Sumrio

1. Desktop e Ferramentas a) rea de trabalho................................................................................................. pg. 2 b) Painis.............................................................................................................. pg. 6 c) Rguas, Guias e Grade....................................................................................... pg. 8 2. Pginas a) Adicionar pginas............................................................................................ pg. 11 b) Pginas Mestras.............................................................................................. pg. 11 c) Numerao Automtica.................................................................................... pg. 12 d) Rotao de Pginas......................................................................................... pg. 13 e) Frames............................................................................................................ pg. 14 3.Texto a) Caixa de Texto.................................................................................................. pg. 15 b) Texto sobre Path............................................................................................... pg. 16 c) Texto como Objeto........................................................................................... pg. 16 d) Texto Automtico............................................................................................. pg. 18 e) Fluxo de Texto Inteligente................................................................................. pg. 20 f) Capitular........................................................................................................... pg. 20 g) Estilo de Caracter............................................................................................ pg. 21 h) Estilo de Pargrafo........................................................................................... pg. 22 i) Textos e Imagens.............................................................................................. pg. 23 4. Imagens a) Inserindo Imagens........................................................................................... pg. 26 b) Embed e Link.................................................................................................. pg. 27 c) Painel Link....................................................................................................... pg. 27 d) Recortes de Fundo........................................................................................... pg. 28 5. Objetos, Cores e Gradientes a) Formas Abertas e Fechadas............................................................................. pg. 30

b) Contorno e Preenchimento.............................................................................. pg. 30 c) Gradiente......................................................................................................... pg. 31 d) Pathfinder........................................................................................................ pg. 31 6. Arquivos Finais a) Arquivos Abertos............................................................................................. pg. 33 b) Arquivos Fechados.......................................................................................... pg. 34

O Adobe InDesign CS4 provavelmente o programa de diagramao mais utilizado e reconhecido no mercado atual, permitindo a realizao de trabalhos altamente tcnicos e disponibilizando diversos recursos de criao e edio.

1. Desktop e Ferramentas
a) rea de Trabalho - Janela de abertura O InDesign organizado por menus, caixas de dilogo, comandos diretos e indiretos e paletas, com um layout prximo aos outros programas Adobe, tornando os usurios mais vontade de ver sua organizao visual. O diagramador desenvolver seu trabalho na pgina, e tudo ocorrer em funo deste espao. Sempre que nenhum documento estiver aberto, a tela de boas vindas do InDesign aparecer. Para abrir uma nova pgina basta selecionar Create New Document.

3 - Especificaes do documento Ao selecionar New Document, abrir a janela de predefinies. Todas as opes que forem selecionadas aqui podem ser editadas posteriormente.

Formato: o ponto de partida, trata-se das dimenses da pgina; Margens: Espaos localizados ao redor da folha no lado interno; Mancha: a rea interna as margens. Na mancha o diagramador programa o alinhamento dos objetos e calcula a quantidade de texto; Colunas: O texto tem uma apresentao melhor se dividido em colunas de texto. Essas colunas so simtricas no gabarito inicial e posteriormente podem ser divididas em medidas e relacionadas ou mltiplas para que o diagramador possa realizar algumas variaes.

4 A cada novo documento o InDesign permite que se escolha as principais configuraes do projeto grfico, desde o tamanho das pginas e colunas at a sua rea de sangra. Facing Pages: faz com que o InDesign coordene pginas pares e mpares, mantendo as pginas separadas ao invs de espelhadas. Master Text frame: Gera um frame de texto dentro da master de acordo com o tamanho das margens e colunas estabelecidas. Orientation: Marca a orientao da pgina no forma retrato (vertical) ou na forma de paisagem (horizontal). Columns: Permite que se atribua um determinado nmero de colunas e valores de espaamento entre elas. Margins: Permite que se atribua um valor para cada margem interna e externa. Bleed and Slug: possibilita adicionar uma rea de sangra e uma rea de instruo, sendo a ltima funo um espao para se adicionar informaes especficas sobre o documento.

Dica:
- Para alterar a orientao da pgina, acesse o menu File > Document setup. - Para alterar o nmero de colunas, acesse o menu Layout > Margins and Columns. - Para alterar as unidades (cm, mm, p), acesse o menu Edit > Preferences > Units & Increments.

- rea de Pgina

3 2 1

1: Guia de colunas (violeta)

2: Guia de margens (magenta)

3: Slug (azul)

6
A B

A - Barra de menus B - Paleta DOC C - Caixa de ferramentas D - Paletas E - Navegao rpida (entre pginas, preflight, revelar no bridge e na internet) b) Painis -Menus: Localizada na parte superior, rene e organiza itens em categorias.

-Controle e DOC: Paleta posicionada de forma horizontal logo abaixo da barra de menus, que sempre muda de acordo com a ferramenta selecionada ou objeto na pgina.

- Ferramentas: Painel de controle principal em que se realiza a maioria das operaes, denominado tool box ou caixa de ferramentas. Na base de algumas ferramentas, podemos verificar um pequeno tringulo, que significa que existem outras variaes sob esta mesma.
Ferramentas de Seleo
Selection (V, Escape) Direct Selection (A) Position (Shift + A)
Pen (P) Add Anchor Point (=) Delete Anchor Point (-) Convert Direction Point (Shift + C) Type (T) Type on a path (Shift + T) Pencil (N) Smooth Erase Line (\) Rectangle Frame (F) Elipse Frame Polygon Frame Rectangle (M) Ellipse (L) Polygon

Ferramentas de Desenho

Ferramentas de Transformao

Rotate (R) Scale (S) Shear (O) Scissors (C) Free Transform (E) Gradient Swatch(G) Gradient Feather (Shift + G)
Note Eyedropper (I) Measure (K) Hand (H) Zoom (Z)

Ferramentas de Modificao

Ferramentas de Cor e Vizualizao

- Fill - Stroke

- Apply Color - Preview

8 - Encaixe: Geralmente posicionado no lado direito da tela, caixas flutuantes que em muitas situaes funcionam como complemento de algumas ferramentas, e em outros, trabalham de forma independente. Todas as paletas so gerenciadas pelo menu Window, no qual tambm podemos salvar uma configurao de paletas para ser utilizada futuramente. Podemos expandir ou retrair as paletas apenas clicando nas setas ao lado direito superior.

c) Rguas, guias e grades Disponveis no menu View, auxiliam no estabelecimento de alinhamentos.

9 - O comando Grid (grade) pode ser utilizado na forma de uma folha pautada e ativado para iniciar exatamente no topo da pgina. O ideal que o valor do Grid seja o mesmo valor de entrelinhamento do texto. Para habilitar o Grid clique no menu: View > Grids & Guides > Show Baseline Grid.

- O Grid tambm apresenta-se na forma de uma folha quadriculada, permitindo maior preciso no alinhamento, pois ocupa no somente a rea da prpria folha, como tambm do documento inteiro. Para habilitar a opo clique no menu: View > Grides & Guides > Show Document Grid.

- Na interseco das rguas h um recurso composto por eixos. Se clicarmos nessa rea de encontro podemos puxar esses eixos para qualquer parte da pgina, redefinindo assim o ponto zero. A partir dele, tambm podemos criar mais linhas guias que podem ser ocultadas pelo comando: View > Grides & Guides > Hide Guides.

10 Dica: Selecionando View > Grids & Guides e removendo a opo Lock Column Guides, podemos deslocar livremente as colunas, tornando suas medidas assimtricas.

- As chamadas Smart Guides ou guias inteligentes apresentam as dimenses dos objetos, assim como as suas coordenadas, permitindo maior flexibilidade na reestruturao e organizao dos elementos. Tal dinamismo tambm contribui para a rotao e ajuste das formas. Para ativar as rguas, caso no estejam visveis, basta clicarmos no menu View > Show Rulers (Ctrl + R). Se quisermos posicionar uma guia de forma precisa, basta clicarmos sobre ela e aplicar valores numricos pelo Doc nos campos X e Y.

11

2. Pginas
a) Adicionar pginas: Com o documento criado, possvel habilitar a paleta Pages a partir do menu Window > Pages. A partir dela, selecione o menu pop-up na parte superior esquerda e selecione a opo Insert Pages, escolhendo quantas pginas forem necessrias para o projeto grfico.

b) Pginas Mestras Pgina padro com guias, reas delimitadas, numerao e outros elementos que se repetem em um projeto. Podemos ter vrias pginas mestras, adequadas a diferentes sees.

12

c) Numerao Automtica possvel adicionar nmeros s pginas automaticamente em um arquivo mais extenso. Para isso o contador inserido na pgina mestre do documento, atravs de uma caixa de texto habilitada pela ferramenta Type. Clique em Type > Insert Special Character > Markers > Current Page Number. O que veremos uma letra A, porm no seria o mesmo resultado caso digitssemos um A em caixa alta.

13 d) Rotao de Pginas Auxilia na visualizao do material atravs dos ngulos mais importantes como 90 e 180 graus. Desse modo, elementos podem ser adicionados j no ngulo apropriado, contribuindo para o alinhamento sem sair do lugar.

14 e) Frames Os frames so espaos reservados para diferentes contedos (textos e imagens) e estabelecem uma pr-diagramao da pgina.

15

3. Texto
a) Caixa de Texto O texto pode ser criado de trs formas dentro do InDesign: 1. Elaborando de forma direta com a ferramenta Type:

2. Importando atravs do menu File > Place CTRL + D:

3. Gerando texto de marcao atravs do menu Type > Fill with Placeholder Text aps criar caixa de texto.

16 Podemos entender a formatao de texto como a aplicao de atributos de caracteres tais quais fonte, tamanho do corpo, entrelinhamento, alinhamento de texto, aproximao entre caracteres, dentre outras opes. Atravs da ferramenta Text, a paleta DOC acionada, possibilitando que os textos sejam formatados. Contudo, ainda h a opo de construir o texto a partir de um caminho (Path), seja forma aberta ou fechada.

b) Texto sobre Path O Path um recurso de traado baseado em vetores que utilizado para criar formas irregulares e tambm para aplicar textos sobre ou em seu interior. Desenhe uma curva com a ferramenta Pen. Selecione a ferramenta Type on a Path e d um clique em cima do caminho, escrevendo algum texto. O texto vai obedecendo s curvas do Path, que podem ser editadas novamente com a ferramenta Direct Selection.

Dica: - Aps adicionar um caminho para o texto, acesse atravs do menu Type > Type on a Path > Options, para alterar sua forma. - Nem sempre temos uma caixa de texto totalmente ajustada. Para resolver esta questo selecione o menu: Object > Fitting > Fit frame to content

c) Texto como Objeto Alm das cores o texto pode receber transparncia, gradiente e imagens. Para isso importante transformar o texto em objeto por meio da funo Create outline que se encontra dentro do menu Type. Quando tal funo aplicada, o texto chamado de texto em curvas, pois acaba possuindo uma quantidade enorme de ns de edio. Esses ns podem ser manipulados pela ferramenta Direct Selection.

17

Fabico Fabico Fabico

Para adicionar um elemento dentro da fonte que est em curvas preciso importar a imagem atravs do menu File > Place. Para editar o que est dentro do texto, basta selecionar o mesmo com a ferramenta Direct Selection. Transparncia:

18 File > Place

Dica: A ferramenta conta-gotas responsvel por selecionar uma formatao de texto e aplicar essa formatao em outro texto mesmo que este no esteja em curvas. d) Texto Automtico O InDesign agiliza o trabalho de diagramao e montagem seja importando, digitando ou gerando um texto. Para tanto necessrio construir caixas de texto, e estas podem ser criadas atravs da ferramenta Type ou dos Frames que recebem no apenas textos mas tambm imagens. Os quadros gerados apresentam um cone de entrada e de sada para o texto. Caso o texto no seja digitado, mas importado, h uma adaptao deste em relao ao tamanho do frame. Se o texto for mais extenso que o quadro gerado, o restante das frases permanecem ocultas e o frame apresenta no canto inferior um pequeno retngulo vermelho indicando que h excesso de texto.

19
Entrada

Sada

Dica: Para mostrar o texto que est oculto possvel reorganizar as medidas do frame ou gerar um processo de vnculo, criando um segundo frame ao clicar na porta de sada. Desse modo, os quadros passam a ser interligados, encadeando o texto. Ao clicar no cone de sada, o ponteiro convertido em um cone de texto carregado, o que permite fazer o texto fluir nas pginas. Quando posiciona-se esse cone sobre um quadro de texto, o mesmo mostrado entre parnteses. Quando ele descarregado em outro frame, o ponteiro preto torna-se branco.

20 Para aplicar o texto automaticamente ao documento para serem criadas as pginas durante a importao do texto, mantemos a tecla Shift pressionada, clicando na rea da mancha. Se no utilizarmos a tecla Shift teremos o texto aplicado apenas na primeira pgina, no interpretando a opo Master Text Frame. Observe na paleta Pages os cones das pginas criadas. e) Fluxo de Texto Inteligente Funo que permite adicionar uma nova pgina sempre que se escreve mais texto que a pgina pode receber. Ao final de uma histria, seleo ou documento, quando o texto ultrapassar o limite estabelecido, o fluxo de texto inteligente adiciona uma nova pgina. Ele tambm auxilia o texto condicional, pois as pginas so automaticamente excludas ou adicionadas quando o texto condicional est oculto ou exibido no documento.

f) Capitular Com a ferramenta Type acionada clique no pargrafo em que a capitular deve ser exibida. digite um valor no painel Paragraph indicando o nmero de linhas que a capitular deve ocupar. Em seguida crie e aplique um estilo de caractere.

21

g) Estilo de Caractere Atravs do estilo de caracteres possvel gerar caractersticas especficas de fonte; seu tamanho, espaamento, entre outros atributos. Para adicionar um novo estilo acesse o menu Window > Type & Tables > Character Styles. Surge na paleta Character Styles um estilo novo, de nome Character Style 1. D um duplo clique em cima deste estilo e altere o nome de ttulo 1 conforme o seu interesse. Para verificar e alterar a formatao deste estilo basta um novo duplo clique em cima do estilo. Ao selecionar todos os caracteres que se quer padronizar naquele estilo, clica-se no nome do estilo para aplic-lo seleo.

22

h) Estilo de Pargrafo Alm de criar um estilo para os caracteres, tambm possvel construir um estilo especfico para pargrafos. Para isso, necessrio habilitar a paleta Paragraph Style. Clicando no boto New Style, um novo estilo criado, tendo seus atributos modificados atravs de um duplo clique no prprio estilo. Na caixa Paragraph Style Options h a possibilidade de mudar alguns itens como Indents e Spacing. Para aplicar um estilo de pargrafo, no necessrio selecionar todo o texto, basta inserir o cursor junto a um elemento do pargrafo e clicar no nome do estilo.

23

i) Textos e Imagens Ao selecionarmos uma imagem, vivel fazer sua interao com o texto sem sobreposio. Acesse o menu Window > Text Wrap ou clique no painel DOC onde a mesma opo est disponvel. Atravs dessa configurao possvel fazer tanto com que o texto contorne o objeto como tambm ajustar o espaamento entre ambos.

24

-Objetos ancorados ao texto Objetos ancorados so elementos vinculados a um determinado texto, ou seja, pode ser uma imagem, um frame ou gravura que necessita acompanhar e estar ancorada a uma certa informao apresentada no texto. Portanto, o objeto quando ancorado desloca-se com o texto quando este reorganizado. Para gerar um objeto ancorado, preciso escolher um ponto especfico do texto e colocar a ferramenta Type posicionada ao lado, para que se gere uma caixa onde o objeto permanecer. Depois do vnculo, o objeto ganha os atributos de rotao e alterao do quadro do texto onde est ancorado.

25

26

4. Imagens
a) Inserindo Imagens As imagens so inseridas no documento atravs do menu File > Place.

27 b) Embed e Link Por padro as imagens no so embutidas, de fato, no arquivo do InDesign. Se quisermos embutir as imagens no arquivo teremos que selecionar a imagem (no painel) clicar no menu pop-up escolhendo a opo: Embed File, localizada na paleta Links.

c) Painel Link

Todos os elementos importados podem ser visuzlizados mo painel Link. Caso ele no se encontre no painel direto, basta acess-lo no menu Window > Links. Sua funo localizar e classificar os arquivos inseridos.

28

d) Recortes de Fundo Quando uma imagem trabalhada por outro software de tratamento de imagens como, por exemplo, o Photoshop, o InDesign consegue selecionar reas especficas que so necessrias para gerar um corte.

29 Na janela seguinte podemos configurar algumas opes: -Type: responsvel por identificar as referncias existentes no arquivo para realizar o recorte. Desde recortes feitos eliminando reas brancas na imagem (se existirem) at a interpretao de paths ou canais Alpha. -Threshold e Tolerance: podem auxiliar na melhoria do recorte da imagem. Realizam as operaes de acabamento de recorte, simplificando os contornos e aumentando ou diminuindo a invaso do recorte da imagem.

Dica: Um detalhe interessante que em algumas situaes necessrio especificar as reas brancas internas da imagem. Por isso, a opo Include Inside Edges deve estar ativa na caixa de ferramentas quando for necessrio tal resultado.

30

5. Objetos, Cores, Gradientes

a) Formas Abertas e Fechadas A Caixa de Ferramentas apresenta opes para se elaborar objetos tanto na forma fechada - elipses, retngulos, polgonos - quanto na forma aberta atravs de linhas.

A Pen permite controlar a forma e o traado atravs da criao de ns e de seus ajustes. Pode criar caminhos com formatos abertos ou fechados para preenchimento e aplicao de texto. Atravs das formas fechadas pode-se construir desenhos, como tambm aplicar textos.

Realiza traos semelhantes s formas desenhadas mo livre.

Gera linhas, criando formas ou caminhos para o texto. Permite a rotao direta de objetos. Permite aumentar ou diminuir uma forma em torno de um de seus pontos fixos. Na ltima parte da paleta temos os tipos Preview (tecla de atalho: W), ou seja, possvel escolhermos um modo em que podemos ver todas as estruturas do trabalho (guias, rguas, etc.) ou um modo com o qual possvel simular o trabalho na folha impressa.

b) Contorno e Preenchimento

31 As ferramentas Fill e Stroke correspondem, respectivamente, ao preenchimento e ao contorno do elemento. possvel, no entanto, alterar a cor e o valor clicando duas vezes sobre o mesmo preenchimento e contorno. A paleta nos possibilita cor, no somente para formas, mas tambm para textos. As cores so acessveis tambm na paleta swatches. Observe que a escala de cores para impressos a CMYK e para tela RGB.
Preenchimento Contorno Aciona cor para formas Aciona cor para textos

Para alterar o valor das cores, clique duas vezes sobre a caixa Fill (Preenchimento), ou Stroke (Contorno).

c) Gradiente

32 Para alterar a cor do gradiente basta dar um clique em um dos losngos. Automaticamente, a cor habilitada na paleta Color, aguardando a alterao de cor. A cor do gradiente, tambm, pode ser alterada atravs da paleta Swatches: basta posicionar o cursor em cima da cor (sem clicar) na paleta e arrast-la para cima de um dos losngos do gradiente. Aparecer um sinal + indicando que aquela cor ser adicionada.

Para mudar a direo do gradiente, utiliza-se a ferramenta Gradient Swatch Tool, na barra de ferramentas.

d) Pathfinder A paleta Pathfinder tambm trabalha com as formas abertas e fechadas, permitindo a mesclagem entre os objetos. Acessando o menu Window > Object & Layout > Pathfinder possvel optar por essa soma de elementos, assim como alterar a forma de um objeto atravs da funo Path e Convert Shape.

Conecta pontos e fecha caminhos Une as formas sobrepostas Converte caminhos alterando o objeto

33

6. Arquivos Finais
a) Arquivos Abertos O regime de envio de arquivos abertos consiste em agrupar todos os arquivos que fazem parte do trabalho em uma pasta e enviar tudo para a grfica. Na pasta devem estar o documento do InDesign, os arquivos fontes e todas as imagens utilizadas. Aps conferir se no h falha no documento, acesse o menu File > Package.

34

O package que enviado:

Verifique se o documento est pronto. Utilize o comando Preflight (que j foi mencionado anteriormente) para a otimizao de tempo, visto que ele confere todos os arquivos do trabalho e indica as condies de cada um deles.

b) Arquivos Fechados Uma outra maneira de finalizar o trabalho pela exportao de arquivo em formato PDF, uma evoluo do PostScript. Alm de ser mais enxuto, possibilita interferncias de ltima hora atravs do Acrobat. Para exportar o material clique no menu File > Export. Na janela export escolha o local para onde o arquivo ser exportado. Muitas das opes do quadro General no so relacionadas com a sada do material, mas so instrues gerais de navegao do prprio Acrobat ou para uma visualizao mais rpida em outros softwares. Na janela que abrir, para maior rapidez no trabalho, marque a opo View PDF para que o arquivo seja aberto assim que for exportado; Para que os botes, hiperlinks e outros comandos de interatividade constem, marque as opes Hyperlinks e Interactive.

35

Toda compresso gera algum tipo de perda. aconselhvel perguntar para a grfica como proceder. Em alguns casos uma leve compresso alivia o tamanho dos arquivos e a perda de detalhes to pequena que dificilmente poderemos perceber. O InDesign j traz perfis predeterminados tendo em vista a utilizao final prevista.

36

Em Marks and Bleeds, marca-se todas as opes, em Output podemos aplicar no pdf os perfis de cores desejados.

37 Caso o PDF seja para visualizao, possvel utilizar o perfil que torna o arquivo mais leve, e no utilizar essa opo em Marks and Bleeds.

Abaixo confira o modo como deve ficar o PDF gerado.

A. Marcas de corte sobre a pgina

B. Marca de registro

C. Barras de cores

D. Informaes

38 A B C

capa.indd 1

13/6/2010 15:52:49

39

O ltimo comando de exportao do PDF permite conferir ltimos avisos e detalhes escolhidos nas funes anteriores, sendo um resumo ou registro do que foi solicitado.

40

Produo, diagramao e confeco: Gabriel Oro Orientao: Ana Cludia Gruszynski

Bibliografia bsica: Utilizao do Adobe InDesign CS4 - Adobe Systems Incorporated, 2008 Adobe InDesign CS4: Editorao Eletrnica - Alfamdia, 2008

Fabico - Ufrgs 2010