princi io De I)ualdad Pro+atoria Para La Prue+a( Este rinci io im lica que los liti)antes dis on)an de id/nticas o ortunidades ara resentar o edir la r%ctica de rue+as * ara contradecir las ro uestas or el ad!ersario( ] Princi io de Con)ruencia Este rinci io tiene que !er con la relaci'n que de+e e&istir entre lo ale)ado * lo ro+ado en auto * la !aloraci'n que reali.a el #ue. como +ase de su con!icci'n ara dictar su decisi'n

] Princi io De la E&hausti!idad De La Prue+a Como efecto del rinci io de li+ertad ro+atoria" la le* ad#eti!a la im one el #ue. ci!il la o+li)aci'n de !alorar * anali.ar todas * cada una de las rue+as que crucen en autos" confi)urando tal !aloraci'n * an%lisis en la sentencia( ] Princi io De Control De La Prue+a Este rinci io es un as ecto del derecho de la defensa" or tanto son una )arant$a de car%cter constitucional( ] Princi io De La Car)a De La Prue+a Este rinci io si)nifica que la necesidad de a ortar la rue+a de ciertos hechos recae so+re una de las artes" sea orque los in!oca a su fa!or o orque de ellos se infiere lo que solicita" o orque el o uesto )o.a de resunci'n o de notoriedad o es una ne)aci'n indefinida( De esto resulta el rinci io de la car)a de la rue+a" que contiene una re)la de conducta ara el 'r)ano #urisdiccional" en !irtud de la cual" cuando falta la rue+a del hecho que sir!e de resu uesto a la norma #ur$dica que una arte in!oca a su fa!or" de+e dictar sentencia en contra de esa arte( Im lica autorres onsa+ilidad de las artes or su conducta en el roceso" al dis oner que si no a arece en este la rue+a de los hechos que las +enefician * la contra rue+a de los que" com ro+ados a su !e. or el ad!ersario" ueden er#udicarlas" reci+ir%n una resoluci'n desfa!ora+le( ] Princi io De La Lealtad 0 Pro+idad Pro+atoria( La rue+a no de+e utili.arse ara deformar u ocultar la realidad( As ectos que ri)en tam+i/n ara el roceso en )eneral1 conocidos m%s +ien como el rinci io de la +uena fe * la lealtad rocesal( ] Princi io De La Preclusi!idad De La Prue+a( Es una formalidad de tiem o u o ortunidad ara su r%ctica( Persi)ue e!itar sor resas a la contra arte con ro+an.as de -ltimo momento" que no ueda contro!ertirlas o que sean cuestiones res ecto de las cuales no ueda e#ercer su defensa( ] Princi io De La Li+ertad Pro+atoria Las artes * el #ue. de+en )o.ar de li+ertad ara o+tener todas las rue+as que sean ertinentes" con la -nica limitaci'n de aquellas que or ra.ones de moralidad se refieren a hechos que la le* roh$+e in!esti)ar" o que resulten manifiestamente in-tiles" im ertinentes o inid'neas" o a are.can il$citas or otro moti!o( ] Princi io De La Inmediaci'n Procura e!itar que el de+ate se con!ierta en una lucha ri!ada( Permite al #ue. la a reciaci'n de la rue+a2 de+e estar ro!isto de facultades ara inter!enir acti!amente en las ro uestas or los liti)antes(

] Princi io De La Comunidad De La Prue+a( Es inadmisi+le retender que la rue+a s'lo +eneficie al que la alle)a al roceso( De+e ten/rsela en cuenta ara determinar la e&istencia o ine&istencia del hecho so+re el cual !ersa" sea que resulte fa!ora+le a quien la ro uso o al ad!ersario" que +ien uede in!ocarla( Este rinci io se !incula con el rinci io de lealtad * ro iedad de la rue+a" que im ide racticarla ara lue)o a ro!echarse de ella si resulta +eneficiosa o retirarla si er#udica( ] Princi io De La Dis osici'n 0 Renuncia+ilidad De Las Prue+as En este rinci io las artes ueden dis oner li+remente de los medios ro+atorios ara demostrar sus ale)atos( Pueden usar todos los medios que est/n a su alcance( ] Princi io De La Prohi+ici'n De A licar El Conocimiento Pri!ado Del 3ue. So+re Los 4echos( Este rinci io tiene que !er con la im arcialidad del #ue." que ca+e recordar en el art$culo 56 de nuestra constituci'n( ] Princi io Del Inter/s P-+lico( El fin de la rue+a es roducir la certe.a en la mente del #u.)ador ara que ueda decidir la litis conforme a #usticia2 de ah$ que ha*a un inter/s -+lico en la funci'n que desem e7a en el roceso( ] Princi io De La 8ormalidad * Le)itimidad De La Prue+a( La rue+a de+e estar re!estida de requisitos e&tr$nsecos1 circunstancias de tiem o" modo * lu)ar2 e intr$nsecos1 ausencia de !icios 9dolo" error" !iolencia:" * de inmoralidad en el medio mismo( La rue+a de+e ro!enir de quien se halle re!estido de le)itimidad ara ofrecerla( ] Princi io De La Im arcialidad Este rinci io tiene una connotaci'n constitucional uesto que el art$culo 56 dis one entre las caracter$sticas de la #usticia ;im arcialidad< como una caracter$stica de la #usticia( ] Princi io De Gratitud De La Prue+a La #ustificaci'n est% en la misma definici'n de estado de #usticia" lo que indica que es un inter/s )eneral de la sociedad" de manera que la administraci'n de #usticia resulta como un ser!icio -+lico en la cual tiene inter/s directamente la sociedad( ] Princi io De La Licitud De La Prue+a( Este rinci io se o one a todo rocedimiento il$cito ara la o+tenci'n de la rue+a * lle!a a la conclusi'n de que toda rue+a que lo infrin#a de+e ser considerada il$cita *" or ende" sin !alor #ur$dico( ] Princi io De La Inmaculaci'n de La Prue+a Este es un rinci io que contiene en s$ mismo la a licaci'n de otros rinci ios que se han

tratado ut su ra" como son1 licitud de la rue+a" o ortunidad de la rue+a" formalidad * le)itimidad" de+ido al roceso( ] Princi io De La O+tenci'n Coacti!a De Los =edios de Prue+a( Este rinci io no de+e confundirse con el recedente( En !irtud de /l" los documentos" las cosas *" a !eces la ersona f$sica" cuando es o+#eto de rue+a 9 ara e&%menes m/dicos" or e#em lo: de+e onerse a dis osici'n del 'r)ano #urisdiccional cuando se !inculan con los hechos del liti)io( Es consecuencia de los rinci ios *a enunciados so+re la comunidad de la rue+a" la lealtad * ro+idad de las artes * el inter/s -+lico que en ella e&iste( E&iste" ues" un de+er de restarle cola+oraci'n a la #usticia" en materia de rue+as" * esa cola+oraci'n es un l$mite necesario a la li+ertad indi!idual" im uesto or moti!os de inter/s -+lico" tanto a los terceros como a las artes( CARGA 0 APRECIACI>N DE LA PRUEBA( La historia de la car)a de la rue+a ha sido una +-squeda de unas re)las ara determinar a quien le corres onde ro+ar2 ero en es ecial quien de+e sufrir las consecuencias de que una afirmaci'n de hecho no se ha*a ro+ado( En el fondo su+*ace de la consecuencia ne)ati!a or no ha+erse ro+ado una afirmaci'n( Estudiar el tema de la car)a de la rue+a requiere mirar sus antecedentes ara demostrar que no es un conce to inmuta+le se a renda de la esencia del derecho sustanti!o( Se ha formado como una cuesti'n ractica en la resoluci'n de conflictos" uede !erse que el conce to de car)a de la rue+a sur)e en el derecho moderno" ha* que !er que esta soluci'n de la car)a de la rue+a sur)e en la medida que se consolida el rinci io del NouRiquen" ero tam+i/n el #ue. no uede hacer ronunciamiento del contenido dudoso" se hace una +uena rese7a hist'rica de la formaci'n del conce to de car)ar de la rue+a( En el derecho romano( En los rinci ios del derecho romano no ha* mucha claridad con relaci'n a los as ectos rocesales * en es acio res ecto a la rue+a( Es a artir del eriodo formulario que se em ie.a a tratar con ma*or consistencia( La rue+a no fue tratada sustancialmente or lo #urisconsultos( No o+stante est%n resentes determinadas re)las" estos rinci ios o aut/nticos aforismos )uia+a el ro+lema de la car)a de la rue+a( Estos eran1 aetare non incum+itquidicif" non quine)at2 in e&ci iendoreusfitactor* ne)ati!a non sunt ro+anda( De+e reconocerse que la e&istencia de ocas re)las * oco inter/s en esta materia se de+$a al sistema que im era+a que se +asa+a en el rinci io del li+re conocimiento #udicial( Pues" en el derecho romano( En sus inicios" en es ecial en el rocedimiento de las le*es * en )eneral en el roceso or le)isactiones( Es car)a de la rue+a corres ond$a or i)ual a am+as artes( En el llamado eriodo cl%sico e&istieron" normas que asi)na+an indistintamente la car)a( En cada caso" con un criterio ractico de equidad o de#a+an esa tarea al #ue. en la materia de %r+itro( Posteriormente en el derecho 3ustiniano( Sur)ieron rinci ios )enerales en es ecial" el que on$a a car)o de quien afirma+a la e&istencia o ine&istencia de un hecho" como +ase su acci'n o e&acci'n" la rue+a de tal hecho" sin tomar en cuenta que fuese Alton o demandado( En el derecho romano se dieron ori)en" con forme a los ale)atos que las artes uedan

hacer en #uicio" a una es ecie de criterios o rinci ios de re arto de car)a de la rue+a( Se re art$a que el derecho afirmado or el Alton" de+$a ser ro+ado or este 9actore non ro+ante reces as+saluiten:2 as$ como los hechos de e&acci'n" or e#em lo" el a)o que corres ond$a al no hacer la rue+a de su afirmaci'n del hecho e&ce cionalmente" aun cuando se manten$a que el hecho ne)ado no de+$a ser ro+ado 9incum+it ro+atiouidicif" non quine)at:( Estas re)las dieron ori)en a la clasificaci'n en el derecho moderno de hechos constituti!os modificados * e&tensi!os( En El Derecho Germ%nico( So+re el roceso )ermano ha* di!ersas tesis( Las mismas e& resaron que la rue+a incum+e al actor( Otra que la car)a corres ond$a a am+as artes2 otras que incum+$an al demandado" al)unos se7alaron que el #ue. determina+a a quien ertenec$a la o+li)aci'n de ro+ar" esco)iendo a la arte que arec$a tener ra.'n o los hechos mas decisi!os( E&iste una teor$a en la que se afirma que la rue+a corres ond$a al mas d/+il social * econ'micamente sea demandante o demandado( En la edad media" en es ecial or la tarea de los #uristas +ale#enses que se a derecho romano" la car)a de la rue+a +asada en el rinci io de que incum+e al actor com lement%ndose con el rinci io de que el demandado que se e&ce ciona de+e ro+ar su e&ce ci'n( Con la re!oluci'n francesa se ace7a en el c'di)o na ole'nico la norma ;que incum+e ro+ar las o+li)aciones o su e&tinci'n al que ale#a aquellos o estos<( Nosotros la reco)imos en nuestro c'di)o ci!il" en el !i)ente se encuentra en el acta ?@AB que estatu*e ;quien ida la e#ecuci'n de una o+li)aci'n de+e ro+arla * quien retenda que ha sido li+erado de ella" de+e or su arte ro+ar el a)o o el hecho e&tinti!o de la o+li)aci'n<( Contenido 0 Alcance De La Re)la De La Car)a De La Prue+a( =icheli la define como el com ortamiento necesario del su#eto ara que un fin #ur$dico sea alcan.ado" e& uso el autor citado que la transici'n romana reco)ida or el le)islador la+oral del s(CIC( 8unda el conce to de la car)a de la rue+a so+re la necesidad ractica de una de las artes de ale)ar * ro+ar en el roceso aquellos hechos en los cuales la norma #ur$dica re-ne el efecto deseado( El autor !ene.olano Bello Lo.ano artiendo de esa definici'n nos dice que la car)a rocesal es un oder de las artes de dis oner del material de hecho so+re el cual se fundan las res ecti!as retensiones<( Se lantea la tesis de la li+ertad de las artes de or)ani.ar su conducta en funci'n de los fines erse)uidos( Por ello" al)unos autores lo e& lican como un oder dis oni+le de las artes qui.% un oco aferr%ndose a la idea de la car)a como un derecho su+#eti!o de una soluci'n #ur$dica que sur)e or la relaci'n rocesal de conducta ara las artes" uesto" que si +ien contiene una auta de conducta ara las artes" uesto" que en defensa de sus retensiones de+en ro+ar los hechos que ale)an no es menos cierto que forma arte de las re)las de #uicio ara el #u.)ador" lo que se em rime determinado siceo o+#eti!o" no ha* que ol!idar que el le)islador ha esta+lecido al)unas normas del #uicio ara el #u.)ador en determinadas situaciones ha* dudas o hechos inciertos( Carnelutti se7ala que la car)a de la rue+a afecta directamente a la +-squeda de los hechos" que en -ltima estancia son el sustrato" en el roceso concreto" de la !erdad * la #usticia( Cuando las rue+as son resentadas en el roceso *a no ertenecen a los su#etos rocesales" sino que forman arte de la comunidad de la rue+a * caen +a#o otestad del #ue. ara someterlas a su a reciaci'n * an%lisis" * deducir de ellos los elementos de su con!icci'n( Es im ortante distin)uir que el ro+lema de la car)a de la rue+a se !incula al ro+lema de

la necesidad de ro+ar" ero esto no im lica que la roducci'n de la rue+a este im eriosamente li)ada a la necesidad de la rue+a( Si +ien es cierto que la arte que so orta la car)a de la rue+a tiene necesidad que a are.ca ro+ado el hecho( Dam oco es menos cierto que se rue+a ueda roducirse or la acti!idad del #ue. o de la contra arte( Es induda+le que la re)la de la car)a de la rue+a facultad del #ue. a decidir cuando el hecho no a arece demostrado" en contra quien corres ond$a la car)a * no la cum li'2 all$ tiene el resultado aclaro quien le corres ond$a ro+ar * no lo hi.o( No o+stante" +asados en los !alores de #usticia * la !erdad( Asumimos la tesis que el #ue. de+e rocesar" con las facultades otor)adas or la le* rocesal consistentes en decretar oficialmente la roducci'n de las rue+as" in!esti)ar los hechos * lle)ar a la !erdad( A reciaci'n De Las Prue+as( En realidad el #ue. reali.a un do+le ra.onamiento so+re los medios e&istentes en la causa2 !alorarlos * a reciarlos( Ad!ertimos que con relaci'n a la rue+a a reciar * !alorar no sin t/rminos equi!alentes( A reciar es un conce to mas am lio mientras que !alorar es mas es ecifico( En el roceso de a reciaci'n se dan dos su+ rocesos de conocimiento * que se resenta en sucesi'n( En rimer lu)ar el #ue. hace un e&amen indi!idual de cada medio en cuanto a su resultado que no es m%s que hacer una inter retaci'n del contenido racticado de la rue+a" or e#em lo( Eue di#o el testi)o" que esta+lece el documento" en se)undo lu)ar hace una !aloraci'n que no es m%s que esta+lecer #uicios acerca de la autenticidad * eficacia ro+atoria de los resultados que crea uno de los medios" esto es" determinar el !alor concreto que de+e atri+uirse a los mismos( Es el roceso de esta+lecer #uicios al !alor del medio * su resultado( Por e#em lo" el documento es autentico * no fueron demostrados sus a ortes constituti!os or lo que se resenta correctamente los hechos( De+e tenerse en cuenta que son dos momentos 9inter retaci'n,!aloraci'n: de un mismo roceso que es el de a reciaci'n( En todo este roceso co+ra lena !i)encia" ara nuestro #ue. es el art(?5 del c'di)o de rocedimiento ci!il CPC:( Los sistemas de a reciaci'n de la rue+a #udicial en realidad se reduce a dos1 el de tarifa le)al * el de !aloraci'n ersonal or el #ue. o li+ertad de a reciaci'n( No es artidario o reali.a la idea de un sistema mi&to( Sostiene que el sistema li+re de a reciaci'n no e&clu*e la o+li)aci'n de moti!ar las sentencias ni las formalidades rocesales ara la !alide. de la rue+a( Ni e&i)e la li+ertad de n-cleos" ni se o one al rinci io fundamental de la car)a de la rue+a ni desa arecer orque e&isten normas sustanciales so+re formalidades ara la !alide. de ciertas actas o contratos( Otros autores ro usieron or un sistema mi&to" en el cual se com+inan arm'nicamente al)unas re)las le)ales 9lo )eneral:( Por su uesto" ace tando la tarifa le)al so+re aquellos que la u+lica( Pero si son im u)nados,tacha de+er$a a licarse en suma critica( Es claro una a reciaci'n e&hausti!a im lica una cone&i'n de los di!ersos medios * en esa de+er$a a licar criterios de ro orcionalidad lo que si)nifica a licar la suma criticaas$ lo ha asentado la doctrina #uris rudencial" que la a licaci'n es la suma critica que artici a de la li+re a reciaci'n( No si)nifica ar+itrariedad ni irracionalidad" sino recisamente su me#or connotaci'n es el ra.onamiento( Por ello de+e e&teriori.arse ese roceso de la adquisici'n de la con!icci'n o certe.a en la motricidad de la sentencia( Se trata de enfocar los rinci ios de los sistemas que se han ro uesto( 4aciendo referencia es ecial en un sistema que se a lica en Fene.uela1 tarifa le)al * suma cr$tica( El sistema de la rue+a le)al referencias a la le)islaci'n !ene.olana(

La rue+a ha recorrido un lar)o camino ara institucionali.arse como un elemento fundamental del derecho( El autor 8eorecault" e& resa que las r%cticas #udiciales han ori)inado modelos de ol$ticas" que no se im usieron desde el e&terior al su#eto de conocimiento sino que son" ellas mismas" constituti!as de estado( En la democracia #u.)a el roceso era de car%cter o ular" el ue+lo era quien ten$a la otestad de #u.)amiento" tenia derecho a creer la !erdad * ro onerla( La relaci'n de i)ualdad * de oder del ue+lo ermite1 formar racionales de rue+a 9 roducir la !erdad: el arte de la ar)umentaci'n * formar nue!os de conocimientos 9testimonio inda)aci'n: la ractica #udicial ermiti' una matri. de sa+er" des u/s de la critica del im erio romano * la enetraci'n de los +ar+aros" en Euro a se da conferencia de di!ersidad de culturas lo que ori)ina di!ersidad de derechos1 derecho local" derecho lom+ardo" eclesi%stico" etcG que e& resan di!ersas formas de ractica #udicial( En la alta edad media 9S" CI al CIII: se im one el derecho )erm%nico * se da una transformaci'n en las r%cticas #udiciales im oni/ndose las fuer.as como elemento del derecho( La rue+a como una forma rimaria( Por ello termina en la !ictoria o el fracaso( Este sistemas de racticas #udicial desa arece a finales del si)lo CII * rinci ios del si)lo CIII" ero en ese momento resur)e la inda)aci'n" en oco deferente a su ori)inal )ru)a( En la +a#a edad media 9S( CIII al CF: se incrementa el flu#o comercial * se con!ierte el derecho como una forma de circulaci'n de +ienes" lo que tra#o como consecuencia que el leito #udicial fuera confiscado or los ricos el se7or 8eudal asume el oder * dan !ida a una nue!a r%ctica #udicial son1 delito fra)ante 9!esti)io )erm%nico de acci'n o ular * la inda)aci'n en forma ofensi!a" con la con#u)aci'n del oder ol$tico( 0 la s$ntesis del derecho can'nico con el romano da ori)en a la a licaci'n de la inda)aci'n como una forma de e#ercicio de oder( La inda)aci'n es una forma ol$tica de )esti'n" de e#ercicio" del oder que or medio de la instituci'n #udicial aso a ser" en la cultura accidental" una manera de autenticar la !erdad" de cualquier cosa que han de ser considerara como !erdaderas * de tramitarla( La inda)aci'n es una forma de sa+er, oder( PROCEDI=IENDOS DIRIGIDOS A LA FERI8ICACI>N =EDIO DE PRUEBA( Distintos elementos de #uicios" roducidos or las artes o dili)enciados or el #ue. a fin de esta+lecer la e&istencia de ciertos hechos en el roceso( En el derecho la rue+a es un instrumento de su reali.aci'n( Cuando se resenta la contro!ersia es necesario ro+ar" ero *a no es e&clusi!o de al)uien" sino fue la rue+a es contro!ertida * las artes entran a !erificar sus hechos * con!encer a #ue. en sus #uicios 9 retensiones:( Prue+as 3udiciales 9EC4ANDIA: Con#unto de re)las que re)ulan la admisi'n" roducci'n" asunci'n * !aloraci'n de los di!ersos medios que ueden em learse ara lle!ar al #ue. la con!icci'n so+re los hechos que interesan al roceso( 9CARNELDDI:( Con#unto de las normas #ur$dicas que re)ulan el roceso de los hechos contro!ertidos(

Prue+as Procesal( H Chio!enda1 los moti!os" los medios * los rocedimientos( H GUASP1 elementos" fuentes" medios" moti!os" materias" temas * resultados( H =ontero1 medios" fuentes * rue+as( Elementos De La Prue+a Procesal( La Acti!idad Pro+atoria( H La acti!idad ro+atoria es fundamentalmente rocesal" *a que se reali.a +a#o mas re)las determinadas en un roceso #udicial o con relaci'n a /l( H Acti!idad des le)ada or las artes o or el #ue. ara a ortar u o+tener el conocimiento de los hechos del roceso a tra!/s de los medios" fuentes * rue+as * que ha*a una con!icci'n del #u.)ador so+re la realidad de aquellos( La acti!idad ro+atoria se da a tra!/s de la romoci'n" la e!acuaci'n" la contradicci'n" la o osici'n * la im re)naci'n( =edios De La Prue+a Procesal( H Son los caminos o instrumentos que se utili.an ara conducir al roceso la reconstrucci'n de los hechos acontecidos en ;la eque7a historia< que es ertinente al roceso que se !entila( H Son los instrumentos rocesales que son susce ti+les de ro orcionar un dato demostrati!o de la e&istencia de uno o m%s hechos" que nos sir!en ara reconstruir los acontecimientos * mediante los cuales se manifiestan las fuentes de rue+a so+re el conocimiento re)istro de los hechos( Son medios1 la e& erticia" la documental" la testimonial(

Prue+a Destimonial Son las declaraciones de testi)os +a#o #uramento acerca de la !erificaci'n de ciertos hechos que se contro!ierten en el #uicio" de los cuales han tomado conocimiento en forma directa o or los dichos de otra ersona( Requisitos que de+e reunir el testi)o De+e tratarse de un tercero e&tra7o al roceso mismo2 como consecuencia de ello" no ueden ser testi)os las artes del mismo" sean directas o indirectas( De+e dar ra.'n de sus dichos1 Para que el tri+unal ueda cerciorarse de+idamente de que efecti!amente el testi)o tom' conocimiento de los hechos so+re los cuales declara" es indis ensa+le que /ste de ra.'n de sus dichos" es decir" que se7ale las circunstancias en que lo resenci' o la forma en que lle)aron a su conocimiento( a: Es una rue+a reconstituida" toda !e. que el testi)o normalmente ha tomado conocimiento de los hechos res ecto de los cuales declara antes de que se inicie el roceso en el cual ello son contro!ertidos( Caracter$sticas de las rue+as testimoniales a: Es una rue+a re,constituida" toda !e. que el testi)o normalmente ha tomado conocimiento de los hechos res ecto de los cuales declara antes de que se inicie el roceso en el cual ello son contro!ertidos(

+: Es una rue+a en la que rima el rinci io de la inmediaci'n" *a que es el #ue. quien directamente de+e reco)er los dichos de /ste( c: Es un medio de rue+a indirecto" *a que el 3ue. toma conocimiento de los hechos no or la erce ci'n directa de los mismos" sino que recisamente or la e& osici'n que de ellos efect-a el testi)o2 d: Es una rue+a formalista" toda !e. que la le* la ha re)ulado en forma ri)urosa de+ido a la desconfian.a que e&iste de arte del le)islador hacia la !eracidad de los testimonios( e: Puede ser so+re un contenido en Internet" siem re que este testimonio lo acredite un tercero a#eno al roceso( 4a* entidades que ofrecen la osi+ilidad de testimoniar un contenido en la red1 Ser!icio de actas testimoniales de la Asociaci'n de Usuarios de Internet( Clasificaci'n de las rue+as testimoniales a: Presenciales * de o$das1 Desti)os resenciales son los que han erci+ido los hechos so+re los cuales declaran en forma directa" or sus sentidos( Los testi)os resenciales que inter!ienen en el otor)amiento de al)-n documento reci+en adem%s el nom+re de testi)os instrumentales( Desti)os de o$das son aquellos que son sa+edores de los hechos or los dichos de otra u otras ersonas que se los han relatado( +: Contestes * sin)ulares1 Desti)os contestes cuando e&isten !arios testi)os que declaran en la misma forma res ecto de un mismo hecho( Desti)os sin)ulares cuando s'lo declara un testi)o o cuando declarando !arios res ecto de un mismo hecho" sus declaraciones son di!ersas( c: 4%+iles e inh%+iles1 Desti)os h%+iles aquellos a los cuales no les afecta al)una causal de inha+ilidad se7alada en la le* e inh%+iles" aquellos a quienes afecta al)una de dichas causales( Prue+a Documental Es uno de los medios dis oni+les ara demostrar la !eracidad de un hecho ale)ado( Esto or cuanto la informaci'n que consta en documentos o escritos uede ser !alorada or un #ue. como muestra !era. de la autenticidad de un hecho(

Documento P-+lico( Los documentos -+licos1 Son documentos emitidos or funcionarios de las a)encias -+licas 9'r)anos del Estado:( Por e#em lo" certificaciones del re)istro de la ro iedad" o documentos emitidos or las oficinas #udiciales( Los documentos -+licos )o.an de fe" es decir" se cree que son ciertos" * ara que ierdan !alide." de+e demostrarse la falsedad de su informaci'n( Los instrumentos -+licos1 son las escrituras emitidas or notarios( Danto los documentos como los instrumentos -+licos hacen lena rue+a de los hechos(

Los Documentos Pri!ados Los documentos ri!ados son todos aquellos escritos en que se inclu*an" sin inter!enci'n de un notario" declaraciones ca aces de roducir efectos #ur$dicos( =ientras no se com rue+e la autenticidad de las firmas del documento" no !alen como rue+a #udicial( Una !e. com ro+adas las firmas" tienen tanta !alide. como un documento -+lico( En caso que al)uno de los firmantes declare que no es la firma su*a la que a arece en el documento" /ste uede ser dotado de !alide. *a sea or testi)os que !erifiquen la autenticidad de la firma" o or la e&aminaci'n del documento or arte de e& ertos en )rafosco $a que certifiquen la autenticidad( Su 8inalidad Su finalidad es demostrar" contradecir * reconocer la autenticidad * realidad de los hechos e& uestos or las artes en liti)io * su o+#eti!o de !aloraci'n * actuaci'n de la rue+as resulta ser o+li)atorio" inde endiente * de acuerdo a derecho( Prue+a Pericial Es la que sur)e del dictamen de los eritos" que son ersonas llamadas a informar ante el #ue. o tri+unal" or ra.'n de sus conocimientos es eciales * siem re que sea necesario tal dictamen cient$fico" t/cnico o r%ctico so+re hechos liti)iosos( As ectos =%s Saltantes De Esta Prue+a" Son1 ?(, La Procedencia(, Procede cuando ara conocer o a reciar al)-n hecho de influencia en el leito" sean necesarios o con!enientes conocimientos cient$ficos" art$sticos o r%cticos( 5(, La Pro osici'n(, La arte a quien interesa este medio de rue+as ro ondr% con claridad * recisi'n el o+#eto so+re el cual de+a recaer el reconocimiento ericial" * si ha de ser reali.ado or uno o tres de los eritos( El 3ue. *a que se trata de asesorarle" resuel!e so+re la necesidad" o no" de esta rue+a( @(, El Nom+ramiento(, Los eritos tienen que ser nom+rados or el 3ue. o Dri+unal" con conocimiento de las artes" a fin de que uedan ser recusados o tachados or causas anteriores o osteriores al nom+ramiento( Son causas de tacha a los eritos el arentesco r'&imo" ha+er informado anteriormente en contra del recusante el !$nculo rofesional o de intereses con la otra arte" el inter/s en el #uicio" la enemistad o la amistad manifiesta( B(, El Dili)enciamiento(, Las artes * sus defensores ueden concurrir al acto de reconocimiento ericial * diri)ir a los eritos las o+ser!aciones que estimen o ortunas( De+en los eritos" cuando sean tres" racticar con#untamente la dili)encia * lue)o conferenciar a solas entre s$( Concretan su dictamen se)-n la im ortancia del caso" en forma de declaraci'n2 * en el se)undo" or informe" que necesita ratificaci'n #urada ante el 3ue.( El informe !er+al es m%s frecuente * quedar% constancia del mismo en el acta(

A(, El Dictamen Pericial(, Los eritos reali.ar%n el estudio acucioso" ri)uroso del ro+lema encomendado ara roducir una e& licaci'n consistente( Esa acti!idad co)nosciti!a ser% condensada en un documento que refle#e las secuencias fundamentales del estudio efectuado" los m/todos * medios im ortantes em leados" unae& osici'n ra.onada * coherente" las conclusiones" fecha * firma( A ese documento se le conoce )eneralmente con el nom+re de Dictamen Pericial o Informe Pericial( Si los eritos no concuerdan de+er% nom+rarse un tercero ara dirimir la discordia" qui/n uede disentir de sus cole)as( Dodo dictamen ericial de+e contener1 a( la descri ci'n de la ersona" o+#eto o cosa materia de e&amen o estudio" as$ como" el estado * forma en que se encontra+a( +( La relaci'n detallada de todas las o eraciones racticadas el la ericia * su resultado( c( Los medios cient$ficos o t/cnicos de que se han !alido ara emitir su dictamen( d( Las conclusiones a las que lle)an los eritos( La Am liaci'n del Dictamen(, No es usual que se re ita el e&amen o estudio de lo *a eritado" sin em+ar)o se uede edir que los Cole)ios Profesiones" academias" institutos o centros oficiales se ronuncien al res ecto e informen or escrito ara a)re)arse al e& ediente * des u/s o ortunamente sea !alorado( La A reciaci'n * Faloraci'n(, La rue+a ericial tiene que ser a reciado * !alorado con un criterio de conciencia" se)-n las re)las de la sana cr$tica( Los 3ueces * tri+unales no est%n o+li)ados a su#etarse al dictamen de los eritos( Es or esto que se dice IEl #ue. es erito de eritosI O+#eto De La Prue+a Pericial El o+#eto de la ericia es el estudio" e&amen * a licaci'n de un hecho" de un o+#eto" de un com ortamiento" de una circunstancia o de un fen'meno( Es o+#eto de la rue+a ericial esta+lecer la causa de los hechos * los efectos del mismo" la forma * circunstancia como se cometi' el hecho delictuoso( Garant$as De La Prue+a Pericial Son los si)uientes1 ?(, N-mero(, La le* ordena que se nom+ren dos eritos" a fin de que sean dos areceres * uedan a ortar ma*ores conocimientos en el e&amen a racticar( 5(, Com etencia(, La Le* ide que se nom+ren rofesionales * es ecialistas2 s'lo si no lo hu+iere" el 3ue. desi)nar% a ersona a ersonas de reconocida Ihonora+ilidad * com etencia en la materiaI( @(, La Im arcialidad(, Se ase)ura mediante el #uramento restado en el momento de entre)ar la ericia( B(, Garant$as de la Instrucci'n(, Como en toda dili)encia #udicial" la desi)naci'n de eritos de+e ser comunicada a quienes inter!ienen en el roceso( A(, Nom+ramiento(, Como norma )eneral" el nom+ramiento de eritos corres onde al #ue.

de la causa * lo har% mediante auto( PARDES DEL DICDA=EN PERICIAL Este documento com rende tres artes1 a(, Descri ci'n de la ersona o cosa" o+#eto del e&amen" indicando su estado en el momento de reali.ar el e&amen( +(, Relaci'n de las o eraciones racticadas" indicando el m/todo cient$fico em leando as$ como los resultados( c(, Conclusi'n a que han lle)ado en !ista del e&amen ericial * como resultado de ha+er a licado los rinci ios cient$ficos indicados( Emitido el dictamen" los eritos se resentar%n al #u.)ado ara entre)arlo ersonalmente * ante el #ue. reali.ar la -ltima eta a de la ericia2 la dili)encia de entre)a * ratificaci'n( Las Posiciones 3uradas La Prue+a De Las Posiciones 3uradas1 Es una acti!idad t$ ica del interro)atorio de arte( Las osiciones son las re)untas que inte)ran el interro)atorio a que se somete la arte contraria( El rofesor Bello Lo.ano los define como ;la confesi'n ro!ocada en #uicio +a#o fe de #uramento" * a requerimiento de la arte contraria<( Se uede criticar a esta definici'n que mira solo un resultado" cual es la confesi'n cuando en osiciones se desarrolla una acti!idad rocesal contradictoria de la cual se uede decir o no la confesi'n" e incluso uede ocurrir que se de una declaraci'n calificada que or su contenido * finalidad sea indi!isi+le( Esa definici'n es !alida ara el conce to confesi'n #udicial rocesada" que dicho de otro modo" es el testimonio que so+re hechos rinde una de las artes contra si mismo( En nuestro c'di)o de rocedimiento ci!il" las osiciones #uradas fi)uran dentro de la tem%tica de la confesi'n( En efecto" el articulo BJ@" estatu*e lo si)uiente1 ;Euien sea arte en el #uicio estar o+li)ado a contesta +a#o #uramento las osiciones que le ha)a la arte contraria so+re los hechos ertinentes de que ten)a conocimiento ersonales<( Puede o+ser!arse del art$culo transcrito que el le)islador utili.a el t/rmino ; osiciones< como equi!alente a interro)atorio( De manera que osiciones #uradas es la que se le da a una acti!idad rocesal ro+atoria que ersi)ue la declaraci'n de arte so+re hechos que ten)an conocimiento rocesal" mediante el interro)atorio de la arte contraria( Dam+i/n se uede decir que las osiciones #uradas son formas rocesales ro+atorias autori.adas or la le*" mediante las cuales una arte se somete a interro)atorio de la arte contraria" con la o+li)aci'n de contestar las osiciones que formulen( Es fundamental" un instrumento que tiene como finalidad ultima la confesi'n de la arte contraria" so+re hechos ro ios * contro!ertidos * que ten)a conocimiento ersonal( Es necesario e&aminar la e& osici'n de la norma ;estar% o+li)ado a contestar< con lo dis uesto en el articulo BK numeral A que ordena que ;nin)una ersona odr% ser o+li)ada a confesarse cul a+le o declamar contra si mismoG<( Las osiciones como se han definido ersi)uen una confesi'n" o de otra manera las osiciones son un medio ara ro!ocar la confesi'n( O ortunidad Para Pro onerlas( Com one el art$culo BJA de c'di)o de rocedimiento ci!il el la so ara la a+sol!er las osiciones #uradas es1 Las osiciones #uradas solo odr%n efectuarse so+re los hechos ertinentes al merito de la

causa" desde el d$a de la contestaci'n de la demanda" des u/s de esta" hasta el momento de comen.ar los informes de las artes ara sentencia( Puede o+ser!arse que las osiciones #uradas ueden romo!erse * e!acuarse en un eriodo m%s am lio que el la so ro+atorio )eneral del roceso( En este sentido al)unos autores lo han considerado como una rue+a ri!ile)iada" cuesti'n que es critica+le ues ella no es una rue+a en si" es un medio que se a lica a una fuente 9a las artes en el roceso:" *a que sus resultados odr%n o no a ortar rue+as so+re los hechos contro!ertidos en la causa( Como De+en 8ormularse Las Posiciones 3uradas( El an%lisis de este" as ecto in!olucra !arias cuestiones" tanto de fondo como de forma( En cuanto al fondo" la doctrina * #uris rudencia est%n constantes en indicar que las osiciones tienen solo or o+#eto hechos relati!os al Dhemadecidedum o merito de la causa" ar)umentando que ha sido reco)ido or el le)islador nacional * lo ha inte)rado en la le)islaci'n rocesal a tra!/s de los art$culos BJA * B?J del c'di)o de rocedimiento ci!il( La Confesi'n 8icta En La A+soluci'n( En la reali.aci'n de la rue+a de a+ducci'n de osiciones uede ocurrir la confesi'n ficta( En nuestra le* rocesal ci!il se contem lan B hi 'tesis de esta modalidad de confesi'n" a sa+er" a: incom arencis +: ne)ati!a a contestar c: or er#urio 9estas tres re!istas en el articulo B?5: d: cuando la res uesta es e!asi!a * no terminante 9art B?B: El 3uramento Decisorio El 3uramento Decisorio En El Derecho El #uramento se di!ide en asertorio * romisorio * tanto uno como otro ueden ser sim le o solemne" #udicial o e&tra #udicial" con relaci'n a los ne)ocios #udiciales uede ser concerniente +ien a las ersonas de los liti)antes +ien a la decisi'n del ne)ocio mismo( Ba#o el rimer as ecto se di!ide en1 Primer as ecto1 3uramento de calumnia" en #uramento de malicia * #uramento de decir la !erdad( Se)undo as ecto1 ,3uramento decisorio ,3uramento estimatorio decisorio en el leito ,3uramento su letorio o necesario Di os de #uramentos , 3uramento asertorio o afirmati!o#uramento su letorio o necesario , Por #uramento romisorio el que se refiere a hechos futuros (Diene lu)ar en los contratos siem re que el #urante no se encuentre en im osi+ilidad de cum lir lo #urado( , 3uramento sim le es aquel que se hace or la sola in!ocaci'n del nom+re de Dios( , 3uramento solemne aquel en que esta misma in!ocaci'n se hace ante una ersona constituida en di)nidad * con ciertas f'rmulas de ala+ras o de ceremonias ara su ma*or !alidaci'n( , 3uramento de calumnia el que hacen en #uicio tanto el autor como el reo al enta+lar la acci'n o al ro oner la e&ce ci'n ara corro+orar que no lo hacen or calumnia o !e#ar a su

ad!ersario sino orque creen que la #usticia les asiste con cinco untos articulares que los le)isladores anti)uos com rendieron en las si)uientes frases latinas1 Illud#uretur" quod lis si+i #usta !idetur2 Et si queretur" !erum non inficietur2 Nil romittetur2 nec falsa ro+atiodetur2 Ut lis tardetur" dilationulla etetur( , 3uramento de malicia es aquel que todo liti)ante de+e restar siem re que lo ida su contrario ara confirmar que no rocede con malicia ni en)a7o en al)-n unto o cuesti'n so+re los que !erse el liti)io de forma articular( , 3uramento de decir la !erdad es aquel or el que una ersona se o+li)a a manifestar lo que sa+e so+re el hecho o ne)ocio de que se le re)unta( Lo restan los liti)antes" los cotrarios" los eritos" los testi)os( , 3uramento decisorio es aquel que la una arte difiere u ofrece a la otra o+li)%ndose a asar or lo que esta #ure" terminando sus diferencias( , 3uramento decisorio de leito tiene lu)ar en toda clase de contro!ersias ero con restricciones( , 3uramento estimatorio decisorio en el leito in litemen tiem os de los romanos es aquel que or falta de otra rue+a e&i)e el #ue. al actor so+re el !alor o la estimaci'n de la cosa que demanda ara determinar la cantidad en que ha de condenar al reo( Se di!ide en real" so+re la afecci'n * so+re el er#uicio( , 3uramento su letorio o necesario el #ue. de oficio uede deferir el #uramento a una de las artes ara com letar la rue+a( En El Sistema Penal A reciar o !alorar las rue+as" es reali.ar una o eraci'n intelectual a esta+lecer la eficacia condicional o el merito que dimana de los medios de rue+a incor orados a un roceso" a los fines de emitir decisi'n so+re los hechos de+atidos( Se sostiene que la !aloraci'n de rue+as es una tarea rinci almente a car)o de los 'r)anos #urisdiccionales" ara la toma de sus decisiones finales ara trate de con!encer co+re la eficacia de las rue+as incor oradas de tal manera que ese e&amen de merito" si +ien lo de+e reali.ar el #ue. o el tri+unal al momento de decidir" tam+i/n esta residido or la acti!idad critica que de las rue+as hacen las artes" cola+orando de esa manera con el sentenciador Esfera Pro+atoria En lo que se conoce como esfera ro+atoria" de+emos distin)uir entre el sistema ro+atorio" o sea de determinaci'n de las rue+as admisi+les * sistema de a reciaci'n o !aloraci'n ro+atoria" lo rimero alude a los sistemas que e&isten en ciertos ordenamientos #ur$dicos ara determinar que rue+as ueden ser admitidas o incor oradas en el res ecti!o roceso" en el sentido de que sean las que all$ e& resamente se se7alen o cualesquiera que sir!an ara acreditar hechos( La Faloraci'n de la Prue+a( La !aloraci'n o a reciaci'n de la rue+a constitu*e" induda+lemente" una o eraci'n fundamental en todo roceso *" or tanto" tam+i/n en el roceso enal( DEFIS EC4ANDIA" la califica de momento culminante * decisi!o de la acti!idad ro+atoria" consistente en aquella o eraci'n mental que tiene or fin conocer el m/rito o !alor de con!icci'n que uede deducirse de su contenido( =ediante la misma se trata de determinar

la eficacia o influencia que los datos o elementos ro+atorios a ortados al roceso" mediante los o ortunos medios de rue+a" tendr%n en la formaci'n de la con!icci'n de #u.)ador( La !aloraci'n de la rue+a determina el resultado que se infiere de la r%ctica de un determinado medio de rue+a" es decir" el )rado de con!icci'n o ersuasi'n de la rue+a racticada" que uede ser ositi!o" en cu*o caso se ha+r% lo)rado el fin de la rue+a 9la con!icci'n #udicial:" o ne)ati!o" al no alcan.arse dicho fin( Es or tanto una acti!idad intelectual que corres onde reali.ar e&clusi!amente al 'r)ano #urisdiccional" sin er#uicio de que las artes" durante las sesiones del #uicio oral" dediquen )ran arte de sus informes orales" a e&aminar" anali.ar *" en definiti!a" a !alorar la rue+a racticada( El fin de la acti!idad !alorati!a del #u.)ador no coincide" necesariamente" con el fin de la rue+a( Este odr% no alcan.arse" ero en am+os casos la a reciaci'n de la rue+a ha+r% lo)rado su o+#eti!o" que consiste en conocer el resultado de la rue+a" su eficacia( La !aloraci'n de las rue+as tiene lu)ar" se)-n al)unos autores" en la fase decisoria del roceso" una !e. concluido el er$odo ro+atorio ro iamente dicho * racticadas las rue+as ro uestas * admitidas( Sin em+ar)o" la a reciaci'n ro+atoria se inicia" en la realidad" desde el mismo momento en que el 3ue. o Dri+unal entra en contacto con el medio de rue+a" o me#or dicho" con la fuente de rue+a2 as$" en el roceso enal" este contacto tendr% lu)ar durante las sesiones del #uicio oral" sal!o los su uestos le)almente admitidos de rue+a antici ada( Desde este momento" * en !irtud del rinci io de inmediaci'n" el #u.)ador ir% formando su #uicio acerca de la credi+ilidad * la eficacia de la fuente de rue+a( Deniendo resente lo afirmado anteriormente" la acti!idad !alorati!a de Dri+unal sentenciador se orienta" dentro de la estructura #ur$dica de la rue+a rocesal" en la fase de de uraci'n" enmarcada" a su !e." en el er$odo de com ro+aci'n2 * se traduce en el an%lisis cr$tico que reali.a el 'r)ano #urisdiccional" mediante el em leo de la m%&imas de e& eriencia" de las afirmaciones o+tenidas de la r%ctica de los diferentes medios de rue+a" al o+#eto de que el #u.)ador ueda o+tener sus ro ias afirmaciones instrumentales que le ser!ir%n de t/rmino de com araci'n con las afirmaciones iniciales reali.adas or las artes( =ediante la !aloraci'n de la rue+a el #ue. de ura los resultados o+tenidos con la r%ctica de los diferentes medios de rue+a" interrelacionados unos con otros ara lle)ar finalmente a formar su con!encimiento( La !aloraci'n de la rue+a * con!icci'n o el con!encimiento #udicial no son conce tos equi!alentes sino distintos( La rimera" como acti!idad intelectual del 'r)ano #urisdiccional" recede siem re a la se)unda2 * esta no es m%s que el resultado de la !aloraci'n o a reciaci'n efectuada( La Sana Cr$tica Como =/todo 0 No Como Sistema En rimer lu)ar es usual confundir el sistema de la li+re con!icci'n ra.onada con el m/todo de la sana cr$tica en lo que res ecta a la !aloraci'n de las rue+as( El rimero" como se di#o" es un sistema de !aloraci'n tal * como lo son el sistema le)al o tarifado * el sistema de la $ntima con!icci'n2 mientras tanto que la sana cr$tica es un m/todo or medio del cual se de+en e&aminar * com arar las rue+as" a fin de que a tra!/s de las re)las de la l')ica se lle)ue a una conclusi'n" o sentencia( Es mas" la sana cr$tica" como m/todo que es" de+e utili.arse tanto en el sistema de la li+re con!icci'n ra.onado se)-n lo indica el C'di)o Or)%nico Procesal Penal" como en el sistema le)al o tarifado que esta+lec$a el C'di)o de En#uiciamiento Criminal" uesto que el art$culo B5 de dicho C'di)o" ordena+a que la sentencia de+$a contener una arte moti!a" es decir las moti!aciones o ra.ones de hecho *

de derecho que lle!a+an al #ue. al con!encimiento de lo que declara+a como ro+ado( De&tualmente se ordena+a1 I(((se e& resar%n las ra.ones de hecho * de derecho en que ha*a de fundarse la sentenciaG * todos los untos que ha*an sido ale)ados * ro+ados en autosI( Por otra arte" el art$culo 56L del C'di)o de En#uiciamiento Criminal le ordena+a al #ue. que en caso de declaraciones contradictorias del mismo testi)o" de+$a e&aminar cuidadosamente" com ar%ndolas con los dem%s datos del roceso" ara admitir lo !erdadero * desechar lo ine&acto" * siem re de+$a desestimar declaraciones que" a su #uicio resultaren falsas" de+iendo e& licar los fundamentos que e&ist$an ara creerlo as$( En relaci'n a las e& erticias el C'di)o de En#uiciamiento Criminal" en su art$culo 5M6" le da+a al #ue. la facultad de recisar la fuer.a ro+atoria del dictamen ericial" teniendo en cuenta la ersonalidad del erito * los fundamentos cient$ficos del dictamen( Dodo esto" sin lu)ar a duda se +asa+a en el sistema de la sana cr$tica" ues el #ue. de+$a utili.ar las re)las de la l')ica * de los conocimientos cient$ficos ara lle)ar a una conclusi'n" ero lo m%s im ortante" ara e& licar or qu/ ra.'n decid$a como lo hac$a" con +ase en el con!encimiento que le ro!oca+a las rue+as( Es claro" entonces" que una cosa son los sistemas de li+re con!icci'n ra.onada * le)al o tarifado" * otra el m/todo de la sana cr$tica en la cual de+e a licarse las re)las de la l')ica ara lle)ar a una conclusi'n" m/todo /ste que de+e em learse en los dos sistemas aludidos( Lo Ra.onado En La Decisi'n( El se)undo unto que de+e aclararse es que al ha+erse consa)rado en el C'di)o Or)%nico Procesal Penal el sistema de la li+re con!icci'n" no si)nifica que el #ue. o tri+unal cum la con su de+er con una sim le coletilla de1 IGlue)o de un minucioso estudio de las actas se lle)a al con!encimiento leno" haciendo uso de los rinci ios de la li+re con!icci'n * de las re)las de la l')icaGI de que el rocesado es cul a+le( Como *a se e& lic'" lo consa)rado en el C'di)o Or)%nico Procesal Penal es el sistema de la li+re con!icci'n ra.onada" a licando or tanto el m/todo de la sana cr$tica que im lica o+ser!ar las re)las de la l')ica" los conocimientos cient$ficos * las m%&imas de e& eriencias( El #ue. tiene li+ertad ara a reciar las rue+as" ero de+e e& licar las ra.ones que lo lle!an a tomar la decisi'n( Diferente es el m/todo de la $ntima con!icci'n" ro io de los #urados" en el cual /ste se limita a e& resar en su !eredicto la cul a+ilidad o incul a+ilidad del rocesado" sin e&i)$rsele e& licar las ra.ones or las cuales lle)aron a tal conclusi'n( Esto es l')ico orque el #urado re resenta al ue+lo or tanto IGser$a un sistema de #uicio directo del ue+lo" equi!alente a una forma le+iscitaria en lo le)islati!oI( 9Naffaroni" Ra-l Eu)enio" Sistemas Penales * Derechos 4umanos en Am/rica Latina( P%)( ?65:( Al contrario" escri+e el autor de la cita anterior" el tri+unal t/cnico no e#erce una so+eran$a directa" sino dele)ada o re resentaci'n re u+licana * or tal ra.'n est% o+li)ada" como autoridad" a hacerlo de manera racional" a fin de que su desem e7o en tal funci'n ueda ser controlada( El art$culo BB 9ahora 5B: de la Constituci'n" dis one que en los rocesos enales las rue+as *a e!acuadas se estimar%n" en cuanto +eneficien al reo conforme a la le* !i)ente ara la fecha en que se romo!ieron( A licar el sistema le)al o tarifado ara este asunto es l')ico" uesto que la causa se sustanci' a tra!/s de un sistema inquisiti!o escrito( Ser$a !iolatorio del rinci io de i)ualdad" si ha+i/ndose +uscado * reali.ado las rue+as a tra!/s del sistema inquisiti!o" que im ide la defensa durante tales o eraciones" tom%ndose el Estado a tra!/s de la olic$a todas las rerro)ati!as del sumario * racticando las rue+as a la es alda de los rocesados"

lue)o" en el lenario se le de total li+ertad al #ue." ara a reciar o !alorar dichas rue+as a tra!/s del sistema de la li+re con!icci'n( Por un lado el E#ecuti!o a tra!/s de la olic$a ractica las rue+as en el sumario" sin control al)uno" * or el otro" el Poder 3udicial a tra!/s de los tri+unales" a recian dichas rue+as sin las )arant$as del control le)al( Esto" sin duda al)una" !iolenta el rinci io de la i)ualdad que de+e re!alecer en todo #uicio uesto que el Estado" a tra!/s de dos de sus 'r)anos" se atri+u*e todas las funciones del roceso" rele)ando la defensa a una funci'n meramente formal( A-n cuando se recono.ca que el sistema de la li+re con!icci'n ra.onada es un m/todo de !aloraci'n de rue+a que se a#usta a un roceso moderno" este de+e ser de corte acusatorio" uesto que si se trata de uno de caracter$stica inquisiti!a lo l')ico * )arantista es que se limite la funci'n del #ue. a tra!/s del sistema de la !aloraci'n le)al o tarifado( A este res ecto escri+e Naffaroni" en la o+ra citada( IGen la medida en que la instrucci'n sea inquisiti!a o na ole'nica" las limitaciones a la !aloraci'n de la rue+a or el tri+unal cum len una funci'n )aranti.adora ositi!a" uesto que restrin)e el ar+itrio del tri+unal del lenario" lo que com ensa el tremendo ar+itrio de la instrucci'nGlo que resulta incom ati+le con los Derechos 4umanos es que una instrucci'n inquisitoria" secreta" con ri!aci'n de li+ertad e incomunicaci'n" no se com ense con limitaciones !alorati!as en el lenario" orque en tal caso el rocesado queda rimero ilimitadamente a merced del criterio de la instrucci'n *" lue)o or si esto fuese oco" tam+i/n del tri+unal de #uicio" que en el roceso escrito suele ser incluso la misma ersonaGI( I)ualmente ha reiterado la Sala Penal del Dri+unal Su remo de 3usticia" que moti!ar una sentencia es e& licar la ra.'n #ur$dica en !irtud de la que se ado ta determinada resoluci'n( Por lo tanto es necesario discriminar el contenido de cada rue+a" anali.arla" com ararla con las dem%s e&istentes en autos * or -ltimo" conforme a la sana cr$tica" esta+lecer los hechos deri!ados de ellas( RECO=ENDACIONES El roceso" en )eneral" ci!il o enal" esta situado or un con#unto de rinci ios informantes que emanan directamente de la constituci'n( Doctrinariamente se han distin)uido estos en1 esenciales" t/cnicos * de eficacia( Son rinci ios esenciales * or tanto necesarios aquellos que ertenecen a la esencia misma del roceso( En )eneral se uede decir que el con#unto de rinci ios son comunes a los rocesos ci!iles * enales" or su uesto" tam+i/n a las di!ersas modalidades como el la+oral" administrati!o" a)rario" etc( La ma*or$a de estos rinci ios coinciden con las dis osiciones +%sicas del derecho rocesal" esto se de+e" or un lado a que el ro+atorio esta inserto en el mismo roceso" le sir!e de a o*o ara la decisi'n del conflicto" or otro lado" la +ase de anuros en com-n" *a que arranca del derecho constitucional( Es decir" arte de la conce ci'n de un estado democr%tico * social de derecho * de #usticia" que se esta+lece como norma * de las )arant$as indi!iduales que en ellas se definen( En fin los !alores constitucionales est%n en la +ase de los rinci ios a lica+les con car%cter )eneral al derecho rocesal" uede recordarse que los derechos a la tutela #udicial efecti!a" la rohi+ici'n d e indefensi'n" el derecho al #ue. ordinario redeterminado or la le*" o a un roceso con todas las )arant$as" reconocidas en los art$culos 56 * BK de la constituci'n" son refle#o del !alor su erior #usticia * de+en inter retarse de acuerdo con el mismo( Es

claro que la influencia de los !alores constitucionales en el derecho rocesal" * en sus as ectos es ec$ficos 9derecho ro+atorio: de+e refle#arse" en la normati!a que los re)ula2 ero /sta ha de ser inter retada en todo caso conforme a los !alores su eriores(

CONCLUSI>N Prue+a" como acti!idad que se lle!a a ca+o en los rocesos #udiciales con la finalidad de ro orcionar al #ue. o tri+unal 9* en su caso" al #urado" en los rocedimientos en que /ste se encuentra llamado a inter!enir se)-n la le)islaci'n de cada a$s: el con!encimientonecesario ara tomar una decisi'n acerca del liti)io( Como es natural" el #ue. no uede sentenciar si no dis one de una serie de datos l')icos" con!incentes en cuanto a su e&actitud * certe.a" que ins iren el sentido de su resoluci'n( No le ueden +astar las ale)aciones de las artes( Dales ale)aciones" unidas a esta acti!idad ro+atoria que las com lementa" inte)ra lo que en Derecho rocesal se denomina instrucci'n rocesal( La rue+a rocesal se diri)e" ues" a lo)rar la con!icci'n sicol')ica del #ue. en una determinada direcci'n( La concentraci'n de cualquier norma #ur$dica de ende no s'lo de que e!identemente se ha*an dado los hechos aducidos or las artes en la ale)aci'n sino" adem%s" ha+r% de e& onerse que efecti!amente se han rocurado esos hechos( Dando as$ que la rue+a es la acci'n * el efecto de ro+ar2 ro+ar es demostrar en al)una forma" la certe.a de un hecho o la !erdad de una afirmaci'n( La rue+a en sentido #ur$dico, rocesal es el m/todo de +uscar la !erdad o falsedad de las ro osiciones de #uicio( Determinar el sentido etimol')ico de esta ala+ra( Sent$s =elendo nos ense7a que rue+a deri!a del t/rmino lat$n ro+atio" ro+ationis" que a su !e. rocede del !oca+lo ro+us que si)nifica +ueno( Por tanto" lo que resulta ro+ado es +ueno" se a#usta a la realidad" * ro+ar consiste en !erificar o demostrar la autenticidad de una cosa( Lo caracter$stico de la rue+a #ur$dica es que en ella se sustentan los rocedimientos" mecanismos * medios a tra!/s de los cuales se desarrolla la acti!idad ro+atoria" en el seno de un roceso" !ienen determinados * re)ulados or las le*es Lla confesi'n" las osiciones #uradas" el #uramento decisorio:(

No toda rue+a ro uesta or cada una de las artes !a a ser tomada en consideraci'n( Por lo ronto" las le*es de rocedimiento esta+lecen los medios de rue+a admisi+les se)-n el Derecho( Pero" incluso dentro de este cat%lo)o de medios de rue+a admisi+les" ueden sucedes que de las rue+as ro uestas or las artes con frecuencia ha*a una o !arias que no sean admitidas( La rue+a no consiste en a!eri)uar sino en !erificar de conformidad con lo indicado" la rue+a es un medio de !erificar las ro osiciones que los liti)antes formulan en el #uicio( En el roceso ci!il" la rue+a a ortada or los liti)antes el #ue. ara que la cono.ca2 en el roceso enal el #ue." adem%s de la rue+a a ortada or el =inisterio P-+lico o las artes" a!eri)ua or si la !erdad de las circunstancias en que se rodu#eron los hechos" con el o+#eto de !erificar las afirmaciones de las artes e in!esti)ando los sucesos( Esto distin)ue a uno * otros rocesos" orque en uno las rue+as lle)an al #ue. * el otro le lle)an como medios de con!icci'n o+#eti!adas( Uno de los rimeros errores que se comenten al a+ordar el estudio de la rue+a en el roceso es tratar de anali.ar el fen'meno ro+atorio como si fuera e&clusi!o del Derecho Penal( La rue+a como com ro+aci'n o !erificaci'n de la e&actitud de una afirmaci'n no es una acti!idad que se realice e&clusi!amente en el cam o del Derecho sino que es" ante todo" una acti!idad del ser humano que tiene a licaci'n en otras ciencias e&tra#ur$dicas" e incluso" en la !ida cotidiana( Es una acti!idad que se roduce en todas las facetas o %reas en donde se desen!uel!e la ersonalidad humana( Diene or consi)uiente" un car%cter meta, #ur$dico o e&tra#ur$dico( La noci'n de rue+a trasciende" or tanto" el cam o del Derecho(