Schema der stilistischen Analyse eines Textes

1. Extralinguistischer Hintergrund kurze Angaben ber den Autor; Zeit und Ort der Entstehung des Werkes, literarische Str !ung u.". #. $nhalts%iedergabe &he!a, handelnde 'ersonen, (rundgedanken, 'roble!e und )oti*e +. ,arstellungsart und Erz"hl-ers-ekti*e Schildern, .erichten, .eschreiben, Erz"hlen, Er rtern, /olgern 0e*tl. als )isch1or!23 ich4Erz"hler, er4Erz"hler 5. 6exische Stilele!ente 5.1. Se!antisch4begri11licher As-ekt Sachgru--en, the!atische 7eihen, S8non8!ie, Anton8!ie 5.#. Se!antisch4ex-ressi*er As-ekt Stilschicht, Stil1"rbung 5.+. Historischer As-ekt Historis!en, Archais!en, 9eologis!en 5.5. 7egionaler As-ekt ,ialektis!en oder ,ubletten, 9a!en, 7ealien 5.:. Sozialer ; 1achs-rachlicherAs-ekt a. (ru--ens-rache< =ugends-rache, /reizeits-rachen, 1a!ili"re S-rach4 ele!ente. b. .eru1ss-rachen< &er!inologie, /ach%ortschatz, =argonis!en 5.>. /re!d%ortas-ekt /re!d4 u. 6ehn% rter, $nternationalis!en, Exotis!en 5.?. 'hraseolo@ischer As-ekt stehende Wort*erbindungen und 'hraseologis!en, Zitate 5.A. &ro-en, 'eri-hrasen, )ittel zu! Ausdruck *on Hu!or und Satire :. )or-hologische Stilistik :.1. Stil%ert der gra!!atischen Bategorien Cerlust der Hau-tbedeutung *on gra!!atischen /or!en und Bategorien, 9o!inal4 und Cerbalstil :.#. (ra!!atische )eta-hern >.Wortbildungsas-ekt Sta!!% rter, ,eri*ation, Zusa!!ensetzung, Zusa!!enrckung, Bon*ersion ?. S8ntaktische Stilistik ?.1. Satzt8-en und Satzu!1ang Aussage4, /rage4, Ausru1es"tze; kurze4lange S"tze ?.#. /iguren Wort1olge, 7eduktionen, Satzausbau, Wiederholungen, (egensatz1iguren A. /or!en der 7ede%iedergabe direkte, indirekte, erlebte 7ede, )onologe4,ialoge D. 'honetische Stilele!ente Ono!ato-oesie, 6auts8!bolik, 7ei!, 7h8th!us, $ntonation

1E. ,o!inierende Zge des $ndi*idualstils des Autors 0sieh detailliert unten3 A. $dee des &extes und "sthetische Ein%irkung au1 den 6eser Kommentar zum Schema Zu einer /eststellung ber das Corhandensein oder /ehlen besti!!ter Stilele!ente !uss eine quantitative Analyse er1olgen, z... 4 (ebrauchsh"u1igkeit2 4 H"u1iger Wechsel innerhalb der Ele!ente2 ,anach !uss bei der Anal8se literarischer &exte die /rage nach der Bedeutung der einzelnen Stilelemente gestellt %erden, z... 4 Hebung oder Senkung der Stilebene2 4 Steigerung der Ex-ressi*it"t, $ntensi*ierung, Ausdrucks*erst"rkung2 4 Eindeutigkeit oder ,o--elsinn durch Ans-ielungen, zus"tzliche Assoziationen2 4 .esonderheiten au1 (rund eines Sonderthe!as2 4 S-rach-ortr"t, Bolorit2 4 ,etailgenau oder ko!!entierend 0ironisch4satirisch oder hu!oristisch32 4 .est"tigung oder Ablehnung;Cerneinung, A11ir!ation oder Britik2 4 Ein%irkung au1 den 6eser< Absicht z... $denti1ikation oder ,istanzierung2 )an soll auch die einzelnen Ele!ente des &extes in den &extzusa!!enhang einbetten, *o! Einzelele!ent zu! &extganzen bergehen und *o! &extganzen ausgehend das Einzelele!ent neu be%erten.

5. Glossar stilistischer Termini

Absonderung: 9achstellung, 9achtrag eines Aussageteils, o1t in /or! eines AdFekti*s nach de! Substanti* ,ie Binder, ar! und hungrig, gingen die StraGe entlang Ada tion< H!1or!ung eines &extes in eine andere (attungs1or!. Ab!eichung: Cer"nderung gegenber de! S-rachgebrauch oder einer 1unktionalen /or!. Ad"e#tivstil< durchgehende H"u1ung *on AdFekti*en A##umulation: Anh"u1ung der gleichen Satzglieder 0in eine! Satz3, neben4 oder unterordnende Anreihung *on Angaben /elder, W"lder, Wiesen und Weiden blichen 0er%arteten3

Allegorie: Cerbildlichung, ausge1hrte )eta-her. Ein abstrakter .egri11 %ird au1grund einer kon*entionalisierten Zuordnung durch ein Bonkretu! substituiert, in s-rachliche oder *isuelle .ildzeichen oder .ild1olgen *erschlsselt< eine I1ortge1hrte )eta-herI. Eine bildliche ,arstellung eines (edankens bz%. eines .egri11s, %ird o1t *o! S8!bol dadurch abgegrenzt, dass sie i! (egensatz dazu nicht nur das JbedeutetJ, %as sie darstellt, sondern es geradezu JistJ. ,ies %ird besonders o11ensichtlich, %enn die Allegorie als 'ersoni1ikation au1tritt. =ustitia als /rauengestalt !it Waage, Augenbinde und Sch%ert; der Staat als Schi11, die 6iebe als A!or; Bnochengerst !it Stundenglas und Sense als &od; See1ahrt K 6eben, Schi11 K )ensch, Bo!-ass K (e%issen, Bli--en K (e1ahren. Au1 de! &heater der Welt sind alle )enschen S-ieler< !ancher beko!!t die 7olle eines B nigs, !ancher die eines .ettlers Alliteration: Stabrei! 0An1angsbuchstabe %iederholt3 Bind und Kegel, fix und fertig, Wind und Wolke Alltagss rache: H!gangss-rache !it )erk!alen der Au1lockerung und Eins-arung Allusion: gedankliche oder % rtliche Ans-ielung Am li$i#ation: gedankliche Steigerung als Er%eiterung oder Wiederholung Amtsstil: S-rachstil in .eh rdentexten !it )erk!alen der /or!elha1tigkeit 09o!inalisierungen3, SubFekt1or!en 0'assi*3 und Archaisierung Anachronismus: zeit%idrig gebrauchter Ausdruck, o1t in satirischer Absicht Anadi lose %Anadi losis&: ICerdo--elungI< ,as letzte Wort eines Satzes;Satzteils;Cerses ist de! An1angs%ort des 1olgenden gleich. Erzeugt den E11ekt eines rhetorischen Echos !it eine! Ansteigen;.edeutungszu%achs bei der Wiederholung Was ist die )ehrheit2 )ehrheit ist der Hnsinn; Cerstand ist stets bei %enJgen nur ge%esen 0Schiller3 Es 1iel ih! ein, daG er schon seit =ahren einsa! %ar. Einsa! %ar er seit de! Augenblick ge%esen L...M 07oth3 9icht der /rhling kann dirJs geben. ; (eben !usst de! /rhling du 07ckert3 )it de! Schi11e s-ielen Wind und Wellen, ; Wind und Wellen nicht !it seine! Herzen 0(oethe3 Ana#oluth: /alsche oder *er"nderte /ort1hrung eines begonnenen Satzes.

 Bor11 er1indet eine Zeitung, %elche, %enn !an sie gelesen hat, ist !an satt Ana her: Nbereinsti!!ung eines oder !ehrerer W rter an den An1"ngen !indestens z%eier &eils"tze, S"tze, Cerse oder Abs"tze. )utterO Was ist Seligkeit2; O )utterO Was ist H lle2 0.rger3 Willko!!en liebe So!!erzeit,; %illko!!en sch ner )ai Angemessenheit: Nbereinsti!!ung *on Ausdrucksabsicht und Ausdruck, 1unktionsgerechter Ausdruck. Anschaulich#eit: $n1or!ations*er!ittlung !it h"u1ige! 7ckgri11 au1 konkrete und bildha1te Ausdrucks%eisen. Anti#limax: (egenteil einer Bli!ax< Iab1allende SteigerungI ,oktoren, )agister, Schreiber und '1a11en 0(oethe3 Hnd u! den 'a-st zirkulieren die Bardin"le. .isch 1e. Hnd u! die .isch 1e zirkulieren die Sekret"re 0.recht3 Antithese: (egenberstellung gegens"tzlicher .egri11e und (edanken in eine! Satz oder einer Satz1olge ohne logischen Widers-ruch. $! So!!er ist !ir kalt ; i! Winter ist !ir heiG. 0O-itz3 )ein Herz, !ein Herz ist traurig, ; ,och lustig leuchtet der )ai 0Heine3 Antonomasie: 1. H!schreibung eines Eigenna!ens durch besondere, !eist stereot8- zugeordnete Bennzeichen. #. Ersetzung einer (attungsbezeichnung durch einen t8-isierenden Eigenna!en. Ider ,ichter1rstI 1r (oethe, Ider BorseI 1r 9a-oleon, I,er Alte *on SanssouciI 1r B nig /riedrich $$. *on 'reuGen. I=udasI 1r Cerr"ter. Herkules als .ezeichnung 1r einen starken )enschen Antonym: Wort !it gegens"tzlicher .edeutung zu eine! (rund%ort 1alschPrichtig A o#o e< Auslassung 0Elision3 eines Cokals a! Wortende lang 1r lange. A osio ese: (edankenabbruch Er ka!, sah undQ A osition: erg"nzender Zusatz zu eine! Ausdruck )utter4Hei!at

Archaismus: 7ckgri11 au1 *eraltete W rter, S-rach4 oder Stil1or!en Wie %eiland die alten 7 !er. holde 6ad8 ,i,; %ie ging dein (lck entz%ei. Argot< Culg"rs-rache *on deklassierten Ele!enten, Slang, z. &. 1r =argon gebraucht. Assonanz: (leichlautung, (leichklang Ottos !o-s trotzt (Ernst Jandl) Asyndeton: Hn*erbundene 7eihung gleich%ertiger Ele!ente Wasser, /euer, Erde, 6u1t ewig werden sie bestehen. Alles rennet, rettet, 1lchtet Au$z'hlung: A. *erschiedener .egri11e oder &he!en 4 Koordinierte ('u$ung< nebengeordnete H"u1ung au1 Abstand. Subordinierte ('u$ung< Hinzu1gung s8ntaktisch untergeordneter Satzglieder, z... AdFekti*attribute< IEin weier, sichelhafter, unhei licher !ond". Au#toriales )rz'hlen: Erz"hlen !it Her*ortreten eines all%issenden Erz"hlers Ausdruc#s!ert: Art und Su!!e aller %irksa!en S-rachele!ente eines &extes, stilistische Rharakterisierung nach eine! (esa!teindruck Aus#lammerung: Ausschluss aus einer s8ntaktischen Bla!!er ,a %ar ich erleichtert, durch seine Worte Autors rache: 7ede und Stil des Autors 0Erz"hlers3 i! (egensatz zur 'ersonens-rache Bei!ort: %) itheton&: klassi1izierendes, charakterisierendes, %ertendes oder nur sch!ckendes AdFekti*attribut grnende /elder, goldener Herbst, liebliche Erscheinung, sGe Worte, schlu!!ernde (e1hle Bericht: au1 die Ereignisse und ObFekti*it"t bedachte ,arstellungs1or! Bescheidenheits eri hrase: H 1lichkeitsausdruck, !itunter subaltern4ser*il, auch z. &. in 'lural1or!en. Beschreibung: ,arstellungs1or! zur s-rachlichen Er1assung *on 1esten Erscheinungen oder sich %iederholenden Corg"ngen in besti!!ter Ordnung.

*hiasmus: Breuzstellung s8ntaktischer oder gedanklicher Ele!ente Hnd doch, %elch (lck, geliebt zu %erdenO; Hnd lieben, ( tter, %elch ein (lckO 0(oethe3 ,ie Bunst ist lang, und kurz ist unser 6eben. 0(oethe3 +ialog: Wechselrede. )indruc#s!ert: Su!!e der Wirkungen besti!!ter Stilele!ente au1 einen E!-1"nger. )inschub: Z%ischenschaltung einer selbst"ndigen Aussage in einen anderen (edanken 0*gl. 'arenthese3. )lision: Weg1all eines Cokals. )lli se: Auslassung !indestens eines 0zu! Cerst"ndnis nicht unbedingt n tigen, aber in *ollst"ndiger schri1ts-rachlicher S8ntax er1orderlichen3 Satzglieds. Woher so in Ate!2 Was 0!achen %ir3 nun2 =e schneller 0du ko!!st3, desto besser 0ist es3. )m hase Cer%endung nicht nor!ierter Wort1olge, %obei ein Wort unter besonderer logischer .etonung ist, z..., das 1inite Cerb oder das 'r"dikati* ko!!t an die erste Stelle Sah ein Bnab ein 7 slein stehn )de bin ich geh zur 7uh 0Hensel3 ) i her: 7hetorische /igur der Nbereinsti!!ung eines oder !ehrer W rter an den Schlssen !indestens z%eier &eils"tze, S"tze oder Abs"tze, i! (egensatz zur Ana-her ,och alle 6ust %ill E%igkeit S,; S %ill tie1e, tie1e E%igkeitO 09ietzsche3 Auch 'enthesilea lebt do--elt, begrei1t sich do--elt. 0Bleist3 ) itheton: .ei%ort, Cer%endung eines .ei%ortes, das eine kennzeichnende Eigenscha1t betont. der listenreiche #d$sseus ,ie zchtige Haus1rau erlebte ,ede: indikati*ische indirekte Wiedergabe *on (edanken oder Zitaten der 'ersonen i! Erz"hlzusa!!enhang 0'r"teritu!; i! (egensatz zur Autorrede3

)rz'hlsituation: Art der ,arbietung *on Erz"hlungen durch einen Erz"hler 0auktorial3, durch das erlebende $ch 0$ch4Erz"hlung3 oder allein aus der 'ers-ekti*e der THeldenI 0-ersonales Erz"hlen3. )u hemismus: *erhllender Ausdruck - .esch nigung, Sch n1"rberei I/reisetzung *on Arbeitskr"1tenI 1r IEntlassungI I9ull4Wachstu!I IablebenI, Ientschla1enI, I*on uns gehenI 1r IsterbenI )x ressivit't< Stil%ert; Su!!e der stilistischen Wirkungen .achs rache: begrenztes $n*entar *on W rtern und 7ede%endungen besti!!ter .eru1sgru--en $igura etymologica: Worts-ielerische Cerbindung z%eier oder !ehrerer W rter des gleichen Sta!!s 0i! Hnterschied zur 'arono!asie, dort 4 W rter *on unterschiedliche! Sta!!3 gar sch ne S-iele s-ielJ ich !it dir 0(oethe3 der schrecklichste der Schrecken .iguren< s8ntaktische Stil!ittel in der 7hetorik. Gebrauchsnorm: i! S-rachgebrauch bliche /or!en und s-rachlichstilistische )ittel Gleichnis: erz"hlerische Aus%eitung eines Cergleichs Gradatio: Steigerung durch !ehrere (lieder 0Bli!ax, Antikli!ax3 historisches /r'sens: 'r"sens1or!en innerhalb eines 'r"teritu!skontextes 0zur Steigerung der S-annung3. (ochs rache: (esa!theit der *orbildlichen und *erbindlichen schri1tlichen und !ndlichen S-rach1or!en, i! Hnterschied zu ab%eichenden indi*iduell, sozial und regional gebundenen S-rach1or!en 0$diolekten, Soziolekten, ,ialekten3 (omonyme: gleichlautende W rter !it *erschiedenen .edeutungen Hahn 0Wasserhahn und &ier3 (y erbel: IWur1 ber das ZielI< Extre!e und o11ensichtlich unglaub%rdige Nber4 oder Hntertreibung Ein Schneidergeselle, so dnn, daG die Sterne durchschi!!ern konnten. 0)ann3

 $ch sitz in tausend Sch!erzen. 0(r8-hius3 (y erbaton: uner%artete Satzglied1olge Wenn er ins (et!!el !ich *on 6 %enkriegen reiGt 0(oethe3 (y otaxe: i! (egensatz zur 'arataxe, die Satz*erkn-1ung Hnterordnung, d.h. kunst*olle /gung aus Hau-t4 und 9ebens"tzen durch

indire#te ,ede: H!1or!ung der % rtlichen 7ede !it Hil1e des BonFunkti*s 0ndividualstil: *on anderen Stilen unterschiedener Stil eines Einzelnen innerer 1onolog: 7e1lexions!onolog in Erz"hl1or!, in $ch4/or! und 'r"sens 0nter un#tion: Satzzeichensetzung 0!itunter stilistisch bedingt3 0nversion: Ab%eichende Wortstellung Hnendlich ist die Fugendliche &rauer 09o*alis3 9icht in den Ocean der Welten %ill ich !ich strzen 0ronie: Cerstellung< .ezeichnung eines Sach*erhalts durch sein (egenteil !an %eiG, u! %elcher &ugend %illen; Anna *on .ole8n das Scha1ott bestiegen. 0Schiller3 ,u bist !ir ein sch ner /reund. sch ne .escherungO 2argon: gru--engebundene S-rach1or!en, o1t zur .etonung einer (ru--enzugeh rigkeit Katachrese: 1.)eta-her;)eton8!ie als Ersatz 1r 1ehlendes Wort< der %r & eines 'lusses, eines (er)tes usw. #. .ildbruch, .ild!issbrauch* +as schl)gt de 'ass die Krone ins (esicht Koh'renz: inhaltlich4gedanklicher Zusa!!enhang *on Angaben. Kommentieren: er rternde ,arstellungsart zu! Ausdruck kritischerl"uternder Er%"gungen Klimax Anordnung einer !indestens dreiteiligen Wort4 oder Satzreihe nach stu1en%eiser Steigerung des Aussageinhalts oder der Aussagekra1t. Wie habe ich ihn nicht gebeten, ge1leht, besch%oren. 06essing3 I*eni, *idi, *iciI

 (ut, besser, 'aulaner. )eine Bnie 4 !eine Sinne 4 !eine Bra1t 4 ich bin totO 09estro8. ,er Zerrissene3 Konnotation: 9ebenbedeutung eines Wortes, o1t (e1hls%irkung als .eis-iel *gl. reden, sch%atzen, @uasseln, @uatschen als .ezeichnung 1r den !enschlichen Bo-1 auch Hau-t S .irne S 7be S Sch"del 1r das Sterben< Lgehoben;-athetischM< dahinscheiden, das Zeitliche segnen, 1r i!!er die Augen schlieGen, 0*on dieser Welt3 abberu1en;hei!geru1en %erden, hei!kehren 0ins 7eich (ottes3; Lsalo--;u!gangss-rachlichM< den 6 11el abgeben, ber den =ordan gehen, ins (ras beiGen, ber die Blinge s-ringen, kn1tig die 7adieschen *on unten betrachten; LderbM< abkratzen, *errecken Kontamination: Zusa!!en1all *on W rtern, Corstellungen oder .ildern, !eist au1grund *on &eilidentit"t einzelner Ele!ente. Worts-iele au1 (rund *on Bonta!ination S selbst"ndige W rter %erden *ersch!olzen Q ich saG neben Salo!on 7othschild, und er behandelte !ich ganz seinesgleichen, ganz 1a!illion"r S 1a!ili"rU)illion"r 0Heine3 .andith8ra!ben 0.anditenU,ith8ra!ben3 0E.Weinert3 =ournaille 0=ournalistUBanaille3 nichtsdestotrotz S nichtsdesto%eniger U trotzde!

#ontextuale Synonymie: *erschiedene .enennungen des gleichen Sach*erhalts in der gleichen textlichen H!gebung (oethe, 9ationaldichter; der groGe Schri1tstellerQ 3autmalerei: 9achah!ung *on 9aturlauten durch W rter ,er Stein 1iel ins Wasser S .u!sO Er ri-s4ra-s in !einen Sack. Sie h rte Fe!and die &re--e herau1ko!!en< -litsch4-latsch, -litsch4-latsch. 0(ri!!3 3autsymboli#: Assoziations%irkung besti!!ter 6aut1olgen 3eitmotiv: sich %iederholende, !eist charakterisierende Angabe 0Stereot8-ie3 i! &ext, o1t !it ko!-ositioneller, auch ironischer /unktion

3itotes: Cerst"rkung durch Cerneinung des (egenteils; untertreibende Ausdrucks%eise Inicht unbekanntI 1r Iberh!tI; Inicht un-o-ul"rI 1r Isehr -o-ul"rI ,er Angri11 %ar gar nicht so bel dis-oniert. 0Z%eig3 Er %ar nicht gerade ein Held. 1eta her: Ersetzung eines Ausdrucks durch einen aus eine! anderen Corstellungsbereich, der dennoch se!antische Vhnlichkeiten au1%eist, i! Hnterschied zur )eton8!ie, deren Ersetzung in einer realen .eziehung steht, und der S8nekdochW, deren Ersetzung innerhalb desselben .ild1eldes bleibt. $n der rhetorischen &radition auch als *erkrzter Cergleich bezeichnet. Z... I6u1tschi11I 1r die *on Ze--elin konstruierten /lugobFekte. ,a in der )eta-her z%ei ,inge nicht *erglichen, sondern in eins gesetzt %erden, gibt es bei ihr genau geno!!en kein Jteriu! co!-arationisJ, sondern die unterschiedlichen .estandteile %irken innerhalb der )eta-her !it4 und gegeneinander. )an unterscheidet *erblaGte )eta-hern, die als &ro-us kon*entionalisiert sind 0I1aule AusredeI3 und khne )eta-hern 0Isch%arze )ilch der /rheI3. alternati*e ,e1intion< H! Cergleichs-artikel gekrzter Cergleich, aber Cersch!elzen der se!antischen Einheit *on .ilds-ender und .ilde!-1"nger; de! E!-1"nger %erden Eigenscha1ten des S-enders zugeschrieben; auch S8n"sthesie ist eine /or! der )eta-her; absolute )eta-her K rein inners-rachliche 7e1erenz 0IZerr dir den &rau! *o! Sta-elI 0Relan3; zur khnen )eta-her z"hlt das Ox8!oron; ) glichkeiten des Cerkn-1ens *on .ilds-ender und .ilde!-1"nger durch< 'r"dikation< Hans ist ein Esel; Cerbindung *on Substanti* und Cerb< der Wagen l"u1t gut; Cerbindung *on Substanti* und AdFekti*;'artizi-< das ge%itternde Ohr; z%ei Substanti*e in A--osition< /unde*ogel, lieber 7ei!; z%ei Substanti*e in eine! (eniti*attribut< der zarte 7cken der Wolken )eer der Cergessenheit 0(oethe3 !eine Seele, ein Saitens-iel 09ietzsche3 ,as Ebenholz ihrer Haare, der Schnee ihrer Wangen, das .lut ihrer 6i--en 1etonymie: 9a!ens*ertauschung< Ersetzung eines Ausdrucks durch einen anderen, der in eine! realen geistigen oder sachlichen Zusa!!enhang zu ih! steht. ,as *er%endete Wort und das ersetzte grenzen noch aneinander. ,as eigentliche Wort %ird durch ein anderes ersetzt, das zu ih! in realer .eziehung steht, also in eine! zeitlichen, r"u!lichen, urs"chlichen, logischen oder er1ahrungs!"Gigen Zusa!!enhang i! (egensatz zu! bloGen Cergleich bei der )eta-her. I6orbeerI 1r I7uh!I oder ISieges-reisI Idas .laueI 1r IHi!!el; 'erson statt Sache< Ho!er lesen, den ganzen (oethe au1sagen

(ottheit statt /unktion< IAres tobtI 0!8thologische )eton8!ie3 (e1"G statt $nhalt< Ider .echer %ar *ergi1tetI, Iein (las trinkenI Ort statt 'ersonen< Ider Saal tobteI, I.erlin i! /reudentau!elI Organ statt Wirkung< IHerz statt (e1hlI Zeit statt 6eute< Idas )ittelalter glaubteI Hrsache statt /olge< Idie SonneI statt Idas 6icht der SonneI /olge statt Hrsache< Idie blasse AngstI )aterial statt 'rodukt< IEisenI statt ISch%ertI Abstraktu! statt Bonkretu!< Idie =ugendI statt Idie Fungen 6euteI, ISkla*ereiI statt ISkla*enI, IWa11enI statt IBriegI Bonkretu! statt Abstraktu!< Idas Sch%ertI statt Ider BriegI 1ode!4rter: in besti!!ten Zeiten beliebte und h"u1ig *er%endete, aber o1t %enig re1lektierte W rter< cool, geil, -hantastisch 1undart: lokal*erbundene, historisch bedingte, !eist nur !ndlich gebrauchte S-rach1or!, die lautlich und s8ntaktisch *on der Schri1ts-rache ab%eicht m5ndliche ,ede: ges-rochene Ausdrucks%eise der s-ontanen, au1 gelockerten Bo!!unikation 6achtrag: die Absonderung eines Substanti*s oder einer Wortgru--e in Schluss4 Stellung, %"hrend das 'rono!en oder Ad*erb de! Substanti* *orangeht IOh, dass sie e%ig grnen bliebe, die sch ne Zeit der Fungen 6iebeI 0Schiller3 6ominalstil: Stil !it au11"lliger H"u1ung der 9o!ina 0Substanti*e, AdFekti*e3, o1t i! %issenscha1tlichen /unktionalstil 6orm in der Stilisti#: 1. zu!eist Er%artung besti!!ter Stilerscheinungen, ents-rechend der /unktion des &extes. #. Einheit der do!inierenden Stil!ittel, o1t erst bei! TStilbruchI be!erkbar nullex ressiv: Ausdruck ohne besti!!ten stilistischen Wirkungs%ert 7#onomie im Ausdruc#: &endenz zur Eins-arung entbehrlicher S-rach!ittel 8nomato oesie: 6aut!alerei ,uak-, Kuckuck, uh-, bu

8xymoron: das Schar1sinnigdu!!e< Cerbindung z%eier sich logisch ausschlieGender .egri11e; 0scheinbar3 %iders-rchliche Aussage traurig1roh, sGsauer alter Bnabe beredtes Sch%eigen sch%arze )ilch der /rhe 0Relan3 /arallelismus 0$sokolon3< gleiche Anordnung *on s8ntaktisch korres-ondierende! Wort!aterial au1 der Ebene der Satz1olge, des Satzes, des &eilsatzes oder des Satzteils. )utterO Was ist Seligkeit2 O )utterO Was ist H lle2 0.rger3 Wer %"r!t !ich, %er liebt !ich noch2 09ietzsche3 als ich noch ein Bind %ar, redte ich %ie ein Bind, dachte ich %ie ein Bind, urteilte ich %ie ein Bind ,ie 6eidenscha1t 1lieht, ; ,ie 6iebe !uss bleiben; ; ,ie .lu!e *erblht, ; ,ie /rucht !uss treiben 0Schiller3 /arataxe: nebenordnender Satzbau /arenthese: Einschub eines selbst"ndigen se!antisch ab%eichenden (edankens in einen Satz. IOttilie %ard einen Augenblick S %ie soll !anXs nennen S *erdrieGlich, ungehalten, betro11en.I /arodie: ko!isch4satirische $nkongruenz *on 0ernster3 /or! und 0unernste!3 $nhalt, als 9achah!ung *orgegebener /or!en ars ro toto: Ausdruck des (anzen durch einen &eil 0/or! der S8nekdoche3. /athos: 1eierliche Ergri11enheit i! Ausdruck /e"orativ: se!antisch *erschlechternd 0(gs.< !eliorati* P *erbessernd3 /eriode: l"ngeres, reich gegliedertes Satzge1ge /eri hrase: H!schreibung einer 'erson, Sache oder eines .egri11s durch !ehrere W rter 0z... kennzeichnende &"tigkeiten, Eigenscha1ten oder Wirkungen3. IFenes h here Wesen, das %ir *erehrenI 1r I(ottI 0. ll3 Idas 6and, %o die Zitronen blhenI 1r I$talienI 0(oethe3 /ersoni$i#ation auch< IAnthro-o!or-hisierungI, Cer!enschlichung< Ein ,ing oder ein Abstraktu! %ird %ie eine 'erson behandelt<

,er den &od au1 Hiroschi!a %ar1 Ein 6eben %ie i! 'aradies; (e%"hrt uns Cater 7hein 0H lt83 der (laube besiegt die /urcht

/ers e#tive: .lickrichtung oder Er%artungshorizont eines &extes in r"u!licher, zeitlicher, -ersonaler, gedanklicher, erz"hlerischer Hinsicht /hrase: inhaltsar!e, !itunter -athetische 7edensart /hraseologismus: 1ester Ausdruck, stehende, idio!atische 7ede%endung /leonasmus: Nber1luss< s8non8!er Zusatz zu eine! Wort oder einer 7ede%endung, das ber1lssig ist oder als Stil!ittel zur nachdrcklichen .etonung *er%endet %ird. sch%arzer 7a--e, %eiGer Schi!!el, alter (reis ich -ers nlich, !it !einen eigenen Augen das ist %ahrlich %ahr 06uther3 %eiGer Schi!!el /oly toton: Wiederholung desselben Wortes in *erschiedenen /lexions1or!en in s8ntaktischer Cerbindung. das .uch der .cher su!!a su!!aru! Ob sich das Herz zu! Herzen 1indet 0Schiller3 /olysyndeton: )ehr1ach durch BonFunktionen *erbundene 7eihung Einigkeit und 7echt und /reiheit /role se: Wiederau1nah!e eines *orangehenden Substanti*s, Ad*erbs, *erkrzten 9ebensatzes durch ein 'rono!en. I,ie 9acht, das ist 1r dich die E%igkeitI I,ie (roG!utter, sie %usste so *iele )"rchen zu erz"hlenI I)ein Schatz, der ist au1 Wanderscha1tI rhetorische .iguren: 7ede1iguren, Stil1iguren ,hetorische .rage: Schein1rage i! 7edetext, die das Ziel hat, die Zuh rer au1 et%as besonders au1!erksa! zu !achen, %ird *o! 7edner selbst oder still *o! Zuh rer beant%ortet Sachlich#eit: ,arstellungs4 und Stil-rinzi-, /orderung der .eschr"nkung au1 die sachlichen (egebenheiten ohne e!otionale /"rbung

Sar#asmus: Satzabbruch %A osio ese&: *orzeitiger Abbruch eines Satzes, o1t nach Andeutung des /ortgangs Schilderung: literarische .eschreibung eines (eschehens, o1t !it deutlich %ahrneh!barer innerer Anteilnah!e des Erz"hlers Schlag!ort: 'rogra!!-unkte und /orderungen gesellscha1tlicher (ru--en in begri11licher Zusa!!en1assung Schri$ts rache: S-rach1or! i! 6aut4 und /or!encharakter -olitischer oder

einheitliche o11izielle

Sch!ulst: berladener Satzbau, o1t !it Ansch%ellung no!inaler Wendungen S rachbild: !it s-rachlichen )itteln be%irkte anschauliche Corstellung, !it un!ittelbare! oder !ittelbare! .ezug au1 die ge!einte Wirklichkeit S rach ortr't: Rharakterisierung besti!!ter 'ersonen durch die ihnen eigene S-rech%eise S rachnormen: /estlegungen des o11iziellen S-rachgebrauchs au1grund der S-rach*er%endung der kulturell und s-rachlich 1hrenden Breise S rachrhythmus: Art der /olge, des Wechsels und des &e!-os, der betonten W rter, der Zeilenl"nge und 'ausen in eine! zu!eist !etrisch gegliederten &ext Stilbruch: unzul"ssige /unktionalstile Cer!ischung *erschiedener Stilarten oder

Stilebene %Stillage&: ge%"hlte Stilart und Stil1"rbung Stilmittel %Stilisti#a&: s-rachliche Ausdrucks!ittel und 4ko!binationen zur Erreichung besti!!ter Stil%irkungen Stil!ert: 6eistung und Wirkung der Stil!ittel in eine! besti!!ten Bontext Stil!ir#ung: die *on besti!!ten Stil!itteln oder *o! gesa!ten S-rachstil Symbol: 7eal *orhandenes Sinnbild 1r einen ge!einten .ereich, das in eine! naturha1ten oder kulturell *er!ittelten Cer%eisungs*erh"ltnis zu! (e!einten steht. $! Hnterschied zur Allegorie und zu! E!ble!, die nach 1esten 7egeln konstruiert und einsinnig au1gel st %erden k nnen, ist das S8!bol -ol8*alent und

kann indi*iduell gesetzt %erden. Es ist eine !oderne /or! der IuneigentlichenI 7ede. Es %ar die 9achtigall und nicht die 6ercheI, statt IEs ist noch 06iebes43 9acht, nicht schon 0trennender3 )orgenI I7oseI 1r I6iebeI, Waage in der Hand der =ustitia 1r I(erechtigkeitI Syn'sthesie: Zusa!!ene!-1indung< Cerbindung *on W rtern aus !ehreren Sinnesbereichen; Cersch!elzung *on .ildele!enten unterschiedlicher Sinnes%ahrneh!ungen ,urch die 9acht die !ich u!1angen,; blickt zu !ir der & ne 6icht 0.rentano3 ,ie .rillengl"ser %aren so dick, dass die Augen ganz leise aussahen. 0.orchert3 Syne#doch9: )it*erstehen< Ersetzung eines Ausdrucks durch einen anderen, der innerhalb desselben .egri11s1eldes bleibt; Austausch einer Corstellung durch einen .egri11 %eiterer oder engerer .edeutung, I-ars -ro totoI oder Ttotu! -ro -arsY I,achI 1r IHausI &ausend 1leiGige H"nde regen,; Hel1en sich in !unter! .und,; L...M )eister rhrt sich und (eselle 0Schiller3 Tautologie: dasselbe sagend< Wiedergabe eines .egri11s durch z%ei oder !ehr W rter gleicher .edeutung; nicht i!!er leicht *o! eingliedrigen, attributi* ge-r"gten 'leonas!us zu unterscheiden ganz und gar, recht und billig, angst und bange hinter Schloss und 7iegel Art und Weise Text: schri1tliche oder !ndliche VuGerung !it inhaltliche! und stilistische! Zusa!!enhang 0Boh"renz3 Tro en 0griech. tro-os K Wendungen3< in Stilistik und 7hetorik alle bildlichen Ausdrucks%eisen. Ab%andlung des nor!alen Ausdrucks in einen bildlichen. Zuerst aus )angel an eine! .egri11 entstanden, dann als .ch uck ittel *er%endet. ,ie %ichtigsten &ro-en sind !eton$ ie, .$nekdoche, !eta/her, Eu/he is us, H$/erbel, 0ronie, 1itotes. Sie enthalten Zuneigentliche[ .edeutungen. Werden &ro-en zu! ersten )al *er%endet 0i! Breati*bereich der S-rache3, so entsteht \ nach W. 6uther \ durch die S-h"ren!ischung eine Cer1re!dung in der 7ede, die dadurch, dass sie *on de! Erwartungshori2ont des E!-1"ngers ab%eicht, S-annung erzeugt Tro us 0griech. IArt und WeiseI, IWendungI, I'ara-hraseI3< in der 7hetorik die Certauschung des eigentlichen Ausdrucks !it eine! *er%andten bildlichen 0tro-ischen3, z. .. Iich 1liegeI statt Iich eileI.

:erbalstil: ,o!inanz oder H"u1ung *erbaler /or!en in eine! &ext :ergleich: Cersch!elzung des ge!einsa!en (ehalts aus z%ei .ereichen, die sich i! Itertiu! co!-arationisI, also eine! ge!einsa!en ,ritten, begegnen; bei Aus1all des Cergleichs%orts< )eta-her 7osen, %ild %ie /la!!en 0!it tertiu! co!-arationis3 6ilien, %ie kristallne '1eiler 0ohne tertiu! co!-arationis3 Haare %ie Ebenholz, Wangen %ie Schnee und 6i--en %ie .lut Ltertiu! co!-arationis< sch%arz 4 %eiG 4 rotM :ulgarismus: derber, !itunter zotiger Ausdruck ;iederholung: H"u1ung gleicher s-rachlicher )ittel, !eist zur $ntensi*ierung des s-rachlichen Ausdrucks ;orts iel: berraschende oder ko!ische Bo!bination "hnlicher W rter; !anch!al auch Fede /or! *on Wort%itz ;ort!itz: hu!or*olle oder satirische Ausnutzung der ,o--elbedeutung 0'ol8se!ie3 *on W rtern <eugma: Zuordnung eines Satzgliedes zu z%ei s8ntaktisch oder auch se!antisch inkongruenten Satzteilen Er saG ganze 9"chte und Sessel durch 0=ean 'aul, Siebenk"s3 Er hob ein .ein und den .lick gen Hi!!el. 0Sterne3 Er schlug die SthlJ und C gel tot 0Ho11!an3