Vous êtes sur la page 1sur 4

INSTRUCTIONS POUR LA MISE JOUR DU LOGICIEL VERSION 5.

5 BLUE&ME

ATTENTION Si votre voiture est de production rcente, la mise jour pourrait dj tre effectue, dans le doute installez la mise jour la version 5.5 ; la procdure ne durera que quelques minutes. Si le Blue&Me fonctionne correctement avec les portables connects et que vous ne dsirez pas couter de fichiers musicaux provenants de nouveaux produits Apple comme par exemple iTouch ou iPhone laide de l'adaptateur Media Player disponible auprs de la Lineaccessori, nous ne vous conseillons pas d'effectuer cette mise jour du logiciel. Effectuer la mise jour si des anomalies ont parfois t vrifies lors du fonctionnement de Media Player. Cette mise jour NE peut PAS tre utilise pour la version Blue&M eNav. La procdure de mise jour est une opration effectuer en suivant scrupuleusement les instructions ; si effectue de manire errone, le systme pourrait ne pas fonctionner. Rappelons qu'une fois cette procdure acheve, il ne sera plus possible de revenir la version prcdente du logiciel. 1. Depuis le site officiel Blue&Me www.blueandme.net accder la section Blue&Me et effectuer le tlchargement du fichier .zip contenant l'application de mise jour. [La dimension totale des fichiers tlcharger est de 59 Mo] 2. Dcompresser sur l'ordinateur le fichier .zip tlcharg dans un dossier prvu cet effet (par ex. c:\Blue&Me). Vrifier qu' la fin de la procdure les fichiers suivants soient prsents :

3. Prparer une cl USB, ayant une capacit d'au moins 128 Mo, en formattant la mmoire en modalit FAT32 de faon supprimer toutes les donnes prcdemment contenues.
Instructions pour la mise jour du logiciel version 5.5 - Ver. 1.5

REMARQUE Il est conseill d'utiliser des cls USB dont la capacit est infrieure 8 Go. 4. Mmoriser sur la cl USB, dans le dossier principal, les fichiers tlchargs prcdemment, en contrlant qu'ils soient tous transfrs correctement, car la mise jour N'est PAS effectue si les fichiers sont mmoriss dans un rpertoire de la cl. ATTENTION Avant de commencer la mise jour, il est ncessaire d'teindre le tlphone portable. Pendant la phase de mise jour du logiciel, ne pas appuyer sur les touches au volant ! La dure de la mise jour dpend de la voiture et du modle de cl USB ; en moyenne, elle varie de 5 15 minutes. 5. Voiture l'arrt et cl de contact sur STOP, introduire la cl de mmoire dans la prise USB de Blue&Me situe la base de la console centrale ou dans la bote gants. (La mise jour n'est pas disponible pour des vhicules NON quips de prise USB Media Player. Ne pas utiliser la prise USB de diagnostic ventuellement prsente sur la centrale). 6. Mettre la cl de contact sur MAR, SANS FAIRE DMARRER LA VOITURE, allumer la radio en prenant soin d'liminer l'affichage d'ventuels messages de signalisation (par ex. porte ouverte, etc.) sur l'cran du combin de bord en appuyant sur la touche Mode ou Menu (selon la voiture mettre jour).

ATTENTION Ne retirer en aucun cas la cl de mmoire de la prise USB avant que la procdure de mise jour du logiciel ne soit termine correctement ! Laisser la cl insre, mme si l'information REDMARRER ou INSTALLATION EN COURS s'affiche sur le combin de bord, suivie ensuite par date et heure, et l'autoradio se remet en route pendant quelques minutes. 7. L'cran du combin de bord affiche le message : MISE JOUR EN COURS et l'on entend le message vocal lancement de la mise jour . Si cela devait ne pas se produire, remettre la cl sur STOP, puis nouveau sur MAR. Pendant la mise jour, divers messages sur l'avancement du processus s'afficheront sur l'cran. 8. l'issue de la mise jour, l'cran du combin de bord affiche le message TERMINE avec diffusion du message vocal Mise jour termine, retirer la cl USB . 9. La procdure de mise jour de Blue&Me est termine, placer la cl de contact sur STOP et retirer la cl USB.

Instructions pour la mise jour du logiciel version 5.5 - Ver. 1.5

PROBLMES ET SOLUTIONS POSSIBLES : En cas de mise jour non acheve, le message Erreur USB xx s'affichera sur l'cran et le message vocal suivant sera diffus : Une erreur s'est produite durant la mise jour . LERREUR USB 10, accompagne d'un message vocal qui indique que la mise jour a t interrompue peut apparatre tout moment durant l'installation et les raisons peuvent tre de nature diverse. Se reporter au tableau ci-dessous pour vrifier les causes les plus communes : Causes 1 2 3 La voiture est quipe de Blue&Me Nav
TM

Solutions tlcharger la mise jour prvue pour Blue&MeTM Nav mise jour non disponible recommencer la procdure en attendant la fin de la mise jour

La voiture est une Alfa Romeo 147 ou GT La cl USB a t retire avant la fin de la mise jour

REMARQUES Menu combin de bord : Une fois la mise jour effectue, sur les voitures n'ayant jamais t mises jour, certaines rubriques du menu pourraient changer comme suit. Avant : LECTEUR M.M. Avant : LECTURE EN BOUCLE Avant : MISE JOUR DISPOSITIF Aprs : MEDIA PLAYER Aprs : RPTITION DE PISTE Aprs : (rubrique supprime)

Tlphone mains libres : a) la connexion avec les portables dj relis prcdemment aura lieu automatiquement sans aucune intervention b) lors des premires connexions aprs la mise jour la connexion Bluetooth pourrait s'interrompre, car le Blue&Me essaiera les diffrents protocoles de connexion pour relever celui le plus appropri au type de tlphone c) sur certains tlphones qui supportent un protocole particulier (PBAP) le rpertoire s'affichera comme Prnom et Nom, indpendamment de son affichage sur le tlphone d) la mise jour n'amliore pas la compatibilit avec les formats musicaux AAC et MP4 s'ils ne sont pas dj prsents sur la voiture la livraison. Media Player : Pour que le fonctionnement de lecture des fichiers musicaux soit correct, il est conseill d'utiliser des cls USB uniquement pour les fichiers audio ; la prsence de fichiers excutables ou l'installation d'autres programmes pourrait ralentir ou bloquer la lecture

Instructions pour la mise jour du logiciel version 5.5 - Ver. 1.5

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS MUSA : uniquement pour les Clients de Musa qui utilisent la reconnaissance vocale en hollandais : 1) qui on a livr une voiture ayant un menu de Blue&Me sur le combin de bord dans une langue autre que le hollandais 2) qui ont install ou ont lintention dinstaller la langue hollandaise par la suite il faut tlcharger une application spcifique aprs la mise jour 5.5. Ce logiciel aligne le menu de Blue&Me au combin de bord en hollandais. Depuis le site officiel Blue&Me accder la section de tlchargement des applications de la voiture Musa et tlcharger le fichier Musa_Lingua_NL.zip contenant l'application de gestion en hollandais. Dans tous les cas, si cette notice ne suffisait pas vous pouvez toujours vous adresser au Service Clients au numro vert que vous trouverez sur le pare-soleil ou dans la Notice d'entretien de la voiture.

Instructions pour la mise jour du logiciel version 5.5 - Ver. 1.5