INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

INFORME DE INSPECCIN LNEA ORITO 52

UTDC- MA 0027774-13-014

SERVICIO DE INSPECCIN Y DIAGNSTICO DEL ESTADO MECNICO Y DE

CORROSIN DE TUBERAS, TANQUES, VASIJAS Y ESTRUCTURAS, UBICADOS
EN LOS DIFERENTES CAMPOS DE LA SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES
PUTUMAYO DE LA GERENCIA REGIONAL SUR DE ECOPETROL S.A.

Emitido para Comentarios

del Cliente

Emitido para Revisin

Interna

REVISION

DESCRIPCION

SINFANTE

ELABOR

APERZ

REVIS

05/11/13
APROB

APROBADO: ____________________

1|Pgina

FECHA

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

CONTENIDO
1.

OBJETIVO .................................................................................................................... 4

2.

ALCANCE ................................................................................................................... 4

3.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................... 4

4.

ENSAYOS REALIZADOS .............................................................................................. 5

5.

CARACTERISTICAS GENERALES DE LA LNEA .......................................................... 6

5.1 VISTA GENERAL. .......................................................................................................... 6

6.

EQUIPOS Y MATERIALES............................................................................................. 7

7.

INSPECCIN VISUAL .................................................................................................. 7

7.1 Zonas De Alto Impacto Y Alta Consecuencia ....................................................... 7
7.1.1 Cuerpos De Agua/ Bajo inundable ...................................................................... 7
7.1.2 Asentamientos humanos ....................................................................................... 9
7.1.3 Borde de va........................................................................................................... 10
7.1.4 Usos del suelo ......................................................................................................... 11
7.1.5 Soportera ............................................................................................................... 11
7.1.6 Accesorios .............................................................................................................. 12
7.1.6 Recubrimiento ....................................................................................................... 13
7.1.9 Dao mecnico y/o corrosin exterior .............................................................. 13

8. EVALUACIN .................................................................................................................. 14
8.1 PERFIL DE ESPESORES ................................................................................................ 14
8.2 MAOP (MXIMA PRESIN DE OPERACIN ADMISIBLE) ...................................... 16
9.

CONCLUSIONES ....................................................................................................... 18

10.

RECOMENDACIONES .............................................................................................. 19

10.1 RECUBRIMIENTO ...................................................................................................... 19

10.2 SOPORTERA ............................................................................................................ 19
10.3 DERECHO DE VIA .................................................................................................... 20
10.4 INSPECCIN ............................................................................................................ 20
10.5 CAMBIO DE TUBERA............................................................................................... 20
11.

ANEXOS..................................................................................................................... 22

2|Pgina

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Caractersticas generales de la lnea. ............................................................... 6
Tabla 2. Ubicacin de cuerpos de agua en Orito 52..................................................... 8
Tabla 3. asentamientos humanos de la lnea Orito 52. ................................................ 10
Tabla 4. Borde de va........................................................................................................ 10
Tabla 5. Uso del suelo de la lnea Orito 52 ...................................................................... 11
Tabla 6. Estado de los soportes de la lnea Orito 52. ................................................... 12
Tabla 7. Accesorios de la lnea Orito 52. ........................................................................ 12
Tabla 8. Datos de espesores mnimos medidos por ultrasonido SCAN A. ................. 14
Tabla 9. Categorizacin cualitativa de la velocidad de corrosin de aceros al
carbono............................................................................................................................... 15
Tabla 10. Clculos de mxima presin de operacin admisible. .............................. 17

LISTA DE GRFICAS
Grfica 1. Perfil de espesores. .......................................................................................... 14
Grfica 2. Espesores mnimos de la inspeccin por ultrasonido SCAN B. .................. 15

LISTA DE FOTOGRAFAS
Fotografa 1. Inicio de inspeccin en cabeza de pozo. ................................................ 5
Fotografa 2. Finaliza inspeccin en manifold K0+316,6. ................................................ 5
Fotografa 3. Vista general de la Lnea Orito 52. ............................................................. 6
Fotografa 4. Humedal en k0+38,96................................................................................... 8
Fotografa 5. Cruce de alcantarilla en k0+654,13. .......................................................... 8
Fotografa 6. Canaleta en k0+789,57. ............................................................................... 8
Fotografa 7. Vivienda en K0+212,77. ................................................................................ 9
Fotografa 8. Vivienda en K0+258,29. ................................................................................ 9
Fotografa 9. Empresa mmm Jardn en K0+702,09. ......................................................... 9
Fotografa 10. Vivienda en K0+933,3. ................................................................................ 9
Fotografa 11. Lnea orito 52 a borde de va.................................................................. 10
Fotografa 12. Cruce carreteable en K0+258,29 .......................................................... 11
Fotografa 13. Entrada a predio privado en K0+344,2. ................................................ 11
Fotografa 14. Soporte declinado en K0+305,68. .......................................................... 12
Fotografa 15. soportes enterrados en k0+277,44. ......................................................... 12
Fotografa 16. Vlvula de compuerta y ......................................................................... 13
Fotografa 17. Vlvula de compuerta y ......................................................................... 13
Fotografa 18. Corrosin general en K0+654,13. ............................................................ 13
Fotografa 19. Corrosin general en K1+106,03. ............................................................ 13
3|Pgina

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

1. OBJETIVO
Evaluar el estado mecnico y de corrosin de la lnea Orito 52 ubicada en los
campos de la Superintendencia de Operaciones Putumayo de la Gerencia
Regional Sur de Ecopetrol S.A.
2. ALCANCE
El desarrollo del presente informe incluye resultados y evaluacin obtenidos por
medio de las tcnicas de inspeccin visual externa de Lnea Orito 52, accesorios,
vlvulas, tramos areos e interfaces aire-suelo, por el mtodo de ultrasonido por
contacto directo SCAN A, donde se realizaron tomas de espesores 50 cm antes y
despus de cada junta y en las reas donde se detectaron bajos espesores, se
realiz un barrido por SCAN B.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

API Standard 570 Piping Inspection Code: Inspection, Repair, Alteration and
Rerating of Service Piping Systems, 2nd Edition, December 2003.
ASME B31G- Manual for Determining the Remaining Strength of corroded
Pipelines
ASME B31.4-Pipeline Transportation Systems For Liquid Hydrocarbons and Other
Liquids, 2009 Edition- (Revision of ASME B31,4-2006)
API 5L- Specification for Line Pipe, 42nd Edition, June 2000.
API 574 Inspection Practice for Piping System Components, 2nd Edition, June
1998.
Procedimiento de Inspeccin de lneas de transporte de hidrocarburos.
Cdigo: UTDC-P-001
Procedimiento para el desarrollo seguro de trabajos de rocera y poda de
rboles. Cdigo: UTDC-P-008.
Procedimiento inspeccin visual Cdigo: UTDC-P-004.
Procedimiento para la medicin de espesores por ultrasonido, mtodo SCAN A
y SCAN B. Cdigo: UTDC-P-007.
Procedimiento para excavacin manual y/o Mecnica. Cdigo: UTDC-P-011.
Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas
enterradas a temperaturas de 70 C. ECP-VIN-P-MAT-ET-006 (25/05/2012).

4|Pgina

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

4. ENSAYOS REALIZADOS

El desarrollo de la inspeccin incluye los resultados y evaluacin obtenidos por

tcnicas de inspeccin no destructivos, como la tcnica de inspeccin visual
realizada en diferentes segmentos de tubera para determinar el estado
mecnico exterior y medicin de espesores por ultrasonido SCAN A y SCAN B, con
el fin de determinar las prdidas de espesor interna, evaluando de esta manera
las condiciones mecnicas y de servicio de la lnea Orito 52.
Los ensayos de inspeccin visual y toma de espesores se realizaron bajo
especificaciones del cdigo API Standard 570 Piping Inspection Code:
Inspection, Repair, Alteration and Rerating of Service Piping Systems, 2 nd Edition,
December 2003.

Fotografa 1. Inicio de inspeccin en

cabeza de pozo.

Fotografa 2. Finaliza inspeccin en

Manifold K0+316,6.

5|Pgina

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

5. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA LNEA

A continuacin en la tabla 1 se indican las principales caractersticas de la lnea

inspeccionada.
LINEA ORITO 52
Fecha de inspeccin:

14 de Nov DE 2013

Longitud (m):

1316,6

Inicio Tramo:

Cabeza de pozo

Fin tramo:

Manifold

Dimetro (in):

2-3 1/2

Espesor nominal:

0,375 in

Presin de operacin:

80

Temperatura (F):

95

Material:

API 5L GRADO A25

Tiempo de servicio:
Tabla 1. Caractersticas generales de la lnea.

30 aos

NOTAS
1. Se asume el material como API 5L GRADO A25 de acuerdo a la Cdigo ASME B31.4-2009, (TABLA
423,1-1 (Material Standard).
2. El CA (Corrosion Allowance) ser determinado como el menor valor entre el espesor requerido por
diseo y el 50% segn los requerimientos de Ecopetrol S.A.

5.1 VISTA GENERAL.

Fotografa 3. Vista general de la Lnea Orito 52.

6|Pgina

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

6. EQUIPOS Y MATERIALES

Medidor de espesores marca DAKOTA MVX con un rango de 0,63 mm hasta

254 mm, con una resolucin de 0.01mm y velocidades desde 1250 hasta 9999
m/s.
Palpador dual compatible con Dakota MVX con 5 MHZ de frecuencia y
dimetro de 0,25 in.
Gel como acoplante
Equipos de medicin anlogos como cinta mtrica, calibradores, galgas,
comparadores de cartulas, rugosmetros, termmetros, etc.
Cmara fotogrfica
Lija, cepillo metlico, estopa y marcador industrial.
7. INSPECCIN VISUAL

Se realiz inspeccin visual externa, del estado mecnico y del recubrimiento de

los tramos areos desde inicio y fin de la inspeccin, con el objeto de identificar
condiciones sub estndar por daos mecnicos, corrosin externa, fugas y daos
en el recubrimiento.
7.1 ZONAS DE ALTO IMPACTO Y ALTA CONSECUENCIA
Dentro de las actividades de Inspeccin y la evaluacin de los resultados
obtenidos en la Lnea Orito 52 se tienen en cuenta todos los aspectos relevantes y
no relevantes encontrados en campo para dar un diagnstico acertado y
completo de la integridad de la lnea.
A continuacin se detallan todos los aspectos relacionados con el derecho de va
de la lnea, tales aspectos son referentes a cualquier hallazgo relacionado con
cuerpos de agua/bajo inundable, asentamientos humanos, usos del suelo, entre
otros.
7.1.1 Cuerpos De Agua/ Bajo inundable
La Lnea Orito 52 cruza por alcantarillas, canaleta y humedales. A continuacin
de describen los cuerpos de agua influenciados por el trayecto de la tubera.

7|Pgina

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

CUERPOS DE AGUA/BAJO INUNDABLE

DESDE ABSC (m)

HASTA ABSC (m)

LONGITUD (m)

DESCRIPCIN

29,31
654,13

38,96
663,91

9,65
9,78

Humedal
Cruce de alcantarilla

779,67

808,24

28,57

Paso por canaleta

856,47

866,47

10

Cruce de alcantarilla

Tabla 2. Ubicacin de cuerpos de agua en Orito 52.

Fotografa 4. Humedal en K0+38,96.

Fotografa 5. Cruce de alcantarilla en

K0+654,13.

Fotografa 6. Canaleta en K0+789,57.

8|Pgina

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

7.1.2 Asentamientos humanos

En la lnea Orito 52 inicia en la vereda Sector turstico desde el K0+29,31 hasta el
K0+258,29 (228,98 m) y registra paso por la vereda el Caldero desde K0+268,11
hasta el K1+316,6 (1048,49 m), en la tabla 3 se muestra la ubicacin de las
viviendas que estn cercanas a la lnea.

Fotografa 7. Vivienda en K0+212,77.

Fotografa 9. Empresa MMM Jardn en

K0+702,09.

Fotografa 8. Vivienda en K0+258,29.

Fotografa 10. Vivienda en K0+933,3.

9|Pgina

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

ASENTAMIENTOS HUMANOS
DESDE
ABSC (m)

HASTA ABSC
(m)

LONGITUD
(m)

DISTANCIA
(m)

DESCRIPCIN

ESTADO

212,77

223,6

10,83

20

Vivienda

Tubera en piso

248,39

258,29

9,90

Vivienda

Tubera en piso
Tubera en piso
Enterrada

692,27

702,09

9,90

Empresa MMM
Jardn

933,3

943,3

9,90

10

Vivienda

Tabla 3. Asentamientos humanos de la lnea Orito 52.

7.1.3 Borde de va
La lnea est ubicada al borde de va 1010,72 metros, lo cual ofrece facilidades
para adecuaciones, mantenimiento e inspecciones.
BORDE DE VA
DESDE ABSC (m)

HASTA ABSC (m)

LONGITUD (m)

57,61

1068,33

1010,72

Tabla 4. Borde de va.

Fotografa 11. Lnea Orito 52 a borde de

va.

10 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

7.1.4 Usos del suelo

En la siguiente tabla se clasifican los tramos de la tubera que se encuentran en
cruce carreteable, paso por gaviones y predios privados.

Fotografa 12. Cruce carreteable en

K0+258,29

Fotografa 13. Entrada a predio privado

en K0+344,2.

USO DEL SUELO

DESDE ABSC
(m)

HASTA ABSC
(m)

LONGITUD (m)

DESCRIPCIN

ESTADO

248,39

258,29

9,9

Cruce carreteable

Tubera en piso

344,2

354

9,8

Entrada a predio privado

Tubera en piso
Tubera en piso

692,27

702,09

9,82

Cruce de va paso de
maquinaria pesada

856,47

866,47

10

Paso por gaviones

Enterrada

991,05

1007,7

16,65

Cruce carreteable

Enterrada

Tabla 5. Uso del suelo de la lnea Orito 52

7.1.5 Soportera
En la tabla 6 se describen los soportes marcos H que carecen de neopreno, sin
tapas de concreto, enterrados y los tramos donde faltan soportes.

11 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

SOPORTERA
ABSCISA (m)

LONGITUD
CANTIDAD
[m]

SIN
NEOPRENO

SIN TAPAS
FALTA
DE
SOPORTE
CONCRETO

OBSERVACIONES

DESDE

HASTA

57,61

403,15

345,54

40

No tiene soportera

412,9

1007,7

594,8

72

No tiene soportera

1010,5

1058,63

48,13

Buen estado

1086,92

1305,68

218,76

20

1 Soporte declinado y
3 soportes enterrados

Tabla 6. Estado de los soportes de la lnea Orito 52.

Fotografa 14. Soporte declinado en

K0+305,68.

Fotografa 15. Soportes enterrados en

K0+277,44.

7.1.6 Accesorios
A lo largo del trazado de la lnea se encontraron diferentes accesorios como
vlvulas y reducciones.
ABCS (m)

ACCESORIOS

11,6

Reduccin de 2-3 1/2 in

12,3
213,67
316,6

Vlvula de compuerta
Vlvula de Check y vlvula de bola 3"x300
Vlvula de compuerta y vlvula de check
Tabla 7. Accesorios de la lnea Orito 52.

12 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Fotografa 16. Vlvula de compuerta y

vlvula de check en K0+12,3.

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

Fotografa 17. Vlvula de compuerta y

vlvula de check en K1+316,6.

7.1.6 Recubrimiento
La lnea Orito 52 se encuentra sin sistema de recubrimiento desde el inicio hasta el
final de su trazado.
7.1.9 Dao mecnico y/o corrosin exterior
La lnea Orito 52 presenta a lo largo de su trazado corrosin general, su principal
causa se debe a la ausencia o de un sistema de recubrimiento.

Fotografa 18. Corrosin general en

K0+654,13.

Fotografa 19. Corrosin general en

K1+106,03.

13 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

8. EVALUACIN
8.1 PERFIL DE ESPESORES
En la tabla 8 se muestra los espesores mnimos medidos en la lnea Orito 52 por
ultrasonido SCAN A.
NOMBRE DE LA LNEA
ESPESOR
DIMETRO
TML
NOMINAL
(in)
(in)
3A
3B
26A
26B
30B
37B
61A
61B
117B
127B
129B
130A
130B

2
2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2

0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375

ESPESOR
MNIMO
MEDIDO
(In)

0,215
0,213
0,220
0,220
0,264
0,212
0,253
0,250
0,258
0,196
0,248
0,233
0,247

0,215
0,213
0,215
0,220
0,136
0,212
0,166
0,134
0,221
0,196
0,198
0,210
0,187

ESPESORES REGISTRADOS (In)

1

POSICIN (SENTIDO HORARIO)

2
3

0,217
0,214
0,215
0,223
0,136
0,243
0,169
0,134
0,271
0,213
0,246
0,210
0,187

0,223
0,237
0,219
0,221
0,261
0,274
0,166
0,262
0,267
0,204
0,198
0,210
0,249

0,218
0,214
0,220
0,228
0,236
0,261
0,245
0,262
0,221
0,232
0,249
0,212
0,229

AOS EN SERVICIO 30
ESPESOR
VIDA
DE RETIRO
% PRDIDA CR (mpy) REMANENTE
(In)
(aos)
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188

42,7
43,2
42,7
41,3
63,7
43,5
55,7
64,3
41,1
47,7
47,2
44,0
50,1

5,33
5,40
5,33
5,17
7,97
5,43
6,97
8,03
5,13
5,97
5,90
5,50
6,27

5,16
4,72
5,16
6,29
-6,46
4,51
-3,09
-6,66
6,53
1,42
1,78
4,09
-0,08

Tabla 8. Datos de espesores mnimos medidos por ultrasonido SCAN A.

Perfil de Espesores
Lnea Orito 52
ESPESOR NOMINAL

ESPESOR MINIMO MEDIDO

ESPESOR DE RETIRO

0.450
0.400
0.350
0.300
0.250
0.200
0.150
0.100
1A

16A

31A

46A

61A

76A

91A

106A

121A

Grfica 1. Perfil de espesores.

Se observa que el mximo porcentaje de prdida de espesor obtenido fue de

8,03% en la abscisa K0+576,33 m (TML 61) con un espesor medido de 0,134.

14 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

Evaluacin NACE STANDARD RP0775

La mayor velocidad de corrosin calculada equivale a 8,03 mpy, que evaluada
segn criterios establecidos por la NACE RP 0775-99 (ver tabla 9) es considerada
alta.

Tabla 9. Categorizacin cualitativa de la velocidad de corrosin de aceros al

carbono.

A continuacin en la Grfica 2, se observan el perfil del espesor mnimo tomado

por SCAN B para el trazado inspeccionado de la lnea.

Grfica 2. Espesores mnimos de la inspeccin por ultrasonido SCAN B.

15 | P g i n a

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

8.2 MAOP (MXIMA PRESIN DE OPERACIN ADMISIBLE)

En la tabla 10 se muestran los clculos realizados para determinar la
mxima presin de operacin admisible de la lnea Orito 52.
Lnea

ORITO 52

Fecha de puesta en servicio

2 de enero de 1983

Presin de diseo
Presin de
operacin
Espesor mnimo
medido
Espesor inspeccin
previa

Fecha de ltima
inspeccin
Fecha de anterior
inspeccin

N/D

Psi

NPS

80

Psi

SCH

thmin

0,134

Pulg

thp

N/A

Pulg

14 de noviembre de
2013
N/A
3,5

Pulg

P*
80

Clase de los accesorios

de la lnea
Temperatura
T**
Diseo

300
35

*Se usa la presin de operacin para el clculo si no se conoce la presin de diseo

**Se usa la temperatura de operacin para el clculo si no se conoce la temperatura de diseo
Espesor de retiro de la tubera
El espesor de retiro de la tubera (thr) es el mayor valor entre espesor calculado por ASME B31.4 y el definido
por ECOPETROL (50% del espesor nominal)
S: Esfuerzo (psi) 403.2.1 ASME B31.4 (09)

thc: espesor calculado (Pulg) 403.2.1 ASME

B31.4 (09)

S = F*E*SMYS

thc = PD / (2SE)

Material de la tubera
Factor de diseo
Eficiencia junta
longitudinal
Specified Min. Yield
Strength
Espesor calculado

Costura de la
Sin costura
tubera
El valor de F no puede ser mayor a 0,72. 403.2.1
ASME B31.4 (09)

API 5L GRADO A25

F

0,72

Tabla 403.2.1-1 ASME B31.4 (09)

SMYS

25.000

Psi

thc

0,0089

Pulg

Tabla 403.2.1-1 ASME B31.4 (09)

Espesor
nominal

Espesor de retiro es el mayor entre el espesor calculado (thc) y el 50% del

espesor nominal (thn / 2)

thn

0,318

Pulg

thr

0,159

Pulg

Intervalo de inspeccin
De acuerdo a lo establecido en el numeral 6.3.3 de API 570 para determinar el prximo intervalo de
inspeccin se debe tener en cuenta: la rata de corrosin (CR), la vida remanente (RL), la clasificacin de la
tubera por servicio, los requerimientos jurisdiccionales, las condiciones de operacin de la tubera y el
resultado de la inspeccin
CR: Rata de corrosin (Pulg / ao) 7.1.1 API 570
RL: Vida remanente (aos) 7.1.1 API 570 (09)
(09)
CR(LT) = (thi thmin) / tiempo de servicio en
aos
RL = (thmin thr) / CR
CR(ST) = (thp thmin) / tiempo entre thp y
thmin en aos
Espesor inicial
thi = thn
0,318
Pulg
Tiempo de servicio
30,9
Aos

16 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Espesor previo

thp

N/A

Pulg

Tiempo entre thp y thmim

N/A

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13
Aos

Rata de
Pulg /
Pulg / ao corrosin a
CR(ST)
N/A
ao
corto plazo
Vida
Vida remanente a
RL (LT)
-4,2
Aos
remanente a
RL (ST)
N/A
Aos
largo plazo
corto plazo
RL
-4,2
Aos
Vida remanente de la tubera es el menor valor entre RL(LT) y RL(ST)
De la tabla 2 de API 570 (09) se tiene el mximo intervalo de inspeccin recomendado para la tubera de
acuerdo a la clase (riesgo potencial del fluido que transporta la lnea).
Rata de corrosin a
largo plazo

CR(LT)

0,00596

De acuerdo a 6.3.3 API 570 (09) el intervalo de la prxima inspeccin es el menor de la tabla anterior y la
mitad de la vida remanente.

Intervalo prxima Medicin de espesores

Intervalo prxima Inspeccin visual externa

0

MAWP: presin mxima de operacin (Psi) 7.2 API 570

(09)

aos

14 de noviembre de
2013

t: espesor (Pulg) 7.2 API 570 (09)

t = thmin 2 * CR * aos prxima inspeccin

MAWP = 2SEt / D

Espesor estimado
hasta la prxima
inspeccin
Mxima presin de
operacin calculada

th
estimado

0,147

Pulg

MAWP

1635

Psi

CR * aos prxima inspeccin = prdidas

estimadas por corrosin hasta la prxima
inspeccin
Prdidas estimadas por
-12,5
Mils
corrosin hasta la prxima
inspeccin
Presin accesorios por
rating
741,1
Psi
(Tabla 2-1.1 ASME
B16.5(09))

Mxima presin de operacin hasta el prximo intervalo de inspeccin es el menor

valor entre MAWP y la Mxima presin de operacin accesorios

741

Psi

Tabla 10. Clculos de mxima presin de operacin admisible .

De la tabla anterior obtenemos la mxima presin soportada p or la tubera

que corresponde a 741 [psi].

17 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

9. CONCLUSIONES

La lnea Orito 52 no cuenta con registros de construccin ni historial de la

lnea y sus accesorios, por tal motivo existe un grado de incertidumbre en
el clculo de la rata de corrosin realizado ya que la tubera presenta una
tolerancia de fabricacin del 12,5% del espesor nominal segn cdigo API
SPECIFICATION 5L Specification for Line, Pipe Table 9 Tolerances for Wall
Thickness.

Se encontr que los menores espesores tomados por SCAN A fue de 0,134;
0,136; 0,166 y 0187 pulgadas, con un porcentaje de prdida de 64,3% en la
abscisa K0+576,33 m con respecto al espesor nominal y por debajo del
espesor de retiro. Dadas las condiciones mecnicas de corrosin actuales
obtenidas durante la inspeccin, se concluye que la lnea Orito 52 no se
encuentra apta para servicio.

La lnea Orito 52 presenta corrosin general a lo largo de su trazado,

causada por agentes agresivos por encontrarse en contacto con el piso y
sin recubrimiento.

La mayor velocidad de corrosin que se obtuvo fue 8,03 mpy en el tramo

de lnea K0+576,33 m, que evaluada segn criterios establecidos en la
NACE RP 0775-99 es considerada alta.

La mxima presin de operacin de la lnea Orito 52 corresponde a 7,41

Psi, a esta presin se garantiza la integridad de la tubera.

Los accesorios de la lnea Orito 52 como vlvulas, facilidades, codos y

niples se encuentran en buen estado.

18 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

10. RECOMENDACIONES
10.1 RECUBRIMIENTO

La lnea Orito 52 se encuentra sin recubrimiento, motivo por el cual se

presenta problemas de corrosin general moderada a lo largo de su
trazado, por lo cual se recomienda realizar la aplicacin y mantenimiento
del sistema de recubrimiento segn las especificaciones tcnicas
documento ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA APLICACIN DE
RECUBRIMIENTOS EN TUBERAS AREAS Y EXTERIOR DE TANQUES, VASIJAS Y
RECIPIENTES A PRESIN A TEMPERATURAS EN OPERACIN HASTA 70C ECPVIN-P-MAT-ET-002 (22/03/2012).

10.2 SOPORTERA
Se recomienda realizar mantenimiento e instalacin de soportes marcos H de la
siguiente forma:

Instalar a 7 marcos H caucho o neopreno para evitar friccin al contacto

tubo soporte.
Construir 119 marcos H, para solventar las deflexiones que presenta la
tubera, evitar zonas de estancamiento de lquidos. que son las causantes
de los deterioros por corrosin interna.
Instalar 7 tapas de concreto.
Se recomienda desenterrar los soportes enterrados para evitar el contacto
con el suelo y ubicar en la posicin correcta el soporte declinado.
SOPORTERA

ABSCISA (m)

LONGITUD
CANTIDAD
[m]

SIN
NEOPRENO

SIN TAPAS
FALTA
DE
SOPORTE
CONCRETO

OBSERVACIONES

DESDE

HASTA

57,61

403,15

345,54

40

No tiene soportera

412,9

1007,7

594,8

72

No tiene soportera

1010,5

1058,63

48,13

Buen estado

1086,92

1305,68

218,76

20

1 Soporte declinado y
3 soportes enterrados

26

119

TOTAL

19 | P g i n a

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

10.3 DERECHO DE VIA

El derecho de va debe mantenerse limpio de forma que est libre de

maleza, que haya facilidad para dar rpidamente respuesta a cualquier
emergencia, dar un acceso razonable a cualquier equipo de
mantenimiento, realizar patrullajes peridicos, controles de erosin y
mantener la visibilidad de los marcadores.

10.4 INSPECCIN

Se recomiendo realizar MFL a los asentamientos humanos.

ASENTAMIENTOS HUMANOS

DESDE ABSC HASTA ABSC

(m)
(m)

LONGITUD
(m)

DISTANCIA
(m)

DESCRIPCIN

ESTADO

212,77

223,6

10,83

20

Vivienda

Tubera en piso

248,39

258,29

9,90

Vivienda

Tubera en piso

692,27

702,09

9,90

Empresa MMM
Jardn

Tubera en piso

10.5 CAMBIO DE TUBERA

Se recomienda realizar cambio de tubera en los tramos de tubera

K0+277,81 (9,79 m), K0+575,36 (9,65 m), K0+296,08 (9,6 m), que se describen
a continuacin, donde los espesores se encuentran por debajo del espesor
de retiro.
ESPESORES MEDIDOS

TML

NPS
(pulg)

ABSC (m)

Tnom
(mm)

TIPO DE
SCAN

(mm)
1

Tmn (mm)

Tret (mm)

A/R

30B

3 1/2

K0+277,81

9,53

3,45 6,63 5,99 6,71

3,45

4,76

61A

3 1/2

K0+576,36

9,53

4,29 4,22 6,22 6,43

4,22

4,76

61B

3 1/2

K0+576,36

9,53

3,40 6,65 6,65 6,35

3,40

4,76

130B

3 1/2

K0+296,08

9,53

4,75 6,32 5,82 6,27

4,75

4,76

20 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

Se recomienda realizar una prxima inspeccin en 1 ao, en los tramos

K0+11,6; K0+221,49; K1+172,21; K1+267,69; K1+286,58; K1+296,08, que
corresponden a una significativa prdida de espesor mayor al 40%, con el
fin de detectar prdidas de espesor asociadas a mecanismos de deterioro
por corrosin interna.
NOMBRE DE LA LNEA
ESPESOR
DIMETRO
TML
NOMINAL
(in)
(in)
3A
3B
26A
26B
37B
117B
127B
129B
130A

2
2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2
3 1/2

0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375
0,375

ESPESOR
MNIMO
MEDIDO
(In)

0,215
0,213
0,220
0,220
0,212
0,258
0,196
0,248
0,233

0,215
0,213
0,215
0,220
0,212
0,221
0,196
0,198
0,210

ESPESORES REGISTRADOS (In)

1
0,217
0,214
0,215
0,223
0,243
0,271
0,213
0,246
0,210

POSICIN (SENTIDO HORARIO)

2
3
0,223
0,237
0,219
0,221
0,274
0,267
0,204
0,198
0,210

0,218
0,214
0,220
0,228
0,261
0,221
0,232
0,249
0,212

AOS EN SERVICIO 30
ESPESOR
VIDA
DE RETIRO
% PRDIDA CR (mpy) REMANENTE
(In)
(aos)
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188
0,188

42,7
43,2
42,7
41,3
43,5
41,1
47,7
47,2
44,0

5,33
5,40
5,33
5,17
5,43
5,13
5,97
5,90
5,50

21 | P g i n a

5,16
4,72
5,16
6,29
4,51
6,53
1,42
1,78
4,09

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

11. ANEXOS

ANEXO 1.
FORMATO DE INSPECCION VISUAL

22 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

ANEXO 2.
FORMATO DE DERECHO DE VIA

23 | P g i n a

INFORME DE INSPECCIN LNEA

ORITO 52

Datos del
Formato
15/11/2013
Versin 0
Nov/13

ANEXO 3.
FORMATO DE MEDICION DE ESPESORES

24 | P g i n a