Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


ALGRIE-MONDE ARABE Mercredi 9 Avril 2014 - 9 Joumada Thania 1435 - N 566 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 : ALGER
30 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

RUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DE LA LIGUE ARABE SUR LA PALESTINE

M. Djoudi
appelle
Tunis la rationalisation des systmes d'aides de l'Etat Page 6

Lamamra au Caire

Le viceministre quatorien des Relations extrieures en Algrie


Page 24

Page 24

M. FATEH BOUTBIK, PRSIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE DE SURVEILLANCE DE L'LECTION PRSIDENTIELLE, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

La CNISEP attache la neutralit


Le prsident de la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle (Cnisep), Fateh Boutbik, a affirm mardi Alger que la Commission tient demeurer neutre dans l'accomplissement de ses missions, rfutant tout diffrend entre ses membres. La Cnisep est une instance officielle mise en place en vertu de la loi pour encadrer le processus lectoral et sa composante reflte l'attachement de ses membres la neutralit pour statuer sur le droulement du processus lectoral, a affirm M. Boutbik lors d'une confrence de presse au forum du quotidien DK News.
Page 5

Ph : M. Nait Kaci

LE P-DG DE RENAULT ALGRIE CROISSANCE CONOMIQUE PRODUCTION ,M. BERNARD SONELEC : DE LALGRIE EN 2014-2015 La ralisation dune usine

ANP-Service national

Page 7

Page 6

SANT

SCIENCE et VIE

VIRUS EBOLA

FOOTBALL

JUSTICE

Les maladies

transmission vectorielle
Ce quil faut savoir
Pages 12-13

Risques minimes pour


l

EN :
Revoil Troussier !
Page 21

BORDJ EL-KIFFAN

Il la tue pour de largent


16 ans de rclusion criminelle
Page 9

Algrie
Page 24

Page 24

Le FMI optimiste

Renault Algrie Oran est en bonne voie

La rgularisation concerne exclusivement les citoyens gs de 30 ans et plus au 31 dcembre 2011

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Mercredi 9 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 21 Alger


Temps localement brumeux en dbut de matine, puis relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions Alger de l'Ouest. Les vent seront en gnral faibles modrs. Oran La mer sera calme.

Horaires des prires


Mercredi 9 Joumada ath-thania 1435

21 23 22 21

12 11 12 11 19

Fajr Dohr Asr Isha

04:55 13:20 16:27 20:41

Annaba Bjaa

Rgions Sud : 30 Tamanrasset


Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral modrs avec soulvements de sable locaux.

Maghreb 19:19

Tamanrasset 30

CAMPAGNE LECTORALE
Sellal Annaba, Bensalah An Defla, Belkhadem An Tmouchent, Benyouns et Ghoul Illizi et Djanet.
M. Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, animera une rencontre populaire aujourdhui dans la wilaya de Annaba. Le SG du RND, Abdelkader Bensalah se dplacera An Defla. Abdelaziz Belkhadem sera quant lui An Tmouchent. Le SG du MPA M. Amara Benyouns et le SG du TAJ M. Amar Ghoul animeront durant la mme journe deux rencontres Illizi et Djanet.

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

CAMPAGNE LECTORALE
Benflis Skikda, Guelma et Annaba
Le candidat la prochaine prsidentielle, M. Ali Benflis animera un meeting populaire ce matin 10h30, Skikda. A 15h, M. Benflis animera une nouvelle rencontre cette fois-ci dans la wilaya de Guelma. A 18h, le candidat animera une troisime rencontre Annaba.

Confrence sur le rle de la traduction dans le dveloppement conomique, social et culturel


M. Abdellouche Athmane, informaticien sera linvit du Forum de DK News demain jeudi 10 avril 10h30 pour une confrence-dbat ayant pour thme Le rle de la traduction dans le dveloppement conomique, sociale et culturel en Algrie. Le Dr Filali Feriel, professeur luniversit dAlger 2 interviendra galement au cours de

Belad BBA
la confrence qui aura lieu au Centre de presse de notre publication sise, 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger. Le prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, candidat l'lection prsidentielle du 17 avril, animera un meeting populaire aujourdhui dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.

Belkacem Sahli In Salah

JUSQUAU 26 AVRIL LA SALLE EL MOUGAR

Projection du film lAndalou


Sorti le 13 mars, le dernier film de Mohamed Chouikh relate lhistoire et les aventures de Salim (Mohamed Benbekrit) qui aprs avoir quitt Malaga pour Grenade se retrouver Tlemcen, tentant de sintgrer dans la socit et vivre la Reconquista espagnole. Les projections se poursuivront jusquau 26 avril, la salle El Mouggar, raison de 3 sances par jour (14h, 17h et 20h).

Le secrtaire gnral de lANR, M. Belkacem Sahli, animera un meeting populaire au profit du candidat M. Abdelaziz Bouteflika, cet aprs-midi 17h au thtre communal dIn Salah, wilaya de Tamanrasset.

CE MATIN AU FONDS NATIONAL GHERMOUL

SCHNEIDER ALGRIE

Confrence du MJS
A loccasion du lancement de lappel projets en direction des associations de jeunesse, le ministre de la Jeunesse et des Sports organise une confrence de presse ce matin 9h au Fond national Ghermoul.

A LINVITATION DE OOREDOO

1 Forum des Revendeurs

er

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Confrence sur llection des CCI


Lunion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), organise ce matin 10h30 en son sige sis (18, rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad, Alger), une confrence qui portera sur les prparatifs de llection des chambres de commerce et de lindustrie.

9 prsidents de club de Mobilis-L1 et L2 assistent au match du PSG


Premier Sponsor du sport national, Ooreddo a offert lopportunit aux prsidents de clubs algriens de football, sponsoriss par lentreprise, dassister une rencontre du Club franais du Paris Saint-Germain (PSG). A linvitation du Groupe Ooredoo, sponsor du PSG, des prsidents de clubs de football ont assist Paris, la rencontre ayant oppos samedi dernier, le PSG au Stade de Reims. Cette initiative vise consolider le partenariat stratgique de Ooredoo avec les clubs de football algriens. Aussi, Ooredoo donnera trs prochainement lopportunit des fans du PSG dassister aux matchs du championnat professionnel franais 2014. Rsolument engag dans le soutien au football national et la promotion du fair-play, Ooredoo est aujourdhui, le sponsor officiel de neuf (9) clubs dont huit voluant en Mobilis-L1, savoir : la JS Kabylie, lASO Chlef, le CR Belouizdad, la JSM Bjaa, le MC Oran, le MC El-Eulma, lUSM El Harrach et le CA Bordj Bou-Arrridj ainsi que lUSM Annaba, voluant en Mobilis-L2.

JUSQU DEMAIN OUARGLA

32 maisons ddition au Salon national du livre


Trente-deux (32) maisons ddition, de sept wilayas prennent part au Salon national du livre quabrite compter dhier luniversit Kasdi-Merbah de Ouargla (UKMO). Le salon, qui en est sa septime dition, englobe divers ouvrages et titres, dits dans trois langues (arabe, franais, et anglais), dans diffrents domaines du savoir, exposs au niveau des facults de mathmatiques et sciences de la matire, des sciences de la nature et de la vie, et des sciences conomiques.

Schneider Electric Algrie (SEA) organise le 1 er Forum Revendeurs rcompensant les 100 meilleurs revendeurs SEA sur le march. Une initiative qui entre dans le cadre de la concrtisation dune relation de partenariat privilgie entre SEA et son rseau de revendeurs, et qui sinscrit en droite ligne de la volont de SEA, de se rapprocher de plus en plus de sa clientle. Le Forum Revendeur qui sinscrit dans le cadre de la Campagne Promo Revendeurs Coupe du Monde 2014 , lance par le groupe Schneider Electric Algrie du 6 mars au 15 mai 2014, couronne une slection opre parmi le large rseau de partenaires SEA, qui tient encourager les prestations de qualit fournies sous son label.

Mercredi 9 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E

L E C T O R A L E
La stabilit, le dveloppement du pays et la jeunesse largement voqus par les candidats
La stabilit et le dveloppement du pays, les jeunes ainsi que le secteur de la culture ont t largement voqus par les candidats et leurs reprsentants pour la prochaine lection prsidentielle, dans leurs discours, lundi, au seizime jour de la campagne lectorale. Le directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika, Abdelmalek Sellal, a soutenu Mascara que le programme de ce dernier, a pour objectif d'asseoir les fondements d'un Etat moderne consacrant les droits fondamentaux de tous les Algriens. Il a expliqu qu'il s'agit galement de remettre le flambeau la jeune gnration qui dispose aujourd'hui de tous les atouts devant permettre aux jeunes intellectuels de gouverner le pays. C'est cela le nouveau pari du candidat Bouteflika guid par le seul et unique souci de mettre en place un Etat fort, moderne et dmocratique, a-t-il martel. Revenant sur les acquis raliss sous la direction du prsident sortant, M. Sellal a insist sur la prservation de la stabilit sans laquelle aucun dveloppement ne peut intervenir. Il a ritr, Sidi Bel Abbs, que la stabilit du pays a t le principal acquis durant les trois mandats de Bouteflika et c'est cette stabilit que nous devons dfendre, car, a-t-il insist, il s'agit bel et bien d'un acte de souverainet nationale sans lequel rien ne peut tre entrepris. Le candidat indpendant, Ali Benflis, qui a anim deux meetings Tiaret et An Defla, a exprim sa volont d'approfondir la rconciliation nationale, d'engager un dialogue sans exclusive, soulignant que l'Algrie a besoin de profondes rformes pour garantir sa stabilit politique et conomique. Pour sa part, le candidat du Front El-Moustakbal, Abdelaziz Belad, a appel Ouargla, unifier les efforts pour prserver la stabilit politique et la paix sociale dans le pays. Il a affirm que son parti ne cesse de militer pour unifier les efforts afin de btir un Etat fort et moderne et abolir les divisions pour prserver la stabilit politique et la paix sociale. Il a considr, cet gard, que la prservation de la stabilit du pays ne peut se faire qu' travers une meilleure gestion de l'conomie nationale et la ralisation effective d'une paix sociale, en prenant notamment en charge les proccupations des jeunes. Le moment est venu pour les jeunes de prendre les rnes du pays en vue de concrtiser le principe de la succession des gnrations aux postes de responsabilit, a-t-il encore dclar, expliquant que son parti consacre une grande importante cette catgorie. De son ct, la candidate du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, s'est penche sur la culture en promettant d'institutionnaliser la souverainet de ce secteur de la culture. Nous possdons un patrimoine culturel extraordinaire travers l'ensemble du territoire national, a-t-elle rappel lors d'un meeting Mila, avant d'ajouter: Je fais le serment, si je suis lue, institutionnaliser la culture en tant que secteur souverain. Mme Hanoune a relev, par la mme occasion, la capacit du secteur de la culture crer des emplois, ritrant ses engagements mettre fin aux emplois prcaires, et ce, dans le cadre d'un projet de socit qui tranche dfinitivement avec le systme du parti unique, auquel elle impute, ce qu'elle qualifie de dsertification agricole et de dstructuration industrielle. APS

La dernire ligne droite


Faut-il y voir une certaine perte de vitesse des candidats dans ce dernier virage de la campagne lectorale pour la prsidentielle du 17 avril ? Les discours de plusieurs de ces candidats dnotent en ralit une certaine fatigue, un ralentissement dans la faconde des thmes, mais, globalement, les six sont l, et quadrillent le terrain de cette campagne lectorale enlaidie par ce qui s'est pass Bjaa.

Boualem Branki Il n'empche que les Algriens suivent de prs ce qui se rapporte cet vnement politique, et l'essentiel est qu' Bjaa, la tolrance et le respect des ides et des positions des uns et des autres soient les seuls principes qui soient valables. Il en va d'ailleurs pour les autres rgions du pays o les candidats ce scrutin ont remarqu un pays qui avance, un pays qui veut construire, un peuple qui veut vivre dignement. C'est un peu dans cet habillage institutionnel que s'est drap le discours du directeur de campagne du candidat Bouteflika, Abdelmalek Sellal. Il a, en fait, affirm que le programme de travail que propose le prsident candidat, Abdelaziz Bouteflika, consacrera davantage la lutte contre les violences faites aux femmes pour leur assurer quitude et dignit en Algrie.

Je peux vous garantir au nom d'Abdelaziz Bouteflika que les droits de la femme, quels que soient les domaines, seront consolids dans son prochain programme quinquennal. La lutte contre les violences faites aux femmes sera consacre davantage, car il s'agit d'un phnomne intolrable, a-t-il affirm. Avancez et soyez-srs que le programme de Bouteflika garantira l'galit entre l'homme et la femme, a-t-il dit l'adresse d'une assistance fminine nombreuse en provenance de plusieurs wilayas, soulignant que la consolidation des droits individuels et collectifs, de l'homme comme ceux de la femme, reprsente un des principes sur lequel sera fonde la nouvelle Rpublique. Toujours dans le sillage de la permanence du candidatprsident, il y a du boulot. La dernire semaine de la campagne lectorale sera trs dense pour le staff du candidat Bouteflika. Le rythme verra une acclration forte. Ce sera une semaine

trs charge pour le directeur de campagne et les principaux animateurs de la campagne, a indiqu Abdeslam Bouchouareb, directeur de la communication la direction de campagne. Quant l'impact des incidents survenus dans certaines wilayas ayant perturb le bon droulement des meetings, il a soulign que ce n'est pas un petit groupuscule qui va saper le moral du staff ou entacher la stabilit de la campagne lectorale en faveur du prsident candidat Bouteflika. Chez les autres postulants la prsidence de la Rpublique, c'est la mme volont de poursuivre les efforts pour tenter de glaner le plus de voix et faire la diffrence le jour du scrutin. Les thmes abords illustrent on ne peut mieux leurs tentatives de rapprochement avec la socit algrienne, de comprendre les besoins et les attentes des jeunes, etc. Bref, de tter le pouls de l'Algrie profonde et d'essayer de rpondre ces questionnements.

DES JEUNES BEDJAOUIS SE CONFIENT MOUSSA TOUATI

Nous sommes des gens pacifiques


A son arrive Bjaa, en provenance de la wilaya de Bouira, M. Touati a marqu plusieurs haltes au centre-ville de Bjaa o il a longuement discut avec les jeunes de la capitale. Au boulevard Krim-Belkacem, le prsident du FNA a rencontr les jeunes de la ville qui se sont plaints auprs de lui de la corruption et du clientlisme. La population de Bjaa a galement tenu lancer un message, loccasion de cette rencontre de proximit, pour se dmarquer des incidents qui staient produits samedi dernier. Nous sommes des gens pacifiques , ont affirm des jeunes qui ont rencontr M. Touati, ajoutant que les gens de Bjaa sont civiliss et ne sont pas des vandales.

Ph. : M. Nat Kaci

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 9 Avril 2014

PRSIDENTIELLE

2014

C A M P A G N E
SELON LA DIRECTION DE CAMPAGNE DU PRSIDENT

L E C T O R A L E

La dernire semaine de la campagne lectorale du candidat Bouteflika sera trs dense et charge
La troisime et dernire semaine de la campagne lectorale du prsident candidat, Abdelaziz Bouteflika pour la prsidentielle du 17 avril, sera trs dense et charge pour ses principaux animateurs, l'intrieur comme l'extrieur de l'Algrie, selon la direction de la campagne du candidat. La dernire semaine de la campagne lectorale sera trs dense pour le staff du candidat Bouteflika. Le rythme verra une acclration forte. Ce sera une semaine trs charge pour le directeur de campagne et les principaux animateurs de la campagne, a indiqu l'APS Abdeslam Bouchouareb, directeur de la communication la direction de campagne. Le programme trac depuis le lancement de la campagne lectorale le 23 mars dernier, a t respect avec quelques changements apports en cours de route mais d'une manire positive, car plusieurs collectifs et associations ont rejoint les principaux animateurs de la campagne lectorale du candidat Bouteflika, a-t-il expliqu, citant comme exemple, le collectif des organisations estudiantines, et celui des femmes indpendantes de toutes organisations ou associations. D'autres organisations de masse l'instar de l'Union nationale des travailleurs algriens (UGTA), l'Union nationale des paysans algriens (UNPA), l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) et le forum des chefs d'entreprises (FCE) ont galement annonc leur soutien au candidat. Il a, par ailleurs, ajout que l'effet massif constat lors des diffrentes rencontres se traduit au quotidien dans le cadre de la stratgie de campagne adopte et qui vise, entre autres, initier un travail de proximit dans diffrents endroits du pays. Ceci dmontre aussi que cette stratgie est en train de donner ses fruits et qu' une semaine de la clture de la campagne lectorale, le staff de la direction de campagne de Bouteflika peut dire qu'il est dans une situation confortable, s'est-il flicit. 3 975 meetings et rencontres de proximit en deux semaines Aprs treize (13) jours de campagne, le nombre de meetings et d'oprations de proximit anims en Algrie et l'tranger en faveur du programme du prsident candidat Bouteflika, a atteint les 3 975, sans compter les rencontres animes par l'ensemble des organisations et associations nationales dont chacune a trac un programme d'activits en soutien au candidat, a indiqu M. Bouchouareb. A propos de l'impact des incidents survenus dans certaines wilayas ayant perturb le bon droulement des meetings, il a soulign que ce n'est pas un petit groupuscule qui va saper le moral du staff ou entacher la stabilit de la campagne lectorale en faveur du prsident candidat Bouteflika. Il a galement prcis : Nous ne rentrerons jamais dans ce jeu et nous resterons toujours dans une campagne sereine, saine et forte l'image des forces qui soutiennent notre candidat. La perturbation des meetings ne risque pas de s'amplifier Concernant le meeting que devait animer samedi (5 avril) le directeur de campagne, Abdelmalek Sellal, Bjaa, annul en raison de violences qui ont mme touch les reprsentants des mdias, M. Bouchouareb a rappel qu'il s'agissait du fait de deux petits groupuscules qui ont fait jonction avec quelques frustrs pour essayer de perturber un acte dmocratique, relevant que ces comportements reprsentent une traduction directe d'une volont d'entacher la campagne lectorale. Nous allons retourner Bjaa. Ahmed Ouyahia animera un meeting dans cette wilaya qui ne se laissera jamais entraner par des aventuriers vers des situations difficiles, a-t-il dit en soulignant que la direction de campagne du candidat Bouteflika dfend le principe d'un dbat serein autour des programmes afin de laisser le citoyen algrien faire son choix librement. Il a estim que ces pratiques ne risquent pas de s'amplifier lors de la dernire semaine de la campagne lectorale car elles desservent leurs auteurs, indiquant que le citoyen algrien est trs conscient et tient beaucoup la stabilit de son pays, la paix dans laquelle il vit, l'amlioration de son vcu quotidien et la sauvegarde des acquis. Les principaux animateurs de la campagne lectorale d'Abdelaziz Bouteflika sont le directeur de campagne, Abdelmalek Sellal, Ahmed Ouyahia, Abdelaziz Belkhadem, le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, le secrtaire gnral du du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, les responsables des partis TAJ et MPA, respectivement Amar Ghoul et Amara Benyouns, ainsi que Mohamed Larbi Ould Khalifa. APS

3000 femmes,
au meeting la salle Harcha
La salle Harcha tait pleine comme un uf, le sol tant garni de 3 000 siges qui ont t occups sagement par les dlgations de femmes venues de tout le pays pour exprimer notre soutien Bouteflika. Pour quil soit lu.

Ces Kabyles, Chaouias, Stifiennes, Annabies, Tbessiennes, Tlemceniennes, Chlifiennes, ces femmes dAlger, de Constantine, dAdrar sont l pour dire ce quelles attendent du nouveau mandat dAbdelaziz Bouteflika : Encore plus de droits selon cette universitaire de Khenchela. Encore plus de paix pour cette Stifienne qui se rappelle quaprs 16 heures, il ny avait plus personne dans les rues. Cette agricultrice dAdrar veut encore plus de dveloppement au Sud, plus dentrepreneur(e)s, pour crer des emplois, des richesses.

Pour cette sportive, grce Boutef lika, le sport a repris sa marche de succs en succs . Chacune avait une bonne raison de voter Bouteflika, des raisons qui sappuient sur les faits, comme la reprsentation des femmes dans les assembles lues, comme les dcisions qui apportent la dignit aux femmes abandonnes ou divorces en charge denfants. Les femmes sont positives et concrtes, elles ne sen laissent plus conter. Pourtant la joie, les danses taient l, qui les entranaient dans des farandoles de gaiets. Les youyous ont fus

plusieurs reprises, se rpondaient dune dlgation lautre ; les drapeaux et les pancartes leffigie de Boutef lika sagitaient au-dessus des ttes au rythme des chansons. L a maturit des femmes algriennes est incontestable : nul ne peut plus les rduire des personnes diminues. Leur esprance est en Bouteflika. Et quand Sellal entame son discours par L a femme algrienne est lhonneur de lAlgrie , des salves dapplaudissements, nourris montent au ciel et se rpandent dans le coeur dAlger... O. L.

Ph. : M. Nat Kaci

Mercredi 9 Avril 2014

FORUM

DK NEWS 5

M. FATEH BOUTBIK PRSIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE DE SURVEILLANCE DE L'LECTION PRSIDENTIELLE INVIT DU FORUM DE DK NEWS

La CNISEP attache la neutralit


Le prsident de la Commission nationale de surveillance de l'lection prsidentielle (Cnisep), Fateh Boutbik, a affirm mardi Alger que la Commission tient demeurer neutre dans l'accomplissement de ses missions, rfutant tout diffrend entre ses membres.
La Cnisep est une instance officielle mise en place en vertu de la loi pour encadrer le processus lectoral et sa composante reflte l'attachement de ses membres la neutralit pour statuer sur le droulement du processus lectoral, a affirm M. Boutbik lors d'une confrence de presse au forum du quotidien DK News. A une question de la presse sur un suppos diffrend opposant les membres de la commission, son prsident a rfut tout conflit au sein de la Cnisep. Aucun des membres de la Cnisep n'a gel sa reprsentation ni fait tat, formellement, du moindre problme, at-il insist. Toutes les dcisions mises par la Cnisep, depuis son installation, sont intervenues l'issue de runions officielles et de dlibrations entre toutes les parties, a-t-il ajout, soulignant que les membres sont tenus d'exprimer leurs ides dans le cadre de leur appartenance politique en dehors de l'action de la commission. Concernant les incidents survenus Bjaa, M. Boutbik a expliqu qu'ils sont le fait de comportements individuels isols pour exprimer une position politique. Il a, dans ce sens, ritr son refus de telles attitudes et considr que ces actes revtent une qualit pnale lie au code pnal. La juridiction comptente est saisie et la justice prendra son cours, a-t-il dit. Un meeting que devait animer samedi dernier Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika a t annul suite l'encerclement de la salle devant l'abriter par des centaines de manifestants, rappelle-t-on. Selon M. Boutbik, la Cnisep est soucieuse de voir toutes les tapes du processus lectoral, depuis le dbut de la campagne au jour du scrutin, se drouler dans un climat serein faisant prvaloir un dbat constructif dans le cadre d'une comptition loyale et le respect de l'galit des chances entre candidats. Il a appel ces derniers viter de troubler l'ordre public ou de porter atteinte aux symboles de l'Etat lors de leurs activits lectorales. Il a prcis que la Cnisep et au regard du nombre importants de ses membres au niveau des commissions de wilaya et des communes entreprend des actions de base travers le territoire, ajoutant que certaines plaintes et recours sont adresss la Commission nationale de supervision et d'autres sont directement destines l'administration ou la partie qui se serait rendue coupable d'un quelconque dpassement. M. Boutbik est, en outre, revenu sur la nature des dpassements en rapport avec la couverture mdiatique des activits des candidats, leur protection scuritaire et l'affichage anarchique. Un rapport renfermant toutes les contraintes lgislatives et rglementaires et des recommandations pour viter d'ventuelles erreurs lors des prochains rendez-vous lectoraux sera-til labor au terme du processus lectoral, a-t-il fait savoir. A une question sur l'utilisation de lieux publics pour animer la campagne lectorale en faveur d'un candidat donn, M. Boutbik a indiqu que toute exploitation d'un lieu public non autoris est un dpassement. Si l'utilisation de biens ou de cadres de l'Etat lors de la campagne lectorale au profit de l'un des candidats est avre, le responsable encours une sanction pnale, a encore averti le responsable. APS

Honntet, transparence
Sad Abjaoui Lors de toute lection, sont engendres des tentations. Celles-ci sont dautant pressantes et presses que les enjeux engagent lavenir du pays travers leur propre destine. Quels sont ces enjeux qui peuvent expliquer lacharnement gagner et donc fatalement frauder ? Toutes les lections qui comportent une dimension politique ouvrent parfois la voie de forts dpassements, car lavenir de la classe politique est en jeu, comme irrversiblement est engag celui du pays. Lorsque nous admettons tous quil peut y avoir fraude, nous sommes alors placs dans un cruel dilemme. Faire surveiller les lections et par qui ? Pour parler de la surveillance des lections, nous avons fait appel M. Fatah Boutbik comme invit du forum de DK News. Il est la fois prsident de la commission indpendante de surveillance de llection prsidentielle et reprsentant au sein de celle-ci du candidat Abdelaziz Belad. Il ne sagit pas dvaluer les performances des candidats, mais plutt de la rgularit du scrutin pur pouvoir vrifier la conformit de celui-ci aux rgles dquit et de lgalit. Ladite commission indpendante est constitue des membres reprsentants des candidats. Elle est bien sr importante dans la mesure o les candidats y sont reprsents, ce qui revient dire quil va y avoir tenir compte avec la rgularit du scrutin du moment que ce sont les concerns qui sont dans cette commission. Cette commission est habilite dtenir des informations qui lui parviennent des commissions locales de surveillance. Les moyens illgaux qui font partie de la dlibration de la commission au titre de la dnonciation constituent lingalit dans laccs aux moyens publics, laffichage dloyal, les dpassements verbaux, la corruption qui rsulte de la distribution dargent pour acheter des services. Ds lors que tous les moyens publics se doivent dtre mis au service des candidats dans lquit sans discrimination, les candidats sont librs et peuvent soccuper de leur campagne lectorale. Il leur restera faire preuve de la force de leurs argumentations, de la sincrit de leurs dclarations, et surtout de la dmonstration quils pourront effectivement solutionner les problmes de la cit, de la tranquillit publique, de lhygine.

R. rachedi

Pour un discours

responsable et apais

Le prsident de la Commission nationale de surveillance des lections prsidentielles, Fateh Boutbik, a appel hier les candidats la prsidentielle et les responsables politiques tenir un discours responsable et apais afin dviter toute tension et veiller au bon droulement des lections. M. Boutbik qui a condamn avec fermet les incidents qui ont marqu le dplacement du directeur de campagne du candidat libre Abdelaziz Bouteflika, dans la wilaya de Bjaa, a affirm que tous les citoyens ont le droit d'exprimer librement leurs ides et opinions quelles quelles soient condition de respecter les personnes et la loi.

La commission de surveillance des lections condamne toute forme de violence quelle qu'en soit l'origine. Concernant les vnements de Bjaa, une commission denqute a t dpche sur les lieux afin de faire la lumire sur ces incidents a ajout M. Boutbik. Lintervenant qui a mis en exergue le rle prventif de la commission qui est charge entre autres de garantir une concurrence loyale entre tous les candidats, veiller la transparence de llection et sopposer toute forme de transgression, a rappel que 48 commissions de wilayas et 1 541 commissions communales, composes chacune de six membres, ont t formes en ce sens pour que tous les candidats puissent bnficier des mmes avantages logistiques et de la mme couverture mdiatique.

Ph. : M. Nait kaci

6 DK NEWS
ALGRIE - MONDE ARABE

ECONOMIE

Mercredi 9 Avril 2014

M. Djoudi appelle la rationalisation des systmes d'aides de l'Etat dans les pays arabes

LE PREMIER MINISTRE PAR INTRIM, MINISTRE DE L'ENERGIE ET DES MINES, M. YOUCEF YOUSFI LA INDIQU

L'Algrie a consomm entre 35 et 40 mds de dollars d'nergie en 2013


La facture nergtique du pays s'est leve prs de 40 milliards de dollars en 2013, un montant appel doubler l'horizon 2030, a indiqu le Premier ministre par intrim, ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yous, mettant en garde contre une hausse fulgurante de la demande nationale.
Nous avons consomm en 2013 l'quivalent de 55 millions de Tonnes quivalent ptrole (tep), dont la valeur se situe entre 35 et 40 mds de dollars. En 2030 avec le taux de croissance enregistr ces dernires annes nous allons plus que doubler notre consommation, a dclar M. Yousfi au cours de la 18e journe de l'nergie organise par l'cole polytechnique. Le plus inquitant c'est que la demande pourrait doubler ds 2024 si la consommation de l'nergie continue progresser de 7% par an, anticipe dj le ministre de l'Energie. Le prix de la facture nergtique s'alourdira davantage et pourra mme atteindre 80 mds de dollars en 2030. La demande prvue cette date pourra avoisiner les 100 millions de Tep. M. Yousfi a rassur pour autant sur la scurit nergtique du pays long

Le ministre des Finances, prsident du conseil des ministres arabes des Finances, Karim Djoudi, a appel mardi Tunis, tous les pays arabes procder la rationalisation et la rforme des systmes d'aides de l'Etat afin de mieux cibler les catgories vulnrables. A l'ouverture de la 5e session ordinaire du conseil des ministres arabes des Finances, M. Djoudi a recommand aux pays de la rgion la rationalisation de l'action travers des formules de subvention plus performantes afin de cibler les catgories ncessiteuses et de remdier certains dysfonctionnements structurels avec l'objectif d'amliorer l'efficacit en matire de distribution des ressources et de renforcer la rigueur financire. Il a soulign que la plupart des systmes d'aides de l'Etat dans les pays arabes n'taient plus en mesure de raliser les rsultats escompts concernant la protection des catgories faible revenu, dplorant qu'une partie importante de cette aide touche des catgories revenu lev. M. Djoudi a propos l'adoption de nouveaux mcanismes d'aides qui tiennent compte des spcificits de chaque pays en sus de leur mise en excution progressive afin de garantir le succs de cette rforme qu'il a qualifi de ncessit imprieuse, dplorant l'inefficacit de certaines expriences suivies en la matire. Dans les pays arabes, une part importante de cette aide gouvernementale est puise dans les ressources financires ce qui a valu la rgion une classification parmi les plus grands ensembles gographiques dans le monde appliquer cette subvention notamment en ce qui a trait l'aide nergtique, a-t-il encore soulign. Par ailleurs, le ministre des Finances a appel ses homologues arabes ne pas ngliger les retombes de la crise financire mondiale sur les conomies de leurs pays respectifs, ajoutant que celle-ci demeurait latente. Il a insist galement sur l'importance de prendre en considration l'impact des chocs successifs gnrs par la hausse des prix des produits alimentaires sur les marchs mondiaux d'autant plus que, a-t-il dit, la majorit de ces pays comptent de manire significative sur ces marchs pour satisfaire leurs besoins en produits alimentaires. Ces dfis exigent davantage d'efforts dans la rgion arabe dont la consolidation du processus de rforme conomique et financire de manire soutenir les quilibres financiers et la stabilit, raliser la croissance conomique globale et durable, gnrer des emplois productifs et amliorer la comptitivit, a-t-il encore fait remarquer. Enfin, le ministre des Finances a indiqu que la rforme conomique dans les pays arabes est dsormais imprative mme si sa nature restait diffrente d'un pays un autre du fait des spcificits propres l'conomie de chacun et de ses priorits. La 5e session du conseil des ministres arabes des Finances se penchera sur l'exprience de certains pays arabes en matire de traitement des questions lies la subvention des prix, le bilan de la prcdente session prside par le ministre tunisien et le mmorandum sur les questions soumettre au Fonds montaire international (FMI) et Banque mondiale (BM).

terme, en indiquant que l'Algrie va aller graduellement vers une transition nergtique qui sera adosse sur un modle nergtique, assurant le dveloppement des nergies renouvelables, l'conomie de l'nergie et l'optimisation des nergies fossiles. Dans son expos dtaill sur la diversification du bouquet nergtique national, le Premier ministre par intrim a considr que le recours de l'Algrie au nuclaire long terme sera limit. Il ne faut pas se faire d'illusions. Si (le recours) au nuclaire est ncessaire long terme, il sera cependant limit. Quels que soient les efforts que nous allons faire dans dix ou

quinze ans, nous ne pourrons avoir au mieux que 30% de notre consommation en lectricit partir des nergies renouvelables. Pour l'nergie nuclaire, nous aurons peut-tre notre premire centrale partir de 2025 ou 2030, faible en matire de capacit mais avec de nouveaux racteurs beaucoup plus sres et consommant moins d'eau, a tenu prciser le Premier ministre par intrim. En dpit de leur cot lev, les nergies renouvelables vont figurer dans le mix nergtique de l'Algrie de 2030, avec l'ambition de produire 12.000 MW d'lectricit renouvelable partir de cette date, a promis M. Yousfi.

L'augmentation du prix de l'lectricit doit se faire d'une manire progressive et rationnelle


Les tarifs bas de l'lectricit doivent augmenter d'une manire progressive et rationnelle en tenant compte du pouvoir d'achat des citoyens, a indiqu mardi Alger le Premier ministre par intrim, ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi. Les tarifs bas (fixs par les autorits publiques) est une dcision politique prise pour favoriser le dveloppement social du pays (...) bien entendu cette situation ne peut pas durer ternellement, a dclar M. Yousfi au cours de la 18e journe de l'Energie tenue cette anne sous le thme: Une ncessaire transition nergtique pour garantir le dveloppement durable. Selon M. Yousfi, le citoyen doit contribuer un peu plus la facture nergtique au fur et mesure que son niveau de vie et son pouvoir d'achat augmentent. Cependant, une ventuelle rvision la hausse des niveaux des tarifs devrait se faire d'une manire progressive et rationnelle et en tenant compte du pouvoir d'achat des citoyens, a-t-il prconis, mettant l'accent sur la ncessit d'introduire davantage l'nergie dans les foyers. Le Premier ministre par intrim a relev que la facture nergtique du pays s'alourdit d'anne en anne en raison d'une hausse fulgurante de la demande interne. La valeur de l'nergie que l'Algrie va consommer en 2030 s'lvera 80 milliards de dollars, selon les prvisions prsents par M. Yousfi l'occasion de cette rencontre annuelle, initie par le laboratoire de valorisation des nergies fossiles de l'cole nationale polytechnique. Les tarifs d'lectricit n'ont pas t augments depuis 2005 et doivent tre revaloriss de 11% chaque anne pour pouvoir financer les investissements lis l'augmentation de la capacit de production de Sonelgaz, avait avanc le PDG du groupe public, M. Noureddine Boutarfa. D'ici 2020, Sonelgaz qui produit et distribue de l'lectricit, aura besoin de 3 000 milliards (mds) de DA, soit 300 mds DA annuellement pour mener son programme d'investissement, alors que ses revenus annuels ne dpassent pas les 250 mds de DA. Le dficit financier auquel fait face le groupe en 2011 et 2012 a t combl grce des crdits bancaires sur 20 ans, une mesure prise par le gouvernement et qui avait permis Sonelgaz de maintenir ses investissements.

LE P-DG DE RENAULT ALGRIE PRODUCTION ,M. BERNARD SONELEC LA AFFIRM

La ralisation dune usine Renault Algrie Oran est en bonne voie


Le Prsident directeur gnral de la socit Renault Algrie production (RAP) bas Oued Tllat (sud dOran), Bernard Sonelec a affirm, mardi Oran, que la ralisation de lusine et le processus de dmarrage de fabrication des voitures made in Algrie sont en bonne voie. Nous sommes trs bien avancs, que ce soit en matire de construction des btiments ou de prparation des dispositifs lis aux processus de fabrication de voitures made in Algrie, dont la premire sortira le 20 novembre prochain, a soulign Bernard Sonelec dans une dclaration lAPS en marge de linauguration dun atelier de formation dans l'industrie automobile au Cfpa de Oued Tllat. La premire voiture algrienne sera nomme nouvelle Symbol et sera conforme aux standards internationaux des voitures Renault, a-t-il ajout, se dclarant trs satisfait du choix du site qu'il trouve parfait, prs de lautoroute et pas loin du port et dot de commodits ncessaires. Il a indiqu que les chefs dateliers et des units sont dj oprationnels et que plus de 100 personnes sont embauches, ajoutant que lentreprise a privilgi les comptences et les travailleurs seront entre 350 et 380 avec lentre en production de l'usine. M. Sonelec a annonc, par ailleurs, que des pourparlers sont engags par la socit RAP avec des entreprises, dans le but de promouvoir un tissu de sous-traitance capable daccompagner ce premier investissement du genre en Algrie. Il a indiqu galement que la socit a lanc un processus de facilitation et daccompagnement au profit des entreprises activant dans le domaine de la sous-traitance en industrie automobile. La socit (RAP) prvoit la fabrication en premire tape de 25 000 voitures. Une augmentation est prvue en seconde tape. APS

Mercredi 9 Avril 2014

CONOMIE

DK NEWS

Le FMI optimiste pour la croissance


conomique de lAlgrie en 2014-2015
Le FMI prvoit une nette amlioration de la croissance conomique de lAlgrie par rapport lanne dernire en tablant sur une augmentation du PIB de l'ordre de 4,3% en 2014 et de 4,1% en 2015 contre 2,7% en 2013, tout en prconisant la diversication de son conomie et de celle des autres pays exportateurs de ptrole de la rgion du Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA).
Dans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales, publi hier loccasion de la tenue de sa runion de printemps prvue du 11 au 13 avril Washington, il est galement constat que le Fonds a rvis nettement en hausse son pronostic sur la croissance du PIB de lAlgrie par rapport celui d'octobre dernier. Dans ses prvisions dil y a six mois, l'institution de Bretton Woods prdisait pour le pays un taux de croissance de 3,7% pour lanne 2014, soit une diffrence de 0,6 point comparativement ses nouvelles estimations. Par ailleurs, le FMI indique que la balance des comptes courants de l'Algrie restera positive pour stablir 0,5% du PIB en 2014 mais devrait devenir ngative pour reprsenter -1,3% du PIB en 2015 (contre 0,4% en 2013). Dans sa prvision d'octobre dernier, le FMI prvoyait une balance de compte courant de 1,2% du PIB sur 2014. Concernant lemploi, le Fonds note que le taux de chmage devrait poursuivre sa baisse pour se situer 9,4% en 2014 avant de reculer encore 9% en 2015 (contre 9,8% en 2013). Quant linflation, le FMI estime quelle devrait passer 4% en 2014 ainsi qu'en 2015 (contre un taux de 3,3% en 2013). Pays ptroliers MENA: Priorits pour la diversification conomique et l'emploi La rgion MENA devrait connatre une croissance conomique de 3,2% en 2014 (contre 2,2% en 2013), avance le Fonds. Dans les pays exportateurs de ptrole de cette rgion,

RENCONTRE INTERNATIONALE FIN MAI ALGER

Le rle des technologies dans la promotion de l'investissement et le commerce lordre du jour


L'utilisation et le transfert des nouvelles technologies en matire d'investissement et de commerce seront au centre d'une rencontre internationale prvue fin mai Alger avec la participation d'experts et d'oprateurs conomiques algriens et trangers, ont indiqu hier les organisateurs. Organise par le centre arabo-africain pour l'investissement et le dveloppement, la rencontre prvue du 29 mai au 1er juin portera sur les moyens d'viter que le Maghreb ne soit rduit un march de produits trangers travers le dveloppement de ses potentialits d'investissement et en favorisant les exportations hors hydrocarbures. Des reprsentants de 12 pays dont la Turquie, la Malaisie, l'Indonsie, la Suisse, le Portugal et la Sude, prendront par ce sminaire. Des sances plnires, quatre ateliers, des rencontres bilatrales et une exposition regroupant les diffrentes entreprises participantes figurent l'ordre du jour de cette rencontre. Selon le directeur du Centre arabo-africain pour l'investissement, Boutalbi M'hamed Amine, le taux de croissance des oprations d'investissements en Algrie reprsente 40% seulement du volume des moyens mobiliss pour la relance du secteur. Il a indiqu que les problmes qui entravent le dveloppement des investissements en particulier dans les secteurs du commerce et de l'industrie concernent la prsence de pseudo-investisseurs qui cherchent obtenir les moyens et les quipements ncessaires sans pour autant disposer de vision claire ni de projets rentables. En dpit de la disponibilit du foncier, des crdits et des quipements ncessaires, les projets d'investissements ne peuvent tre mens terme par dfaut de l'outil technologique, a-t-il encore soutenu. Selon M. Boutalbi, la rencontre vise le rapprochement entre les ministres, les banques et les institutions financires nationales et internationales dans les secteurs priv et public et le dveloppement des capacits de recherche et d'innovation des promoteurs algriens. Des organisations d'hommes d'affaires de pays arabes l'instar des Emirats arabes unis, du Qatar, de Bahren, d'Arabie Saoudite et de l'Irak seront galement prsents cette rencontre ainsi que des hommes d'affaires maghrbins et europens.

le PIB augmenterait de 3,4% en 2014 (2% en 2013) contre 2,7% pour les pays importateurs de ptrole de cette zone (2,7% en 2013), prcise la mme institution. A ce propos, le FMI affirme qu'au MENA, l'insuffisance de confiance des investisseurs, le chmage lev, une faible comptitivit et, dans de nombreux cas, les dficits budgtaires continueront peser sur les perspectives conomiques de la rgion. Les rformes visant augmenter et diversifier la production et amliorer la comptitivit et la rsilience sont essentielles pour la ralisation non seulement de la croissance durable et inclusive mais aussi pour la cration de l'emploi, insiste-t-il. En abordant la situation des pays exportateurs de ptrole de la rgion MENA dont lAlgrie, le FMI relve que la croissance horshydrocarbures a t soutenue, en 2013, par les investissements publics dans les infrastructures et l'expansion du crdit priv. Il souligne, en outre, que si leur production ptrolire avait baiss en 2013 pour des raisons internes et externes, elle devrait, par contre, se stabiliser dans le sillage du renforcement de l'activit conomique mondiale ainsi que des investissements et d'une consommation soutenus dans le monde durant 2014. Nanmoins, prconise l'institution de Bretton Woods, les priorits politiques des pays ptroliers-MENA doivent s'axer autour de la diversification de leurs conomies afin de rduire la dpendance au ptrole,

d'augmenter les opportunits d'emploi dans le secteur priv et de renforcer leur rsistance des chocs ventuels. Pour le FMI, la politique budgtaire de ces pays doit grer les pressions de la demande, prserver les richesses pour les gnrations futures et s'assurer de lefficacit des dpenses d'investissements publics. Par ailleurs, il considre que la rduction des subventions l'nergie, qui reprsentent entre 4% et 12% du PIB, rduirait la consommation nergtique, librerait les ressources financires pour des dpenses sociales cibles et aiderait le financement des investissements publics. Sur le plan mondial, le FMI prvoit une croissance de 3,6 % en 2014 et de 3,9 % en 2015 (contre 3% en 2013). Le PIB dans les conomies avances est estim 2,2% en 2014 et 2,3% en 2015 (contre 1,3% en 2013), tandis que la zone euro devrait enregistrer une croissance de 1,2% en 2014 avant de remonter lgrement 1,5% en 2015 (contre -0,5% en 2013). Quant aux pays mergents et pays en dveloppement, le PIB devrait crotre de 4,9% en 2014 et de 5,3% en 2015 (contre 4,7% en 2013). La croissance en Chine et en Inde devrait se situer, respectivement, 7,5% et 5,4% en 2014. L'autre partie du monde qui continuera enregistrer une croissance apprciable est lAfrique subsaharienne avec une hausse prvue du PIB de 5,4% en 2014 et de 5,5% en 2015 (contre 4,9% en 2013).

INDUSTRIE AUTOMOBILE

Inauguration Oran dun atelier de formation


Un atelier de formation en industrie automobile a t inaugur, hier au sein du centre de formation professionnel (CFPA) de Oued Tllat (Oran), en prsence de responsables du ministre de tutelle et du staff de la socit Renault Algrie production (RAP). Cr par le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels avec laccompagnement de la socit RAP, l'atelier accueillira les salaris qui seront recruts au niveau de lusine Renault Algrie, pour dvelopper leurs connaissances sur les diffrents outils et tapes de lindustrie automobile dont celles de lassemblage et de montage de voitures. Achev aprs six mois de chantier, lamnagement de cet atelier a consist en la mise en tat et ladaptation aux exigences de la formation dans le domaine de lindustrie automobile et des normes et standard internationaux, a indiqu la consultante auprs de la socit Renault, charge de cette opration, Mme Corinne Guronnet. Latelier bnficiera, dans le mme cadre, doutils pdagogiques pour la formation thorique et pratique. Il est compos de deux salles de cours et un atelier de formation en oprations dassemblage et montage mcanique et utilisations des systmes dinstallation des pices, a-t-elle expliqu dans un expos prsent cette occasion. Pour sa part, le prsident-directeur gnral de la socit RAP, M. Bernard Sonelec a estim, dans une dclaration lAPS, que cet atelier est essentiel en matire de formation de base, ajoutant que cette structure sert aussi comme outil pour les autres entreprises activant dans le domaine de lindustrie mcanique et pour les sous-traitants qui doivent tre la hauteur. Des experts de la socit Renault contribueront assurer une formation de qualit selon les normes au sein de cet atelier, prcise le mme responsable. Le directeur de wilaya de la formation et de l'enseignement professionnels, M. Touil Abdelkader a dclar, de son ct, que six formateurs locaux bnficieront dune formation dans le domaine, pour pouvoir encadrer des stagiaires au sein de cet atelier. APS

NOUVELLE LOI SUR LES MARCHS DE GROS

Le ministre du Commerce appelle les commerants s'y conformer


Les mandataires-grossistes en fruits et lgumes qui s'opposent la nouvelle loi, doivent s'y conformer, a insist hier un responsable au ministre du Commerce, invitant les rfractaires au dialogue. Plusieurs mandataires-grossistes se sont dj mis en conformit. Nous invitons ceux qui refusent de s'y soumettre au dialogue afin de bien leur expliquer les mesures arrtes par cette nouvelle loi, a indiqu l'APS le directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des activits au ministre du Commerce, Abdelaziz At Abderrahmane. Cette mise en conformit se traduit par la signature d'un cahier des charges annex au dcret excutif de mars 2013 (13-111) fixant les conditions d'accs l'activit de mandatairesgrossites. Le dcret stipule que la profession doit tre soumise pralablement l'inscription au registre du commerce, l'obtention d'une autorisation dlivre par les autorits comptentes, aprs souscription par le postulant un cahier des charges. Le cahier des charges, contest par certains commerants, fixe l'ensemble des droits et obligations des mandataires-grossites pour qu'ils puissent travailler dans lgalit et organiser ainsi l'activit, selon le responsable. Le mandataire-grossiste doit, selon le cahier des charges, disposer dun carreau ou dun local et disposer dun compte bancaire pour lexercice de son activit. Il est aussi tenu dacqurir ses produits auprs du producteur agricole, de limportateur, du collecteur livreur et, en cas dinsuffisance de loffre, auprs des mandataires-grossistes qui activent au niveau dautres marchs de gros. Selon ce cahier des charges, qui contient 11 articles, le commerant est tenu d'exploiter personnellement le local et assurer la continuit du service. Ainsi, en cas dune fermeture non justifie dpassant les trois jours, le grossiste est mis en demeure pour reprendre son activit. En cas dune non reprise de lactivit, le carreau ou le local sera ferm pour une dure dun mois. En cas de non reprise du travail au-del de cette dure, le grossiste se voit retirer lautorisation dexercer son activit. De leur part, les mandatairesgrossites contestent certaines conditions contenues dans le cahier des charges, notamment ce qui concerne l'exploitation du fonds de commerce et les priodes de repos. Les mandataires refusent toujours de signer le nouveau cahier des charges, a indiqu Mustapha Achour, prsident de la Fdration nationale des marchs de gros de fruits et lgumes, relevant de l'UGCAA, plaidant pour la rvision des dispositions contestes. Selon lui, le ministre du Commerce na pas pris en considration les propositions des commerants dans l'laboration du nouveau texte, une accusation que rfute catgoriquement le dpartement de Mustapha Benbada. Une copie de projet de cette loi a t transmise aux diffrentes parties prenantes savoir l'UGCAA, les directions du commerce des 48 wilayas ainsi que les APC ou encore les gestionnaires de ces marchs. Aucune partie n'avait alors protest, a soulign M. At Abderrahmane.

8 DK NEWS
ORAN

RGIONS
RELIZANE

Mercredi 9 Avril 2014

Ouverture du Salon national de valorisation des programmes nationaux de recherche


Le Salon national de valorisation des programmes nationaux de recherche (PNR) a t inaugur hier Oran, en prsence du ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique Mohamed Mebarki et de la ministre de lAmnagement du territoire et de lenvironnement, Dalila Boudjema. Organis par le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique (MESRS) et la direction gnrale de la recherche scientifique, ce salon de deux jours constitue pour les chercheurs, les reprsentants des entreprises conomiques, des tablissements de formation, ainsi que les tudiants en fin de cursus, une opportunit inoue pour exposer leur savoir-faire, et faire dcouvrir les produits valoriss de leurs travaux et de leurs inventions, indique-t-on auprs des organisateurs. Ce salon prsente 315 projets valorisables caractre intersectoriel raliss dans le cadre du PNR, de 70 projets innovants propres aux 25 centres et units de recherche, raliss durant le quinquennat 2008-2012. Il sagit galement de la valorisation de 21 projets incubs par lAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (Anvredet) et 105 rsultats de travaux dans le cadre de la formation par la recherche (doctorants). Plusieurs communications sont prvues deux jours durant. Elles traiteront de diverses thmatiques comme Agriculture saharienne, hier, aujourdhui, et demain, Les nergies renouvelables, un moteur principal du dveloppement durable en Algrie et La place et le rle des sciences humaines et sociales dans la socit entre autres.

Lancement des travaux d'espaces de services sur lautoroute Est-Ouest


Le coup denvoi des travaux de ralisation d'espaces de services sur le tronon ouest de lautoroute Est-Ouest, dots d'une enveloppe de 30,1 milliards DA, a t donn lundi Relizane par le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali.
En posant la premire pierre du premier espace de services Yellel ( l'ouest de la wilaya de Relizane), M. Chiali a annonc que dautres espaces seront raliss dans les prochains jours sur le tronon dans le Centre, puis dans lEst du pays. Ces espaces, relis au rseau de fibres optiques et dont les travaux sont confis des socits algriennes et trangres, comporteront des stations-service, des centres de maintenance et de contrle, des postes de la Gendarmerie nationale et de la Protection civile et des siges de lAgence nationale de routes express, selon les explications fournies au ministre. Ils offriront galement des prestations aux usagers de lautoroute travers des postes de tlphonie fixe, des plaques numriques d'orientation diffusant des informations sur la rgion et sur la mtorologie. Chaque poste

de contrle et de maintenance assure lintervention sur un axe entre 65 et 75 kilomtres, a-t-on indiqu. M. Chiali a inspect, par ailleurs, le projet de modernisation du chemin de wilaya (CW 13), reliant Relizane Oued El Abtal (Mascara) sur 21 km, qui sera livr avant la fin de lanne en cours. Le ministre a galement inaugur, au chef-lieu de wilaya, le nouveau pont reliant le CW 13 et la voie dvitement au sud de la ville, dont le cot est estim 420 millions DA. M. Chiali sest enquis, en outre, des

programmes dont a bnfici son secteur dans la wilaya de Relizane depuis 1999, ainsi que de nouveaux projets programms, notamment de doublement de voies reliant Relizane aux wilayas de Mascara, de Mostaganem et de Tiaret. En marge de sa visite dinspection dans la wilaya, le ministre a prsid, la nouvelle maison de la Culture de Relizane, louverture dune exposition de photos mettant en exergue des ralisations de dveloppement travers le pays depuis 1962.

TIZI-OUZOU

Mcontentement des leveurs et des producteurs de lait


KAMEL NAT AMEUR La wilaya de Tizi-Ouzou renouera dans les jours qui viennent avec la pnurie du lait. La filire connatre en dbut de semaine prochaine des perturbations lies essentiellement au mcontentement des leveurs. Cest ce qui ressortait de la rencontre qui a runi hier les professionnels du secteur dans la commune de Timizart. En effet, ces derniers, runis dj avant-hier, relevaient le manque de coopration de la direction de lagriculture malgr les instructions du wali de Tizi-Ouzou qui les a reus lors de leur premire journe de protestation. Ces derniers reprochent en effet la tutelle de ne pas manifester une volont de dialogue en vue de trouver des solutions aux problmes pineux quils vivent au quotidien. Dans leur plateforme de revendications, les reprsentants des agriculteurs rclament la hausse des prix du lait la vente pour atteindre les 60 dinars. La hausse de la subvention actuellement fixe 12 dinars figure galement parmi leurs attentes urgentes. Des mesures mme de soulager les difficults financires quils rencontrent et qui risquent, selon eux, de les pousser la faillite. Ainsi, avec lappui des leveurs de plusieurs wilayas du centre du pays, ces derniers prvoient des actions dans les prochains jours. Une grve semble requrir le consensus

CONSTANTINE

La rception du viaduc Transrhumel retarde dau moins quarante jours


La rception du viaduc Transrhumel de Constantine sera retarde dau moins quarante jours, a indiqu lundi lAPS le directeur des travaux publics (DTP), Djamel-Eddine Bouhamed. Initialement prvue pour le 16 avril prochain, la mise en exploitation de la partie du viaduc reliant la cit Djenane Ezzitoune lavenue Zamouche, proximit de la gare ferroviaire, ne pourra pas avoir lieu dans les dlais impartis cause dun problme dinfiltration deau prs dun des pylnes de cet ouvrage, a-t-il expliqu. Un phnomne qui requiert une matire spciale, non disponible en Algrie, devant assurer une parfaite tanchit pralablement au revtement en bitume de la chausse le long du viaduc, a ajout M. Bouhatem, affirmant que le partenaire tranger en charge de la construction de louvrage attend pour bientt le produit en question. Lintgralit de ce viaduc gant long de 1.119 m auquel sajouteront des jonctions le reliant laroport de Constantine et lautoroute Est-Ouest, sera, en tout tat de cause, rceptionne au premier trimestre 2015, loccasion de lvnement Constantine, capitale de la culture arabe, a conclu le responsable.

entre les leveurs qui comptent la lancer dans les prochains jours. Larrt de la production, estiment-ils, est lunique voie pour faire la pression sur les autorits afin quelles sintressent leur sort. Enfin, il est signaler que les prcdentes journes de protestation ont eu des retombes ngatives sur la distribution du lait en sachet travers la wilaya de Tizi-Ouzou. Ce secteur qui connat des perturbations rcurrentes risque ainsi de se retrouver dans le tourbillon de ce conflit. Les enfants en seront les premires victimes ainsi que les parents qui se lveront chaque matin avec langoisse de ne pas trouver de lait dans les tals.

TOURISME

180 hectares proposs pour lexpansion touristique Ouargla


Une surface de 184,4 hectares est propose pour lexpansion touristique dans le cadre du schma directeur de lamnagement touristique (SDAT) de la wilaya de Ouargla, a-t-on appris hier auprs de la direction du tourisme et de lartisanat. Ce SDAT, qui stale lhorizon 2030, sinscrit dans le cadre des efforts visant la promotion du tourisme saharien et faire de la wilaya un ple et une destination touristique privilgie, selon la mme source. Ce ple touristique sera rparti sur six ZET, savoir Bordj Devicque et Ferdjemoune (commune de Tebesbest), Oued Nsa et Haoud-djenine (commune de Ngoussa), le lac El-Mir (commune dEl-Hedjira), en plus du lac de Hassi-Benabdellah (commune ponyme). Des htels, des restaurants, des aires rcratives et de dtente seront raliss dans ce cadre, ainsi que des kiosques et des locaux de vente darticles de lartisanat, ce qui permettra daccrotre lattractivit touristique de la rgion et lui permettre de devenir une destination touristique de choix. La wilaya a enregistr, lanne dernire, lapprobation de 53 projets dinvestissement par le Comit d'assistance la localisation et la promotion des Investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref), dont six sont en cours de ralisation pour un volume dinvestissement de 4,4 milliards DA. Ces projets touristiques consistent en la ralisation de deux relais routiers, un complexe touristique, deux htels et un bain thermal, livrables lanne prochaine, selon la mme source. La wilaya de Ouargla a connu une augmentation de la capacit daccueil et dhbergement pour atteindre les 1 643 lits, avec lentre en service de deux nouveaux htels. Elle a enregistr, lanne dernire galement, un total de 67 507 nuites, dont 3 100 de touristes trangers, dans le cadre des activits des tablissements hteliers, ainsi que 881 touristes, dont 816 nationaux, dans le cadre des activits des agences de voyage, selon les statistiques du secteur.

Mercredi 9 Avril 2014

SOCIT
16 ANS DE RCLUSION CRIMINELLE

DK NEWS

BORDJ EL-KIFFAN

HASSI MESSAOUD

Il tue sa copine
A.Ferrag

3 quintaux
de drogue saisis

Farida est secrtaire, ge de 32 ans et son copain Samir, g de 30 ans ne sait rien faire de ses dix doigts. Il narrte pas de demander et de lui redemander de largent. Samir a pris lhabitude de largent facile.
Farida refuse catgoriquement de lui prter largent. Aveugl par la colre, avec un bton Samir frappe aveuglment sa copine Farida bientt gisant dans une grosse mare de sang. Son forfait macabre accompli, il fuit mais une enqute est ouverte pour lucider cette affaire et identifier lauteur de ce meurtre horrible. Les policiers nauront pas chercher longtemps car toutes les informations et tous les tmoignages recueillis mnent vers laccus Samir. Les policier ne tardent pas lembarquer. Auditionn et press de questions, il avoue tre le responsable du crime. Lors de son procs, devant le tribunal criminel, laccus parat trs

anxieux. Il avoue son mfait le justifiant par le fait quil avait absorb de la drogue et quil avait un grand besoin dargent. Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public, aprs avoir rappel les faits quil a jugs trs graves -laccus stait acharn sauvagement sur sa victime- demande la cour de ne pas prendre en considration les circonstances att-

nuantes et requiert la perptuit lencontre de Samir. Lavocat de la dfense a demand la cour des circonstances attnuantes car son mandant navait aucun antcdent judiciaire, rappelant aussi que son client est chmeur. Aprs dlibrations, le jury tout en tenant compte des circonstances attnuantes, condamne Samir 16 ans de rclusion criminelle.

MSILA

2 morts et 4 blesss dans 2 accidents de la circulation


Deux personnes ont trouv la mort dans deux accidents distincts de la circulation durant les dernires 24 heures dans la wilaya de Msila, a-t-on appris, de sources locales. La premire victime, un enfant de 7 ans, est mort lundi, dans un accident survenu, lentre de la commune de Bout Sayeh, une centaine de kilomtres de Msila, quand le vhicule conduit par son pre a drap. Une autre personne, un militaire, a t tue lorsque son vhicule heurt une voiture de police qui escortait des prisonniers sur la RN 89, reliant An Melh Boussada. Trois policiers ont t grivement blesss dans le mme accident. Des enqutes ont t diligentes par les services de scurit pour dterminer les circonstances exactes de ces accidents. M.B.

Une bande de trafiquants de drogue activant dans le Sud-est du pays a t dmantele et 3,1 quintaux de kif trait saisis par les services de la Sret de dara de Hassi-Messaoud, a-t-on appris lundi auprs de la Sret de wilaya de Ouargla. L'opration, mene dernirement, lors dun contrle routier de routine la sortie Sud de la ville de Hassi Messaoud, sur la RN3, a permis de dcouvrir la drogue dissimule par des casiers de fruits et lgumes vides bord dun camion dont le conducteur a russi prendre la fuite, a-t-on prcis la Sret de wilaya. Les enquteurs, munis d'un document d'extension de comptence territoriale dlivre par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Hassi Messaoud, ont lanc une vaste opration de recherche et dinvestigation et plac sous surveillance le domicile du suspect B. F. (34 ans), Oum Tiour (El-Oued), et des lieux quil frquente, selon la mme source. Le suspect sest finalement rendu, accompagn de son avocat, au tribunal de Ouargla, et les investigations ont rvl limplication de M. M. (28 ans) et de R. T. (29 ans), ce dernier tant en fuite. Deux des mis en cause B. F. et M. M. ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le ple pnal spcialis de Ouargla et ont t placs sous mandat de dpt, a-t-on indiqu la Sret de wilaya.

DJELFA

BOUIRA

2 morts et 8 blesss dans des accidents de la route


Deux personnes ont trouv la mort et huit autres ont t blesses dans deux accidents distincts de la circulation, survenus dans la nuit du lundi mardi dans la wilya de Djelfa, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Le premier accident, qui a fait 2 morts et 2 blesss, dont un dans un tat grave, a t caus par une collision entre deux vhicules lgers, survenue sur la voie d'vitement, rserve aux poids lourds, de la ville de Djelfa, entre les localits de Ouled Abdellah et El Medjbara, a indiqu la mme source. Cette route a t galement le thtre du second accident, survenu entre un camion et un taxi collectif qui a fait 6 blesss, a ajout la mme source.

Dmantlement dun rseau de faux-monnayeurs


Les services de scurit de la wilaya de Bouira ont dmantel rcemment un rseau de faux-monnayeurs compos de trois individus, dont deux sont originaires dAlger, apprenait-on lundi auprs de la cellule de communication de la Sret de wilaya. Il sagit de trois jeunes gens, gs entre 21 et 29 ans, arrts au dbut du mois en cours, suite une plainte dpose par un commerant Hazer, qui avait t pay avec un faux billet de 1 000 dinars par un jeune. Ce dernier avait pris la fuite vers la ville de Bouira, avant quil ne soit arrt par la police, avec en sa possession de faux billets (de 1 000 DA) dune valeur totale de 93 000 dinars. Aprs son interrogatoire, le mis en cause a dnonc ses deux complices Alger, o les services de scurit ont men une enqute et rcupr un montant de 40 000 DA en faux billets et du matriel informatique, ayant servi leur fabrication, selon les prcisions fournies par la mme source. Les trois fauxmonnayeurs ont t mis sous mandat du dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Bouira. APS

SIDI BEL-ABBS

Arrestation de 9 repris de justice et libration de 3 jeunes filles


Neuf (9) repris de justice ont t arrts et trois jeunes filles squestres par une bande de malfaiteurs ont t libres suite une opration de perquisition d'envergure mene par les services de sret de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, a indiqu lundi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). L'opration s'est solde par l'arrestation de neuf (9) repris de justice au lieudit les 1 500-Logements dans la commune de Sidi Bel-Abbs et la libration par les brigades de la police judiciaire de trois (3) jeunes filles squestres par une bande de malfaiteurs. "Une quantit considrable d'armes blanches prohibes ont t saisies ainsi qu'une bouteille de gaz butane et un chien de la race pitbull", ajoute le communiqu. Les mis en cause ont t prsents devant la juridiction comptente qui a ordonn leur placement en dtention provisoire.

10

DK NEWS

SOCIT
A R A B I E

Mercredi 9 Avril 2014

PROTECTION CIVILE

SAO U D I T E

2 174
interventions en 24h
Durant la priode du 7 au 8 avril 2014 8h00, Les units de la Protection civile ont enregistr 2 174 interventions, dans les diffrents secteurs pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 10 les plus mortels ayant caus le dcs 8 personnes sur les lieux daccidents et 32 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par les secours travers les wilayas de Mascara avec 7 blesss, Ghardaa 1 personne dcde et 1 autre blesse, Tizi Ouzou 1 personne dcde et 2 autres blesses, Stif 1 mort, Msila 1 mort et 5 autres blesss, Batna 1 mort et 7 autres blesss, Djelfa 2 morts et 2 autres blesss et Bouira avec 1 personne dcde. Le bilan le plus lourd t enregistr dans la wilaya de Djelfa avec 2 morts et 2 autres blesss pris en charge par les secours, suite une collision entre 2 vhicules lgers, survenue au lieudit Ouled Abid Allah, commune de Djelfa. En outre, les secours de la Protection civile sont intervenus pour lextinction de 2 incendies urbains et industriels, au niveau des wilayas de Blida et Skikda sans aucune victime dplorer. Par ailleurs, les secours de la Protection civile de la wilaya dEl-Tarf sont intervenus pour le repchage et lvacuation vers lhpital dEl-Kala dune personne dcde par noyade en mer au lieudit Vieille Calle, la victime tait porte disparue depuis le 5 avril 2014.

MERS:
Le service des urgences du principal hpital public de Jeddah, dans l'ouest de l'Arabie saoudite, a t ferm aprs l'augmentation des cas de coronavirus dans la ville, ont indiqu hier des sources mdicales.
Le ministre saoudien de la Sant avait annonc dimanche que deux nouvelles personnes, un Saoudien de 70 ans et un membre du personnel paramdical travaillant dans un hpital de la ville, taient dcds Jeddah, portant 66 le nombre de dcs dans le royaume. Quatre nouveaux cas de contamination ont t enregistrs dans la province de Jeddah, a annonc lundi soir le ministre de la Sant. Parmi eux figurent deux personnes travaillant dans le domaine de la sant. Les autorits ont ferm le service

Le service des urgences d'un hpital saoudien ferm

des urgences de l'hpital du roi Fahd, le plus grand tablissement public de la ville, o taient admis la plupart des cas, a indiqu une source mdicale, en ajoutant que cette mesure avait t prise titre prventif. Les malades ont t rpartis dans les autres hpitaux de la ville portuaire, selon le site d'information Sabq. Cette dcision a provoqu une panique parmi les habitants, alimente par les rumeurs relayes par les rseaux sociaux. J'ai peur pour mes enfants qui vont

l'cole, a dclar un habitant de Jeddah, Bassem ben Ali, 33 ans. Le royaume est le premier foyer du coronavirus MERS, maladie apparue en septembre 2012. Selon une tude publie fin fvrier aux Etats-Unis, le coronavirus MERS, qui est responsable de problmes respiratoires aigus, pourrait tre transmis par des dromadaires. Ce coronavirus appartient la famille du virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (SRAS), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.

AFGHANISTAN:

USA

16 morts et 20 blesss dans un accident de la route dans le Sud


Seize personnes ont perdu la vie et vingt autres ont t blesses hier dans la collision de deux bus, survenue dans la province de Zaboul, dans le sud de l'Afghanistan, ont annonc des sources locales. Les bus de passagers se sont percuts face face sur une route principale du district de Shahr-i-Safa 9h30, heure locale, faisant plusieurs victimes, a dclar le gouverneur du district, Khaliq Ayuobi, cit par l'agence Chine Nouvelle. Les blesss, parmi lesquels figure une femme, ont t transports un hpital du district, a-t-il expliqu. Une conduite imprudente est la cause de l'incident, selon le gouverneur, qui impute

Ford
rappelle plus de 434 000 vhicules en Amrique du Nord
Le constructeur automobile amricain Ford a annonc lundi qu'il allait rappeler plus de 434 000 vhicules en Amrique du Nord pour un problme de corrosion et un dfaut dans le socle du sige arrire. Une premire partie de ce rappel porte sur 385 762 Ford Escape, dont 349 000 aux Etats-Unis et 37 000 au Canada. Ces vhicules ont t construits entre 2001 et 2004. Le constructeur explique que ces vhicules peuvent avoir des traces de rouille sur le chssis, ce qui affecterait la direction, selon un communiqu. Ford a eu connaissance d'un accident d ce problme mais il n'y a pas eu de blesss, prciset-il. Le second train de rappels porte sur 48 950 Ford Fusion, Ford Escape, son modle de luxe Lincoln MKZ et le monospace C-Max produits en 2013-2014. Le plus gros des voitures rappeles se trouvent aux Etats-Unis (42 972), 4 744 sont au Canada et 1 081 au Mexique. Le constructeur veut y changer le socle des siges arrire qui n'est pas compatible avec les normes requises en la matire, indique-t-il.

ITALIE

1 000 migrants secourus en mer

Vol MH370:
Un vhicule sous-marin bientt dploy dans la zone de recherches
Un vhicule sous-marin devrait tre dploy vers le fond de l'ocan Indien, dans la zone o des signaux acoustiques ont dernirement t capts et pouvant maner des botes noires du Boeing 777 de la Malaysia Airlines, disparu il y a tout juste un mois, a dclar hier, le coordinateur des recherches, Angus Houston. Pour l'ancien chef des armes australiennes, Angus Houston, qui coordonne les oprations au large de la cte occidentale de l'Australie, il ne reste que peu d'espoir de retrouver des dbris de l'appareil, qui s'est abm dans le sud de l'ocan Indien le 8 mars, avec 239 personnes son bord. Les signaux acoustiques manant des fonds marins et dtects ces derniers jours par le navire australien Ocean Shield sont la meilleure piste actuelle, selon M. Houston. Un vhicule sous-marin autonome, le Bluefin-21, sera dploy au fond de l'eau la recherche de l'pave, ds que les signaux seront plus prcisment localiss. Je pense que nous pourrions arriver trs vite cette tape, a dclar Angus Houston la radio australienne ABC.

La Marine italienne a annonc mardi avoir secouru au cours des dernires 24 heures plus de mille migrants qui se trouvaient sur trois bateaux reprs par un hlicoptre et un drone. Sur ces 1 049 migrants qui ont t secourus, 151 taient des femmes et 91 des enfants, dont trois bbs, a prcis la Marine militaire, ajoutant qu'ils avaient tous t transfrs sur plusieurs de ses bateaux et arriveraient en Italie la fin de la journe. L'Italie avait lanc une vaste opration baptise Mare Nostrum (Notre mer), aprs que plus de 400 immigrs clandestins d'Erythre et de Syrie eurent pri noys au large des ctes italiennes en octobre 2013. Cette opration a permis de sauver des milliers de vies, alors que de nombreux immigrs continuent de tenter la traverse vers l'Italie et l'Europe bord de bateaux de fortune que grent des rseaux criminels de passeurs. APS

Les recherches se concentrent sur un arc de 600 km de longueur, dans le sud de l'ocan Indien, trs loin des ctes australiennes. Lundi, l'Australie avait annonc la dtection de nouveaux signaux acoustiques compatibles avec les ultrasons mis par des botes noires. La dtection de signaux suggre que les enquteurs sont dsormais trs prs de l'endroit o ils doivent tre, avait ds lors soulign Angus Houston. Les botes noires du vol MH370, disparu alors qu'il effectuait la liaison entre Kuala Lumpur et Pkin, menacent de se taire jamais aprs une trentaine de jours d'immersion, dlai au-del duquel elles cessent d'mettre.

Mercredi 9 Avril 2014

SANT

DK NEWS 11

CANCER AVANC DU SEIN

Dcouverte d'un nouveau traitement prometteur


Un laboratoire amricain a conu un nouveau traitement qui retarde la progression d'un cancer avanc du sein, selon les rsultats d'un essai clinique publis dimanche aux Etats-Unis. Ce nouvel agent, appel palbociclib, administr en combinaison avec un autre anti-cancreux dj sur le march, le Femara, a permis d'arrter la progression de la tumeur pendant vingt mois en moyenne, contre dix mois dans le groupe tmoin de patients seulement traits avec le Femara. Ces donnes dmontrent le potentiel du palbociclib de reprsenter une avance majeure dans le traitement des femmes atteintes de ce type de cancer agressif, a soulign dans un communiqu le Dr Mace Rothenberg, responsable de la recherche clinique chez le laboratoire amricain Pfizer. Il s'agit de cancers dont la croissance est stimule par les hormones fminines (strognes et progestrones). Ce nouveau traitement cible certaines protines de l'organisme, appeles CDK 4 et 6, et pourrait aider 80% des femmes souffrant d'un cancer du sein hormono-sensible, selon cet essai clinique de phase2 prsent dimanche la confrence de l'American Association for Cancer Research runie San Diego (Californie, ouest). Ces protines (cyclin-dependant kinases) contribuent la division des cellules cancreuses et dopent la croissance de la tumeur. Le gain gnral de survie a t de 4,2 mois (12%) 37,5 mois chez les malades traits avec le palbociclib, contre 33,3 mois dans le groupe tmoin. Cette diffrence n'est pas juge statistiquement significative. Mais, selon Pfizer, c'est encore trop tt dans la priode de suivi pour obtenir des chiffres refltant pleinement les effets de ce traitement sur l'esprance de vie. Le palbociclib fait l'objet de recherche pour traiter d'autres cancers avancs comme le sarcome, un cancer des tissus conjonctifs.

La Journe mondiale de la sant consacre la lutte contre les maladies infectieuses


Par Sonia Beladi

La journe mondiale de la sant qui concide chaque anne avec le 7 avril a t consacre pour cette anne la lutte contre les maladies vectorielles par le renforcement des mesures dhygine et de prvention, notamment dans les rgions tropicales.
Des millions de personnes continuent dtre infects chaque anne dans le mondes par des maladies vectorielles comme le paludisme, la leishmaniose ou encore la fivre jaune en raison de manque dhygine et de pauvret. A loccasion de la journe mondiale de la sant, le Pr Abdelouahab Bengounia, chef de service pidmiologie, au CHU Mustapha Pacha, a mis en exergue le rle important des collectivits locale dans la prvention et radication des maladies transmission vectorielle. Les collectivits locales ont un rle important jouer dans le secteur de la sant travers leur implication dans la diminution de la prvalence des maladies transmission vectorielle telles que le paludisme, la leishmaniose et la fivre jaune qui se transmettent par des moustiques, a insist, le Pr Bengounia.

Les maladies vectorielles, un vritable flau de sant publique


Pour le spcialiste, les collectivits locales doivent sappliquer dans lradication de ces maladies par la suppression des eaux stagnantes, le renforcement des mesures dhygine, lradication des dcharges anarchiques et le contrle de lenvironnement. Parmi les maladies vectorielles enregistres en Algrie, le mme spcialiste a cit le paludisme, rappelant quune dizaine de cas ont t recenss en novembre dernier Ghardaa. Le paludisme est une parasitose transmise par les moustiques du genre Anophles. Ces moustiques vivent principalement en milieu rural dans les zones pollues. A ce propos, le message vhicul par lOr-

ganisation mondiale de la sant en cette journe est la prise de mesures ncessaires pour viter les piqres dinsectes et radiquer les moustiques. Les moustiques, les punaises, les tiques et les insectes peuvent reprsenter une menace pour votre sant et celle de votre famille, la maison ou en voyage. Nous pouvons tous prendre des mesures pour nous protger contre les maladies graves que ces vecteurs peuvent causer. Ce message a t largement diffus sur le net et placard dans tous les pays du monde au niveau des centres de soins et des administrations. Dautres types de maladies vectorielles sont aussi enregistrs en Algrie, a ajout le Pr Bengounia, citant comme exemple la leishmaniose dont le vecteur de transmission est le clou de Biskra (moustique). La leishmaniose est une maladie chronique manifestation cutane et/ou viscrale due des parasites appartenant au genre Leishmania.

Le manque dhygine favorise le dveloppement des moustiques


Ces parasitoses sont dues un manque dhygine, sont dclaration obligatoire et peuvent savrer mortelles dans certains cas, a ajout le spcialiste. Pour le confrencier, les maladies infectieuses continuent dtre proccupantes et doivent faire lobjet dun intrt particulier de la part des autorits locales. Il a ce sujet appel au ren-

M'SILA

forcement des programmes de prvention par lhygine du milieu, le contrle de lenvironnement et la salubrit publique. La formation des mdecins ces maladies vectorielles sur le plan du traitement et de la prvention figurent aussi parmi les recommandations du spcialiste. Il est rappeler que la Journe mondiale de la Sant est clbre chaque anne le 7 avril, date anniversaire de la cration de lOMS en 1948. Chaque anne, un thme soulignant un domaine prioritaire de la sant publique est retenu. Cette journe est loccasion pour chaque individu dans les communauts de simpliquer dans des activits visant amliorer la sant. Pour cette anne, cette journe est consacre aux maladies vectorielles. Les vecteurs sont des organismes qui transmettent des agents pathognes ou des parasites dun sujet (ou dun animal) infect un autre. Les maladies transmission vectorielle sont provoques par ces agents pathognes ou parasites dans la population humaine. On les trouve le plus souvent dans les rgions tropicales et dans les endroits o laccs leau potable et aux systmes dassainissement pose problme. Entre 2001 et 2012, on estime que 337 millions de cas de paludisme ont t vits. De mme, la ccit des rivires n'est plus un problme de sant publique dans les pays d'Afrique de l'ouest grce aux efforts dploys par le continent africain

Le personnel de l'hpital Ezzahraoui en grve ouverte


Environ 400 employs, de l'tablissement hospitalier public (EHS) Ezzahraoui de la ville de M'sila, ont entam lundi une grve ouverte, en assurant un service minimum, pour rclamer le dpart du directeur de l'tablissement, a-ton constat. Les reprsentants des travailleurs ont dclar la presse que les rapports entre le directeur et le personnel de cet EHS se sont dtriors la suite des sanctions prises l'encontre de plusieurs travailleurs et du refus de reconvertir certains ouvriers en agents de scurit. Le directeur de wilaya de la sant est intervenu auprs des travailleurs grvistes pour les informer qu'il allait entreprendre une dmarche auprs des deux partenaires sociaux pour trouver une solution ce conflit. De leur part les travailleurs persistent exiger le dpart du directeur. Une rencontre est prvue dans pour tenter de trouver une issue, a ajout le directeur de la sant.

Des mesures appropries pour faire face aux maladies transmission vectorielle
Des mesures appropries ont t prises pour faire face au risque des maladies transmission vectorielle, a annonc lundi Alger, le directeur de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire, Pr Ismal Mesbah. Intervenant lors d'une rencontre organise par le ministre de la Sant l'occasion de la Journe mondiale de la sant clbre le 7 avril de chaque anne, Pr Mesbah a fait savoir que l'OMS a mis l'accent cette anne sur les maladies transmission vectorielle soulignant les mesures prises par l'Algrie pour faire face aux risques de la maladie. Parmi les facteurs ayant contribu la prolifration de ces maladies occasionnes par les insectes et animaux, le mme responsable a cit l'largissement des changes commerciaux, la facilitation des dplacements des personnes, la mondialisation et l'urbanisation. Deux dangers guettent l'Algrie dont le paludisme. Des efforts colossaux ont t consentis pour l'radication de la maladie dans les annes 90 malgr une prvalence leve (100 000 cas) enregistrs lors des premires annes de l'indpendance rappelant l'apparition de 600 cas imports par an. Par ailleurs, les autorits publiques restent vigilantes face l'apparition du paludisme l'instar des cas enregistrs Ghardaa en 2013 et dans d'autres wilayas suite au dplacement des supporteurs de l'quipe nationale au Burkina-Faso. La deuxime menace concerne selon le spcialiste la leishmaniose cutane enregistre notamment dans les hauts plateaux et qui, malgr les efforts du secteur, les pouvoirs publics n'ont pu dfinitivement l'endiguer mais ont, toutefois russi faire baisser le taux de prvalence de 30 000 cas en 2000 700 cas en 2013. Pr Mesbah n'a pas exclu d'autres risques d'pidmies auxquels l'Algrie est expose notamment ceux provenant de l'tranger. Le responsable a fait savoir que l'Algrie a identifi toutes ces maladies et pris des mesures prventives pour y faire face tout en observant scrupuleusement les recommandations de l'OMS cet effet. Le reprsentant de l'OMS en Algrie a, de son ct, soulign la prolifration des virus vhiculs par des animaux et insectes en Afrique en se rfrant au message du directeur rgional de l'OMS pour l'Afrique, Dr Luis Gomes Sambo l'occasion de la Journe mondiale de la sant. L'Afrique est le continent le plus expos aux maladies infectieuses et transmission vectorielle, a fait savoir le reprsentant onusien ajoutant que l'impact social et conomique de ces maladies est trs lev et les personnes les plus pauvres sont aussi les plus affectes. En 2012 seulement, on dnombrait environ 564 000 et 36 500 dcs imputables respectivement au paludisme et la maladie du sommeil. Plus de 45 millions de personnes sont sujettes l'lphantiasis. La ccit des rivires continue de svir dans 20 pays o elle touche 15,7 millions d'individus et 500 000 personnes souffrent de dficiences de la vision cause par cette infection. APS

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 9

LES MALADIES TRANSMISSION VECTORIELLE

Ce quil faut savoir


Une maladie transmission vectorielle est une maladie pouvant tre transmise par un vecteur, qui peut tre un moustique. Tous les moustiques ne transmettent pas des maladies. A lheure actuelle, la Corse peut potentiellement tre concerne par trois maladies vectorielles : le paludisme, le chikungunya et la dengue.
Quelques informations sur les moustiques
Seule la femelle du moustique pique, car elle utilise le sang pour le dveloppement des ufs. Elle est attire par les mouvements, la forme, les couleurs, le dioxyde de carbone (CO2), les odeurs, la chaleur. Un moustique a besoin deau pour se dvelopper (voir linfographie). De ce fait, le meilleur moyen de lutter contre les moustiques, quils soient nuisant ou potentiellement vecteurs de maladies, est de supprimer leau stagnante, dans laquelle ils peuvent se dvelopper.

Le paludisme
Le paludisme (ou malaria) est une parasitose (parasite du genre Plasmodium) transmise par les moustiques du genre Anopheles. Ceux-ci vivent principalement en milieu rural. tant donn la baisse de population humaine en milieu rural et la baisse des populations danophles (asschement de certaines zones de reproduction, lutte permanente sur leurs larves), le contact Anopheles/humain est moins frquent quauparavant. Cest un moustique qui pique en fin de journe ou pendant la nuit. Il ny a plus eu dpidmies de paludisme en Corse depuis 1972, le dernier cas autochtone remontant 2006. La Corse est donc en situation danophlisme sans paludisme. Dans les annes venir, il pourrait y avoir trs ponctuellement des cas. Les scientifiques excluent cependant tout risque dpidmie dans les conditions actuelles.

cas en France mtropolitaine. Il n'y a donc pas de risque particulier d'attraper l'une de ces maladies. Pour viter lintroduction des virus, des actions sont mises en place.

Les diffrents acteurs et leurs rles


Le principal acteur de la lutte contre les moustiques, quils soient simplement nuisant ou potentiellement vecteur de maladies est lensemble des particuliers. En effet, la plupart des moustiques se dveloppent dans les petits gtes que lon a sur le balcon ou dans le jardin (soucoupes de pots de fleurs, jouets abandonns, etc.).

Le chikungunya et la dengue
Ces deux maladies, dont les symptmes sont les mmes, savoir principalement une forte fivre, associe des douleurs articulaires, sont dues des virus. Ces maladies virales peuvent tre transmises par le moustique de lespce Aedes albopictus, communment appel moustique tigre. Celui-ci est durablement implant en Corse depuis 2006. La carte prsente ltendue de la colonisation connue la fin de la saison 2012. proximit de la Corse, on retrouve le moustique en Italie, dans le sud de la France continentale, dans une partie de la Sardaigne. Ce moustique peut piquer toute la journe, avec une prdilection pour le matin et le soir. Il reste prfrentiellement l'extrieur des habitations. Son "rayon d'action" est d'une centaine de mtres. Il arrive cependant se dplacer grce au transport passif (via des vhicules), la colonisation suivant ainsi les routes. Du fait de son faible rayon d'action, ce moustique vit proximit des personnes. Il se reproduit dans des gtes en eau l'extrieur des habitations et sur les balcons (coupelles de pot de fleur, brouettes, jouets d'enfant, etc.). Chacun est donc l'origine de sa propre nuisance. Pour que le moustique puisse transmettre le chikungunya ou la dengue, il faut que les virus soient prsents, ce qui nest pas le

Les autres acteurs :


- lARS a en charge le pilotage de la politique de lutte antivectorielle, le suivi entomologique, la surveillance pidmiologique, ainsi que la communication ; - les Conseils gnraux effectuent les actions de lutte oprationnelles, principalement antilarvaires, mais aussi antiadultes en cas de besoin (zones nouvellement colonises, prsence de cas de malades virmiques sur le territoire). En partenariat avec lARS, ils ont en charge la communication ; - les maires doivent veiller au bon respect de la rglementation, via leurs pouvoirs de police. quaire par exemple) empchant les moustiques de pouvoir pondre : rservoirs deau ; - les empoissonner, sil sagit de bassins ; - veiller au bon entretien des gouttires, des piscines (chloration et filtration), de lassainissement, quil soit individuel ou collectif. Un mauvais tat de lassainissement peut tre source de trs fortes nuisances, notamment de la part des moustiques du genre Culex. En parallle, il peut tre utile de se protger des piqres : - appliquer des produits anti-moustiques (voir avec votre mdecin ou votre pharmacien), - se protger avec des vtements couvrants et amples - protger les nouveau-ns et les plus jeunes avec des moustiquaires tions mettre en place afin de faire face ces risques dans les dpartements coloniss par le moustique Aedes albopictus. Suite cette directive, un dispositif de signalement acclr a t mis en place dans les dpartements concerns et donc en Corse. Le systme de surveillance pidmiologique mis en place permet la dtection rapide de cas imports, afin de les soustraire au risque de piqre. Durant la saison favorable au moustique (du 1er mai au 30 novembre), les mdecins suspectant un cas de chikungunya ou de dengue provenant des zones o ces maladies sont prsentes (chikungunya, dengue), doivent le signaler lARS, sans attendre la confirmation. Cela permet en outre, si besoin, deffectuer des actions de lutte antivectorielle oprationnelles dans les diffrents lieux de vie de la personne le plus tt possible afin dliminer les moustiques qui auraient pu la piquer avant la visite chez le mdecin et viter ainsi des cas de transmission secondaire. Par ailleurs, si vous revenez de voyage dans des zones o les virus circulent, si vous avez de la fivre et des douleurs articulaires, consultez votre mdecin.

Comment se prmunir ?
La principale mesure pour se prmunir des moustiques est de supprimer les gtes (rceptacles pouvant contenir de leau et favorisant par la mme le dveloppement des moustiques). Il faut donc, suivant le type de gte : - les liminer : petits gtes, objets abandonns, comme des seaux, cuvettes, arrosoirs, de la vaisselle, etc... - les vider toutes les semaines ou les remplir de sable : soucoupes de pots de fleurs ; - les quiper de dispositifs (tulle mousti-

Comment prvenir l'apparition de cas ?


Depuis 2006 et le dveloppement des risques lis aux arboviroses, en particulier le chikungunya et la dengue, la direction gnrale de la sant labore annuellement une circulaire permettant de cadrer les ac-

NT
Les principales maladies transmission vectorielle
Les vecteurs sont des organismes qui transmettent des agents pathognes ou des parasites dun sujet (ou dun animal) infect un autre, causant de graves maladies dans les populations humaines. On les trouve gnralement dans les rgions tropicales et sous tropicales et l o laccs leau potable et aux systmes dassainissement pose problme. Les maladies transmission vectorielle reprsentent 17% de la charge mondiale estime des maladies infectieuses. Le paludisme est celle qui fait le plus de victimes, avec, selon les estimations, 660 000 dcs en 2010. En revanche, celle qui se propage le plus rapidement dans le monde est la dengue, dont lincidence a t multiplie par 30 au cours des 50 dernires annes.

DK NEWS

13

9 Avril 2014

Toujours un grand risque dans le monde et aussi en Chine


Le 7 avril marque la 65e Journe mondiale de la Sant, pour commmorer l'anniversaire de l'tablissement de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS). Avec pour slogan Petits mais dangereux, l'OMS consacre cette anne la Journe mondiale de la Sant la menace, de plus en plus grande, que reprsentent les maladies transmission vectorielle.
Selon un nouveau rapport de l'OMS, plus de la moiti de la population mondiale est expose des maladies comme le paludisme, la dengue, la leishmaniose, la maladie de Lyme, la schistosomiase ou la fivre jaune, qui sont vhicules par des moustiques, des mouches, des tiques, des gastropodes et d'autres vecteurs. Chaque anne, plus d'un milliard de personnes sont infectes et plus d'un million meurent de maladies transmission vectorielle. L'OMS souligne aussi que ces maladies peuvent tre entirement vites. Dans un aide-mmoire intitul A global brief on vector-borne diseases, elle expose les mesures que les pouvoirs publics, les groupes communautaires et les familles peuvent prendre ensemble pour protger la population contre ces infections. On pourrait sauver nombre de vies et viter bien des souffrances si l'on accordait une plus grande importance la lutte antivectorielle dans l'action sanitaire mondiale. Des interventions simples et conomiques comme les moustiquaires imprgnes d'insecticide ou la pulvrisation d'insecticide l'intrieur des habitations ont dj permis de sauver des millions de vies, a dclar Margaret Chan, directrice gnrale de l'OMS. Les maladies transmission vectorielle touchent les populations les plus dmunies, surtout celles qui ne bnficient pas de logements convenables, d'eau potable et de systmes d'assainissement. Les personnes souffrant de malnutrition ou dont le systme immunitaire est affaibli sont particulirement sensibles. La schistosomiase, qui est transmise par des gastropodes, est la plus rpandue de toutes les maladies transmission vectorielle et touche prs de 240 millions de personnes dans le monde. Les enfants qui vivent et habitent prs de sources d'eau infestes sont particulirement vulnrables cette maladie, qui les anmient et diminue leurs capacits d'apprentissage. On peut juguler la schistosomiase par le traitement de masse rgulier des groupes risque au moyen d'un mdicament sr et efficace, et en amliorant l'accs l'eau potable et aux rseaux d'assainissement. Au cours des vingt dernires annes, beaucoup de maladies transmission vectorielle importantes ont refait surface ou se sont propages dans de nouvelles parties du monde. Du fait des changements environnementaux, de l'essor massif des voyages et des changes internationaux, de l'volution des pratiques agricoles et de l'urbanisation rapide et sauvage, le nombre et la rpartition gographique de nombreux vecteurs augmentent partout dans le monde, menaant de nouveaux groupes de personnes, notamment les touristes et les personnes en voyage d'affaires. Cette tendance se montre galement en Chine. Selon le rseau de surveillance des vecteurs de maladies, tabli par le gouvernement chinois en 2005, la densit des vecteurs de maladies dans la majeure partie du pays a baiss de manire stable pendant ces dernires annes. Mais en raison de la mondialisation, l'urbanisation, le changement climatique, et la rsistance des vecteurs aux pesticides, le risque des maladies transmission vectorielle augmente continuellement en Chine. Liu Qiyong, expert du Centre chinois de contrle et de prvention des maladies, nous a prsent la situation actuelle. Le nombre de vecteurs -- insectes ou animaux transmettant les maladies d'une personne une autre - intercepts par les douanes chinoises, notamment ceux venant d'Asie du Sud-Est et d'Afrique, a enregistr une croissance ces dernires annes. D'ailleurs, quelques maladies infectieuses contrles ont connu un rebondissement, par exemple l'encphalite pidmique type B. Le paludisme, vhicul par les moustiques, avait gravement touch les Chinois au milieu du 20e sicle. La nouvelle Chine a pris beaucoup de mesures pour contrler cette maladie, et envisage de l'liminer en 2020. Mais il a galement connu un rebondissement. En 2013, il y avait 3 896 cas de paludisme rapports dans la partie continentale de la Chine, soit une augmentation forte de 58% par rapport l'anne dernire. Parmi ces cas, 90% taient originaires de l'tranger. Selon Liu Qiyong, il reste beaucoup faire sur le contrle des maladies transmission vectorielle en Chine. Il prcise : Il faut perfectionner la surveillance sur les vecteurs. Le rseau qu'on possde aujourd'hui couvre seulement 19 provinces et 43 villes. Nous devons galement suivre de prs la situation pidmique internationale, surtout dans les pays voisins, pour mieux prvenir l'importation des vecteurs, et donner des conseils hyginiques aux voyageurs.

Chikungunya Maladie virale propage par des moustiques. Elle provoque de la fivre et des douleurs articulaires svres. Dengue C'est une maladie fbrile qui touche les nourrissons, les enfants en bas ge et les adultes. Sa forme hmorragique est une complication potentiellement mortelle. Fivre hmorragique de Crime-Congo Maladie courante provoque par un virus transmis par les tiques. Il provoque des flambes de fivre hmorragique virale svre, Filariose lymphatique Communment appele lphantiasis, elle peut provoquer une altration du systme lymphatique et une hypertrophie de certaines parties du corps. Fivre jaune Maladie virale qui se transmet par la piqre des moustiques du genre Aedes. Elle cause parfois des flambes pidmiques dvastatrices, quil est possible dviter et de matriser par des campagnes de vaccination de masse. Maladie de Chagas (trypanosomiase amricaine) Maladie potentiellement mortelle provoque par un protozoaire, Trypanosoma cruzi. On la trouve principalement dans les zones dendmie de 21 pays dAmrique latine. Onchocercose L'onchocercose est une maladie provoque par un parasite nomm Onchocerca volvulus et transmise par une petite mouche noire. C'est dans le monde la deuxime cause infectieuse de ccit. Paludisme D un parasite, le Plasmodium, transmis par les moustiques qui en sont porteurs. Chez ltre humain, ces parasites se multiplient dans le foie puis sattaquent aux globules rouges. Schistosomiase (bilharziose) Maladie chronique provoque par des vers parasites. Le risque dinfection est li au contact d'eaux infestes lors dactivits agricoles, domestiques ou de loisirs. Trypanosomiase africaine Aussi appele maladie du sommeil, c'est une maladie tropicale trs rpandue qui peut tre mortelle en labsence de traitement.

In topsant.fr

14 DK NEWS

CULTURE
A L G R I E -

Mercredi 9 Avril 2014

BEJAIA
La maison

F R A N C E

de la Culture
sera restaure
Arslan-B

Les bdistes Slim et Nawel Louerrad au 11e Festival de la BD et des arts associs d'Aix-en-Provence
Les bdistes algriens Slim et Nawel Louerrad participeront du 11 au 13 avril courant au Festival de la BD et des arts associs d'Aix-en-Provence (France), annoncent les organisateurs de cette 11e dition des Rencontres du 9e art.
Les dessinateurs algriens font partie des 50 auteurs invits au Weekend BD, un long week-end que ce festival annuel de trois mois consacre au 9e art. Slim, de son vrai nom Menouar Merabtne, est le clbre pre de Bouzid, Zina diali, El-gatt m'digoutti et de tant d'autres personnages truculents peuplant ses nombreuses uvres. Sa carrire, commence en 1968 et couronne de distinctions, grne une trentaine d'albums qui croque belles dents les vnements tragiques ou comiques de son poque. Nawel Louerrad est une jeune architecte qui aprs avoir tudi le design thtral Nantes et le thtre Montpellier se consacre la bande dessine. Elle a particip l'album collectif Monstres du Fibda 2011 (Festival international de la bande dessine d'Alger) et est l'auteure de l'album Vpres algriennes sorti en 2012. Le journaliste et chroniqueur artistique Ameziane Ferhani, auteur de Cinquante ans de bandes dessines algriennes et l'aventure continue sorti en 2012, est galement invit ces assises internationales de la bulle. Le festival propose en dehors du Week-end BD, des expositions de plusieurs genres graphiques d'artistes de diffrentes origines travers tous les quartiers de la ville durant les mois de mars, avril et mai.

Lundi 7 avril 2014, ds 14h, la maison de la Culture de Bjaa, mme dans un dcor dantesque o la dsolation et une certaine tristesse prvalent au milieu de gravats et divers objets en bois ou en mtal calcins, a abrit une rencontre de M. Hamou Ahmed Touhami, wali de Bjaa, avec de nombreux reprsentants de la socit civile, des cadres de diffrents dpartements et secteurs de ladministration et de lconomie, des artistes et autres responsables du mouvement associatif. Toute la presse (parle, audiovisuelle et crite) tait galement prsente. Si cest tout le mond qui saccorde reconnatre quil sagit l (Lincendie prmdit de ldifice) dun acte excessif, gratuit et quasi masochiste (un bien public dune grande utilit), la question (reprise, dailleurs, par le wali lors du point de presse) qui taraude les esprits est la suivante : Qui peut bien tre derrire tout cela ?. A ce propos, en tout cas, le wali a confi quune enqute est ouverte. Et que selon ses informations, les auteurs (volontaires) de lincendie et des dgradations perptrs contre la maison de la culture seraient trangers la ville de Bjaa. Bjaa, une cit au richissime patrimoine historique et civilisationnel et aux traditions dhospitalit et de respect incommensurable de lart quil est inutile de rappeler !, a tenu souligner le premier magistrat de la wilaya, comme pour tayer son intime conviction que les pyromanes viennent dailleurs. Le wali a, par ailleurs, fait savoir, tout en remerciant Mme la ministre de la Culture, quune dlgation de spcialistes (dont des architectes) de ce ministre sont dj pied duvre Bjaa o ils procdent une expertise de ltat des lieux du sinistre, en vue den valuer lampleur des dgts et envisager au plus vite la prise en charge en termes de restauration. Autrement dit, le phnix renatra de ses cendres et mme en plus beau et avec, en sus, des amliorations de divers types, assure la wali qui souhaite que cette campagne se termine dans une totale srnit. Concernant, enfin, le cot des dgts occasionns la maison de la Culture, nul ntait encore en mesure, du moins jusqu lundi 07 avril 2014, de lvaluer, ne serait-ce quapproximativement. a peut tre 10 milliards, tout comme a peut tre 4, 5 ou 01 milliard ?! On ne le sait pas encore a rpondu le wali DK News.

ALGRIE - PAYS-BAS

ALGRIE - CANADA

Habib Tengour au Festival international de posie de Rotterdam


L'crivain et pote algrien Habib Tengour prendra part aux cts de 19 autres potes de diffrents pays, au 45e Festival international de posie de Rotterdam (Pays Bas), prvu du 10 au 14 juin 2014, annoncent les organisateurs. Habib Tengour, natif de Mostaganem en 1947 est considr comme un des plus importants hommes de lettres algriens d'expression franaise avec son actif une dizaine de recueils de posie et autant de rcits dont Le nacre de l'me (1981), Le vieux de la montagne (1983), Gravit de l'ange (2004) et L'Arc et la cicatrice (2006). Etabli depuis 1959 entre l'Algrie et la France, l'crivain et pote algrien, par ailleurs anthropologue et sociologue avec de nombreuses tudes sur les Zaouas et les mthodes soufies, est galement l'auteur de plusieurs publications entre romans et scnarios pour le thtre. Parmi les participants ce festival, Mohamed El Harthy (Sultanat d'Oman), Monica Aasprong (Norvge), Hu Xudong (Chine), Barbara Khler (Allemagne), Alfred Schaffer (Pays Bas), Martin Gambarotta (Argentine) et Peter Gizzi (USA). Cr en 1970 par le collectif littraire hollandais Poetry International Foundation, le Festival international de posie de Rotterdam vise prsenter une posie de qualit des Pays Bas et du reste du monde des lecteurs avertis, et encourager le travail de traduction ainsi que les changes culturels pour promouvoir la connaissance et le savoir.

De jeunes algriens au Festival du premier roman de Laval


De jeunes romanciers algriens prendront part au 22e Festival du premier roman, ddi aux jeunes auteurs francophones, prvu du 17 au 20 avril Laval (Qubec, Canada). Randa El Kolli, Yahia Belaskri et Samir Toumi prsenteront leurs uvres aux cts de 23 autres auteurs francophones dans ce salon du livre qui met la littrature algrienne l'honneur travers ses jeunes plumes et leurs premiers romans. Lors de ce week-end littraire, les romanciers Randa El Kolli, auteur de Comme une carpe en 2013 et Samir Toumi qui a publi en 2013 Alger, le cri, prendront part une table ronde sur le thme littrature algrienne d'aujourd'hui: jeunes et indignes ?. Le festival prvoit galement des Cafs littraires ddis aux jeunes romanciers et leurs premires uvres, plusieurs sances de lectures publiques dans les rues de la ville ainsi que des expositions. Des ateliers d'criture, ddi au rcit et la lecture, seront galement au programme en plus de deux reprsentations thtrales, et d'un espace de vente et d'change de livres d'occasion. Invite de l'crivaine franaise Jeanne Benameur, Massa Bey participera une rencontre intitule Empruntes, une balade travers les beaux destins de femmes dans les crits de la romancire algrienne. Cr en 1992 par l'association Lecture en tte, le festival uvre pour la promotion de la lecture et de la littrature contemporaine, en focalisant sur la dcouverte de la littrature trangre et des jeunes crateurs. Avec plus de 250 auteurs invits Laval, l'association Lecture en tte est devenue une rfrence littraire au Canada o elle organise d'autres vnements ddis l'accompagnement des jeunes talents, travers les rsidences d'crivains, et des journes de rflexion consacres la littrature.

PATRIMOINE Lancement de deux tudes pour valoriser les sites archologiques Portus Magnus et Abri Alain dOran
Deux tudes portant sur le plan de protection et de valorisation de deux sites archologiques, Portus Magnus et Abri Alain, ont t lances Oran, a-t-on appris mardi auprs de la direction de la culture. Les deux tudes seront ralises dans cinq mois par un bureau algrien spcialis et qualifi qui les a entames en fin mars dernier. Une fois rceptionnes, elles seront soumises pour approbation lAssemble populaire de wilaya (APW). La direction de la culture a prsent, lors de deux sessions de lAPW en 2011, un expos dtaill sur ltat des deux monuments historiques Portus Magnus et la grotte Abri Alain ncessitant un plan de protection. Le site archologique Portus Magnus (grand port), situ Bethioua (40 km lest dOran), est considr comme lun des importants ports construits lpoque romaine, class monument national en 1952, puis en 1967, suite une opration de recensement des monuments effectue au lendemain de lindpendance. Le muse Ahmed Zabana de la ville dOran conserve une panoplie de mosaques dcouvertes au niveau de ce site historique stendant sur une superficie de 30 hectares. Situ hai Mahieddine (ex-Eckmhl) entre les monts Murdjadjo et le quartier de Kouchet El-Djir dOran, le site archologique Abri Alain est class patrimoine national en date du 23 janvier 1968. Son histoire remonte la prhistoire, prs de 12 sicles avant J-C. Il a t dcouvert en 1892 par des archologues franais, selon des sources de la direction de la culture. APS

Mercredi 9 Avril 2014

MONDE

DK NEWS

15

CRISE EN

UKRAINE
Ban Ki-moon proccup par l'instabilit accrue dans l'est du pays
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a exprim sa proccupation quant l'instabilit accrue dans l'est de l'Ukraine au cours du weekend, a dclar lundi son porteparole adjoint. "Il exhorte tous ceux qui ont des responsabilits et de l'influence sur cette situation d'attnuer les tensions et d'encourager tout le monde s'exprimer de manire pacifique pour calmer la situation", a dit ce porte-parole, Farhan Haq, lors d'un point de presse New York. M. Haq a indiqu que tous les employs internationaux de la Mission des Nations unies sur les droits de l'homme en Ukraine avaient t dploys. Des bureaux ont t ouverts dans les villes de Lviv, Odessa, Donetsk et Kharkhiv. Des employs locaux de nationalit ukrainienne sont en cours de recrutement, a-t-il prcis. Selon la presse, des btiments publics ont t pris d'assaut et occups dimanche par des manifestants prorusses Kharkiv, Lougansk et Donetsk. A Kharkiv, les autorits ont repris le contrle des lieux lundi. A Donetsk, des centaines de manifestants ont proclam une "Rpublique souveraine" et ont dcid d'organiser un rfrendum sur leur souverainet rgionale avant le 11 mai.

La Russie prte engager des pourparlers sur l'Ukraine sous conditions


Le ministre russe des Aaires trangres, Sergue Lavrov a dclar hier que la Russie est prte envisager des pourparlers sur l'Ukraine tels que proposs par les Etats-Unis avec les Europens, mais les rgions russophones du sud-est du pays doivent y tre reprsentes.
Nous sommes prts envisager un format dans lequel seraient reprsents les Europens, les Etats-Unis, la Russie et la partie ukrainienne, a dclar Sergue Lavrov, interrog lors d'une confrence de presse sur la possibilit de tenir une telle rencontre dans les dix jours, voque la veille par le dpartement d'Etat amricain aprs un entretien entre le ministre russe et son homologue John Kerry. Nous n'avons pas parl avec John Kerry d'une quelconque date concrte parce que, selon ce que nous avons convenu, il faut d'abord comprendre quel sera le format de cette rencontre, et quel sera son ordre du jour, a-t-il ajout. Le ministre russe a exclu de cautionner une rencontre qui ignorerait la contestation dans le sud et l'est de l'Ukraine. Nous souhaitons que le sud et l'est de l'Ukraine soient reprsents, a-t-il soulign. Il a estim que ces rgions russophones o des manifestants pro-russes ont investi dimanche et lundi des btiments administratifs, hiss le drapeau russe et rclam un rfrendum, pourraient tre reprsentes par des personnalits d'ores et dj dsignes comme candidats pour la prsidentielle du 25 mai prochain. Quelle que soit l'opinion que l'on a l'gard de cette lection prsidentielle, les candidats qui ont t approuvs par les partis politiques reprsentent les forces politiques lgitimes de l'Ukraine, a estim M. Lavrov.

Moscou met en garde Kiev contre le recours la force et le risque d'une guerre civile
La Russie a appel hier les autorits ukrainiennes cesser immdiatement des prparatifs d'intervention dans les rgions pro-russes de l'Est, mettant en garde contre la perspective d'une guerre civile. Nous appelons cesser immdiatement tout prparatif militaire, qui risque de dclencher une guerre civile, a dclar le ministre russe des Affaires trangres dans un communiqu diffus hier. La tension tait brusquement monte dimanche dans l'est de l'Ukraine. Outre Kharkiv, des manifestants avaient pris le contrle des btiments administratifs Lougansk et Donetsk. Selon nos informations, des units des forces de l'Intrieur et de la Garde nationale ukrainienne affluent dans les rgions du sud-est de l'Ukraine, notamment Donetsk, avec des combattants du groupe arm illgal Pravy Sektor, un mouvement ultranationaliste ukrainien, ajoute le ministre russe. La tche leur a t confie d'craser par la force la contestation des habitants du sud-est du pays contre la politique des autorits de Kiev, souligne la diplomatie russe. Le ministre russe des Affaires trangres affirme aussi que des membres d'une socit prive amricaine participent cette opration. Le fait que participent cette opration environ 150 spcialistes amricains du groupe militaire priv Greystone, qui ont revtu l'uniforme de l'unit (ukrainienne) Sokol suscite une inquitude particulire, dclare le ministre des Affaires trangres. A Kharkiv, les autorits ukrainiennes ont repris le contrle des lieux lundi. A Donetsk, des centaines de manifestants ont proclam une Rpublique souveraine et ont dcid d'organiser un rfrendum sur leur souverainet rgionale avant le 11 mai.

L'Otan met en garde la Russie contre l'escalade


Le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a mis en garde hier la Russie contre les consquences graves d'une ventuelle intervention dans l'est de l'Ukraine, qui constituerait une erreur historique. J'appelle la Russie reculer et ne pas jouer l'escalade de la situation dans l'est de l'Ukraine, a dclar M. Rasmussen lors d'une confrence de presse Paris. Si la Russie intervenait davantage en Ukraine, ce serait une erreur historique, a ajout M. Rasmussen, mettant en garde Moscou contre un isolement sur la scne internationale. Le chef de l'Otan a rpt que la crise ukrainienne forait l'Otan revoir ses plans de dfense. La tension s'est brusquement aggrave dimanche quand des partisans du rattachement avec Moscou se sont empars de btiments officiels Kharkiv et Donetsk, deux grandes villes de l'Est, descendant les drapeaux ukrainiens bleu et jaune pour hisser le blanc-bleurouge russe. A Donetsk, les manifestants ont proclam sous les vivats une Rpublique populaire de Donetsk. Le gouvernement ukrainien pro-europen a dnonc un plan du grand voisin russe pour qu'une arme trangre passe la frontire et envahisse le territoire ukrainien.

Kerry et Lavrov discutent d'une runion UkraineRussie-USA-UE


Les chefs des diplomaties amricaines et russe, John Kerry et Sergue Lavrov, ont discut lundi d'une runion d'ici dix jours entre les EtatsUnis, la Russie, l'Union europenne et l'Ukraine pour tenter de rgler la crise ukrainienne, a indiqu le dpartement d'Etat. Lors d'un appel tlphonique, les deux ministres ont "parl de la convocation de pourparlers directs d'ici les dix prochains jours entre l'Ukraine, la Russie, les Etats-Unis et l'UE afin d'essayer de faire retomber les tensions", a dclar la porte-parole de la diplomatie amricaine, Jennifer Psaki. Presse de dire si cette runion quadripartite aurait lieu, Mme Psaki a rpondu qu'elle "se tiendrait dans les dix prochains jours", mais que les dates et programmes devaient encore tre affins.

Les sparatistes seront traits comme terroristes et criminels


Les sparatistes qui prennent les armes, qui envahissent des btiments, seront traits comme le prvoient la Constitution et les lois, comme des terroristes et des criminels, a dclar hier le prsident ukrainien par intrim Olexandre Tourtchinov. Les forces de l'ordre ne prendront jamais les armes contre des manifestants pacifiques, a-t-il par contre soulign devant le Parlement, alors que des activistes pro-russes se sont empars de btiments publics dans l'est du pays et que la Russie a mis en garde hier contre le risque de guerre civile. M. Tourtchinov a affirm que des armes feu et des grenades avaient t utilises contre les forces de l'ordre dployes pour reprendre les locaux de l'administration locale dans la ville de Kharkiv. Plusieurs membres des forces de l'ordre ont t blesss a-t-il dit. Devant le Parlement, M. Tourtchinov a exprim l'espoir que soient prochainement librs les btiments des services de scurit (SBU) Lougansk et de l'administration locale Donetsk, o des activistes pro-russes ont dclar lundi une Rpublique souveraine. Il a galement affirm que les autorits avaient fait face des tentatives de lancer des provocations sparatistes dans les rgions de Dniepropetrovsk et Nikolaevsk.

Arrestation de

70

sparatistes Kharkiv

Quelque 70 sparatistes pro-russes qui s'en prenaient au btiment de l'administration locale Kharkiv, ont t arrts dans l'est de l'Ukraine par les forces de l'ordre, a-t-on annonc hier auprs du ministre de l'intrieur. Lundi soir, des manifestants pro-russes ont lanc des cocktails Molotov sur le btiment de l'administration, mettant le feu deux

bureaux du rez-de-chausse, selon les responsables locaux du ministre. L'incendie a rapidement t matris. Aprs ces incidents, les forces de l'ordre ont lanc une opration antiterroriste qui a totalement scuris l'immeuble de l'administration locale et environ 70 personnes ont t arrtes, pour sparatisme, dsordres de masse et

mise en danger de la sant d'autrui, selon la mme source. Aucun coup de feu n'a t tir, ont prcis ces sources. Le ministre russe des Affaires trangres a dnonc hier mardi matin l'envoi de renforts, notamment des forces de l'Intrieur, dans les rgions prorusses de l'Est, mettant en garde contre la perspective d'une guerre civile. APS

16 DK NEWS
SYRIE:

MONDE
SAHARA
La ncessit de faire face la dsinformation pratique par les autorits marocaines, et espagnoles auparavant, pour consquer l'histoire vritable du peuple sahraoui a t mise en avant lors d'une journe d'tude organise l'occasion du 15 e anniversaire de la cration de l'Agence de presse sahraouie (SPS).

Mercredi 9 Avril 2014

O C C I D E N TA L

Dpt des candidatures l'lection prsidentielle partir du 20 avril


Le ministre syrien de l'Information Omrane al-Zohbi, a annonc que le dpt des candidatures l'lection prsidentielle syrienne, prvue cet t, commencera partir du 20 avril, rapporte hier l'agence de presse officielle Sana. Les portes pour les candidatures s'ouvriront dans les dix derniers jours de ce mois, et la grande majorit des Syriens font pression et demandent au prsident Bachar al-Assad de continuer diriger le pays, a dclar le ministre. La nouvelle Constitution approuve en 2012 donne pour la premire fois la possibilit plusieurs candidats de se prsenter. Le parlement syrien a approuv le 14 mars des clauses qui stipulent que le futur prsident doit avoir vcu en Syrie de manire continue au cours des 10 dernires annes. Bachar al-Assad, qui n'a pas encore annonc officiellement sa candidature, avait affirm en janvier, qu'il y avait de fortes chances qu'il se reprsente. Aucune date n'a t annonce pour le scrutin, mais les lecteurs doivent tre convoqus entre 60 et 90 jours avant la fin du mandat de M. Assad le 17 juillet. M. Zohbi a affirm que la prsidentielle aurait lieu en son temps Nous ne permettrons quiconque de la reporter pour quelque raison que ce soit, a-t-il poursuivi. La tenue de la prsidentielle n'est pas en contradiction avec la recherche d'une solution politique (au conflit syrien), ou avec le processus de Genve, at-il encore soulign. Le conflit en Syrie qui dure depuis plus de trois ans, a fait 150 344 morts, dont 51 212 civils, parmi lesquels 7 985 enfants, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.

Appel faire face aux tentatives marocaines de confisquer l'histoire du peuple sahraoui

Les participants cette rencontre ont soulign l'impratif d'impliquer l'lite intellectuelle dans le processus d'assainissement de l'histoire du Sahara occidental des mensonges de l'occupation marocaine. "Le plus grand prjudice subi par le peuple sahraoui dans sa lutte contre la colonisation espagnole ou l'occupation marocaine consiste en la dissimulation de vritables sources sahraouies et la manipulation de l'histoire et de la culture du peuple sahraoui qui a de tout temps t une entit indpendante", rapporte SPS, organisatrice de l'vnement citant le ministre des Affaires trangres sahraoui Mohamed Salem Ould Salek. M. Ould Salek a appel crivains et journalistes tirer profit des nouvelles technologies de l'information pour faire la lumire sur l'histoire du peuple sahraoui authentique, a ajout SPS. De son ct, le ministre de l'Informa-

tion Mohamed Elmami Tamek a indiqu que "le secteur de l'Information dans lequel SPS joue un rle pionnier continuera de combattre par tous les moyens les tentatives d'alination de la culture et de l'identit du peuple sahraouie, poursuit l'agence de presse sahraouie. Le directeur gnral de SPS Salek Meftah a fait part de la dtermination de son agence dnoncer sans cesse les violations des droits de l'homme au Sahara occidental par le rgime marocain et dvoiler les crimes perptrs par ce dernier contre les militants de l'indpendance. M. Meftah a affirm dans le mme contexte que l'agence prnera toujours le discours diplomatique pour "dmasquer le mensonge marocain. Il a soulign que l'agence qui amorce sa 16e anne est dtermine dvelopper ses services en se dotant des nouvelles technologies. De son ct, le prsident du Croissant-Rouge sahraoui, Yahia Bouhbani a indiqu que les organisations in-

ternationales activant dans les camps de rfugis sahraouis saluent l'exprience pionnire du peuple sahraoui en matire de gestion de l'aide humanitaire. Des attestations de reconnaissance ont t remises Algrie Presse Service et des journalistes de l'agence et de la Radio nationale et des mdias de France, du Prou, de Russie et d'Espagne notamment. Un hommage titre posthume t rendu Mohamed Fadel Ismal, ancien ministre de l'Information et l'un des fondateurs de SPS, le 29 mars 1999. Des distinctions ont t dcernes aux journalistes sahraouis travaillant dans les territoires occups. Etaient prsents cette journe d'tude plusieurs journalistes, des crivains, des hauts fonctionnaires de l'Etat sahraoui et du Front Polisario ainsi que des dlgations d'tudiants d'Algrie, de Palestine, de Jordanie, du Congo-Brazzaville, de Syrie, du Tchad, du Burundi et du Kenya.

Concertation entre Obama et Kerry sur le processus de paix isralo-palestinien


Le prsident amricain Barack Obama et son secrtaire d'Etat John Kerry devaient se concerter hier sur l'avenir du processus de paix isralo-palestinien, pour tenter de dbloquer les pourparlers de paix qui n'ont dbouch sur aucune avance jusqu' prsent. M. Kerry rentr vendredi d'Europe et du Proche-Orient devait tre reu hier aprs-midi la Maison-Blanche par le prsident Obama et son vice-prsident Joe Biden, selon la prsidence et le dpartement d'Etat. Le secrtaire d'Etat devait galement s'exprimer dans la matine devant la commission des Affaires trangres du Snat. Une rencontre tripartite entre ngociateurs israliens et palestiniens et l'missaire amricain Martin Indyk pour tenter de dbloquer les pourparlers de paix n'a dbouch dimanche soir sur aucune avance, selon des sources palestiniennes. Selon les mmes sources, la partie isralienne a refus de relcher des prisonniers palestiniens tant que les Palestiniens ne suspendraient pas leurs demandes d'adhsion des traits internationaux. Aprs le refus isralien de relcher le 29 mars un contingent de dtenus, comme prvu lors de la reprise des pourparlers de paix en juillet 2013 sous l'gide des Etats-Unis, le prsident palestinien Mahmoud Abbas a demand hierl'adhsion de la Palestine 15 conventions et traits internationaux. Les Palestiniens avaient rejet dimanche la responsabilit de l'impasse sur le camp isralien qui veut faire traner les ngociations jusqu' la fin des temps.

Ban Ki-moon exhorte toutes les parties en conflit en Syrie faire tout ce qu'elles peuvent pour protger les civils
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel lundi toutes les parties belligrantes en Syrie ainsi que leurs partisans faire tout ce qu'elles peuvent pour protger les civils dans le pays dchir par plus de trois ans de guerre civile. A la lueur des nouvelles informations rapportant les atrocits commises dans le conflit brutal qui conduit la Syrie sa propre destruction, le secrtaire-gnral demande aux parties en conflit et leurs partisans de s'assurer que les civils sont protgs, quelle que soit leur religion ou appartenance communautaire ou ethnique, indique un communiqu publi lundi soir par le porte-parole de M. Ban. Le gouvernement syrien et les groupes arms ont l'obligation lgale et la responsabilit morale de faire cela, poursuit le communiqu. Ils doivent faire tout ce qu'ils peuvent pour viter et prvenir les violences contre les civils, y compris les bombardements aveugles et les frappes ariennes sur les zones habites par les civils. APS

TUNISIE Ouverture d'un dbat l'Assemble constituante sur le projet de loi lectorale
L'Assemble constituante tunisienne (ANC) a commenc dbattre lundi du projet de la loi lectorale et des rfrendums devant permettre la tenue d'lections gnrales dans l'anne, a rapport l'agence tunisienne TAP. Les lus ont dbut le "dbat gnral" sur ce projet de loi prvu pour durer au moins jusqu' hier soir. Les dates du vote des articles du texte et l'examen des amendements n'ont pas t fixes dans l'immdiat. Avant l'adoption de cette loi, des compromis doivent tre trouvs sur certains points litigieux, a relev la prsidente de la commission de la lgislation gnrale, Kalthoum Badreddine. Les 483 propositions de modification de la loi lectorale tunisienne concernent notamment la reprsentation de la femme sur les listes lectorales, le registre des lecteurs, les demandes de candidature et les personnes prives du droit d'ligibilit. L'laboration du projet, qui aurait d tre achev en janvier, a pris beaucoup de retard, les lus ayant bataill en priorit pour adopter la Constitution dbut 2014, trois ans aprs la rvolution qui lana le Printemps arabe. Le vote sur ce projet de loi ne pourra par ailleurs intervenir qu'une fois un mcanisme de contrle de constitutionnalit mis en place. L'ANC doit s'acquitter de cette tche mi-avril. La classe politique a fait inscrire dans la Constitution que les lections doivent se tenir avant la fin de l'anne.

21 morts dans des affrontements arms au Mexique


Au moins 21 personnes ont t tues dans une srie d'affrontements arms ce week-end dans le Tamaulipas, dans le nord-est du Mexique, selon un nouveau bilan fourni hier par les autorits locales. Dimanche, dix-sept personnes ont trouv la mort dans des fusillades, a prcis la mme source. La veille, la ville de Miguel Aleman, prs de la frontire avec le Texas, avait t le thtre d'affrontements arms entre militaires et des criminels prsums qui avaient ouvert le feu sur un htel. Quatre d'entre eux ont t tus. Un prcdent bilan faisait tat de 18 morts. Les autorits n'ont pas identifi les groupes criminels impliqus dans ces violences. Le maire de Tampico Gustavo Torres a annonc TV Milenio que ces tueries taient lies des rglements de comptes au sein du cartel du Golfe. L'Etat du Tamaulipas est frapp depuis 2010 par des vagues de violences entre les cartels de trafiquants de drogue anciennement allis, le cartel du Golfe et celui des Zetas. Plus de 80 .000 personnes ont trouv la mort depuis 2006 au Mexique dans les violences lies aux groupes criminels, selon les autorits.

Mercredi 9 Avril 2014

TL P R O G R A M M E T L
La slection
mag 09h50 : Magazine rgionalMidi en France 10h55 : Mto 11h00 : 12/13 : Journal rgional 11h25 : 12/13 : Journal national 11h55 : Magazine de dcouvertesMto la carte 12h50 : Srie policireUn cas pour deux 13h55 : DbatQuestions au gouvernement 15h10 : JeuDes chiffres et des lettres 15h50 : JeuHarry 16h20 : Magazine littraireUn livre, un jour 16h30 : JeuSlam 17h10 : JeuQuestions pour un champion 18h00 : 19/20 : Journal rgional 18h18 : 19/20 : Edition locale 18h30 : 19/20 : Journal national 18h58 : Mto 19h00 : Magazine sportifTout le sport 19h15 : Feuilleton ralistePlus belle la vie 19h45 : Magazine de reportagesDes racines et des ailes777 21h35 : Mto 21h38 : Magazine culturelParlons passion 21h40 : Grand Soir 3 22h40 : DivertissementLes chansons d'abord

DK NEWS

17

05h45 : Magazine jeunesseTFou 10h10 : Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h40 : Srie ralisteMon histoire vraie 10h55 : Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 11h00 : JeuLes douze coups de midi 11h50 : Magazine sportifL'affiche du jour 12h00 : Journal 12h40 : Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h45 : Mto 12h55 : Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 14h35 : Srie humoristiqueNos chers voisins 16h00 : JeuL'addition, s'il vous plat 17h00 : JeuBienvenue chez nous 18h00 : JeuMoney Drop 18h55 : Mto 19h00 : Journal 19h30 : LoterieTirage du Loto 19h34 : Mto 19h40 : Srie humoristiqueNos chers voisins 19h45 : Divertissement-humourC'est Canteloup 19h55 : Srie policireLes experts77Indit 20h40 : Srie policireLes experts77 21h30 : Srie policireLes experts77 22h20 : Srie policireLes experts77

19h50
Les experts
Rsum Les experts enqutent sur le meurtre de Gwen Onetta, battue mort dans la rsidence de Jack Witten, un homme qui a fait fortune dans les casinos. Environ dix ans plus tt, il avait dj t accus d'un crime similaire. Le cadavre de la victime, une toxicomane de 18 ans nomme Darcy Blaine, n'avait jamais t retrouv. Sara est convaincue de la culpabilit de Witten, bien qu'il ne cesse de clamer son innocence. Pourtant, sa dfense est mise mal lorsque Greg et Finlay font une dcouverte stupfiante. En explorant la maison, ils dcouvrent une femme, retenue prisonnire dans une chambre secrte du btiment...

19h47
Pas d'inquitude
Rsum Alors que Marc et Claire viennent d'acheter un pavillon neuf, leur fils, Rmy, tombe gravement malade et doit tre hospitalis. La prsence de la famille son chevet est absolument indispensable. Les parents, ainsi que Lise, leur fille, font face la situation tant bien que mal. Comme elle vient de commencer un nouveau travail, Claire ne peut pas rester auprs de son fils. Comment faire pour concilier le travail et la ncessit d'accompagner sa progniture dans le combat qu'elle livre contre la maladie ? Rapidement, la situation financire du couple s'aggrave. Les collgues de Marc se mobilisent alors pour lui venir en aide, crant la surprise...

07h00 : Journal 07h10 : Magazine de servicesTlmatin (suite) 08h03 : Magazine littraireDans quelle tagre 08h05 : SportMarathon des sables 08h10 : Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 08h35 : Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h00 : Magazine de socitC'est au programme 09h55 : Mto outremer 10h00 : JeuMotus 10h30 : JeuLes Z'amours 11h00 : JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55 : Mto 2 12h00 : Journal 12h48 : Mto 2 12h50 : Magazine du consommateurConsomag 13h00 : Magazine de socitToute une histoire 14h45 : Magazine de servicesComment a va bien ! 15h55 : Magazine culinaireDans la peau d'un chef 16h45 : Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 17h40 : JeuN'oubliez pas les paroles 18h20 : JeuN'oubliez pas les paroles 18h55 Mto 2 19h00 : Journal 19h40 : Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h44 : Magazine de l'conomieParlons PME 19h45 : Magazine musicalAlcaline l'instant 19h46 : Mto 2 19h47 : Tlfilm dramatiquePas d'inquitude77Indit 21h15 : AutomobilismeTour auto 21h25 : Magazine de dcouvertesLa parenthse inattendue

06h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 07h08 La mto 07h10 MultisportsZapsport 07h15 Srie d'animationLes Simpson 07h40 Comdie fantastiqueLa drle de vie de Timothy Green 09h20 Srie marionnettesGorg et Lala 09h30 DivertissementClique 09h55 Srie hospitalireRoyal Pains 10h40 Srie hospitalireRoyal Pains 11h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 11h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 13h00 DrameMauvaise fille77 14h45 AutreSurprises 14h55 Film fantastiqueLe monde fantastique d'Oz77 17h00 DivertissementDans la bouche... 17h02 DivertissementDans la bouche... 17h05 DivertissementZapping 17h10 DivertissementLe Before du grand journal 17h45 Le JT 18h05 Talk showLe grand journal 19h00 Talk showLe grand journal, la suite 19h25 DivertissementLe petit journal 19h55 Comdie dramatiqueL'cume des jours77 22h00 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 22h05 DrameNo777

19h45
Des racines et des ailes
Rsum Nich au coeur de la Provence, le Vaucluse abrite des sites naturels remarquables. Parmi eux, le Mont Ventoux, perch 1912 mtres d'altitude, domine la rgion. Chaque anne, des milliers de cyclistes dfient le Gant de Provence, class rserve de la biosphre de l'UNESCO. Le parc naturel du Luberon compte lui aussi parmi les splendeurs du Vaucluse. Il abrite de magnifiques villages comme Ansouis, une cit mdivale transforme en demeure de plaisance. Voyage sur les sentiers et les routes du dpartement, jusqu' la cathdrale de Vaison-la-Romaine, dans les brocantes de l'Isle-sur-la-Sorgue, mais aussi sur les vastes plaines agricoles et les jardins botaniques.

19h55
L'cume des jours
Rsum Jeune homme fantasque et idaliste, Colin coule des jours heureux et oisifs dans son magnifique appartement parisien, entour de Nicolas, son cuisinier, avocat et matre penser, et de son ami Chick, un inconditionnel du philosophe Jean-Sol Partre. Grce ses confortables moyens, Colin n'a pas besoin de travailler. Il ne lui manque que l'amour, qu'il rencontre lors d'une soire en la personne de Chlo, une jeune femme gracile et douce. Les deux jeunes gens se marient et gotent au bonheur, jusqu' ce que Chlo tombe malade. Un nnuphar grandit dans son poumon droit. Pour Colin et Chlo, mais aussi pour leurs proches, le monde s'croule peu peu...

06h55 : Les lapins crtins : invasion 07h02 : Les lapins crtins : invasion 07h08 : Les lapins crtins : invasion 07h19 : Les lapins crtins : invasion 07h25 : Les lapins crtins : invasion 07h32 : Les lapins crtins : invasion 07h43 : Les lapins crtins : invasion 07h49 : Les lapins crtins : invasion 07h59 : Tlfilm d'animationScooby-Doo, du sang froid ! 09h13 : Srie d'animationUltimate SpiderMan 09h35 : Court mtrage d'animationEn sortant de l'cole 09h45 : Magazine du consommateurConso-

06h40 : Dessin animPrincesse Sofia 07h05 : Srie d'animationDocteur La Peluche 07h30 : Srie d'animationBaskup 08h05 : Mto 08h10 : Magazine de tl-achatM6 boutique 09h05 : Mto 09h10 : Srie sentimentaleLa petite maison dans la prairie 10h00 : Srie sentimentaleLa petite maison dans la prairie 10h50 : Srie humoristiqueScnes de mnages 11h40 : Mto 11h45 : Le 12.45 12h05 : Srie humoristiqueScnes de mnages 12h40 : Mto 12h43 : Magazine culinaireAstuces de chef 12h45 : Tlfilm sentimentalPapa l'essai 14h35 : Srie hospitalireDr Emily Owens 15h20 : JeuLes reines du shopping 16h20 : JeuMon bistrot prfr 17h40 : Magazine d'information100 % mag 18h40 : Mto 18h45 : Le 19.45 19h05 : Srie humoristiqueScnes de mnages 19h50 : Magazine de socitMaison vendreIndit 21h30 : Magazine de socitMaison vendre

19h50
Maison vendre
Rsum Au sommaire : Delphine et Baptiste Delphine et Baptiste ont dcid de s'installer en Vende, et monsieur a dj obtenu sa mutation alors que leur maison de Champs-sur-Marne n'est pas vendue. Delphine, qui attend un deuxime enfant, reste seule pour grer cette transaction et leur petit Lnaick, 2 ans. Stphane Plaza et Emmanuelle Rivassoux lui prtent main forte. Catherine et Guy A Saint-Leu-la-Fort, la maison de Catherine et Guy est devenue trop grande et coteuse pour ce couple de seniors, qui souhaitent la vendre et prendre une location dans la rgion. Malgr de nombreuses visites, ils n'ont eu aucune offre. En effet, la dcoration est totalement revoir et certaines pices ont t laisses l'abandon.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n564

Mercredi 9 Avril 2014

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que celle que tu as bue. Proverbe algrien Si Dieu ne pardonnait pas, le ciel serait vide. Proverbe berbre Si la parole est d'argent alors le silence est d'or. Proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv un 9 avril


2005 : Charles, prince de Galles, pouse en secondes noces Camilla Parker Bowles. 2008 : l'Autriche ratifie le trait de Lisbonne. 2009 : le prsident algrien sortant Abdelaziz Bouteflika est rlu pour un troisime mandat. Clbrations : - Canada : Vimy Ridge Day (en), Jour de la crte de Vimy, commmore le dbut de la bataille de la crte de Vimy en 1917 (Premire Guerre mondiale), dans laquelle le Corps canadien connut une victoire au prix de plusieurs milliers de victimes. - tats-Unis : Winston Churchill Day, Winston Churchill devenant en 1963 le premier Citoyen d'honneur des tats-Unis d'Amrique. - Finlande : Journe de la langue finnoise, commmorant la mort de Mikael Agricola en 1557 et la naissance d'Elias Lnnrot en 1802. - Guatemala : Religion maya : Sealing the frost (en), rituels pour protger les moissons de la gele. - Philippines : Araw ng Kagitingan (en), Jour de la Valeur, commmore la fin de la bataille de Bataan en 1942 et le dbut de la marche de la mort de Bataan. - Tunisie : Fte des martyrs.

Samoura-Sudoku n564
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n564


Horizontalement:
1.Ch.- 1. de c. du Cher 2.Impuissance - Imitation des premiers sons mis par un bb 3.Qui tiennent de la bte - Amricium 4.Indium - Fou 5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante - Souffles 6.FI. de Russie, en Sibrie orientale - Tel quel 7.Tour - Prnom fminin 8.Ch.-1. de c. de la Haute-Garonne - Approbation- Prposition 9.Atomes - Arme 10.Contrleur 11. Petit de l'oie - Revenu minimum d'insertion 12. Basques

Verticalement :
1.Permis 2.Arbres des rgions quatoriales Conjonction 3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine 4.Glucoside extrait de nombreux vgtauxLente 5.Rivire de l'Asie - Police nazie - Tes biens 6.Agence centrale de renseignem ents Orient - Oui 7.Juge et grand prtre des Hbreux - Qui n'prouve aucune gne 8.Tourmente par l'envie 9.Gros bout d'une queue de billard - Du verbe rire - Canton suisse 10.Conjonction - Baie Fortifi 11. Eliminer - Prfixe 12. Gonflem ent d'un organe

7 erreurs

Mercredi 9 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

Natation : Championnat d'Algrie interclubs

Le prsident de la fdration
dplore l'absence des clubs d'Alger
Le prsident de la Fdration algrienne de natation (FAN), Ahmed Chebaraka, a dplor l'absence des quipes d'Alger au championnat d'Algrie interclubs qui s'est droul du 1er au 4 avril Stif.

Championnat dAfrique (trampoline-tumbling-arobic)

17 Algriens prsents au rendez-vous de Namibie


Dix-sept (17) gymnastes algriens ( juniorsseniors/ garons-filles) seront prsents la 12e dition du championnat dAfrique des nations (trampoline, tumbling et arobic), prvue Walvis Bay (Namibie) du 26 avril au 2 mai, a-ton appris hier de la Fdration algrienne de gymnastique (FAG). Lors de cette comptition continentale, la dlgation algrienne sera reprsente par 17 athltes (6 en arobic dont 3 juniors filles, 7 en trampoline avec deux jeunes garons et une fille et 4 lments en tumbling). Les gymnastes algriens seront drivs par quatre entraneurs, en prsence de trois juges internationaux et du directeur technique national (DTN) de l'instance, Rabah Mekachile, alors que Mohamed Benmiloud, membre fdral, sera le chef de mission. Il est rappeler que la gymnaste algrienne Nesrine Magroune (15 ans) a compost son billet pour les Jeux olympiques de la jeunesse 2014 ( JOJ-2014), prvus du 16 au 28 aot Nanjing en Chine, lors des 12es championnats d'Afrique des nations de gymnastique artistique (seniors, juniors garons et filles) disputs dernirement Pretoria (Afrique du Sud). Au concours gnral (4 agrs), l'Algrienne s'est classe 6e avec un total de 43 700 points.

L'dition 2014 de cette comptition, dispute la piscine olympique du complexe du 8-Mai-1945 de Stif, a t marque par l'absence d'un grand nombre de clubs algrois, notamment l'USM Alger, dtentrice du titre national ces huit dernires annes, le GS Ptroliers et l'Olympique club d'Alger. Les gens parlent de boycott, ce n'est pas le cas. La comptition s'est bien droule Stif. Elle a runi 273 nageurs, dont 71 filles, affilis 30 clubs reprsentant 15 ligues. En plus, elle a t marque par la ralisation par le jeune nageur Imad Larbaoui du WA Tlemcen des minima des prochains Jeux olympiques de la jeunesse prvus en aot prochain Nanjing en Chine, a dclar Ahmed Chebaraka l'APS. En revanche, nous avons enregistr l'absence de quelques clubs d'Alger qui devront imprativement prendre leur entire responsabilit, a-t-il ajout. Le premier responsable de la FAN a compltement rejet les arguments avancs par les clubs qui n'ont pas effectu le dplacement Stif et qui ont justifi leur dcision par le manque de moyens. Il y a quelques clubs qui ont justifi leur absence par manque de moyens, mais je me demande comment Tlemcen et Oran ont pu rallier Stif pour prendre part cette comptition alors que les clubs d'Alger n'ont pas pu le faire ?, s'est-il interrog. Les doubles licences au coeur de la polmique Dans une dclaration la presse, M. Bougadou, responsable au sein de la section natation de l'USMA, avait expliqu que son club ne pouvait pas prendre part ce championnat pour des raisons purement logistiques lies au transport et l'hbergement de nos athltes. Selon le

mme interlocuteur, lorsqu'une nouvelle date a t fixe pour le droulement des interclubs, nous n'avons pas pu prendre nos dispositions temps pour organiser le voyage de nos nageuses et nageurs et, donc, on a boycott la comptition. Mais le prsident de la fdration a confirm que le problme est d essentiellement aux doubles licences et l'absence de la formation au sein de ces clubs. Il y a des clubs qui prfrent ramener des nageurs de l'tranger au lieu de s'occuper de la formation. Le ministre lui-mme avait interdit les doubles licences et quand on a communiqu cette dcision toutes les ligues, seuls les clubs concerns par ce problme, en l'occurrence l'USMA et le GSP, ont ragi. Cela ne leur a pas fait plaisir du tout et ils ont entran avec eux d'autres clubs qui ont justifi leur absence par le fait qu'ils n'ont pas d'argent, a-t-il expliqu. Aprs le changement de la date de la comptition, ces clubs n'ont pas pu ramener leurs nageurs de France, car ils avaient juste une semaine devant eux pour le faire et ils ne l'ont pas fait. On m'a demand de les prendre en charge, mais j'ai refus, a-t-il encore dit. Le systme de comptition point du doigt Mme si les raisons invoques par ces clubs ont trait au manque d'argent pour couvrir le dplacement Stif, les spcialistes assurent, eux, que cette absence est en rapport avec le systme de comptition. La proposition d'une nouvelle formule de comptition, lors du Collge technique national (CTN), qui prvoit l'instauration de deux divisions (1 et 2), n'a pas t approuve par l'assemble gnrale, comme le stipule la rglementation, alors tout le monde tait consentant pour une seule comptition, sauf Alger, a fait savoir

Chebaraka. Au dbut, c'tait le systme de comptition et ensuite, quand l'affaire est alle un peu loin, ils ont justifi leur absence par le fait qu'il n'y a pas d'argent !, a-t-il regrett. Concernant les raisons du dplacement de cette comptition de son lieu initial, Chebaraka a affirm qu'il voulait organiser cette comptition la piscine de Hydra (Alger), mais ses responsables ont avanc un argument qui n'est pas de taille, soidisant que la piscine sera en travaux partir de cette date. Aprs on s'est dit pourquoi ne pas l'organiser au niveau de la piscine du 5-Juillet, mais on avait peur que les nageurs attrapent froid. Notre choix s'est port finalement sur la piscine de Stif qui devait organiser les championnats minimes. Les clubs absents cette comptition ne seront pas, selon Chebaraka, qualifis la Coupe d'Algrie prvue en aot Alger. En plus, nous allons saisir le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) et la direction de la Jeunesse et des Sports (DJS) qui alloue des budgets ces clubs. O va cet argent ?, a-t-il conclu. Le directeur de l'organisation sportive et du suivi des comptitions de la Fdration algrienne de natation, Abdelkrim Sayoud, a aussi regrett que les grands clubs de la capitale n'aient pas particip la comptition. Leur participation aurait sans doute, selon lui, cr une meilleure mulation et tir vers le haut le niveau de la comptition. Pour rappel, les nageurs du Sahel nautique d'El Biar (Alger) ont largement domin le championnat d'Algrie interclubs (garons et filles). Les quipes ayant obtenu les dixhuit (18) premires places de ce championnat sont directement qualifies pour les preuves de la Coupe d'Algrie.

Sports

Le statut particulier des DTN en voie de finalisation


Le statut particulier des emplois suprieurs de l'animation des structures sportives est en voie de finalisation, a appris l'APS auprs du directeur gnral du dveloppement sportif au ministre de la Jeunesse et des sports (MJS), Mokhtar Boudina. Ce statut particulier concerne les directeurs techniques nationaux (DTN), les directeurs des quipes nationales (DEN) et les diffrents responsables des services des Fdrations sportives nationales (formation, dveloppement, jeunes talents et organisation). Le dcret existe, nous sommes en ngociations avec la fonction publique. Il est pratiquement finalis, a prendra environ deux semaines, a expliqu M. Boudina l'APS. Le mme responsable a critiqu le flou qui entoure la situation des directeurs techniques nationaux au sein des diffrentes fdrations sportives. Les directeurs au sein des fdrations sportives travaillent en quasi-clandestinit. Il y a des DTN qui peroivent une indemnit presque quivalente leurs salaires, alors que d'autres n'en peroivent pas du tout. Ce texte va mettre fin cette anarchie qui rgne dans la ressource humaine, a-t-il fait savoir. Il est important pour nous de stabiliser les techniciens sur le plan technique et pour que le DTN soit valoris, a-t-il conclu. APS

Mots Mots Flchs N563 N150 Solution Flchs

S Sudoku n563

n
HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES

EMANCIPATION CASERNE AL U REPU ORNIERE ARRET SALSES BLENEAU L F O SGANARELLE US AM DUC ES IMAM FE ROCS L EMMERDANTE LIRE T AY E EVE RANCUR RESTAS ENTRE

Mots Croiss N563

Mercredi 9 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

21

EQUIPE NATIONALE

Revoil Troussier !
Sad Ben

Il y a tout juste deux ans, interrog par RMC dans lmission Luis attaque , Philippe Omar Troussier sest dit intress par le poste de slectionneur national suite la dmission de Rabah Sadane.
Je suis disponible et candidat pour le poste de slectionneur de lquipe dAlgrie. Je suis prt relever ce challenge. Mais je nai pas t contact mme si jentretiens de trs bonnes relations avec le prsident de la fdration algrienne, Mohamed Raouraoua, avait alors dclar lancien slectionneur du Japon, de la Cte dIvoire, du Nigeria, du Sngal, du Burkina Faso, du Qatar, du Maroc et actuellement de la Chine. Aux dernires nouvelles, Phillipe Omar Troussier, sera lhte dune chaine de tl prive pour participer une mission. Mais de l faire la liaison avec la recherche par le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, du successeur du coach Vahid Halilhodzic pour laprs-Mondial 2014, le pas est vite franchi par les observateurs et en particulier les amoureux des Verts. La liste des slections qua drives coach Troussier elle seule pourrait tmoigner

da laudience et surtout des comptences de ce technicien qui a bien roul sa bosse aussi bien en terre africaine qu lchelle plantaire puisquil a bel et bien lexprience du Mondial. Or, le prsident de la FAF a dcid de ne point attendre le bon vouloir du coach Vahid Halilhodzic pour se prononcer sur son avenir avec les Verts au lendemain du Mondial 2014 o lAlgrie devrait dbuter les liminatoires de la Coupe dAfrique des nations 2015 prvue chez nos voisins marocains. Et comme le prsident Raouraoua veut bien saisir loccasion de la bonne dynamique des Verts pour tenter darracher ce Trophe africain, il va de soi que le premier responsable du football algrien cherche concrtiser avec un technicien de renom pour prendre en charge les Verts juste aprs le Mondial. Et il se trouve que Troussier a toujours fait partie des noms annoncs pour prendre en charge la barre technique des Verts puisquil a t galement question de sa candidature juste aprs le dpart de Rabah Sadane il y a deux ans. Grand connaisseur du football africain, cest donc un candidat des plus srieux pour cette mission de la CAN 2015 et pourquoi pas au del ... Si pour lautre coach Franais, Christian Gourcuff dont il tait question la semaine dernire, il se trouve que son cas est plus dlicat suite lintervention de lavocat du club avec lequel il est en contrat savoir

Lorient. Son indemnit de dpart est excessive et l, on ne pense pas que Raouraoua serait prt pour faire ce genre de transaction. Troussier serait plus indiqu avec un CV des plus intressantS dautant quil est libre de tout engagement. Et l, il est important de signaler que le concern a bel et bien confirm son invitation par une chane TV prive pour une mission, mais il nie toute relation avec une probable rencontre avec Raouraoua. Mais, tant en Algrie, rien ncarte un contact de dernire minute pour une discussion franche ou pourquoi pas pour un ventuel rendezvous pour discuter dune ventuelle mission en Algrie avec les Verts

PUBLICIT

22

DK NEWS

FOOTBALL MONDIAL

Mercredi 9 Avril 2014

Chicharito
prt enchaner
Javier Hernandez se sent en grande forme pour aider United lors des derniers matches de la saison et pour accrotre ses chances d'aller la Coupe du Monde cet t. Le buteur mexicain a marqu pour la deuxime fois de suite samedi lorsqu'il a fait trembler les filets d'un tacle gliss bout portant face Newcastle, pour sa premire titularisation en Barclays Premier League depuis le 28 dcembre. Alors que Robin van Persie et Wayne Rooney taient indisponibles en raison de blessures respectives au genou et l'orteil, les buts d'Hernandez arrivent point nomm pour le patron des Red Devils David Moyes au moment de passer en revue ses options pour le reste de la campagne. "C'est une saison trs complique pour moi, mais j'essaie d'tre trs patient, et de travailler pour essayer de m'exprimer sur le terrain", a-t-il confi MUTV aprs le match de samedi. "J'en suis neuf buts, donc je vais continuer travailler, tre patient et m'exprimer sur le terrain comme je l'ai toujours fait." "Je suis heureux, j'ai jou 90 minutes et a faisait longtemps que je n'avais pas dbut un match. La Coupe du Monde approche donc j'ai besoin de temps pour prouver, que l'on m'offre une minute ou 90, que je suis prt et que je veux aider l'quipe raliser une meilleure saison." Moyes attendra pour voir si Rooney sera suffisamment remis pour le choc de Champions League face au Bayern Munich mercredi, mais Hernandez est ravi "On est tous prt jouer, et cette performance aujourd'hui a prouv que nous allons rendre les choix du manager difficiles pour cette prochaine rencontre !"

Lagent de Nani refroidit les prtendants italiens


Peu utilis cette saison, Nani devrait trs certainement plier bagages une fois lt venu. Lailier portugais de Manchester United a la cote en Italie, o il plairait la Juventus comme la Fiorentina, laquelle ferait de lui une priorit en cas de dpart de Juan Cuadrado. Interrog par le site Violanews.com, son agent Andrea Pastorello a fait le point sur lavenir de son protg, confirmant son dpart imminent tout en calmant les ardeurs de ses prtendants italiens. Nani est un joueur important. cette

heure, lunique chose que je peux dire, cest quil parat vident quil pourra quitter Manchester. Le problme est celui du salaire : sans parler directement de la Fiorentina, je pense quil y aura un problme commun beaucoup de clubs italiens. Quon se le dise, Nani ne renoncera pas son imposant salaire...

Man City donne la tendance pour

TEVEZ
Dimanche (hier), l'attaquant de l'AS Rome, Mattia Destro, a sorti le grand jeu contre Cagliari. En effet, l'artilleur des Giallorossi a marqu 3 buts et donc largement contribu au succs de la Louve (3-1). Ce succs est trs important pour l'entraneur Rudi Garcia et ses hommes dans la mesure o ils n'ont plus que 5 points de retard par rapport la Juventus Turin. Du coup, les Bianconeri ont plus que jamais normment de pression sur leurs paules avant de disputer leur match contre Livourne ce lundi (19 heures). Si les Pimon-

Agero
Alors que le Real Madrid ne lche pas Sergio Agero, Manchester City aurait une nouvelle fois affirm son intention de nouvrir aucune porte de dpart son attaquant. Une bataille sest engage entre Manchester City et le Real Madrid pour Sergio Agero. Le club madrilne aurait fait de lattaquant argentin lune de ses priorits pour le prochain mercato estival. Mais les Citizens ne semblent pas dcids se sparer de leur star. Sous contrat jusquen 2017, lancien joueur de lAtltico Madrid devrait en savoir plus sur son avenir dans les prochaines. Malgr des intrts pour Luis Suarez et Radamel Falcao, Manchester City fera tout pour conserver Sergio Agero. Dailleurs, lArgentin a rcemment rencontr ses dirigeants, dont le propritaire du club Cheikh Mansour, qui tenaient lui faire part de son importance au sein du groupe d'aprs le Daily Mail. Le Real Madrid est prvenu, El Kun ne partira pas moins dune offre-record. Nanmoins, les Madrilnes nont pas dit leur dernier mot sur ce dossier.

RELVE LE DFI DE DESTRO


tais se prennent les pieds dans le tapis (nul ou dfaite), alors la lutte pour le Scudetto serait assurment relance. Selon Tuttosport, le goleador argentin, Carlos Tevez, ne l'entend pas de cette oreille. Celui qu'on surnomme "L'Apache" a bien l'intention d'envoyer "une rponse" Mattia Destro mais aussi l'AS Rome en marquant un voire plusieurs buts dcisifs.

FC Nante

Audel
Jaimerais bien rester ici
Arriv cet t sous forme de prt en provenance du VfB Stuttgart, lattaquant nantais Johan Audel ne sait toujours pas de quoi son avenir sera fait. Son contrat comporte une option dachat que le club na pas encore leve. Interrog ce vendredi dans les colonnes de Ouest-France, le joueur de 30 ans ne serait pas contre la perspective de rester au FCN. Autre solution envisage, un dpart dans le sud de la France.

us nts fabriq Des diama cheveux de Pel des s , a prsent partir de e vivante du foot brsilien ulo, sendi Sao Pa

lgend eux, lu vente, Le Roi Pel, s partir de ses chev ront mis en diamants se abor on du diamants l silienne. Quelque 1283 re par le triple champi ur br po i mro grav lon la presse rit au cours de sa carr nu un ra nd sc ie nique un par but in une de ces pices cont labor d'aprs la tech llars t, ac do an era 7500 monde. Ch de ces buts. Un diam n rature), cot ur efidentifier l'u pression haute temp une statuette du joue te rat HPHT (hau ns une bote o appa da ue. et sera plac n acrobatiq ur to re un fectuant

Mercredi 9 Avril 2014

PUBLICIT

DK NEWS

23

DK NEWS

Anep : 115 252 du 09/04/2014

DK NEWS
PALESTINE : RUNION EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DE LA LIGUE ARABE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 9 Avril 2014 - 9 Joumada Al-thania 1435 - N 566 - Deuxime anne

TLCOMS

Le ministre de la Poste et TIC a anticip le dpart


la retraite en recrutant des jeunes aux postes vacants
Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication a anticip les dparts la retraite en recrutant les jeunes du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (Daip) pour pourvoir les postes vacants, a indiqu, mardi Chlef, sa premire responsable, Mme Zohra Derdouri.
S'exprimant lors d'un point de presse, anim l'issue de sa visite de travail dans la wilaya, la ministre a reconnu, nanmoins, que des efforts restent faire dans le domaine de la poste notamment, en raison de l'volution du nombre de bureaux postaux. Mme Derdouri a annonc, dans ce contexte, qu'un vaste programme sera mis en uvre counaux de paiement lectronique, de la dotation des bureaux de postes en quipements informatiques et de moyens susceptibles d'amliorer la distribution du courrier postal. Dans le domaine des tlcommunications, le programme prvoit de raccorder 19 localits de la wilaya au rseau de fibre optique, a indiqu la ministre, ajoutant que 60 quipements Msan, d'une capacit de plus de 42 650 points d'accs, seront installs dans la wilaya. Globalement, Chlef se porte bien en matire de tlcommunications, mais il y a peut-tre mieux faire dans le domaine de la poste, a-t-elle observ, cet gard. Auparavant, un expos sur la situation du secteur dans la wilaya a t prsent la ministre qui a procd ensuite la visite de plusieurs tablissements postaux et de tlcommunications.

Lamamra au Caire

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, participera mercredi au Caire, aux travaux de la runion extraordinaire du conseil de la Ligue arabe consacre la question palestinienne. Cette runion qui regroupera les ministres arabes des Affaires trangres portera sur les derniers dveloppements de la question palestinienne, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres. Les participants examineront par ailleurs les moyens de relancer les ngociations de paix de manire permettre au peuple palestinien de recouvrer ses droits nationaux lgitimes dont l'tablissement de son Etat indpendant avec El Qods comme capitale, ajoute la mme source.

rant 2014 au profit du secteur de la Poste et des tlcommunications de la wilaya de Chlef. Il prvoit de faire bnficier la wilaya de trois bureaux de poste itinrants, de l'installation de 11 termi-

M. NOUREDDINE BEDOUI :

La femme au centre de la politique de formation professionnelle


Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui a soulign mardi Alger l'intrt particulier accord la femme algrienne dans la politique de formation professionnelle. M. Bedoui, qui prsidait l'ouverture des journes d'tude sur la place de la femme dans la politique nationale de formation et d'enseignement professionnels dans la wilaya d'Alger, a mis l'accent sur l'intrt accord la femme dans le secteur de la formation la faveur de la politique nationale qui consacre la gratuit de l'enseignement et de la formation professionnelle comme un droit pour tous. Le ministre a voqu, par ailleurs, la promotion de la femme dans la socit travers les ralisations accomplies dans plusieurs domaines, dont le secteur de la formation qui a connu des rformes ayant permis l'augmentation du nombre de jeunes filles formes de 76 000, en 1995, prs de 250 000 en 2013. Il a indiqu par ailleurs que son secteur s'est intress la formation de la femme au foyer et dans les rgions rurales et loignes ainsi qu' la lutte contre l'analphabtisme travers la mise en place de diffrents programmes et la cration de centres de proximit, ce qui a permis de raliser des rsultats satisfaisants. M. Bedoui a rappel que 448 000 femmes ont bnfici du programme de formation spcial femmes au foyer jusqu' fin 2013 contre 4 000 femmes en 2004. Par ailleurs, 14 000 femmes ont bnfici jusqu' 2013 du dispositif d'alphabtisation en coordination avec l'Office national d'alphabtisation et d'enseignement pour adultes et l'Association Iqraa. Le ministre a soulign que les ralisations accomplies en matire de formation de la femme ont t rendues possibles grce la politique intgre mise en uvre par les diffrents secteurs ministriels pour la promotion de la femme dans diffrents domaines. Cette

ALGRIE - EQUATEUR

Le vice-ministre quatorien
des Relations extrieures en Algrie
Le vice-ministre quatorien des Relations extrieures et de l'Intgration politique, Leonardo Arizaga Schmegel, effectue partir depuis hier une visite de travail de deux jours en Algrie la tte d'une dlgation, a indiqu un communiqu du ministre des Affaires trangres. La visite qui s'inscrit dans le cadre de la consolidation des excellentes relations qui existent entre les deux pays, permettra aux deux parties de passer en revue l'tat des relations bilatrales, ainsi que les voies et moyens de leur renforcement pour les hisser au niveau souhait par les deux pays, a prcis la mme source. Au cours de son sjour Alger, la dlgation quatorienne abordera des questions d'intrt commun revtant une attention particulire pour les deux pays, tant au plan rgional qu'international. Le vice-ministre quatorien aura, par ailleurs, des entretiens avec le ministre dlgu charg des Affaires magrbines et africaines, Madjid Bouguerra, ainsi qu'avec de hauts responsables des ministres du Commerce et du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'Investissement, sur des questions lies au dveloppement et la promotion des relations bilatrales, conclut le communiqu.

rencontre laquelle prennent part des membres du Conseil de la Nation et de l'APN, ainsi que les reprsentants de secteurs ministriels, d'organisations fminines et d'associations, visent faire connatre les diffrentes mesures prises par l'Etat pour consacrer le principe d'galit entre les deux sexes dans les domaines socio-conomiques et politiques. Ces journes d'tude sont galement prvues dans les wilayas de Stif, Biskra et Oran les 9, 10 et 13 avril courant.

SERVICE NATIONAL

La rgularisation concerne exclusivement les citoyens gs de 30 ans et plus au 31 dcembre 2011


La rgularisation de la situation vis--vis du service national concerne exclusivement les citoyens gs de trente (30) ans et plus au 31 dcembre 2011, a prcis mardi le ministre de la Dfense nationale. Le MDN prcise que la rgularisation de la situation vis--vis du service national, dcide par le prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense nationale en mars 2011, concerne exclusivement les citoyens gs de trente (30) ans et plus au 31 dcembre 2011, savoir les citoyens ns en 1981 ou antrieurement, a indiqu la mme source dans un communiqu. Les prcisions du ministre interviennent suite un article paru dans la presse nationale le jeudi 3 avril 2014, bas sur un communiqu du MDN, dans lequel ont t publis les rsultats de l'opration de rgularisation vis--vis du service national des citoyens gs de trente (30) ans et plus, ce qui a engendr un afflux de citoyens non concerns par cette opration de rgularisation sur les centres du service national, explique la mme source.

DIPLOMATIE

VIRUS EBOLA

M. Abdelkader Hedjazi, nouvel


ambassadeur d'Algrie au Ymen
Le gouvernement de la Rpublique ymnite a donn son agrment la nomination de Abdelkader Hedjazi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne, dmocratique et populaire auprs de la Rpublique ymnite, a indiqu mardi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. APS

Risques minimes pour lAlgrie


Les risques pour que lAlgrie soit atteinte par le virus Ebola sont minimes, a affirm le Pr Kamel Kezzal, directeur gnral de lInstitut Pasteur Algrie, indiquant que toutes les mesures sont prises au niveau de lInstitut. Le risque est minime car cette pidmie se transmet partir des chimpanzs et de chauves-souris lhomme, a indiqu la presse le Pr Kezzal, en marge du salon national de valorisation des programmes nationaux de recherche, soulignant toutefois qu'il nexiste pas de risque zro. A notre niveau des mesures sont dj prises, de diagnostic ou de prise en charge. Nous savons bien le faire, a-t-il dit. Il a annonc, ce propos, quune commission d'experts relevant du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire se runira mercredi pour procder l'valuation des risques de dveloppement de cette maladie infectieuse. Le virus Ebola, hautement contagieux, se transmet par contact direct avec le sang, les liquides biologiques ou les tissus des sujets infects, qu'il s'agit d'hommes ou d'animaux, vivants ou morts. Il a fait plus de 98 morts en Guine et plusieurs cas ont t confirms en Afrique de lOuest. Dautre part, Pr Kezzal a indiqu que pour le dpart des supporteurs des Verts au Brsil, toutes les mesures ncessaires principalement les vaccins ont t prises. Nous agissons en fonction de la rgion. Le plus courant cest la maladie de la fivre jaune. Son vaccin est disponible notre niveau. Nous avons tout ce quil faut, a-t-il dclar.Toutefois, le Pr Kezzal a appel les supporteurs se rapprocher de ses services pour se faire vacciner, soulignant quil est impratif de laisser agir le vaccin 10 jours avant le dpart au Brsil et de respecter toutes les mesures sanitaires et dhygine.