Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Issue 72
e-magazine
April 1, 2014
The scene is the same, the Freedom Day Monument at Vittoriosa; the occasion similar, but
theres a span of thirty five years between then
Prim Minister Dom Mintoff (right) in 1979,
and current PM Joseph Muscat in 2013, pay
tribute to a Malta Hielsa (a free Malta) by
lighting the flame in the ceremony that has
been held annually since March 31, 1979.
Malta marks
35th Anniversary
of Freedom Day
On March 31, Malta has just commemorated the day, in
1979, when it rid itself of foreign military basis with the
withdrawal of the British troops and Royal Navy and for the
first time in millennia, Malta was no longer a military base
of a foreign power and instead, for the first time, the Maltese took real control of their lives and their own destiny.
See special article by Prof. Godfrey Pirotta (pages 2
and 3) explaining the significance of Freedom Day
The Voice of the Maltese is a bi-lingual (in English and Maltese) fortnightly publication
specifically targeting all Maltese living abroad, with emphasis on the Australian scene.
This electronic style magazine is sent via email by request. Subscription is free.
Editors (Australia) Lawrence Dimech: lawdimech@optusnet.com.au and
(Malta) Joseph Cutajar: joe@createjc.com.
Malta marks
35th Anniversary
of Freedom Day
I
Such was
the importance
of
Malta to
British military interests that in
his first in-
by
Prof. Godfrey Pirotta
structions to Maltas first military Governor, Sir Thomas Maitland, the Secretary of
State told him that the civil liberties of the
Maltese must necessarily be always subordinate to military exigencies. In fact,
with two or three exceptions, all those appointed to govern Malta were military officers of very high rank.
Not surprisingly, and in quite a short time
not only did Malta become increasingly
militarised but its entire economy came to
depend almost entirely on British military
spending.
In 1911-12, a Royal Commission sent out
to investigate the existing economic difficulties of Malta concluded that the whole
economy had been channelled into activities entirely imperial and unconnected
with the special interests of the colony.. A
sudden withdrawal of the British fleet and
garrison would reduce a large section of the
population to idleness and starvation
By this time such was the connection between British military interests and Malta
that the island began being described in official statements and correspondence as
fortress Malta or the fortress of Malta. And
fifty years later another commission, this
time one appointed by the Labour Government of Mr Dom Mintoff (1955-58),
reached a similar conclusion.
It is astonishing, and ominously significant, how much of the Report of the 1912
Royal Commission applies todayThe
civilian economy is in fact an economic
fossil.
The Report of 1958 by Balogh and Seers
went on to describe the Maltese economy
as almost unique in the world. It is for
this reason that from the 1950s onwards
the most common used term to describe
what was required was diversification,
that is diversification of the economy
away from the military base.
March 31, 1979: British battleship HMS London leaving Grand Harbour 35
years ago. It marked the end of the presence of a foreign militry base in Malta
tion Malta was for all intent and purpose port in Malta for Labours policy of freestill a British colony. Malta, NATOs dom from British and NATO control over
council concluded, was still under the ju- their island, eventually continued to pay
risdiction of Britain. In other words there funds agreed under the Defence Treaty.
was no reason to admit it to NATO as its
But the events of 1964-1971 had incul-
Dawk li ew onorati: Wara (mix-xellug): Sam Gatt, Dorothy Gatt, Tony Fenech, Gerry Carabez, Lilian Attard, Joe u Connie
Apap. Bil-qiegda: Joseph Zahra, Fr Carmelo Sciberras, Victoria Mizzi, Giovanna Matkovic, Elsie u Joe Magro, u Emanuel Grech
Rohan li kien
qieged jirrappreenta
lill-Ministru
tac-ittadinanza u Affarijiet
tal-Komunita`
fl-iStat ta
NSW.
Preenti
wkoll kien
hemm Kathie
Collins milluffiju ta
Michelle Rowland MP ilMinistru
Federali flOppoizzjoni
Lawrence Dimech, il-President tal-Malgall-Affarijiet
tese Welfare (NSW) jindirizza l-14-il
Etnici.
edizzjoni tal-Quiet Achievers Awards
L-Onor Andrew Rohan
a parti attiva
fil-lejla meta
ippreenta tard minn Greystanes, Gerry
ertificati tal-unur lil 14-il perCarabez minn Riverwood, Tony
suna magula bala s-Senior
Fenech minn Blacktown, Dorothy
Citizens of the Year 2014 tal-koGatt minn Greystanes, Sam Gatt
munita` Maltija fi NSW. Dawn
kienu l-koppja Joe u Connie
Ikompli fpana 3
Apap minn Blacktown, Lilian At-
Parti mill-udjenza li attendiet gall-preentazzjoni tal-Quiet Achievers - Night of Recognition Awards fi NSW
On behalf of SBS please pass on my apology to the Maltese community and please also inform them the bulletin
is available online at SBS ON Demand at this location:
http://www.sbs.com.au/ondemand/#/Menu/News-andSport/News-and-Current-Affairs:InternationalNews/Maltese-News
L-ahbarijiet is amongst the highest rating programmes
of SBS WorldWatch in language news bulletins. The
Voice will keep up its pressure until we do not have any
more blank screens on Thursdays or Sundays at 8 am on
SBSTV2.
Captain America
is a proud sponsor of
The Voice of the Maltese
Breakaway Travel
94 Corner of Main & Campbell Street,
Blacktown NSW
Tel (02) 9622 7799
blacktown@breakawaytravel.com.au
website:
www.breakawaytravel.com.au
Summer time
in Malta
commenced
at 2.00 a.m.
of Sunday,
March 30.
It ends at
3.00 a.m. on
the last weekend of October 26
cluded community members being unaware that in many cases palliative care
can be received at home and that services
can be tailored to the individual and cultural needs of those receiving care, as well
as their families and carers.
This input will now be taken on board by
Maltese bi-lingual health workers, who are
being trained to deliver community education sessions later in the year.
The project is a joint venture between
Palliative Care Victoria (PCV), ECCV and
the Multicultural Centre for Womens
Health (MCWH) to inform communities
that palliative care can be accessed at any
stage from diagnosis and can help to manage symptoms and improve quality of life.
The project also aims to deliver culturally
responsive care and thus increase migrant
communities access to and use of palliative care services.
One way for the wider Maltese community to participate in this project will be by
attending bi-lingual community education
sessions in Melbourne in the first half of
this year.
The sessions, to be delivered in Maltese
by trained Maltese bi-lingual health edu-
About ECCV
One of the oldest and most sought-after events organised for Good Friday and Easter are those by the St. Albans Good Friday Association that this year is celebrating its 30th anniversary since its foundation by Lewis Stafrace in 1984. During these 30 years he has
also been occupying the role of the associations president. Therefore who better than him to tell us about
Easter
Festivities
in Melbourne
By Lewis Stafrace
(President and founder of St. Albans Good Friday Association)
associations:
Reskeon, Maltese Australian Lalor Thomastown, Stella Maris, St. Margaret,
St.Andrea, St. Sebastian, St. Maria, Hobsons Bay Maltese, Malta Star of the Sea,
Maltese Pensioners, Maltese Performing
Arts, Ghaqda Teatrali Maltija, Green Gully
SC, Floriana SC, and the Maltese Western
Region Community Council.
St. Maria, St. George, Stella Maris, St Sebastian, Reskeon, St.John, St. Joseph (Tal
Qala), Vittoria, St Margareta, St. Andrea,
Our Lady of Grace, Melton Maltese SC,
St.Albans Melita Band, Maltese Own Band,
Gozo-Malta City of Brimbank Band, Maltese Queen of Victories Band (SA), St. Albans Youth Club, St. Albans FC, all the
bearers, helpers, the children taking part,
their parents,
A section of the crowd that always attends the
friends, and
St. Albans Good Friday Association activities
also anyone
who in some
form or other
has in the past, and is still
helping us.
Over the
years many
have also donated funds
towards the
improvements of the
Procession.
They include
the following
The four new faces in Prime Minister Dr Joseph Muscats cabinet. From Left: Dr Justyne Caruana,
Dr Chris Fearne, Mr Chris Agius and Dr Michael Falzon. Below: Dr Godfrey Farrugia who resigned.
t the end of an eight-hour The crowd that attended the meeting that discussed the Marsaxlokk
meeting, the Malta EnvironLNG plant. Inset: MEPA Mr Vince Cassar who chaired the meeting
ment and Planning Authority (MEPA) has approved the
Delimara power station permit applications and could have put to
rest yet another controversy following objections from the Opposition.
The big debate centred around the
berthing of a floating gas facility in
Marsaxlokk harbour that the Enemalta project director said is to be
part of a national project intended
to provide security of supply, clean
air, a diversification of the energy
mix and reduce Enemalta's generation costs.
He went on to say that the project
was needed now because the energy com- tric Power on Chinese equity investment approved without all the necessary risk
pany was in urgent need of reform to avoid and the LNG power plant at Marsaxlokk studies having been carried out and that,
MEPA has taken a decision that puts the
serious economic and social conse- were all defeated.
In its reaction, the Nationalist Party said Prime Ministers partisan interests before
quences. We do not have luxury to postit was disappointed that the project was that of residents and their safety
pone decisions, he said.
MEPAs planning directorate said the reasons for the application provided enough
justification to recommend approval.
Answering objections by Engineer Arthur
Ciantar, who pointed out that any accident
to the floating gas facility could have a
and that even those who were close to him
"devastating" effect on the existing power Continued from page 10
were now providing proof that Dr Muscat
station, EUs expert George Papadakis, asParliamentary Secretary (Research, In- first used you then threw you away.
signed the risk assessment analysis of various accident scenarios said from a novation, Youth and Sports): Chris Agius It said that this was what he did with Dr
Farrugia and Dr Mercieca and what he had
preliminary risk study the risk of fatality Finance Minister: Edward Scicluna
also
done with the residents of the south
Foreign
Affairs
Minister:
George
Vella
within the immediate area of the LNG terwith
his decision to anchor an LNG storMinister
for
Social
Dialogue,
Conminal was one in every 100,000 years. The
age
tank
in Marsaxlokk Bay.
sumer
Affairs
and
Civil
Rights:
Helena
risk level dropped the further away from the Dalli
It said that not only did Dr Muscat put all
plant one moved.
Transport and infrastructure Minis- imaginable spokes in the wheel for Dr FarThe Marsaxlokk mayor said his council ter: Joe Mizzi
rugia not to be able to implement his rehad been campaigning for clean air since
sponsibilities as Health Minister, he also
Gozo Minister: Anton Refalo
2007, and after deliberation, the council has
Economy, investment and small busi- hid for several weeks Dr Merciecas resdecided it would support the project, includ- ness Minister: Chris Cardona
ignation from Cabinet and the people.
ing the floating gas storage unit because this
A Prime Minister who hid from the peoParliamentary Secretary (Economic
would enable all power generation units to Growth and Competitiveness): Jose ple a Cabinet ministers resignation was a
operate on the cleaner gas. He said the Herrera
Prime Minister who placed his political inquickest way to ensure clean air for his loSustainable Development, the Envi- terests before respect towards the people.
cality was the current project as proposed, ronment, and Climate Change MinisIt added that Dr Muscat had promised the
as long as the FSU was a temporary solu- ter: Leo Brincat
best Cabinet in Maltese history. After just
tion until the gas pipeline became available.
Parliamentary secretary (Agriculture, a year, this was another promise from a seTwo separate votes on the gas-fuelled Fisheries and Animal Rights): Roderick ries had already evaporated, the PN said.
power plant and the floating storage facility Galdes
Meanwhile, a source close to the Labour
were taken and both went through with nine
Meanwhile, Dr Godfrey Farrugia said Party told The Voice that the NPs statevotes against two.
that he had absolutely no intention of fad- ment but proves it is double-faced. It had
The decisions were taken in the presence ing away into the backbench wilderness, made Dr Farrugia the target of a dirty camof a large crowd at the Mediterranean Con- but would stay in the Labour movement, paign throughout, yet now it is tries to win
ference Centre in Valletta, that included a making sure the Malta For All (Malta some points by expressing sympathy with
number of MPs, mostly from the NP.
Tagna Lkoll) election slogan actually be- his position. When it comes to Dr MerSo for the third time in recent weeks, ob- comes a reality
cieca, his is not a resignation. He missed
jections raised by the Opposition to three
In its reaction, in a statement, the Oppo- his profession as ophthalmologist, a top
government projects, that included the IIP sition Nationalist Party said that the resig- one, and just wanted to return to his pracscheme, Enemaltas Agreement with Chi- nations continued to uncover the bad tice. The NP too targeted him for much
nese state-owned company Shanghai Elec- qualities of Dr Muscats management style, criticism throughout his tenure of office
Malta President in
Audience with Pope
13
he toxic smoke from a seven-weeklong fire that has raged out of control at the disused Hazelwood
open-cut coalmine owned by multinational energy company GDF Suez in the
La Trobe Valley has caused health problems to the residents of the town of Morwell in Victoria, 150 km southeast of
Melbourne.
Along with the majority of residents in
Morwell, that has a population of around
14,000, a large number of Maltese who
live in the area have also been affected by
the smoke from the coalmine and also face
serious health risks. The fire, that police
discovered to have
been deliberately by
lit, is causing even PAUL VELLA
more
problems
(Melbourne)
with temperatures
rising as high as the 30s is the work of an
arsonist.
At one stage the Fire Services Commissioner Mr. Craig Lapsley said that much
of the fire had been suppressed, although
smoke was still coming from the open-cut
mine. The CFA and police got a warm reception with long applause at an organised
rally by the locals.
A teacher said that one of her children
had begun coughing and heaving after the
smoke and ash began drifting across the
town, even though his asthma was not
considered severe.
The La Trobe Valley consists mainly of
the towns of Moe, Morwell, Traralgon and
the surroundings. The open-pit coal mine
that is burning is located just on the outskirts of Morwell. Some schools and
homes that were shut down and evacuated
are located very close to the mine.
A picture of the affected area
as appeared on abctv news
ewwa
jew
Barra?
Learn Maltese!
al-Qormi biex tiltaqa mal-pubbliku, lewwe fil-pjazza quddiem il-knisja parokkjali ta San oe, u wara quddiem il-knisja
ta San Bastjan.
Minn hemm se tibqa sejr il-belt kapitali
Maltija Valletta fejn se tii milquga minn
emga ta tfal, u timxi tul Triq ir-Repubblika gall-Palazz Presidenzjali fejn se
tieu l-urament tal-atra.
Hija tagmel l-ewwel dehra tagha bala
President tar-Repubblika mill-gallarija talPalazz biex issellem lil dawk li jkunu
preenti fi Pjazza San or.
L-gada s-Sibt il-President se tmur
Gawdex u tiltaqa man-nies quddiem ilBanca Giuratale fejn se ssir ukoll quddiesa.
orruption is reaching
the Liberal Party as
well. At the NSW Independent Commission Against Corruption details
hinted at the prospect one
of the most senior Liberal
Ministers, Chris Hartcher
is being implicated in corrupt activities involving
Australian Water Holdings
and Eddie Obeid, the most
notoriously corrupt figure
in the discredited former
Labour Government.
It was said this was an
uncharacteristic display of
bipartisanship or that
corruption acquaints a man with strange
bedfellow.
From State to Federal politics and the
six-month-old Abbott Government has
been plunged into its first ministerial crisis after Assistant Treasurer Senator
Arthur Sinodinos fell on his sword, becoming the first Federal victim of a
widening corruption investigation by
ICAC. The senator will step aside as As-
Intolerant attitude
he Abbott Government is determined
T
to repeal the legislation making it unlawful to offend, insult, humiliate or intim-
Sam Dastyari
am Dastyari, a Labour Senator of Iranian descent said that he thinks that future generations will look back on current
offshore asylum-seeking policies with the
same sense of embarrassment that Australians look back on the White Australia
policy.
He called for a renewed debate in the ALP
over offshore processing measures adopted
by former leader, Kevin Rudd. It is not
something that I am comfortable with.
There is criticism about the Federal Gov-
Malaysia Airlines
deeply regrets
he two State elections held on the 15th March gave the Liberal a good result in Tasmania after 16 years in Opposition. Will Hodgman, 44, is the
new Premier. He is the son of Liberal veteran Michael Hodgman, former Immigration Minister who died last year. He led the Opposition for eight years
after rejecting a
chance of minority
Government in 2010
when the majority parties finished with 10 seats each and five to the Greens.
In South Australia, Labour will be returned for a fourth term thanks to the
support of Geoff Brock MP, an independent.
The March 15 election returned a hung parliament. At the close of counting Labour held 23 seats, the Liberals 22 with two going for the Independents. The Premier Jay Weatherill said Mr. Brocks decision offered South
Australia stable government.
Looking at the Australian political map, we find that the Liberal/Nationals
now hold the States of Western Australia, Victoria, NSW, Queensland, Tasmania and the Northern Territory. Labour holds only South Australia and the ACT.
Bunyip aristocracy
Found Guilty
Joseph
Skrzynski
Magistrate Charlie Rozencwajg said the sum was not regarded at the higher end of
dishonesty offences but was
still significant. The court
heard that Thompson had
agreed to repay the money.
The Gillard Government
stuck doggedly to Thompson
mostly because of their situation on the floor of the house.
If Thompson would have resigned or be declared bankrupt and thus ineligible to
remain in the House the minority Gillard Government
could have fallen.
FRIENDS OF PROVIDENCE
HOUSE NSW
(Formed in November 2011)
Founder /Coordinator: Jim Borg
Structure: Secretary: Marisa Previtera; Treasurer: Rita Kassas
Official Bank Account: Commonwealth Bank of Australia:
BSB: 062 416 A/C 10199448
Aim of Association: Raising funds for Id-Dar tal-Providenza, Malta
Money raised so far: I2012/2013 - $ 2,500 and 2013/2014 $35,000.
Method of fund raising: Functions, tours, donations, raffles, sponsors. Percentage of funds raised donated to Id-Dar tal-Providenza,
Malta 100%
Future fund raising: Donations direct to the official bank account,
sponsorships, tours, functions and raffles.
The Friends of Providence House NSW is the official
Ambassador of Id-Dar tal-Providenza, Malta in Australia
Contact details: Jim Borg, Co-ordinator
Phone: (02) 9636 7767 (Mb) 0418 825 591
Email: foph@bigpond.com
Fi tmiem il-Presidenza
tal-E.T. George Abela
Ma kontx naf illi twelidek
Hu lejliet festa hekk kbira
Ta San or megalomartri
Li d-dinja tobb, tammira!
Gamlu sewwa tawk dan l-isem,
Jiena ert lint kburi bih;
Kulfejn tmur, dlonk orru miegek
U tifirek fis agtih!
Il-Belt Pinto, bal Victoria,
Kburin bew tempji mis-sbie
Li lil dal-Martri ta Lydda
Iobbuh, ngouh bi si!
Illum jien se nitfa arsti
Fuq dal-Qaddis patrun tiegek
Biex fi tmiem dil-Presidenza
Pass pass issa jimxi miegek.
U flimkien ma martek Margret
Jidol jgammar fid-dar tagkom
U jagtikom gomor, saa,
U li tgawdu lil uliedkom.
Fisem dan il-poplu tagna
Niikajr mill-fond ta qalbi
Ta dak kollu lgamilt magna
Ibqa ert sa nommok ftalbi.
Il-Maltin u l-Gawdxin kollha
Huma afna mkabbra bik;
Int tassew iben denn Malta
Stima kbira gandhom galik!
ful lake.
This is a family park that boasts of free
gas barbecues and other facilities that
were used by the members who did the
cooking. A good time was had by all and
thanks for making the day a pleasant and
so enjoyable must therefore go towards
those in charge of the cooking.
-Paul Vella (Secretary, Reskeon Seniors Group)
vista minabba katarretti jew inxif firrita tal-gajn. erti mediini jistgu
gall-waqgat,
fosthom
jwasslu
mediini tal-irqad, dawk li jadmu fuq
il-mo u dawk gall-pressjoni u l-epilessija. Jekk tieu aktar minn erbga,
jista jkollok riskju akbar li taqa.
Biex ma tibqax taqa:
* Gid lit-tabib jarak biex jeskludi lmard li semmejna
* Jekk gandek xi mard kroniku, jara
huwiex ikkontrollat bl-ajar mod
* Jipprova jnaqqaslek mediini li
mgandekx bonn
Kelmtejn
mit-tabib
emda,
seran
il-mo
u pai
Fil-pai u t-trankwilita` ta St
Francis of Assisi Centre, Somersby
(dejn Gosford), madwar 30 persuna qrib l-Gaqda tal-Past Pupils
& Friends of Don Bosco (NSW) iltaqgu
gal jum ta rtir, Lenten Reflection li
kien organizzat mid-direttur spiritwali
taghom, Fr Carmelo Sciberras. L-irtir
kien imqassam friflessjoni u diskussjoni
dwar: min int u fejn sejjer, ruarju, stazzjonijiet tas-salib u benedizzjoni. Kien
hemm ukoll in liberu u gall-ikel.
Dan il-jum ta talb u devozzjoni kien ittieni wieed li organizzat fdan il-lokal li
hu tassew idejali gax jinsab fost afna
onna u siar li jwasslek biex tirrifletti u
tersaq ukoll lejn il-tiijiet sagri. Kien
hemm trasport minn Wentworthville gal
dan il-post imwarrab, ida li fih tassew
tispikka l-emda u seran il-mo.
Community News
Tune In to Radio and Television
Computer Clases
for Seniors
The Maltese Community
Council (NSW) Inc. will be conducting Computer Clases for
seniors from the MRC cnr
Franklin and Young Street,
Parramatta West.
Lessons Saturday mornings
from 10.30 to 11.30
Ongoing: We meet every First WednesMeets on the last Wednesday of the day of the Month from 10:00am. to 1:00pm
month in the Meeting Room One, No. 3
Our Meetings/Get Togethers are interGeneral Bridges Crescent, Daceyville.
esting, informative & entertaining.
Note: The Groups also arrange regular
We also have regular outings.
Bus Trips.
Come Join us and make new Friends
MRC MALTESE
SENIORS GET
TOGETHER
GROUP
Now meets every 3rd Friday of the month (unless stated) 11 1 pm at MRC Cnr Franklin & Young x
Pitt Strs Merrylands (Mays Hills) at the Headmasters Cottage, behind Parramatta West Public School.
DATES: 2nd Friday: April 11, and: May 16; June 20; July 18; August 15; Sept. 19;
October 17; November 21, and 2nd Friday: December 12.
Give a senior friend a lift. Everyone welcome. No need to book. Just come and enjoy each others
company. Please bring a plate of food to share.
Free Parking close by. Any suggestions welcome. Speak to Fred, Rita, Nancy, Francis
MALTESE AUSTRALIAN
ASSOCIATION OFQLD (IN)
Mothers Day Dinner Dance 3/5/2014
Special Guest Artist - Fortunato
To be held from 6.30 pm at Jindalee Bowls Club
Sinnamon Rd. Jindalee. Phone: 33761240
Members - $35/ Non Members $40 (includes
Show, Buffet Dinner, Desert, Tea & Coffee)
For bookings please ring Lucy on 38089557/
0423406482 or Alex on 32009321 /0400900199
Book early to avoid disappointment
Is-Sojeta` San Gejtanu ta Melbourne gadhom kemm ippubblikaw kalendarju bl-attivitajiet li gandhom ippjanati
gal tul is-sena 2014. Ikun sewwa kienu jkollna iktar
gaqdiet Maltin li jippublikaw bil-quddiem l-attivitajiet
taghom alli kemm jista jkun jonqsu l-attivitajiet tal-istess xorta fl-istess jiem.
Programm - dak li jmiss:
Il- add 27 ta April: Mothers Day Lunch 12 pm
Is-Sibt 10 ta Mejju: Festa San or Preca 7 pm
Community
News
Continued
THE MALTESE GUILD OF
SOUTH AUSTRALIA Inc
Easter Monday Luncheon
Monday, April 21:
at Maltese Cultural Centre
6 Jeanes Street Beverley
Lunch Menu will be advertised on
the Radio and on the Notice Board
The Maltese Guild Centre and bar
will open from 9.30 a.m. onwards.
ADMISSION: Members: $7.00;
Non-Members -$10.00;
Children - $5.00
After lunch we will be playing
Bingo and other games.
To book: see or phone, Nina Abela:
8340 0345, Joseph Briffa: 8254 6988, or
anytime on the mobile: 0421 791;
George Craus: 82812329, or see
any committee member.
Good Friday Activities 2014 (Our Lady of Victories Parish, Horsley Park)
Preparations for the Good Friday Procession in Horsley Park, NSW are well underway and the Organising Group wishes to advise readers of upcoming important dates and activities.
From Tuesday April 1 - Friday April 4: 7.00pm: Lenten excercises in Maltese led by Fr John Taliana.
Sunday April 10: From 7.00pm: Reconciliation in the Church
Friday April 11: From 7.00pm: The Feast of Our Lady of Sorrows. The function begins with a celebration of the mass, followed by the Stations of the Cross outside and a procession with the
statue of Our Lady of Sorrows back into the Church.
Friday April 18: Good Friday. Help is greatly needed early in the morning to install outdoor equipment
necessary for the procession such as PA systems, lights and barricades.
Church service begins at 2.30pm. The Church can only hold a certain amount of people, so be there
early. At 4.00pm, the Maltese Cultural Association NSW Choir will perform traditional dirges and hymns,
alternating with Our Lady Queen of Peace Maltese Band which will play funeral marches.
The procession begins at 5.00 pm. All participants should be present by 4.00 pm to prepare for the
procession, rain, hail or shine.
There is the possibility that costumes would be available to wear, particularly by adults. For more information about costumes, or any other, phone: Fred Cauchi on 0407 914 051.
St Helena Maltese/Australian
S.C.Inc. (Melbourne)
Activities for 2014
If you wish to learn Maltese in SYDNEY call: 0402 002 454 or mail to:
malteselanguageschoolnsw@hotmail.com
In MELBOURNE, contact:
Edwidge Borg, MCCV Maltese Language Classes
http://www.mccv.org.au/index.php/language
http://federationofmalteselanguageschoolsaustralia.com
edwidgeborg@excite.com
Also in MELBOURNE, contact Emma Navarro on 0406 215 990 or
HYPERLINK mail to: learnmaltesevic@gmail.com learnmaltesevic@gmail.com
Sports 1
Sports 2
No change at the top as Valletta keep pace with BKara
W
Standing: Birkirkara
(41 pts); Valletta (39),
Hibs (34); Mosta (28);
Sliema (27); Balzan (14)
0-0
3-1
4-2
1-0
?-?
?-?
Naxxar L. Vittoriosa v
Tarxien v Qormi.
Floriana v Rabat
Naxxar v Rabat A
Qormi v Floriana
Tarxien v Vittoriosa
3-3
4-0
5-0
2-0
2-1
1-1
claim the Premiers Plate in sensational climb to second as they were held to a 1-1
fashion with a late Luke Brattan goal to in draw in a dramatic end-to-end affair at
Round 24, and then in Round 25 overcame home to Sydney FC
the dismissal of Besart Berisha to defeat
Melbourne Heart suffered two losses,
Melbourne Heart 2-1 at Suncorp Stadium. first at home by Central Coast 1-2, and
The runner up position changed hands then against Brisbane. Adelaide United
once again with RESULTS - Round 24
P W D L F A Pts
Standings
Central Coast tak- Adelaide U v Sydney FC
3-1
25 16 3 6 42 22 51
ing over following Newcastle J. v Wellington Ph 5-0 Brisbane Roar 25
11 8 8 30 33 39
Cent. Coast M
two victories, 2-1 Brisbane Roar v Melbourne V 1-0 W.
Sydney W. 25 10 8 7 30 26 38
1-2
Melbourne
H
v
Central
Coast
away against Mel3-0 Adelaide U. 25 10 7 8 43 32 37
Western Sydney v Perth G
bourne Victory, and Round
Melbourne V. 25 10 7 8 36 40 37
25
then 2-1 at home Brisbane R. v Melbourne H. 2-1 Sydney FC 25 10 3 12 34 36 33
against West Syd- Central Coast v West Sydney 2-1 Newcastle J 25 9 5 11 30 32 32
ney thanks to late Melbourne V v Sydney FC 1-1 Wellington Ph 25 7 7 11 34 43 28
winner by Bernie Wellington P v Adelaide U 0-1 Melbourne H. 25 6 7 12 32 37 25
2-1 Perth Glory 25 6 7 12 24 34 25
Perth Glory v Newcastle J
Ibini.