Vous êtes sur la page 1sur 5

Nations Unies

A/RES/66/282
Distr. gnrale 12 juillet 2012

Assemble gnrale
Soixante-sixime session Point 118 de lordre du jour

Rsolution adopte par lAssemble gnrale le 29 juin 2012


[sans renvoi une grande commission (A/66/L.53)]

66/282. Examen de la Stratgie antiterroriste mondiale des Nations Unies


LAssemble gnrale, Raffirmant la Stratgie antiterroriste mondiale des Nations Unies, qui figure dans sa rsolution 60/288 du 8 septembre 2006, et rappelant sa rsolution 64/297 du 8 septembre 2010, dans laquelle elle a notamment dcid de procder deux ans plus tard lexamen des progrs accomplis dans lapplication de la Stratgie et denvisager dactualiser celle-ci pour tenir compte des changements, comme le prvoient lesdites rsolutions, Rappelant le rle central qui lui revient dans le suivi de lapplication et lactualisation de la Stratgie, Rappelant galement sa rsolution 66/10 du 18 novembre 2011 et notant avec satisfaction que le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme a dmarr ses activits et contribuera renforcer laction des Nations Unies en la matire, Raffirmant sa volont sans faille de renforcer la coopration internationale pour prvenir et combattre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, Raffirmant galement que le terrorisme ne peut ni ne doit tre associ aucune religion, nationalit ou civilisation ni aucun groupe ethnique, Sachant que la coopration internationale et toute mesure prise par les tats Membres pour prvenir et combattre le terrorisme doivent tre pleinement conformes aux obligations quimpose le droit international, notamment la Charte des Nations Unies et particulirement aux buts et principes qui y sont noncs, ainsi quaux conventions et protocoles internationaux pertinents, en particulier au droit des droits de lhomme, au droit des rfugis et au droit international humanitaire, Convaincue quelle est lorgane composition universelle comptent pour examiner la question du terrorisme international, Consciente quil faut renforcer le rle que jouent lOrganisation des Nations Unies et les institutions spcialises, dans les limites de leurs attributions respectives, dans lapplication de la Stratgie, 11-47575
Merci de recycler

*1147575*

A/RES/66/282

Soulignant que lquipe spciale de lutte contre le terrorisme devrait poursuivre ses activits dans le cadre de son mandat, en sappuyant sur les directives que les tats Membres lui donneront priodiquement par son intermdiaire, Consciente du rle que peuvent jouer les victimes du terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, notamment pour lutter contre lattrait du terrorisme, et soulignant quil faut promouvoir la solidarit internationale avec les victimes du terrorisme et veiller ce quelles soient traites avec dignit et respect, Raffirmant quil est ncessaire de sattaquer aux conditions favorisant la propagation du terrorisme, 1. Ritre sa condamnation ferme et catgorique du terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, o que ce soit et quels quen soient les auteurs et les motivations, car il constitue une des menaces les plus graves contre la paix et la scurit internationales ; 2. Raffirme la Stratgie antiterroriste mondiale des Nations Unies et ses quatre piliers, qui sinscrivent dans un effort continu, et engage les tats Membres, lOrganisation des Nations Unies et les autres organisations internationales, rgionales et sous-rgionales concernes intensifier leur action pour appliquer la Stratgie de faon intgre et quilibre, et sous tous ses aspects ; 3. Prend acte du rapport du Secrtaire gnral intitul La Stratgie antiterroriste mondiale des Nations Unies : activits menes par le systme des Nations Unies pour appliquer la Stratgie 1 ; 4. Prend note des mesures que les tats Membres et les organisations internationales, rgionales et sous-rgionales concernes ont prises dans le cadre de la Stratgie, telles quelles ont t prsentes dans le rapport du Secrtaire gnral et lors du troisime examen biennal de lapplication de la Stratgie, tenu les 28 et 29 juin 2012, et qui renforcent toutes la coopration dans la lutte contre le terrorisme, notamment les changes de pratiques optimales dans ce domaine ; 5. Raffirme que cest aux tats Membres quil incombe au premier chef dappliquer la Stratgie, tout en considrant quil faut renforcer le rle important que joue lOrganisation, notamment lquipe spciale de lutte contre le terrorisme, en coordination avec les autres organisations internationales, rgionales et sousrgionales, selon quil convient, pour ce qui est daider et encourager appliquer la Stratgie de faon cohrente et coordonne aux chelons national, rgional et mondial et doffrir une assistance, la demande des tats Membres, en particulier dans le domaine du renforcement des capacits ; 6. Souligne quil importe de mettre en uvre de manire intgre et quilibre tous les piliers de la Stratgie, sachant quil faut redoubler defforts pour accorder la mme attention la mise en uvre de tous les piliers ; 7. Considre que cest aux tats Membres quil incombe principalement dappliquer la Stratgie, tout en encourageant une laboration et une mise au point plus pousses de plans nationaux, sous-rgionaux et rgionaux, selon les besoins, pour appuyer lapplication de la Stratgie ;

_______________
1

A/66/762.

A/RES/66/282

8. Encourage la socit civile, notamment les organisations non gouvernementales, entreprendre, selon quil convient, des efforts visant renforcer laction mene pour appliquer la Stratgie, y compris en se concertant avec les tats Membres et le systme des Nations Unies ; 9. Engage les tats Membres et les entits des Nations Unies qui semploient soutenir la lutte contre le terrorisme continuer duvrer pour la promotion et la protection des droits de lhomme et des liberts fondamentales, ainsi que des droits de la dfense et de la primaut du droit, tout en combattant le terrorisme ; 10. Salue laction mene et les efforts consentis par les organes et les entits comptents des Nations Unies et par dautres organisations internationales, rgionales et sous-rgionales pour appuyer, faire reconnatre et protger les droits des victimes du terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, et les exhorte redoubler defforts pour fournir un concours technique permettant de renforcer les capacits des tats Membres qui le demandent, en vue de llaboration et de la mise en uvre de programmes dassistance et dappui aux victimes du terrorisme ; 11. Demande aux tats qui ne lont pas fait denvisager de devenir parties sans plus tarder aux conventions et protocoles internationaux relatifs la lutte contre le terrorisme qui existent, et tous les tats de npargner aucun effort pour conclure une convention gnrale sur le terrorisme international, et rappelle lengagement pris par les tats Membres dappliquer ses rsolutions et celles du Conseil de scurit ayant trait au terrorisme international ; 12. Constate avec satisfaction que les entits des Nations Unies et les organes subsidiaires du Conseil de scurit continuent de participer aux travaux de lquipe spciale de lutte contre le terrorisme ; 13. Souligne, cet gard, quil importe de renforcer la coopration entre les entits des Nations Unies et lquipe spciale en vue de garantir la coordination et la cohrence densemble de la lutte antiterroriste mene lchelle du systme, et quil est ncessaire de continuer promouvoir la transparence de leur action et viter les chevauchements dactivits ; 14. Considre quil faut continuer mieux faire connatre et rendre plus efficace laction mene par le systme des Nations Unies pour lutter contre le terrorisme et amliorer la coopration, la coordination et la cohrence entre les entits des Nations Unies afin doptimiser les synergies, de promouvoir la transparence et lefficacit, et dviter les chevauchements dactivits ; 15. Prend note de la proposition du Secrtaire gnral, qui figure aux paragraphes 123 et 124 de son rapport1, de dsigner un coordonnateur des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme et lui demande de fournir aux tats Membres davantage de prcisions cet gard, et souhaite poursuivre lexamen de cette question sans tarder ; 16. Raffirme quil faut renforcer le dialogue entre les fonctionnaires des tats Membres chargs de la lutte antiterroriste afin de promouvoir la coopration internationale, rgionale et sous-rgionale et de faire mieux connatre la Stratgie afin de lutter contre le terrorisme et, cet gard, rappelle le rle que joue le systme des Nations Unies, en particulier lquipe spciale de lutte contre le terrorisme, dans la promotion de la coopration internationale et du renforcement des capacits comme lments de la Stratgie ;

A/RES/66/282

17. Est consciente du rle que les organisations, structures et stratgies rgionales jouent dans la lutte contre le terrorisme et les engage envisager dutiliser, selon quil convient, les pratiques optimales que dautres rgions ont dveloppes dans le cadre de leurs efforts de lutte contre le terrorisme, compte tenu de leur propre situation rgionale et nationale ; 18. Souligne que la tolrance et le dialogue entre les civilisations, et le renforcement de la comprhension entre les religions et les cultures sont parmi les moyens les plus efficaces de promouvoir la coopration et le succs dans la lutte contre le terrorisme, et se flicite des diverses initiatives prises dans ce sens ; 19. Se dclare proccupe par le fait que les terroristes, dans une socit mondialise, ont de plus en plus souvent recours aux nouvelles technologies de linformation et des communications ; 20. Sinquite de voir augmenter le nombre des enlvements et des prises dotages qui visent obtenir des fonds ou des concessions politiques ; 21. Invite tous les tats Membres collaborer avec le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme et contribuer lexcution de ses activits par lentremise de lquipe spciale de lutte contre le terrorisme ; 22. Note avec satisfaction les activits entreprises par les entits des Nations Unies dans le domaine du renforcement des capacits, y compris lquipe spciale de lutte contre le terrorisme, en coordination avec dautres organisations internationales, rgionales et sous-rgionales comptentes, pour aider les tats Membres qui le demandent appliquer la Stratgie, et engage lquipe spciale fournir une assistance cible en matire de renforcement des capacits, notamment dans le cadre de lInitiative dassistance intgre pour la lutte antiterroriste ; 23. Considre quil faut continuer de prendre des mesures pour prvenir et rprimer le financement du terrorisme et, cet gard, invite les entits des Nations Unies cooprer avec les tats Membres et continuer de prter leur concours aux tats qui le demandent, en particulier pour les aider sacquitter pleinement de leurs obligations internationales au titre de la lutte contre le financement du terrorisme ; 24. Engage les tats Membres prendre une part plus active aux travaux de lquipe spciale de lutte contre le terrorisme ; 25. Prie le secrtariat de lquipe spciale de lutte contre le terrorisme de continuer interagir de manire constructive avec les tats Membres, organiser des sances dinformation trimestrielles et de fournir le plan de travail priodique de lquipe spciale, comprenant les activits du Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme ; 26. Engage toutes les organisations et instances internationales, rgionales et sous-rgionales comptentes participant la lutte contre le terrorisme cooprer avec le systme des Nations Unies et les tats Membres pour soutenir la Stratgie, prenant note des rcentes initiatives cet gard ; 27. Souligne quil importe de renforcer les mesures visant lutter contre le terrorisme, adoptes par tous les organes et organismes comptents des Nations Unies, dans le cadre de leurs attributions respectives, et invite lquipe spciale de lutte contre le terrorisme poursuivre sa collaboration avec ces organes et organismes ;

A/RES/66/282

28. Prie le Secrtaire gnral de lui prsenter, sa soixante-huitime session, en avril 2014 au plus tard, un rapport sur les progrs accomplis dans lapplication de la Stratgie et de la prsente rsolution, qui pourrait contenir des propositions concernant lapplication venir de la Stratgie par le systme des Nations Unies ; 29. Dcide dinscrire lordre du jour provisoire de sa soixante-huitime session la question intitule La Stratgie antiterroriste mondiale des Nations Unies afin de procder, dici juin 2014, lexamen du rapport du Secrtaire gnral demand au paragraphe 28 ci-dessus, ainsi que de lapplication de la Stratgie par les tats Membres, et denvisager dactualiser celle-ci pour tenir compte des changements. 120 e sance plnire 29 juin 2012