Vous êtes sur la page 1sur 107

Journal Officiel de la Rpublique du Cameroun

Portant Code des Douanes de la CEMAC n 5/001-UEAC-097-CM-06 03 Aot 2001


Titre I PRINCIPES GENERAUX Chapitre I GENERALITES Article 1 Le prsent Code s'applique au territoire douanier de la Communaut Economique et Montaire de l'Afrique Centrale, y compris les eaux territoriales des tats membres. Le territoire douanier de la Communaut Economique et Montaire de l'Afrique Centrale comprend les territoires de la Rpublique du Cameroun, de la Rpublique Centrafricaine, de la Rpublique du Congo, de la Rpublique Gabonaise, de la Rpublique de Guine quatoriale, de la Rpublique du Tchad, abstraction faite des frontires communes ces Etats lorsqu'ils sont limitrophes. Des zones franches soustraites tout ou partie du rgime des douanes peuvent tre constitues dans les Etats membres Article 2 1- Les lois et rglements douaniers doivent tre appliqus sans gard la qualit des personnes. 2- Les marchandises importes ou exportes par les tats membres ou pour leur compte ne font l'objet d'aucune immunit ou drogation, sauf dans les cas prvus par l'article 276 ciaprs. Chapitre II TARIF DES DOUANES Article 3 1- Les marchandises qui entrent sur le territoire douanier sont passibles des droits d'importation inscrits au tarif des douanes. 2- Les marchandises qui sortent du territoire douanier sont passibles des droits de sortie. Article 4 1- A l'importation le Tarif des Douanes est constitu du droit de douane.'2 et de la taxe communautaire d'intgration3

2- Outre le Droit de Douane, il est peru des droits caractre fiscal (Droit d'accises, T.V.A, etc.) applicables aux marchandises quelles que soient leur origine et leur provenance. 3- L'Administration des Douanes peut percevoir galement des frais pour service rendu. Article 5 A l'exportation, la taxation relve de la comptence de chaque tat. Article 6 Les dispositions du prsent code concernant les marchandises fortement taxes ne s'appliquent qu'aux marchandises supportant une taxation globale gale ou suprieure 25 % de la valeur imposable. Chapitre III POUVOIRS GENERAUX DE L'AUTORITE COMPETENTE SECTION I DROITS ET TAXES A L'IMPORTATION Article 7 1- Le pouvoir de lgifrer en matire de droits et taxes d'importation est exerc par le Conseil des Ministres de I'UAC.1 2- Les actes du Conseil des Ministres de l'UAC sont excutoires de plein droit et doivent entrer en vigueur simultanment dans les tats membres auxquels ils s'appliquent. Ils peuvent tre promulgus selon la procdure d'urgence 2 SECTION II CONCESSION D'AVANTAGES TARIFAIRES Article 8 Le Conseil des Ministres de l'UAC peut concder des avantages tarifaires aux pays qui font bnficier aux marchandises originaires des tats membres d'avantages corrlatifs. Article 9 Le Conseil des Ministres peut dcider de ngocier avec les pays trangers la concession, pour une dure dtermine, de clauses tarifaires, en change d'avantages corrlatifs. SECTION III CLAUSES DOUANIERES CONTENUES DANS LES TRAITES ET CONVENTIONS DE COMMERCE Article 10 Les dispositions intressant la rglementation douanire contenues dans les arrangements, conventions ou traits de commerce et leurs annexes intervenus entre les tats membres et les pays tiers sous quelque forme qu'ils aient t rdigs, sont mises en application par Actes du Conseil des Ministres de l'UEAC. SECTION IV

MESURES PARTICULIERES Article 11 Le Conseil des Ministres de l'UAC peut : a) en cas de diffrend commercial entre les Etats membres, organiser en son sein la concertation entre les tats concerns ; b) dcider aprs avis de la commission de la concurrence l'application des mesures ncessaires la dfense des conomies des Etats membres ; c) sauf dispositions conventionnelles contraires, dcider d'assujettir par rciprocit telles ou telles marchandises trangres des droits, taxes ou formalits de toute nature identiques ou analogues, selon le cas, ceux qui, dans les pays d'origine, sont applicables telles ou telles marchandises originaires des tats membres ; d) prendre d'urgence, dans les cas o les mesures arrtes par des pays trangers sont de nature entraver le commerce des Etats membres, toutes dispositions appropries aux circonstances. Article 12 Peuvent tre soumises l'entre dans le territoire douanier un droit, les marchandises qui causent ou menacent de causer un prjudice important la production nationale d'une marchandise identique ou directement concurrente d'un tat membre de la CMAC, dans les conditions suivantes : - un droit compensateur, les marchandises taxes ou non qui bnficient l'tranger d'une prime ou d'une subvention directe ou indirecte, quels qu'en soient la nature, l'origine ou le mode d'attribution ; - un droit antidumping, les marchandises taxes ou non dont le prix pay ou payer est : - infrieur au prix comparable pratiqu au cours d'oprations commerciales effectues pour des marchandises similaires destines la consommation dans le pays d'origine ou dans l'un des pays de transit ou dans le pays de provenance, dduction faite des droits et taxes applicables aux ventes ralises dans ces pays dont les marchandises en cause auraient t exonres ou dont le montant fait ou serait destin faire l'objet de remboursement du fait de leur exportation ; - ou, en l'absence d'un tel prix, infrieur au prix comparable le plus lev pratiqu au cours d'oprations commerciales effectues pour une marchandise similaire exporte vers un pays tiers, ou infrieur au cot de production rel ou estimatif de cette marchandise dans le pays d'origine augment d'un supplment raisonnable pour les frais de vente et le bnfice. Les modalits d'application et les quotits des droits compensateurs ou antidumping sont fixes par des actes du Conseil des Ministres de I'UAC. Ces actes pourront dsigner les marchandises soumises des droits de cette nature en faisant rfrence leur dfinition technique ou commerciale et l'entreprise qui les produit et qui les vend. Ils s'appliqueront tout le territoire douanier ou la partie de territoire qu'ils dfiniront.

Article 13 Les droits compensateurs et les droits antidumping dont le montant ne peut tre suprieur la prime ou subvention ou la marge de dumping sont liquids, recouvrs et les infractions constates et rprimes comme en matire de douane. SECTION V POUVOIRS DES TATS MEMBRES Article 14 1- Sauf conventions contraires, les marchandises l'exportation sont soumises aux droits et taxes fixs par chacun des tats membres. 2- En cas de mobilisation, en cas d'agression manifeste mettant les tats membres dans la ncessit de pourvoir leur dfense, en priode de tension extrieure, lorsque les circonstances l'exigent, les Gouvernements peuvent rglementer ou suspendre l'importation de certaines marchandises Article 15 Sous rserve de l'application des accords internationaux, l'importation des denres, matires et produits de toute nature et de toute origine qui ne satisfont pas aux obligations lgislatives ou rglementaires imposes, en matire de commercialisation ou de vente, aux denres, matires ou produits similaires des Etats membres, peut tre prohibe ou rglemente par le Conseil des Ministres. Article 16 (Rserv pour une utilisation future ventuelle) SECTION VI RESTRICTIONS D'ENTREE, DE SORTIE, DE TONNAGE ET DE CONDITIONNEMENT Article 17 Le Gouvernement de chaque Etat peut : 1. limiter la comptence de certains bureaux de douane et dsigner ceux par lesquels devront s'effectuer obligatoirement certaines oprations douanires ; 2- fixer les limites des ports l'intrieur desquelles les dbarquements peuvent avoir lieu ; 3- dcider que certaines marchandises ne pourront tre exportes que par des navires d'un tonnage dtermin et fixer ce tonnage ; 4- fixer, pour certaines marchandises, des rgles particulires de conditionnement. SECTION VII OCTROI DE LA CLAUSE TRANSITOIRE Article 18 1- Les marchandises auxquelles s'appliquent les actes pris en vertu de l'article 11 ci-dessus que l'on justifie avoir t expdies directement destination du territoire douanier avant la date de publication desdits Actes, sont admises au rgime antrieur plus favorable lorsqu'elles sont dclares pour la consommation sans avoir t places en entrept ou constitues en dpt. Les justifications doivent rsulter des derniers titres de transport

crs, avant la date de publication, destination directe et exclusive d'une localit du territoire douanier. 2- Tout Acte instituant ou modifiant des mesures tarifaires peut, par une disposition expresse, accorder le bnfice de la clause transitoire prvue au paragraphe prcdent. SECTION VIII REGLEMENTS GNERAUX DES DOUANES Article 19 Les conditions d'application du prsent Code sont fixes par le Conseil des Ministres de l'UAC. Les autorits comptentes des tats membres peuvent aussi prciser en cas de besoin lesdites conditions sous rserve de notification au Secrtariat Excutif de la CMAC. Chapitre IV CONDITIONS D'APPLICATION DU TARIF DES DOUANES SECTION I GENERALITES Article 20 1- Les produits imports ou exports sont soumis aux droits et taxes inscrits au Tarif des Douanes dans l'tat o ils se trouvent au moment o celui-ci leur devient applicable. 2- Toutefois, l'administration des douanes peut autoriser la sparation des marchandises qui, dans un mme chargement, auraient t dtriores la suite d'vnements survenus avant saisie ou prise en charge de la dclaration en dtail ; les marchandises avaries doivent tre, soit dtruites immdiatement, soit rexpdies l'intrieur, ou rexportes suivant le cas, soit taxes selon leur nouvel tat. 3- Les droits, taxes et surtaxes spcifiques sont perus sans gard la valeur relative ou au degr de conservation des marchandises. SECTION II ESPECE DES MARCHANDISES, DEFINITION ASSIMILATION ET CLASSEMENT Article 21 1- L'espce des marchandises est la dnomination technique qui leur est attribue par le Tarif des Douanes. 2- Les marchandises qui ne figurent pas au Tarif des Douanes sont provisoirement assimiles aux objets les plus analogues par des dcisions du Secrtaire Excutif de la CEMAC. 3- La position du Tarif des Douanes dans laquelle une marchandise doit tre comprise lorsque cette marchandise est susceptible d'tre range dans plusieurs positions tarifaires, est dtermine provisoirement par une dcision de classement du Directeur national des Douanes de l'tat intress.

4- Les dcisions de classement et d'assimilation sont soumises lors de chaque session l'homologation du Conseil des Ministres de l'UAC. La dcision intervenue n'a pas d'effet rtroactif sur les affaires en cours, ayant obtenu l'arbitrage cit l'alina 3 ci-dessus. 5- Les redevables ont la facult de prsenter leurs observations dans un mmoire crit adress au Secrtariat Excutif sous le couvert de la Direction des Douanes. SECTION III ORIGINE ET PROVENANCE DES MARCHANDISES Article 22 1- A l'importation, les droits de douane sont perus sans gard l'origine et la provenance des marchandises conformment au Tarif Extrieur Commun, sauf application des dispositions spciales prvues par les engagements internationaux en vigueur pour l'octroi des tarifs prfrentiels. 2- Les produits naturels sont originaires du pays o ils ont t extraits du sol ou rcolts. Les produits manufacturs dans un seul pays sans apport de matires d'un autre pays sont originaires du pays o ils ont t fabriqus. 3- Le Conseil des Ministres de l'UAC fixe les rgles suivre pour dterminer l'origine des marchandises obtenues dans un pays en utilisant des produits rcolts, extraits du sol ou fabriqus dans un autre pays. 4- Les produits imports ne bnficient du traitement de faveur attribu leur origine que s'il est rgulirement justifi de cette origine. Des dcisions du Conseil des Ministres de l'UAC fixent les conditions dans lesquelles les justifications d'origine doivent tre produites et les cas o celles-ci ne sont pas exiges. 5- Le pays de provenance est celui d'o la marchandise a t importe en droiture. SECTION IV VALEUR EN DOUANE Paragraphe I A L'IMPORTATION INTRODUCTION GENERALE Article 23 1- La base premire pour la dtermination de la valeur en douane est la "valeur transactionnelle" telle qu'elle est dfinie l'article 26. Cet article doit tre lu conjointement avec l'article 27 qui prvoit, entre autres, des ajustements au prix effectivement pay ou payer, lorsque certains lments spcifiques qui sont considrs comme faisant partie de la valeur en douane la charge de l'acheteur ne sont pas inclus dans le prix effectivement pay ou payer pour les marchandises importes. L'article 27 prvoit galement l'inclusion, dans la valeur transactionnelle, de certaines prestations de l'acheteur en faveur du vendeur sous forme de marchandises ou de services dtermins plutt que sous forme d'argent. Les articles 28 et 33 inclus noncent les mthodes utiliser pour dterminer la valeur en douane si cette dtermination ne peut se faire par application des dispositions de l'article 26.

2- Lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par application des dispositions de l'article 26, l'administration des douanes et l'importateur devraient normalement se concerter pour dgager la base de la valeur par application des dispositions des articles 28 ou 29. Il peut arriver, par exemple, que l'importateur possde des renseignements concernant la valeur en douane de marchandises identiques ou similaires importes dont l'administration des douanes du point d'importation ne dispose pas directement. A l'inverse, l'administration des douanes peut avoir des renseignements concernant la valeur en douane de marchandises identiques ou similaires importes auxquels l'importateur n'a pas facilement accs. Une consultation entre les deux parties permettra d'changer des renseignements, tout en respectant les obligations relatives au secret commercial, en vue de dterminer la base correcte pour l'valuation en douane. 3- Les articles 31 et 32 fournissent deux bases de dtermination de la valeur en douane lorsque celle-ci ne peut tre dtermine sur la base de la valeur transactionnelle des marchandises importes ou de marchandises identiques ou similaires importes. En vertu du paragraphe 1 de l'article 31, la valeur en douane est dtermine sur la base du prix auquel les marchandises sont vendues en l'tat o elles sont importes un acheteur qui n'est pas li au vendeur dans le pays d'importation. L'importateur a galement le droit, sa demande, de faire valuer par application des dispositions de l'article 31 les marchandises qui font l'objet d'une ouvraison ou d'une transformation aprs l'importation. En vertu de l'article 32, la valeur en douane est dtermine sur la base de la valeur calcule. Ces deux mthodes prsentent certaines difficults et, pour cette raison, l'importateur a le droit, en vertu des dispositions de l'article 30, de choisir l'ordre dans lequel les deux mthodes seront appliques. 4- L'article 33 nonce la manire de dterminer la valeur en douane dans les cas o aucun des articles ne le permet. DEFINITIONS Article 24 1- On entend par : a) valeur en douane des marchandises importes, la valeur des marchandises dtermine en vue de la perception de droits de douane et taxes d'effet quivalent ad valorem, b) pays d'importation, l'Etat membre d'importation, c) produits, les produits cultivs, fabriqus ou extraits du sol. 2a) - L'expression marchandises identiques s'entend des marchandises qui sont les mmes tous gards, y compris les caractristiques physiques, la qualit et la rputation. Des diffrences d'aspect mineur n'empcheraient pas des marchandises conformes par ailleurs la prsente dfinition d'tre considres comme identiques ; b) - L'expression marchandises similaires s'entend des marchandises qui, sans tre pareilles tous gards, prsentent des caractristiques semblables et sont composes de matires semblables, ce qui leur permet de remplir les mmes fonctions et d'tre commercialement interchangeables. La qualit des marchandises, leur rputation et l'existence d'une marque de

fabrique ou de commerce sont au nombre des facteurs prendre en considration pour dterminer si des marchandises sont similaires ; c) - Les expressions marchandises identiques et marchandises similaires ne s'appliquent pas aux marchandises qui incorporent ou comportent, selon le cas, des travaux d'ingnierie, d'tude, d'art ou de design, ou des plans et des croquis, pour lesquels aucun ajustement n'a t fait par application des dispositions du paragraphe lb) 4me tiret de l'article 27, du fait que ces travaux ont t excuts dans le pays d'importation ; d) -Des marchandises ne seront considres comme marchandises identiques ou marchandises similaires que si elles ont t produites dans le mme pays que les marchandises valuer ; e) - Des marchandises produites par une personne diffrente ne seront prises en considration que s'il n'existe pas des marchandises identiques ou similaires, produites par un fabricant autre que le fabricant des marchandises valuer. 3- L'expression marchandises de la mme espce ou de la mme nature dsigne des marchandises classes dans un groupe ou une gamme de marchandises produites par une branche de production particulire ou un secteur particulier d'une branche de production, et comprend les marchandises identiques ou similaires. 4- Des personnes ne seront rputes tre lies que a) si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre, et rciproquement, b) si elles ont juridiquement la qualit d'associs, c) si l'une est l'employeur de l'autre, d) si une personne quelconque possde, contrle ou dtient directement ou indirectement 5 pour cent ou plus des actions ou parts mises avec droit de vote, de l'une et de l'autre, e) si l'une d'elles contrle l'autre directement ou indirectement, f) si toutes deux sont directement ou indirectement contrles par une tierce personne, h) si elles sont membres de la mme famille. g) si, directement ou indirectement, ensemble, elles contrlent une tierce personne, ou 5- Les personnes qui sont associes en affaires entre elles du fait que l'une est l'agent, le distributeur ou le concessionnaire exclusif de l'autre, quelle que soit la dsignation employe, seront rputes tre lies si elles rpondent l'un des critres noncs au paragraphe 4 cidessus. LES METHODES D'EVALUATION

Article 25 Les mthodes d'valuation sont nonces dans l'ordre o elles sont applicables. La mthode premire pour la dtermination de la valeur en douane est dfinie l'article 26 cidessous et les marchandises importes doivent tre values conformment aux dispositions de cet article chaque fois que les conditions prvues sont remplies. Lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par application des dispositions de l'article 26, il y a lieu de passer successivement aux articles suivants jusqu'au premier de ces articles qui permettra de dterminer la valeur en douane. Sous rserve des dispositions de l'article 30, c'est seulement lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par application des dispositions d'un article donn, qu'il est loisible de recourir aux dispositions de l'article qui vient immdiatement aprs lui dans l'ordre d'application. Si l'importateur demande que l'ordre des articles 31 et 32 soit invers, l'ordre d'application doit tre respect. Si cette demande est formule, mais qu'elle est refuse par le service des douanes ou qu'il se rvle ensuite impossible de dterminer la valeur en douane par application des dispositions de l'article 31 si cela est possible. Lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par application des dispositions d'aucun des articles 26 32 inclus, elle doit l'tre par application des dispositions de l'article 33. Article 26 1- La valeur en douane des marchandises importes est leur valeur transactionnelle, c'est--dire le prix effectivement pay ou payer pour ces marchandises lorsqu'elles sont vendues pour l'exportation destination de l'tat membre d'importation aprs ajustement conformment aux dispositions de l'article 27 pour autant : a) qu'il n'existe pas de restrictions concernant la cession ou l'utilisation des marchandises par l'acheteur, autres que des restrictions qui : - sont imposes ou exiges par les actes de la CEMAC ou par les lois et rglements des autorits publiques des tats membres de la Communaut, limitent la zone gographique dans laquelle les marchandises peuvent tre revendues, ou - n'affectent pas substantiellement la valeur des marchandises. b) que la vente ou le prix n'est pas subordonn des conditions ou des prestations dont la valeur n'est pas dterminable pour ce qui se rapporte aux marchandises valuer; c) qu'aucune partie du produit de toute revente, cession ou utilisation ultrieure des marchandises par l'acheteur ne revient directement ou indirectement au vendeur, sauf si un ajustement appropri peut tre opr en vertu des dispositions de l'article 27 ; et d) que l'acheteur et le vendeur ne sont pas lis ou, s'ils le sont, que la valeur transactionnelle est acceptable des fins douanires en vertu des dispositions du paragraphe 2 du prsent article. 2a) Pour dterminer si la valeur transactionnelle est acceptable aux fins d'application du paragraphe 1, le fait que l'acheteur et le vendeur sont lis au sens du paragraphe 4 de l'article 24 ne constituera pas en soi un motif suffisant pour considrer la valeur transaction-. elle

comme inacceptable. Dans un tel cas, les circonstances propres la vente seront examines, et la valeur transactionnelle admise pour autant que ces liens n'aient pas influenc le prix. Si, compte tenu des renseignements fournis par l'importateur ou obtenus d'autres sources, l'administration des douanes a des motifs de considrer que les liens ont influenc le prix, elle communiquera ses motifs l'importateur et lui donnera une possibilit raisonnable de rpondre. Si l'importateur le demande, les motifs lui seront communiqus par crit. b) Dans une vente entre personnes lies, la valeur transactionnelle sera accepte et les marchandises seront values conformment aux dispositions du paragraphe 1 lorsque l'importateur dmontrera que ladite valeur est trs proche de l'une des valeurs ci-aprs, se situant au mme moment ou peu prs au mme moment : - Valeur transactionnelle lors des ventes, des acheteurs non lis, de marchandises identiques ou similaires pour l'exportation destination du mme tat membre de la Communaut ; - Valeur en douane des marchandises identiques ou similaires, telle qu'elle est dtermine par application des dispositions de l'article 31. Article 27 1- Pour dterminer la valeur en douane par application des dispositions de l'article 26, on ajoutera au prix effectivement pay ou payer pour les marchandises importes : a) les lments suivants, dans la mesure o ils sont supports par l'acheteur mais n'ont pas t inclus dans le prix effectivement pay ou payer pour les marchandises : - commissions et frais de courtage, l'exception des commissions d'achat ; - cots des contenants traits, aux fins douanires, comme ne faisant qu'un avec la marchandise ; - cots de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'oeuvre que les matriaux. b) La valeur impute de faon approprie, des produits et services ci-aprs lorsqu'ils sont fournis directement ou indirectement par l'acheteur sans frais ou cot rduit, et utiliss lors de la production et de la vente pour l'exportation des marchandises importes, dans la mesure o cette valeur n'a pas t incluse dans le prix effectivement pay ou payer : - Matires, composants, parties et lments similaires incorpors dans les marchandises importes ; - Outils, matrices, moules et objets similaires utiliss pour la production des marchandises importes ; - Matires consommes dans la production des marchandises importes ; - Travaux d'ingnierie, d'tude, d'art et design, plans et croquis, excuts ailleurs que dans le pays d'importation et ncessaires pour la production des marchandises importes.

c) Les redevances et les droits de licence relatifs aux marchandises valuer, que l'acheteur est tenu d'acquitter, soit directement, soit indirectement, en tant que condition de la vente des marchandises valuer, dans la mesure o ces redevances et droits de licence n'ont pas t inclus dans le prix effectivement pay ou payer ; d) La valeur de toute partie du produit de toute revente, cession ou utilisation ultrieure des marchandises importes qui revient directement ou indirectement au vendeur ; e) Frais de transport des marchandises importes jusqu'au lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de l'tat membre d'importation ; f) Frais de chargement, de dchargement et de manutention connexes au transport des marchandises importes jusqu'au lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de l'tat membre d'importation ; et g) Cot de l'assurance. 2- Tout lment qui sera ajout par application des dispositions du prsent article au prix effectivement pay ou payer se fondera exclusivement sur des donnes objectives et quantifiables. 3- Pour la dtermination de la valeur en douane, aucun lment ne sera ajout au prix effectivement pay ou payer, l'exception de ceux qui sont prvus par le prsent article. Article 28 1- a) Si la valeur en douane des marchandises importes ne peut pas tre dtermine par application des dispositions de l'article 26, la valeur en douane sera la valeur transactionnelle de marchandises identiques, vendues pour l'exportation destination du mme tat membre d'importation et exportes au mme moment ou peu prs au mme moment que les marchandises valuer. b) Lors de l'application du prsent article, la valeur en douane sera dtermine en se rfrant la valeur transactionnelle de marchandises identiques, vendues au mme niveau commercial et sensiblement en mme quantit que les marchandises valuer. n l'absence de telles ventes, on se rfrera la valeur transactionnelle de marchandises identiques, vendues un niveau commercial diffrent et/ou en quantit diffrente, ajuste pour tenir compte des diffrences que le niveau commercial et/ou la quantit auraient pu entraner, la condition que de tels ajustements, qu'ils conduisent une augmentation ou une diminution de la valeur, puissent se fonder sur des lments de preuve produits tablissant clairement qu'ils sont raisonnables et exacts. 2- La valeur transactionnelle des marchandises identiques sera ajuste pour tenir compte des diffrences notables qui peuvent exister entre les cots et les frais viss aux lettres e) g) de l'article 27 affrents, d'une part aux marchandises importes, et d'autre part aux marchandises identiques considres, par suite de diffrences dans les distances et les modes de transport. 3- Si, lors de l'application du prsent article, plus d'une valeur transactionnelle de marchandises identiques est constate, on se rfrera la valeur transactionnelle la plus basse pour dterminer la valeur en douane des marchandises importes.

Article 29 1- a) Si la valeur en douane des marchandises importes ne peut pas tre dtermine par application des dispositions des articles 26 ou 28, la valeur en douane est la valeur transactionnelle de marchandises similaires, vendues pour l'exportation destination du mme tat membre d'importation et exportes au mme moment ou peu prs au mme moment que les marchandises valuer. b) Lors de l'application du prsent article, la valeur en douane sera dtermine en se rfrant la valeur transactionnelle de marchandises similaires, vendues au mme niveau commercial et sensiblement en mme quantit que les marchandises valuer. n l'absence de telles ventes, on se rfrera la valeur transactionnelle de marchandises similaires, vendues un niveau commercial diffrent et/ou en quantit diffrente, ajuste pour tenir compte des diffrences que le niveau commercial et/ou la quantit auraient pu entraner, la condition que de tels ajustements, qu'ils conduisent une augmentation ou une diminution de la valeur, puissent se fonder sur des lments de preuve produits tablissant clairement qu'ils sont raisonnables et exacts. 2- Lorsque les cots et frais viss aux lettres e) g) de l'article 27 seront compris dans la valeur transactionnelle, cette valeur sera ajuste pour tenir compte des diffrences notables qui peuvent exister entre les cots et frais affrents, d'une part aux marchandises importes, et d'autre part aux marchandises similaires considres, par suite de diffrences dans les distances et les modes de transport. 3- Si, lors de l'application du prsent article, plus d'une valeur transactionnelle des marchandises similaires est constate, on se rfrera la valeur transactionnelle la plus basse pour dterminer la valeur en douane des marchandises importes. Article 30 Si la valeur en douane des marchandises importes ne peut tre dtermine par application des dispositions des articles 26, 28 et 29, la valeur en douane sera dtermine par application des dispositions de l'article 31 ou, lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par application de cet article, par application des dispositions de l'article 32 ; toutefois, l'ordre d'application des articles 31 et 32 sera invers la demande de l'importateur et en cas d'accord du service des douanes. Article 31 1-(a) Si les marchandises importes, ou des marchandises identiques ou similaires importes, sont vendues dans le pays d'importation en l'tat ou elles sont importes, la valeur en douane des marchandises importes, dtermine par application des dispositions du prsent article, se fondera sur le prix unitaire correspondant aux ventes des marchandises importes ou de marchandises identiques ou similaires importes totalisant la quantit la plus leve, ainsi faites des personnes non lies aux vendeurs, au moment ou peu prs au moment de l'importation des marchandises valuer, sous rserve de dductions se rapportant aux lments ci-aprs : - Commissions gnralement payes ou convenues, ou marges gnralement pratiques pour bnfices et frais gnraux relatifs aux ventes, dans ce pays, de marchandises importes de la mme espce ou de la mme nature - Frais habituels de transport et d'assurance, ainsi que frais connexes encourus dans le territoire douanier de l'tat membre d'importation ;

- Droits de douane et autres taxes nationales payer dans l'tat d'importation en raison de l'importation ou de la vente de marchandises. (b) Si ni les marchandises importes, ni des marchandises identiques ou similaires importes, ne sont vendues au moment ou peu prs au moment de l'importation des marchandises valuer, la valeur en douane se fondera, sous rserve par ailleurs des dispositions du paragraphe 1 a), sur le prix unitaire auquel les marchandises importes, ou des marchandises similaires importes sont vendues dans l'tat d'importation en l'tat o elles sont importes, la date la plus proche qui suit l'importation des marchandises valuer, mais dans les quatrevingt-dix jours compter de cette importation. 2- Si ni les marchandises importes, ni des marchandises identiques ou similaires importes, ne sont vendues dans le pays d'importation en l'tat o elles sont importes, la valeur en douane se fondera, sur le prix unitaire correspondant aux ventes de marchandises importes totalisant la quantit la plus leve, faites aprs ouvraison ou transformation ultrieure, des personnes, dans l'Etat d'importation, qui ne sont pas lies aux vendeurs, compte dment tenu de la valeur ajoute par l'ouvraison ou la transformation et des dductions prvues au paragraphe 1a) du prsent article. Article 32 1- La valeur en douane des marchandises importes, dtermine par application des dispositions du prsent article, se fondera sur une valeur calcule. La valeur calcule sera gale la somme : a) du cot ou de la valeur des matires et des oprations de fabrication ou autres, mises en uvre pour produire les marchandises importes ; b) d'un montant pour les bnfices et frais gnraux, gal celui qui entre gnralement dans les ventes de marchandises de la mme nature ou de la mme espce que les marchandises valuer, qui sont faites par des producteurs du pays d'exportation pour l'exportation destination de l'tat d'importation ; c) du cot ou de la valeur de toute autre dpense jusqu'au lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de l'tat membre d'importation. 2- Aucun membre ne pourra requrir ou obliger une personne ne rsidant pas sur son territoire de produire, pour examen, une comptabilit ou d'autres pices, ou de permettre l'accs une comptabilit ou d'autres pices, aux fins de dterminer une valeur calcule. Nanmoins, les renseignements communiqus par le producteur des marchandises aux fins de la dtermination de la valeur en douane par application des dispositions du prsent article pourront tre vrifis dans un autre pays par les autorits de l'tat d'importation, avec "accord du producteur et la condition que ces autorits donnent un pravis suffisant au Gouvernement du pays en question et que ce dernier ne fasse pas opposition l'enqute. Article 33 1- Si la valeur en douane des marchandises importes ne peut pas tre dtermine par application des dispositions des articles 26 32 inclus, elle sera dtermine par des moyens raisonnables compatibles avec les principes et les dispositions gnrales de l'article VII du GATT de 1994 et de l'accord sur la mise en oeuvre et sur la base des donnes disponibles dans le pays d'importation.

2- La valeur en douane dtermine par application des dispositions du prsent article ne se fondera pas : a) sur le prix de vente, dans l'tat membre d'importation, de marchandises produites dans cet tat ; b) sur un systme prvoyant l'acceptation des fins douanires, de la plus leve de deux valeurs possibles ; c) sur le prix de marchandises sur le march intrieur du pays d'exportation; d) sur le cot de production, autre que les valeurs calcules qui auront t dtermines pour les marchandises identiques ou similaires conformment aux dispositions de l'article 32 ; e) sur le prix de marchandises vendues pour l'exportation destination d'un pays autre que l'tat d'importation f) sur des valeurs en douane minimales ; ou g) sur des valeurs arbitraires ou fictives. 3- S'il en fait la demande, l'importateur sera inform par crit de la valeur en douane dtermine par application des dispositions du prsent article et de la mthode utilise pour la dterminer. Article 34 1- Pour les marchandises importes par voie arienne, le total des frais ncessaires pour l'importation inclure dans la valeur imposable est limite 50 du prix d'achat dans le cas o le fret est suprieur celui-ci. Toutefois, pour les vivres imports au Gabon et en Guine Equatoriale par voie arienne, le total des frais ncessaires l'importation inclure dans la valeur imposable est limit 30 % du prix d'achat. 2- Pour les marchandises transportes par voie maritime, dbarques dans un port non situ dans la CMAC et transfres ensuite en Rpublique Centrafricaine ou en Rpublique du Tchad, le lieu retenir pour la dtermination de la valeur en douane telle que dfinie aux articles 26, 28 33 ci-dessus, est le port de dchargement. Cette rgle ne sera applicable qu'aux marchandises qui, au moment de leur dbarquement, ont l'un ou l'autre des Etats de la CEMAC sus-dsigns comme lieu de destination effective et sont rexpdies sur ledit tat, directement, c'est--dire sans avoir t ni verses la consommation, ni places sous un rgime suspensif autre que le transit. L'administration des douanes exigera la production de toutes justifications utiles : titres de transport maritime, documents commerciaux, attestation des autorits douanires du pays de transit ou des reprsentations consulaires, etc. Article 35 1- Lorsqu'il est ncessaire de convertir une monnaie pour dterminer la valeur en douane, le taux de change utiliser sera celui qui aura t dment publi par les autorits

comptentes de chaque Etat membre et doit reflter de faon aussi effective que possible, pour chaque priode couverte par une telle publication, la valeur courante de cette monnaie dans les transactions commerciales, exprime en FCFA. 2- Le taux de conversion utiliser sera celui en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration en douane et de validation par le commissionnaire en douane agr, selon les lois et rglements en vigueur dans chaque Etat membre Article 36 Tous les renseignements qui seraient de nature confidentielle, ou qui seraient fournis titre confidentiel aux fins de l'valuation en douane, seront traits comme strictement confidentiels par les autorits concernes qui ne les divulgueront pas sans l'autorisation expresse de la personne ou du gouvernement qui les aura fournis, sauf dans la mesure o elles pourraient tre tenues de le faire dans le cadre des procdures judiciaires. Article 37 Sur demande prsente par crit, l'importateur a le droit de se faire remettre par l'administration des douanes de l'tat membre d'importation une explication crite sur la manire dont la valeur en douane des marchandises importes par lui a t dtermine. Article 38 1- Aucune disposition de l'Acte n 2/98-UDAC-603-CD-60 reprise dans l'article VII du GATT de 1994 ne sera interprte comme restreignant ou contestant les droits d'une administration des douanes de s'assurer de la vracit de l'valuation en douane. 2- Lorsqu'une dclaration a t prsente et que l'administration des douanes a des raisons de douter de la vracit ou de l'exactitude des renseignements ou des documents fournis l'appui de cette dclaration, l'administration d ; s douanes peut demander l'importateur de communiquer des justificatifs complmentaires, y compris des documents ou d'autres lments de preuve, attestant que la valeur dclare correspond au montant total effectivement pay ou payer pour les marchandises importes, ajust conformment aux dispositions de l'article 27. Si aprs avoir reu ces justificatifs complmentaires, ou faute de rponse, l'administration des douanes a encore des doutes raisonnables au sujet de la vracit ou de l'exactitude de la valeur dclare, il pourra tre considr, compte tenu des dispositions de l'article 130 du Code des Douanes que la valeur en douane des marchandises importes ne peut pas tre dtermine conformment aux dispositions de l'article 26. Avant de prendre une dcision finale, l'administration des douanes communiquera l'importateur, par crit si la demande lui en est faite, les raisons qui font qu'elle doute de la vracit ou de l'exactitude des renseignements ou des documents fournis et l'importateur se verra mnager une possibilit raisonnable de rpondre. Lorsqu'une dcision finale aura t prise, l'administration des douanes la fera connatre par crit l'importateur, ainsi que les raisons qui l'ont motive. 3- Il est- tout fait appropri pour un tat membre, dans l'application du prsent code, d'aider un autre tat membre des conditions mutuellement convenues. Article 39 Les notes interprtatives des articles 41 48 ont la mme force lgale que les articles du prsent Code avec lesquels elles doivent tre lues conjointement. Article 40 Les lois, rglements, dcisions judiciaires et dcisions administratives d'application gnrale donnant effet au prsent Code seront publis aux Bulletins Officiels des Etats membres et de la Communaut conformment l'article X du GATT de 1994.

NOTES INTERPRETATIVES Article 41 Note relative l'article 23 Application successive des mthodes d'valuation 1- Les articles 26 33 dfinissent la manire dont la valeur en douane des marchandises importes doit tre dtermine par application du prsent Code. Les mthodes d'valuation sont nonces dans l'ordre o elles sont applicables. La mthode premire pour l'valuation en douane est dfinie l'article 26, et les marchandises importes doivent tre values conformment aux dispositions de cet article chaque fois que les conditions prvues sont remplies. 2- Lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par application des dispositions de l'article 26 il y a lieu de passer successivement aux articles suivants jusqu'au premier de ces articles qui permettra de dterminer la valeur en douane. Sous rserve des dispositions de l'article 30, c'est seulement lorsque la valeur en douane ne peut tre dtermine par application des dispositions d'un article donn qu'il est loisible de recourir aux dispositions de l'article qui vient immdiatement aprs lui dans l'ordre d'application. 3- Si l'importateur ne demande pas que l'ordre des articles 31 et 32 soit invers, l'ordre d'application normal doit tre respect. Si l'importateur fait cette demande, mais qu'il se rvle ensuite impossible de dterminer la valeur en douane par application des dispositions de l'article 32, la valeur en douane doit tre dtermine par application des dispositions de l'article 31 si cela est possible. 4- Lorsque la valeur en douane ne peut pas tre dtermine par application des dispositions d'aucun des articles 26 32, elle doit l'tre par application de l'article 33. Application du principe de comptabilit gnralement admis 1- Les "principes de comptabilit gnralement admis" sont ceux qui font l'objet, dans un pays et un moment donn d'un consensus reconnu ou d'une large adhsion des sources faisant autorit et qui dterminent quelles sont les ressources et les obligations conomiques enregistrer l'actif et au passif, quels sont les changements intervenant dans l'actif et le passif qui devraient tre enregistrs, comment l'actif et le passif, ainsi que les changements intervenus, devraient tre mesurs, quels renseignements devraient tre divulgus et de quelle manire, et quels tats financiers devraient tre tablis. Ces normes peuvent consister en grandes lignes directrices d'application gnrale aussi bien qu'en pratiques et procdures dtailles. 2- Aux fins du prsent Code, l'administration des douanes de chaque tat membre utilisera les renseignements tablis d'une manire compatible avec les principes de comptabilit gnralement admis dans le pays d'importation qui convient selon l'article dont il s'agit. Par exemple, les bnfices et frais gnraux habituels, au sens des dispositions de l'article 31 seraient dtermins en utilisant des renseignements tablis d'une manire compatible avec les principes de comptabilit admis dans le pays d'importateur. Par contre, les bnfices et frais gnraux habituels, au sens des dispositions de l'article 32 seraient dtermins en utilisant des renseignements tablis d'une manire compatible avec les principes de comptabilit gnralement admis dans le pays de production. Autre exemple la dtermination d'un lment

vis au paragraphe 1 b) de l'article 27 qui serait effectue dans le pays d'importation, utiliserait les renseignements d'une manire compatible avec les principes de comptabilit gnralement admis dans le pays d'importation. Article 42 Note relative l'article 26 1 - La valeur en douane ne comprendra pas les frais ou cots ci-aprs, la condition qu'ils soient distincts du prix effectivement pay ou payer pour les marchandises importes : a) frais relatifs des travaux de construction, d'installation, de montage, d'entretien ou d'assistance technique entrepris aprs l'importation en ce qui concerne des marchandises importes, telles que des installations, des machines ou du matriel industriel ; b) cot du transport aprs l'importation ; c) droits et taxes de l'tat d'importation. 2- Le prix effectivement pay ou payer s'entend du prix des marchandises importes. Ainsi, les transferts des dividendes et les autres paiements de l'acheteur au vendeur qui ne se rapportent pas aux marchandises importes ne font pas partie de la valeur en douane. Paragraphe 1 a) Parmi les restrictions qui ne rendraient pas un prix effectivement pay ou payer inacceptable figurent les restrictions qui n'affectent pas substantiellement la valeur des marchandises. Ce pourrait tre le cas, par exemple, lorsqu'un vendeur demande un acheteur d'automobiles de ne pas les revendre ou les exposer avant une date dtermine marquant le dbut de l'anne pour les modles en question. Paragraphe 1 b) 1- Si la vente ou le prix sont subordonns des conditions ou des prestations dont la valeur, dans le cas des marchandises valuer, ne peut pas tre dtermine, la valeur transactionnelle ne sera pas acceptable des fins douanires. Il pourra s'agir, par exemple, des situations suivantes : a) le vendeur tablit le prix des marchandises importes en le subordonnant la condition que l'acheteur achtera galement d'autres marchandises en quantits dtermines ; b) le prix des marchandises importes dpend du ou des prix auxquels l'acheteur des marchandises importes vend d'autres marchandises au vendeur desdites marchandises importes ; c) le prix est tabli sur la base d'un mode de paiement sans rapport avec les marchandises importes : par exemple, lorsque les marchandises importes sont des produits semi-finis que le vendeur a fournis la condition de recevoir une quantit dtermine de produits finis.

2- Toutefois, des conditions ou prestations qui se rapportent la production ou la commercialisation de marchandises importes n'entraneront pas le rejet de la valeur transactionnelle. Par exemple, le fait que l'acheteur fournit au vendeur des travaux d'ingnierie ou des plans excuts dans l'tat d'importation n'entranera pas le rejet de la valeur transactionnelle aux fins de l'article 26. De mme, si l'acheteur entreprend pour son propre compte, mme dans le cadre d'un accord avec le vendeur, des activits se rapportant la commercialisation des marchandises importes, la valeur de ces activits ne fait pas partie de la valeur en douane et lesdites activits n'entraneront pas non plus le rejet de la valeur transactionnelle. Paragraphe 2 1- Les paragraphes 2 a) et 2 b) prvoient diffrents moyens d'tablir l'acceptabilit d'une valeur transactionnelle. 2- Le paragraphe 2 a) prvoit que, lorsque l'acheteur et le vendeur sont lis, les circonstances propres la vente seront examines et la valeur transactionnelle admise comme valeur en douane pour autant que ces liens n'ont pas influenc le prix. Il ne faut pas entendre par l que les circonstances de la vente devraient tre examines chaque fois que l'acheteur et le vendeur sont lis. Cet examen ne sera exig que lorsqu'il y aura doute quant l'acceptabilit du prix. Lorsque l'administration des douanes n'a aucun doute quant l'acceptabilit du prix, celui-ci devrait tre accept sans que l'importateur soit tenu de fournir des renseignements complmentaires. Par exemple, l'administration des douanes peut avoir examin prcdemment la question des liens, ou tre dj en possession de renseignements dtaills concernant l'acheteur et le vendeur, et tre dj convaincue, sur la base de cet examen ou de ces renseignements, que les liens n'ont pas influenc le prix. 3- Lorsque l'administration n'est pas en mesure d'accepter la valeur transactionnelle sans complments d'enqute, elle devrait donner l'importateur la possibilit de fournir tous les autres renseignements dtaills qui pourraient tre ncessaires pour lui permettre d'examiner les circonstances de la vente. A cet gard, l'administration des douanes devrait tre prte examiner les aspects pertinents de la transaction, y compris la faon dont l'acheteur et le vendeur organisent leurs rapports commerciaux et la faon dont le prix en question a t arrt, afin de dterminer si les liens ont influenc le prix. S'il pouvait tre prouv que l'acheteur et le vendeur, bien que lis au sens de l'article 24, achtent et vendent l'un l'autre comme s'ils n'taient pas lis, il serait ainsi dmontr que les liens n'ont pas influenc le prix. Par exemple, si le prix avait t arrt de manire compatible avec les pratiques normales de fixation des prix dans la branche de production en question, ou avec la faon dont le vendeur arrte ses prix pour les ventes des acheteurs qui ne lui sont pas lis, cela dmontrerait que les liens n'ont pas influenc le prix. De mme, lorsqu'il serait prouv que le prix est suffisant pour couvrir tous les cots et assurer un bnfice reprsentatif du bnfice global ralis par l'entreprise sur une priode reprsentative (par exemple sur une base annuelle) pour 02s ventes de marchandises de la mme nature ou de la mme espce, il sert ainsi dmontr que le prix n'a pas t influenc. 4- Le paragraphe 2) prvoit que l'importateur aura la possibilit de dmontrer que la valeur transactionnelle est trs proche d'une valeur "critre" prcdemment accepte par l'administration des douanes et qu'elle est par consquent acceptable selon les dispositions de l'article 26. Lorsqu'il est satisfait l'un des critres prvus au paragraphe 2 b), il n'est pas

ncessaire d'examiner la question de l'influence vise au paragraphe 2 a). Si l'administration des douanes est dj en possession de renseignements suffisants pour tre convaincue, sans recherches plus approfondies, qu'il est satisfait l'un des critres prvus au paragraphe 2 b), elle n'aura pas de raison d'exiger de l'importateur qu'il en apporte la dmonstration. Dans le paragraphe 2 b), l'expression "acheteurs non lis" s'entend d'acheteurs qui ne sont lis au vendeur dans aucun cas particulier. Paragraphe 2 b) Un certain nombre d'lments doivent tre pris en considration pour dterminer si une valeur "est trs proche" d'une autre valeur. Il s'agit notamment de la nature des marchandises importes, de la nature de la branche de production considre, de la saison pendant laquelle les marchandises sont importes, et du point de savoir si la diffrence de valeur est significative du point de vue commercial. Comme ces lments peuvent varier d'un cas l'autre, il serait impossible d'appliquer dans tous les cas une norme uniforme, telle qu'un pourcentage fixe. Par exemple, pour dterminer si la valeur transactionnelle est trs proche des valeurs "critres" nonces au paragraphe 2 b) de l'article 26, une petite diffrence de valeur pourrait tre inacceptable dans un cas concernant tel type de marchandises, tandis qu'une diffrence importante serait peut tre acceptable dans un cas concernant tel autre type de marchandises. Article 43 Note relative l'article 27 Paragraphe 1 a) L'expression "commissions d'achat" s'entend des sommes verses par un importateur son agent pour le service qui a consist le reprsenter l'tranger en vue de l'achat des marchandises valuer. Paragraphe 1 b) 1- Deux considrations interviennent dans l'imputation des lments figurant en deuxime position au paragraphe 1 b) de l'article 27 sur les marchandises importes, savoir la valeur de l'lment lui-mme et la faon dont cette valeur doit tre impute sur les marchandises importes. L'imputation de ces lments devrait s'oprer de faon raisonnable, approprie aux circonstances et conforme aux principes de comptabilit gnralement admis. 2- En ce qui concerne la valeur de l'lment, si l'importateur acquiert ledit lment d'un vendeur qui ne lui est pas li, pour un cot donn, ce cot constitue la valeur de l'lment. Si l'lment a t produit par l'importateur ou par une personne qui lui est lie, sa valeur serait le cot de sa production. Si l'lment a t utilis prcdemment par l'importateur, qu'il ait ou non t acquis ou produit par celui-ci, le cot initial d'acquisition ou de production devrait tre minor pour tenir compte de cette utilisation, afin d'obtenir la valeur de l'lment. 3- Une fois dtermine la valeur de l'lment, il est ncessaire de l'imputer sur les marchandises importes. Il existe diverses possibilits cet effet. Par exemple, la valeur pourrait tre entirement impute sur le premier envoi, si l'importateur dsire payer les droits en une seule fois sur la valeur totale. Autre exemple : l'importateur peut demander que la valeur soit impute sur le nombre d'units produits jusqu'au moment du premier envoi. Autre exemple encore : l'importateur peut demander que la valeur soit impute sur la totalit de la production. La mthode d'imputation utilise dpendra de la documentation fournie par l'importateur.

4- A titre d'illustration de ce qui prcde, on peut considrer le cas d'un importateur qui fournit au producteur un moule utiliser pour la production des marchandises importer et qui passe avec lui un contrat d'achat portant sur 10.000 units. Au moment de l'arrive du premier envoi, qui comprend 1.000 units, le producteur a dj produit 4.000 units. L'importateur peut demander l'administration des douanes d'imputer la valeur du moule sur 1.000, 4.000 ou 10.000 units. Paragraphe 1 b) 1- Les valeurs ajouter pour les lments figurant en troisime position au paragraphe 1 b) de l'article 27 devraient se fonder sur des donnes objectives et quantifiables. Afin de rduire au minimum la tche que reprsente, pour l'importateur et pour l'administration des douanes, la dtermination des valeurs ajouter, il conviendrait d'utiliser, dans la mesure du possible, les donnes immdiatement disponibles dans le systme d'critures commerciales de l'acheteur. 2- Pour les lments fournis par l'acheteur et qu'il a achets ou pris en location, la valeur ajouter serait le cot de l'achat ou de la location. Les lments qui sont du domaine public ne donneront lieu aucune autre addition que celle du cot des copies. 3- Les valeurs ajouter pourront tre calcules avec plus ou moins de facilit selon la structure de l'entreprise considre, ses pratiques de gestion et ses mthodes comptables. 4- Par exemple, il peut arriver, qu'une entreprise qui importe divers produits en provenance de plusieurs pays tienne la comptabilit de son centre de design, situ hors de l'Etat d'importation, de manire faire apparatre avec exactitude les cots imputables sur un produit donn. n pareil cas, un ajustement direct pourra tre opr de faon approprie par application des dispositions de l'article 27. 5 - D'autre part, il peut arriver qu'une entreprise passe les cots de son centre de design, situ hors de l'tat d'importation, dans ses frais gnraux, sans les imputer sur des produits dtermins. En pareil cas, il serait possible d'oprer, par application des dispositions de l'article 27, un ajustement appropri en ce qui concerne les marchandises importes, en imputant le total des cots du centre de design sur l'ensemble de la production qui bnficie des services du centre et en ajoutant les cots ainsi imputs au prix des marchandises importes, en fonction du nombre d'units. 6- Les variations des circonstances susmentionnes ncessiteront, bien entendu, la prise en considration de facteurs diffrents pour la dtermination de la mthode d'imputation approprie. 7- Dans le cas o la production de l'lment en question fait intervenir un certain nombre de pays et s'chelonne sur un certain laps de temps, l'ajustement devrait tre limit la valeur effectivement ajoute cet lment en dehors du pays d'importation. Paragraphe 1 c) 1- Aux fins de l'article 27 paragraphe 1 c) on entend par redevances et droits de licence notamment le paiement pour l'usage de droits se rapportant la fabrication de la marchandise importe (notamment les brevets, les dessins, les modles et les savoir-faire en matire de fabrication), ou la vente pour l'exportation de la marchandise importe

(notamment les marques de fabrique ou de commerce, les modles dposs), ou l'utilisation ou la revente de la marchandise importe (notamment les droits d'auteur, les procds de fabrication incorpors dans la marchandise importe). 2- Les paiements effectus par l'acheteur en contrepartie du droit de distribuer ou de revendre les marchandises importes ne seront pas ajouts au prix effectivement pay ou payer pour les marchandises importes si ces paiements ne sont pas une condition de la vente, pour l'exportation, des marchandises importes destination de l'tat d'importation. 3- Lorsque la valeur en douane de la marchandise importe est dtermine par l'application des dispositions de l'article 27 paragraphe 1 c) la redevance pour les droits de licence n'est ajouter au prix pay ou payer que si le paiement est, en relation avec la marchandise valuer, et constitue une condition de la vente de cette marchandise, 4- Au sens de l'article 27 paragraphe 1 f) on entend par lieu d'introduction dans le territoire douanier : a) Pour les marchandises achemines par voie maritime, le point de dbarquement ou le port de transbordement, pour autant que le transbordement ait t certifi par les autorits douanires de ce port ; b) Pour les marchandises achemines par voie maritime ou par voie navigable, le premier port, situ l'embouchure ou en amont du fleuve ou du canal o le dbarquement des marchandises peut tre effectu ; c) Pour les marchandises par voie ferre, par voie navigable ou par voie routire, le lieu du premier bureau des douanes ; d) Pour les marchandises achemines par d'autres voies, le lieu de franchissement de la frontire terrestre du territoire douanier. Paragraphe 3 Lorsqu'il n'existe pas de donnes objectives et quantifiables en ce qui concerne les lments qu'il est prescrit d'ajouter conformment aux dispositions de l'article 27, la valeur transactionnelle ne peut pas tre dtermine par application des dispositions de l'article 26. Tel peut tre le cas, par exemple, dans la situation suivante : une redevance est verse sur la base du prix de vente, dans l'tat d'importation, d'un litre de produit donn, qui a t import au kilogramme et transform en solution aprs l'importation . Si la redevance se fonde en partie sur les marchandises importes et en partie sur d'autres lments qui n'ont aucun rapport avec celles-ci (par exemple, lorsque les marchandises importes sont mlanges des ingrdients d'origine nationale et ne peuvent plus tre identifis sparment, ou lorsque la redevance ne peut tre distingue d'arrangements financiers spciaux entre l'acheteur et le vendeur), il serait inappropri de tenter d'ajouter un lment correspondant cette redevance. Toutefois, si le montant de la redevance ne se fonde que sur les marchandises importes et peut tre facilement quantifi, on peut ajouter un lment au prix effectivement pay ou payer. Article 44 Note relative l'article 28

1- Lors de l'application de l'article 28, l'administration des douanes se rfrera, chaque fois que cela est possible, une vente de marchandises identiques, ralise au mme niveau commercial et portant sensiblement sur la mme quantit que la vente de marchandises valuer. En l'absence de telles ventes, il sera possible de se rfrer une vente de marchandises identiques ralise dans l'une quelconque des trois situations suivantes : a) vente au mme niveau commercial, mais portant sur une quantit diffrente ; b) vente un niveau commercial diffrent, mais portant sensiblement sur une mme quantit ; ou c) vente un niveau commercial diffrent et portant sur une quantit diffrente. 2- S'il y a eu vente constate dans l'une quelconque de ces trois situations, des ajustements seront oprs pour tenir compte, selon le cas : a) uniquement du facteur quantit, b) uniquement du facteur niveau commercial. ou c) la fois du facteur niveau commercial et du facteur quantit. 3- L'expression "et/ou" donne la facult de se rfrer aux ventes et d'oprer les ajustements ncessaires dans l'une quelconque des trois situations dcrites ci-dessus. 4- Aux fins de l'article 28, la valeur transactionnelle de marchandises importes identiques s'entend d'une valeur en douane, ajuste conformment aux dispositions des paragraphes 1 b) et 2) dudit article, qui a dj t accepte en vertu de l'article 26. 5- Une condition de tout ajustement effectu en raison de diffrences de niveau commercial ou de quantit est qu'un tel ajustement, qu'il conduise une augmentation ou une diminution de la valeur, ne soit opr que sur la base d'lments de preuve produits, tablissant clairement qu'il est raisonnable et exact, par exemple des prix courants en vigueur o figurent des prix qui se rapportent des niveaux diffrents ou des quantits diffrentes. Par exemple, si les marchandises importes valuer consistent en un envoi de 10 units, que les seu les marchandises importes identiques pour lesquelles il existe une valeur transactionnelle ont t vendues en quantit de 500 units, et qu'il est reconnu que le vendeur accorde des rabais de quantit, l'ajustement ncessaire pourra tre opr en invoquant le prix courant du vendeur et en utilisant le prix applicable une vente de 10 units. Il n'est pas ncessaire pour cela qu'une vente de 10 units ait eu lieu, ds lors qu'il aura t tabli, du fait de ventes portant sur des quantits diffrentes, que le prix courant est sincre et vritable. Toutefois, en l'absence d'un tel critre objectif, la dtermination de la valeur en douane selon les dispositions de l'article 28 n'est pas approprie. Article 45 Note relative l'article 29 1- Lors de l'application de l'article 29, l'administration des douanes se rfrera, chaque fois que cela sera possible, une vente de marchandises similaires, ralise au mme niveau commercial et portant sensiblement sur la mme quantit que la vente des marchandises

valuer. n l'absence de telles ventes, il sera possible de se rfrer une vente de marchandises similaires, ralise dans l'une quelconque des trois situations suivantes : a) vente au mme niveau commercial, mais portant sur une quantit diffrente, b) vente un niveau commercial diffrent, mais portant sensiblement sur une mme quantit ; ou c) vente un niveau commercial diffrent et portant sur une quantit diffrente. 2- S'il y a eu vente constate dans l'une quelconque de ces trois situations, des ajustements seront opres, pour tenir compte, selon le cas : a) uniquement du facteur quantit ; b) uniquement du niveau commercial ; ou, c) la fois du facteur niveau commercial et du facteur quantit. 3- L'expression "et/ou" donne la facult de se rfrer aux ventes et d'oprer les ajustements ncessaires dans l'une quelconque des trois situations dcrites ci-dessus. 4- Aux fins de l'article 29, la valeur transactionnelle de marchandises importes similaires s'entend d'une valeur en douane, ajuste conformment aux dispositions des paragraphes 1 b) et 2 dudit article, qui a dj t accepte en vertu de l'article 26. 5- Une condition de tout ajustement effectu en raison de diffrences de niveau commercial ou de quantit est qu'un tel ajustement, qu'il conduise une augmentation (Zu une diminution de la valeur, ne soit opr que sur la base d'lments de preuve produits,-tablissant clairement qu'il est raisonnable et exact, par exemple de prix courants en vigueur o figurent des prix qui se rapportent des niveaux diffrents ou des quantits diffrentes. Par exemple, si les marchandises importes valuer consistent en un envoi de 10 units, que les seules marchandises importes similaires pour lesquelles il existe une valeur transactionnelle ont t vendues en quantit de 500 units, et qu'il est reconnu que le vendeur accorde des rabais de quantit, l'ajustement ncessaire pourra tre opr en voquant le prix courant du vendeur et en utilisant le prix applicable une vente de 10 units. Il n'est pas ncessaire pour cela qu'une vente de 10 units ait eu lieu, ds lors qu'il aura t tabli, du fait des ventes portant sur des quantits diffrentes, que le prix courant est sincre et vritable. Toutefois, en l'absence d'un tel critre objectif, la dtermination de la valeur en douane selon les dispositions de l'article 29 n'est pas approprie. Article 46 Note relative l'article 31 1- L'expression "prix unitaire correspondant aux ventes totalisant la quantit la plus leve" s'entend du prix auquel le plus grand nombre d'units est vendu, lors de ventes des personnes qui ne sont pas lies aux personnes auxquelles elles achtent les marchandises en question, au premier niveau commercial suivant l'importation auquel s'effectuent ces ventes. 2- Par exemple : des marchandises sont vendues sur la base d'un prix courant comportant des prix unitaires favorables pour les achats en relativement grandes quantits. Quantit par vente

Prix unitaire Nombre de ventes Quantit totale vendue chaque prix 1 10 Units 100 10 ventes de 5 units 5 ventes de 3 units 65 11 25 units 95 5 ventes de 11 units 55 Plus de 25 units 90 1 vente de 30 units 1 vente de 50 Units 80 Le plus grand nombre d'units vendues un prix donn est 80 ; en consquence, le prix unitaire correspondant aux ventes totalisant la quantit la plus leve est de 90. 3- Autre exemple : deux ventes ont lieu. Dans la premire, 500 units sont vendues au prix de 95 units montaires chacune. Dans la seconde, 400 units sont vendues au prix de 90 units montaires chacune. Dans cet exemple, le plus grand nombre d'units vendues un prix donn est de 500 ; en consquence, le prix unitaire correspondant la vente totalisant la quantit la plus leve est de 95 . 4- Troisime exemple : dans la situation suivante, diverses quantits sont vendues des prix diffrents. a) Ventes Quantit par vente Prix Unitaire 40 units 100 30 units 90 15 units 100 50 units 95 25 units 105 35 units 90 5 units 100 b) Totaux Quantit totale vendue Prix unitaire 65 units 90 50 units 95 60 units 100 25 units 105 Dans cet exemple, le plus grand nombre d'units vendues un prix donn est de 65 ; en consquence, le prix unitaire correspondant aux ventes totalisant la quantit la plus leve est de 90. 5- Une vente effectue dans le pays d'importation, dans les conditions dcrites au paragraphe 1 ci-dessus, une personne qui fournit directement ou indirectement et sans frais ou cot rduit, pour tre utilis dans la production et dans la vente pour l'exportation des marchandises importes, l'un quelconque des lments prciss au paragraphe 1 b) de l'article 27 ne devrait pas tre prise en considration pour tablir le prix unitaire aux fins de l'article 31. 6- Il convient de noter que les "bnfices et frais gnraux" viss au paragraphe 1 de l'article 31 devraient tre considrs comme un tout. Le chiffre retenu pour cette dduction devrait tre dtermin sur la base des renseignements fournis par l'importateur ou en son nom, moins que les chiffres de l'importateur ne soient incompatibles avec ceux qui correspondent normalement aux ventes de marchandises importes de la mme nature ou de la mme espce dans le pays d'importation. Lorsque les chiffres de l'importateur sont incompatibles avec ces derniers chiffres, le montant retenir pour les bnfices et frais gnraux peut se fonder sur des renseignements pertinents autres que ceux qui ont t fournis par l'importateur ou en son nom. 7- Les "frais gnraux" comprennent les cots directs et indirects de la commercialisation des marchandises en question. 8- Les impts locaux payer en raison de la vente des marchandises et qui ne donnent pas lieu dduction en vertu des dispositions des lments figurant en troisime position au

paragraphe 1 a) de l'article 31, devront tre dduits conformment aux dispositions de ceux figurant en premire position du mme paragraphe de l'article 31. 9- Pour dterminer les commissions ou les bnfices et frais gnraux habituels conformment aux dispositions de l'article 31, paragraphe 1, la question de savoir si certaines marchandises sont "de la mme espce ou de la mme nature. ture" que d'autres marchandises doit tre tranche cas par cas en tenant compte des circonstances. Il devrait tre procd un examen des ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus troit de marchandises importes de la mme espce ou de la mme nature, comprenant les marchandises valuer, sur lesquelles les renseignements ncessaires peuvent tre fournis. Aux fins de l'article 31, les "marchandises de la mme nature ou de la mme espce" englobent les marchandises importes du mme pays que les marchandises valuer, ainsi que les marchandises importes en provenance d'autres pays. 10. Aux fins du paragraphe 1 b) de l'article 31 la "date la plus proche" sera la date laquelle les marchandises importes ou des marchandises identiques ou similaires importes sont vendues en quantit suffisante pour que le prix unitaire puisse tre tabli. 11- Lorsqu'il est reconnu la mthode du paragraphe 2 de l'article 31, les dductions opres pour tenir compte de la valeur ajoute par l'ouvraison ou la transformation ultrieure se fonderont sur des donnes objectives et quantifiables relatives au cot de ce travail. Les calculs s'effectueront sur la base des formules, recettes et mthodes de calcul admises dans la branche de production, et des autres pratiques de cette branche. 12- Il est reconnu que la mthode d'valuation prvue au paragraphe 2 de l'article 31, ne serait normalement pas applicable lorsque, par suite d'ouvraison ou de transformation ultrieure, les marchandises importes ont perdu leur identit. Toutefois, il peut y avoir des cas o, bien que les marchandises importes aient perdu leur identit, la valeur ajoute par l'ouvraison ou la transformation peut tre dtermine avec prcision sans difficult excessive. A l'inverse, il peut se prsenter des cas o les marchandises importes conservent leur identit, mais constituent un lment tellement mineur des marchandises vendues dans le pays d'importation que le recours cette mthode d'valuation serait injustifi. tant donn les considrations qui prcdent, les situations de ce type doivent tre examines cas par cas. Article 47 Note relative l'article 32 1- En rgle gnrale, la valeur en douane est dtermine, en vertu du prsent Code, sur la base de renseignements immdiatement disponibles dans le pays d'importation. Toutefois, afin de dterminer une valeur calcule, il pourra tre ncessaire d'examiner les cots de production des marchandises valuer et d'autres renseignements qui devront tre obtenus en dehors du pays d'implantation. En- outre, dans la plupart des cas, le producteur des marchandises ne relvera pas de la juridiction des autorits du pays d'implantation. L'utilisation de la mthode de la valeur calcule sera en gnral, limite au cas o l'acheteur et le vendeur sont lis et o le producteur est dispos communiquer les donnes ncessaires concernant l'tablissement des cots aux autorits de l'tat d'implantation et accorder des facilits pour toutes vrifications ultrieures qui pourraient tre ncessaires. 2- Le cot ou la valeur vis au paragraphe 1 a) de l'article 32, est dterminer sur a base de renseignements relatifs la production des marchandises valuer, qui seront fournis par

le producteur ou en son nom. Il se fondera sur la comptabilit commerciale du producteur, condition que cette comptabilit soit compatible avec les principes de comptabilit gnralement admis qui sont appliqus dans le pays de production des marchandises. 3- Le cot ou la valeur comprendra le cot des premiers et derniers lments prciss au paragraphe 1 a) de l'article 27. II comprendra aussi la valeur, impute dans les productions appropries conformment aux dispositions de la note relative l'article 27, de tout lment spcifi au paragraphe 1 b) dudit article qui aura t fourni directement ou indirectement par l'acheteur pour tre utilis lors de la production des marchandises importes. La valeur des travaux spcifis au paragraphe 1 b) de l'article 27, qui sont excuts dans l'tat d'importation ne sera incluse que dans la mesure o ces travaux sont mis la charge du producteur. Il devra tre entendu que le cot ou la valeur d'aucun des lments viss dans ce paragraphe ne devra tre compt deux fois dans la dtermination de la valeur calcule. 4- Le montant pour les bnfices et frais gnraux vis au paragraphe 1 b) de l'article 32 devra tre dtermin sur la base des renseignements fournis par le producteur ou en son nom, moins que les chiffres qu'il communique ne soient incompatibles avec ceux qui correspondent normalement aux ventes de marchandises de la mme espce ou de la mme nature que les marchandises valuer, ralises par des producteurs du pays d'exportation pour l'exportation destination de l'tat d'importation. 5- II convient de noter, ce sujet, que le montant pour les bnfices et frais gnraux doit tre considr comme un tout. Il s'ensuit que, si dans un cas particulier, le bnfice du producteur est faible et ses frais gnraux levs, son bnfice et ses frais gnraux pris ensemble pourront nanmoins tre compatibles avec ceux qui correspondent normalement aux ventes de marchandises de la mme espce ou de la mme nature. Tel pourrait tre le cas, par exemple, si on lanait un produit dans l'tat d'importation et si le producteur se contentait d'un bnfice nul ou faible pour contrebalancer les frais gnraux levs affrents au lancement. Lorsque le producteur peut dmontrer que c'est en raison de circonstances commerciales particulires qu'il prend un bnfice faible sur ses ventes de marchandises importes, les chiffres de ses bnfices effectifs devraient tre pris en considration la condition qu'il les justifie par des raisons commerciales valables et que sa politique de prix reflte les politiques de prix habituelles de la branche de production concerne. Tel pourra it tre le cas, par exemple, lorsque des producteurs ont t contraints d'abaisser temporairement leurs prix en raison d'une diminution imprvisible de la demande, ou lorsqu'ils vendent des marchandises pour complter une gamme de marchandises produites dans l'tat d'importation et qu'ils se contentent d'un bnfice faible afin de maintenir leur comptitivit. Lorsque les chiffres des bnfices et frais gnraux fournis par le producteur ne sont pas compatibles avec ceux qui correspondent normalement aux ventes de marchandises de la mme espce ou de la mme nature que les marchandises valuer, ralises par des producteurs du pays d'exportation pour l'exportation destination de l'tat d'importation, le montant des bnfices et frais gnraux pourra se fonder sur des renseignements pertinents autres que ceux qui auront t fournis par le producteur des marchandises ou en son nom. 6- Lorsque les renseignements autres que ceux qui auront t fournis par le producteur ou en son nom seront utiliss afin de dterminer une valeur calcule, les autorits de l'tat d'importation informeront l'importateur, s'il en fait la demande, de la source de ces renseignements, des donnes utilises et des calculs effectus sur la base de ces donnes, sous rserve des dispositions de l'article 36.

7- Les frais gnraux viss au paragraphe 1 b) de l'article 32, comprennent les cots directs et indirects de la production et de la commercialisation des marchandises pour l'exportation qui ne sont pas inclus en vertu du paragraphe 1 a) dudit article. 8- Pour dterminer si certaines marchandises sont de la mme espce ou de la mme nature que d'autres marchandises, il faudra procder cas par cas en tenant compte des circonstances. Pour dterminer les bnfices et frais gnraux habituels conformment aux dispositions de l'article 32, il devrait tre procd un examen des ventes, pour l'exportation destination de l'tat d'importation, du groupe ou de la gamme, de marchandises le plus troit, comprenant les marchandises valuer, sur lesquelles les renseignements ncessaires peuvent tre fournis. Aux fins de l'article 32, les marchandises de la mme espce ou de la mme nature doivent provenir du mme pays que les marchandises valuer. Article 48 Note relative l'article 33 1- Les valeurs en douane dtermines par application des dispositions de l'article 33 devraient, dans la plus grande mesure possible, se fonder sur des valeurs en douane dtermines antrieurement. 2- Les mthodes d'valuation employer en vertu de l'article 33 devraient tre celles que dfinissent les articles 26 32 inclus, mais une souplesse raisonnable dans l'application de ces mthodes serait conforme aux objectifs et aux dispositions de l'article 33. 3- Quelques exemples montreront ce qu'il faut entendre par souplesse raisonnable : a) Marchandises identiques - la prescription selon laquelle les marchandises identiques devraient tre exportes au mme moment ou peu prs au mme moment que les marchandises valuer pourrait tre interprte avec souplesse b) Marchandises similaires - la prescription selon laquelle les marchandises similaires devraient tre exportes au mme moment ou peu prs au mme moment que les marchandises valuer pourrait tre interprte avec souplesse ; des marchandises similaires, produites dans un pays autre que le pays d'exportation des marchandises valuer, pourraient fournir la base de l'valuation en douane ; on pourrait utiliser les valeurs en douane de marchandises importes similaires dj dtermines par application des dispositions des articles 31 ou 32 c) Mthode dductive - la prescription selon laquelle les marchandises devront avoir t vendues en l'tat o elles sont importes , qui figure au paragraphe 1 a) de l'article 31, pourrait tre interprte avec souplesse ; le dlai de 90 jours pourrait tre modul avec souplesse. 2 - A L'EXPORTATION Article 49 1- A l'exportation, la valeur en douane est celle de la marchandise au point de sortie, dclare la date d'enregistrement de la dclaration au bureau de douane, ajuste, le cas chant, des frais de transport du point de dpart jusqu' la frontire. Sont exclus de cette valeur : a) les droits de sortie ;

b) les taxes intrieures et charges similaires dont il a t donn dcharge l'exportateur. 2- La valeur en douane des produits exports peut tre dtermine par des mercuriales dfinies par chaque tat membre. SECTION V POIDS DES MARCHANDISES Article 50 Le Conseil des Ministres de l'UAC fixe les conditions dans lesquelles doit tre effectue la vrification des marchandises taxes au poids et le rgime des emballages imports pleins. Le poids imposable des marchandises taxes au poids net peut tre dtermin par l'application d'une tare forfaitaire Chapitre V PROHIBITIONS SECTION I GENERALITES Article 51 1- Pour l'application du prsent Code, sont considres comme prohibes toutes marchandises dont l'importation ou l'exportation est interdite quelque titre que ce soit, ou soumises des restrictions, des rgles de qualit ou de conditionnement ou des formalits particulires. 2- Lorsque l'importation ou l'exportation n'est permise que sur prsentation d'une autorisation, d'une licence, d'un certificat, etc., la marchandise est prohibe si elle n'est pas accompagne d'un titre rgulier ou si elle est prsente sous le couvert d'un titre non applicable. 3- Tous titres portant autorisation d'importation ou d'exportation (licences ou autres titres analogues) ne peuvent, en aucun cas, faire l'objet d'un prt, d'une vente, d'une cession et, d'une manire gnrale, d'une transaction quelconque de la part des titulaires auxquels ils ont t nominativement accords. Article 51 bis 1- Sont prohibs l'entre, exclus de l'entrept, du transit et de la circulation, tous produits trangers, naturels ou fabriqus, portant soit sur eux-mmes, soit sur leurs emballages, caisses, ballots, enveloppes ou tiquettes, etc., une marque de fabrique ou de commerce, un nom, un signe ou une indication quelconque de nature faire croire tort qu'ils ont t fabriqus dans un tat avec lequel a t sign un accord en l'objet, ou qu'ils en sont originaires. 2- Cette disposition s'applique galement aux produits trangers, fabriqus ou naturels, obtenus dans une localit de mme nom qu'une localit des tats viss au paragraphe prcdent, qui ne portent pas en mme temps que le nom de cette localit, le nom du pays d'origine et la mention "importe" en caractres manifestement apparents. Article 52 Prohibs l'entre et exclus de l'entrept tous produits trangers contrefaits

Chapitre VI CONTROLE DU COMMERCE EXTERIEUR ET DES ECHANGES Article 53 Indpendamment des obligations prvues par le prsent Code, les importateurs et les exportateurs doivent se conformer la rglementation du contrle du commerce extrieur et des changes. Titre II ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DU SERVICE DES DOUANES Chapitre I CHAMP D'ACTION DU SERVICE DES DOUANES Article 54 1- L'action du service des douanes s'exerce sur l'ensemble du territoire douanier dans les conditions fixes par le prsent Code. 2- Une zone de surveillance spciale est organise le long des frontires terrestres et maritimes. Elle constitue le rayon des douanes. Article 55 1- Le rayon des douanes comprend une zone maritime et une zone terrestre. 2- La zone maritime est comprise entre le littoral et une limite extrieure situe en mer 12 miles marins mesurs partir des lignes de base de la mer territoriale. 3- La zone terrestre s'tend a) sur les frontires maritimes, entre le littoral et une ligne trace 60 kilomtres en de du rivage de la mer et des rives des fleuves, rivires et canaux affluant la mer, jusqu'au dernier bureau de douane situ en amont, ainsi que dans un rayon de 60 kilomtres autour dudit bureau. Les propritaires riverains ne peuvent lever aucun obstacle au libre parcours des bords de la mer ou des fleuves et rivires pour la surveillance de la douane. Le fait pour les riverains d'lever un obstacle ou de refuser de laisser passer les agents des douanes constitue une opposition l'exercice des fonctions de ces agents. b) sur les frontires de terre, entre les limites du territoire douanier et une ligne trace 60 kilomtres en de. 4- Pour faciliter la rpression de la fraude, la profondeur de la zone terrestre peut tre augmente, dans une mesure variable, par acte du Conseil des Ministres de l' UEAC. 5- Les distances sont calcules vol d'oiseau, sans gard aux sinuosits des routes. Article 56 Le trac de la limite intrieure de la zone terrestre du rayon est fix par acte du Conseil des Ministres.

Chapitre II ORGANISATION DES SERVICES DES DOUANES SECTION I TABLISSEMENT DES BUREAUX DE DOUANE Article 57 1- Les formalits douanires ne peuvent tre accomplies que dans les services de douane. 2- Des drogations cette rgle peuvent tre accordes par dcision du Directeur national des douanes. Article 58 1- Les bureaux de douane sont tablis et supprims par dcision du Gouvernement de l'tat intress. Il en informe le Secrtariat Excutif. 2- Lorsque le bureau est situ l'intrieur du rayon des douanes, la dcision qui prescrit sa cration ou sa suppression doit tre affiche, la diligence de l'autorit rgionale, dans la commune o se trouve le bureau et dans les localits limitrophes. Article 59 L'administration des douanes est tenue de faire apposer sur la faade de chaque bureau en un endroit apparent, un tableau portant ces mots : Bureau des douanes. Article 60 Les heures d'ouverture et de fermeture des bureaux de douane sont fixes par le Gouvernement de l'tat dans lequel ils sont implants. SECTION II TABLISSEMENT DES BRIGADES DE DOUANE Article 61 Les brigades de douane sont cres et supprimes par dcision du Gouvernement de l'tat intress. Il en informe le Secrtariat Excutif. Chapitre III IMMUNITS, SAUVEGARD ET OBLIGATIONS DS AGENTS DS DOUANES Article 62 1- Les agents des douanes sont sous la sauvegarde spciale de la loi. Il est spcialement interdit toute personne physique ou morale, civile ou militaire : a) de les injurier, de les maltraiter ou de les troubler dans l'exercice de leurs fonctions ; b) de s'opposer cet exercice. 2- Les autorits civiles et militaires sont tenues, la premire rquisition, de prter main-forte aux agents des douanes pour l'accomplissement de leur mission.

Article 63 1- Sous rserve des conditions d'ge tablies par les lois en vigueur, les agents des douanes de tout grade doivent prter serment devant le tribunal comptent dans le ressort duquel se trouve la rsidence o ils sont nomms. 2- La prestation de serment est enregistre sans frais au greffe du tribunal. L'acte de ce serment est dispens de timbre et d'enregistrement. Il est transcrit gratuitement sur les commissions d'emploi vises l'article suivant. Article 64 Dans l'exercice de leurs fonctions, les agents des douanes doivent tre munis de leurs commissions d'emploi faisant mention de leur prestation de serment ; ils sont tenus de l'exhiber la premire rquisition. Article 65 1- Les agents des douanes ont, pour l'exercice de leurs fonctions, le droit au port d'armes. 2- Outre le cas de lgitime dfense, ils peuvent en faire usage : a) lorsque des violences ou voies de fait sont exerces contre eux ou lorsqu'ils sont menacs par les individus arms ; b) lorsqu'ils ne peuvent immobiliser autrement les vhicules, embarcations et autres moyens de transport dont les conducteurs n'obtemprent pas l'ordre d'arrt ; c) lorsqu'ils ne peuvent autrement s'opposer au passage d'une runion de personnes qui ne s'arrtent pas aux sommations qui leur sont adresses ; d) lorsqu'ils ne peuvent capturer vivants les chiens, chevaux et autres animaux employs pour la fraude ou que l'on tente d'importer ou d'exporter frauduleusement ou qui circulent irrgulirement. Article 66 Tout agent des douanes qui est destitu de son emploi ou qui le quitte est tenu de remettre immdiatement son administration sa commission d'emploi, les registres, sceaux, armes et objets d'quipement dont il est charg pour son service et de rendre ses comptes. Article 67 1- Les agents de la surveillance doivent souscrire l'engagement de quitter, pendant 3 ans, le rayon des douanes, au cas o ils seraient rvoqus moins qu'ils ne retournent au domicile qu'ils avaient dans le rayon avant d'entrer dans l'administration des douanes. 2- Les agents rvoqus qui n'obtemprent pas, dans le mois, la sommation de quitter le rayon, sont poursuivis par le procureur prs le tribunal comptent, la diligence de l'administration des douanes. Article 68 1- Tout agent des douanes ayant servi, de faon ininterrompue, pendant trois annes dans la branche de la surveillance, doit quitter le rayon des douanes immdiatement aprs sa rvocation.

2- Il est interdit aux agents des douanes, sous les peines prvues par le code pnal contre les fonctionnaires publics de recevoir directement ou indirectement quelque gratification, rcompense ou prsent au titre de leurs fonctions ou l'occasion de leur exercice. Article 68 bis Le coupable qui dnonce la concussion est absous des peines, amendes et confiscations Article 69 Sont tenus au secret professionnel, dans les conditions et sous les peines prvues par le code pnal, les agents des douanes ainsi que toutes personnes appeles l'occasion de leurs fonctions ou de leurs attributions exercer quelque titre que ce soit des fonctions dans les services des douanes ou intervenir dans l'application de la lgislation des douanes. Chapitre IV POUVOIRS DES AGENTS DE DOUANES SECTION I DROIT DE VISITE DES MARCHANDISES, DES MOYENS DE TRANSPORT ET DES PERSONNES Article 70 Pour l'application des dispositions du prsent Code et en vue de la recherche de la fraude, les agents peuvent procder la visite des marchandises et des moyens de transport et celle des personnes. Article 71 1- Tout conducteur de moyen de transport doit se soumettre aux injonctions et signaux d'arrt des agents des douanes. 2- Ces derniers peuvent faire usage de tous engins appropris pour immobiliser les moyens de transport quand les conducteurs ne s'arrtent pas leurs injonctions. 3- En cas de refus d'obtemprer la troisime injonction haute et intelligible voix, les agents des douanes peuvent faire usage de la force pour exercer ce droit de visite Article 72 Les agents des douanes peuvent visiter tous navires au-dessous de 100 tonneaux de jauge nette ou de 500 tonneaux de jauge brute se trouvant dans la zone Article 73 1- Les agents des douanes peuvent aller bord de tous btiments, y compris les navires de guerre, qui se trouvent dans les ports ou rades ou qui montent ou descendent les rivires et canaux, ils peuvent y demeurer jusqu' leur dchargement ou sortie. 2- Les commandants doivent recevoir les agents des douanes, les accompagner et, s'ils le demandent, faire ouvrir les coutilles, les chambres et armoires de leur btiment ainsi que les colis dsigns pour la visite. en cas de refus, les agents peuvent demander l'assistance d'un juge (ou, s'il n'y en a pas sur le lieu, d'un officier municipal dudit lieu ou d'un officier de police judiciaire) qui est tenu de faire ouvrir les coutilles, chambres, armoires et colis ; il est dress procs verbal de cette ouverture et des constatations faites aux frais des commandants.

3- Les agents chargs de la vrification des btiments et cargaisons peuvent, au coucher du soleil, fermer les coutilles qui ne pourront tre ouvertes qu'en leur prsence. 4- Sur les navires de guerre, les visites ne peuvent tre faites aprs le coucher du soleil. Article 74 Les agents des douanes peuvent tout moment visiter les installations et dispositifs du plateau continental. Ils peuvent galement visiter les moyens de transport concourant son exploitation ou l'exploitation de ses ressources naturelles, l'intrieur des zones de scurit prvues par la loi et dans la zone maritime du rayon des douanes. SECTION II VISITES DOMICILIAIRES Article 75 1- Pour la recherche des marchandises dtenues frauduleusement dans le rayon des douanes ainsi que pour la recherche en tous lieux des marchandises soumises aux dispositions de l'article 291 ci-aprs, les agents des douanes peuvent procder des visites domiciliaires en se faisant accompagner soit d'un officier municipal du lieu, soit d'un officier de police judiciaire, soit d'un reprsentant de l'autorit rgionale ou locale. 2- n aucun cas, ces visites ne peuvent tre faites pendant la nuit. 3- Toutefois, les agents des douanes peuvent intervenir, mme la nuit, sans l'assistance d'un officier municipal du lieu, d'un officier de police judiciaire ou d'un reprsentant de l'autorit rgionale ou locale pour la recherche des marchandises qui, poursuivies vue sans interruption dans les conditions prvues par l'article 306 ci-aprs, sont introduites dans une maison ou tout autre btiment, mme sis en dehors du rayon. 4- S'il y a refus d'ouverture des portes, les agents des douanes peuvent les faire ouvrir en prsence d'un officier municipal du lieu, d'un officier de police judiciaire ou d'un reprsentant de l'autorit rgionale ou locale dans les conditions prvues l'alina 3 ci-dessus. SECTION III DROIT DE COMMUNICATION PARTICULIER A L'ADMINISTRATION DES DOUANES Article 76 1- Les chefs de bureaux et receveurs des douanes, les agents des douanes ayant le grade d'inspecteur, de contrleur ou d'officier des douanes peuvent exiger la communication des papiers et documents de toute nature relatifs aux oprations intressant leur service : a) dans les gares de chemin de fer (lettres de voiture, factures, feuilles de chargement, livres, registres, etc.) ; c) dans les locaux des compagnies de navigation arienne (bulletins d'expdition, notes et bordereaux de livraison, registres de magasins, etc.) ;

d) dans les locaux des entreprises de transport par route (registres de prise en charge, carnets d'enregistrement des colis, carnets de livraison, feuilles de route, lettres de voiture, bordereaux d'expdition, etc.) ; e) dans les locaux des agences, y compris celles dites de transports rapides, qui se chargent de la rception, du groupage, de l'expdition par tous les modes de locomotion (fer, route, eau, air) et de la livraison de tous colis (bordereaux dtaills d'expditions collectives, rcpisss, carnets de livraison, etc.) ; h) dans les tablissements bancaires ; i) et, en gnral, chez toutes les personnes physiques ou morales directement ou indirectement intresses des oprations rgulires ou irrgulires relevant de la comptence de l'administration des douanes. 2- Les divers documents viss ci-dessus doivent tre conservs par les intresss pendant un dlai de trois ans compter de la date d'envoi des colis, pour les expditeurs, et compter de la date de leur rception, pour les destinataires. 3- Au cours des contrles et des enqutes oprs chez les personnes ou socits vises au paragraphe 1 du prsent article, les agents des douanes dsigns par ce mme paragraphe peuvent procder la saisie des documents de toute nature (comptabilit, factures, copies de lettres, carnets de chques, traites, comptes de banque, etc.) propres faciliter l'accomplissement de leur mission. 4- L'administration des douanes est autorise, sous rserve de rciprocit, fournir aux autorits qualifies des pays trangers tous renseignements, certificats, procs-verbaux et autres documents susceptibles d'tablir la violation des lois et rglements applicables l'entre ou la sortie de leur territoire. SECTION IV CONTRLE DOUANIER DES ENVOIS PAR LA POSTE Article 77 1- Les fonctionnaires des douanes ont accs aux bureaux de poste sdentaires ou ambulants, y compris les salles de tri, en correspondance directe avec l'extrieur, pour y rechercher, en prsence des agents des postes, les envois clos ou non, d'origine intrieure ou extrieure, l'exception des envois en transit, renfermant ou paraissant renfermer des objets de la nature de ceux viss au prsent article. 2- L'administration des postes est tenue de soumettre au contrle douanier, dans les conditions prvues par les conventions et arrangements de l'Union Postale Universelle, les envois frapps de prohibitions l'importation, passibles de droits ou taxes perus par l'administration des douanes ou soumis des restrictions ou formalits l'entre. 3- L'administration des postes est galement tenue de soumettre au contrle les envois frapps de prohibitions l'exportation, passibles de droits ou taxes perus par l'administration des douanes ou soumis des restrictions ou formalits la sortie. 4- Il ne peut en aucun cas tre port atteinte au secret des correspondances.

Article 78 Les agents des douanes peuvent contrler l'identit des personnes qui entrent dans le territoire douanier ou qui en sortent, ou qui circulent dans le rayon des douanes. Titre III CONDUITE DES MARCHANDISES EN DOUANE Chapitre I IMPORTATION SECTION I TRANSPORT PAR MER Article 79 1- Les marchandises arrivant par mer doivent tre inscrites sur le manifeste ou tat gnral du chargement du navire. 2- Ce document doit tre sign par le Commandant. Il doit mentionner l'espce, le nombre de colis, leurs marques et numros, la nature, le poids des marchandises et les lieux de chargement. 3- Il est interdit de prsenter comme unit, dans le manifeste, plusieurs colis ferms runis de quelque manire que ce soit. 4- Les marchandises prohibes doivent tre portes au manifeste sous leur vritable dnomination, par nature et espce. Article 80 Le commandant d'un navire arriv dans la zone maritime du rayon des douanes doit, la premire rquisition a) soumettre l'original du manifeste au visa ne varietur des agents des douanes qui se rendent bord ; b) leur remettre une copie du manifeste. Article 81 Sauf en cas de force majeur dment justifi, les navires ne peuvent accoster que dans les ports pourvus d'un bureau de douane. Article 82 A son entre dans le port, le commandant est tenu de prsenter le journal de bord au visa des agents des douanes. Article 82 A son entre dans le port, le commandant est tenu de prsenter le journal de bord au visa des agents des douanes. Article 83 1- Dans les vingt-quatre heures de l'arrive du navire dans le port, le commandant doit dposer au bureau de douane : a) titre de dclaration sommaire o le manifeste de la cargaison avec, le cas chant, sa traduction authentique, o les manifestes spciaux des provisions de bord et des

marchandises de pacotille appartenant aux membres de l'quipage, o les certificats d'appareillage ou clearance ; b) les chartes-parties ou connaissements, acte de nationalit et tous autres documents qui pourront tre exigs par l'administration des douanes en vue de l'application des mesures douanires. 2- La dclaration sommaire doit tre dpose mme lorsque les navires sont sur le;t 3- Le dlai de vingt-quatre heures prvu au paragraphe 1 ci-dessus ne court pas les dimanches et jours fris. Article 84 1- Le chargement ou le dchargement des navires ne peut avoir lieu que dans l'enceinte des ports o les bureaux de douane sont tablis. 2- Aucune marchandise ne peut tre dcharge ou transborde qu'avec l'autorisation crite des agents des douanes et qu'en leur prsence. Les dchargements et transbordements doivent avoir lieu pendant les heures et sous les conditions fixes par le directeur national des douanes. 3- Sur la demande des intresss, et leurs frais, des autorisations exceptionnelles de dchargement et de transbordement en dehors des lieux, heures et jours dtermins comme il est dit ci-dessus, peuvent tre accordes. Article 85 Les commandants des navires des marines militaires sont tenus de remplir l'entre toutes les formalits auxquelles sont assujettis les commandants des navires marchands. SECTION II TRANSPORTS PAR LES VOIES TERRESTRES Article 86 1- Toutes les marchandises importes par les frontires terrestres doivent tre aussitt conduites au plus proche bureau de douane par la route la plus directe dsigne par le Gouvernement de l'tat dont dpend ce bureau et achemines directement, aprs contrle de la douane, du bureau vers leur destination'. 2- Elles ne peuvent tre introduites dans les maisons ou autres btiments avant d'avoir t conduites au bureau ; elles ne peuvent dpasser celui-ci sans permis. Article 87 1- Les routes directes desservant les bureaux d'importance secondaire peuvent tre fermes au trafic international par dcision du directeur national des douanes, pendant tout ou partie de la fermeture de ces bureaux. 2- Les marchandises ne peuvent circuler sans autorisation du service des douanes sur les routes vises au paragraphe prcdent, pendant les heures de leur fermeture. Article 88 1- Tout conducteur de marchandises doit, ds son arrive au bureau de douane, remettre au service des douanes, titre de dclaration sommaire, une feuille de route

indiquant les objets qu'il transporte et comportant les mmes indications que celles exiges pour les manifestes couvrant le transport par mer et par air. 2- Les marchandises prohibes doivent tre portes sur cette feuille de route sous leur vritable dnomination, par nature et espce. 3- Les marchandises qui arrivent aprs la fermeture du bureau de douane sont dposes sans frais dans les dpendances dudit bureau jusqu'au moment de son ouverture ; dans ce cas, la dclaration sommaire doit tre remise au service des douanes ds l'ouverture du bureau. Article 89 1- Les aronefs qui effectuent un parcours international doivent, pour franchir la frontire, suivre la ligne arienne qui leur est impose. 2- Ils ne peuvent se poser que sur les aroports douaniers. 3- Les aroports douaniers sont dsigns par le Gouvernement de l'tat o ils sont installs ; ce dernier peut galement prendre toutes dispositions utiles pour que les aronefs n'chappent pas aux formalits douanires. Article 90 Les marchandises transportes par aronef doivent tre inscrites sur un manifeste sign par le commandant de l'appareil ; ce document doit tre tabli dans les mmes conditions que celles prvues, pour les navires, par l'article 79 ci-dessus. Article 91 1- Le commandant de tout aronef civil ou militaire doit prsenter le manifeste aux agents des douanes la premire rquisition. 2- Il doit remettre ce document, titre de dclaration sommaire, au bureau de douane de l'aroport, avec, le cas chant sa traduction authentique, ds l'arrive de l'appareil ou, si l'appareil arrive avant l'ouverture du bureau ds cette ouverture. Article 92 1- Sont interdits tous dchargements et jets de marchandises en cours de route. 2- Toutefois, le commandant de l'aronef a le droit de faire jeter en cours de route le lest, le courrier postal dans les lieux pour ce officiellement dsigns, ainsi que les marchandises charges dont le jet est indispensable au salut de l'aronef. Article 93 Les dispositions de l'article 84 ci-dessus concernant les dchargements et les transbordements sont applicables aux transports effectus par la voie arienne. Chapitre II Article 94 1- Les marchandises destines tre exportes doivent tre conduites un bureau de douane ou dans les lieux dsigns par le service des douanes. 2- Sur les frontires terrestres, il est interdit aux transporteurs de prendre tout chemin tendant contourner ou viter les bureaux de douane. Chapitre III DISPOSITIONS COMMUNES AUX IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS PAR MER

Article 95 S'il existe bord des navires des provisions qui ont t affranchies des droits et taxes comme devant tre consommes en mer, elles doivent, jusqu'au dpart du navire, tre reprsentes toute quisition du service des douanes. Article 96 Lorsqu'un navire arrte ses oprations de dbarquement ou d'embarquement, les agents des douanes peuvent fermer les coutilles et y apposer les plombs ou cachets qui ne doivent tre enlevs que par eux-mmes. Article 97 Les pirogues et autres embarcations de moins de dix tonneaux de jauge brute sont tenues de prsenter leur chargement au bureau de douane le plus voisin du lieu de provenance ou de leur destination, soit pour y acquitter les droits et en recevoir le rcpiss, soit pour se munir de titres ou expditions rglementaires. Article 98 1- Les pirogues et autres embarcations de moins de dix tonneaux de jauge brute ne peuvent sortir des ports sans un permis de douane, quel que soit le point de la cte vers lequel elles doivent se diriger. 2- Les dispositions ci-dessus ne s'appliquent pas aux bateaux et aux pirogues se livrant la pche, dont les oprations ne sont soumises aucune formalit de douane. Article 99 1- Il est interdit aux navires et aux embarcations de toutes sortes de pntrer dans les eaux intrieures autrement que par les estuaires, passes ou rivires conduisant au premier bureau de douane. Ils ne doivent pratiquer la sortie que les mmes passes ou cours d'eau et doivent reprsenter, s'ils en sont requis, l'acquit de paiement des droits ou toutes autres expditions. 2- Dans le cas o plusieurs voies navigables galement directes conduisent un mme bureau, la voie autorise est fixe par dcision du Directeur National des Douanes. 3- Les dispositions qui prcdent ne sont pas applicables la navigation dans les fleuves et rivires limitrophes des Etats qui, par convention, ont reconnu la libert de la navigation et la neutralit des eaux. Chapitre IV DISPOSITIONS SPECIALES A LA NAVIGATION SUR LES FLEUVES ET COURS D'EAU FORMANT LA FRONTIERE Article 100 Tout bateau naviguant sur les eaux des fleuves, rivires ou lacs qui servent de frontire au territoire douanier d'un ou plusieurs Etats membres et touchant un point de ce territoire pour y effectuer des oprations de chargement ou de dchargement de marchandises, d'embarquement ou de dbarquement de passagers, doit, pour chacun de ses voyages tre muni 1- d'un certificat de navigation ; 2- d'une liste complte du personnel embarqu bord, indiquant les noms, nationalit et emploi des membres de l'quipage ;

3- d'un manifeste, tabli comme prcis par l'article 79 ci-dessus, relatif aux transports par mer. Ces deux derniers documents, tablis au lieu de dpart, sont viss au dpart par le chef du bureau des douanes ou dfaut, par l'autorit administrative du lieu ou par celle du poste le plus rapproch. Ils sont complts, s'il y a lieu, en cours de route et doivent tre remis au bureau des douanes ou dfaut l'autorit administrative du point terminus du voyage. En ce qui concerne les bateaux et embarcations trangers, le certificat de navigation est remplac par les papiers de bord rglementaires. Article 101 Les dispositions des articles 72, 73, 79 85, 95 98, 99 alina 1, 2, 3 cidessus sont applicables aux bateaux dsigns l'article 100 sous rserve qu'elles ne soient pas contraires aux dispositions des articles suivants. Article 102 Sont seules exemptes de l'obligation du manifeste, les pirogues ne transportant que des produits vivriers du cru. Article 103 Aucune opration ne pourra tre effectue en cours de route sans l'autorisation pralable de la douane, ou dfaut, de l'autorit administrative du lieu qui devra faire mention dtaille de l'opration sur le manifeste. Article 104 Dans toutes les escales, les agents des douanes pourront se faire prsenter le manifeste, la liste d'quipage et les contrler. Pour ce contrle, ils seront autoriss visiter le bateau dans toutes ses parties. Article 105 Toute irrgularit constate, tant pour la cargaison que pour le personnel sera mentionne par le chef du bureau des douanes, ou par l'autorit administrative, sur le manifeste, ou sur la liste de l'quipage. En outre, lorsqu'elle ne sera pas dment justifie, elle fera l'objet d'un procs-verbal tabli par l'autorit qui aura constat l'irrgularit. Titre IV MAGASINS ET AIRES DE DEDOUANEMENT Chapitre I MAGASINS ET AIRES DE DEDOUANEMENT Article 106 1- Sauf dispositions spciales contraires, les marchandises conduites en douane dans les conditions prvues aux articles 79 105 ci-dessus peuvent tre places en magasins ou en aires de ddouanement suivant les modalits fixes au prsent titre. 2- La cration de magasins et aires de ddouanement est subordonne l'autorisation du directeur national des douanes, qui en agre l'emplacement, la construction et l'amnagement. 3- L'autorisation vise au paragraphe 2 du prsent article dtermine les conditions auxquelles le fonctionnement des magasins et aires de ddouanement est subordonn et fixe

ventuellement les charges de l'exploitant en matire de fourniture, d'entretien et de rparation des installations ncessaires l'excution du service. Article 107 L'admission des marchandises dans les magasins ou sur les aires de ddouanement est subordonne au dpt par l'exploitant d'une dclaration sommaire ou d'un document en tenant lieu. Cette admission a pour effet de placer les marchandises sous la responsabilit de l'exploitant vis--vis de l'administration des douanes Article 108 1- La dure maximum du sjour des marchandises en magasins ou sur les aires de ddouanement est fixe par le Directeur national des douanes. 2- Lorsque, au plus tard l'expiration du dlai prvu au paragraphe 1 du prsent article, les marchandises n'ont pas fait l'objet d'une dclaration leur assignant un rgime douanier, elles sont constitues d'office en dpt. Article 109 Les obligations et les responsabilits de l'exploitant font l'objet d'un engagement de sa part. Cet engagement est cautionn 1 Titre V OPERATIONS DE DEDOUANEMENT Chapitre I DECLARATION EN DETAIL SECTION I CARACTERE OBLIGATOIRE DE LA DECLARATION EN DETAIL Article 110 1- Toutes les marchandises importes ou exportes doivent faire l'objet d'une dclaration en dtail leur assignant un rgime douanier. 2- En plus de la dclaration en dtail, les marchandises importes et dclares pour la mise la consommation font l'objet d'une dclaration distincte sur la valeur dont la forme est dtermine par le Secrtariat Excutif. 3- L'exemption des droits et taxes soit l'entre, soit la sortie, ne dispense pas de l'obligation prvue par le prsent article. Article 111 1- La dclaration en dtail doit tre dpose dans le bureau de douane ouvert l'opration douanire envisage. 2- La dclaration en dtail doit tre dpose pendant les heures d'ouverture du bureau dans un dlai de trois jours francs (non compris les dimanche et jours fris) aprs l'arrive des marchandises audit bureau ou dans les lieux dsigns par le service des douanes.

Le dlai prvu l'alina prcdent est major de la dure de sjour rglementaire des marchandises en magasin ou sur une aire de ddouanement si cette procdure a t utilise. 3- Le directeur national des douanes de l'Etat intress peut autoriser le dpt des dclarations en dtail avant l'arrive des marchandises au bureau ou dans les lieux dsigns par le service des douanes. 4- Pour l'application du prsent Code et, notamment, des droits et taxes, des prohibitions et autres mesures, les dclarations dposes par anticipation ne prennent effet, avec toutes les consquences attaches l'enregistrement, qu' partir de la date laquelle il est justifi, dans les conditions prvues au paragraphe 3 du prsent article, de l'arrive des marchandises et sous rserve que lesdites dclarations satisfassent aux conditions requises cette date en vertu de l'article 120 ci-aprs. Des dcisions du Conseil des Ministres de l'UEAC fixent les conditions et dlais dans lesquels il doit tre justifi de l'arrive des marchandises au bureau ou dans les lieux dsigns par le service des douanes. 5- A l'exportation, la dclaration en dtail doit tre dpose au plus tard ds l'arrive des marchandises au bureau ou dans les lieux dsigns par le service des douanes ou, si les marchandises sont arrives avant l'ouverture du SECTION II PERSONNES HABILITEES A DECLARER LS MARCHANDISES EN DTAIL COMMISSIONNAIRES EN DOUANE Article 112 1- Les marchandises importes ou exportes ne peuvent tre dclares en dtail que par leurs propritaires ou par les personnes physiques ou morales bnficiaires d'un agrment en qualit de commissionnaire en douane. 2- Les tats membres peuvent, en cas de besoin, limiter ce droit aux seuls commissionnaires en douane agrs. 3- Sont toutefois admis dclarer pour leur propre compte les administrations publiques, les missions diplomatiques, les organismes internationaux. bureau, ds cette ouverture. Article 113 1- Nul ne peut faire profession d'accomplir pour autrui les formalits de douane concernant la dclaration en dtail des marchandises s'il n'a t agr comme commissionnaire en douane 1. 2- Cet agrment est donn par le Conseil des Ministres de l'UEAC aprs avis du Comit Consultatif National des commissionnaires en douane agrs. 3- Le Conseil des Ministres de l'UAC peut, selon la mme procdure, retirer l'agrment titre temporaire ou dfinitif. Article 114 1- Toute personne physique ou morale qui, sans exercer la profession de commissionnaire en douane entend, l'occasion de son industrie ou de son commerce, faire la douane des dclarations en dtail pour autrui, doit obtenir l'autorisation de ddouaner. 2. Cette autorisation est accorde par le Directeur national des Douanes titre temporaire et

rvocable et pour des oprations dtermines, dans des conditions dtermines par chaque tat. Article 115 . L'agrment de commissionnaire en douane est donn titre personnel. Lorsqu'il s'agit d'une socit, il doit tre obtenu pour la socit et pour toute personne habilite reprsenter la socit. Les personnes habilites reprsenter les socits auprs de l'administration des douanes sont les suivantes (2) : a) Pour les socits de personnes : - tous les associs en nom collectif, - tous les commandits, - le ou les grants s'ils ne sont ni associs, ni commandits. b) Pour les socits anonymes : - le Prsident Directeur Gnral, - ventuellement, le Directeur Gnral et l'Administrateur ayant reu la dlgation prvue par la loi sur les socits anonymes. c) Pour les socits responsabilit limite le ou les grants. 2- En aucun cas, le refus ou le retrait, temporaire ou dfinitif, de l'agrment ou l'autorisation de ddouaner, ne peut ouvrir droit indemnit ou dommages intrts Article 116 Les comits consultatifs nationaux prvus l'article 113 paragraphe 2 cidessus, dont la cration et le fonctionnement relvent de la comptence exclusive des tats, sont appels donner leur avis sur les demandes ou les retraits d'agrments de commissionnaire en douane. Ils peuvent, en outre, proposer les retraits d'agrments. Article 117 1- Les commissionnaires en douane doivent tenir des rpertoires annuels, cts et paraphs, de leurs oprations en douane. 2- Les rpertoires sont cts et paraphs par le Prsident du Tribunal civil du lieu o les intresss ont leur domicile. 3- Les rpertoires sont distincts pour les oprations d'importation et pour les oprations d'exportation. Lesdites oprations doivent tre inscrites chaque rpertoire sous une srie unique de numros ; ces numros sont reproduits sur les dclarations de douane. 4- Les rpertoires, dont le modle est fix par le Secrtariat Excutif de la CMAC (1), servent de base aux recherches des agents des douanes qui peuvent en outre exiger la production des correspondances et des pices de comptabilit affrentes aux oprations enregistres. Ces rpertoires, correspondances et pices doivent tre conservs pendant un dlai de dix ans compter de la date d'enregistrement des dclarations de douane correspondantes.

Article 118 Les dispositions de l'article prcdent sont applicables tous les intermdiaires : compagnies de navigation, compagnies de chemin de fer, courtiers maritimes, offices postaux etc., en ce qui concerne les dclarations de douane qu'ils font pour le compte de tiers. Article 119 1- Les conditions d'application des dispositions des articles 117 et 118 sont fixes par dcisions du Conseil des Ministres de I'UAC. 2- Ces dcisions dterminent les conditions dans lesquelles les services publics, concds ou subventionns, peuvent accomplir pour autrui des oprations de ddouanement et les obligations qui leur incombent cet gard. Article 120 1- Les dclarations en dtail doivent tre faites par crit. 2- Elles doivent contenir toutes les indications ncessaires pour l'application des mesures douanires et pour l'tablissement des statistiques du commerce extrieur. 3- Elles doivent tre signes par le dclarant. 4- Le Secrtaire Excutif de la CMAC dtermine la forme des dclarations, les nonciations qu'elles doivent contenir et les documents qui doivent y tre annexs 1. 5- Dans certains cas, la dclaration crite peut tre remplace par une dclaration Article 121 Lorsque plusieurs articles sont repris sur le mme formulaire de dclaration, chaque article est considr comme ayant fait l'objet d'une dclaration indpendante. Article 122 Il est dfendu de prsenter comme unit dans les dclarations plusieurs colis ferms runis de quelque manire que ce soit. Article 123 1- Les personnes habilites dposer les dclarations en dtail, lorsqu'elles ne sont pas en possession des lments ncessaires pour les tablir, peuvent tre autorises examiner les marchandises avant dclaration et prlever des chantillons. Elles doivent alors prsenter la douane une dclaration provisoire qui ne peut, en aucun cas, les dispenser de l'obligation de la dclaration en dtail. 2- Toute manipulation susceptible de modifier la prsentation des marchandises ayant fait l'objet de dclaration provisoire est interdite. 3- La forme des dclarations provisoires et les conditions dans lesquelles peut avoir lieu l'examen pralable des marchandises sont dtermines par dcisions du Secrtaire Excutif de la CEMAC. Article 124 1- Les dclarations en dtail reconnues recevables par les agents des douanes sont immdiatement enregistres ou valides par eux. 2- Sont considres comme irrecevables les dclarations irrgulires dans la forme ou qui ne sont pas accompagnes des documents dont la production est obligatoire.

3- Lorsqu'il existe, dans une dclaration, contradiction entre une mention en lettres ou en chiffres libelle conformment la terminologie douanire et une mention non conforme cette terminologie ; cette dernire mention est nulle. En tout autre cas, sont nulles les mentions en chiffres Article 125 Lorsque le dernier jour valable pour appliquer un tarif est un dimanche ou un jour fri, les bureaux doivent rester ouverts pour recevoir et enregistrer les dclarations relatives l'application de ce tarif, pendant toute la dure des heures rglementaires, telles qu'elles sont fixes pour les jours ouvrables. Article 126 1- Aprs leur enregistrement ou validation, les dclarations ne peuvent plus tre modifies. 2- Nanmoins, le jour mme du dpt de la dclaration et avant le commencement de la vrification, les dclarants peuvent rectifier leurs dclarations en dtail, quant au poids, au nombre, la mesure ou la valeur, la condition de reprsenter le mme nombre de colis, revtus des mmes marques et numros que ceux primitivement noncs, ainsi que les mmes espces de marchandises. Chapitre II VRIFICATION DS MARCHANDISES SECTION I CONDITIONS DANS LESQUELLES A LIEU LA VRIFICATION DES MARCHANDISES Article 127 1- Aprs enregistrement de la dclaration en dtail, le service des douanes procde, s'il le juge utile, la vrification de tout ou partie des marchandises dclares. 2- En cas de contestation, le dclarant a le droit de rcuser les rsultats de la vrification partielle et de demander la vrification intgrale des nonciations de la dclaration sur lesquelles porte la contestation. Article 128 1- La vrification des marchandises dclares dans les bureaux de douane ne peut tre faite que dans les magasins sous douane ou dans les lieux dsigns cet effet par le service des douanes 2- Le transport des marchandises sur les lieux de la vrification, le dballage, le remballage et toutes les autres manipulations ncessites par la vrification sont effectus aux frais et sous la responsabilit du dclarant. 3- Les marchandises qui ont t conduites dans les magasins sous douane ou sur les lieux de la vrification ne peuvent tre dplaces sans la permission du service des douanes. 4- Les personnes employes par le dclarant pour la manipulation des marchandises en douane doivent tre agres par le service des douanes ; dfaut de cet agrment, l'accs des magasins sous douane et des lieux dsigns pour la vrification leur est interdit.

Article 129 1- La vrification a lieu en prsence du dclarant ou de son fond de pouvoirs. 2- Lorsque le dclarant ne se prsente pas pour assister la vrification des marchandises, le service des douanes lui notifie par lettre recommande son intention de commencer les oprations de visite ou de les poursuivre s'il les avait suspendues. Si, l'expiration d'un dlai de huit jours aprs cette notification, celle-ci est reste sans effet, le tribunal comptent dans le ressort duquel est situ le bureau de douane dsigne d'office, la requte du chef du bureau des douanes, une personne pour reprsenter le dclarant dfaillant et assister la vrification. SECTION II RGLEMENT DES CONTESTATIONS PORTANT SUR L'ESPCE, L'ORIGINE OU LA VALEUR DES MARCHANDISES Article 130 1- Dans le cas o le service des douanes conteste, au moment de la vrification des marchandises, les nonciations de la dclaration relatives l'espce, l'origine ou la valeur, il en donne avis au dclarant qui doit, dans les vingt-quatre heures, faire connatre s'il accepte ou s'il contredit l'apprciation du service. 2- Si le dclarant ou son fond de pouvoirs accepte l'apprciation du service, il doit apposer, avec les agents des douanes, sa signature sur le document o il est constat le rsultat de la vrification. 3- Si le dclarant ou son fond de pouvoirs se refuse accepter l'apprciation du service, la contestation est porte devant le Directeur National des Douanes qui dcide. 4- Si le dclarant ou son fond de pouvoirs continue contester la position de l'administration, le litige est port l'arbitrage de la Commission Paritaire.' 5- Si le dclarant ou son fond de pouvoirs continue contester la position de l'administration, le litige est port devant le Conseil des Ministres de l'UEAC. 6- Les instances judiciaires ne sont comptentes statuer que si toutes les voies de recours cidessus numres n'ont pas abouti. A cet effet, elles statuent conformment aux rgles en vigueur dans chaque tat membre. 7- Des actes du Conseil des Ministres de l'UEAC dterminent les modalits de cration et de fonctionnement des commissions paritaires dans les tats membres. SECTION III APPLICATION DES RSULTATS DE LA VRIFICATION Article 131 1- Les droits, taxes et autres mesures douanires sont appliqus d'aprs les rsultats de la vrification, et, le cas chant, conformment la dcision du directeur national des douanes ou du Conseil des Ministres de l'UEAC. 2- Les constatations matrielles de la douane relatives au poids, la mesure, a nombre ainsi que la dduction des emballages ou leur taxation, l'application et la liquidation des droits et

taxes ont lieu conformment aux rgles fixes par les dcisions prises en application de l'article 19 ci-dessus. 3 - Lorsque le service ne procde pas la vrification des marchandises dclares, les droits, taxes et autres mesures douanires sont appliques d'aprs les nonciations de la dclaration. Chapitre III LIQUIDATION ET ACQUITTEMENT DES DROITS ET TAXES SECTION I LIQUIDATION DES DROITS ET TAXES Article 132 Sauf application des dispositions transitoires prvues par l'article 18 ci-dessus, les droits et taxes percevoir l'importation et l'exportation sont ceux en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration en dtail. Article 133 Les droits et taxes exigibles pour chaque article d'une mme dclaration sont arrondis au franc infrieur. SECTION II PAIEMENT AU COMPTANT Article 134 1- Les droits et taxes liquids par l'administration des douanes sont payables au comptant. 2- Les agents chargs de la perception des droits et taxes sont tenus d'en donner quittance. 3- Les registres de liquidation et de paiement des droits et taxes peuvent tre constitus par des feuillets tablis par des procds mcanographiques ou informatiques et ensuite relis. Article 135 1- Les droits et taxes ne sont pas dus sur les marchandises dont l'administration des douanes accepte l'abandon son profit. 2- Les marchandises dont l'abandon est accept par l'administration des douanes sont vendues dans les mmes conditions que les marchandises abandonnes par transaction. Article 136 Le recouvrement des droits et taxes ainsi que leur prise en charge sont effectus conformment aux rgles figurant dans l'Acte n 16/65-UDEAC-17 du 14 Dcembre 1965 du Conseil des Chefs d'tat de I'UDEAC et aux rgles de la comptabilit publique en vigueur dans chaque tat, pour autant que celles-ci ne sont pas contraires celles-l, En toute hypothse, les chefs de bureaux des douanes sont chargs des perceptions de minime importance concernant les paquets et colis postaux, les bagages des voyageurs et, en gnral, les oprations effectues sans le dpt pralable d'une dclaration crite. Les modalits d'application des dispositions prvues au prsent article sont dtermines par voie rglementaire.

Article 137 1- Les redevables peuvent tre admis prsenter des obligations dment cautionnes de un quatre mois d'chance, pour le paiement des droits et taxes liquids par l'administration des douanes. 2- Ces obligations ne sont pas admises lorsque la somme payer pour une mme journe est infrieure un minimum dterminer dans chaque tat. 3- Elles donnent lieu un intrt de crdit, un intrt de retard en cas de non paiement l'chance, ainsi qu' une remise spciale, aux taux fixs dans chaque tat (1). 4- Les traites comprennent, indpendamment des droits et taxes, le montant de l'intrt de crdit. 5- La remise spciale est payable au moment de la souscription des traites. 6- La remise spciale ne peut se cumuler avec la remise prvue pour le crdit d'enlvement. SECTION IV REMBOURSEMENT DES DROITS ET TAXES Article 138 Les redevables qui ont acquitt indment des droits liquids par le service des douanes peuvent en obtenir le remboursement dans la limite de la prescription prvue par l'article 330 ci-aprs, sous rserve que l'indue perception ait pour cause l'erreur de l'administration et que l'action en rptition soit exerce par la personne qui a effectu le paiement ou par celle au nom de qui il a t fait. Article 139 Le remboursement des droits et taxes, autres que ceux reprsentatifs d'un service rendu, perus l'importation par le service des douanes, peut tre accord lorsqu'il est tabli qu'au moment de leur importation, les marchandises taient dfectueuses ou non conformes aux clauses du contrat en excution duquel elles ont t importes. Le remboursement des droits et taxes est subordonn la rexportation des marchandises destination ou pour le compte du fournisseur tranger. Toutefois, lorsque la rexportation n'est pas conomiquement justifie, il peut lui tre substitu la destruction des marchandises avec l'accord et sous le contrle du service des douanes. Les conditions d'application du prsent article sont arrtes par Dcisions du Conseil des Ministres de l'UEAC. (') Chapitre IV ENLEVEMENT DES MARCHANDISES SECTION I RGLES GNRALES

Article 140 Si au cours de la vrification de la dclaration en douane, il devient ncessaire de diffrer la dtermination dfinitive de l'espce, l'origine ou la valeur, l'importateur des marchandises pourra nanmoins les retirer de la douane, condition de fournir une garantie suffisante sous la forme d'une caution, d'un dpt ou d'un autre instrument appropri, couvrant l'acquittement des droits de douane et taxes d'effet quivalent dont les marchandises pourraient tre passibles. SECTION II CRDIT D'ENLVEMENT Article 141 Les redevables peuvent tre admis enlever leurs marchandises au fur et mesure des vrifications, et avant liquidation et acquittement des droits, moyennant le dpt entre les mains du comptable comptent d'une soumission cautionne renouvelable chaque anne, sous l'obligation de payer une remise. Ces dispositions s'appliquent non seulement aux droits d'entre et de sortie, mais aussi tous les autres droits et taxes accessoires liquids par le service des douanes. Le dlai accord aux dclarants pour se librer des droits affrents aux marchandises enlever aussitt aprs vrification, est de quinze jours francs aprs'inscription des dclarations au registre de liquidation, ladite inscription devant intervenir dans les quatre jours qui suivent la visite. Le dlai de paiement ainsi fix est de rigueur et ne doit en aucun cas tre dpass. Article 142 Les cautions garantissant les engagements concernant les acquits--caution, les dclarations d'entre en entrept, les soumissions pour production de documents et les soumissions contentieuses sont agres par les chefs des bureaux des douanes et sous la responsabilit de ceux-ci. Article 143 Le comptable comptent est charg, sous sa responsabilit, de l'octroi du crdit d'enlvement et du recouvrement des droits. Les contrles effectuer par le comptable comptent et par les chefs des bureaux des douanes en vue d'viter le dpassement de crdit ainsi que le partage des remises sur le crdit d'enlvement sont fixs dans chaque tat par voie rglementaire. SECTION IV EMBARQUEMENT ET CONDUITE A L'TRANGER DES MARCHANDISES DESTINES A L'EXPORTATION Article 144 1- Aprs accomplissement des formalits douanires, les marchandises destines tre exportes par la voie maritime ou arienne doivent tre immdiatement mises bord des navires ou des aronefs. 2- Celles qui doivent tre exportes par les voies terrestres doivent tre conduites immdiatement et directement l'tranger par la route la plus directe vise l'article 87 cidessus.

3- Par drogation aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus, ces marchandises peuvent tre constitues en magasin ou en aire d'exportation en attendant leur mise bord ou leur conduite l'tranger. 4- Les dispositions des articles 106 109 relatives aux magasins et aires de ddouanement sont applicables aux magasins et aires d'exportation. Article 145 Le chargement et le transbordement des marchandises destines l'exportation sont soumis aux mmes dispositions que celles prvues : a) aux paragraphes 1 3 de l'article 84 ci-dessus, s'il s'agit d'une exportation par mer ; b) aux paragraphes 2 et 3 de ce mme article, s'il s'agit d'une exportation par la voie arienne. Article 146 1- Aucun navire marchand ou militaire, charg ou sur lest, ne peut sortir du port ou quitter son lieu de chargement en rade foraine avant l'accomplissement des formalits douanires et sans tre muni : a) des expditions de douane concernant le navire lui-mme et sa cargaison, b) d'un manifeste vis par la douane, tabli conformment aux dispositions de l'article 79 ci-dessus et prsentant sparment les marchandises de rexportation suivant qu'elles sont ou non originaires de la zone franche. 2- Le manifeste, les connaissements et les expditions de douane doivent tre prsents toute rquisition des agents des douanes. Article 147 (Rserv pour une utilisation future ventuelle) Article 148 1- Les aronefs civils et militaires qui sortent du territoire douanier ne peuvent prendre leur vol qu' partir des aroports douaniers. 2- Les mmes dispositions que celles prvues par les articles 89 93 du prsent Code sont applicables auxdits aronefs et leurs cargaisons. Titre VI RGIMES DOUANIERS SUSPENSIFS ET CONOMIQUES Chapitre I RGIME GNRAL DES ACQUITS-A-CAUTION Article 149 1- Les marchandises transportes sous douane ou places sous rgime douanier suspensif des droits, taxes ou prohibitions, doivent tre couvertes par un acquit-caution. 2- Le directeur national des douanes peut prescrire l'tablissement d'acquit--caution pour garantir l'arrive destination de certaines marchandises ou l'accomplissement de certaines formalits.

Article 150 L'acquit--caution comporte, outre la dclaration dtaille des marchandises, l'engagement solidaire du principal oblig et de sa caution de satisfaire, dans les dlais fixs et sous les peines de droit, aux prescriptions des textes lgislatifs ou rglementaires. Article 151 Si les marchandises ne sont pas prohibes, la garantie de la caution peut tre remplace par la consignation des droits et taxes. Article 152 Les sommes consignes sont rembourses au vu du certificat de dcharge donn par les agents des douanes. 2- Le directeur national des douanes peut, pour prvenir la fraude, subordonner la dcharge des acquits--caution souscrits pour garantir l'exportation ou la rexportation des marchandises, la production d'un certificat dlivr, soit par les autorits consulaires des tats membres, soit par les douanes trangres dans le pays de destination, tablissant que lesdites marchandises ont reu la destination Article 153 1- Les quantits de marchandises pour lesquelles les obligations prescrites n'ont pas t remplies sont passibles des droits et taxes en vigueur la date d'enregistrement des acquits--caution et les pnalits encourues sont dtermines d'aprs ces mmes droits et taxes ou d'aprs la valeur desdites quantits sur le march intrieur la mme date. 2. Si les marchandises vises au paragraphe 1 prcdent ont pri par suite d'un cas de force majeure dment constate, l'administration des douanes peut dispenser le soumissionnaire et sa caution du paiement des droits et taxes. Article 154 Les modalits d'application des articles 149 153 ci-dessus sont fixes par dcisions du Secrtaire Excutif de la CEMAC. Chapitre II TRANSPORT AVEC EMPRUNT DU TERRITOIRE TRANGER OU DE LA MER Article 155 1- Les marchandises originaires des tats membres et celles qui ont acquitt les droits et taxes d'importation peuvent tre autorises emprunter le territoire tranger avec dispense des droits, taxes et prohibitions de sortie et d'entre, lorsque leur transport ne peut avoir lieu directement sur le territoire douanier. 2- Sont dispenses des droits, taxes et prohibitions de sortie et d'entre, les mmes catgories de marchandises qui sont transportes par mer, d'un port un autre du territoire douanier. 3- Dans les deux cas viss ci-dessus, le transport desdites marchandises doit avoir lieu sous le couvert d'un acquit--caution'. Lorsque les marchandises sont exemptes de droits et taxes d'exportation et ne sont pas prohibes la sortie, l'acquit--caution peut tre remplac par un passavant. 4- Le transport par mer des marchandises trangres manifestes destination des tats membres et qui sont transbordes dans un port du territoire douanier pour un autre port de ce mme territoire sans avoir acquitt les droits et taxes d'importation, s'effectue sous le couvert d'un acquit--caution Chapitre III

TRANSIT SECTION I DISPOSITIONS GNRALES Article 156 Le transit consiste dans la facult de transporter des marchandises sous douane soit destination, soit au dpart d'un point dtermin du territoire douanier. Sauf dispositions contraires, les marchandises expdies en transit bnficient de la suspension des droits, taxes, prohibitions et autres mesures conomiques, fiscales ou douanires applicables aux marchandises. En ce qui concerne les marchandises dclares pour l'exportation, le transit garantit en outre l'excution des conditions auxquelles sont subordonns les effets attachs l'exportation. Article 157 Sont exclus du transit titre absolu, les contrefaons en librairie et les marchandises portant soit sur elles-mmes, soit sur leurs emballages, des marques de nature faire croire qu'elles ont t fabriques ou qu'elles sont originaires d'un tat membre ou d'un tat avec lequel a t sign un accord en l'objet. Article 158 1- Les transports en transit sont effectus dans les conditions prvues aux articles 149 157 ci-dessus. 2- Ils doivent tre accomplis dans les dlais fixs par le service des douanes qui peut en outre imposer un itinraire aux transporteurs. Article 159 Doivent tre reprsentes en mme temps que les acquits--caution ou documents en tenant lieu : - en cours de route, toute rquisition du service des douanes ; - destination, au bureau des douanes ou dans les lieux dsigns par le service des douanes. Article 160 Il n'est donn dcharge des engagements souscrits que lorsque, au bureau de destination, les marchandises ont t places en magasins ou aires de ddouanement ou en magasins ou aires d'exportation dans les conditions prvues aux articles 106 109 ci-dessus ; ou bien ont t exportes ; ou bien ont fait l'objet d'une dclaration leur assignant un nouveau rgime douanier. Article 161 Lorsqu'elles sont dclares pour la consommation au bureau de destination, les marchandises transportes en transit sont soumises aux droits et taxes qui leur sont applicables d'aprs les taux en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration en dtail pour la consommation. SECTION II TRANSIT ORDINAIRE

Article 162 Le transit ordinaire peut tre utilis par tous les usagers. Article 163 1- A l'entre, les marchandises expdies sous le rgime du transit ordinaire sont dclares en dtail et vrifies dans les mmes conditions que les marchandises dclares pour la consommation. 2- Le bureau de dpart doit prendre toutes les mesures appropries pour permettre au bureau de destination d'identifier avec certitude les marchandises reprsentes. 3- Toutefois, les marchandises en conteneurs peuvent faire l'objet d'une dclaration sommaire, sous rserve de formalit de plombage ou de scellement. Article 164 Les chefs locaux peuvent admettre le dpt, au bureau de dpart, d'une dclaration sommaire cautionne reprenant : - le nombre et l'espce des colis ainsi que leurs marques et numros ; - le poids brut total, la dsignation commerciale ainsi que leur prix tel qu'il figure sur les documents commerciaux titre de valeur provisoire ; - l'identification du moyen de transport utilis (numro d'immatriculation du camion, du conteneur, etc.) ; - l'itinraire et le bureau de douane de destination. Cette dclaration est tablie sur un imprim D 15 bis dnomm dclaration de transit simplifi. Le primat est annot par les agents des douanes et remis au dclarant pour accompagner la marchandise jusqu'au lieu de destination. SECTION IV TRANSIT INTERNATIONAL Article 165 1- Le transit international est rserv certains transporteurs privilgis qui seuls peuvent tre admis par dcision du Secrtariat Excutif de la CEMAC souscrire vis-vis de la douane des engagements que comportent les titres de mouvements utiliss pour les diffrents modes de transport emprunts (2). 2- Les entreprises bnficiaires du transit international doivent mettre la disposition de l'administration des douanes, les magasins o les marchandises seront reues en attendant qu'un rgime douanier dfinitif leur soit assign, ainsi que les installations et le matriel ncessaires leur ddouanement. 3- Le Secrtaire Excutif de la Communaut conomique et Montaire de l'Afrique Centrale dtermine les conditions de construction, de fermeture et de scellement des vhicules de toutes sortes utiliss pour le transit 3, ainsi que les formalits auxquelles est subordonne la facult de souscrire des manifestes acquits en matire de transit par aronefs.

Chapitre IV ADMISSION TEMPORAIRE SECTION I ADMISSION TEMPORAIRE NORMALE Article 166 1- Le rgime de l'admission temporaire normale permet l'importation en suspension des droits et taxes de certaines marchandises dans un but dfini et destines tre rexportes dans un dlai dtermin, sans avoir subi de modifications, exception faite de leur dprciation normale par suite de l'usage qui en est fait. Des dcisions du Conseil des Ministres de l'UEAC dsignent des marchandises susceptibles d'tre admises au bnfice de ce rgime. 2- Le Directeur National des douanes peut toutefois autoriser les oprations d'admission temporaire vises ci-aprs et prsentant un caractre exceptionnel ou un intrt exprimental : - demande d'introduction d'objets pour rparation, essais ou expriences ; - demande d'introduction prsentant un caractre individuel et exceptionnel non susceptible d'tre gnralis ; - demande d'introduction d'emballage remplir et d'emballage imports pleins pour tre rexports vides ; - demande d'introduction de matriels techniques, imports provisoirement par les entreprises minires et ptrolires en vue de la recherche et de la prospection. Les dcisions vises aux paragraphes 1 et 2 du prsent article indiquent les conditions dans lesquelles les marchandises doivent tre employes en l'tat Article 167 Pour bnficier de l'admission temporaire, les importateurs doivent souscrire un acquit--caution par lequel ils s'engagent : a) rexporter ou consulter en entrept les produits admis temporairement, dans un dlai d'un an ; b) satisfaire aux obligations prescrites par les textes en vigueur sur l'admission temporaire et supporter les sanctions applicables en cas d'infraction ou de non dcharge des acquits. Article 168 Rserv pour une utilisation future ventuelle) Article 169 Les produits expdis de l'une des parties du territoire douanier dans une autre partie de ce mme territoire ne sont pas admis la dcharge des comptes d'admission temporaire.

Article 170 Le directeur national des douanes peut autoriser la rgularisation des comptes d'admission temporaire : a) moyennant le paiement des droits et taxes en vigueur la date d'enregistrement des dclarations d'importation en admission temporaire major, si les droits et taxes n'ont pas t consigns, de l'intrt de crdit prvu l'article 137 paragraphe 3 ci-dessus, calcul partir de cette mme date ; b) moyennant la destruction ou la dnaturation de tout ou partie des marchandises importes temporairement ou de tout ou partie des produits compensateurs provenant de leur transformation, et acquittement des droits et taxes affrents aux rsidus de cette destruction ; c) moyennant la rexportation ou la mise en entrept en l'tat des marchandises importes pour transformation, ouvraison ou complment de maind'ceuvre. Article 171 1- Le directeur national des douanes peut, aux conditions prvues ci-aprs, autoriser l'admission temporaire, en suspension partielle des droits et taxes, des matriels imports titre temporaire par les entreprises de travaux. 2- Pour bnficier de l'admission temporaire spciale, les importateurs doivent souscrire un acquit--caution 1 par lequel ils s'engagent : a) rexporter ou constituer en entrept les matriels admis temporairement, dans le dlai d'un an ventuellement renouvelable ; b) acquitter dans les conditions fixes par l'autorisation particulire qui leur est dlivre, la fraction des droits et taxes dont la perception est suspendue, tablie sur la base du rapport existant entre la dure pendant laquelle les matriels sont utiliss dans le territoire douanier et leur dure d'amortissement comptable dans la limite des dlais d'amortissement gnralement admis d'aprs les usages en vigueur dans chaque tat membre ; la fraction des droits et taxes calcule dans les conditions fixes ci-dessus est majore, lorsque son montant n'a pas t consign, d'un intrt de crdit prvu l'article 137 paragraphe 3 ci-dessus, calcul partir de cette mme date ; c) satisfaire aux obligations gnrales et particulires des rglements et de l'autorisation et supporter les sanctions applicables en cas d'infraction ou de non dcharge des acquits. 3- Les contestations portant sur l'valuation de la dure dclare de l'amortissement comptable du matriel import temporairement sont tranches selon la procdure fixe par l'article 21 cidessus. Chapitre V IMPORTATION ET EXPORTATION TEMPORAIRES DES OBJETS PERSONNELS APPARTENANT AUX VOYAGEURS SECTION I

IMPORTATION TEMPORAIRE Article 172 1- Les voyageurs qui viennent sjourner temporairement dans le territoire douanier peuvent importer, en franchise temporaire des droits et taxes exigibles l'entre, les objets exclusivement destins leur usage personnel qu'ils apportent avec eux. Sont exclus de cette mesure les objets prohibs l'importation. 2- Les modalits d'application du prsent article sont fixes par des Dcisions du Conseil des Ministres de I'UEAC qui peuvent notamment subordonner l'importation en franchise temporaire la souscription d'acquits--caution, dterminer les conditions d'utilisation et de rexportation des objets imports en franchise temporaire et droger aux dispositions du paragraphe 1 prcdent, visant les objets prohibs dans la mesure o il ne s'agit pas de prohibitions institues dans un intrt d'ordre public('). SECTION II EXPORTATION TEMPORAIRE Article 173 1- Les voyageurs qui vont sjourner temporairement hors du territoire douanier peuvent exporter, en franchise temporaire des droits et taxes de sortie, les objets exclusivement destins leur usage personnel qu'ils emportent avec eux. Sont exclus de cette mesure les objets prohibs l'exportation. 2- Les modalits d'application du prsent article sont fixes par des Dcisions du Conseil des Ministres de l'UEAC qui peuvent notamment subordonner l'exportation la souscription d'acquits--caution, droger aux dispositions du paragraphe 1 prcdent visant les objets prohibs l'exportation, dans la mesure o il ne s'agit pas de prohibitions institues dans un intrt d'ordre public, et dterminer les conditions de rimportation desdits objets en franchise et en drogation aux prohibitions d'importation. Chapitre VI IMPORTATION ET EXPORTATION TEMPORAIRES DES OBJETS PERSONNELS APPARTENANT AUX VOYAGEURS Article 174 Les produits extraits du plateau continental sont considrs comme extraits d'une partie du territoire douanier. Les mmes produits doivent, pour l'application de la lgislation fiscale, tre considrs comme extraits du territoire des tats membres Article 175 Les matriels industriels ainsi que les produits ncessaires leur fonctionnement et leur entretien, affects, sur le plateau continental, la recherche et l'exportation des hydrocarbures et d'autres substances minrales et organiques dont la liste est fixe par Dcision du Conseil des Ministres de l'UEAC, sont exempts des droits et taxes de douane l'importation. Chapitre VII

LES ENTREPTS DE DOUANE SECTION I MARCHANDISES ADMISSIBLES EN ENTREPT ET MARCHANDISES EXCLUES DE L'ENTREPT Article 176 1- Le rgime de l'entrept de douane permet le stockage des marchandises sous certaines conditions, en suspension des droits et taxes de douane, prohibitions et autres mesures conomiques, fiscales ou douanires dont sont passibles les marchandises autres que celles vises l'article 178 ci-dessous. 2- Il existe trois catgories d'entrept de stockage : - l'entrept public ; - l'entrept priv ; - l'entrept spcial 3- Le bnficiaire de ce rgime est tenu de faire apposer sur la faade de son tablissement les mentions "ENTREPOTPUBLIC/PRIVE/SPECIAL DES DOUANES" Titre VII DEPOT DE DOUANE Chapitre I PERFECTIONNEMENT ACTIF Article 177 Sous rserve des dispositions de l'article 178 ci-dessous, sont admissibles en entrept de stockage dans les conditions fixes au prsent chapitre 1- toutes les marchandises soumises l'importation, soit des droits de douane, droits d'entre, taxes ou prohibitions, soit d'autres mesures conomiques, fiscales ou douanires ; 2- les marchandises provenant du march intrieur et destines l'exportation. 3- Par drogation aux alinas 1 et 2 ci-dessus, les tats membres peuvent en cas de besoin fixer par voie rglementaire la liste des marchandises admissibles en entrept de douane et en informer le Secrtariat Excutif. Article 178 Sont exclus de l'entrept : - les produits trangers qui contreviennent aux lois sur la rpression des fraudes et aux textes pris en vertu de ces lois ; - les produits de contrefaon ;

- les produits trangers portant soit sur eux-mmes, soit sur leurs emballages, des marques de nature faire croire tort qu'ils ont t fabriqus ou qu'ils sont originaires d'un tat membre ou d'un tat avec lequel a t sign un accord de coopration technique douanire ; - les produits trangers qui ne satisfont pas aux obligations vises l'article 52 cidessus. Article 179 Des Dcisions du Conseil des Ministres de l'UEAC peuvent prononcer d'autres exclusions. SECTION II ENTREPT PUBLIC Paragraphe Ie r -Concession de l'entrept public Article 180 1- L'entrept public est accord par arrt du Ministre des Finances. Il est concd selon l'ordre de priorit suivant : la commune, l'organisme charg de la gestion du port ou la chambre de commerce. 2- L'entrept public est accord lorsqu'il rpond des besoins gnraux dment constats ; dans ce cas, les frais d'exercice sont la charge du budget de l'tat. Il peut tre aussi concd, charge pour le concessionnaire de supporter tout ou partie des frais d'exercice, compte tenu du degr d'intrt gnral qu'il prsente. 3- Les arrts portant concession dterminent les conditions imposer au concessionnaire et fixent, le cas chant, la part initiale des frais d'exercice devant tre supporte par lui. 4- Le concessionnaire peroit des taxes de magasinage dont le tarif doit tre approuv par arrt du Ministre des Finances, aprs consultation des collectivits et organismes viss l'alina 1 ci-dessus. 5- L'entrept public peut tre rtrocd par adjudication avec concurrence et publicit. 6- Des dcisions du Gouvernement de l'tat intress peuvent galement constituer en entrept des douanes, titre temporaire, les locaux destins recevoir des marchandises pour des concours, expositions, foires ou autres manifestations du mme genre. Paragraphe II Construction et installation de l'entrept public Article 181 1- L'emplacement, la construction et l'amnagement des locaux de l'entrept public doivent tre agrs par le directeur national des douanes. 2- L'entrept public comporte l'installation, titre gratuit, de corps de garde, de bureaux et de logements rservs aux agents des douanes.

3- Les dpenses de construction, de rparation et d'entretien sont la charge du concessionnaire. Paragraphe III Surveillance de l'entrept public Article 182 1- L'entrept public est gard par le service des douanes. 2- Toutes les issues de l'entrept public sont fermes deux clefs diffrentes, dont l'une dtenue par les agents des douanes. Article 183 Les marchandises peuvent sjourner en entrept public pendant trois ans. Article 184 1- Des Dcisions du Conseil des Ministres de l'UEAC dterminent les manipulations dont les produits placs en entrept public peuvent faire l'objet, ainsi que les conditions auxquelles ces manipulations sont subordonnes. 2- Ces dcisions peuvent, dans l'intrt du commerce d'exportation ou de rexportation, droger aux interdictions prvues par des lois ou des rglements spciaux. Article 185 1- L'entrepositaire (personne physique ou morale au nom de laquelle est souscrite la dclaration d'entre en entrept) doit acquitter les droits et taxes sur les marchandises entres en entrept public qu'il ne peut reprsenter au service des douanes en mmes quantit et qualit. Si les marchandises sont prohibes, il est tenu au paiement de leur valeur. 2- Toutefois, le directeur national des douanes peut autoriser, dfaut de rexportation, soit la destruction des marchandises importes qui se sont avaries en entrept public, sous rserve que soient acquitts les droits de douane et les taxes affrents aux rsidus de cette destruction, soit leur taxation dans l'tat o elles sont reprsentes au service des douanes. 3- Toutefois, les dficits provenant, soit de l'extraction des poussires, pierres et impurets, soit de causes naturelles, sont admis en franchise. 4- Lorsque la perte des marchandises places en entrept public rsulte d'un cas de force majeure dment constat, les entrepositaires sont galement dispenss du paiement des droits et taxes ou, si les marchandises sont prohibes du paiement de leur valeur. 5- Quand il y a eu vol de marchandises places en entrept public, les entrepositaires sont galement dispenss du paiement des droits et taxes ou de la valeur, selon le cas, si la preuve du vol est dment tablie. 6- Si les marchandises sont assures, il doit tre justifi que l'assurance ne couvre que la valeur en entrept ; dfaut de cette justification, les dispositions des alinas 4 et 5 du prsent article ne sont pas applicables.

Article 186 1- A l'expiration du dlai fix par l'article 183 ci-dessus, les marchandises places en entrept public doivent tre rexportes, ou, si elles ne sont pas prohibes, soumises aux droits et taxes d'importation. 2- A dfaut, sommation est faite l'entrepositaire, son domicile, s'il est prsent, ou celui de l'autorit administrative locale, s'il est absent, d'avoir satisfaire l'une ou l'autre de ces obligations. Si la sommation reste sans effet dans le dlai d'un mois, les marchandises sont vendues aux enchres publiques par l'administration des douanes. Le produit de la vente, dduction faite des droits et taxes dans le cas de mise la consommation, et des frais de magasinage et de toute autre nature, est vers en dpt au trsor pour tre remis au propritaire s'il est rclam dans les deux ans partir du jour de la vente, ou, dfaut de rclamation dans ce dlai, dfinitivement acquis au trsor. Les marchandises dont l'importation est prohibe ne peuvent tre vendues que pour la rexportation. Marchandises restant en entrept public l'expiration des dlais SECTION III ENTREPT SPCIAL Paragraphe Ie r - Ouverture de l'entrept spcial Article 187 1- L'entrept spcial peut tre autoris a) pour les marchandises dont la prsence dans l'entrept public prsente des dangers ou est susceptible d'altrer la qualit des autres produits ; b) pour les marchandises dont la conservation exige des installations spciales. Des Dcisions du Conseil des Ministres de I'UAC dsignent les produits admissibles en entrept spcial. 2- L'autorisation d'ouvrir un entrept spcial est accorde par le Ministre des Finances. 3- Les locaux de l'entrept spcial sont fournis par le concessionnaire ; ils doivent tre agrs par le directeur national des douanes et sont ferms dans les mmes conditions que l'entrept public. Des dispositions particulires sont prises pour les entrepts des hydrocarbures. 4- Les frais d'exercice de l'entrept spcial sont la charge du concessionnaire. Les dispositions prvues pour l'entrept public par l'article 181 alina 2 ci-dessus, sont applicables l'entrept spcial. Article 188 Les entrepositaires doivent prendre l'engagement cautionn de rexporter les marchandises ou, si elles ne sont pas prohibes, d'acquitter les droits et taxes en vigueur au moment o elles seront verses la consommation, et ce, dans le dlai fix par l'article 189 cidessous ; Paragraphe II

Sjour des marchandises en entrept spcial Article 189 Les marchandises peuvent sjourner en entrept spcial pendant deux ans. Article 190 Les rgles fixes pour l'entrept public par les articles 184 et 185, alinas 1, 2, 3, 4 et 6 sont applicables l'entrept spcial SECTION IV ENTREPT PRIVE Paragraphe Ie r - tablissement de l'entrept priv Article 191 1- L'autorisation d'ouvrir un entrept priv est accorde par le directeur national des douanes : - aux collectivits ou aux personnes physiques ou morales faisant profession principalement ou accessoirement d'entreposer des marchandises pour le compte des tiers (entrept priv banal) ; - aux entreprises de caractre industriel ou commercial pour leur usage exclusif en vue d'y stocker les marchandises qu'elles revendent la sortie d'entrept (entrept priv particulier). 2 L'entrept priv banal peut galement tre accord pour les marchandises destines figurer dans les foires, expositions, concours et autres manifestations du mme genre. 3- L'entrept priv est constitu dans les magasins du commerce, sous la garantie d'un engagement cautionn de rexporter les marchandises ou, si celles-ci ne sont pas prohibes, de payer les droits et taxes en vigueur au moment o elles seront verses la consommation, et ce, dans le dlai fix par l'article 192 ci-aprs. L'engagement de se soumettre la lgislation en vigueur est souscrit sur la dclaration d'entre en entrept priv' Paragraphe II Sjour des marchandises en entrept priv et manipulations autorises Article 192 1- Les marchandises peuvent sjourner en entrept priv pendant deux ans. 2- Les marchandises avaries sont exclues de l'entrept priv. Article 193 1- L'entrept priv banal est ouvert toutes les marchandises sous rserve des dispositions de l'article 179. 2- L'entrept priv particulier est ouvert uniquement aux marchandises dsignes dans l'autorisation accordant le bnfice de ce rgime.

3- Les magasins affects l'entrept priv ne doivent contenir que des marchandises places sous ce rgime. Il est interdit de changer de magasin les marchandises places sous le rgime de l'entrept priv. Les colis doivent tre disposs de manire permettre leur reconnaissance et leur dnombrement. Les entrepositaires doivent tenir un registre spcial faisant apparatre les stocks et les mouvements de marchandises en entrept priv. Article 194 Les rgles fixes pour l'entrept public l'article 185 ci-dessus sont applicables l'entrept priv, mme en cas de vol ou de sinistre. Article 195 Le Conseil des Ministres de I'UEAC fixe les manipulations autorises en entrept priv et, le cas chant, alloue en franchise des droits et taxes, les dficits rsultant de ces oprations. SECTION V DISPOSITIONS DIVERSES Article 195 bis 1- La dclaration d'entre en entrept de stockage est souscrite par le propritaire des marchandises ou en son nom par le commissionnaire en douane agr pour les marchandises devant tre stockes dans l'entrept public. 2- En cas de dclaration de cession de marchandises en entrept de stockage, les obligations de l'ancien entrepositaire sont transfres au nouveau. Lorsque la cession et la sortie d'entrept sont concomitantes, le cessionnaire peut dposer directement la dclaration de sortie d'entrept mais, celle-ci doit tre alors vise par le cdant. Pour les sorties d'entrept spcial et priv, l'engagement cautionn primitivement souscrit subsiste, dans ce dernier cas, jusqu' la rgularisation de l'opration de sortie Article 196 1- Durant leur sjour en entrept, les marchandises doivent tre reprsentes toute rquisition des agents des douanes qui peuvent procder tous contrles et recensements qu'ils jugent utiles. 2- Les marchandises en entrept de stockage peuvent, sauf dispositions spciales contraires, recevoir, leur sortie d'entrept, les mmes destinations que si elles provenaient de l'importation directe et aux mmes conditions. 3- Les marchandises constitues en entrept peuvent tre mutes d'entrept, soit de mme catgorie, soit de catgorie diffrente, sous rserve, dans ce dernier cas, qu'elles y soient admissibles'. 4- Les comptes d'entrept sont apurs selon les quantits et espces prises en charge lors de leur entre en entrept ou aprs manipulation ou encore aprs recensement. Toutefois, les entrepositaires peuvent exiger que les marchandises dclares la sortie d'entrept public

pour la consommation fassent l'objet d'une nouvelle vrification afin de dterminer, notamment dans le cas de dperdition naturelle, les quantits exactes soumettre aux droits. 5- En cas de fermeture d'un entrept, le concessionnaire n'est libr de ses obligations vis-vis de l'administration des douanes qu' l'expiration du trimestre au cours duquel les comptes d'entrept ont t entirement rgulariss. En cas de suppression du bureau de douane de rattachement de l'entrept priv, les comptes d'entrept doivent tre liquids dans les six mois qui suivent la notification de la mesure aux intresss. Article 197 1- La dure de sjour maximum en entrept est compte partir de l'entre primitive en entrept ; en cas de mutation d'entrept de catgorie diffrente, la dure de sjour en entrept ne peut excder au total celle affrente la catgorie d'entrept qui bnficie du dlai le plus long. 2- Exceptionnellement, et condition que les marchandises soient en bon tat, les dlais fixs par les articles 183, 189 et 192 ci-dessus peuvent tre prorogs par l'administration des douanes, la demande des entrepositaires Article 198 1- Les expditions d'un entrept sur un autre entrept ou sur un bureau de douane et les rexportations d'entrept s'effectuent par mer, sous la garantie d'acquits-caution et par terre, sous le rgime du transit. 2- L'entrepositaire expditeur doit, sur les dficits qui seraient constats, payer les droits et taxes ou la valeur de ces dficits s'il s'agit de marchandises prohibes. 3- Les expditeurs doivent justifier, dans le dlai fix, par la production d'un certificat des douanes du pays de destination, que les marchandises exportes par aronefs en dcharge de comptes d'entrept sont sorties du territoire douanier. Article 199 1- Sous rserve des dispositions du paragraphe 3 ci-aprs, lorsque les marchandises en entrept de stockage sont dclares pour la consommation, lesdroits et taxes exigibles l'importation et en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration sont perus d'aprs l'espce tarifaire et sur la base des quantits qui sont constates la sortie. 2- Toutefois, lorsque lesdites marchandises ont t obtenues aprs manipulation comportant l'adjonction des produits pris sur le march intrieur, la valeur ou la quantit de ces produits est soustraite de la valeur ou de la quantit soumettre aux droits et taxes de douane la sortie d'entrept. 3- Lorsqu'il s'agit de produits pralablement constitus en entrept la dcharge des comptes d'admission temporaire, les droits et taxes l'importation sont exigibles par drogation aux dispositions du paragraphe 1 du prsent article, d'aprs l'espce tarifaire et l'tat des marchandises primitivement importes en admission temporaire et sur la base des quantits desdites marchandises contenues dans les produits prsents la sortie d'entrept. Le cas chant, il est procd au recouvrement du complment des droits et taxes exigibles sur les quantits de marchandises importes correspondant aux dchets admis en franchise lors de l'apurement des comptes d'admission temporaire.

Article 200 1- A l'expiration des dlais d'entrept et dfaut de prorogation, les droits et taxes exigibles sont ceux en vigueur la date o le dlai lgal d'entrept s'est trouv expir et sont liquids d'office. 2- Lorsqu'ils doivent tre liquids sur les dficits, les droits et taxes applicables sont ceux en vigueur la date de la constatation du dficit. 3- Lorsqu'ils doivent tre liquids sur des marchandises soustraites de l'entrept, les droits et taxes applicables sont ceux en vigueur la date de la constatation de la soustraction. 4- Pour les marchandises taxes ad valorem ou prohibes, la valeur considrer est, selon le cas, celle desdites marchandises l'une des dates vises aux paragraphes 1, 2 et 3 du prsent article ; elle est dtermine dans les conditions fixes l'article 23 ci-dessus. 5- En cas de dficit portant sur des marchandises vises l'article 177-2, les avantages attachs l'exportation restituer sont ceux qui ont t effectivement obtenus au moment de l'entre en entrept. Article 201 Des Dcisions du Conseil des Ministres de I'UEAC dterminent, si le besoin s'en fait sentir, les conditions d'application du prsent chapitre'. Chapitre II PERFECTIONNEMENT PASSIF SECTION I DFINITIONS Article 230 On entend par "Perfectionnement passif" : le rgime douanier qui permet d'exporter temporairement des marchandises qui se trouvent en libre circulation dans le territoire douanier, en vue de leur faire subir l'tranger une transformation, une ouvraison ou une rparation et de les rimporter ensuite en exonration totale ou partielle des droits et taxes l'importation. Article 231 "Produits compensateurs" les produits obtenus l'tranger qui rsultent de la transformation, de l'ouvraison ou de la rparation des marchandises pour lesquels l'utilisation du rgime du perfectionnement passif a t autoris. SECTION II CHAMP D'APPLICATION Article 232 Le perfectionnement passif ne peut pas tre refus pour la seule raison que les marchandises doivent tre transformes, ouvres ou rpares dans un pays dtermin. Article 233 L'exportation temporaire des marchandises pour perfectionnement passif n'est pas rserve au propritaire de ces marchandises.

SECTION III PLACEMENT DES MARCHANDISES SOUS LE RGIME DU PERFECTIONNEMENT PASSIF Paragraphe I FORMALITS ANTRIEURES A L'EXPORTATION TEMPORAIRE DE MARCHANDISES Article 234 L'obtention du rgime du perfectionnement passif est subordonne une autorisation pralable dlivre par le Directeur National des Douanes. Article 235 Les personnes qui effectuent frquemment des oprations de perfectionnement passif peuvent bnficier, sur demande, d'une autorisation gnrale couvrant ces oprations. Article 236 Le directeur national des douanes fixe, dans le cadre de l'autorisation accorde pour l'obtention du perfectionnement passif, le taux de rendement d'une opration concerne lorsqu'il le juge ncessaire ou lorsque cette opration peut s'en trouver facilite. Le taux de rendement permet de fixer la quantit des produits compensateurs qui sera normalement obtenue partir des marchandises exportes. Paragraphe II MESURS D'IDENTIFICATION Article 237 Les exigences relatives l'identification des marchandises pour perfectionnement passif sont fixes par l'administration des douanes. A cet effet, il est tenu dment compte de la nature des marchandises, de l'opration effectuer et de l'importance des intrts en jeu. SECTION IV SJOUR DES MARCHANDISES HORS DU TERRITOIRE DOUANIER Article 238 L'administration des douanes fixe, dans chaque cas, le dlai pour le perfectionnement passif. Article 239 Sur demande de l'intress et pour des raisons juges valables par la douane, celle-ci peut proroger le dlai initialement fix. SECTION V IMPORTATION DES PRODUITS COMPENSATEURS Article 240 Les produits compensateurs peuvent tre importes par un bureau de douane diffrent de celui d'exportation temporaire des marchandises pour perfectionnement passif. Article 241 Les produits compensateurs peuvent tre imports en un ou plusieurs envois.

Article 242 1- Sur demande du bnficiaire, le directeur national des douanes autorise, en exonration des droits et taxes l'importation, la rimportation des marchandises exportes temporairement pour perfectionnement passif si elles sont renvoyes en l'tat. 2- Cette exonration n'est pas applicable aux droits et taxes pour lesquels un remboursement ou une remise a t accorde l'occasion de l'exportation temporaire des marchandises pour perfectionnement passif. Article 243 L'apurement du perfectionnement passif est obtenu, soit par la rimportation des marchandises exportes temporairement pour perfectionnement passif, soit par la dclaration des marchandises pour l'exportation dfinitive sous rserve qu'il soit satisfait aux conditions et aux formalits applicables dans ce cas. SECTION VI DROITS ET TAXES APPLICABLES AUX PRODUITS COMPENSATEURS Article 244 Le Directeur national des Douanes dtermine l'tendue de l'exonration des droits et taxes l'importation qui est accorde lors de la mise la consommation des produits compensateurs ainsi que le mode de calcul de cette exonration. Article 245 L'exonration des droits et taxes l'importation prvue l'gard des produits compensateurs n'est pas applicable aux droits et taxes pour lesquels une restitution ou une remise a t accorde l'occasion de l'exportation temporaire des marchandises pour perfectionnement passif. Article 246 Les marchandises en exportation temporaire pour perfectionnement passif qui ont t rpares gratuitement l'tranger peuvent tre rimportes en exonration totale des droits et taxes l'importation aux conditions fixes par la lgislation en vigueur. Article 247 L'exonration des droits et taxes l'importation peut tre accorde si les produits compensateurs ont t placs sous un autre rgime douanier avant d'tre dclars pour la mise la consommation. Article 248 L'exonration des droits et taxes l'importation peut tre accorde si les produits compensateurs ont fait l'objet d'une cession avant leur mise la consommation. Chapitre III DRAWBACK SECTION I DFINITIONS Article 249 On entend par "Rgime du drawback-" : le rgime douanier qui permet, lors de l'exportation de marchandises, d'obtenir le remboursement total ou partiel des droits et taxes l'importation qui ont frapp, soit ces marchandises, soit les produits contenus dans les marchandises exportes ou consommes au cours de leur production.

Article 250 "Drawback" le montant des droits et taxes l'importation rembours en application du rgime du drawback. Article 251 "Marchandises quivalentes" les marchandises nationales ou importes identiques par leur espce, leur qualit et leurs caractristiques techniques celles places sous le rgime du drawback qu'elles remplacent. SECTION II CHAMP D'APPLICATION Article 252 La liste des produits admissibles au bnfice du rgime du Drawback est arrte par dcision du Conseil des Ministres de l'UEAC. Article 253 Les constatations des laboratoires officiels des tats membres concernant la composition des marchandises donnant droit au bnfice du drawback, ainsi que celles concernant l'espce des produits mis en oeuvre pour la fabrication desdites marchandises, sont dfinitives. SECTION III CONDITIONS A REMPLIR Article 254 L'administration des Douanes ne suspend pas le paiement du drawback pour le seul motif qu'au moment de l'importation des marchandises pour la mise la consommation, l'importateur n'a pas signal qu'il avait l'intention de demander le drawback l'exportation. De la mme manire, l'exportation des marchandises n'est pas obligatoire lorsqu'une telle dclaration a t faite au moment de l'importation SECTION IV DURE DU SJOUR DS MARCHANDISES DANS L TERRITOIRE DOUANIER Article 255 Lorsqu'il est fix, pour l'exportation des marchandises, un dlai au del duquel elles ne sont plus susceptibles de bnficier du drawback, ce dlai peut, sur demande, tre prorog pour des raisons juges valables par l'Administration des Douanes. Article 256 Lorsque les demandes de drawback ne sont plus acceptes l'expiration d'un dlai dtermin, ce dlai peut tre prorog pour des raisons, d'ordre commercial notamment, juges valables par l'Administration des Douanes. SECTION V PAIEMENT DU DRAWBACK Article 257 Le drawback est pay le plus tt possible aprs que les lments de la demande ont t vrifis.

Article 258 Le drawback peut galement tre pay lors de la mise en entrept de douane des marchandises ou lors de l'entre de celles-ci dans une zone franche, condition qu'elles soient destines tre exportes ultrieurement. Article 259 L'Administration des Douanes peut, sur demande, verser le drawback priodiquement pour les marchandises exportes au cours d'une priode dtermine SECTION I DFINITIONS Article 260 On entend par "Transformation de marchandises destines la mise la consommation" : le rgime douanier en application duquel les marchandises importes peuvent subir, sous le contrle de la douane, avant la mise la consommation, une transformation ou une ouvraison ayant pour effet que le montant des droits et taxes l'importation applicables aux produits obtenus est infrieur celui qui serait applicable aux marchandises importes SECTION II PRINCIP Article 261 Le bnfice du rgime .de la transformation de marchandises destines la mise la consommation est accord condition que : - l'administration des douanes puisse s'assurer que les produits issus de la transformation des marchandises destines la mise la consommation ont t obtenus partir des marchandises importes ; - l'tat initial des marchandises ne puisse tre conomiquement rtabli aprs la transformation ou l'ouvraison. SECTION III CHAMP D'APPLICATION Article 262 Le Conseil des Ministres l'UEAC spcifie les catgories de marchandises et les oprations autorises pour la transformation des marchandises destines la mise la consommation. Article 263 La transformation de marchandises destines la mise la consommation n'est pas seulement rserve aux marchandises importes directement de l'tranger, mais est galement autorise pour les marchandises qui font dj l'objet d'un autre rgime douanier. Article 264 Le droit de transformer des marchandises destines la mise la consommation n'est pas uniquement rserv au propritaire des marchandises importes.

Article 265 Les personnes qui effectuent frquemment des oprations de transformation de marchandises destines la mise la consommation peuvent bnficier du rgime, sur demande d'une autorisation gnrale couvrant ces oprations SECTION IV APUREMENT D L'OPRATION DE TRANSFORMATION D MARCHANDISES DESTINES A LA MIS A LA CONSOMMATION Article 266 L'opration de transformation de marchandises destines la mise la consommation est apure lors du ddouanement pour la mise la consommation des produits issus de ladite transformation. Article 267 L'Administration des douanes peut accorder, si les circonstances le justifient et la demande de la personne intresse, l'apurement du rgime lorsque les produits issus de la transformation ou de l'ouvraison sont placs sous un autre rgime douanier, sous rserve qu'il soit satisfait aux conditions et aux formalits applicables dans chaque cas. Article 268 Les dchets et dbris rsultant de la transformation de marchandises destines la mise la consommation sont assujettis, en cas de ddouanement pour la mise la consommation, aux droits et taxes l'importation qui seraient applicables ces dchets et dbris s'ils taient imports dans cet tat. Chapitre I CONSTITUTION DES MARCHANDISES EN DEPOT Article 202 perfectionnement actif" : le rgime douanier qui permet de recevoir dans un territoire douanier, en suspension des droits et taxes l'importation, certaines marchandises destines subir une transformation, une ouvraison ou une rparation et tre ultrieurement exportes. Article 203 "Marchandises quivalentes" : les marchandises nationales ou importes identiques par leur espce, leur qualit et leurs caractristiques techniques celles qui ont t importes en vue d'une opration de perfectionnement actif et qu'elles remplacent. Article 204 "Produits compensateurs" : les produits rsultant de la transformation, de l'ouvraison ou de la rparation des marchandises pour lesquelles l'utilisation du rgime de perfectionnement actif a t autorise. SECTION II CHAMP D'APPLICATION Article 205 Les marchandises admises pour le perfectionnement actif bnficient de la suspension totale des droits et taxes l'importation. Toutefois les produits, y compris les dchets, provenant de l'ouvraison ou de la transformation des marchandises admises pour perfectionnement actif et qui ne sont pas exportes ou traites de manire leur ter toute valeur commerciale, peuvent tre soumis l'acquittement des droits et taxes l'importation.

Article 206 Le perfectionnement actif n'est pas limit aux marchandises qui sont importes directement de l'tranger, mais est galement autoris pour les marchandises dj places sous un autre rgime douanier (entrept, admission temporaire...). Article 207 Le perfectionnement actif ne devrait pas tre refus pour la seule raison que les marchandises mettre en oeuvre ont une origine, une provenance ou une destination dtermine Article 208 Le droit d'importer des marchandises pour perfectionnement actif n'est pas rserv au propritaire des marchandises importes. Article 209 Lorsque, dans le cadre de l'excution d'un contrat conclu avec une personne tablie l'tranger, les marchandises utiliser sont fournies par cette personne, le perfectionnement actif ne devrait pas tre refus pour le motif que les marchandises identiques par leur espce, leur qualit et leurs caractristiques techniques sont disponibles sur le territoire douanier d'importation. Article 210 La possibilit de dterminer la prsence des marchandises importes dans les produits compensateurs ne doit pas tre impose comme condition indispensable pour l'octroi du perfectionnement actif lorsque 1- l'identit des marchandises peut tre tablie sur la base des renseignements fournis sur le procd de fabrication et les matires entrant dans la composition des produits compensateurs, ou au cours des oprations de perfectionnement, par un contrle de la douane, 2- l'apurement du rgime est admis par l'exportation des produits obtenus la suite du traitement de marchandises qui sont identiques, par leur espce, leur qualit et leurs caractristiques techniques celles qui ont t admises pour perfectionnent actif. SECTION III PLACEMENT DES MARCHANDISES SOUS LE RGIME DU PERFECTIONNEMENT ACTIF Paragraphe Ie r - AUTORISATION DU PERFECTIONNEMENT ACTIF Article 211 L'obtention du rgime du perfectionnement actif est subordonne une autorisation pralable dlivre par le Directeur National des Douanes. Article 212 L'autorisation de perfectionnement actif indique les conditions dans lesquelles les oprations permises sous le rgime du perfectionnement actif sont effectues. Article 213 Lorsqu'une demande visant bnficier du perfectionnement actif est faite aprs l'importation des marchandises et satisfait aux critres d'autorisation, l'autorisation doit tre accorde rtroactivement. Article 214 Les personnes qui effectuent frquemment des oprations de perfectionnement actif devraient bnficier, sur demande, d'une autorisation gnrale couvrant ces oprations.

Article 215 Lorsque les marchandises admises pour le perfectionnement actif doivent subir une ouvraison ou une transformation, les autorits comptentes fixent ou acceptent le taux de rendement de l'opration en se fondant sur les conditions relles dans lesquelles s'effectue cette opration. Le taux de rendement est fix ou accept en prcisant l'espce, la qualit et la quantit des divers produits compensateurs. Article 216 Lorsque les oprations de perfectionnement actif portent sur des marchandises de caractristiques sensiblement constantes, sont effectues traditionnellement dans des conditions techniques bien dfinies, et aboutissent l'obtention de produits compensateurs de qualit constante, les autorits comptentes peuvent fixer des taux forfaitaires de rendement applicables ces oprations Paragraphe II MESURES D'IDENTIFICATION Article 217 Les exigences relatives l'identification des marchandises pour perfectionnement actif sont fixes par l'administration des douanes. A cet effet, il est tenu dment compte de la nature des marchandises, de l'opration effectuer et de l'importance des intrts en jeu. SECTION IV SJOUR DES MARCHANDISES DANS LE TERRITOIRE DOUANIER Article 218 L'administration des douanes fixe, dans chaque cas, le dlai pour le perfectionnement actif. Article 219 Sur demande de l'intress et pour des raisons juges valables par l'administration des douanes, cette dernire peut proroger le dlai initialement fix. Article 220 Le perfectionnement actif peut tre poursuivi en cas de cession des marchandises importes et des produits compensateurs un tiers, sous rserve que celui-ci prenne en charge les obligations de la personne qui bnficie de l'autorisation. Article 221 L'administration des douanes peut permettre que les oprations de perfectionnement soient effectues par une autre personne que le bnficiaire du perfectionnement actif. Dans ce cas la cession des marchandises admises pour perfectionnement actif n'est pas ncessaire condition que la personne qui bnficie du perfectionnement actif reste, pendant toute la dure des oprations, responsable devant la douane du respect des conditions fixes dans l'autorisation. Article 222 Les produits compensateurs peuvent tre exports par un bureau de douane diffrent de celui d'importation des marchandises places sous le rgime du perfectionnement actif. SECTION V APUREMENT DU PERFECTIONNEMENT ACTIF

Paragraphe Ie r EXPORTATION Article 223 L'apurement du perfectionnement actif est obtenu par l'exportation des produits compensateurs en un ou plusieurs envois. Article 224 Sur demande du bnficiaire, l'administration des douanes peut autoriser la rexportation en l'tat des marchandises, en apurement du perfectionnement actif. Paragraphe II AUTRES CAS D'APUREMENT Article 225 La suspension ou l'apurement du perfectionnement actif peut tre obtenu en plaant les marchandises importes ou les produits compensateurs sous un autre rgime douanier sous rserve qu'il soit satisfait aux conditions et aux formalits applicables dans chaque cas. Article 226 Le montant des droits et taxes l'importation applicables dans le cas o les produits compensateurs ne sont pas exports sera limit au montant des droits et taxes l'importation applicables aux marchandises importes pour le perfectionnement actif. Article 227 L'apurement du perfectionnement actif peut tre obtenu pour les marchandises dont la perte rsulte de leur nature, dans la mesure o les produits compensateurs sont exports et sous rserve que cette perte soit dment tablie la satisfaction de l'administration des douanes. Article 228 Les produits obtenus la suite du traitement des marchandises quivalentes peuvent tre assimils aux produits compensateurs (compensation l'quivalent). Article 229 Lorsque la compensation l'quivalent est admise, l'administration des douanes peut autoriser l'exportation des produits compensateurs avant l'importation de Article 269 Sont constitues d'office en dpt par le service des douanes : a) les marchandises qui, l'importation, n'ont pas t dclares en dtail dans le dlai lgal ; b) les marchandises qui restent en douane pour un autre motif. Article 270 Les marchandises constitues en dpt de douane sont inscrites sur un registre spcial. Article 271 1- Les marchandises en dpt de douane demeurent aux risques des propritaires ; leur dtrioration, altration ou dperdition pendant leur sjour en dpt ne peut donner lieu dommages et intrts quelle qu'en soit la cause. 2- Les frais de toute nature rsultant de la constitution et du sjour en dpt sont la charge de la marchandise.

Article 272 Les agents des douanes ne peuvent procder l'ouverture des colis constitus en dpt de douane et la vrification de leur contenu qu'en prsence du propritaire ou du destinataire ou, dfaut, d'une personne dsigne par le juge comptent dans les conditions prvues par l'article 129, paragraphe 2, ci-dessus. Article 273 1- Les marchandises qui n'ont pas t enleves dans le dlai de trois mois dater de leur inscription au registre de dpt sont vendues aux enchres publiques. 2- Les marchandises prissables ou en mauvais tat de conservation peuvent tre vendues immdiatement avec l'autorisation du juge comptent. 3- Les marchandises d'une valeur infrieure 200.000 Francs qui ne sont pas enleves l'expiration du dlai de trois mois vis au paragraphe 1 ci-dessus sont considres comme abandonnes. L'administration des douanes peut les vendre aux enchres publiques ou en faire don des hpitaux, hospices ou autres tablissements de bienfaisance. Article 274 1- La vente des marchandises est effectue par les soins de l'administration des douanes au plus offrant et dernier enchrisseur. 2- Les marchandises sont vendues libres de tous droits et taxes perus par la douane avec facult, pour l'adjudicataire, d'en disposer pour toutes les destinations autorises par la lgislation et la rglementation en vigueur. Article 275 1- Le produit de la vente est affect, par ordre de priorit et due concurrence a) au rglement des frais et autres dpenses accessoires de toute nature, engags par la douane pour la constitution et le sjour en dpt ainsi que pour la vente des marchandises ; b) au recouvrement des droits et taxes dont sont passibles les marchandises en raison de la destination qui leur est donne. 2- Lorsque le produit de la vente est suffisant, il est procd au rglement de tous les autres frais pouvant grever les marchandises, notamment les frais de magasinage. Le reliquat ventuel est vers en dpt au trsor o il reste pendant deux ans la disposition du propritaire des marchandises ou des ayants droit. Pass ce dlai, il est acquis au budget de l'tat dans lequel a eu lieu la vente. Toutefois, s'il est infrieur 80.000 Francs, le reliquat est pris, sans dlai, en recette au budget de ce mme tat. 3- Lorsque le produit de la vente est insuffisant pour rgler les crances numres au paragraphe 1 ci-dessus, les sommes obtenues sont verses en dpt au trsor et rparties, s'il y a lieu, selon la procdure de distribution par contribution, la diligence de l'administration. En cas de litige, le juge comptent est le juge d'instance du lieu de dpt. Titre VIII OPRATIONS PRIVILGIES Chapitre I

ADMISSION EN FRANCHISE Article 276 1- Par drogation aux articles 2 et 3 ci-dessus, l'importation en franchise des droits et taxes peut tre autorise en faveur : a) des marchandises originaires du territoire douanier ou nationalises par le paiement des droits, en retour de l'tranger b) des dons offerts aux Chefs d'tat c) des matriels et produits fournis gratuitement aux tats membres par les tats trangers ou des organismes internationaux d) des envois destins aux Ambassadeurs, aux services diplomatiques et consulaires et aux membres trangers de certains organismes internationaux officiels sigeant dans les tats membres e) des envois destins la Croix Rouge et aux autres oeuvres de solidarit de caractre national des envois exceptionnels dpourvus de tout caractre commercial de certains matriels et produits, soit en raison de leur mode de financement, soit en raison de leur nature ou de leur destination 2- Peuvent de mme tre exonrs des droits et taxes de sortie : a) les marchandises exportes par la Croix Rouge ou autres oeuvres de solidarit de caractre national b) les envois exceptionnels dpourvus de tout caractre commercial. 3- Les conditions d'application du prsent article sont fixes par le Conseil Des ministres de l'UEAC' Ces actes peuvent subordonner l'admission en franchise la condition de rciprocit de la part des pays trangers et dcider que les objets ayant bnfici de la franchise ne pourront pas tre cds, titre onreux ou gratuit, ou affects d'autres destinations pendant un dlai dtermin. 4- Les tats arrtent la liste des organismes internationaux officiels et des oeuvres de solidarit viss aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus SECTION I DISPOSITIONS APPLICABLES AUX NAVIRES Article 277 1- Sont exempts des droits et taxes dus l'entre, les hydrocarbures et les houilles destins l'avitaillement de tous les navires immatriculs ou non dans les tats membres, qu'ils naviguent en mer, sur les cours d'eau affluant la mer jusqu'au dernier bureau de douane situ en amont ou encore sur les fleuves formant la frontire entre deux bureaux de douane.

2- Les produits doivent tre pris dans les entrepts d'o ils sont expdis sous la garantie d'un acquit--caution ou d'une escorte assurant leur mise bord. Article 278 1- Les vivres et provisions de bord n'excdant pas le ncessaire, apports par les navires venant de l'tranger, ne sont pas soumis aux droits et taxes d'entre lorsqu'ils restent bord. 2- Les vivres et provisions de bord ne peuvent tre verss sur le territoire douanier qu'aprs dclaration en dtail et acquittement des droits et taxes exigibles. Article 279 1- Les navires de mer expdis pour toute autre destination que le cabotage ou la pche ctire peuvent tre ravitaills en sortie d'entrept, sous les formalits de la rexportation, en vivres et provisions de bord n'excdant pas le ncessaire. 2- Les vivres et provisions de bord n'excdant pas le ncessaire, embarqus sur les navires, ne sont pas soumis aux droits et taxes de sortie. 3- Si les quantits que l'on veut embarquer paraissent trop fortes, relativement au nombre des hommes d'quipage et celui des passagers ainsi qu' la dure prsume du voyage, l'administration des douanes peut exiger que les armateurs ou commandants fassent dterminer ces quantits par le juge comptent. 4- Dans tous les cas, le nombre des hommes d'quipage, celui des passagers, les quantits et espces des vivres embarqus sont ports sur le permis d'embarquement qui doit tre vis par les agents des douanes. Article 280 Les vivres qui sont embarqus dans un port autre que le port de dpart sont mentionns sur le permis d'embarquement sauf, en cas de difficult pour la dtermination des quantits, se conformer aux dispositions de l'article prcdent SECTION II DISPOSITIONS APPLICABLES AUX ARONEFS Article 281 1- Sont exempts de tous droits et taxes de douane, les hydrocarbures et les lubrifiants embarqus bord des aronefs qui effectuent une navigation au-del des frontires de la CMAC. 2- Sont galement exempts de tous droits et taxes de douane, les vivres et provisions de bord n'excdant pas le ncessaire. Titre IX CIRCULATION ET DTENTION DS MARCHANDISES A L'INTRIEUR DU TERRITOIRE DOUANIER Chapitre I CIRCULATION ET DTENTION DES MARCHANDISES DANS LA ZONE DU RAYON DES DOUANES

SECTION I CIRCULATION DES MARCHANDISES Article 282 1- Les marchandises ne peuvent circuler dans la zone terrestre du rayon des douanes sans tre accompagnes d'un passavant ou d'un autre document de douane en tenant lieu. 2- Les marchandises, mme accompagnes d'un passavant rgulier, ne peuvent circuler de nuit dans le rayon. 3- Le gouvernement de l'tat intress peut dispenser certaines marchandises de cette formalit et dterminer les conditions auxquelles cette dispense est subordonne. Article 283 1- Les marchandises soumises la formalit du passavant, provenant de l'intrieur du territoire douanier, qui pntrent dans la zone terrestre du rayon des douanes, doivent tre conduites au bureau de douane le plus proche pour y tre dclares dans la mme forme que pour l'acquittement des droits. 2- Les transporteurs desdites marchandises doivent prsenter aux agents des douanes, la premire rquisition, les titres de transport dont ils sont porteurs ainsi que tous autres documents justifiant la dtention rgulire des marchandises dans le territoire douanier (quittance de douane, factures d'achat, etc.). Article 284 1- Les marchandises soumises la formalit du passavant que l'on dsire enlever dans la zone terrestre du rayon des douanes pour y circuler ou pour tre transportes hors du rayon dans l'intrieur du territoire douanier, doivent tre dclares au bureau de douane le plus proche du lieu d'enlvement. 2- Cette dclaration doit tre faite avant l'enlvement des marchandises moins que le service des douanes ne subordonne la dlivrance du passavant la prsentation desdites marchandises au bureau, auquel cas leur enlvement et leur transport jusqu'au bureau ont lieu sous le couvert des documents viss au paragraphe 2 de l'article 283 ci-dessus. Article 285 Les passavants ncessaires au transport dans la zone terrestre du rayon des douanes, des marchandises vises aux articles 283 et 284 ci-dessus, sont dlivrs par les bureaux des douanes o ces marchandises ont t dclares. Article 286 Pour les marchandises qui ont acquitt les droits d'entre ou de sortie et qui, aprs passage au bureau des douanes, sont achemines directement vers le point de destination dans la zone terrestre du rayon, les quittances de paiement tiennent lieu de passavant. Article 287 1- Les passavants et autres documents destins couvrir la circulation des marchandises dans la zone terrestre du rayon des douanes doivent indiquer le lieu de destination desdites marchandises, la route parcourir et le dlai dans lequel le transport doit tre effectu. A l'expiration du dlai fix, le transport n'est plus couvert par les documents dlivrs.

2- Pour les marchandises enleves dans la zone terrestre du rayon des douanes, les passavants doivent comporter les mmes indications que ci-dessus et, en outre, la dsignation prcise du lieu de dpt des marchandises ainsi que le jour et l'heure de leur enlvement. 3- La forme des passavants, les nonciations qu'ils doivent contenir, les conditions de leur dlivrance et leur emploi sont dtermines par dcision du Secrtaire Excutif de la CEMAC. Article 288 Les agents des douanes peuvent se transporter au lieu o les marchandises sont dposes et en exiger la reprsentation avant leur enlvement. Article 289 1- Les transporteurs sont tenus de ne pas s'carter de la route indique sur le passavant sauf cas de force majeure dment justifi. 2- Ils doivent reprsenter les marchandises ainsi que les passavants et autres titres en tenant lieu : a) aux divers bureaux de douane qui se trouvent sur leur route ; b) hors des bureaux des douanes, toute rquisition des agents des douanes. SECTION II DTENTION DES MARCHANDISES Article 290 Sont interdites dans le rayon des douanes : a) la dtention des marchandises prohibes ou fortement taxes l'entre pour lesquelles on ne peut produire, la premire rquisition des agents des douanes, soit des quittances attestant que ces marchandises ont t rgulirement importes, soit des factures d'achat, bordereaux de fabrication ou toutes autres justifications d'origine manant de personnes ou socits rgulirement tablies l'intrieur du territoire douanier b) la dtention de stocks de marchandises, autres que du cru du pays, prohibes ou taxes la sortie, non justifies par les besoins normaux de l'exploitation ou dont l'importance excde manifestement les besoins de l'approvisionnement familial apprcis selon les usages locaux. Chapitre II RGLES SPCIALES APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE DOUANIER CERTAINES CATGORIES DE MARCHANDISES Article 291 1- Ceux qui dtiennent ou qui transportent les marchandises vises au paragraphe 3 du prsent article doivent, la premire rquisition des agents des douanes, produire soit des quittances attestant que ces marchandises ont t rgulirement importes, soit des factures d'achat, bordereaux de fabrication ou toutes autres justifications d'origine manant de personnes ou socits rgulirement tablies l'intrieur du territoire douanier.

2- Ceux qui ont dtenu, transport, vendu, cd ou chang lesdites marchandises et ceux qui ont tabli les justifications d'origine sont galement tenus de prsenter les documents viss au paragraphe 1 ci-dessus toute rquisition des agents des douanes formule dans un dlai de trois ans, soit partir du moment o les marchandises ont cess d'tre entre leurs mains, soit partir de la date de dlivrance des justifications d'origine. 3- Les dispositions du prsent article sont applicables aux marchandises dsignes par le Conseil des Ministres de l'UEAC (1). Titre X NAVIGATION Chapitre I RGIME ADMINISTRATIF DES NAVIRES Article 292 Le rgime administratif des navires est dtermin par les tats membres' Chapitre II RELCHES FORCES Article 293 Les commandants qui sont forcs de relcher par fortune de mer, poursuite d'ennemis ou autres cas fortuits, sont tenus : a) ds leur entre dans la zone maritime du rayon des douanes, de se conformer aux obligations prvues par l'article 80 ci-dessus ; b) dans les vingt-quatre heures de leur arrive au port, de justifier, par un rapport, des causes de la relche et de se conformer aux prescriptions de l'article 83 ci-dessus. Article 294 Les marchandises se trouvant bord des navires dont la relche force est dment justifie ne sont sujettes aucun droit ou taxe, sauf dans le cas o le commandant est oblig de les vendre. Dans le cas contraire, les marchandises peuvent tre dcharges et places aux frais des commandants ou armateurs dans un local ferm deux cls diffrentes dont l'une est dtenue par le service des douanes, jusqu'au moment de leur rexportation. Les commandants et armateurs peuvent mme les faire transborder de bord bord sur d'autres navires aprs les avoir dclares dans les conditions rglementaires. Chapitre III MARCHANDISES SAUVES DES NAUFRAGES - PAVES Article 295 Sont rputes trangres, sauf justifications contraires, les marchandises sauves des naufrages et les paves de toute nature recueillies ou rcupres sur les ctes ou en mer. Article 296 Ces marchandises ou paves sont places sous la double surveillance des services de la marine et de la douane.

Titre XI TAXES DIVERSES PERUES PAR LA DOUANE Chapitre I TAXES DIVERSES PERUES PAR LA DOUANE Article 297 Les taxes, autres que celles qui sont inscrites au Tarif des Douanes, dont l'administration des douanes peut tre charg d'assurer la perception, sont liquides et perues et leur recouvrement poursuivi comme matire de douane. Titre XII CONTENTIEUX Chapitre I CONSTATATION DES INFRACTIONS DOUANIRES SECTION I CONSTATATION PAR PROCS-VERBAL DE SAISIE Paragraphe Ie r - Personnes appeles oprer des saisies ; droits et obligations des saisissants Article 298 1- a) Les infractions aux lois et rglements douaniers sont constates par les agents des douanes. b) Toutefois, les agents d'autres administrations peuvent procder la saisie de marchandises de fraude. 2- La qualification de l'infraction consiste rattacher cette infraction une ou plusieurs dispositions du Code des Douanes. C'est elle qui est mentionne sur le procs-verbal des douanes. 3- Les constatations effectues par les agents d'autres administrations peuvent tre admises par le service des douanes auprs duquel sont dposs les objets saisis passibles de confiscation, les expditions des objets saisis ainsi que les objets qu'ils auraient retenus des fins prventives pour la sret des pnalits. 4- Il ne peut tre procd la capture des prvenus qu'en cas de flagrant dlit. Article 299 1- a) Autant que les circonstances le permettent, les marchandises et moyens de transport saisis sont conduits et dposs au bureau ou poste de douane le plus proche du lieu de la saisie.

Lorsqu'il existe dans une mme localit plusieurs bureaux ou postes de douane, les objets saisis peuvent tre transports indiffremment dans l'un quelconque d'entre eux. b) Lorsqu'on ne peut les conduire immdiatement au bureau ou au poste de douane ou lorsqu'il n'y a pas de bureau ou de poste de douane dans une localit, les objets saisis peuvent tre confis la garde du prvenu ou d'un tiers sur les lieux de la saisie ou dans une autre localit. 2- Les agents des douanes qui ont constat une infraction rdigent le procs-verbal sans divertir d'autres actes et, au plus tard, immdiatement aprs le transport et le dpt des objets saisis. 3- a) Le procs-verbal peut tre rdig au lieu de dpt des objets saisis ou au lieu de la constatation de l'infraction. b) Il peut tre galement rdig au sige de la brigade de gendarmerie, au poste de police, au bureau d'un fonctionnaire des finances ou la mairie du lieu. c) En cas de saisie dans une maison, le procs-verbal peut y tre valablement rdig. Article 300 1- Les procs-verbaux noncent : - La date et la cause de la saisie ; - La dclaration qui a t faite au prvenu ; - Les noms, qualits et demeures des saisissants et de la personne charge des poursuites ; - La nature des objets saisis et leur quantit ; - La prsence du prvenu leur description ou la sommation qui lui a t faite d'y assister ; - Le nom et la qualit du gardien ; Le lieu de la rdaction du procs-verbal et l'heure de sa clture. 2- La forme et le contenu des procs-verbaux de saisie sont dtermins par dcision du Secrtariat Excutif de la CEMAC. Article 301 1- Lorsque les marchandises saisies ne sont pas prohibes, il est offert main leve des moyens de transport sous caution solvable ou sous consignation de la valeur. 2- Cette offre, ainsi que la rponse, sont mentionnes au procs-verbal. Article 302 1- Si le prvenu est prsent, le procs-verbal nonce qu'il lui en a t donn lecture, qu'il a t interpell de le signer et qu'il en a reu de suite copie. 2- Lorsque le prvenu est absent, la copie est affiche dans les vingt-quatre heures la porte extrieure du bureau ou du poste de douane, ou, soit la mairie, soit au sige du Chef de la

circonscription administrative du lieu de rdaction du procs-verbal s'il n'existe dans ce lieu, ni bureau ni poste de douane. 3- Dans l'un et l'autre cas, le procs-verbal, s'il constate une contravention aux lois et rglements douaniers, peut comporter citation comparatre dans les conditions indiques l'article 338 ci-aprs. Paragraphe III Formalits relatives quelques saisies particulires A. Saisies portant sur le faux et sur l'altration des expditions Article 303 - Si le motif de la saisie porte sur le faux ou l'altration des expditions, le procs-verbal nonce le genre de faux, les altrations ou surcharges. 2- Lesdites expditions, signes et paraphes ne varietur par les saisissants, sont annexes au procs-verbal qui contient la sommation faite au prvenu de les signer et sa rponse. B. Saisies domicile Article 304 1- En cas de saisie domicile, les marchandises non prohibes ne sont pas dplaces sous rserve que le prvenu donne caution solvable de leur valeur. Si le prvenu ne fournit pas caution, ou s'il s'agit d'objets prohibs, les marchandises sont transportes au plus proche bureau ou confies un tiers gardien constitu soit sur les lieux de la saisie, soit dans une autre localit. 2- L'officier municipal du lieu, l'officier de police judiciaire, le reprsentant de l'autorit rgionale ou locale ou le chef de village, intervenu dans les conditions prvues l'article 75 paragraphe 1 ci-dessus, doit assister la rdaction du procs-verbal, en cas de refus, il suffit, pour la rgularit des oprations, que le procs-verbal contienne la mention de la rquisition et du refus. C. Saisies sur les navires et bateaux ponts Article 305 A l'gard des saisies faites sur les navires et bateaux ponts, lorsque le dchargement ne peut avoir lieu tout de suite, les saisissants apposent les scells sur les panneaux et coutilles d-3s btiments. Le procs-verbal, qui est dress au fur et mesure du dchargement, fait mention du nombre, des marques et des numros des ballots, caisses et tonneaux. La description en dtail n'est faite qu'au bureau, en prsence du prvenu ou aprs sommation d'y assister ; il lui est donn copie chaque vacation. D. Saisies en dehors du rayon Article 306 1- En dehors du rayon, les dispositions des articles prcdents sont applicables aux infractions releves dans les bureaux, entrepts et autres lieux soumis la surveillance du service des douanes. 2- Des saisies peuvent galement tre effectues en tous lieux dans le cas de poursuite vue, d'infraction flagrante, d'infraction l'article 291 ci-dessus ou de dcouverte inopine de

marchandises dont l'origine frauduleuse ressort manifestement des dclarations de leur dtenteur ou de documents probants trouvs en sa possession. 3- En cas de saisie aprs poursuite vue, le procs-verbal doit constater : a) s'il s'agit de marchandises assujetties la formalit du passavant, que lesdites marchandises ont t suivies sans interruption depuis leur franchissement de la limite intrieure du rayon jusqu'au moment de leur saisie et qu'elles taient dpourvues de l'expdition ncessaire leur transport dans le rayon des douanes ; b) s'il s'agit d'autres marchandises, que lesdites marchandises ont t suivies sans interruption depuis leur franchissement de, la frontire jusqu'au moment de leur saisie. Paragraphe IV Rgles observer aprs la rdaction des procs-verbaux de saisie Article 307 1- Les procs-verbaux constatant les dlits de douane sont remis au Procureur de la Rpublique ou au magistrat qui en remplit les fonctions et les prvenus capturs sont traduits devant ce magistrat. 2- A cet effet, les autorits civiles et militaires sont tenues de prter main forte aux agents des douanes la premire rquisition. SECTION II CONSTATATION PAR PROCS-VERBAL DE CONSTAT Article 308 1- Les rsultats des contrles oprs dans les conditions prvues l'article 76 ci-dessus et, d'une manire gnrale, ceux des enqutes et interrogatoires effectus par les agents des douanes sont consigns dans les procs-verbaux de constat. 2- Ces procs-verbaux noncent la date et le lieu des contrles et des enqutes effectus, la nature des constatations faites et des renseignements recueillis, la saisie des documents, s'il y a lieu, ainsi que les noms, qualit et rsidence administrative des agents verbalisateurs. Ils indiquent, en outre, que ceux chez qui l'enqute ou le contrle a t effectu, ont t informs de la date et du lieu de la rdaction de ce rapport et que sommation leur a t faite d'assister cette rdaction ; si ces personnes sont prsentes la rdaction, ils prcisent que lecture en a t faite et qu'elles ont t invites le signer. SECTION III DISPOSITIONS COMMUNES AUX PROCS-VERBAUX DE SAISIE ET AUX PROCSVERBAUX DE CONSTAT Paragraphe Ie r -Timbre et enregistrement

Article 309 Les procs-verbaux de douane ainsi que les soumissions et transactions en tenant lieu sont dispenss des formalits de timbre et d'enregistrement. Paragraphe II Force probante des procs-verbaux rguliers et voies ouvertes aux prvenus contre cette foi lgale Article 310 1- Les procs-verbaux de douane rdigs par deux agents des douanes font foi jusqu' inscription de faux des constatations matrielles qu'ils relatent. 2- Ils ne font foi que jusqu' preuve contraire de l'exactitude et de la sincrit des aveux et dclarations qu'ils rapportent. Article 311 1- Les procs-verbaux de douane rdigs par un seul agent font foi jusqu' preuve contraire. 2- En matire d'infraction constate par procs-verbal de constat la suite d'un contrle d'critures, la preuve contraire ne peut tre rapporte qu'au moyen de documents de date certaine antrieure celle de l'enqute effectue par les agents verbalisateurs. Article 312 Les tribunaux ne peuvent admettre contre les procs-verbaux de douane d'autres nullits que celles rsultant de l'omission des formalits prescrites par les articles 299 1, 300 306 et 308 ci-dessus. Article 313 1- Celui qui veut s'inscrire en faux contre un procs-verbal est tenu d'en faire dclaration par crit, en personne ou par un fond de pouvoirs spcial pass devant notaire, au plus tard l'audience indique par la sommation de comparatre devant le tribunal qui doit connatre de l'infraction. 2- Il doit, dans les trois jours suivants, faire au greffe dudit tribunal le dpt des moyens de faux et des noms et qualits des tmoins qu'il veut faire entendre ; le tout sous peine de dchance de l'inscription de faux. 3- Cette dclaration est reue et signe par le juge et le greffier dans le cas o le dclarant ne sait ni crire ni signer. Article 314 1- Dans le cas d'une inscription de faux contre un procs-verbal constatant la fraude, si l'inscription est faite dans le dlai et suivant la forme prescrite par l'article prcdent et en supposant que les moyens de faux, s'ils taient prouvs, dtruisent l'existence de la fraude l'gard de l'inscrivant, le Procureur de la Rpublique fait les diligences convenables pour y faire statuer sans dlai. 2- Il pourra tre sursis au jugement de l'infraction jusqu'aprs le jugement de l'inscription de faux ; dans ce cas, le tribunal saisi de l'infraction ordonne provisoirement la vente des marchandises sujettes dprissement et des animaux qui auront servi au transport. Article 315 Lorsqu'une inscription de faux n'a pas t faite dans le dlai et suivant les formes dtermines par l'article 313 ci-dessus, il est, sans y avoir aucun gard, procd l'instruction et au jugement de l'affaire.

Article 316 1- Les procs-verbaux de douane, lorsqu'ils font foi jusqu' l'inscription de faux, valent titre pour obtenir, conformment au droit commun, l'autorisation de prendre toutes mesures conservatoires l'encontre des personnes pnalement ou civilement responsables, l'effet de garantir les crances douanires de toute nature rsultant desdits procs-verbaux. 2- Le juge comptent pour connatre la procdure, y compris les demandes en validit, en mainleve, en rduction ou cautionnement des saisies, est le juge d'instance du lieu de rdaction du procs-verbal. Chapitre II POURSUITES Section I DISPOSITIONS GNRALES Article 317 Tous dlits et toutes contraventions prvus par les lois et rglements sur les douanes peuvent tre poursuivis et prouvs par toutes les voies de droit alors mme qu'aucune saisie n'aurait pu tre effectue dans le rayon des douanes ou hors de ce rayon ou que les marchandises ayant fait l'objet d'une dclaration n'auraient donn lieu aucune observation. A cet effet, il peut tre valablement fait tat, titre de preuve, des renseignements, certificats, procs-verbaux et autres documents fournis ou tablis par les autorits des pays trangers. Article 318 1- L'action pour l'application des peines est exerce par le ministre public. 2- L'action pour l'application des sanctions fiscales est exerce par l'administration des douanes ; le ministre public peut l'exercer accessoirement l'action publique. Article 319 Lorsque l'auteur d'une infraction douanire vient dcder avant intervention d'un jugement dfinitif ou d'une transaction, l'administration est fonde exercer contre la succession une action tendant faire prononcer par le tribunal d'instance la confiscation des objets passibles de cette sanction ou, si ceux-ci n'ont pu tre saisis, la condamnation au paiement d'une somme gale la valeur desdits objets et calcule d'aprs le cours du march intrieur l'poque o la fraude a t commise, dans les conditions prvues dans le prsent Code. Toutefois, seul le service des douanes est comptent pour mener des enqutes aux fins d'tablir les manquements au respect de la rglementation douanire. Article 320 Le Procureur de la Rpublique ou le magistrat qui en remplit les fonctions est tenu de faire d'office toutes les poursuites ncessaires pour dcouvrir les entrepreneurs, assureurs et, gnralement, tous les intresss la contrebande. SECTION II POURSUITES PAR VOIE DE CONTRAINTE

Paragraphe Ie r - Emploi de la contrainte Article 321 Le directeur et les chefs de bureau des douanes peuvent dcerner contrainte pour le recouvrement des droits et taxes de toute nature que l'administration des douanes est charge de percevoir, pour le paiement des droits, amendes et autres sommes dues en cas d'inexcution des engagements contenus dans les acquits--caution et soumissions, et, d'une manire gnrale, dans tous les cas o elle est en mesure d'tablir qu'une somme quelconque lui est due. Article 322 Il peut tre galement dcern contrainte dans le cas prvu l'article 66 cidessus. Article 323 Les contraintes sont dcernes par le comptable comptent ou ses prposs pour non-paiement des droits et taxes de douane et dans tous les autres cas par l'administration des douanes Paragraphe II Titres Article 324 La contrainte doit comporter copie du titre qui tablit la crance. Article 325 1- Les contraintes sont vises sans frais par le juge d'instance. 2- Les juges ne peuvent, sous quelque prtexte que ce soit, refuser le visa de toutes contraintes qui leur sont prsentes, sous peine d'tre, en leur propre et priv nom, responsables des objets pour lesquels elles sont dcernes. Article 326 Les contraintes sont signifies dans les conditions prvues l'article 341 ciaprs. SECTION III EXTINCTION DES DROITS DE POURSUITE ET DE RPRESSION Paragraphe Ie r - Transaction Article 327 1- Les personnes poursuivies pour infraction douanire peuvent tre admises transiger. 2- La transaction peut intervenir avant ou aprs jugement dfinitif. 3- Dans le second cas, la transaction laisse subsister les peines corporelles. Article 328 1- Le droit de transaction en matire d'infractions douanires est exerc de faon diffrente selon que les infractions :

- sont ou paraissent prjudiciables plusieurs tats - sont prjudiciables un seul tat. 2- Dans le premier cas, il est exerc par le Conseil des Ministres de l'UEAC lorsque le litige porte sur des sommes suprieures 250.000.000 de francs de droits luds ou compromis ou 500.000.000 de francs de valeur s'il n'y a pas de droit compromis ; par le Secrtaire Excutif de la CEMAC lorsque : - le litige porte sur des sommes infrieures ces maxima l'infraction a t commise par un ou des voyageurs et n'a pas donn lieu poursuites judiciaires ; - l'infraction doit tre sanctionne par une amende de principe. 3- Dans le second cas, il est exerc par le Ministre de l'tat considr lorsque le litige porte sur des sommes suprieures 50.000.000 de francs de droits luds ou compromis ou 300.000.000 de francs de valeur s'il n'y a pas de droits compromis, et par le Directeur National des Douanes lorsque le litige porte sur des sommes infrieures ces maxima ; l'infraction a t commise par un ou des voyageurs et n'a pas donn lieu poursuites judiciaires ; l'infraction doit tre sanctionne par une amende Paragraphe II Prescription de l'action Article 329 L'action du service des douanes en rpression des infractions douanires se prescrit dans les mmes dlais et dans les mmes conditions que l'action publique en matire de dlits de droit commun. de principe. Paragraphe III Prescription des droits particuliers de l'administration et des redevables A. Prescription contre les redevables Article 330 Aucune personne n'est recevable former, contre l'administration des douanes, des demandes en restitution de droits et de marchandises, trois ans aprs le paiement des droits ou le dpt des marchandises. Article 331 L'administration des douanes est dcharge envers les redevables, trois ans aprs chaque anne expire, de la garde des registres de recettes et autres de ladite anne, sans pouvoir tre tenue de les reprsenter, s'il y avait des instances encore subsistantes pour les instructions et jugements desquelles lesdits registres et pices fussent ncessaires. B. Prescription contre l'administration Article 332 L'administration des douanes est non recevable former aucune demande en paiement des droits, trois ans aprs que lesdits droits auraient d tre pays. C. Cas o les prescriptions de courte dure n'ont pas lieu

Article 333 1- Les prescriptions vises par les articles 330, 331 et 332 ci-dessus n'ont pas lieu et deviennent trentenaires quand il y a avant les termes prvus, contrainte dcerne et signifie, demande forme en justice, condamnation, promesse, convention ou obligation particulire et spciale relative l'objet qui est rpt. 2- Il en est de mme l'gard de la prescription vise l'article 332 lorsque c'est par un acte frauduleux du redevable que l'administration a ignor l'existence du fait gnrateur de son droit et n'a pas pu exercer l'action qui lui comptait pour en poursuivre l'excution. , Chapitre III PROCEDURE DEVANT LES TRIBUNAUX SECTION I TRIBUNAUX COMPETENTS EN MATIERE DE DOUANE Paragraphe Ie r - Comptence "Ratione Materiae" Article 334 Les tribunaux de police 1 connaissent des contraventions douanires et de toutes les questions douanires souleves par voie d'exception. Article 335 1- Les tribunaux correctionnels connaissent de tous les dlits de douane et de toutes les questions douanires souleves par voie d'exception. 2- Ils connaissent pareillement des contraventions de douane connexes, accessoires ou se rattachant un dlit de douane ou de droit commun. Article 336 Les tribunaux d'instance 2 connaissent des contestations concernant le paiement ou le remboursement des droits, des oppositions contrainte et des autres affaires de douane n'entrant pas dans la comptence des juridictions rpressives. Paragraphe II Comptence "Ratione Loci" Article 337 1- Les instances rsultant d'infractions douanires constates par procs verbal de saisie sont portes devant le tribunal dans le ressort duquel est situ le bureau de douane le plus proche du lieu de constatation de l'infraction. 2- Les oppositions contrainte sont formes devant le tribunal d'instance. dans le ressort duquel est situ le bureau de douane o la contrainte a t dcerne. 3- Les rgles ordinaires de comptence en vigueur dans chaque Etat membre sont applicables aux autres instances SECTION II

PROCEDURE DEVANT LES TRIBUNAUX DE POLICE ET LES TRIBUNAUX D'INSTANCE Paragraphe Ie r - Citation comparatre Article 338 Dans les instances rsultant des contraventions aux lois et rglements douaniers, la citation comparatre devant le tribunal peut tre donne par le procs verbal qui constate une contravention ; pour les autres instances, la citation est donne conformment aux dispositions du code de procdure civile. Paragraphe II Jugement Article 339 1- Au jour indiqu pour la comparution, le juge entend la partie si elle est prsente et est tenu de rendre de suite son jugement 2- Si les circonstances ncessitent un dlai, celui-ci ne peut, sauf le cas prvu par l'article 314 ci-dessus, excder trois jours et le jugement de renvoi doit autoriser la vente provisoire des marchandises sujettes dprissement et des animaux servant au transport. 3- Lorsqu'un jugement a t rendu par dfaut, la partie dfaillante peut y faire opposition dans les trois jours de la signification qui lui a Paragraphe III Appel des jugements rendus par les juges d'instance Article 340 1- Tous jugements rendus par les juges d'instance en matire douanire sont susceptibles, quelle que soit l'importance du litige, d'appel devant la cour d'appel(') 2- L'appel doit tre notifi dans les huit jours qui suivent la signification du jugement, sans citation pralable ; aprs ce dlai, il n'est point recevable et le jugement est excut purement et simplement ; la dclaration d'appel contient assignation devant la cour d'appel dans les dlais fixs par les textes en vigueur t faite Paragraphe IV Signification des jugements et autres actes de procdure Article 341 1- La signification l'administration des douanes est faite l'agent qui la reprsente. 2- La signification l'autre partie est faite la personne ou son domicile, si elle en a un, rel ou lu, dans le lieu de l'tablissement du bureau, sinon au maire de la commune ou dfaut, l'autorit rgionale ou locale du lieu. SECTION III

PROCDURE DEVANT LES JURIDICTIONS CORRECTIONNELLES Article 342 Les dispositions de droit commun sur l'instruction des flagrants dlits devant les tribunaux correctionnels sont applicables dans le cas prvu par l'article 307 ci-dessus Article 343 La mise en libert provisoire des prvenus rsidant l'tranger et arrts pour dlit de contrebande doit tre subordonne l'obligation de fournir un cautionnement garantissant le paiement des condamnations pcuniaires. Article 344 Les rgles de procdure suivre en matire de citations, jugements, oppositions, appels et significations sont celles en vigueur dans l'tat o a t constate l'infraction. SECTION IV POURVOIS EN CASSATION Article 345 Les rgles en vigueur dans chaque tat membre concernant les pourvois en cassation en matire civile et en matire criminelle sont applicables aux affaires de Douane. SECTION V DISPOSITIONS GNRALES Paragraphe Ie r : Rgles de procdure communes toutes les instances A. Instruction et frais Article 346 En premire instance et sur l'appel, l'instruction est verbale, sur simple mmoire et sans frais de justice rpter de part et d'autre. B. Exploits Article 347 Les agents des douanes peuvent faire en matire de douane tous exploits et autres actes de justice que les huissiers ont coutume de faire ; ils peuvent toutefois se servir de tel huissier que bon leur semblera, notamment pour les ventes d'objets saisis, confisqus ou abandonns. Paragraphe II Dfenses faites aux juges Article 348 1- Les juges ne peuvent, peine d'en rpondre en leur propre et priv nom, modrer ni les droits ni les confiscations et amendes, non plus qu'en ordonner l'emploi au prjudice de l'administration. 2- Il leur est expressment dfendu d'excuser les contrevenants sur l'intention.

Article 349 Il ne peut tre donn mainleve des marchandises saisies qu'en jugeant dfinitivement le tout, sous peine de nullit des jugements et des dommages et intrts de l'administration. Article 350 Il est dfendu tous les juges, sous les peines portes par l'article 325 cidessus, de donner contre les contraintes aucune dfense ou sursance, qui seront nulles et de nul effet sauf les dommages et intrts de l'administration. Article 351 Les juges des tribunaux et leurs greffiers ne peuvent expdier des acquits de paiement ou caution, congs, passavants, rceptions, ou dcharges des soumissions, ni rendre aucun jugement pour tenir lieu des expditions. Paragraphe III Dispositions particulires aux instances rsultant d'infractions douanires A. Preuves de non-contravention Article 352 Dans toute action sur saisie, les preuves de non-contravention sont la charge du saisi. B. Action en garantie Article 353 1- La confiscation des marchandises saisies peut tre poursuivie contre les conducteurs ou dclarants sans que l'administration des douanes soit tenue de mettre en cause les propritaires quand mme ils lui seraient indiqus. 2- Toutefois, si les propritaires intervenaient ou taient appels en garantie par ceux sur lesquels les saisies ont t faites, les tribunaux statueraient, ainsi que de droit, sur les interventions ou sur les appels en garantie. Article 354 1- L'administration des douanes peut demander au tribunal d'instance 0). sur une simple requte, la confiscation en nature des objets saisis sur des inconnus ou sur des individus qui n'ont pas fait l'objet de poursuites en raison du peu d'importance de la fraude. 2- Il est statu sur ladite demande par une seule ordonnance, mme si la requte se rapporte plusieurs saisies faites sparment. D. Revendication des objets saisis Article 355 1- Les objets saisis ou confisqus ne peuvent tre revendiqus par les propritaires, ni le prix, qu'il soit consign ou non, rclam par les cranciers mme privilgis, sauf leur recours contre les auteurs de la fraude. 2- Les dlais d'appel, de tierce opposition et de vente expirs, toutes rptitions et actions sont non recevables. E. Fausses dclarations

Article 356 Sous rserve des dispositions de l'article 126 ci-dessus, la vrit ou fausset des dclarations doit tre juge sur ce qui a t premirement dclar. Chapitre IV EXCUTION DES JUGEMENTS, DES CONTRAINTES ET DES OBLIGATIONS EN MATIRE DOUANIRE SECTION I SRETS GARANTISSANT L'EXCUTION Paragraphe Ie r - Droit de rtention Article 357 Dans tous les cas de constatation d'infraction douanire flagrante, les moyens de transport et les marchandises litigieuses non passibles de confiscation peuvent, pour sret des pnalits encourues, tre retenus jusqu' ce qu'il soit fourni caution ou vers consignation du montant desdites pnalits. Paragraphe II Privilges et hypothques ; subrogation Article 358 1- L'administration des douanes a, pour les droits, taxes, confiscation, amende et restitution, privilge et prfrence tous les cranciers sur les meubles et effets mobiliers des redevables, l'exception des frais de justice et autres frais privilgis, de ce qui est d pour six mois de loyer seulement, et sauf aussi la revendication dment forme par les propritaires des marchandises en nature qui sont encore emballes. 2- L'administration a pareillement hypothque sur les immeubles des redevable mais pour les droits et taxes seulement 3- Les contraintes douanires emportent hypothque de la mme manire et aux mmes conditions que les condamnations manant de l'autorit judiciaire. Article 359 1- Les commissionnaires en douane agrs, les commissionnaires de transport, les transporteurs et les tablissements bancaires qui ont acquitt pour un tiers des droits, taxes ou amendes de douane, sont subrogs au privilge de la douane quelles que soient les modalits de recouvrement observes par eux l'gard de ce tiers. 2- Toutefois, cette subrogation ne peut en aucun cas tre oppose aux administrations des tats membres. SECTION II VOIES D'EXCUTION Paragraphe Ie

r - Rgles gnrales Article 360 1- L'excution des jugements et arrts rendus en matire de douane peut avoir lieu par toutes voies de droit. 2- Les jugements et arrts portant condamnation pour infraction aux lois de douane sont, en outre, excuts par corps. 3- Les contraintes sont excutoires par toutes voies de droit, sauf par corps. L'excution des contraintes ne peut tre suspendue par aucune opposition ou autre acte. 4- Lorsqu'un contrevenant vient dcder avant d'avoir effectu le rglement des amendes, confiscations et autres condamnations pcuniaires prononces contre lui par jugement dfinitif ou stipules dans les transactions ou soumissions contentieuses acceptes par lui, le recouvrement peut en tre poursuivi contre la succession par toutes voies de droit, sauf par corps. 5- Les amendes et confiscations douanires, quel que soit le tribunal qui les a prononces, se prescrivent dans les mmes dlais que les peines correctionnelles de droit commun et dans les mmes conditions que les dommages-intrts. Paragraphe II Droits particuliers rservs la douane Article 361 L'administration des douanes est autorise ne faire aucun paiement en vertu des jugements attaqus par les voies d'opposition, d'appel ou de cassation, moins qu'au pralable ceux au profit desquels lesdits jugements ont t rendus n'aient donn bonne et suffisante caution pour sret des sommes eux adjuges. Article 362 Lorsque la mainleve des objets saisis pour infraction aux lois, dont l'excution est confie l'administration des douanes, est frappe de recours par jugements contre lesquels une voie de recours est introduite, la remise n'en est faite ceux au profit desquels lesdits jugements ont t rendus que sous une bonne et suffisante caution de leur valeur. La mainleve ne peut jamais tre accorde pour les marchandises dont l'entre est prohibe. Article 363 Toutes saisies des droits et taxes, faites entre les mains des comptables, des chefs des bureaux des douanes ou en celles des redevables envers l'administration des douanes, sont nulles et de nul effet ; nonobstant lesdites saisies, les redevables sont contraints au paiement des sommes par eux dues. Article 364 Dans le cas d'apposition de scells sur les effets et papiers des comptables, les registres de recettes et autres de l'anne courante ne doivent pas tre renferms sous les scells. Lesdits registres sont seulement arrts et paraphs par le juge qui les remet l'agent charg du bureau des douanes par intrim, lequel en demeure garant comme dpositaire de justice, et il en fait mention dans le procs-verbal d'apposition des scells. Article 365 1- Dans les cas qui requerront clrit, le juge d'instance (1) pourra, la requte de l'administration des douanes, autoriser la saisie, titre conservatoire, des effets

mobiliers des prvenus soit en vertu d'un jugement de condamnation, soit mme avant jugement. 2- L'ordonnance du juge sera excutoire nonobstant opposition ou appel. Il pourra tre donn mainleve de la saisie si le saisi fournit une caution juge suffisante. 3- Les demandes en validit ou en mainleve de la saisie sont de la comptence du juge d'instance. Article 366 Tous dpositaires et dbiteurs de deniers issus des redevables et affects aux privilges viss l'article 365 ci-dessus sont tenus, sur la demande qui leur est faite, par le juge de payer tout ou partie des sommes dues. La saisie des produits des droits et taxes de douane entre les mains des comptables et autres responsables des douanes est nulle et de nul effet. Les redevables envers l'administration des douanes sont contraints au paiement des sommes par eux dues nonobstant lesdites saisies. Les quittances des comptables chargs du recouvrement des crances privilgies susvises pour les sommes lgitimement dues leur sont alloues en compte. Les dispositions du prsent article s'appliquent aux grants, administrateurs, directeurs ou liquidateurs des socits pour les dettes de ces socits constituant une crance douanire privilgie. Paragraphe III Exercice anticip de la contrainte par corps Article 367 Tout individu condamn pour contrebande est, nonobstant appel ou pourvoi en cassation, maintenu en dtention jusqu' ce qu'il ait acquitt le montant des condamnations pcuniaires prononces contre lui ; cependant, la dure de la dtention ne peut excder celle fixe par la lgislation relative la contrainte par corps. Paragraphe IV Alination des marchandises saisies pour infraction aux lois de douane A. Vente avant jugement des marchandises prissables et des moyens de transport Article 368 1- En cas de saisie de moyens de transport dont la remise sous caution aura t offerte par le procs-verbal et n'aura pas t accepte par l'autre partie, ainsi qu'en cas de saisie d'objets qui ne pourront tre conservs sans courir de risque de dtrioration, il sera, la diligence de l'administration des douanes et en vertu de la permission du juge d'instance (1) le plus voisin ou du juge d'instruction, procd la vente par enchres des objets saisis. 2- L'ordonnance portant permis de vendre sera signifie dans le jour la partie adverse conformment aux dispositions de l'article 341 paragraphe 2 ci-dessus, avec dclaration qu'il sera immdiatement procd la vente, tant en l'absence qu'en prsence, attendu le pril en la demeure.

3- L'ordonnance du juge d'instance ou du juge d'instruction sera excute nonobstant opposition ou appel. 4- Le produit de la vente sera dpos dans la caisse de la douane pour en tre dispos ainsi qu'il sera statu en dfinitive par le tribunal charg de se prononcer sur la saisie. B. Alination des marchandises confisques ou abandonnes par transaction Article 369 1- La confiscation s'entend du transfert l'tat de la proprit des marchandises saisies ou abandonnes la suite d'un dpt de douane ou par voie de jugement. 2- Les objets confisqus ou abandonns sont alins par le service des douanes lorsque le jugement de confiscation est pass en force de chose juge ou, en cas de jugement par dfaut, lorsque l'excution provisoire a t ordonne par le jugement de confiscation, ou aprs ratification de l'abandon consenti par transaction. 3- Toutefois, les jugements et ordonnances portant confiscation de marchandises saisies sur des particuliers inconnus, et par eux abandonnes et non rclames, ne sont excuts que huit jours aprs leur affichage la porte extrieure du bureau des douanes ; pass ce dlai, aucune demande en rptition n'est recevable. Article 370 L'administration des douanes procde elle-mme l'alination, avec publicit et concurrence, des objets confisqus pour infraction aux lois et rglements dont elle assure l'application ou qui lui sont abandonns par transaction. Article 371 1- L'adjudication a lieu, en principe, aux enchres verbales ; elle peut tre galement ralise par voie de soumissions cachetes ou par tout autre procd comportant la concurrence. 2- Toute adjudication est prcde d'une publicit en rapport avec l'importance des objets aliner les adjudications sont portes la connaissance du public dix jours au moins avant leur date, et par voie d'affichage. Elles peuvent faire l'objet d'annonces dans la presse ou de communiqus radiodiffuss. 3- Pour des motifs de dfense nationale, d'utilit publique ou d'opportunit, la concurrence peut tre limite dans les conditions fixes dans chaque tat par le Gouvernement. Article 372 1- Le service des douanes fixe la date et le lieu de l'adjudication en tenant compte, notamment, de la nature, des quantits et de l'emplacement des objets vendre. 2- Les objets vendre sont, en principe, tris et groups par catgories identiques ou analogues. Article 373 1- L'adjudication est effectue par le chef du bureau des douanes ou par son reprsentant. 2- L'administration des douanes peut, toutefois, faire appel au concours d'officiers ministriels. Article 374 1- dfaut d'offres ou enchres suffisantes, les objets sont retirs de la vente.

2- Faute de paiement comptant, les objets sont revendus sur-le-champ la folle enchre de l'adjudicataire. 3- Les lots adjugs et pays dont le preneur n'aura pas effectu l'enlvement dans les dlais impartis seront, aprs mise en demeure, adresss l'intress, soit placs sous le rgime du dpt de douane, soit, en cas de danger d'incendie ou de gne, laisss la seule apprciation de l'administration des douanes, dtruits ou envoys dans une dcharge publique aux frais et risques des adjudicataires. 4- Les adjudications doivent tre constates par des procs-verbaux. Article 375 1- L'administration des douanes est habilite consentir, pour des considrations de dfense nationale, d'utilit publique ou d'opportunit, des cessions amiables, tant des particuliers qu' des services publics. Article 376 1- Les marchandises sont alines, libres de tous droits et taxes perus par la douane, avec facult pour l'adjudicataire ou le cessionnaire d'en disposer pour toutes les destinations autorises par la lgislation et la rglementation en vigueur. 2- Les marchandises vendues aprs exposition sont acquises dans l'tat o elles se trouvent et telles qu'elles se poursuivent et comportent, sans garantie aucune de la part de l'administration des douanes et sans qu'aucune rclamation puisse tre admise pour quelque cause que ce soit, notamment pour dfaut de qualit, de poids, de mesure, de nombre ou d'erreur dans la dnomination de la marchandise, dans sa consistance ou dans sa composition. 3- Les marchandises vendues aux enchres sont libres de toutes autres prestations dont seraient redevables leurs propritaires initiaux. Toute opposition leur enlvement expose son auteur des poursuites judiciaires la diligence de l'administration des douanes. Article 377 1- L'administration des douanes peut faire procder la destruction des marchandises sans valeur vnale et des denres impropres la consommation, des produits nuisibles la sant publique et des objets susceptibles de porter atteinte aux bonnes moeurs ou l'ordre public. 2- Les destructions doivent tre constates par des procs-verbaux. Article 378 Sous peine des sanctions dictes par le code pnal, les agents prposs aux ventes ne peuvent s'immiscer directement ou indirectement dans l'achat ni accepter aucune rtrocession des objets dont la vente leur est confie. SECTION III RPARTITION DU PRODUIT DS AMENDES ET CONFISCATIONS Article 379 Les conditions dans lesquelles le produit des amendes et confiscations est rparti sont dtermines par chaque tat. Chapitre V

RESPONSABILIT ET SOLIDARIT SECTION I RESPONSABILIT PNALE Paragraphe Ie r - Dtenteur Article 380 1- Le dtenteur de marchandises de fraude est rput responsable de la fraude. 2- Toutefois, les transporteurs publics ne sont pas considrs, eux et leurs prposs ou agents, comme contrevenants lorsque, par une dsignation exacte et rgulire de leurs commettants, ils mettent l'administration en mesure d'exercer utilement des poursuites contre les vritables auteurs de la fraude. Paragraphe II Commandants de navires et d'aronefs Article 381 1- Les commandants de navires, bateaux, embarcations et les commandants d'aronefs sont rputs responsables des omissions et inexactitudes releves dans les manifestes et, d'une manire gnrale, des infractions commises bord de leur btiment 2- Toutefois, les peines d'emprisonnement dictes par le prsent Code ne sont applicables aux commandants des navires de commerce ou de guerre ou des aronefs militaires ou commerciaux qu'en cas de faute personnelle. Article 382 Le commandant est dcharg de toute responsabilit : a) dans le cas d'infraction vise l'article 410, paragraphe 2 ci-aprs, s'il administre la preuve qu'il a rempli tous ses devoirs de surveillance ou si le dlinquant est dcouvert ; b) dans le cas d'infraction vise l'article 410, paragraphe 3 ci-aprs, s'il justifie que des avaries srieuses ont ncessit le droutement du navire et condition que ces vnements aient t consigns au journal de bord avant la visite du service des douanes. Paragraphe III Dclarants Article 383 Les signataires des dclarations sont responsables des omissions, inexactitudes et autres irrgularits releves dans les dclarations, sauf leur recours contre leurs commettants. Paragraphe IV

Commissionnaires en douane et transporteurs agrs Article 384 1- Les commissionnaires en douane agrs et les transporteurs agrs sont responsables des oprations en douane effectues par leurs soins. 2- Les peines d'emprisonnement dictes par le prsent Code ne leur sont applicables qu'en cas de faute personnelle. Paragraphe V Soumissionnaires Article 385 1- Les soumissionnaires sont responsables de l'inexcution des engagements souscrits, sauf leur recours contre les transporteurs et autres mandataires. 2- A cet effet, le service auquel les marchandises sont reprsentes ne donne dcharge que pour les quantits l'gard desquelles les engagements ont t remplis dans le dlai, et les pnalits rprimant l'infraction sont poursuivies au bureau d'mission contre les soumissionnaires et leurs cautions. Paragraphe VI Complices Article 386 1- Les dispositions du code pnal relatives la complicit sont applicables en matire de douane. 2- Les complices sont passibles des mmes peines que les auteurs du dlit ou de la tentative de dlit. Paragraphe VII Intresss la fraude Article 387 1- Ceux qui ont particip comme intresss d'une manire quelconque un dlit de contrebande ou un dlit d'importation ou d'exportation sans dclaration sont passibles des mmes peines que les auteurs de l'infraction et, en outre, des peines privatives de droits dictes par l'article 417 ci-aprs. 2- Sont rputs intresss : a) les entrepreneurs, membres d'entreprises, assureurs, assurs, bailleurs de fonds, propritaires de marchandises et, en gnral, ceux qui ont un intrt direct la fraude ; b) ceux qui ont coopr d'une manire quelconque un ensemble d'actes accomplis par un certain nombre d'individus agissant de concert, d'aprs un plan de fraude arrt pour assurer le rsultat poursuivi en commun ;

c) ceux qui ont sciemment, soit couvert les agissements des fraudeurs ou tent de leur procurer l'impunit, soit achet ou dtenu, mme en dehors du rayon, des marchandises provenant d'un dlit de contrebande ou d'importation sans dclaration. 3- L'intrt la fraude ne peut tre imput celui qui a agi en tat de ncessit ou par suite d'erreur invincible. Article 388 Ceux qui ont achet ou dtenu, mme en dehors du rayon, des marchandises importes en contrebande ou sans dclaration, en quantit suprieure celle des besoins de leur consommation familiale, sont passibles des sanctions contraventionnelles de la 4 classe. SECTION II RESPONSABILIT CIVILE Paragraphe Ie r - Responsabilit de l'administration Article 389 L'administration des douanes est responsable du fait de ses employs dans l'exercice et pour raison de leurs fonctions seulement, sauf son recours contre eux ou leurs cautions. Article 390 Lorsqu'une saisie opre en vertu de l'article 298 paragraphe 3 ci-dessus n'est pas fonde, le propritaire des marchandises a droit un intrt d'indemnit raison de 1 % par mois de la valeur des objets saisis, depuis l'poque de la retenue jusqu' celle de la remise ou de l'offre qui lui en a t faite. Paragraphe II Responsabilit des propritaires des marchandises Article 391 Les propritaires des marchandises sont responsables civilement du fait de leurs employs en ce qui concerne les droits, taxes, confiscations, amendes et dpens. Paragraphe III Responsabilit solidaire des cautions Article 392 Les cautions sont tenues, au mme titre que les principaux obligs, de payer les droits et taxes, pnalits pcuniaires et autres sommes dues par les redevables qu'elles ont cautionns. SECTION III SOLIDARIT Article 393 1- Les condamnations prononces contre plusieurs personnes pour un mme fait de fraude sont solidaires, tant pour les pnalits pcuniaires y compris celles tenant lieu de confiscation que les dpens.

2- Il n'en est autrement qu' l'gard des infractions aux articles 62 paragraphe 1, et 71, paragraphe 1 ci-dessus qui sont sanctionnes par des amendes individuelles. Article 394 Les propritaires des marchandises de fraude, ceux qui se sont chargs de les importer ou de les exporter, les intresss la fraude, les complices et adhrents sont tous solidaires et contraignables par corps pour le paiement de l'amende, des sommes tenant lieu de confiscation et des dpens. Chapitre VI DISPOSITIONS RPRESSIVES SECTION I CLASSIFICATION DES INFRACTIONS DOUANIRES ET PEINES PRINCIPALES Paragraphe Ie r - Gnralits Article 395 Il existe cinq classes de contraventions douanires et trois classes de dlits douaniers. Article 396 Toute tentative de dlit douanier est considre comme le dlit mme Paragraphe II Contraventions douanires A. Premire classe Article 397 1- Est passible d'une amende de 50.000 200.000 Francs CFA toute infraction aux dispositions des lois et rglements que l'administration des douanes est charge d'appliquer lorsque cette irrgularit n'est pas plus svrement rprime par le prsent Code. 2- Tombent, en particulier, sous le coup du paragraphe prcdent : a) Toute omission ou inexactitude portant sur des indications que les dclarations doivent contenir lorsque l'irrgularit n'a aucune influence sur l'application des droits ou prohibitions b) Toute omission d'inscription aux rpertoires. Article 398 (Rserv pour une utilisation future ventuelle) B. Deuxime classe Article 399 Est passible d'une amende de 500.000 2.000.000 Francs CFA :

a) tout refus de communication de pices ou d'oprations dans les cas prvus aux dispositions des articles 76 et 116 ci-dessus ; b) toute infraction aux dispositions des articles 55, paragraphe 3, 62, paragraphe 1, 71, 80, 81, 82, 83, 88 paragraphe 1, 146, 147 et 293 ci-dessus ou aux dispositions des dcisions prises pour l'application de l'article 17 du prsent Code ; c) toute infraction aux dispositions des articles 112 115 ci-dessus, notamment celle commise par toute personne qui, ayant fait l'objet d'une suspension, d'un retrait de l'agrment ou de l'autorisation de ddouaner prvus respectivement aux articles 113 et 114 ci-dessus, continue soit accomplir pour autrui les formalits de douane concernant la dclaration en dtail des marchandises, soit bnficier directement ou indirectement de tout ou partie de leurs rmunrations, toute personne qui prte sciemment son concours en vue de soustraire aux effets du retrait ou de la suspension de l'agrment Ceux qui en auraient t atteints ; d) toute inexactitude ou omission dans les nonciations des lments de la dclaration sur la valeur prvue l'article 110 paragraphe 2. C. Troisime classe Article 400 1- Est passible d'une amende gale au triple des droits et taxes luds ou compromis, sans prjudice du paiement des droits et taxes exigibles, toute infraction aux dispositions des lois et rglements que l'administration des douanes est charge d'appliquer lorsque cette irrgularit a pour but ou pour rsultat d'luder ou de compromettre le recouvrement d'un droit ou d'une taxe quelconque et qu'elle n'est pas spcialement rprime par le prsent Code. 2- Tombent, en particulier, sous le coup des dispositions du paragraphe prcdent, les infractions ci-aprs quand elles se rapportent des marchandises de la catgorie de celles qui sont passibles de droits ou taxes : a) les dficits dans le nombre des colis dclars, manifests ou transports sous passavant de transport avec emprunt du territoire tranger ou de la mer ou sous acquit-caution ; b) les dficits sur la quantit des marchandises places sous un rgime suspensif; c) la non-reprsentation des marchandises places en entrept priv ou en entrept spcial ; d) l'inobservation totale ou partielle des obligations prvues l'article 150 ci-dessus ; e) la prsentation destination, sous scell rompu ou altr, de marchandises expdies sous plombs ou cachets de douane ; f) l'inexcution totale ou partielle des engagements souscrits dans les acquits-caution et soumissions ; g) les excdents sur le poids, le nombre ou la mesure dclare.

3- Sont galement sanctionnes des peines contraventionnelles de la 3 classe toutes infractions compromettant le recouvrement des taxes de port. 4- Sont galement punies des peines prvues au paragraphe 1 ci-dessus toutes infractions aux dispositions des lois et rglements concernant l'exportation pralable ou le drawback lorsque ces irrgularits ne sont pas plus svrement rprimes par le prsent Code. D. Quatrime classe Article 401 Est passible d'une amende gale la valeur des marchandises : 1- tout fait de contrebande ainsi que tout fait d'importation ou d'exportation sans dclaration lorsque l'infraction porte sur des marchandises de la catgorie de celles qui ne sont ni prohibes ou fortement taxes l'entre, ni soumises des taxes de consommation, ni prohibes ou taxes la sortie ; 2- toute fausse dclaration dans l'espce, la valeur ou l'origine des marchandises importes, exportes ou places sous un rgime suspensif lorsqu'un droit de douane ou une taxe quelconque se trouve lud ou compromis par cette fausse dclaration ; 3- toute fausse dclaration dans la dsignation du destinataire rel ou de l'expditeur rel ; 4- toute fausse dclaration dans la dsignation, l'importation, de l'tat de mise en consommation et, l'exportation, de l'tat d'origine des marchandises ; 5- toute fausse dclaration tendant obtenir indment le bnfice de la franchise prvue aux paragraphes 1 et 2 de l'article 276 du prsent Code ainsi que toute infraction aux dispositions des textes pris pour l'application de cet article ; 6- tout dtournement de marchandises non prohibes de leur destination privilgie ; 7- la prsentation comme unit dans les manifestes ou dclarations de plusieurs balles ou autres colis ferms, runis de quelque manire que ce soit ; 8- l'absence du manifeste ou la non-reprsentation de l'original du manifeste ; toute omission de marchandises dans les manifestes ou dans les dclarations sommaires ; toute diffrence dans la nature des marchandises dclares sommairement ; 9- celui qui a achet ou dtenu, mme en dehors du rayon, des marchandises importes en contrebande ou sans dclaration, en quantit suprieure celle des besoins de la consommation familiale. E. Cinquime classe Article 402 1- Est passible d'une amende gale au triple de la valeur des marchandises, toute infraction aux dispositions des lois et rglements que le service des douanes est charg d'appliquer lorsque cette irrgularit se rapporte des marchandises de la catgorie de celles qui sont prohibes l'entre ou la sortie et qu'elle n'est pas spcialement rprime par le prsent Code.

2- Tombent, en particulier, sous le coup des dispositions du paragraphe prcdent les infractions vises l'article 400 paragraphe 2 ci-dessus lorsqu'elles se rapportent des marchandises de la catgorie de celles qui sont prohibes l'entre ou la sortie. Paragraphe III Dlits douaniers A. Premire classe Article 403 Sont passibles de la confiscation de l'objet de fraude, de la confiscation des moyens de transport, de la confiscation des objets servant masquer la fraude et d'une amende gale au double de la valeur de l'objet de fraude et d'un emprisonnement pouvant s'lever un mois, tout fait de contrebande ainsi que d'importation ou d'exportation sans dclaration lorsque ces infractions se rapportent des marchandises de la catgorie de celles qui sont prohibes ou fortement taxes l'entre, ou soumises des taxes de consommation, ou prohibes ou taxes la sortie. B. Deuxime classe Article 404 Sont passibles des sanctions fiscales prvues l'article prcdent et d'un emprisonnement de trois mois un an, les dlits de contrebande commis par une runion de trois individus et plus jusqu' six inclusivement, que tous portent ou non des marchandises de fraude. C - Troisime classe Article 405 Sont passibles de la confiscation de l'objet de fraude, de la confiscation des moyens de transport, de la confiscation des objets servant masquer la fraude, d'une amende gale au quadruple de la valeur des objets confisqus et d'un emprisonnement de six mois trois ans 1- les dlits de contrebande commis soit par plus de six individus, soit par trois individus ou plus dos d'animal ou vlocipde, que tous portent ou non des marchandises de fraude ; 2- les dlits de contrebande par aronef, par vhicule attel ou autopropuls, par navire ou embarcation de mer de moins de 100 tonneaux de jauge nette ou par bateau de rivire ; 3- La contrefaon ; 4- L'exportation en contrebande des produits de la pche dans les eaux nationales. Paragraphe IV Contrebande Article 406 1- La contrebande s'entend des importations ou exportations en dehors des bureaux ainsi que de toute violation des dispositions lgales ou rglementaires relatives la dtention et au transport des marchandises l'intrieur du territoire douanier.

2- Constituent, en particulier, des faits de contrebande : a) la violation des dispositions des articles 86, 87 paragraphe 2, 89 paragraphe 1, 92 paragraphe 1, 94, 97, 99, 100, 283 et 289 ci-dessus ; b) les versements frauduleux ou embarquements frauduleux effectus soit dans l'enceinte des ports, soit sur les ctes, l'exception des dbarquements frauduleux vis l'article 413, l', ci-aprs ; c) les soustractions ou substitutions en cours de transports de marchandises expdies sous un rgime suspensif, les manoeuvres ayant pour but ou pour rsultat d'altrer ou de rendre inefficaces les moyens de scellement, de sret ou d'identification et, d'une manire gnrale, toute fraude douanire relative au transport de marchandises expdies sous un rgime suspensif ; d) la violation des dispositions, soit lgislative, soit rglementaire, portant prohibition d'exportation ou de rexportation ou bien subordonnant l'exportation ou la rexportation au paiement des droits ou taxes ou l'accomplissement de formalits particulires, lorsque la fraude a t faite ou tente en dehors des bureaux et qu'elle n'est pas spcialement rprime par une autre disposition du prsent Code. 3- Sont assimiles des actes de contrebande, les importations ou exportations sans dclaration lorsque les marchandises passant par un bureau de douane sont soustraites la visite du service des douanes par dissimulation dans des cachettes spcialement amnages ou dans des cavits ou espaces vides qui ne sont pas normalement destins au logement de marchandises. Article 407 Les marchandises de la catgorie de celles qui sont prohibes l'entre ou fortement taxes ou soumises des taxes de consommation, sont rputes avoir t introduites en contrebande et les marchandises de la catgorie de celles dont la sortie est prohibe ou assujettie des droits, sont rputes faire l'objet d'une tentative d'exportation en contrebande dans tous les cas d'infraction ci-aprs indiqus 1- lorsqu'elles sont trouves dans la zone terrestre du rayon sans tre munies d'un acquit de paiement, passavant ou autre expdition valable pour la route qu'elles suivent et pour le temps dans lequel se fait le transport moins qu'elles ne viennent de l'intrieur du territoire douanier par la route qui conduit directement au bureau de douane le plus proche, et soient accompagnes des documents prvus par l'article 283, paragraphe 2 ci-dessus ; 2- lorsque, mme tant accompagnes d'une expdition portant l'obligation expresse de la faire viser un bureau de passage, elles ont dpass ce bureau sans que ladite obligation ait t remplie ; 3- lorsque, ayant t amenes au bureau dans le cas prvu l'article 284 paragraphe 2 cidessus, elles se trouvait dpourvues des documents indiqus l'article 283 paragraphe 2 ; 4- lorsqu'elles sont trouves dans la zone terrestre du rayon en infraction l'article 290 cidessus.

Article 408 1- Les marchandises vises l'article 291 ci-dessus, sont rputes avoir t importes en contrebande, dfaut de justifications d'origine ou si les documents prsents sont faux, inexacts, incomplets ou non applicables. 2- Elles sont saisies en quelque lieu qu'elles se trouvent et les personnes vises aux paragraphes 1 et 2 de l'article 291 sont poursuivies et punies conformment aux dispositions des articles 403 405 ci-dessus. 3- Lorsqu'ils auront eu connaissance que celui qui leur a dlivr les justifications d'origine ne pouvait le faire valablement ou que celui qui leur a vendu, cd, chang ou confi les marchandises n'tait pas en mesure de justifier de leur dtention rgulire, les dtenteurs et transporteurs seront condamns aux mmes peines et les marchandises seront, saisies et confisques dans les mmes conditions que ci-dessus, quelles que soient les justifications qui auront pu tre produites. Paragraphe V Importations et Exportations sans dclaration Article Constituent des importations u exportations sans dclaration Article 409 1- Les importations ou exportations par les bureaux de douane, sans dclaration en dtail u sus le couvert d'une dclaration en dtail non applicable aux marchandises prsentes ; 2- Les soustractions ou substitutions de marchandises sus douane. Article 410 Sont rputs faire l'objet d'une importation sans dclaration 1- les marchandises dclares pour le transport avec emprunt du territoire tranger u de la mer, pur l'exportation temporaire u pur l'obtention d'un passavant de circulation dans le rayon, en cas de non-reprsentation ou de diffrence dans la nature u l'espce entre lesdites marchandises et celles prsentes au dpart ; 2- les objets prohibs ou fortement taxs l'entre u passibles de taxes de consommation, dcouverts bord des navires se trouvant dans les limites des ports et rades de commerce, indpendamment des objets rgulirement manifests ou composant la cargaison et des provisions de bord dment reprsentes avant visite 3- toutes les marchandises soumises des restrictions de tonnage par des dcisions prises en application de l'article 17 ci-dessus, ainsi que les armes, munitions, poudres et explosifs dtenus par les passagers u l'quipage ou encore compris dans l'quipement du navire, mais en quantit excdant ce qui est strictement ncessaire pur la dfense du bord, dcouverts bord des navires de moins de 100 tonneaux de jauge nette u de 500 tonneaux de jauge brute, naviguant u se trouvant l'ancre dans la zone maritime du rayon des douanes. Article 411 Sont rputs imports ou exports sans dclaration les colis excdant le nombre dclar.

Article 412 Sont rputs importations u exportations sans dclaration de marchandises prohibes 1- toute infraction aux dispositions de l'article 51 paragraphe 3 ci-dessus, ainsi que le fait d'avoir obtenu u tent d'obtenir la dlivrance de l'un des titres viss l'article 51 paragraphe 3 prcit, soit par contrefaon de sceaux publics, soit par fausses dclarations u par tus autres moyens frauduleux ; 2- toute fausse dclaration ayant pur but u pour effet d'luder l'application des mesures de prohibition. Cependant, les marchandises prohibes l'entre u la sortie qui ont t dclares sus une dnomination faisant ressortir la prohibition qui les frappe ne sont point saisies : celles destines l'importation sont renvoyes l'tranger, celles dont la sortie est demande restent dans le territoire douanier ; 3- les fausses dclarations dans l'espce, la valeur ou l'origine des marchandises ou dans la dsignation, soit du destinataire rel ou de l'expditeur rel, soit de l'tat de mise la consommation ou d'origine, lorsque ces infractions ont t commises l'aide de factures, certificats ou tous autres documents faux, inexacts, incomplets ou non applicables ; 4- les fausses dclarations ou manoeuvres ayant pour but ou pour effet d'obtenir, en tout ou partie, un remboursement, une exonration, un droit rduit ou un avantage quelconque attach l'importation ou l'exportation ; 5- le fait d'tablir, de faire tablir, de procurer ou d'utiliser une facture, un certificat ou tout autre document entach de faux permettant d'obtenir ou de faire obtenir indment, dans le territoire douanier ou dans un pays tranger, le bnfice d'un rgime prfrentiel prvu, soit par un trait ou un accord international, soit par une disposition de la loi interne, en faveur de marchandises sortant du territoire douanier ou y entrant ; 6- les fausses dclarations ou manoeuvres et, d'une manire gnrale, tout acte ayant pour but ou pour effet d'luder ou de compromettre le recouvrement des droits prvus l'article 12 cidessus ; 7- le fait pour un importateur de priver, en tout ou partie, un destinataire privilgi du bnfice de la tarification rduite ou de l'exonration totale concernant une marchandise pour laquelle il a t obtenu une taxation rduite ou une exonration totale lors du ddouanement. Article 413 Sont rputs importations sans dclaration de marchandises prohibes 1- le dbarquement en fraude des objets viss l'article 410 paragraphe 2 ci-dessus 2- la naturalisation frauduleuse des navires ; 3- l'immatriculation dans les sries normales d'automobiles, de motocyclettes ou d'aronefs sans accomplissement pralable des formalits douanires ; 4- le dtournement des marchandises prohibes de leur destination privilgie. Article 414 1- Est rpute exportation sans dclaration de marchandises prohibes, toute infraction aux dispositions soit lgislatives, soit rglementaires, portant prohibition

d'exportation et de rexportation ou bien subordonnant l'exportation ou la rexportation au paiement de droits, de taxes ou l'accomplissement de formalits particulires lorsque la fraude a t faite ou tente par les bureaux et qu'elle n'est pas spcialement rprime par une autre disposition du prsent code. 2- Dans le cas o les marchandises ayant t exportes par drogation une prohibition de sortie, destination d'un pays dtermin, sont aprs arrive dans ce pays, rexpdies sur un pays tiers, l'exportateur est passible des peines de l'exportation sans dclaration s'il est tabli que cette rexpdition a t effectue sur ses instructions, son instigation ou avec sa complicit, ou encore s'il est dmontr qu'il en a tir profit ou qu'il avait connaissance de la rexpdition projete au moment de l'exportation. SECTION II PEINES COMPLEMENTAIRES Paragraphe Ie r - Confiscation Article 415 Indpendamment des autres sanctions prvues par le prsent Code, sont confisqus 1- les marchandises qui ont t ou devaient tre substitues dans les cas prvus aux articles 400 paragraphe 2a, 406 paragraphe 2c et 409 paragraphe 2 ci-dessus ; 2- les marchandises prsentes au dpart dans le cas prvu par l'article 410 paragraphe 1 cidessus ; 3- les moyens de transport dans le cas prvu par l'article 71 paragraphe 1 ci-dessus. Paragraphe II Astreinte Article 416 1- L'astreinte est une pnalit spciale inflige au dbiteur d'une obligation pour refus de s'excuter. 2- Indpendamment de l'amende encourue pour refus de communication dans les conditions prvues aux articles 76 et 117 ci-dessus, les contrevenants doivent tre condamns reprsenter les livres, pices ou documents non communiqus sous une astreinte de 100.000 Francs au minimum par chaque jour de retard. Cette astreinte commence courir du jour mme de la signature par les parties ou de la notification du procs-verbal dress pour constater le refus d'excuter le jugement rgulirement signifi ; elle ne cesse que du jour o il est constat, au moyen d'une mention inscrite par un agent de contrle sur un des principaux livres de la socit ou de l'tablissement, que l'administration a t mise mme d'obtenir la communication ordonne. Paragraphe III

Peines privatives de droits Article 417 1- En sus des sanctions prvues par le prsent Code, ceux qui sont jugs coupables d'avoir particip comme intresss d'une manire quelconque un dlit de contrebande ou un dlit d'importation ou d'exportation sans dclaration sont dclars incapables d'tre lecteurs ou lus aux chambres de commerce et aux tribunaux de commerce, tant et aussi longtemps qu'ils n'auront pas t relevs de cette incapacit. 2- A cet effet, le Procureur Gnral envoie au Directeur national des douanes des extraits des jugements correctionnels devenus dfinitifs ou des arrts de la Cour relatifs ces individus et assure leur publicit par affichage dans les auditoires, bourses et places de commerce et insertion dans les journaux, conformment aux dispositions du code de commerce. Article 418 1- Quiconque sera convaincu d'avoir abus d'un rgime suspensif pourra, par dcision de l'autorit nationale comptente, tre exclu du bnfice dudit rgime et tre priv de la facult du transit et de l'entrept, ainsi que de tout crdit de droits. 2- Celui qui prterait son nom pour soustraire aux effets de ces dispositions ceux qui en auraient t atteints encourra les mmes peines. SECTION III CAS PARTICULIERS D'APPLICATION DES PEINES Paragraphe Ie r - Confiscation Article 419 Dans les cas d'infraction viss aux articles 410 paragraphe 2 et 413 paragraphe 1 ci-dessus, la confiscation ne peut tre prononce qu' l'gard des objets de fraude. Toutefois, les marchandises masquant la fraude et les moyens de transport ayant servi au dbarquement et l'enlvement des objets frauduleux sont confisqus lorsqu'il est tabli que le possesseur de ces moyens de transport est complice des fraudeurs. Article 420 Lorsque les objets susceptibles de confiscation n'ont pu tre saisis ou lorsque, ayant t saisis, la douane en fait la demande, le tribunal prononce, pour tenir lieu de confiscation, la condamnation au paiement d'une somme gale la valeur reprsente par lesdits objets et calcule d'aprs le cours du march intrieur l'poque o la fraude a t commise. Paragraphe II Modalits spciales de calcul des pnalits pcuniaires Article 421 Lorsqu'il n'est pas possible de dterminer le montant des droits et taxes rellement exigibles ou la valeur relle des marchandises litigieuses, en particulier dans les cas d'infraction prvus par les articles 400 paragraphe 2a, 406 paragraphe 2c, 409 paragraphe 2 et 412 paragraphe 1 ci-dessus, les pnalits sont liquides sur la base du Tarif Gnral applicable la catgorie la plus fortement taxe des marchandises de mme nature et d'aprs la valeur moyenne indique par la dernire statistique douanire disponible.

Article 422 1- En aucun cas, les amendes, multiples de droits ou multiples de la valeur, prononces pour l'application du prsent code ne peuvent tre infrieures 100.000 Francs CFA par colis ou 100.000 Francs par tonne ou fraction de tonne s'il s'agit de marchandises non emballes. 2- Lorsqu'une fausse dclaration dans la dsignation du destinataire rel a t constate aprs enlvement des marchandises, les peines prononces ne peuvent tre infrieures 100.000 Francs par colis s'il s'agit de marchandises non emballes. Article 423 Lorsque le tribunal a acquis la conviction que des offres, propositions d'achat ou de vente ou conventions de toute nature portant sur les objets de fraude ont t faites ou contractes un prix suprieur au cours du march intrieur l'poque o la fraude a t commise, il peut se fonder sur ce prix pour le calcul des peines fixes par le prsent code en fonction de la valeur desdits objets. Article 424 Dans les cas d'infraction prvus l'article 412 paragraphe 4 ci-dessus, les pnalits sont dtermines d'aprs la valeur attribue pour le calcul du remboursement, l'exonration, du droit rduit ou de l'avantage recherch ou obtenu si cette valeur est suprieure la valeur relle. Paragraphe III Concours d'infractions Article 425 1- Tout fait tombant sous le coup de dispositions rpressives distinctes dictes par le prsent code doit tre envisag sous la plus haute acception pnale dont il est susceptible. 2- En cas de pluralit de contraventions ou de dlits douaniers, les condamnations pcuniaires sont prononces pour chacune des infractions dment tablies. Article 426 Sans prjudice de l'application des pnalits dictes par le prsent code, les dlits d'injures, voies de fait, rbellion, corruption ou prvarication et ceux de contrebande avec attroupement et port d'armes sont poursuivis, jugs et punis conformment au droit commun.