Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

INFORME N 001-2013/TINKA RESOURCES S.A.C./SUPERVISIN DE OBRAS CAMPAMENTO AYAWILCA - FTR

A DE : : S . W! "! # $%&' M&(&') M&*!#+ Coordinador Tinka Resources S.A.C. Proyecto Ayawilca I',. F &'- C.& /!0 T%'1 R+2&0 Consultor Especialista en Ingeniera Sanitaria Saneamiento Rural Primer Informe de Super isi!n y Asesoramiento T"cnico en la e#ecuci!n de o$ra del Proyecto de Saneamiento en el campamento Ayawilca% e por re&uerimiento directo a Proyecto Ayawilca% del '()**)+'*, al *')**)+'*,. a- INFORME FINAL .I/STA0ACI1/ 2E0 SISTE3A 2E RE2ES
2E A0CA/TARI00A24% TA/56E S7PTIC4 8 P494S 2E PERC40ACI1/ PARA 0A E:AC6ACI1/ 2E 0AS A;6AS RESI26A0ES 2437STICAS 2E0 CA3PA3E/T4 A8A<I0CA 8A/A=6A/CA CERR4 2E PASC4>. Apro$aci!n '?@**@

ASUNTO

REFERENCIA

+'*,. FEC3A : 3iraflores% ** /o iem$re de +'*,.

1.- ANTECEDENTES 0a empresa Tinka Resources S.A.C. desarrolla acti idades de eAploraci!n minera en el campamento Ayawilca 8anaBuanca Cerro de Pasco% conforme a los re&uerimientos am$ientales la empresa solicita el desarrollo del EApediente T"cnico para la e#ecuci!n de las o$ras del sistema de alcantarillado y el sistema de Tratamiento de las aguas residuales dom"sticas &ue son e acuadas desde los ser icios Bigi"nicos y la cocina comedor del campamento Ayawilca. El pasado *? de 4ctu$re el consultor indi idual Sr. Crank CBarles Tuny Ro#as Ingeniero Sanitario% presenta el Informe Cinal del EApediente T"cnico% y posteriormente a la re isi!n y le antamiento de o$ser aciones% se presenta la Dltima ersi!n del I/C4R3E CI/A0 del EApediente T"cnico el da '? de /o iem$re del +'*,. Con la Dltima ersi!n del I/C4R3E CI/A0 del EApediente T"cnico se realiEan las coordinaciones para la compra de materiales% re&uerimiento del personal o$rero local% maestro de o$ra con operarios principales y e&uipos en el Campamento Ayawilca. El da '( de /o iem$re se realiEa las coordinaciones para la PRI3ERA :ISITA de Super isi!n y Asesoramiento T"cnico al Campamento Ayawilca.

Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

2.- OB$ETIVO DEL VIA$E 2e acuerdo a los antecedentes anteriormente mencionados% los o$#eti os del ia#e fueron los siguientesF 2.1.- O42!5)"+ ,!'! &/ RealiEar un asesoramiento t"cnico y super isi!n inicial del personal y materiales para el inicio de la o$ra del proyecto en menci!n. 2.2.- O42!5)"+0 !06!*78)*+0 0os principales o$#eti os especficos fueronF Asesoramiento t"cnico al maestro de o$ras y sus operarios con respecto al sistema de alcantarillado proyectado de acuerdo a los planos del EApediente T"cnico. Replanteo general de las redes de alcantarillado conforme a las ariaciones topogrGficas actuales del terreno. Coordinaci!n con el responsa$le de logstica para la informaci!n de la compra de materiales re&ueridos y acondicionamiento de los agregados en o$ra. 3.- RESULTADOS DE VISITA EN CAMPO 3.1.- R!%')9' *+' !/ 6! 0+'&/ #! C&(6&(!'5+ 1 O4 & El da 'H de no iem$re se realiE! la reuni!n con el e&uipo t"cnico del campamento de Ayawilca% los participantes de la reuni!n fueronF o o o Iorge 3iyares Ing. E&uipo SS43A TI/JA RES6RCES SAC. ;uillermo CBauca Coordinador 0ogstico TI/JA RES46RCES SAC. Cederico Kenites 3aestro Contratista de 4$ra del Proyecto de Saneamiento. 0a reuni!n se desarroll! en las oficinas del e&uipo se SS43A de TI/JA RES46RCES SAC% donde se determin! el alcance del ser icio de super isi!n% los o$#eti os especficos y las responsa$ilidades con el contratista. Se determin! un am$iente para fines t"cnicos de instalaci!n de laptop y demGs dentro de las oficinas de SS43A.

Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

3.2.- R!6/&'5!+ #! !#!0 #! &/*&'5& )//&#+ 1 #)05 )4%*)9' PTAR Con#untamente con el maestro de o$ra% Sr. Cederico Kenites% se realiE! el recorrido de todos los traEos proyectados en el EApediente T"cnico y a la eE realiEar el replanteo de las ca#as de inspecci!n. Se identificaron ariaciones en la topografa con respecto a la topografa inicial en la &ue se desarroll! el EApediente T"cnico% lo cual moti ! al contratista a replantear las ca#as de inspecci!n y los tramos de alcantarillado. 2e$ido a las llu ias en la Eona% el riacBuelo eAistente Lcuerpo natural de agua-% estG mGs marcado y con un mayor caudal &ue cuando se realiEaron los tra$a#os en el EApediente T"cnico% moti o por el cual se replantearon tramos y ca#as de inspecci!n% as como el reforEamiento en los cruces de riacBuelo &ue se identificaron.

Fotografa N01F 3aestro de o$ra y operarios% realiEando replanteo de las redes de alcantarillado% $a#o la super isi!n del Ing. Consultor.

Fotografa N02F Tu$eras de polietileno &ue se usan para la distri$uci!n del agua% se aprecia el riacBuelo por donde se a a cruEar una tu$era de desagMe de$idamente protegida para e itar roturas.

Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Fotografa N03F 3aestro de o$ra y operarios% realiEando replanteo de las ca#as de inspecci!n de desagMe% $a#o la super isi!n del Ing. Consultor.

0a distri$uci!n de las unidades proyectadas en para la PTARN cGmara de re#as% tan&ue s"ptico% cGmara de desinfecci!n% cGmara de distri$uci!n y poEos percoladores-% son replanteados por moti os de presencia de $ofedal en la u$icaci!n inicial proyectada% esto de$ido al incremento de las llu ias.

Fotografa N04F Es&uema de componentesN cGmara de re#as% tan&ue s"ptico% cGmara de desinfecci!n% replanteados de acuerdo al terreno en

Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Fotografa N05F Es&uema de poEos de percolaci!n% replanteados de acuerdo al terreno en campo.

3.3.- P! 0+'&/ !' O4 & El personal en o$ra identificado en la fecBa de la isita es de acuerdo a lo siguienteF o =asta el 'H@**@*,F 3aestro de 4$raF Sr. Cederico Kenites Carri!n. 4perario en construcci!nF Sr. Segundino 3oEo CBira 4perario en construcci!nF Sr. /alton =uamGn :igilio

2e acuerdo a lo indicado por el Sr. ;uillermo CBauca LCoordinador 0ogstico@ TI/JA RES46RCES SAC-% se incrementarG el personal de mano de o$ra con personal de la localidad de 8anacocBa '( ayudantes% los cuales iniciaran la$ores en o$ra a partir del da 0unes **@**@*,% encontrGndose durante la isita culminando sus cBarlas de seguridad y de inducci!n necesarias antes de iniciar las la$ores en o$ra.

3.:.- A"&'*! #! 5 &4&2+0 ; S)05!(& #! A/*&'5& )//&#+ 3.:.1.- R!#!0 #! A/*&'5& )//&#+ o T &<+ 1 R!6/&'5!+.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 100= #! &"&'*!> se tiene replanteado todos los tramos del colector principal y las redes secundarias. o E?*&"&*)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os puesto &ue los traEos estGn listos.

Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

I'05&/&*)9' #! T%4! 7&0.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se realiE! la coordinaci!n en la localidad de Am$o con el Sr. Iuan 3amani la alternati a adecuada para la compra de las tu$eras a utiliEarse en o$ra% y sean puestas en o$ra el da martes *+@**@*,.

P %!4& 3)# @%/)*&.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> aDn no se tiene tramos listos.

3.:.2.- C@(& &0 #! I'06!**)9' AB%<+'!5&0B o T &<+ 1 R!6/&'5!+.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 100= #! &"&'*!> se tiene replanteado las ** ca#as de inspecci!n de desagMe L$uEonetas-. o E?*&"&*)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 1C.1C= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os puesto &ue los traEos estGn listos. o C+'05 %**)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se realiE! la coordinaci!n en la localidad de Am$o con el Sr. Iuan 3amani donde se erificaron la fa$ricaci!n de los moldes para el encofrado interno &ue se utiliEarG en la construcci!n de las cGmaras de inspecci!n y de$era de estar puesta en o$ra el *+@**@*,. o P %!4& 3)# @%/)*&.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> aDn no se tiene cGmaras listas. 3.:.2.- C+'!?)+'!0 D+()*)/)& )&0 o o T &<+ 1 R!6/&'5!+.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 100= #! &"&'*!> se tiene replanteado las ? ca#as de registro proyectadas. E?*&"&*)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os puesto &ue los traEos estGn listos. o o C+'05 %**)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os. P %!4& 3)# @%/)*&.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> aDn no se tiene ca#as listas.

Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

3.D.- A"&'*! #! 5 &4&2+0 ; P/&'5& #! T &5&()!'5+ #! A,%&0 R!0)#%&/!0 3.D.1.- C@(& &0 #! R!2&0 o o T &<+ 1 R!6/&'5!+.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 100= #! &"&'*!> se tiene replanteada la cGmara de re#as. E?*&"&*)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os puesto &ue el traEo estG listo. o C+'05 %**)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se realiE! la consulta a ;uillermo CBauca y manifest! &ue progresi amente se irG Ba$ilitando la madera y el fierro re&uerido para la o$ra ci il de la cGmara. o A*&4&#+0.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> aDn no se tiene la cGmara construida. 3.D.2.- T&'E%! SF65)*+ o o T &<+ 1 R!6/&'5!+.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 100= #! &"&'*!> se tiene replanteado el tan&ue S"ptico. E?*&"&*)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os puesto &ue el traEo estG listo. o C+'05 %**)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se realiE! la consulta a ;uillermo CBauca y manifest! &ue progresi amente se irG Ba$ilitando la madera y el fierro re&uerido para la o$ra ci il del tan&ue. o A*&4&#+0.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> aDn no se tiene el tan&ue construido. 3.D.3.- C@(& &0 #! D!0)'8!**)9' o o T &<+ 1 R!6/&'5!+.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 100= #! &"&'*!> se tiene replanteada la cGmara de desinfecci!n. E?*&"&*)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os puesto &ue el traEo estG listo.

Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

C+'05 %**)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se realiE! la consulta a ;uillermo CBauca y manifest! &ue progresi amente se irG Ba$ilitando la madera y el fierro re&uerido para la o$ra ci il de la cGmara.

A*&4&#+0.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> aDn no se tiene la cGmara construida.

3.D.:.- C@(& &0 #! D)05 )4%*)9' o o T &<+ 1 R!6/&'5!+.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 100= #! &"&'*!> se tiene replanteada la cGmara de distri$uci!n. E?*&"&*)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os puesto &ue el traEo estG listo. o C+'05 %**)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se realiE! la consulta a ;uillermo CBauca y manifest! &ue progresi amente se irG Ba$ilitando la madera y el fierro re&uerido para la o$ra ci il de la cGmara. o A*&4&#+0.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> aDn no se tiene la cGmara construida. 3.D.D.- P+<+0 #! P! *+/&*)9' o o T &<+ 1 R!6/&'5!+.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 100= #! &"&'*!> se tiene replanteados los ? poEos de Percolaci!n. E?*&"&*)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se espera al personal local para iniciar los tra$a#os puesto &ue el traEo estG listo. o C+'05 %**)9'.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> se realiE! la consulta a ;uillermo CBauca y manifest! &ue progresi amente se irG Ba$ilitando la madera% ladrillos% gra a y fierro re&uerido para la o$ra ci il de los poEos. o A*&4&#+0.- A /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! %' 0= #! &"&'*!> aDn no se tienen los poEos construidos.

Frank Charles Tuny Rojas

Ingeniero Sanitario Reg. CIP N: 138436
DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PER AO DE LA INVERSIN PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

:.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES :.1.- C+'*/%0)+'!0 El inicio de la o$ra fue el da #ue es 'O de no iem$re% con las acti idades de replanteo por parte del 3aestro Cederico Kenites y sus '+ operarios. El replanteo de las redes de alcantarillado y de la distri$uci!n de los componentes en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales se realiE! en su totalidad con las indicaciones t"cnicas necesarias al personal de o$ra. Se de#! al maestro de o$ra el plano del replanteo en fsico% para su complemento y su digitaliEaci!n final al momento del cierre de o$ra. E/ &"&'*! #! /& +4 & 0! !'*%!'5 & !' ,!'! &/ & /& 8!*.& #!/ 6 !0!'5! )'8+ (! !' %' C= aproAimado% siendo la la$or principal el traEo y replanteo general y las dos cGmaras de inspecci!n eAca adas. :.2.- C+'*/%0)+'!0 Se recomend! al coordinador logstico la Ba$ilitaci!n adecuada para el almacenamiento de las tu$eras% cemento% madera y ladrillos adecuado con el fin de e itar el deterioro de los mismos. Se recomienda facilitar e&uipos de perforaci!n manual adicionales Lmartillo electromecGnico-% de$ido al material rocoso de la Eona. Se recomend! facilitar arena fina y adecuada compactaci!n para la co$ertura de las tu$eras de alcantarillado por Ba$erse replanteado el diGmetro y la calidad de las tu$eras.