Vous êtes sur la page 1sur 25

0 A A0 ev.

Approved. Issued for Approval Issued for Internal review !es"ription

2012-01-11 2012-10-06 2012-10-12 !ate

A. Mendoza A. Mendoza A. Mendoza #repared $%

B. Olivera B. Olivera B. Olivera &he"'ed $%

S. Sharma A. Milla A. Milla Approved $%

O( #ower )ines and Su$stations for &*#+, - -122 &ontra"t

.itle/ -122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 2or' #lan


!o"ument 3o./ eview/

-122-&2-S2-64-001
.e"hni"al person in "har1e/

0
#a1e 1 of 24

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 2 of 24

Summar% 1.#urpose......................................................................................................................5 2.Ba"'1round................................................................................................................5 5.#ro6e"t S"ope.............................................................................................................7 7.!es"ription of the #ro6e"t...........................................................................................8 7.1.Su$stations .............................................................................................................8 7.2.Overhead #ower )ines ...........................................................................................9 4.!es"ription of 2or' #lan .........................................................................................10 4.1.Basi" ,n1ineerin1..................................................................................................10 4.2.!etail ,n1ineerin1.................................................................................................11 6.!es"ription of the a"tivities.......................................................................................15 6.1.Basi" ,n1ineerin1..................................................................................................15 6.2.!etail ,n1ineerin1.................................................................................................16 8.Appendi:es...............................................................................................................24

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 5 of 24

O( #ower )ines and (* Su$stations for &*#+, Basi" ; !etail ,n1ineerin1 !esi1n ,n1ineerin1 2or' #lan 1. #urpose .his do"ument aims at esta$lishin1 the 2or' #lan for all the re<uired a"tivities for the pro6e"t/ =Overhead #ower )ines and (* Su$stations for the &erro *erde #rodu"tion +nit ,:pansion> 2. Ba"'1round .he &erro *erde #rodu"tion +nit ,:pansion #ro6e"t will re<uire appro:imatel% 700 me1awatts ?M2@ of additional ele"tri" ener1%A $rin1in1 the a11re1ate of e:istin1 and future demands to 600 M2. .he ,le"tri" ener1% needed $% the #ro6e"t will $e derived from the =Sistema ,lB"tri"o Inter"one"tado 3a"ional> ?SI3A&@ throu1h the proposed 400 'ilovolt ?'*@ &hil"a - Montalvo transmission lineA a pro6e"t to $e $uilt $% a 5rd part%. .his #ro6e"t is mana1ed $% Creeport M". Moran &opper ; Dold In". .eamA with the assistan"e of Cluor &anada )tdA "alled the ,#&M &ontra"tor. .he desi1n and installation wor' for the main 400 '* ?&hil"a 0 Montalvo@ transmission lineA the 400'* swit"h%ardA the 400E220 '* auto-transformers su$station at )a Fo%a and the 220 '*A dou$le "ir"uitA appro:imatel% 52 'm lon1 power lines to the #ro6e"t that will provide power to the 220 '* &*#+, su$station at the pro6e"t fa"ilitiesA will $e supplied $% others. .he 220 '* power lines will $e terminated at the terminal stru"tures supplied and installed $% others at the 220 '* &*#+, Su$station at the #ro6e"t fa"ilities. A$en1oa #erG in partner with &esel S.A. as their "ontra"tor was "ontra"ted $% ,#&M &ontra"tor ?Cluor@ to ma'e the provision of servi"es of ,#& for the Overhead #ower )ines and (* Su$stations for the &erro *erde #rodu"tion +nit ,:pansion #ro6e"t ?=-122 #ro6e"t>@ of the &ompan%A hereinafter "olle"tivel% "alled the 2or' in re1ards to the &ontra"t 3H A6&* 0 -122. .he proposal outlined in this do"ument has $een prepared a""ordin1 to CluorIs do"ument "ode num$er 270--&2-S2-64-122 ev 0/ Overhead #ower )ines and

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 7 of 24

(* Su$stations for &*#+, ?,#&@ 0 ,n1ineerin1 S"ope of 2or's> ?#art I - SO2A .e"hni"al S"hedule A@. 5. #ro6e"t S"ope .he s"ope of the #ro6e"t is des"ri$ed $elow/ &oordination with other "ompanies will $e developed. It deals the "olle"tin1 and assessment of the information related to the stud% and "oordination with &erro *erde Mine So"iet% ?SM&*@A DMIA M2(A A$en1oaA Ministr% of ,ner1% and Mines ?M,M@A and others. !efinition of main materials !ata sheets and te"hni"al spe"ifi"ations to $e supplied as part of ,#& "ontra"tA li'e (* Swit"h%ards e<uipmentA $atteriesA ele"tri"al roomsA steel stru"turesA "ondu"torsA towersA polesA 1round wires O#D2A #ower "a$les and several a""essories. &ampsite wor's for final desi1nsA li'e the .opo1raphi"al Surve% for the final power lines routin1 desi1nsA swit"h%ards and su$stations lo"ationsA as well as the topo1raphi"al rethou1ht to $e made at site. .he Deolo1i"al and Deote"hni"al studies for foundationsA Soil Measurements for ea"h fa"ilit% for Droundin1 Drid desi1nsA and the definition of a""ess roads to (* Su$stations and towers from ea"h (* power line. Issue of all desi1n and en1ineerin1 delivera$le do"uments in"ludin1 te"hni"al spe"ifi"ationsA la%out drawin1sA foundation drawin1sA sin1le line dia1ramsA power s%stem stud% reports related to the 220 '*A 6J '* and 57A4 '* overhead power lines and the su$stationsA in"ludin1 the followin1/ a. .he en1ineerin1 and desi1n a"tivities S"hedule for this pro6e"t and delivera$le do"ument list will in"lude su$stations e<uipment la%outA sin1le lines dia1ramsA Swit"h%ards e<uipment foundation drawin1s of all e<uipment in"ludin1 the su$station transformers. $. ,le"trome"hani"al and "ivil and stru"tural wor's desi1n "riteria for (* #ower lines and Su$stations. ". Deneral arran1ement drawin1s of e<uipment in the su$station %ardsA su$station $us $arA su$station 1roundin1 1ridA su$station li1htnin1 prote"tionA power transformersA transformer oil retainin1 arran1ementA transformer fire wallsA instrument transformers and arrestersA support
-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 4 of 24

insulatorsA portalsA su$station li1htin1A su$station steel supportin1 stru"tures for the $us and e<uipment and their foundations. d. Modular ,le"tri"al oom for housin1 the ela% #anelsA Station Batteries and +#S If needed for the e:istin1 220 '* &* e:pansion Su$station and new M.(. Su$station. e. Assem$l%A wirin1 installation and "ommission of main su$station transformers and re1ulator panels at the three su$stations in presen"e of the transformer suppliers en1ineer ?transformers and re1ulator panels are free issue. f. Arran1ement and wirin1 of ela%s #anelsA Station Batteries and +#S if needed at the 220 '* su$stations at &*#+, will $e installed in "ontrol room desi1ned $% others and at Material (andlin1 Su$station in the modular ele"tri"al room supplied as part of the s"ope of this "ontra"t. 1. &a$le s"hedules of the "a$les and wires re<uired at the fa"ilities. h. )ine outin1 definition for 220A 6J and 57.4 '* Overhead #ower linesA in"ludin1 the +nder1round Stret"h for the 6J '* #ower )ine in &on1ata .own. i. !efinition of t%pi"al stru"tures for 220A 6J and 57A4 '* #ower lines. 6. !esi1n the O#D2 for the power lines for "arr%in1 the 1round fault "urrent and for "arr%in1 the informationEele"tri"al prote"tion for the !&SA ,MSA #rote"tionA *oi"e Messa1es and other. .he s"ope shall in"lude the spli"in1Eterminations of O#D2 fi$er and "onne"tion and runnin1 of A!SS t%pe or other fi$ers from the O#D2 spli"e $o: to the termination $o:es in the plant '. Supportin1 "al"ulations for the 1roundin1 1rid desi1n tou"h and step potentialA desi1n of su$station stru"tures. l. Supportin1 "al"ulations for the li1htnin1 prote"tion desi1nA for the su$stations and power lines. m. ,le"tri"al studies in"ludin1 load flow studiesA short "ir"uit "al"ulations insulators "om$ination studiesA ar" flash studiesA and 1round 1rid studies as appli"a$le. n. #rote"tionA Monitorin1 and &ontrol of the su$stations and overhead power lines. o. )i1htin1 "al"ulation and #anel S"hedules.

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 6 of 24

p. Inte1ratin1 the prote"tionA monitorin1 and "ontrol with OwnersI ,MS s%stemA as well as "ommuni"ation and "ommands re"eived from &O,S to ,MSA su"h as load sheddin1. #ro"urement and pur"hase of e<uipment and materials. 2or' e:e"ution and "ommissionin1K ele"trome"hani"al and "ivil wor's.

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU
7. !es"ription of the #ro6e"t

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 8 of 24

A""ordin1 to !o"ument 3L 270--&2-S2-64-122- ev 0/ Overhead #ower )ines and (* Su$stations for &*#+, ?,#&@ 0,n1ineerin1 S"ope of 2or's>A the wor' shall $e1in from the 220 '* terminal stru"tures installed $% A$en1oa at the main 220 '* su$stationA and shall finish at the primar% "onne"tions to the transformer $ushin1s. .he "a$le installation and "onne"tions to the se"ondar% ?57A4 '*@ and tertiar% ?7A16 '*@ windin1s of the transformers shall $e $% others. .he #ro6e"t has the followin1 wor' se"tions/ 7.1. Su$stations

7.1.1. Main 220 '* Su$station ?&*#+,@ - .as' 1 .his su$station will provide power to the &on"entrator #lant ?1rindin1A flotationA thi"'eners and rest of the wet plant@. .he 220 '* power lines from )a Fo%a are terminated in this su$station. .here will $e three ?5@ 220E57A4 '* transformers installed in this su$station and provide power to the &on"entrator wet plant. .he owner supplied su$station $uildin1 shall house the "ontrol room for the su$station. 7.1.2. .he 220 '* Material (andlin1 Su$station 0 .as' 2 .his su$station provides power to the "rushersA "onve%ors and s"reens. .here will $e two ?2@ 220E57A4 '* transformers installed in this su$station and provide power to the material handlin1 plant. A new ele"tri"al room in the su$station %ard will house the prote"tionA meterin1 of "ontrol e<uipment and station $atteries and +#S if needed for the new e<uipment. 7.1.5. ,:pansion of 220 '* Swit"h%ard at &*- .as' 5 .he e:pansion shall in"lude the installation of additional 220 '* "ir"uit $rea'ersA dis"onne"t swit"hesA support insulatorsA potential transformersA su$station terminal stru"tures to "reate two new "ir"uits on the 220 '* rin1 for the followin1/

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 9 of 24

a. A""ommodate a new sin1le "ir"uit 220 '* power line inter"onne"tion from the 220 '* main su$station at the #ro6e"t $. A""ommodate a new 220 '* feeder for the new 220 0 6J '* power transformer installed near the &*1 swit"h %ard ". Installation of the one ?1@ 220-6J '* transformer at &*1 swit"h %ard. .his transformer alon1 with a new 6J '* "ir"uit $rea'er and other asso"iated e<uipment shall $e installed 6ust outside the 220 '* rin1 at &*1 swit"h %ard. .his transformer will provide power to the 6J '* Overhead #ower )ineA whi"h will feed power to the 2aste 2ater .reatment #lant ?22.#@A 2aste )ift Station and Cresh 2ater #umpin1 ?C2#@ loads for the #ro6e"t. d. 3ew ,le"tri"al oom to house the #rote"tionA Meterin1 and &ontrol e<uipment and Station Batteries and +#S if needed for the new e<uipment. In 1eneralA the servi"es shall "onsist of the !etail ,n1ineerin1 !esi1n for the 220 '*A 6J '* and 57A4 '* "ir"uit $rea'ersA dis"onne"t swit"hesA overhead tu$ular $us s%stemsA insulators potential transformersA "urrent transformersA prote"tion and "ontrol rela%s panelsA 1roundin1 1ridA O#D2 and other fi$ersA ,le"tri"al oom ?for the &* and M( swit"h%ards onl%@ for all the su$stations mentioned. Coundations for all e<uipment installed in the %ards so will also $e en1ineered and "onstru"ted. 7.2. Overhead #ower )ines

7.2.1. 220 '* Overhead #ower )ines 0 .as' 7 % 4 a. 220 '* .ransmission )ine &*#+, Su$station to Material (andlin1 Su$station 0 .as' 7

A 220 '* Overhead power line from the main 220 '* Main Su$station to the new 220 '* material handlin1 su$station desi1ned to "arr% 700 M2A dou$le "ir"uitA a$out 2 'm lon1.

$. 220 '* .ransmission )ine &*#+, Su$station to &* Su$station 0 .as' 4

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e J of 24

A 220 '* overhead power line inter-"onne"tion $etween the 220 '* main su$station and the 220 '* swit"h %ard at &*A desi1ned for 700 M2 "apa"it%A sin1le "ir"uitA a$out 17 'm lon1. 7.2.2. 6J '* Overhead #ower )ine to 2aste 2ater .reatment #lant ?22.#@A )ift Stations and Cresh 2ater #umpin1 Stations ?C2#@ 0 .as' 6 a. .he 6J '* power line shall $e installed from &* swit"h%ard area to feed 22.# #lant and )ift Stations and Cresh water pumpin1 fa"ilities. A new 220E6J '* transformer will suppl% power to the 6J '* power line. .his tas' has an under1round Stret"h for the 6J '* #ower )ine in &on1ata .own. $. .he load "arr%in1 "apa"it% and the details of loads at all fa"ilities alon1 the power line will $e a "onfirmed $% ,#&M &ontra"tor. .he preliminar% loads are provided on the sin1le line dia1rams. .he len1th of the line will $e 24 'm appro:imatel%. ". .he pole mountedA 5 phaseA 1an1 operated fused dis"onne"t swit"h at ever% ta'e off pole on the 6J '* power line. .he "a$le "onne"tion to the load side of the dis"onne"t swit"h will $e $% others. .he 6J '* power line shall $e routed to feed the new Cresh 2ater #umpin1 and waste water .reatment #lant fa"ilities. d. .he Ceeds will 7BA #S# 5BA #S# 2BA #ump Station and waste water treatment "ant and lift Station. 7.2.5. 57A4 '* Overhead #ower )ines providin1 power to onsite and offsite fa"ilities - .as' 8
a

57A4 '* #ower )ine from Materials (andlin1 Su$station to #rimar% &rushersA &oarse Ore Sto"'pileA .ru"' Shop and other material handlin1 plant. .he total len1th of this line will $e 5A7 'm appro:imatel%.

$. .hree 57A4 '* overhead power lines from &*#+, Su$station to provide power to the loads at .SCA "omprisin1 of the e"laim 2aterA .ailin1s &%"lone and Seepa1e pumps and .ailin1s ,ast &orridor pump station. .he total len1th of these lines will $e 25 'm appro:imatel%. .he load "arr%in1 "apa"it% and the details of loads at all fa"ilities alon1 the power line will $e a "onfirmed later $% ,#&M. .he preliminar% loads are provided on the sin1le lines provided.
-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 10 of 24

.he !etail ,n1ineerin1 shall "onsider/ - O#D2 fi$er to "arr% si1nals for !&SA ,MS and other "ommuni"ations and "ontrols. - .he pole mountedA 5 phaseA 1an1 operated fused dis"onne"t swit"h at ever% ta'e off pole on the 57A4 '* power line. .he "a$le "onne"tion to the load side of the dis"onne"t swit"h will $e $% others.

4. !es"ription of 2or' #lan 4.1. Basi" ,n1ineerin1 It refers to the en1ineerin1 a"tivities re<uired to define the main "omponents of the #ro6e"t and its <uantitiesA $ein1 useful enou1h for the pro"urement and suppl% pur"hase pro"esses. It 1enerall% "omprises the followin1 delivera$les/ - Anal%sis and assessment of the availa$le information. - ,:ploration and assessment of the e:istin1 fa"ilities. - ,le"trome"hani"al and "ivil and stru"tural wor's desi1n "riteria for all #ower lines and (* Su$stations. e"o1nition of the e:istin1 Swit"h%ard $oundaries and land for new Su$stations. oute stud% of the 220A 6J and 57A4 '* overhead power lines.

- !efinition of main materials !ata sheets and te"hni"al spe"ifi"ations to $e supplied as part of ,#& "ontra"tA li'e (* Swit"h%ards e<uipmentA $atteriesA steel stru"turesA "ondu"torsA towersA polesA 1round wires O#D2A #ower "a$les and several a""essories. - !efinition of t%pi"al stru"tures for 220A 6J and 57A4 '* lines. - )o"ation stud% of the su$stations. - !efinition of the e:pansion of &* Swit"h%ard and the lo"ation of the new 220E6J '* su$station. - #repare the Sin1le line dia1rams of su$stationsA in"ludin1 meter and prote"tion dia1rams.

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU
-

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 11 of 24

eview of the $asi" ; prin"iple s"hemes for #rote"tionA Monitorin1 and &ontrol of the su$stations and overhead power lines.

- ,<uipment la%out of su$stations ?#lan *iew@. - &oordination for interfa"e a"tivities with CluorA DMIA M2( and &O,S. 4.2. !etail ,n1ineerin1

4.2.1. &ampsite wor's &ampsite wor's for final desi1nsA li'e the .opo1raphi"al Surve% for the final power lines routin1 desi1nsA swit"h%ards and su$stations lo"ationsA as well as the topo1raphi"al rethou1ht to $e made at site. .he Deolo1i"al and Deote"hni"al studies for foundationsA Soil Measurements for ea"h fa"ilit% for Droundin1 Drid desi1nsA and the definition of A""ess roads to (* Su$stations and towers from ea"h (* power line. 4.2.2. (* .ransmission )ines - ,le"tri"al and me"hani"al desi1n of the "ondu"tor and the O#D2 1round wire. - Stud% of insulation "oordination - Droundin1 s%stem. - !etermination of t%pes of towers and me"hani"al "al"ulations. - &al"ulation of sa1 and tension. - .ower Stru"tural Anal%sis - Shieldin1 "al"ulation - !ampin1 stud% - Deolo1i"al and Deote"hni"al Studies - 6J '* #ower &a$les Sele"tion Stud% - !istri$ution of stru"tures in plant and profile 0 stru"ture s"hedule. - .opo1raphi"al rethou1ht ?lo"ation in situ in ever% stru"ture@. - !esi1n of foundations. - #reparation of Cinal !esi1ns drawin1s for #ower )ines.

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 12 of 24

4.2.5. (* Swit"h%ards and Su$stations - !etailed Sin1le line dia1rams in"ludin1 #rote"tion a Meterin1. - ,le"tri"al Insulations &oordination. - ,le"tri"al ; Safet% &learan"es - #hase Bus$ars ; &ondu"tors !etermination - ,<uipment la%outsA plant and se"tions views. - !esi1n of the measurement and prote"tion ; "ontrol S%stems. - Shieldin1 evaluation eport ?)i1htnin1 prote"tion@ - 220 '* Swit"h%ard ,:terior ,le"tri"al Installations. - &ontrol ooms into Shelters - !istri$ution #anel$oards #h%si"al Arran1ement - ,le"trome"hani"al Installation !etails - Deolo1i"al and Deote"hni"al Studies - !efinition of the "ontrol s%stem. - !esi1n of the au:iliar% servi"es. - !esi1n of the e<uipment foundations. - !esi1n of the "ivil wor's of the su$stations. - !esi1n of the "ontrol $uildin1. - !esi1n of the 1roundin1 s%stem and Droundin1 Drid !esi1ns - Cen"e - #lan *iew and !etails - &a$le .ren"hes - )a%out ; !etails - Steel and "on"rete - &al"ulation of !raina1e S%stem - Assem$l%A installation and wi"'in1 of Main Su$station transformers ?in presen"e of transformer supplier en1ineer@. 4.2.7. .ender do"uments for e<uipmentA ele"trome"hani"al assem$l%. - !es"riptive eport. materialsA "ivil wor's and

- .e"hni"al Spe"ifi"ations of ,<uipment and Materials.

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 15 of 24

- .e"hni"al Spe"ifi"ations of &ivil 2or'sA ,le"trome"hani"al Assem$l% and .ests. - Suppl% and &onstru"tion S"hedule. - Bill of materials and <uantities. - Cinal eports.

6. !es"ription of the a"tivities .he a"tivities to $e developed in the stud% are the followin1 onesA re1ardin1 ever% sta1e of the servi"e. 6.1. Basi" ,n1ineerin1

6.1.1. Anal%sis and assessment of the availa$le information It deals the "olle"tin1 and assessment of the information related to the stud% and "oordination with &erro *erde Mine So"iet% ?SM&*@A A$en1oa #erGA DMIA Ministr% of ,ner1% and Mines ?M,M@A and others. Amon1 othersA it in"ludes/ - #ro6e"ts in pro1ress and previous ones. - Operation summaries of the e:istin1 fa"ilities. - Deo1raphi"al maps. - Meteorolo1i"al data from S,3A(MI on the area. 6.1.2. ,:ploration of the e:istin1 fa"ilities .here will $e an e:ploration of the e:istin1 fa"ilities of the SM*& asso"iated to the -122 #ro6e"tA li'e 220 '* &* Swit"h%ard e:pansion to a""ommodate a new 220 '* inter"onne"tion feeder from 220 '* &*#+, Main Su$station and a new #ower emplo% to a 6J '* lower transformer to feed 22.# and )IC. Stations and Cresh water pumpin1 and fa"ilities. 6.1.5. !esi1n &riteria

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 17 of 24

.he% will $e defined the desi1n "riteria for the sele"tion of the e<uipment and materials of the transmission lineA su$stations and pro6e"t "ommuni"ation s%stems. It will $e ta'en into a""ount the lo"ation "onditionsA fulfillment of the &odes and e1ulationsA pro"edures of the new pra"ti"e of the ,n1ineerin1. #ro6e"t shall "ompl% to CluorIs ele"tri"al desi1n "riteria for the pro6e"t. !o"ument 3H 270--&2-64-001 and #ro6e"t Site &onditions &riteriaA !o"ument 3H 270--&2-!&-10-002. Spe"iall%A it will $e ta'en into a""ount "riteria $ut/ oute sele"tion.

- Sele"tion of the "ondu"torA stru"tures and insulation. - Sele"tion of the Swit"h%ards main e<uipment of su$stations/ &ir"uit Brea'ersA !is"onne"t Swit"hes and ,arth Swit"hesA meterin1 transformersA sur1e arrestersA Station post insulatorsA and so on. - Safet% "learan"es. - Safet% fa"tors. - Safet% for the operation and maintenan"e. 6.1.7. Sele"tion of the route of the (* transmission line. A$out the sele"tion of the route of the transmission lineA the followin1 re"ommendations will $e ta'en into a""ount/ - A""essi$ilit%/ a""ess ease from the main hi1hwa%s and se"ondar% roads. - Avoid areas with a hi1h potential of outside 1eod%nami"s. - Det the lowest len1th of the lineA redu"e the num$er of an1les and avoid ver% hard an1les. - #ass from the population and areas of ur$an e:pansion or a1ri"ultural areas. - Avoid ar"heolo1i"al areas and redu"e the visual impa"t of the transmission line. 6.1.4. Sin1le line !ia1rams of (* Su$stations.
-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 14 of 24

.he Deneral Sin1le line !ia1rams of ea"h su$station will $e definedA where it will $e indi"ated the "onfi1uration of the $ar s%stemA the $asi" data of the e<uipment ?volta1eA insulation levelsA nominal and short "ir"uit "urrentsA $urden and pre"ision "lass of the measurement transformersA et".@. .a'in1 into a""ount the line len1th and "onfi1uration of the e:istin1 ele"tri"al s%stemA it will develop the Sin1le line and .hree-)ine !ia1rams of the #rote"tion S%stem and a""ordin1 to the #ro6e"t re<uirements. .he Sin1le line and .hree )ine S"hemes of Measurement will $e in"luded. )i'ewiseA the Sin1le line !ia1rams of the Au:iliar% Servi"es for ea"h su$station will $e defined $oth in the alternatin1 "urrent and "ontinuous or dire"t "urrent.

6.1.6. Su$station ,<uipment )a%outs. A""ordin1 to the sin1le line dia1ram of ea"h su$station and to the availa$le spa"eA the ne"essar% area of the su$station will $e determined and the la%out of the e<uipment will $e esta$lished $oth outside ?Swit"h%ard@ and inside shelters ?&ontrol rooms@A ta'in1 into a""ount the lo"ation of the su$stationA the minimal safet% distan"esA la%out of the in"omin1s and out1oin1s power lines as well as the &ontrol rooms lo"ation ?Shelters@. It will $e determined the position of the prote"tionA measurement and "ontrol panel $oardsA $atter% $an'A "ommuni"ation s%stem and various e<uipmentA in the &ontrol Buildin1 or Shelters. 6.1.8. &oordination with other "ompanies. .here will $e "oordination with entitiesA su"h as A$en1oa #erGA DMIA Ministr% of ,ner1% and Mines ?M,M@A and ,"onomi"al Operation &ommittee of the S%stem ?&omitB de Opera"iMn ,"onMmi"a del Sistema &O,S@. 2ith A$en1oa #erGA it will $e dealt/ -.e"hni"al re<uirements for the "onne"tion. -&riteria of operation and safet% aspe"ts. -&ommuni"ations and data transfer.

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 16 of 24

2ith A$en1oa #erGA it will $e "oordinated the route of the 400 '* )ine and lo"ation of &*#+,K with the M,MA the items of &on"essionA permissions and li"enses and with the &O,SA the re<uirements of the information transmission and anal%sis for the "ommissionin1A pre and operative studies. 2ith DMIA the "oordination for the Cinal 2ater pipin1 !esi1n ta'in1 into "onsideration the 6J '* under1round #ower )ine Stret"h sin"e it should $e laid $eside the new fresh water pipe lines. .he results of the Basi" ,n1ineerin1 will $e "oordinated with the Cirms and InstitutionsA in order to o$tain their "onsent. 6.2. !etail ,n1ineerin1

6.2.1. &ampsite 2or's &ampsite wor's for final desi1nsA li'e the .opo1raphi"al Surve% for the final power lines routin1 desi1nsA swit"h%ards and su$stations lo"ationsA as well as the topo1raphi"al rethou1ht to $e made at site. .he Deolo1i"al and Deote"hni"al studies for foundationsA Soil Measurements for ea"h fa"ilit% for Droundin1 Drid desi1nsA and the definition of A""ess roads to (* Su$stations and towers from ea"h (* power line. As followsA a des"ription of the methodolo1% to $e used in the ,n1ineerin1 studies re1ardin1 this item. a@ .opo1raphi"al Studies .he a"tivities to $e developed are as follows/ . )on1itudinal profile/ where it will $e "arried out the route of the line a:is $% measurements of the total station and the use of three opti"al prisms. Measurements of an1les and distan"es/ amon1 the different stations "omprised $etween the "ontinuous verti"es. +nion with Ben"hmar's/ the route will $e 6oinedA whenever possi$leA with e:istin1 Ben"hmar's of the SM&*A in the area. A:is Materialization/ the lon1itudinal profile will $e materialized with woodpiles in loose landA or with painted mar's in ro"' soilA the verti"es and the other "hara"teristi"s pointsA with "on"rete surve% monuments of 20-"m $ase in the point and 70-"m depth.

. . .

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU
.

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 18 of 24

)ine outin1 #lan view/ alon1 with the profile surve%A there will $e a plan view ri1ht of wa% of 24 m. wideA where all the information a$out the natural and artifi"ial o$sta"les will $e ta'enA su"h as/ .he propert% $oundaries. OwnersI 3ames. .%pe of "rops and their limits. (i1hwa%s and roads with identifi"ation names. Stream of riversA "ree's and "anals. ,le"tri"al and .ele"ommuni"ation )ines. (ousesA townsA $uildin1s. #ipelinesA et".

!rawin1s/ the plan ; profile drawin1s will $e done in standard !I3 A1 form and the followin1 s"ales will $e used/ (orizontal/ 1/2000 *erti"al / 1/400 $@ .opo1raphi"al rethou1ht .he e:e"ution of the topo1raphi"al rethou1ht shall $e "arried out after the ideal distri$ution of the stru"tures made in the head<uarters. Cor ea"h stru"tureA it will $e defined its final lo"ationA pointed out with "on"rete surve% monumentsA the ideal distri$ution of the transmission lines of the pro6e"t. "@ Superfi"ial 1eolo1% and 1eote"hni"al Studies .his stud% will 1ive 1eomorpholo1i" and 1eod%nami"s information of the areaA where the transmission line passes throu1hA as well as the 1eote"hni"al parameters of the earthA where the stru"tures and su$stations will $e implanted. It will in"lude the followin1/ !etermination of the 1eo-morpholo1i" "hara"teristi"s and routes litho stru"tures for the line routin1 and su$stations lands. !etermination and assessment of the main pro$lems of outside 1eod%nami"s ?erosions and floods areas@K whi"hA $% their sizeA will have in"iden"e in the safet% of the stru"ture site. Investi1ations of soil me"hani"s as to o$tain the 1eote"hni"al parameters for the desi1n foundations for su$stations e<uipment

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 19 of 24

and O( .) towers andEor wood poles stru"tures. .here will $e made test pitsA $% handA in the su$stations and in the line and in the pre-esta$lished pla"esA su"h asA the si1nifi"ant "han1es of the terrain t%peK a""ordin1 to the a$ove assessed in the superfi"ial 1eolo1% of the pro6e"t area. d@ ,le"tri"al Soil esistivit% Measurement

.he earth resistivit%A where the transmission line routin1s and su$station area passes throu1hA will $e measuredA what will $e useful as a $ase on the "orre"t desi1n of the 1roundin1 s%stems in the lines and the desi1n of the 1roundin1 1rid in the su$stations. .he num$er and lo"ation of the measurements of soil resistivit% will $e "oordinated with the Deote"hni"al Stud%. As minimum and no limitationA there will $e measurements in all the line verti"es and in other important pointsA ne"essar% for the 1ood desi1n of the 1roundin1.

6.2.2. .ransmission )ines a@ &ondu"tor Sele"tion It is one of the main elements of the lineA $oth for what it represents in the e"onomi"al operationA and the initial investment of the pro6e"t. In the 220 '* levelA its sele"tion is si1nifi"ant then it determines the te"hni"ale"onomi"al $alan"eA ta'in1 into a""ount the "rown effe"t ?potential 1radientA interferen"eA power and ener1% losses@ and the Foule effe"t. In its sele"tionA the environmental a11ression of pollution and the normalization "riteria will $e ta'en into a""ount.

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU
$@

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 1J of 24

Sele"tion of the 1round wire .he material and se"tion will $e determined re1ardin1 the pollution level of the area and the short "ir"uit "apa"it%. .he num$er and disposal of the 1eometr% will $e esta$lished $% the prote"tion level ?outputsE100 'm-%ear@.

"@

.owers and Stru"tures !ue to the volta1e level and the e:i1en"ies of the me"hani"al loadsA the metalli" latti"e stru"tures will $e used.

d@

Insulation It will $e ta'en into a""ount the influen"e of the impulse over tensionA operation and industrial fre<uen"%A esta$lishin1 the insulation "hara"teristi"s and the safet% distan"es in air. It will $e also anal%zed the $ehavior of the line $efore the pollution levelA relatin1 it with the servi"e lia$ilit%.

e@

Droundin1 It will $e desi1ned a""ordin1 to the ele"tri"al resistivit% of the earth and the iso"erauni" level of the pro6e"t areaA what will allow "oordination with the outa1es per 'ilometers a %earA re"ommended for 220 and 6J '*.

f@

&al"ulation of sa1s and tension of the "ondu"tor It will $e anal%zed the "ondu"tor performan"e in the different previous "onditions in the "al"ulation h%pothesis. It will $e "arried out the "urves of ma:imum sa1 and minimum sa1A head "urves vs. openin1. All ne"essar% in order to pro"eed with the stru"ture distri$utionA li'ewiseA it will $e anal%zed and "oordinated the uses of the dampers and the "ondu"tors ever% da% stress ?,!S@. Cor the stru"ture spottin1A dia1ram "he"'in1 of stru"ture loadsA os"illation of the isolators "hainA appli"ation of the &reep phenomenaA it will $e used the transmission "omputer pro1ram "alled #)S-&A!!.

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 20 of 24

.he safet% distan"es to $e "onsidered will $e esta$lished in the 3ational &ode of ,le"tri"it% Suppl% ?&Mdi1o 3a"ional de ,le"tri"idad Suministro@ and 3,S&. 1@ !etermination of the "learan"es and stru"ture "al"ulation. It will $e determined the distan"es amon1 the "ondu"torsA that will support the ele"tri"al tension and li'ewise the "ondu"tor 0 massA the separation of the sta1eA ta'in1 into "onsideration the os"illation pro$lems of the "ondu"torsA a""ordin1 to the weather in the area and with the openin1s o$tained in the support dispositionA it will $e "al"ulated the outside for"es and it will $e determined the stru"tures alon1 the route. h@ A""essories .he isolator a""essoriesA "ondu"tors and stru"tures will $e sele"ted ta'in1 into a""ount the me"hani"al "hara"teristi"sA whi"h must wor'A and the "urrent te"hnolo1% appli"a$le to these elements. i@ !esi1n of the tower foundations .here will $e a""ordin1 to the land "hara"teristi"s and the outside e:i1en"ies related to the dia1rams of stru"ture load that will $e used in the pro6e"t. .he foundations will $e desi1ned for ea"h t%pe of stru"tureA and for ea"h normalized t%pe of soil. 6.2.5. Su$stations a@ Deneral Sin1le line !ia1rams .he sin1le line !ia1rams of ea"h su$station will $e definedA where the "onfi1uration of the $ar s%stemA the $asi" data of the e<uipment ?tensionA insulation levelsA nominal and short "ir"uit "urrentsA "urrent drain and pre"ision "lass of the measurement transformersA et".@. )i'ewiseA the sin1le line !ia1rams of the Au:iliar% Servi"es of ea"h su$station will also $e defined $oth in the alternatin1 "urrent and "ontinuous or dire"t "urrent.
-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 21 of 24

-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 22 of 24

$@ Sin1e line and .hree-line !ia1rams for #rote"tionA "ontrol and Measurement S%stem .a'in1 into a""ount the line len1th and "onfi1uration of the e:istin1 ele"tri"al s%stemA it will develop the Sin1le-line and .hree-line !ia1rams of the #rote"tion S%stem. In the same wa% and a""ordin1 to the #ro6e"t re<uirementsA the Sin1le-line and .hree-line S"hemes of Measurement will $e in"luded.

"@ ,<uipment )a%out A""ordin1 to the sin1le line dia1ram of ea"h su$station and to the availa$le spa"eA the ne"essar% area of the su$station will $e determined and the e<uipment la%out will $e esta$lished at $oth/ outside ?Swit"h%ard@ and inside Shelters ?&ontrol room@A ta'in1 into a""ount the lo"ation of the su$stationA the minimal safet% distan"es and "learan"esA la%out of the in"omin1s and out1oin1s of power lines as well as the lo"ation of the &ontrol rooms ?Shelters@A whi"h will $e desi1ned $% others. In the Shelters ?&ontrol room@A it will $e determined the position of the prote"tionA measurement and "ontrol panelsA au:iliar% servi"es panelsA $atter% $an'A "ommuni"ation s%stem and others if needed. d@ &ontrol S%stem and (* &ir"uit Brea'er S"hemati" !ia1rams .he e<uipment of prote"tion and measurement of the new "ells to $e $uilt in will $e assem$led and inte1rated to the similar e<uipment installed in the su$station e:istent. Cor thisA the desi1n "riteria and the operation prin"iples used in the "onstru"tion of su$station e:istent will $e maintained.

Cor the new 220 '* su$stations andEor Swit"h%ards to $e $uilt in &erro *erde #rodu"tion unit ,:pansionA whi"h will have a (* rin1 $us$ar "onfi1urationA it will $e proposed an inte1rated s%stem/ prote"tionA measurementA "ontrol and operation totall% inte1ratedA $ased on di1ital e<uipment that allow a lia$le and automated operation of the su$station. .he e<uipment will $e spe"ified in order to provide all the possi$le "onfiden"e and operation fle:i$ilit% of the installations. .he prote"tion e<uipment will have to $e appropriate to provide the ma:imal safet% to the rin1 "onfi1uration of the su$station.
-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 25 of 24

)i'ewiseA the (* &ir"uit Brea'er S"hemati" !ia1rams will $e developed.

e@ Au:iliar% Servi"es Cor the au:iliar% servi"es of ea"h su$stationA it will $e determined the e<uipment "apa"it%A su"h as au:iliar% servi"es transformerA stora1e $atteriesA re"tifiers-loadersA au:iliar% servi"es panels for A& and !& "urrents. f@ Insulation &oordination It will $e sele"ted the insulation levels of the su$stationsA ta'in1 into a""ount the hei1ht over the sea level where the e<uipment is to $e installedA the over tension of outside and inside ori1inA that mi1ht arise in the s%stem and "onsiderin1 the "hara"teristi"s of the prote"tion elements ?Sur1e arresters@A fa"in1 the referred over-volta1es.

1@ !esi1n of the ,<uipment Support Stru"tures .he ele"trome"hani"al desi1ns of the support stru"tures for hi1h-volta1e e<uipment and the $us-$ar s%stem $ents and line outlets will $e "arried out. h@ &ivil 2or's !esi1n for Su$stations .he desi1n of the &ivil 2or's in"ludes/ Dradin1A $oundar% fen"eA drillin1s for the foundations of the e<uipment $asesA draina1e s%stemA surfa"in1 with 1ravel and asphaltin1. i@ !esi1n of the ?"ontrol room@ Shelters Coundations .he desi1n of the "ivil wor's of the support of Shelter for &* Su$station e:pansion in"ludes foundationsA draina1e s%stemA "a$le tren"hA du"ts and leadersA et".

6@ Droundin1 Drid !esi1n Cor ea"h su$stationA a deep 1roundin1 1rid will $e desi1nedA ta'in1 into "onsideration/ the soil resistivit% measurin1 reportA "urrents of 1round short
-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 27 of 24

"ir"uitA time of failure eliminationA pass volta1e and tolera$le tou"h volta1e. .he 1round 1rid desi1n will have as "omplementA a superfi"ial 1round 1rid.

6.2.7. Biddin1 !o"uments a@ .e"hni"al Spe"ifi"ations for the Suppl% of ,<uipment and MaterialsA ,le"trome"hani"al Assem$l% and &ivil 2or's and .ests. ,<uipment and materials It will $e detailed the 1eneral "onditions of the suppl%A of the te"hni"al "hara"teristi"s of all the materials and e<uipment of the transmission line of the involved su$stations and the "ommuni"ation s%stem ,le"trome"hani"al Installations and &ivil 2or's It will $e in"luded the 1eneral "onditions for the wor's e:e"utionA the spe"ifi"ation of "ivil and ele"trome"hani"al wor's for the (* Su$stations and #ower lines "onstru"tionA as well as the test to $e done for the wor's re"eipt. $@ Bill of Materials and Nuantities .a$les of <uantities of the fa"ilities to $e pro6e"ted will $e "arried outA whi"h will $e disa11re1ated as follows/ -Suppl% of materials -,le"trome"hani"al Installation and assem$l%. -&ivil 2or's .he a$ove mentioned disa11re1ate will $e applied for ea"h one of the followin1 items/ -220 '* &*#+, Su$stationK -220 '* Material (andlin1 Su$stationK -220 '* &* Su$station ,:pansionK -220 '* .ransmission )inesA !ou$le &ir"uitK -220 '* .ransmission )inesA Sin1le &ir"uitK -6J '* .ransmission )ineK -6J '* +nder1round )ineK
-122-&2-S2-64-001 0

ABENGOA PERU

-122 &ontra"t 0 ,n1ineerin1 #lan -122-&2-S2-64-001 0

#a1e 24 of 24

-57A4 '* #rimar% &rusher )ineK -57A4 '* .SC #lant #ower )inesK "@ !es"riptive eport

A pro6e"t des"riptive report shall $e preparedA where the% will $e "onsidered the "hara"teristi"s of the e<uipment of the wor's se"tionsA fundamental "al"ulation and desi1n premisesA s"hedule in pro1ress and all the ne"essar% in order to provide "omplete information a$out the -122 &ontra"t

8. Appendi:es .he wor' plan for the !etail ,n1ineerin1 Servi"es of the -122 #ro6e"t "ould $e shown and summarizes throu1h the followin1 do"uments/ .he Deneral sin1le line dia1ram with O( power lines and (* su$stations to &erro *erde #rodu"tion unit ,:pansion ?&*#+,@ fa"ilities in"ludin1 the 220'*A 6J'* and 57A4'* power lines are shown in the drawin1 -122-&2-4200-64,-001 in a""ordan"e with the Blo"' dia1ram with power distri$ution to &*#+, fa"ilities ?CluorIs drawin1 3L 270--&2-4210-64,-001 B@. - !elivera$le )istA do"ument 3L -122-&2-)S-06-001 - Basi"; !etail ,n1ineerin1 S"hedules A do"ument 3L -122-&2-O.-52-001

-122-&2-S2-64-001 0

Vous aimerez peut-être aussi