CENTRO DE ANLISIS E INVESTIGACIN POLTICA / WWW.CAIP.

CL / DOCUMENTO N1 /ABRIL - MAYO 2010

DIALCTICA DE ADORNO, OTRO HEGEL AUSENTE*

CARLOS PREZ SOTO **
ABSTRACT
Este ensayo indaga en la lectura crtica que Theodore W. Adorno hace de Hegel, por un lado con el propsito de mostrar la debilidad de las lecturas indirectas que los estudiosos contemporneos hacen de Hegel, y por otro lado tambin est la intencin de comprobar que tan fidedigna es la interpretacin que Adorno hace de Hegel. En la relacin Adorno-Hegel destaca un intento por vitalizar al marxismo rescatando a la dialctica hegeliana y una defensa de Hegel de las acusaciones de formular una filosofa que termina como fundamento para los totalitarismos. El autor defiende la idea de que Hegel se transform en una escusa para discutir ideas que realmente no se encuentran en este pensador alemn. Lo anterior se puede aplicar al Hegel de Adorno, donde no solo la fidelidad de la interpretacin se pierde, sino que Adorno desaprovecha los aportes que la filosofa de Hegel puede mostrar para el propio proyecto planteado por Adorno. PALABRAS CLAVES: Adorno, dialctica negativa, marxismo, filosofa, Hegel.

I. HEGEL COMO PRETEXTO 1. Me interesa Adorno por su relacin con Hegel, y me interesa Hegel por su relacin con Marx. Este es un inters determinado, y ninguno de estos autores puede ser reducido a l. Desde luego la validez y el valor de la obra de Adorno van mucho ms all de su posible relacin con Hegel. Como tambin la de Hegel excede muy ampliamente a su posible relacin con Marx.

* Este artculo es una versin modificada por el autor para el Centro de Anlisis e Investigacin Poltica de una publicacin original en la revista digital Babel, N 5, Universidad Bolivariana, Santiago de Chile (http://www.revistababel.cl/). ** Es Profesor de Estado en Fsica y acadmico de la Universidad ARCIS. Es autor de una gran cantidad de artculos y libros dentro de los que destacan Para una crtica del poder Burocrtico, comunistas otra vez, Sobre un concepto histrico de Ciencia: de la epistemologa a la dialctica y Proposicin de un Marxismo Hegeliano (2009). Su trabajo se centra en lo que l denomina un marxismo hegeliano, epistemologa, poltica, filosofa e historia de la Danza.

DIALCTICA DE ADORNO, OTRO HEGEL AUSENTE

Hay tambin una razn puramente externa que me hace indagar en las crticas que Adorno hace a Hegel: he comprobado una y otra vez que la mayora de los intelectuales contemporneos leen a Hegel a travs de Adorno (o a travs de Popper, o a travs de Laclau, o a travs de Zizek, o a travs de...). Con mucha frecuencia me he encontrado abiertamente intrigado por las afirmaciones que mis colegas hacen sobre ideas, circunstancias e incluso textos que se dice provendran de Hegel. Desviaciones sistemticas, que se repiten, que se asumen con un cierto tono triunfal de evidencia, o con esa actitud curiosamente prepotente que esconde el pero si todo el mundo lo sabe. Y me he preguntado, con sincero asombro, cmo se habr enterado todo el mundo de esas afirmaciones que mis lecturas porfiadas no logran encontrar en este autor aparentemente tan citado. En este mundo de lecturas indirectas, de alusiones de segunda o tercera mano, Adorno brilla con una respetable, y probablemente merecida, fama de oscura profundidad alemana. La afirmacin triunfal lo dice Adorno ha llegado a considerarse casi probatoria cuando se habla... de Hegel. Constatar que este sagrado bastin intelectual de la izquierda pueda simplemente equivocarse, pueda leer mal, interpretar de manera antojadiza, sacar conclusiones directamente contrarias al contenido de lo que dice haber ledo, resulta sin duda una estimulante experiencia. Una experiencia que nos confirma algo tan repetido y tan poco practicado: no hay figuras sagradas en el mundo del pensamiento crtico. No me cabe ninguna duda de que el mismo Adorno se habra negado a ser puesto en tal posicin. Lo estimulante de la experiencia no es descubrir las falencias de un gran pensador, porque es perfectamente imaginable que todo gran pensador las tenga. No, mi satisfaccin es de una ndole mucho menor, si se quiere ms oscura e incluso mezquina: es ver la cara de mis honorables colegas universitarios cuando explico las razones del caso y termino concluyendo de manera teatralmente enftica Adorno, simplemente, se equivoca. Esas caras!, oh!, improbable dios de la alegra, esas caras son para m una experiencia extraordinaria... Hay dos circunstancias de tipo puramente interno, sin embargo, pueden hacer que este inters por la relacin Adorno-Hegel se justifique como indagacin puramente intelectual. Una es la posibilidad de que el marxismo pueda encontrar una 2

CARLOS PREZ SOTO

nueva vitalidad si se lo relaciona con la crtica a la Ilustracin. Otra es la declaracin del propio Adorno de que esta vitalidad puede ser buscada apelando a la Dialctica. El lugar por excelencia en que Adorno ha intentado este camino es Dialctica Negativa1, escrita a travs de muchos aos y publicada en 1966. Es decir, una de sus ltimas obras, fruto de toda una vida de estudio y reflexin. El siglo XX fue un siglo terrible, sin embargo, como todos. Y el intento de formular un marxismo post ilustrado encontr con todas las circunstancias adversas imaginables. La ms grave, desde luego, es la amplia influencia del marxismo ilustrado y cientfico, que sin embargo se llam a s mismo dialctico, en la vida poltica e intelectual, y su importante lugar histrico efectivo en la industrializacin forzada y el totalitarismo poltico en la Unin Sovitica. A partir de estos procesos la palabra dialctica se convirti en un comodn para el discurso totalitario por un lado, y en un eficaz recurso para la educacin de masas laica, modernizante y cientfica impuesta al pueblo sovitico, por otro. La asociacin entre totalitarismo y dialctica oblig a los intelectuales de izquierda que pudieron con grandes sacrificios mantener su independencia, a usar toda clase de argumentos para rescatar, enriquecer, liberar, la dialctica de su versin ilustrada. Desde las crticas de Gramsci al manual de Bujarn, hasta los intentos del Crculo de Belgrado, pasando por Lkacs, Korsch, Kosic y Sartre, la discusin sobre la llamada dialctica estuvo universalmente marcada por su formulacin sovitica2. Muchos otros intelectuales, que pertenecieron a la gran izquierda, ensombrecida y vapuleada por el izquierdismo fcil y la prepotencia del triunfalismo leninista, optaron simplemente por ver justamente en la dialctica, nuevamente en su

Theodore W. Adorno, Negative Dialektik, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1966. Todas las citas que hago en este texto proceden de la traduccin de Jos Mara Ripalda: Theodore W. Adorno, Dialctica Negativa, Taurus, Madrid, 1975. 2 Ver al respecto, por ejemplo, Georg Lkacs: Historia y consciencia de clase, Grijalbo, Mxico, 1969; Gago Petrovic: Marxismo contra stalinismo, Seix Barral, Barcelona, 1970; Jean Paul Sartre: Crtica de la Razn Dialctica, Losada, Buenos Aires, 1963; Karel Kosic: Dialctica de lo Concreto, Grijalbo, Mxico, 1967; Karl Korsch: Teora marxista y accin poltica, Cuadernos Pasado y Presente, Mxico, 1979.

DIALCTICA DE ADORNO, OTRO HEGEL AUSENTE

versin sovitica, la clave y raz del totalitarismo. Es el caso de Merleau-Ponty, de Castoriadis, de Kolakowski, de Lucio Colletti 3. La figura de Hegel estuvo siempre presente, como sombra, como lugar comn, como una serie de supuestos, en estas discusiones. Muy rara vez, sin embargo, los textos hegelianos estuvieron presentes. Para muchos autores la dialctica lleg a ser sinnimo de materialismo dialctico, y la discusin se volvi, de manera muy obvia, una confrontacin sobre el sistema poltico que deca tener sus fundamentos filosficos en tal doctrina, sus vaivenes y arbitrariedades. La referencia a Hegel rpidamente se convirti en apenas algo ms que un mero pretexto. La presencia directa de la lectura de Hegel, siempre ocasional, tampoco fue de mucha ayuda. Se lo ley a medias, siempre bajo el pi forzado de mitos curiosamente contradictorios. Para unos un Hegel visto como un ilustrado extremo, que anticipa e incluso defiende los estilos totalitarios del siglo XX. Para otros un romntico extremo, que conduce por esta otra va, tambin al totalitarismo. En todo caso, la figura de un filsofo que ha divinizado el curso de la historia, santificado el orden imperante, y que ha hecho la apologa del estado totalitario. La posicin de Adorno se hace ms difcil an si se considera su ataque permanente al positivismo y a los excesos de la razn cientfica. Debe rescatar la dialctica de crticos cientificistas como Popper, y a la vez distinguirla de sus defensores cientificistas, como Abraham Deborin. Debe rescatar la dialctica de los crticos del totalitarismo, como Merleau Ponty, y a la vez distinguirla de sus defensores totalitarios. Pero tambin debe defender la dialctica de los crticos post ilustrados que tambin han criticado la razn cientfica, como Heidegger, y a la vez distinguirla de los que la atacan desde la tica idealista de tipo kantiano. Muchos frentes a la vez, desde luego. Una camisa de fuerza que deriva por un lado de las tragedias polticas del siglo XX y, por otro, de una gran apuesta: la materializacin de la dialctica hegeliana llevada a cabo por Marx permitira la

Ver, por ejemplo: Maurice Merleau-Ponty: Humanismo y Terror, La Plyade, Buenos Aires, 1968; Maurice Merleau-Ponty: Las aventuras de la dialctica, La Pyade, Buenos Aires, 1974; Leszek Kolakowski: Las Principales Corrientes del Marxismo, I. Los Fundadores, Alianza, Madrid, 1980; Cornelius Castoriadis: La institucin imaginaria de la sociedad. Vol. I. Marxismo y teora revolucionaria, Tusquets, Barcelona, 1983; Lucio Colletti: Marxism and Hegel, Verso, Londres, 1979.

CARLOS PREZ SOTO

formulacin de una teora crtica capaz de convertirse en herramienta eficaz para el cambio social. Una gran apuesta, que requiere una gran valenta, dado el tenor de los tiempos, y el persistente anti hegelianismo del siglo XX. Dado ese contexto intelectual, esta gran valenta requiere, como ya han tratado de hacer Lkacs, Kosic y Bloch, una delicada operacin intelectual para distinguir en la filosofa hegeliana un cierto ncleo racional, que para Adorno sera la dialctica, de un cierto envoltorio autoritario en que Hegel incurrira, quizs lamentablemente perturbado por las tensiones de su poca, o incluso por ms de alguna inclinacin innoble de su propia persona. 4 Sin embargo, el rigor de esta operacin y, desde luego su xito, depende de que el objeto en que debe realizarse, es decir, la obra hegeliana, responda efectivamente a la caricatura que se ha hecho de ella. Es decir, que haya un tal ncleo dialctico y un tal envoltorio autoritario y, por cierto, que sean distinguibles. Pero an, en un nivel ms profundo, depende tambin de que la dialctica que queremos encontrar, y el autoritarismo que queremos negar, correspondan efectivamente a los que el filsofo mismo habra aceptado como tales. De lo contrario se incurrira en el absurdo de criticar o defender en Hegel cuestiones que, ms all de sus mritos propios, nada tienen que ver con la manera en que el mismo Hegel plantea las cosas. En una discusin semejante Hegel no sera sino un pretexto para discutir ideas que simplemente le son ajenas, y que por algn mecanismo misterioso de asociacin, requieren ser ligadas a su figura, tanto para reivindicarlas como para desvalorizarlas. Este es visiblemente el caso de Adorno. Sus crticas no slo no tienen que ver con lo que Hegel sostuvo sino, incluso, lo que el propio Adorno quiere defender se ve debilitado por el escaso aprovechamiento que hace de cuestiones que Hegel podra aportar a sus propsitos y que, por alguna razn tambin misteriosa, Adorno visiblemente ignora.
Es probable que no haya ningn otro filsofo sobre el que se haya psicologizado tanto como sobre la figura de Hegel. Se le han atribuido motivaciones y actitudes tan oscuras como tratar de congraciarse con su empleador, como atribuirse el papel de culminacin de la historia de la filosofa, como despreciar olmpicamente las vidas personales y los dolores contingentes, actitudes todas que estaran arraigadas en un fro racionalismo nivelador, que provendra de su personalidad, a la vez genial e intensamente reprimida. Un ejemplo extraordinario de esta imagen psicologista es el texto Escupamos sobre Hegel de la feminista italiana Carla Lonzi, La Plyade, Buenos Aires, 1978.
4

DIALCTICA DE ADORNO, OTRO HEGEL AUSENTE

Voy a remitirme a las formulaciones centrales de Adorno al respecto, condensadas en el texto Dialctica Negativa, a las crticas que all hace a la filosofa hegeliana, y al modo en que pretende rescatar a la dialctica del carcter poltico conservador que le atribuye, y recuperar sus posibilidades negativas. 2. Lo que sostengo, en resumen, es lo siguiente: a. el Hegel que Adorno presenta en Dialctica Negativa no corresponde en absoluto a la obra de Hegel. Y esto ocurre en dos planos: a.1. notorios errores de lectura y de comprensin de los textos hegelianos a.2. una imagen abiertamente mtica acerca del propsito de la obra hegeliana y de sus opciones polticas inmediatas. b. la versin que Adorno presenta de la dialctica carece de la radicalidad necesaria para obtener lo que l mismo se propone: superar el empirismo abstracto y la falsa neutralidad tica de las Ciencias Sociales, convertirse en una herramienta terica radical. c. Justamente en el Hegel que l ignora, y en virtud de las mismas operaciones que quiere hacer, sin lograrlo, se pueden encontrar los elementos tericos que permitiran, materializados de manera marxista, una crtica radical de las Ciencias Sociales, y una teora crtica de la sociedad.

II. LOS ERRORES 1. De lectura: a. La base de los errores que Adorno comete al comentar los textos de Hegel est radicada en el uso externo de los trminos. Usa palabras claves en el razonamiento hegeliano de una manera completamente distinta a como Hegel las usa, pero le atribuye al mismo Hegel esos significados, y luego obtiene crticas a partir de los pronunciamientos hegelianos as reformulados. El primer caso, y el ms recurrente en toda la obra, es el uso de la palabra concepto5. Desde luego uno de los trminos ms frecuentes en Hegel, quien explicita

En lo que sigue, voy a citar el texto en castellano de Dialctica Negativa como DN, seguido por el nmero de pgina y, eventualmente, el prrafo dentro de la pgina, ejemplo DN, 250,3" significa

CARLOS PREZ SOTO

su sentido en mltiples lugares de su obra, hasta el punto de dedicarle todo el tercer libro de la Ciencia de la Lgica.6 En trminos extremadamente generales el sentido en Hegel es el de una totalidad en que la sustancia que es sujeto ha alcanzado el mximo despliegue de su forma lgica. Una totalidad que contiene de suyo toda representacin y todo lo representado porque en ella la esencia se ha manifestado en lo que tiene de Ser, en su completa efectividad histrica. Inexplicablemente, y sin apelar a ninguna referencia en Hegel, Adorno interpreta este trmino como sinnimo de pensamiento, e incluso, del sistema de representaciones que los filsofos han construido sobre lo real. Lo usa como sinnimo de teora, por cierto inescapablemente ideolgica, que el filsofo impone a lo real. Desde luego que, usado as, la idea de que Hegel ha reducido toda la realidad al concepto aparece como una grave acusacin, que dara cuenta de una incomprensible mana teoricista de Hegel: la soberbia infinita de creer que todo lo real puede reducirse a pensamiento, en particular al contenido en su propia filosofa. Es difcil entender cmo alguien tan inteligente como Adorno pudo imaginar que Hegel fuese tan tonto. En el uso hegeliano la afirmacin la realidad se reduce al concepto es trivial hasta el grado de la tautologa. Por cierto no corresponde la expresin se reduce, ni siquiera se puede decir es slo concepto, como si pudiese haber alguna otra cosa. Y esto simplemente porque Hegel ha identificado las nociones de realidad y concepto, o para ser ms precisos, ha llamado concepto a algo que no es sino la estructura lgica de la realidad considerada como totalidad.

Dialctica Negativa, pgina 250, prrafo 3, en esa pgina. Para esta confusin de Adorno respecto de la nocin de concepto vase: DN, 20; DN, 46; DN, 139; DN, 299. 6 La idea que Hegel tiene de Begriff recorre toda su obra. Lugares particularmente explcitos pueden encontrarse en la Fenomenologa del Espritu (de ahora en adelante citar como F, seguido por el nmero de pgina, la traduccin de Wenceslao Roces, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1966), en la Enciclopedia de las Ciencias Filosficas (que citar como Enc, seguido por el nmero de pgina, desde la traduccin de Ramn Valls Plana, Alianza, Madrid, 1995) y en la Ciencia de la Lgica (que citar como L, seguido por el nmero de libro y de pgina, a partir de la traduccin francesa de Pierre Jean Labarriere, en tres tomos, en Aubier, Paris, 1972, 1976 y 1981). Pueden verse, en particular, F, 100-104; F, 461473; Enc, 580-604; y, desde luego, todo el tercer libro de La Ciencia de la Lgica.

DIALCTICA DE ADORNO, OTRO HEGEL AUSENTE

A pesar de la soberbia absurda que Adorno le atribuye, Hegel nunca pens que su filosofa en particular, ni siquiera la filosofa en general, podra saberlo todo, o hacer que lo real fuese completamente transparente. Obviamente el sistema hegeliano culmina en la filosofa (en toda, no en la suya) pero sera una verdadera idiotez creer que lo que coincide con el conjunto de la realidad es el sistema emprico de la filosofa. O, al menos, una idiotez que Hegel no comete. Hegel privilegia a la filosofa como el mejor mbito en que se hace inteligible el todo. Pero, nuevamente, es obviamente una idiotez identificar el saber el todo con saberlo todo. La filosofa, para Hegel, ha llegado a saber cul es el secreto del todo, pero no ha llegado a saberlo todo!, ni puede hacerlo. Hegel insisti una y otra vez, por ejemplo, que la filosofa no puede usarse para hacer clculos polticos concretos o sobre el futuro. Podemos estar en desacuerdo con esta inutilidad autoproclamada del pensamiento. Pero no podemos razonar como si Hegel hubiese pretendido exactamente lo contrario de lo que afirm de manera expresa.7 Y el gran secreto al que se ha llegado, que requiere, para ser descrito, de una lgica del concepto, es que todo lo real no es sino la historia humana, que todo lo real se da y est completamente contenido en la historia humana. Para afirmar esto Hegel no necesita, ni hace, ninguna hiptesis sobre una inteligibilidad completa o transparente, ni de los detalles, ni del plan de conjunto de la historia, ni de sus futuros posibles, salvo la idea, extremadamente genrica a que lo obligan sus convicciones cristianas de que la salvacin es posible. Su hiptesis sobre el concepto, y este es el ncleo, en este caso, del error de Adorno, no es de orden epistemolgico sino, directamente, de orden ontolgico. Errores de interpretaciones externas como esta, y atribuidas gratuitamente a Hegel, se repiten una y otra vez.

Por supuesto la manera ms obvia de distinguir entre Saber Absoluto y saberlo todo en el pensamiento de Hegel es leer la parte correspondiente de la Fenomenologa del Espritu, F, 461 - 473; se puede ver tambin en la misma obra en el Prlogo, F, 25-39

CARLOS PREZ SOTO

b. interpreta la palabra diferencia como diferencia exterior (sin hacerse cargo en absoluto de la idea de diferencia interna), luego se la atribuye a Hegel, y luego le critica haber reducido la diferencia a identidad;8 - sostiene que en Hegel la identidad coincide con la positividad, sin apoyar esto en ningn texto, y sin hacerse cargo de los textos en que Hegel explcitamente lo niega, ni hacerse cargo de la diferencia entre positividad, lo positivo e inmediatez, que en Hegel son trminos perfectamente distinguibles y lgicamente independientes;9 - entiende sujeto como sujeto emprico, y luego razona como si Hegel hiciera lo mismo, para luego criticarle que el sujeto nunca puede saberlo todo, cuestin que para Hegel (tratndose de sujetos empricos) es sobradamente obvia;10 - argumenta sobre la Esencia entendindola como interior del fenmeno, haciendo caso omiso de que Hegel ha criticado explcitamente tal idea, pasando de largo sin ms por sobre las diferencias explcitas que Hegel hace entre Ser y Esencia, y entre Esencia, lo esencial y esencialidad.11 c. Quizs el punto ms espectacular de esta sostenida serie de errores sea cuando afirma, sin citar, que en el libro segundo de la Ciencia de la Lgica, que trata de la Esencia: Hegel... [ha] comprendido que las categoras de la esencia..., a la vez que vlidamente objetivas, han sido producidas como resultados de la reflexin en s mismas de las categoras del ser12. Una afirmacin a la que cualquiera podra llegar considerando el ndice de la seccin en cuestin, pero que dice algo completamente distinto de lo que se encuentra en el texto bajo ese ttulo. Quizs esto no es tan raro si
Ver DN, 14-15; DN, 139; DN, 145, DN, 159-61. Para la nocin hegeliana de diferencia el texto obligado es L, II, 46-69, donde lo desarrolla explcitamente, y todo el captulo Las determinaciones de reflexin, que es su contexto. 9 Sobre las nociones hegelianas de positivo, inmediato, positividad, puede verse el detallado desarrollo que hace en la seccin Consciencia de la Fenomenologa, F, 63 - 104. Sobre identidad ver la referencia de la nota anterior. 10 Sobre la diferencia entre el sistema de la filosofa, es decir, lo que los filsofos empricamente pueden saber, y la filosofa, es decir, el concepto que la tradicin filosfica contiene como conjunto se puede ver el Concepto Previo, en la Enciclopedia y compararlo con la seccin Espritu Absoluto en el mismo texto. O se puede comparar la seccin Saber Absoluto en la Fenomenologa, con las advertencias que hace al final de Prlogo, en la misma obra. Comparaciones, por cierto, de las que no hay la menor huella en el texto de Adorno. 11 Este es uno de los errores ms insistentes, y curiosos de DN, y se puede encontrar prcticamente en todos los prrafos en que habla explcitamente de Hegel. Aqu Adorno ignora flagrantemente la crtica explcita a tal concepcin de interior que hace Hegel en F, 82 - 104, y a la nocin esttica de esencia en L, II, 1-33 12 Ver DN, 170-171.
8

DIALCTICA DE ADORNO, OTRO HEGEL AUSENTE

se considera que de las escasas once citas que hace de la Ciencia de la Lgica seis empiezan ms o menos as ...como sostiene Hegel en el primer captulo del primer libro de la Lgica13. 2. El vnculo externo que gua la lectura sistemticamente errnea de los textos es una hiptesis sobre el nimo poltico que guiara a Hegel en sus formulaciones. El mito de un Hegel archi ilustrado, que ha santificado el orden establecido y ha hecho la apologa del poder autoritario, que ve la opresin como un destino impuesto por la providencia de una divinidad exterior a la historia. Cuento llevado al extremo de poner a Hegel como precursor del totalitarismo estaliniano y nazi, a pesar de haber propuesto l mismo la dialctica, que a cada paso estara negando. Afortunadamente se ha escrito ya bastante sobre este tpico como para considerarlo hoy, tras unos ciento cincuenta aos de oscuridad al respecto, simplemente como ignorancia o mala fe.14 O quizs, en el caso de Adorno, de buena fe: su inters por criticar el totalitarismo desde su raz. Sin molestarse en verificar si el filsofo escogido corresponde a tan noble inters.

III. LA INCONSECUENCIA 1. Pero, ms all de su comprensin errnea de Hegel, las mismas proposiciones de Adorno no consiguen el objetivo que se proponen.

13

Para constatar esta curiosa anomala en el uso que Adorno hace del texto hegeliano considrense DN, 16; DN 20; DN, 123; DN, 139; DN, 160; DN, 298. En la pgina 16 llega a afirmar la famosa expresin, al comienzo de la Lgica, la identidad de identidad y diferencia (hace la cita, a partir de la Introduccin a toda la obra), sin hacerse cargo de que este es el tema de toda la primera seccin... del segundo libro, ni de que despus de leer la seccin correspondiente, se puede llegar con toda facilidad a las conclusiones exactamente contrarias a las que l obtuvo tras leer... la Introduccin. 14 Textos ejemplares en la tarea de desmitificar la demonologa construida en torno a Hegel son las dos biografas ms recientes. La monumental Hegel, una biografa (2000) de Terry Pinkard, en castellano en Acento, Madrid, 2001, y Hegel (1998), de Jacques DHondt, Tusquets, Barcelona, 2002. Una antologa de textos muy eruditos e informados sobre todos y cada uno de los mitos archi repetidos, sabrosa hasta lo divertido, se encuentra en The Hegel myths and legends, editada por Jon Stewart, Northwestern University Press, Illinois, 1996. Notable es tambin La restauracin, la escuela hegeliana y sus adversarios, de Flix Duque, que es un detallado estudio de los orgenes del anti hegelianismo, en Akal, Madrid, 1999. Para discusiones ya ms all de la mitologa se puede ver Hegels critique of liberalism de Steven B. Smith, The University of Chicago Press, Chicago, 1991, e incluso la moderada visin feminista, tan lejana a la estridencia del texto de Carla Lonzi, Hegel and feminist social criticism, de Jeffrey A. Gauthier, State University of New York Press, New York, 1997. En fin, afortunadamente hoy la bibliografa seria sobre Hegel es muy grande y crece da a da. Es hora, como en tantas cosas, de renunciar a la simple ignorancia en estos temas. Hay elementos ms que suficientes para hacerlo.

10

CARLOS PREZ SOTO

Trata de pensar en trminos de totalidad, y se queda a medio camino, afirmando una exterioridad previa a lo que llama concepto, slo porque no logra pensar a lo lgico como mbito de actos sociales, ms que como mbito de representaciones e intelecciones. Trata de defender la realidad de lo particular slo porque no logra concebir lo universal sino bajo la figura ilustrada de la homogeneizacin. Trata de defender la realidad del conflicto sin atreverse a verlo como antagonismo, sin atreverse a ver la dimensin trgica contenida en la negatividad hegeliana, pensndolo slo como confrontacin entre trminos exteriores. Trata de criticar las dicotomas de la razn cientfica sin ir ms all de la reiterada afirmacin de tanto esto como lo otro, sin llegar nunca a la nocin de diferencia interna. Trata de defender la diferencia porque contrapone de manera abstracta diferencia y homogeneidad, porque slo concibe la identidad como igualdad. 2. El resultado de todo esto es que sus argumentos naufragan en una constante oscilacin que puede dejar a la vez contentos y descontentos a todos, en un vaivn lleno de peros y sin embargos que nunca se convierte en un pronunciamiento definido sobre el tipo de lgica que quiere establecer.

IV. HEGEL AUSENTE Y se puede mostrar cmo ha pasado por alto visiblemente las diferencias que Hegel establece en la Lgica entre Ser, Esencia y Concepto, que podran ayudarle, y que ha pasado por alto el papel de verdad meramente simple que Hegel le asigna a la lgica en su sistema, que podran ayudarle a no poner tantas esperanzas en la simple formulacin de una dialctica, aunque sea negativa.15 Ha pasado por alto completamente el carcter congregador (y no meramente reaccionario) que Hegel le ha dado a una versin de la religin cristiana fuertemente
Desde luego, Adorno parece caer completamente en el mito del supuesto panlogismo hegeliano. Curiosamente, l mismo predica una importancia tal de la dialctica en la tarea crtica que podra recibir tambin esa acusacin. Hegel, ms prudente, advierte una y otra vez (por ejemplo en la Introduccin de Enc, o en la Introduccin de L, o en el paso de la Lgica a la Filosofa de la Naturaleza en Enc), que la Lgica es slo un momento inmediato, slo una simple verdad, y que slo la efectividad, material y actual, del Concepto es el mbito de lo real y verdadero.
15

11

DIALCTICA DE ADORNO, OTRO HEGEL AUSENTE

secularizada como factor compensador de lo que tiene de centrfugo la autonoma de los ciudadanos.16 Ha pasado por alto completamente el papel de la autonoma en el espritu subjetivo en la modernidad, que Hegel defiende expresamente como superioridad de lo moderno ante la eticidad griega.17 Ha pasado completamente por alto el carcter ontolgico de la lgica hegeliana, y lo que eso puede significar como crtica a las prepotencias de la razn ilustrada.18 Ha pasado completamente por alto las crticas simtricas que Hegel hace del idealismo tico y del mesianismo romntico cuando se expresan como accin poltica, incurriendo en cambio en una revisin meramente idealista de la tica kantiana que Hegel podra haberle ayudado a superar.19 Es decir, ha pasado por alto todos y cada uno de los elementos en la filosofa hegeliana que podran ser tiles para despejar sus mitos sobre Hegel, y para llevar adelante su propio proyecto de leerlo a la luz del materialismo marxista.

V. FINAL Y CONSUELO Le el texto de Dialctica Negativa con grandes esperanzas y obsesiva minuciosidad, atemorizado por su fama de gigante del pensamiento alemn, de pensador complejo y profundo. Cuando termin la lectura estaba completamente
Es muy til al respecto, ms all de si se est de acuerdo con sus posturas, considerar la amplia discusin que se ha producido a partir del Hegel de Charles Taylor, Cambridge University Press, Cambridge, 1975. 17 Por supuesto los textos pertinentes son los dedicados al Espritu Subjetivo en la Enciclopedia, pp. 439-521, en particular, las pginas 511-521. E incluso, las secciones dedicadas a la Sociedad Civil en la tan vilipendiada Filosofa del derecho de 1821. Puede verse tambin la primera parte de la seccin Espritu, en la Fenomenologa. 18 El texto ms pertinente, en este mbito, es el Concepto Previo, con que se inicia la Enciclopedia, en su versin de 1830. 19 Los textos ms claros y explcitos se pueden encontrar en la seccin Espritu de la Fenomenologa del Espritu, donde Hegel critica con una claridad que puede llegar a sorprender a la Ilustracin y al Romanticismo, poniendo en ese contexto una contundente crtica a la tica kantiana. Es necesario recalcar que no hay nada en el texto de Dialctica Negativa que haga pensar que Adorno ha tenido presente, al formular sus crticas, los textos invocados en estas cuatro ltimas notas. Textos que son, para cualquier entendido, claramente centrales, en su obra. Ha dedicado, en cambio, un captulo entero, DN, 297 - 405, a comentar y criticar el texto Die Vernunft in der Geschichte que Hegel NO public durante su vida, y que slo fue incluido de manera pstuma, por sus discpulos, en las Lecciones sobre la Filosofa de la Historia Universal, que se publica hasta el da de hoy como si procediera directamente de Hegel. Es importante saber al respecto, que la edicin crtica de las obras completas de Hegel, que se publica en alemn desde 1968, no contempla ningn libro con tal ttulo.
16

12

CARLOS PREZ SOTO

desconcertado. Me sent particularmente tonto y solo. Hasta llegu a creer que mis vicios hegelianos haban terminado por enfermar completamente mi alma. De pronto encontr un inesperado consuelo, que me ayud a sobreponerme a esta tan bella prdida de tiempo. Ocurri cuando not que este libro es en realidad un tratado de sociologa.

VI. BIBLIOGRAFA Adorno, T. Dialctica Negativa, Taurus, Madrid, 1966/1975. Castoriadis, C. La institucin imaginaria de la sociedad, V. 1 Marxismo y teora revolucionaria, Tusquets, Barcelona, 1983 Coletti, L. Marxism and Hegel, Verso, London, 1979. DHondt, J. Hegel, Tusquets, Barcelona. Duque, F. La restauracin, la escuela hegeliana y sus adversarios, Akal, Madrid, 1999. Gauthier, J. A. Hegel and feminista social criticism, University of New York Press, New York, 1997. Hegel, G. W. F. Fenomenologa del Espiritu, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1966. Hegel, G. W. F. Ciencia de la Lgica, Aubier, Pars, 1972/1976/1981 Hegel, G. W. F. Enciclopedia de las Ciencias Filosficas, Alianza, Madrid, 1995. Korsch, K. Teora Marxista y accin Poltica, Cuadernos Pasado y Presente, Mxico, 1979. Kolakowski, L. Las principales corrientes del Marxismo, V.1 Los fundadores, Alianza, Madrid. Kosic, K. Dialctica de lo Concreto, Grijalbo, Mxico, 1967. Lonzi, C. Escupamos sobre Hegel, La Plyade, Buenos Aires, 1978. Lukacs, G. Historia y Conciencia de clases, Grijalbo, Mxico, 1969 Merleu-Ponty, M. Humanismo y Terror, La Plyade, Buenos Aires, 1968. Merleu-Ponty, M. Las aventuras de la Dialctica, La Plyade, 1974 Petrovic, G. Marxismo contra stalinismo, Seix Barral, Barcelona, 1970. Pinkard, T. Hegel, una biografa, Acento, Madrid, 1970. Sartre, J. P. Crtica de la Razn Dialctica, Losada, Buenos Aires, 1963. Smith, S. Hegels critique of liberlism, The University of Chicago Press, Chicago, 1991. 13

DIALCTICA DE ADORNO, OTRO HEGEL AUSENTE

Stewart, J. The Hegels miths and leyends, Northwestern University Press, Illinois, 1996 Taylor, Ch. Hegel, University Press, Cambrige, 1975.

14