PROGRAMA ACTO CENTRAL X ANIVERSARIO FUNDATÚN

Celebrado el 28 de julio del 2009, en la Universidad Metropolitana.

1. Misa de acción de gracias. Celebrada por el Padre José Carlos Zancajo, Capellán de la UNIMET, en la Capilla
de la UNIMET. Plaza del Rectorado. 02:00 p.m.

2. Acto Central. Salón Julio Sosa Rodríguez. Edif. Postgrado. Zona Rental. UNIMET. 03:00 p.m.

a. Palabras de apertura a cargo del Director Ejecutivo de FUNDATÚN. Dr. Carlos Giménez.

b. Entrega de reconocimientos.

b.1. Botón de Antigüedad:

i. Por diez (10) años de servicio:

1) Al Sr. Francesco Ortisi, Presidente y Miembro Fundador de FUNDATÚN.

2) Al Dr. Carlos E. Giménez B., Director Ejecutivo de FUNDATÚN.

3) Al Lic. Alvin Delgado, Jefe del Programa Nacional de Observadores.

4) Al Lic. Manuel Correia, Asistente del Programa Nacional de Observadores.

ii. Por cinco (5) años de servicio:

Al TSU. Noel Romero, Asistente Administrativo.

b.2. Botón Distintivo por méritos sobresalientes.

iii. Lic. Gilberto Giménez Prieto, Presidente del INSOPESCA

iv. Dr. José Ignacio Moreno León, Rector de la Universidad Metropolitana.

v. Dr. Benjamín Scharifker, Rector de la Universidad Simón Bolívar.

vi. Dra. Cecilia García Arocha, Rectora de la Universidad Central de Venezuela

vii. Dr. Francisco Arias Milla, Representante Permanente de FAO en Venezuela

viii. Ing. Roberto Ortisi, Presidente (e) de FUNDATÚN.

ix. Dr. Ricardo Fernández, Presidente de AVATÚN

c. Presentación de la Edición Especial de Boletín COFA Convivencia Pesquera, a cargo del Ing. Roberto
Ortisi, Presidente (e) de FUNDATÚN.

d. Presentación y bautizo del Libro «EL ATÚN: La actividad atunera en el contexto de la pesca mundial
y venezolana», por el Dr. José Ignacio Moreno León, Rector de la Universidad Metropolitana.

e. Palabras del Ing. Carlos José Giménez Baloa.

f. Palabras de clausura, por el Lic. Ramón Lozada Saavedra.

g. Brindis
 Índice

CONSEJO DIRECTIVO:
Presidente:Francesco Ortisi
Presentación..................................... 04

Vice-presidente: José María Bengoa

Directores: Doménico Pinto

Elio Cannavó
Innocenzo Natoli P.
Manuel de la Iglesia
Manuel Elduayen Misa de acción de gracias con motivo de la
Director Ejecutivo: Carlos E. Giménez B. celebración del X Aniversario de la
Fundación para la Pesca Sostenida y
MIEMBROS HONORARIOS:
Responsable de Túnidos FUNDATUN.... 05
Domingo F. Maza Zavala
Eduardo Oropeza Castillo
Guillermo García Ponce
Hermano Ginés
Kaldone Nweihed
Luis Enrique Núñez
Pedro Pablo Aguilar
Actos X Aniversario de la Fundación para la
PERSONAL TÉCNICO: Pesca Sostenida y Responsable de Túnidos
Alvin Delgado
FUNDATÚN........................................ 07
Manuel Correia
GB Ramón Lozada
Rubén Baloa
Simón Baloa

BOLETÍN
COFA Convivencia Pesquera Acto del Bautizo del libro «El Atún: La actividad
atunera en el contexto de la pesca mundial y
Julio 2009
venezolana»..................................... 12
Director: Carlos E. Giménez B.

Diseño Portada: María Alejandra Baena

Diagramación: Soltech 2000, C.A.

FUNDATÚN
Reseña fotográfica durante el brindis con motivo
Fundación para la Pesca Sostenida y Responsable de Túnidos del X Aniversario de FUNDATUN .........18
Av. Francisco de Miranda, Multicentro Empresarial del Este, Torre
Miranda, Núcleo A, Piso 10, Oficina 103-A.
Chacao 1060. Caracas - Venezuela.
Teléfonos: (58)(212) 267.66.66
Fax: (58) (212) 267.00.86
Web site: www.fundatun.org
e-Mail: administracion@fundatun.org
Logros del Programa Nacional de Observadores
de Venezuela.................................... 20
REVISTA COFA Convivencia Pesquera
Av. Rómulo Gallegos entre calle El Carmén y Guánchez,
Torre Capital, PB, Local Nº 02. Los Dos Caminos.
Teléfono: (58) (212) 232.43.10
e-Mail: cofa@fundatun.org

FUNDATÚN CUMANÁ
Programa Nacional de Observadores de Venezuela - PNOV
Urb. El Dique, Av. Principal, Edif. San Pablo, PH, Cumaná.
Estado Sucre – Venezuela.
Telefax: (58)(293) 433.04.31.
e-mail: fundatunpnov@cantv.net
PRESENTACIÓN
Francesco Ortisi

Con motivo del Décimo Aniversario de la Fundación para la Pesca

Sostenida y Responsable de Túnidos (FUNDATÚN), hemos querido
presentar un compendio de los esfuerzos en materia de divulgación a
través de las publicaciones periódicas realizadas año tras año, pero
muy particularmente durante los últimos cuatro. Para ello, se ha
concebido una edición especial del boletín COFA Convivencia
Pesquera, cuyo nombre es heredado de la revista COFA Convivencia
Pesquera, la cual fue durante varios años, expresión informativa de
nuestra institución.

El formato diseñado para la revista también fue asumido, en buena medida, para el boletín, y en
cuanto al nombre COFA, vale la pena reseñar la historia sobre las aproximaciones discutidas para bautizar
la revista. La COFA es una plataforma colocada en el lugar más alto del mástil de una embarcación
atunera, en la que se sitúa el vigía para obtener mayor visión al observar el horizonte durante la búsqueda
del cardumen; es decir, la participación del privilegiado Cofero es de suma importancia para el logro del
cometido de producción. Pero la palabra COFA también se ha usado como símil de carajo, por cuanto
carajo, además de otras acepciones, en jerga marinera se refería al mástil mayor y luego, por metonimia,
a la canastilla del palo mayor de un navío a velas. Por eso, cuando los capitanes de barcos mandaban a un
marinero al carajo, castigado por mal comportamiento, éste iba precisamente a la parte más alta del
barco, equivalente a la Cofa del barco atunero, por ser el lugar en que sentiría con mayor rigor los
vaivenes de la travesía.

El primer número de la revista COFA Convivencia Pesquera contó con una amplia participación de
profesionales en materia de ciencias biológicas pesqueras, entre ellos: Drs. Ramiro Royero, Antonio Machado
Allison, Ricardo Molinet, Jeremy Mendoza y Lic. Alvin Delgado. Para la materialización del proyecto no
podemos olvidar a: Carlos Agudo Freites; al siempre recordado Belisario; a Antonio Manrique, cariñosamente
llamado El Chino Manrique; al diseñador y recordado artista Enmanuel Azócar; y a nuestro Director Ejecutivo,
Carlos Giménez.

Fundación para la Pesca Programa Nacional de Observadores de Venezuela (PNOV)

Sostenida y Responsable Programa de Divulgación (COFA Convivencia Pesquera)
de Túnidos. Programa de Seguimiento Pesquero (PSP)

4
 ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: MISA Boletín

MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL

X ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN PARA LA PESCA SOSTENIDA Y
RESPONSABLE DE TÚNIDOS FUNDATÚN

El acto litúrgico estuvo a cargo del Párroco de la Iglesia de la Universidad Metropolitana, Profesor/Padre José
Carlos Zancajo. Las lecturas bíblicas estuvieron a cargo de Arlene de Giménez y Gloria de Martínez.

Padre José Carlos Zancajo, oficiante de la misa

Gloria Giménez de Martínez en la lectura bíblica durante el oficio de la misa

Arlene Baloa de Giménez en la lectura bíblica durante el oficio de la misa

5
 Boletín
ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: MISA

Asistentes feligreses: Arlene Baloa de Giménez, Gloria Giménez de

Martinez, General Antonio Lozada, Biologo Carlos Giménez, Biologo
Alvin Delgado

Asistentes feligreses: Giuseppe Galatro, Lucciana Marsili de Galatro,

Arlene Baloa de Giménez, Gloria Giménez, Mónica Galatro, Carlos
Giménez Baloa

Asistentes feligreses: Giuseppe Galatro, Carlos Giménez, Lucciana Marsili

de Galatro, Arlene Baloa de Giménez, Lic. Gloria Giménez

Asistentes feligreses: Ing. Carlos Giménez, Padre José Carlos Zancajo, Arq. Mónica Galatro

6
 ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: ACTOS PROTOCOLARES Y ENTREGA DE DISTINTIVOS Boletín

ACTOS PROTOCOLARES Y ENTREGA DE DISTINTIVOS

X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN

Los actos del X aniversario de FUNDATÚN, fueron presidido por Carlos Giménez como Director Ejecutivo de la
Fundación y ante la imposibilidad de asistir el Presidente de la Organización. Estuvieron presentes en el presidium,
acompañando a la Fundación, el Rector de la Universidad Metropolitana, Dr. José I. Moreno León, el Dr. Francisco
Arias Milla, Representante Permanente de la FAO en nuestro país, y el Biólogo Jon Celaya en representación del
Vice Presidente de la organización. Asistieron distintas personalidades de los medios de comunicación, académicos,
científicos, empresariales y sindicales del país. La secuencia gráfica que a continuación se presenta, refleja los
diferentes momentos de los actos que incluyó la imposición de distintivos, para personal de la Fundación y
personalidades representativas del sector.

Presidium integrado, de derecha a izquierda por: Francisco Arias Milla, José I. Moreno
León, Carlos Giménez y Jon Celaya.

DISCURSO DEL DR. CARLOS E. GIMÉNEZ B.,

DIRECTOR EJECUTIVO DE FUNDATÚN

En primer lugar, quiero dar gracias a DIOS por habernos permitido llevar adelante el desarrollo de una loable
iniciativa que ahora está cumpliendo 10 años de existencia, con indudables señas de importancia en la investigación
y divulgación en el país. Debemos agradecer, así mismo, la confianza que un grupo de empresarios de la pesca
atunera nacional depositó en el equipo profesional que se ha encargado de llevar adelante el proyecto FUNDATÚN.
Por otra parte, la determinación que las autoridades pesqueras nacionales tuvieron para acordar programas de
interés mutuo y por ende en beneficio de nuestro querido país.

Justo es reconocer que el equipo de personas que nos han acompañado en el proyecto FUNDATÚN, lo ha hecho
con gran mística y vocación de servicio, atributos estos que han sido y serán fundamentales para cumplir con
los objetivos de la organización. De manera que, no puedo sino, en nombre de la Junta Directiva de la Fundación,
encabezado por el Sr. Francesco Ortisi, su Presidente, agradecer el comportamiento y gestión del personal de
FUNDATÚN en las tareas encomendadas.

7
 Boletín ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: ACTOS PROTOCOLARES Y ENTREGA DE DISTINTIVOS
Dr. Carlos Giménez, durante su disertación en el acto central
con motivo del X Aniversario de FUNDATÚN
Dentro de un esquema de exigencias, tal como debe
ser la práctica gerencial de cualquiera institución, no
podemos ni debemos estar totalmente satisfechos por
la labor realizada, sino que, por el contrario, es
necesario asumir la necesidad de mejorar
sistemáticamente nuestro desempeño- en esa línea nos
orientamos-. Las oportunas recomendaciones de la
Asamblea y Directiva de la Fundación, han sido, sin
duda, factor fundamental para el funcionamiento; así
mismo, los reconocimientos de organizaciones
nacionales e internacionales, han constituido un estímulo
y aliciente invalorable para seguir aumentando nuestro
compromiso, no sólo con la institución, sino con el país.
Modestos fueron nuestros inicios, apenas un cubículo
como espacio de oficina para dar comienzo a nuestras
actividades; pero, seguro estoy de que, ese modesto
nacimiento representó la motivación fundamental para
aferrar la voluntad de garantizar el desarrollo
institucional de la Fundación. La participación de los
miembros fundadores aportando los requerimientos
financieros iniciales, con el compromiso
impecablemente cumplido de sostener la organización
anualmente, así como los tan estimulantes testimonios
de confianza de parte de quienes son miembros
honorarios de la organización, consolidaron una voluntad
que en todo momento tenemos presente en el seno de
la organización: PROHIBIDO FRACASAR.
Los programas que en el trayecto de estos diez años
hemos logrado desarrollar y afianzar, representan
motivo de satisfacción institucional, sin embargo, dentro
de un esquema de responsabilidad, hemos ido
incorporando líneas de trabajo, siempre dentro del
marco estatutario de la Fundación, con sentido de las
proporciones institucionales, sin involucrarnos en temas Dentro del marco de análisis de desarrollo de este
8
sobre los cuales no tenemos el dominio profesional del
mismo, salvo que garanticemos la participación de otras
instituciones con experticia en la materia como
Universidades, Fundaciones y entes de investigación
científica. Eso explica la celebración de acuerdos
realizados entre la Fundación y la UDO, UCV, Fundación
La Salle y Universidad Simón Bolívar.
El Programa Nacional de Observadores, producto de
un acuerdo entre la Administración Pesquera (SARPA,
entonces, INSOPESCA, actualmente) y la Fundación,
se inició formalmente a partir de enero del año 2000,
pero, siete meses antes del inicio del programa, la
Fundación, con el apoyo material de los Armadores
atuneros e institucional de la Administración pesquera,
organizó lo necesario para lograr la implantación de un
programa que, en esencia, es muy complejo, por cuanto
reviste carácter de compromisos establecidos en el
marco de convenciones multilaterales, y una de ellas
entró en vigor en febrero del año 1999. Por eso, el
programa inició su funcionamiento con un 25% de
cobertura, y a los cuatro meses de su inicio tenía la
cobertura máxima aceptada por la Convención –Acuerdo
Internacional para la Conservación de los Delfines–
APICD.
El programa fue presentado oficialmente por Dr. Ricardo
Molinet, Director General del SARPA, y el Director
Ejecutivo de FUNDATÚN, hizo la presentación técnica
correspondiente en la reunión ordinaria de las Partes
del Acuerdo en San Salvador. Fue aprobado por
unanimidad. Debo recordar la voluntad expresada por
el Ministro de entonces, Dr. J. J. Montilla y del Dr. Ricardo
Molinet, como Director General del SARPA.
 ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: ACTOS PROTOCOLARES Y ENTREGA DE DISTINTIVOS
programa, resaltan algunas cuestiones de interés: las
relacionadas con el cumplimiento del acuerdo con la
Administración Pesquera, con el desempeño del
programa propiamente tal, y las vinculadas con los
reconocimientos institucionales.
Entre los aspectos relacionados con la Administración
Pesquera destacan: En la ocasión de presentar los
detalles sobre las características del Programa de
Observaciones para la flota atunera que opera en la
zona del Atlántico, ante el INAPESCA, presidida entonces
por la Dra. Alexandra Jecrois, se hizo una valoración
de los planteamientos programáticos hechos y, más
allá de ese aspecto, recibimos con beneplácito una
solicitud de la Presidenta para que la Fundación realizara
la formulación y desarrollo de un Programa que
monitorizara la pesca de arrastre camaronera. Tanto
el diseño experimental y científico del mismo, como la
cuantificación de requerimientos para el programa, fue
producto de la participación de expertos de: UDO, UCV,
INIA y FUNDATÚN.
Otro evento, dentro de la línea de diversificación de
tareas constituye la solicitud hecha por el entonces
Presidente del INAPESCA, el siempre bien recordado
Dr. Oscar Lucentini, lamentablemente fallecido en un
accidente aéreo, sobre la instrumentación de una línea
adicional de compromiso con el programa actual de
observaciones, tal es, el CONTROL DE ASEPSIA, aspecto
que hemos venido realizando con apego absoluto de
regularidad y confiabilidad, según lo pautado en el
encargo de la Administración Pesquera.
Recientemente hemos recibido de parte del Presidente
de INSOPESCA, Lic. Gilberto Giménez, una comunicación
que nos acerca a participar en nuevas tareas que serán
definidas en próximas reuniones.
El Jefe de Programa, Biólogo Alvin Delgado, y el también
Biólogo Manuel Correia, han participado en diversos
escenarios nacionales e internacionales. Estos
profesionales, en coordinación con la representante del
INSOPESCA Bióloga Xiomara Gutiérrez, han consolidado
un equipo profesional sobre seguimiento del programa
de observaciones y su incidencia.
Alvin Delgado es participante permanente en las
deliberaciones de la CIAT y del APICD, miembro del
Comité Científico Asesor de la CIAT, ha realizado 8
seminarios en distintas Universidades, Fundación La
Salle, Escuela Náutica y en INAPESCA; tres foros
nacionales. Desde el año 2001 hasta el 2009; ha dictado
Boletín
20 seminarios para Capitanes, certificando 230
Capitanes; y, 65 Talleres para Tripulantes, para la
formación de 885 tripulantes, de acuerdo con los
requisitos del APICD.
Manuel Correia, ha participado, entre otros eventos,
en el II Foro Iberoamericano de los Recursos Marinos
en Cumaná, XI Foro internacional sobre el Atún en
Mazatlán en el año 2008, Evaluación de Poblaciones en
California USA y 6ta. Conferencia Internacional de
Observadores de Pesquerías en Maine, Pórtland, USA
en el 2009.
En relación a reconocimientos institucionales, además
de los testimonios escritos por parte de la CIAT como
Secretaría que es de la Convención APICD, tenemos
que en el año 2005 compartimos honores con la CIAT y
el Programa de Observadores Mejicano al obtener la
Medalla Margarita Lizarraga, Premio que otorga
anualmente la FAO a las instituciones que cumplen o
colaboran con el desarrollo de los postulados del Código
Internacional de Conducta para la Pesca Responsable.
FUNDATÚN ha formado parte de gestiones institucionales
vinculadas a formulación de posiciones del país sobre
aspectos comerciales. En tal sentido, destaca su
participación en la solución de la controversia con la
Unión Europea para la calificación de la sardina
venezolana, y la participación de FUNDATÚN en las
reuniones sobre la incidencia de trabas comerciales
impuestas por acciones de organizaciones como EII
(Instituto Isla y Tierra) que ha venido actuando en contra
de la transparencia en el comercio del atún.
Me correspondió participar, en nombre de FUNDATÚN,
en la formulación del documento elaborado por la
delegación venezolana ante la OMC, en Ginebra, Suiza,
sobre los argumentos que acompañarían a Perú y otras
naciones demandantes, por la pretensión de Europa
de no admitir el uso de nuestras especies de sardina
como tal, sino que debía tener la denominación de
sardinela o halacha. Afortunadamente, esa posición
fue derrotada, luego de muchos años de controversia,
y actualmente nuestra sardina puede llevar ese nombre
de Sardina de Venezuela en el mercado europeo.
Hemos consolidado el Programa de Seguimiento de los
rubros pesqueros que constituyen commodities y
logrado desarrollar el Programa Divulgativo,
estabilizando la frecuencia de publicaciones del Boletín
COFA Convivencia Pesquera., publicación del libro del
Atún, con cuyo prólogo nos distingue el Dr. José Ignacio
Moreno León, rector de la Universidad Metropolitana,
quien hoy es nuestro anfitrión. Así mismo, hemos
9
 Boletín ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: ACTOS PROTOCOLARES Y ENTREGA DE DISTINTIVOS

desarrollado proyectos dentro del marco de la LOCTI y
se ha ganado una licitación para un trabajo técnico
científico para el PNUD, todo afortunadamente con
resultados satisfactorios. En ese sentido, es oportuno
reconocer la labor del economista Rubén Baloa, del
General Ramón Lozada Saavedra y del Ing. Simón Baloa
Pérez.
Para obtener estos logros, se conjugaron factores
institucionales, pero no menos importante ha sido el
componente personal tan necesario para cualquiera
empresa humana. El permanente estímulo del Sr.
Francesco Ortisi, nuestro Presidente, fue y sigue siendo
fundamental, igualmente el aliento original que le
impuso nuestro Vicepresidente, Sr. José María Bengoa.
Las tertulias iniciales con amigos que opinaban y
ayudaron en la conformación de lo que fue inicialmente
la Fundación entre las que destaca mi gran amigo
personal Carlos Agudo Freites, y Manuel Azocar, ambos
fallecidos; Antonio Manrique «El Chino», como primer
director de la revista COFA; mis hijos Carlos José y
Alejandro Antonio, quienes, uno como ingeniero, perfiló
lo que debería ser la estructura organizativa, y el otro,
como Contador de experiencia, la adopción de sistemas
administrativos confiables y transparentes. Ese
componente desinteresado fue tan importante como
aquel que se derivó de las participaciones institucionales
y financieras, algunas de ellas ya mencionadas. Un
agradecimiento para todos y que tengamos un FELIZ
ANIVERSARIO.

ENTREGA DE DISTINTIVOS

Imposición de distintivo por Diez años de servicio al Biólogo Alvin Delgado de parte del Director
Ejecutivo Carlos Giménez

Entrega de distintivo a la Presidencia de Fundatun por parte del Rector de UNIMET y recibe Jon
Celaya

10
 ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: ACTOS PROTOCOLARES Y ENTREGA DE DISTINTIVOS Boletín

ENTREGA DE DISTINTIVOS

Entrega de distintivo a Lic. Manuel Correia, de parte del Rector Moreno León Imposición de distintivo por 5 años de servicio al TSU Noel Romero en
FUNDATÚN de parte de Francisco Arias Milla

Jon Celaya recibe el reconocimiento a nombre del Sr. Francesco Ortisi, Presidente El Director Ejecutivo de FUNDATÚN otorga reconocimiento al rector de la UNIMET,
de FUNDATÚN Dr. José I. Moreno León.

El Representante de la FAO en Venezuela otorga el reconocimiento al Director El Director Ejecutivo de la FUNDACIÓN impone el reconocimiento al representante
Ejecutivo de la FUNDACIÓN de la FAO en Venezuela

11
Boletín ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: BAUTIZO DEL LIBRO «EL ATÚN»
ACTO DEL BAUTIZO DEL LIBRO «EL ATUN La actividad atunera en el contexto
de la pesca mundial y venezolana»
El acto de bautizo del libro «El Atún», se realizó en el
marco de la celebración del décimo aniversario de la
Fundación para la Pesca Sostenida y Responsable de
Túnidos (FUNDATÚN). El mismo fue realizado en el
auditorio Julio Sosa Rodríguez de la ilustre Universidad
Metropolitana. Dicho acto fue presentado por: el Rector
Dr. José Ignacio Moreno León; el Dr. Francisco Arias Milla,
representante de la FAO en Venezuela; el biólogo Carlos
Giménez, Director Ejecutivo de FUNDATUN y del biólogo
Jon Celaya Linaza, en representación de la
Vicepresidencia de FUNDATÚN. Estuvieron presentes
distinguidas personalidades de los medios de
DISERTACIÓN SOBRE LA ACTIVIDAD ATUNERA EN EL CONTEXTO DE LA PESCA MUNDIAL Y VENEZOLANA.
DR. JOSÉ IGNACIO MORENO LEÓN.
Dr. José Ignacio Moreno León, rector de la Universidad Metropolitana
La actividad pesquera ha sido motivo de importantes
debates y de atención de los diversos medios de
comunicación en nuestro país, como consecuencia de
nuevas disposiciones gubernamentales que tienden a
regular, aún más, este importante sector de nuestra
economía, que ha venido creciendo de manera sostenida
en las últimas décadas, no sólo como actividad primaria,
sino igualmente a través de la industrialización de los
productos del mar, generando así un importante valor
agregado nacional y una significativa creación de
puestos de trabajo, directos e indirectos.
12
comunicación, académicos, empresariales, sindicales
y con el personal de la Fundación y que entre otros se
encontraban: el Dr. Rafel Bello y Dra. Marinella Barrera,
de la UCV, Bladimir Rodriguez, de Museo del Mar;
Geroncio Centeno, del Diario del Pueblo Región, de
Cumaná; Carlos Sequera Yépez, por FEDECAMARAS;
José Borregales, por FETRAPESCA; Lic. Alvin Delgado,
Gral. Ramón Lozada Saavedra, Rubén Baloa, Manuel
Correia, Arlene de Giménez y Gloria de Martinez por
FUNDATÚN; Marina Gonzalez, Daniel Baloa, Domingo
Bartoli, Amira Cabrera entre otras personalidades
invitadas. La secuencia gráfica permite observar el
momento en que se realizó el bautizo correspondiente.
La actividad pesquera ha sido motivo de importantes
debates y de atención de los diversos medios de
comunicación en nuestro país, como consecuencia de
nuevas disposiciones gubernamentales que tienden a
regular, aún más, este importante sector de nuestra
economía, que ha venido creciendo de manera sostenida
en las últimas décadas, no sólo como actividad primaria,
sino igualmente a través de la industrialización de los
productos del mar, generando así un importante valor
agregado nacional y una significativa creación de puestos
de trabajo, directos e indirectos.
 ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: BAUTIZO DEL LIBRO «EL ATÚN»
Pero no sólo a nivel nacional, también en el ámbito
global, el mundo de la pesca es frecuente foco de
atención en foros internacionales y en los medios,
especialmente cuando se tratan los preocupantes temas
vinculados al medio ambiente y a los procesos que
amenazan el interés planetario, como consecuencia de
la destrucción del hábitat, de la contaminación, de las
alteraciones climáticas y de la caza y la pesca
incontrolada; lo que está produciendo un acelerado
empobrecimiento biológico de nuestro planeta, poniendo
en grave riesgo la existencia humana en el mismo.
Las cifras de los organismos y agencias especializadas
son alarmantes: las mismas señalan que con las
tendencias destructivas actuales, una de cada 8 de las
especies de aves se encuentran en peligro de extinción,
y en el sureste de los Estados Unidos, en el sistema del
Río Colorado, 29 de las 50 especies autóctonas de peces
han desaparecido.
Lester R. Brown, del Worldwatch Institute, en su
interesante libro Eco Economía, al referirse al tema
pesquero indica, con datos de la FAO, que las 17 zonas
pesqueras oceánicas del mundo estaban siendo
explotadas al límite y que 9 de ellas estaban en franco
deterioro, a pesar de que muchos países están
emprendiendo políticas proteccionistas para evitar la
sobre pesca y el eventual colapso de sus zonas.
Se ilustra igualmente como la incapacidad de los
gobiernos para promover acuerdos de cooperación a
fin de promover y vigilar por una pesca racional y no
depredadora de las especies, ha ocasionado que muchas
zonas pesqueras estén reflejando una impresionante
desaparición de ciertas especies de peces, como el atún
de Aleta Azul del Atlántico, ingrediente fundamental del
sushi japonés, cuyas reservas se han disminuido en más
del 90%.
Al mal manejo y la sobre explotación del mar se agrega
igualmente, como indicamos al principio, el manejo
ambientalmente irresponsable de la industria moderna,
lo que produce aguas de desecho altamente
contaminantes, refiriéndose como ejemplo el caso de
la zona pesquera en el mar Aral que llegó a producir
60.000 toneladas de peces al año hasta la década de
los 60, y que se encuentra en la actualidad
biológicamente muerto, como producto de la
contaminación.
Boletín
Carlos Giménez hace algunas importantes acotaciones
sobre el tema que hemos planteado en esta obra, que
el autor me ha pedido prologar, titulada «El Atún» La
Actividad Atunera en el contexto de la Pesca
Mundial y Venezolana. En la cual Giménez y sus
colaboradores Alvin Delgado, Ramón Lozada Saavedra,
Manuel Correia y Rubén Baloa concentran su estudio,
bajo los auspicios de FUNDATUN y el Marco de la Ley
Or gánica de Ciencia y Tecnología, haciendo
fundamentalmente énfasis en la actividad de la pesca y
la industrialización del atún, con importantes referencias
entre la realidad nacional y la experiencia mundial al
respecto, para lo cual el autor y sus colaboradores se
apoyan en valiosa documentación de fuentes
especializadas y en estadísticas actualizadas y bastante
ilustrativas de los temas tratados y de las diversas
facetas del negocio atunero, tanto a nivel de nuestro
país como en el contexto global.
En esta obra se insiste en la idea de la gran importancia
que reviste para nuestro país la actividad atunera, para
la cual, según el autor, Venezuela no puede tener
competidores en América Latina. Sin embargo, dicha
actividad, como la del resto del sector privado nacional
ha estado sometida a los vaivenes de erráticas políticas
públicas que impiden su expansión e integral desarrollo,
con las ventajas que sus externalidades podrían
generarle al país si se desmontaran estas trabas al
progreso.
Llama la atención en esta obra la referencia a dos valores
importantes que se destacan como característicos de la
pesca e industria atunera y le dan un perfil propio a
estas actividades. En primer lugar, el reconocimiento de
los recursos pesqueros como bienes finitos, lo que obliga
a su racional explotación, cuestión que está en línea
con las consideraciones iniciales que hemos planteado
respecto al interés planetario y que motiva al autor de
esta obra a plantear serios cuestionamientos sobre las
políticas de «libre acceso» como práctica tradicional que,
al no estar normada pone en peligro la sustentabilidad
ecológica y social de esta actividad, lo que justifica la
necesidad de introducir regulaciones que permitan la
racionalidad en las operaciones pesqueras, en beneficio
del interés del medio ambiente y de la propia actividad.
El otro valor que se destaca en este libro se refiere a la
naturaleza cogestionaria de la actividad pesquera, tanto
a nivel artesanal, como industrial, lo que implica un
reparto solidario de los beneficios, entre el dueño o
13
Boletín ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: BAUTIZO DEL LIBRO «EL ATÚN»
dueños de las embarcaciones y los tripulantes
pescadores. No hay dudas que esta actividad, a nivel
global tiene la peculiar característica de combinar el
esfuerzo humano aportado por los pescadores y quienes
constituyen las tripulaciones de las embarcaciones
pesqueras, con el capital de riesgo afectado por quienes
suministran estas embarcaciones y su logística de
movilización. Bajo este esquema cogestionario y
participativo, los aportantes del capital, dueños de los
barcos, asocian a sus tripulantes y pescadores en el
reparto de los beneficios, lo que le da esa característica
especial al negocio. Característica que debería ser
tomada muy en cuenta por los gobiernos en el diseño
de las políticas públicas, a fin de auspiciar esta
importante actividad económica que, además de
fundamentarse en un destacado componente de capital
social; es decir, de confianza y asociatividad, debe
impulsarse en nuestro país como un significativo motor
del desarrollo con visión sustentable y sentido humano.
En el libro se resaltan igualmente los importantes
esfuerzos de quienes, a nivel técnico y empresarial han
venido realizando múltiples gestiones a los fines de
lograr en Venezuela un eficiente circuito atunero y las
alianzas necesarias para promover regulaciones
modernas y no entrabadoras, en consonancia con las
políticas multinacionales que regulan esta actividad, a
nivel global.
Giménez refiere en la síntesis introductoria de esta obra
DISCURSO DEL ING. CARLOS JOSÉ GIMENEZ BALOA CON RELACIÓN AL LIBRO «EL ATÚN: La actividad
atunera en el contexto de la pesca mundial y venezolana»
Intervención del Ing. Carlos José Giménez Baloa.
14
que, además del respaldo institucional otorgado por
FUNDATÚN para su realización, la misma fue igualmente
animada por el Sr. Francesco (Chicho) Ortisi, quien es
un valioso pionero de esta actividad en el país, fundador
de FUNDATÚN, apasionado gremialista y gran promotor
del desarrollo de la industria pesquera en el país,
actividad a la que le ha dedicado con pasión más de 50
años de su productiva vida, desde que llegó a nuestra
patria como un emigrante más de la Italia desvastada
por el conflicto bélico que azotó a la Europa desde los
años 30 hasta 1945. Don «Chicho», fundador de
AVENCASA, una de las más importantes empresas
atuneras del país, no sólo ha sido un pionero de la
industria pesquera nacional, sino igualmente un
ciudadano ejemplar con fervor venezolanista que ha
levantado una familia con gran disciplina profesional y
apego al trabajo creativo y responsable, lo que en gran
medida, explica el éxito de sus negocios.
Al congratular a mi amigo Carlos Giménez y a sus
colaboradores por el esfuerzo intelectual y científico
volcado en las páginas de este libro, les deseo que el
mismo sea lectura obligada para quienes se interesan
en estos temas fundamentales en el contexto de nuestro
desarrollo económico y especialmente por quienes, al
frente de las agencias gubernamentales, tienen la
responsabilidad de normar estas actividades, a fin de
que sepan actuar con criterios de progreso económico
para el bien de toda la colectividad nacional.
 ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: BAUTIZO DEL LIBRO «EL ATÚN»
Primeramente, deseo expresar la satisfacción que siento
de participar en el acto de bautizo del libro «El atún:
La actividad atunera en el contexto de la pesca
mundial y venezolana» dentro del marco de los actos
aniversarios de FUNDATÚN. Varios son los motivos que
tengo para percibir esa sensación.
Primeramente, porque se está bautizando en el recinto
de mi Universidad, aquella que hace 18 años me egresó
y de la que siento profundo orgullo; segundo, me permite
agradecer al Dr. José Ignacio Moreno León, Rector de
la Universidad Metropolitana, los conceptos y análisis
reflejados en el prólogo del libro y, en tercer lugar porque
la obra que hoy se bautiza, es el resultado del esfuerzo
de un equipo liderado por Carlos Giménez, mi Padre.
El título refleja la interdependencia existente a nivel
mundial para cualquier sector o actividad. Me atrevería
a decir, sin embargo, que después de los mercados
financieros, la actividad pesquera y específicamente la
de Atún, es una de las más representativas de la
globalización.
El libro que hoy presentamos, muestra aspectos técnicos
de las dinámicas poblacionales, diversidad de especies
comerciales atuneras y sus características biológicas,
información, que es muy importante para poder entender
los patrones migratorios y el comportamiento de las
especies en estudio. Pero, el libro va más allá y explota
conceptos mucho menos técnicos a fin de conocer una
actividad, que hasta ahora se ha señalado erróneamente
como poco propensa a realizar ajustes para coexistir
con el ambiente. Lo primero que tenemos que entender
es que estamos tratando con recursos animales finitos,
lo que los hace sensibles a la sobreexplotación, pero
también a la especulación mediática de algunas
organizaciones ambientalistas, a veces con propósitos
poco honestos. Lo que está planteado, en todo caso, es
seguir explotando los recursos año tras año y a niveles
adecuados y anticipar el efecto de los factores climáticos
que afectan a la fauna marina, por eso la importancia
de conocer todos los puntos de vista y aquí tenemos
una herramienta idónea para ayudarnos a hacerlo. Lo
que es muy cierto, es que enfrentamos un gran reto
para poder encontrar alternativas que nos ayuden hacer
una actividad sostenible a largo plazo frente a una
creciente demanda mundial.
Otro aspecto muy bien tratado en el libro, son las
características propias del sector, fuera y dentro del agua,
a nivel comercial y de mercado, lo hace de una manera
agradable y anecdótica con situaciones que ayudan a
Boletín
entender los pormenores de una actividad muy difícil y
compleja.
Para la gran mayoría de nosotros, con escasos
conocimientos en materia de pesquerías, es posible que
propendamos a no darle la importancia debida a la
evaluación o cuantificación de los recursos atuneros que
pasa por la elaboración de cálculos estadísticos y diseños
científicos que buena parte de ellos se plasman en el
libro.
A primera vista pareciera que lo que nos interesa es
poder contar con un plato gustoso, nutritivo, sano y a
buen precio. Es importante asumir que eso es el gran
final de una cadena de actividades que incluye los
estudios necesarios para evitar obstáculos y que
garantice a nuestros hijos el disfrute de ese excelente y
nutritivo bien como lo es el Atún.
El libro desarrolla ampliamente la evolución de la
actividad Atunera en Venezuela, la participación de
nuestro país en el mercado atunero internacional,
lugares por excelencia donde la flota realiza sus faenas,
ventajas comparativas en el contexto internacional,
posicionamiento actual.
Dando un vistazo mundial sabemos que los recursos
oceánicos, son de todo el mundo y prácticamente no
son de nadie, la ventajas en la explotación de dichos
recursos la tienen aquellos países que tengan: 1.- fácil
ac ceso a los océanos, 2.- posean instrumentos
técnicamente más eficientes, 3.- Beneficios arancelarios,
4.- Infraestructura de puertos e Industrial y 5.-datos
estadísticos detallados y bien interpretados. ¿En que
situación nos encontramos, como país, en estos
aspectos?.
La flota Atunera de Venezuela, desarrollada por la
decisión de un conjunto de armadores venezolanos,
opera en el Atlántico occidental y predominantemente
en el Pacífico oriental, estamos geográficamente muy
bien posicionados, con equipos altamente tecnificados
y personal calificado para operarlos, lo que tenemos
que reforzar son las reglas de juego que le proporcionen
al país aprovechar sus ventajas comparativas en
términos de costos, posición geográfica privilegiada y
con programas de seguimiento científico de la actividad.
Una actividad internacional como esta regularmente es
sometida a diferentes presiones. Nuestro país, ha podido
sortear las dificultades que prácticamente se
presentaron desde sus inicios, vale recordar los
15
 Boletín ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: BAUTIZO DEL LIBRO «EL ATÚN»
embargos y tratos diferenciados de algunos bloques de
países que no ha sido sencillo vencer para avanzar, ya
que son inherentes al comercio, regulaciones, sanciones
y practicas poco éticas. Sólo hasta el año 1995 se pudo
superar parte de de los problemas de este tipo.
El crecimiento del sector ha sido sostenido durante casi
30 años, a partir del año 1979, con ayuda de políticas
coordinadas y medidas de estimulo al sector, la flota
atunera comienza su verdadero despegue. No obstante
que hasta ese momento existía una industria atunera,
la misma se basaba en materia prima importada y
políticas de libre importación desde Perú y Ecuador,
ayudas por parte de esos países que unido a una
sobrevaluación de nuestra moneda en aquel entonces,
reducía posibilidades de competitividad. Todo esto
conformaba una suerte de «dumping» al atún
venezolano, por eso en el año 1982 se aplicaron algunas
medidas restrictivas como lo fue la NOTA 2:»Productos
reservados para el Gobierno Nacional» para fortalecer
la naciente actividad.
La consolidación de la Flota Atunera en Venezuela, está
directamente vinculada al grado de desarrollo infra y
supra-estructural que el país tenga y, por el otro lado, a
la estabilidad del entorno político-económico del Estado.
A pesar de sus tropiezos iníciales en el país se pudo
crear una infraestructura industrial capaz de procesar,
actualmente, hasta 100.000 toneladas métricas al año.
Que varias oportunidades ha tenido que diversificar sus
líneas de producción, sí es verdad, dada la sensibilidad
del sector a los temas ya descritos, pero ésta
infraestructura permitió poder superar problemas de
embargo posteriores, cosas que países como México y
Costa Rica no lograron. Ahora bien, es necesario
fortalecer esta infraestructura industrial, ya
ACTO DEL BAUTIZO DEL LIBRO EL ATUN
Bautizo por parte del Rector José I: Moreno León y Carlos Giménez.
16
que la demanda interna actual no le es suficiente para
poder mantenerse operativa por lo que los mercados
internacionales cobran muchísima importancia.
¿A Donde queremos llegar?, a pesar de contar con
estructura física, personal calificado e instituciones que
respaldan el sector, lo más importante es recuperar
espacios perdidos, con propiedad y conocimiento; esto
se logra con la participación en foros internacionales,
creando incentivos para a la industria nacional, sincerar
algunas políticas de importaciones y fortalecimiento a
la exportaciones excedentarias con valor agregado, lo
cual suena muy sencillo, pero es más complejo de lo
que parece. Muchos se preguntarán «¿aumentar
participación en foros internacionales?», bueno, les doy
una breve explicación: El Atún es una especie altamente
migratoria, recorre mares patrimoniales de países
ribereños, así como la Alta Mar, que es patrimonio de la
humanidad. Esta situación plantea la necesidad de
conocer en detalle la legislación de estos países en
cuanto al tráfico de embarcaciones y la pesca en áreas
territoriales, sólo apoyados en un conocimiento de
organismos regionales pesqueros, se podrá lograr saber
cómo afrontar estos pequeños grandes problemas que
se presentan en cada faena.
La realidad es que en un mercado tan competitivo, con
recursos naturales finitos, restricciones internacionales,
cambios climáticos, controles ambientalistas y cualquier
otra forma de regulación, no sería un buen negocio para
el país perder presencia en este sector y en ningún otro
con comportamiento parecido. Espero que el contenido
de este libro aporte a las personas que tienen la
responsabilidad de definir las políticas y ordenamiento
del sector, con la idea de seguir denominándonos país
Atunero. Muchas gracias.
Certificación, por parte del Rector Moreno León, en presencia de Francisco Arias
Milla (FAO), Jon Celaya y Carlos Giménez.
 ACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: BAUTIZO DEL LIBRO «EL ATÚN» Boletín

Conclusión del acto de bautizo entre el Rector Moreno León y Carlos Giménez

CLAUSURA DE LOS ACTOS DEL X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN

GENERAL (R) RAMÓN ANTONIO LOZADA SAAVEDRA

Amigas y amigos, benefactores y beneficiarios de esta

obra. Bienvenidos.

Las personas festejan cumpleaños como tiempo de vida,

mientras las instituciones celebran años de servicio. Las
primeras tienen el sagrado derecho humano a existir,
pero las segundas sólo pueden permanecer en tanto y
en cuanto sean útiles; vivirán si y sólo si comulgan con
su razón social, y si ésta es plausible. Por eso el ser
humano quiere trascender su entidad biológica y
parecerse a sus mejores hechuras: las instituciones
capaces de generar el bien común.

El nacimiento y desarrollo organizacional que nos ocupa

exigió y requiere -sine quanon- del diseño, la pertinencia
Palabras de clausura: Ramón Antonio Lozada Saavedra
y el cuido del nicho que definió y marcará el desempeño
de esta entidad social vinculada al subsector pesquero-
acuícola, dado que ésta debe y quiere propiciar
acuicultura y el comercio responsables, además de
interrelación entre quienes producen, administran,
coadyuvar a la producción y uso del conocimiento
investigan y se ocupan de actividades conexas. El apoyo
necesario para asegurarles sostenibilidad.
recibido de u ofrecido a unos y otros, así como la
integración a sus ejecutorias o expectativas, nos deja
Gracias a los emprendedores, que forjaron y alientan
evidencia de que lo edificado es la resultante de la
este proyecto, en muy poco tiempo FUNDATÚN pasó
capacidad y de la sempiterna convicción por hacer y
de idea genial a excelsa realidad. Despliega iniciativas
seguir haciendo en común algo bueno, bien hecho.
y actúa en consonancia con las demandas y se impone
ingenio y esfuerzo extraordinarios para dar respuesta
Somos testigos de las realizaciones de FUNDATÚN o, al
cabal y pertinente, a tono con los tiempos, atenta a lo
menos, nos enteramos de ellas por lo visto y por lo
coyuntural y lo estructural que gobierna el quehacer
dicho. El decurso de este acto ha permitido repasar lo
nacional e internacional. Por esos logros, por lo
transitado gracias a las huellas indelebles de una
pendiente y por lo posible, rogamos la oportunidad para
trayectoria corta que aspiramos sea infinita, por cuanto
seguir cumpliendo el compromiso fundacional. Muchas
es señera en la defensa y promoción de la pesca, la
gracias.

17
 Boletín

SECUENCIA FOTOGRÁFICA DURANTE EL BRINDIS CON MOTIVO DEL X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN

De izquierda a derecha: Carlos Giménez B., Carlos Giménez hijo, Ramón Lozada y Izquierda a derecha: Geroncio Centeno, Dr. Jose I. Moreno y Dr. Carlos Gimenez.
Alvin Delgado

De izquierda a derecha: Monica Galatro, Desiré Baloa, Gloria Giménez, Marina González, Asistentes al acto del X Aniversario de FUNDATUN, entre otros: Carlos Sequera Yepez y
Arlene Baloa, Giuseppe Galatro, Daniel Baloa, Carlos Giménez, Lucciana Marsili Amira Cabrera

18
 EACTOS X ANIVERSARIO DE FUNDATÚN: SECUENCIA FOTOGRÁFICA Boletín

De izquierda a derecha: José Borregales, Geroncio Centeno, Carlos Giménez, Jon Celaya Grupo de invitados departiendo durante el Brindis del X Aniversario de FUNDATÚN

Izquierda a derecha: , , Carlos Gimenez B. y Jon Celaya

Asistentes al acto del X Aniversario de FUNDATÚN Personal de FUNDATÚN en acto del X Aniversario: Rubén Baloa

Izquierda a derecha: Ing. Carlos Giménez, Ing. Freddy Giménez, Biologo Carlos Giménez,
Lic. Alejandro Giménez, Doctor Luis Giménez

19
 Boletín LOGROS DEL PROGRAMA DE OBSERVADORES DE VENEZUELA
LOGROS DEL PROGRAMA NACIONAL DE OBSERVADORES DE VENEZUELA
Venezuela comenzó a participar en el monitoreo de
pesquerías en el año 1980 cuando participó
voluntariamente con el Programa de Observadores que
había creado la Comisión Interamericana del Atún
Tropical (CIAT) y la cual venía monitoreando las
pesquerías de túnidos en el océano Pacífico oriental
(OPO), con la finalidad de recabar información científica
sobre la asociación atún-delfín y la mortalidad incidental
de mamíferos marinos asociados a esta pesquería.
Posteriormente, la administración pesquera nacional y
los institutos de investigación relacionados con el área
pesquera realizaron algunas observaciones en el mar
Caribe y océano Atlántico centro-occidental pero con
carácter más fiscalizador que científico. Estos
observadores recogían información de las capturas y
manejo de las artes de pesca en la flota cerquera y
cañera atunera, en la flota palangrera y en la flota
arrastrera camaronera. Por otro lado, algunas personas
relacionadas con el medio tuvieron la iniciativa de
proponer la instrumentación de un programa de
observadores científicos para la flota atunera que
operaba en el mar Caribe y el Atlántico, pero
desgraciadamente no tuvieron éxito.
En el año 1999 gracias a la iniciativa de los armadores
atuneros que operaban en el OPO y otras personalidades
relacionadas con la pesca, crearon la Fundación para
la Pesca Sostenida y Responsable de Túnidos
(FUNDATÚN), entre cuyos principales objetivos estaba
la creación de un Programa Nacional de Observadores
Científicos como el que se venía realizando en el OPO y
que gracias a la entrada en vigor del Acuerdo para un
Programa Internacional de Conservación de los Delfines
(APICD), en su Articulo XIII, Anexo II, Numeral 2, le
daba a los participantes la oportunidad de llevar a cabo,
en sus respectivos países, un Programa de
Observadores con los lineamientos del Acuerdo, con .
20
Alvin Delgado
una cobertura máxima del 50%; el otro 50% debería
llevarlo a cabo la CIAT. Desde el mes de junio de ese
año comenzaron los preparativos para la
instrumentación del programa y se firmó un convenio
con el Servicio Autónomo de los Recursos Pesqueros y
Acuícola (SARPA), ahora Instituto Socialista de la Pesca
y Acuicultura (INSOPESCA), organismo encargado por
el gobierno nacional de llevar la administración de los
recursos pesqueros en el país. En este sentido, para el
mes de noviembre se dicta el primer curso de
entrenamiento de observadores del Programa Nacional
de Observadores de Venezuela (PNOV) y a partir del
1° de enero del 2000 se comenzó el monitoreo con una
cobertura del 25%, la que a partir del 1ro de mayo del
mismo año alcanzó la cobertura del 50%, la máxima
permitida para ser monitoreado por un país miembro,
según lo establecido en el APICD.
Sin embargo, muchas fueron las personas que
apostaron a que este programa fracasaría, porque
consideraban que era un reto muy difícil de llevar a
cabo, y porque estaba involucrado el sector empresarial.
Pero el tiempo demostró todo lo contrario, ya que el
programa se ha mantenido, se ha fortalecido y
actualmente es considerado uno de los programas más
exitosos, al igual que el programa de la CIAT. El PNOV
en este tiempo ha venido evolucionando y ha ido
incorporando nuevas metas, las cuales se han ido
desarrollando una a una, hasta alcanzar los objetivos
previstos.
Entre las actividades realizadas tenemos:
1.- Curso de Observadores:
El PNOV ha dictado con su personal altamente
capacitado los diferentes cursos realizados. Además,
ha contado con la asistencia de especialistas en algunas
 LOGROS DEL PROGRAMA DE OBSERVADORES DE VENEZUELA Boletín

áreas, tales como: tortugas marinas, aves marinas,

Nº
tiburones, así como también aspectos sobre legislación AÑO SEMINARIOS ASISTENTES PAÍS
y regulación pesquera nacional impartidos por el 2001 1 6 Venezuela
personal de la administración pesquera, esto con el 2002 5 68 Colombia, Panamá y Venezuela
propósito de complementar los conocimientos de los 2003 3 29 Ecuador y Venezuela
2004 3 36 Panamá y Venezuela
participantes. Entre los cursos dictados tenemos:
2005 1 3 Venezuela
2006 4 40 Panamá y Venezuela
2007 1 32 Panamá
CURSOS FECHAS NO PARTICIPANTES 2009 2 16 Panamá y Venezuela
1er 15/11 hasta 4/12 de 1999 14
Total: 20 seminarios y 230 asistentes
2do 27/03 hasta 14/04 de 2000 13
3er 20/11 hasta 9/11 de 2000 22
3.- Talleres a tripulantes:
4to 6/11 hasta 24/11 de 2006 10

El personal del PNOV-FUNDATÚN tomó la iniciativa de

También durante este tiempo se han dictado
reentrenamientos continuos a los observadores para
actualizarlos en el llenado de nuevas planillas, así como
en identificación de las diferentes especies marinas
involucradas en la pesquería.
2.- Seminario para Capitanes Calificados:
El PNOV fue el primer programa, a parte de la CIAT, en
dictar seminarios para capitanes calificados según el
APICD. Para esto se entrenó al personal con expertos
de la CIAT para tal fin. Se beneficiaron los tripulantes
de la región latinoamericana, a quienes muchas veces
se les hacía difícil su participación por razones de
logística y tiempo por parte del personal de la CIAT,
quienes eran los únicos autorizados para tal fin.
Actualmente sólo el personal de la CIAT, FUNDATÚN y
el Programa Mexicano están capacitados para dictar
estos seminarios.
Entre los seminarios dictados por el PNOV, tanto a nivel
nacional como internacional, tenemos:
dictar talleres a los tripulantes y personal operativo de
las embarcaciones en puerto, sobre las medidas de
conservación y ordenación de la CIAT y del APICD,
además de las reglamentaciones sobre esta pesquería
que están contempladas en la nueva Ley de Pesca y
Acuicultura. Esto con la finalidad de que los tripulantes
tengan conocimiento de estas disposiciones y ayuden
a ser más efectivo su cumplimiento. Es importante hacer
notar que desde que se vienen instrumentando estos
seminarios el cumplimiento es cada vez más efectivo
por parte de nuestra flota atunera. En el 2009 se preparó
un material gráfico (Afiche) con las medidas vigentes
de estos Acuerdos, para ser colocadas en las
embarcaciones en puerto y oficinas de las diferentes
empresas atuneras. Entre los talleres dictados tenemos:
AÑO Nº TALERES ASISTENTES
2004 9 158
2005 12 177
2006 6 74
2007 16 193
2008 5 57
2009 17 226*
*Hasta el 1ro. de agosto.
Total: 65 talleres, 885 tripulantes y operadores asistentes.

21
 Boletín LOGROS DEL PROGRAMA DE OBSERVADORES DE VENEZUELA
4.- Manejo de Datos:
En estos 10 años se ha logrado preparar un personal
altamente especializado en el procesamiento y manejo
de datos, que incluye desde la recolección por parte del
observador, edición primaria, trascripción, revisión de
posibles errores y almacenamiento final de la información
(edición secundaria). Desde sus inicios, el programa ha
tratado de aplicar los mismos mecanismos utilizados
por el personal de la CIAT para la revisión y chequeo de
sus datos. Asimismo, se ha mantenido un intercambio
del 100% de los datos y se ha permitido aplicar todos
los instrumentos de verificación y control que la CIAT le
realiza a los datos recabados por sus observadores. Se
ha participado en la comparación de los diferentes
programas de observadores del APICD, que se realizan
anualmente, logrando en todos estos años, que sean
nuestros datos sean compatibles con los datos de los
observadores de la CIAT. Por otro lado, a la
Administración Pesquera Nacional se le ha suministrado
oportunamente y cuando ésta lo ha requerido toda la
información pertinente sobre los datos referentes a la
pesquería de túnidos de la flota atunera nacional que
opera en el OPO.
5.- Asistencia a las Reuniones de la CIAT y del
APICD:
Desde el año 2000 se viene asistiendo de forma
permanente a las reuniones de los diferentes Grupos
de Trabajo de la CIAT y del APICD, con carácter de
miembros de la Delegación de Venezuela, asesorando
a la misma en cuanto a la forma cómo se ha manejado
la pesquería, el cumplimiento de las medidas de
conservación y ordenación de ambas Convenciones. En
algunas ocasiones se ha representado a la
Administración Pesquera nacional ante algunas
reuniones, además se ha ejercido por varias ocasiones
la presidencia del Panel Internacional de Revisión del
APICD, órgano que revisa los datos de los observadores
e identifica las presuntas infracciones para ser remitidas
a las Partes, y de la Reunión de las Partes del APICD,
órgano de toma de decisiones del Acuerdo. Por otro
lado, se es miembro permanente del Consejo Científico
22
Asesor del APICD desde abril de 2004 y Comisionado
ante la CIAT desde septiembre de 2004. También se ha
participado en algunas reuniones relacionadas con el
buen funcionamiento de ambas Convenciones.
6.- Asistencia y Presentación de Trabajos:
Entre los nuevos objetivos del Programa está la de dar
valor agregado a los datos recabados y recopilados en
la base de datos del mismo. Esta base de datos tiene
recopilada toda la información de las operaciones de la
flota atunera venezolana desde 1980 hasta 1992 de
forma parcial, ya que la cobertura de monitoreo de
observadores por parte de la CIAT era de
aproximadamente el 33%. Desde el año 1993 hasta la
fecha se cuenta con una información total de las
operaciones de pesca, por existir un monitoreo del
100% con observadores científicos. Esta base de datos
le confiere la categoría de la mejor base de datos de
Venezuela y parte de Latinoamérica sobre una
pesquería, lo que ha servido para que se realicen
trabajos de doctorado, maestría y pasantías. Se ha
asistido con trabajos a varios eventos internacionales,
tales como: 5ta. Y 6ta. Conferencia Internacional de
Monitoreo y Manejo de Programa de Observadores de
Pesquerías (Victoria, Canadá, 2007, y Maine, USA, 2009,
respectivamente), 9° Foro del Atún (Mazatlán, México,
2008), 2° Foro Iberoamericano de los Recursos Marinos
y la Acuicultura, FIRMA II (Cumaná, 2008), 62ava Reunión
Anual del Gulf & Caribbean Fisheries Institute (Cumaná,
2009) .
Actualmente se está trabajando en la elaboración de
reportes de datos de capturas, descartes y datos de
algunas especies importantes como tiburones y tortugas
entre otros.
7.- Otras actividades:
Se han elaborado y mejorado los manuales para
observadores de la flota atunera que opera en el OPO y
en el mar Caribe y Atlántico centro-occidental. Asimismo,
se han elaborado planillas preliminares para recolectar
la información de la pesquería de túnidos en el Atlántico.
 LOGROS DEL PROGRAMA DE OBSERVADORES DE VENEZUELA Boletín

También se elaboró un manual y los instrumentos para Para finalizar, el reto que se impuso FUNDATÚN sobre
recolectar datos por la flota arrastrera camaronera. Se este programa, en estos 10 años se ha podido cristalizar
han monitoreado de forma experimental buques e ir más allá de lo planteado inicialmente. A medida
cerqueros atuneros y arrastreros camaroneros en el que logramos alcanzar una meta, se nos fijan otras y
mar Caribe. Se ha nos compenetramos todos
colaborado junto con el en que éstas se logren.
Instituto Oceanográfico Todos los que laboramos
de Venezuela, adscrito en la Fundación, y
a la Universidad de especialmente como parte
Oriente (IOV-UDO) y el del PNOV, nos sentimos
Instituto Nacional de ampliamente satisfechos
Investigaciones por los logros alcanzados
Agrícolas (INIA) en los y nos preparamos para
monitoreos a la flota concretar mucho más. Es
palangrera nacional. importante trabajar para
Actualmente, se está preparar personas de
colaborando con el relevo tan o más
Instituto Socialista de la capacitadas que los que
Pesca y Acuicultura en actualmente estamos, ya
la instrumentación de que para una buena
programas de conducción de la pesquería
observadores para la se necesita realmente
flota cerquera que personas preparadas y
opera en el Atlántico y comprometidas con el
para la futura flota manejo sustentable de los
polivalente. recursos. Este programa
cuenta con una base de
Entre otras actividades datos, con un personal y
realizadas está la con instrumentos que
divulgación científica, pueden ser aprovechados
para esto se han tanto por Venezuela como
dictado conferencias en otros países
Universidades, latinoamericanos para
Institutos de Educación aprender e instrumentar
S u p e r i o r , programas de
Administración Pesquera Nacional y en institutos de observadores en las diferentes pesquerías, ya que
educación media, sobre temas de conservación de actualmente el manejo responsable y sustentable de
mamíferos marinos, tortugas y tiburones, así como los recursos pesqueros es la única garantía de que estos
también en la difusión de información sobre los alcances sean accesibles a futuras generaciones.
del APICD y de la CIAT, entre otros.

23