GUA DE CONSTRUCCIN MEDIAGUA ATLNTICA

JC

INDICE

ETAPA 0

ETAPA 1

ETAPA 2

ETAPA 3

ETAPA 4

ANEXOS

Gua de Construccin
-2-

Mediagua Atlntica

Qu es ser jefe de cuadrilla?

Este manual no esta dirigido nicamente a los jefes o jefas de cuadrilla, sino que tambin es una herramienta por medio de la cual, los jefes puedan explicarle a los

100% buena actitud: muchas veces se presentan situaciones que pueden alterar al jefe o jefa de cuadrilla como el mal clima, que no cierre la escuadra,
sacar pilotes. Lo importante es mantenerse siempre con una actitud positiva y recordar que al final todo siempre tiene solucin, si sucede algo respiren hondo y cuenten hasta diez, no le griten a los voluntarios ni los

voluntarios cada etapa de la construccin de la mediagua.

La primer tarea que tiene el jefe de cuadrilla en la construccin es presentar a cada voluntario con la familia, para ir creando un ambiente de confianza durante toda la construccin. El JC es el responsable

regaen.
Recuerden que si necesitan ayuda o desahogo tienen el

directo de la buena

construccin de la vivienda que se realiza junto con la familia. Es tambin el encargado de velar por una buena relacin entre la cuadrilla y la familia, as como de mantener un buen ambiente de trabajo y de amistad dentro del equipo.
Un JC no es superior a sus cuadrilleros, no regaa,

respaldo del staff, especialmente de los jefes de escuela

y capataces. Un jefe o jefa de cuadrilla no debe limitarse solo a construir la mediagua con la ayuda de los voluntarios, la idea es que le ensee a los voluntarios como es que

se construye una mediagua, as la construccin se

agiliza y los jefes de cuadrilla no tienen que estar detrs de sus voluntarios siempre, adems que ayuda a la formacin de nuevos jefes y voluntarios activos de la organizacin.

corrige; no ordena, dirige, confa, es paciente, servicial, trabajador, positivo, lder, humilde y
siempre dispuesto a aprender tanto de las familias como de otros voluntarios.

Gua de Construccin
Mediagua Atlntica
-3-

...nuestra razn de trabajo

Estamos construyendo oportunidades, esperanzas, justicia., tomando la responsabilidad en nuestras manos,
estamos denunciando una realidad incmoda que nos incumbe a todos : La pobreza extrema y la diferencia de oportunidades que existe en nuestro pas. Somos agentes de cambio, actores de la sociedad que junto con las familias que viven en situacin de pobreza Esta vivienda de 6.10m x 3m es mucho mas que eso para estas familias, es un hogar, una oportunidad, un futuro. Esta mediagua es nuestra oportunidad de darles un empujn a estas familias, de echarles el hombro para que salgan adelante y tengan una vida

digna.
Pero la idea no es ser una empresa constructora que reparte estas viviendas, sino trabajar junto con las familias, conectarse con ellos, conocerlos y que nos cuenten su historia y as juntos trabajar para alcanzar sus sueos. Recuerden siempre que la

trabajamos por una Latinoamrica justa.

Estamos construyendo hogares, recuerdos, amistades. Respondemos a esa llamada que tenemos todos y muy pocos escuchamos: apoyar a estas familias en el inicio de su lucha por escapar del contexto que les ha construido la sociedad.

Si pensaste que construas solo una vivienda te equivocaste. Hoy tenemos la oportunidad de construir algo mas que una vivienda de 18 m, hoy tienen la oportunidad de darle esperanza a los que ms la necesitan, un hogar a
quienes no lo tienen y de conocer la realidad en la que viven muchas personas de nuestro pas.

familia es la razn por la que estamos aqu. Por eso cuando estn construyendo la vivienda recuerden que es un hogar, piensen en lo que representa para la familia y que una sola sonrisa de ellos hace que valga la pena todo el esfuerzo,
piensen en que esta familia siempre los va a recordar y usen esto como inspiracin para cuidar que cada

pequeo detalle de la vivienda quede perfecto, como si estuvieran construyendo su propio hogar.

Gua de Construccin
-4-

Mediagua Atlntica

ETAPA 0

INTRODUCCION
Herramientas Materiales

6
7 7

Miembros de la familia: ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

ETAPA 1

TERRENO/PISO
datos bsicos del terreno Pilotes vigas de piso colocacin de piso

8
8 9 12 14

ETAPA 2

PANELES
Colocacin Problemas tpicos

16
17 18

Cuadrilla: _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________

ETAPA 3

TECHO
vigas maestras vigas secundarias clavadores lminas de techo+cumbrera

19
19 21 22 23

ETAPA 4

TERMINACIONES
Ventanas puerta

25
25 26

_______________________________ _______________________________ _______________________________

ANEXOS

27

Gua de Construccin
Mediagua Atlntica
-5-

Informacin de Paneles

Gua de Construccin
-6-

Mediagua Atlntica

Materiales + Equipo
Herramientas Materiales

Sombrero

Cinta Mtrica

vigas x 6 Formn Desatornillador

viga x 8

clavador x 8

Capa

Guantes

Barra

Manguera

Pala

pilote x 15

zinc x 8

cumbrera Cedazox 2

Cuerda

Serrucho

Machete

Martillo

Lpiz

bisagra x 7

picaporte x 3

tornillo x 60

Botas
Tachuela Hoja Segueta

Equipo Personal

clavo techo x 50

clavo 4

clavo 3

Materiales
Herramientas + Equipo
-7-

UBICACION

La ubicacin de la parte superior de la mediagua tiene que estar en el mismo lado de la direccin del viento, esto para que no haya ninguna posibilidad de que la lluvia llegue a mojar la vivienda por dentro.

Ubicacion
Mediagua Atlntica
-7-

Realizar una observacin detalladamente del terreno, y decidir con la familia, cual ser la posicin y orientacin de la mediagua.

Barra Estaca Larga

Desnivel = H2-H1<30cm

Se coloca la primera barra en el punto ms alto aparente del terreno, se coloca la segunda barra en cada una de las esquinas de lo que sera la vivienda. Se toman las medidas H1 y H2, que van desde el borde del agua dentro de la manguera hasta el terreno.

Luego se resta H2-H1 , el mayor de los resultados medidos, es el desnivel del terreno, el cual debe ser inferior a 30 cm, de lo contrario ver Anexo.

Detalle Proyeccin de Alero

Etapa 1
-8-

Fundaciones

pala

manguera

cuerda

barra

cinta

Fundaciones

Se debe hacer un hueco en el terreno que cubra al menos el 60% del pilote. Luego, se tiene que hacer una cama de piedras (no escombro*) como se muestra en la figura. La compactacin (anexo) debe hacerse en 5 capas aproximadamente iguales, firmemente apisonadas. Utilizar el nivel de burbuja*, para asegurarse que el pilote est recto en los dos ejes (anexo).

Pilotes
pala manguera cuerda barra cinta martillo

Como poner un pilote

-9-

Pilotes

Para la altura del pilote maestro, se tiene que haber considerado el desnivel previamente.

El pilote maestro es el primer pilote que se coloca, este dar nivel a todos los dems pilotes, y se coloca en el punto ms alto del terreno.

Se debe revisar las medidas con cinta mtrica continuamente. (Ver anexos para colocacin de pilotes redondos). Al utilizar pilotes cuadrados debe cuidarse que todos los pilotes queden bien alineado.

Pilotes
- 10 -

Ubicacin de pilotes

pala

manguera

cuerda

barra

cinta

martillo

Varios pilotes pueden ser colocados a la vez. recuerde rotar el trabajo para que no resulte muy pesado...

Materiales

En esta etapa el nivel puede ser medido con cuerda (ver imagen de abajo) o con manguera. Se recomienda hacer una revisin final con manguera antes de fijar las vigas de piso. La imagen de la izquierda muestra la secuencia de colocacin de los pilotes de la escuadra. Es necesario que para cada uno se tomen la medidas indicadas en la imagen. Una vez colocados los pilotes de las esquinas se deben chequear cuidadosamente las medidas.

Se debe colocar otra cuerda (pabilo) como que est por encima de los pilotes, pero a un costado de ellos como trazando un permetro, esta cuerda va a servir como referencia para que las lneas de pilotes estn alineadas.
Como hacer una escuadra.

Pilotes
pala manguera cuerda barra cinta martillo

Secuencia de Colocacin

- 11 -

No utilizar las vigas como una referencia para revisar la alineacin y nivel de los pilotes.

Corte inclinado a 45 grados Desde el borde de la viga se miden 10cm hacia adentro, desde ese punto se traza una lnea hasta la esquina inferior externa de la viga. El ngulo se puede sacar con ayuda del serrucho.

Corte de la grada en L Desde el borde de la viga se trazan dos pulgadas hacia adentro. Luego desde el borde superior de la viga se traza una lnea hasta la mitad de la viga.

Ambos cortes son eficientes, la decisin sobre el tipo de corte queda enteramente a discrecin del jefe de cuadrilla, y debe ser tomada con base en su experiencia, y dominio de la tcnica.

Vigas de Piso
- 12 -

Cortes de Vigas de Piso

martillo

clavo 3

viga 2x 4

serrucho

cinta

Viga Frontal o Trasera

Viga Central

Detalle Corte en L

Para la unin de los 2 segmentos de viga se utilizan dos clavos, uno vertical y otro lancero agarrando ambas vigas. Los dos segmentos de viga tiene que quedar bien apoyados sobre el pilote. Las vigas exteriores deben ir apoyadas sobre la parte externa del pilote. La viga del centro debe ir apoyada sobre el centro del pilote. Para el resto de las uniones viga-pilote, se utilizan dos clavos lanceros* uno de cada lado de la viga, asegurndose de que los clavos queden dentro del pilote, y no se les salgan las puntas.

Detalle Corte a 45

Vigas de Piso
martillo clavo 3 viga 2x 4 serrucho cinta

Secuencia de Colocacin

- 13 -

Siempre se debe coser por debajo del panel, solo en casos extremos donde no cabe una persona por debajo de los paneles. De ser as, consulte a su capataz.

Se debe de revisar cual es el lado con mejor acabado, para que estos dos sean la unin de los pisos. Se utilizan clavos de 4 pulgadas, van lanceros y alternados en direcciones opuestas, para asegurarse que no quede una hendija entre los paneles. Se deben apuntalar los clavos antes de ponerlos sobre las vigas de piso.

Se martilla simultneamente (una persona martillando el clavo y otra del otro lado martillando un tuquito de madera, para no daar la estructura). Se debe martillar hasta que no haya separacin entre la estructura de los paneles.

Cosido del Piso

- 14 -

Colocacin de Paneles de Piso

martillo

clavo 4

viga 1x 4

serrucho

barra

Detalle Colocacin de Panel Se debe alinear los bordes del clavador del panel de piso con las vigas de piso. Es posible que la viga este pandeada, sta se puede forzar para que quede en lnea con la estructura del panel de piso.

Si la viga esta pandeada hacia fuera, se utilizan las barras para forzar la viga hacia adentro. Si la viga esta pandeada hacia adentro, se jala para forzarla en la posicin correcta.
Se debe introducir un clavo por pilote, pero si hay secciones donde la viga esta muy pandeada, es necesario un clavo extra para forzar la viga en posicin.

Paneles de Piso
martillo clavo 4 viga 1x 4 serrucho barra

Secuencia de Colocacin

- 15 -

Cada panel deber sujetarse con 9 clavos de 4.

Detalle Colocacin de Clavos

Al colocar los clavos se deben apuntalar*, y se debe de seguir el orden de colocacin de los mismos.

Para acomodar los paneles se pueden usar las barras (haciendo palanca desde el suelo). Con los paneles en posicin se pueden clavar las dos primeras esquinas.

Paneles de Piso
- 16 -

Colocacin de Paneles de Piso

barra martillo

clavo 4

panel piso

Previo a la colocacin de los paneles se debe de cortar el forro del panel trasero y delantero para permitir que sobresalgan los clavadores. Estos cortes son de 5x 5 cm y se hacen el las tablas 2, 9, 16 y 23 contadas desde la parte ms alta del panel.

Clavador 2x 2
Corte de 5 cm ambos lados

3 3

Panel de Pared

Para unir los paneles traseros y delanteros con los laterales se utilizan 3 clavos lanceros de 4 distribuidos a lo largo del panel.

Detalle Corte de Panel

Etapa 2 / Paredes
Todos los Paneles martillo clavo 4

Secuencia de Colocacin

- 17 -

El revestimiento debe de quedar por FUERA del borde del panel, para que NO ENTRE EL AGUA Viga de 2x4
Detalle colocacin de Paneles

Para unir las dos U se utilizan 3 o 4 lanceros colocados en direcciones opuestas.

clavos

Clavos 4

Pilote

Si existiera alguna separacin entre paneles como lo muestra la figura se utilizan las barras para corregirlo. Al asegurar los paneles al piso por medio de clavos de 4 se debe revisar de que todos los forros del panel deben de quedar por fuera del panel de piso. Los paneles deben de quedar aplomados y se debe de colocar un pie de amigo* antes de continuar con el siguiente paso.

Pie de amigo

Paredes
- 18 -

Problemas Tpicos

barra

martillo

clavo 4

panel piso

Marcas de los tuquitos

Tabla para la viga maestra

Para armar la viga maestra se utilizan dos piezas de 1x4 cortadas a 3m y tres tuquitos de 2x4 de 22 cm. (sobrante de las vigas de piso). La medida de la separacin de los tuquitos es la misma que la de la estructura del panel lateral como lo muestra la figura. Para colocar estos tuquitos a la medida, se presentan las tablas en el lateral y se le hacen las marcas en de los tuquitos del lateral. A la hora de unir los tuquitos y la piezas de 1x4 asegurarse de que las 2 piezas estn alineadas para evitar un descuadre.

Ver Anexo para armar viga

Detalle Viga Maestra Detalle Viga Maestra

Viga Maestra / Etapa 3

martillo clavo 3 viga 1x 4 piezas 2x4 serrucho

Armado de Viga Maestra

- 19 -

 Antes de colocar la viga maestra asegurarse de que los paneles se encuentren nivelados y con pie de amigo. * Ver anexo para la colocacin del pie de amigo.

Pie de amigo

Detalle de Viga Maestra

La Viga Maestra se une al panel con 2 clavos de 3 a 5 cm medidos desde la parte de abajo de la estructura del panel frontal o trasero. Ver detalle en esta pgina.

Etapa 3 / Viga Maestra

- 20 -

Colocacin de Viga Maestra

martillo

clavo 3

viga 1x 4

piezas 2x4

serrucho

 Presentar todas las vigas y marcar la interseccin

entre el tuquito de la viga maestra y el extremo externo de la viga.

Cortar el sobrante de la viga secundaria.

Invertir la direccin para que el corte coincida con el panel lateral. Asegurar todas las uniones con clavos de 3.
Detalle colocacin Estructura de Techo

Etapa 3 / Viga Maestra

martillo clavo 3 viga 1x 4

Colocacin de Estructura
serrucho

- 21 -

 Los clavadores no se cortan, se ubican sobre la vigas secundarias, atravesando el panel en el corte que se hizo previamente. (tablas 2, 9, 16 y 23)

Con un clavo de 3 Asegurar el clavador a la estructura del panel y a las vigas secundarias .

Clavo 3

Los clavadores se sobresalen del panel 10 cm medidos desde la estructura.

Detalle Proyeccin de Alero

Clavadores / Etapa 3
- 22 -

Colocacin de clavadores
martillo

clavo 3

viga 1x 4

serrucho

piezas 2x 2

Una vez armada la estructura de techo (Viga maestra, secundarias y clavadores) el siguiente paso es colocar el cedazo.

1 2

Se clava el cedazo con tachuelas en el clavador mas cercano a la viga maestra de cada panel. Aproximadamente 14 tachuelas distribuidas. Seguidamente empieza a colocar las laminas de techo de la parte inferior pegado totalmente al tuquito de 32 cm, se tiene que terminar de pegar todas las lminas de la parte inferior para empezar a pegar la parte superior. Las lminas superiores del techo debe ir con un sobrante de 32cm en la parte superior, para esto se debe marcar ambos lados de la lmina para que sirva como gua con la interseccin entre paneles o tambin se puede pasar una cuerda para que esta sirva como referencia,

Clavadores / Etapa 3
- 22 -

Techo
martillo

clavo 3

viga 1x 4

serrucho

piezas 2x 2

Antes de poner la primera lmina se analiza de dnde vienen las lluvias y vientos ms fuertes para colocar la primera lmina contraria a esta direccin.

Posicin de las lminas de techo

Todos los clavos de techo se colocan en las crestas de la lmina. Se dejan 2 crestas de alero y 2,5 de traslape entre lminas. La primera lmina debe de estar alineada al panel delantero que la cumbrera la cubra. Todas las dems se alinean a esta.

Detalle colocacin de Lminas

Etapa 3 / Techo
martillo clavo 3
Lmina Zinc

Colocacin Lminas de Zinc

- 23 -

A la hora de poner los tornillos de bisagras y picaportes, se toma un clavo delgado y se hace un hueco donde va a ir el tornillo, as este ultimo va a entrar con mayor facilidad.

Con un marcador o lpiz marcar la posicin de las bisagras en la ventana, con las medidas que indica la figura.

Es importante recordar que la bisagras tienen que ser instaladas con una orientacin especfica, la cabeza del pin debe quedar con en la parte de arriba para que no se salga con el paso del tiempo.
Picaporte

Bisagra

Si las ventanas no vienen con las dimensiones correctas, hay que eliminar la diferencia para que calcen bien dentro del marco. Esto se puede hacer con el formn, un cepillo de madera o con un machete.

Etapa 4 / Terminaciones
bisagra picaporte martillo clavo 3

Colocacin de Ventana

- 25 -

Antes de pegar la puerta o las ventanas es importante tomar en cuenta la preferencia de la familia en cuanto a la direccin en que abren. Luego , se presenta la puerta y las ventanas con el fin de identificar la posicin en la que encajan de mejor forma.

Bisagra

Con un marcador o lpiz marcar la posicin de las bisagras en la puerta, con las medidas que indica la figura.
Pegar primero las bisagras a la puerta, luego presentar la puerta marcar la posicin de las bisagras en el marco. Recuerde que las bisagras siempre van por dentro y pegadas entre el marco y la puerta o ventana. Para instalar la puerta es necesario calzarla con el formn, con clavos o con lo que se tenga a mano, de modo que abra libremente.

Puerta / Etapa 4
- 26 -

Colocacin de puerta

bisagra

picaporte

martillo

clavo 3

formn

Desnivel
En caso de que el desnivel sea mayor a 30 cm. Se debe de utilizar pilotes mayores a 80 cm. en las zonas ms bajas del terreno. La otra respuesta para un desnivel mayor de 30 cm. es el hacer un terraza, lo que significa remover la tierra de la parte ms alta y colocarla en las zonas ms bajas, haciendo as un nuevo suelo. Si la terraza llega a ser de una altura considerable se debe de poner lminas de zinc amarradas con reglas de madera en el extremo de esta, con el fin de que la tierra colocada no se descompacte.
Medir 1 ( 2.5 cm )

Pilote redondo

Pilotes Redondos
Pilote cuadrado

La diferencia del pilote redondo es que cuando hagamos la medida de 6.80m, no vamos a tener la seccin en oscuro en el dibujo.

Por lo que tenemos que poner una pulgada de mas en cada extremo que es lo que mide la seccin oscura que no tiene el pilote redondo.

Anexos
bisagra picaporte martillo clavo 3

desnivel + pilotes redondos

- 27 -

Pie de Amigo
La funcin del pie de amigo en la construccin de la vivienda, es que tanto los paneles frontales como traseros no se inclinen hacia delante o hacia atrs, antes de que coloquemos la estructura del techo. El hacer un buen pie de amigo nos va a dar mucha estabilidad a la vivienda estructuralmente, y estticamente es vital para lograr la perfeccin de la vivienda. Para colocar el pie de amigo, se necesita una regla larga, y un tuquito de madera, para poder hacer el soporte en el piso.

Detalle de Pie de Amigo

La idea es que la regla larga de madera haga la funcin de soporte, antes de colocarlas se tiene que haber revisado con el nivel de burbuja la inclinacin de los paneles.
En ese momento es cuando se clavan las regla al panel, el tuquito de madera al piso apuntalado, y finalmente se unen ambos.

Anexos
- 28 -

Pie de Amigo
martillo

clavo 3

viga 1x 4

serrucho

Viga Maestra
1. El hacer la viga maestra correctamente significa que nuestra estructura de techo no va a tener problemas al levantarse. 2. Para esta parte de la vivienda se necesitan dos vigas de 1x4 o vigas secundarias, cortadas a 3.00 m y 3 tuquitos de madera de 32 cm (12 pulgadas) de alto. 3. Seguidamente para colocar los tuquitos de madera, se presenta (coloca al frente) la viga de 1x4 al panel lateral en la zona de arriba (donde estn las reglas de madera verticales) y se hacen las marcas donde estan las reglas

Viga Maestra

4. Para el ensamble de la viga se comienza por juntar una de las reglas de 1x4 con los 3 tuquitos, los tuquitos se deben colocar a raz con la pieza de 1x4, en las marcas que se hicieron anteriormente. Estos se unen con clavos de 3 pulgadas, dos por tuquito. 5. La segunda regla se coloca donde termina la primera ( a 4 pulgadas de donde empieza el tuquito), como muestra la figura.

Anexos
martillo clavo 3 viga 1x 4 serrucho piezas 2x 4

Viga Maestra

- 29 -

Apuntalar un clavo
Es bastante simple, se refiere a no meter el clavo del TODO, sino dejarle una pulgada como mnimo sin clavar. Se usa esta tcnica cuando se clava el piso a la viga de piso, y tambin para poner los paneles al piso.
Este mtodo se usa con la idea que si se incurre en un error al colocar algn panel, sea muy fcil sacarlo y no daar la estructura, si no se hace de este modo, se dificultar bastante, y quedar parcialmente daada la madera.

Escombros
Conjunto de desechos de una construccin. (No se debe utilizar jams para la colocacin de los pilotes).

Lanceros
La colocacin de los clavos lanceros, se refiere a que no van a ser puestos horizontalmente ni verticalmente, sino con cierta inclinacin. Con el fin de que el agarre sea mejor.

Nivel de Burbuja
Herramienta utilizada para nivelar tanto vertical (90) como horizontalmente (180) algn elemento.

Anexos
- 30 -

escombros + clavos + nivelacin

Telfono: +506-2224-4261 Email: metodo.costarica@untechoparamipais.org Oficina: 100m Sur y 300m Este de la Porsche. Curridabat, San Jos, Costa Rica.

Un Techo Para Mi Pas Costa Rica

Copyright 2006-2009 Todos los Derechos Reservados.