TENGA CONFIANZA L L E V E C UA L Q U I E R CA R G A

AIRE vs. MUELLE

Sistemas de Suspensin para Remolques

Invertir en suspensin de aire genera ganancias

S O B R E C UA L Q U I E R CA M I N O

Da tras da ms flotillas especifican suspensiones de aire para remolques dentro de carretera y vocacionales para sacar provecho de las ventajas de un manejo suave y desempeo mejorado. Las suspensiones de aire proporcionan mayor comfort para sus choferes y les da la confianza de una carga protegida en cualquier camino. Daos a la carga reducidos y choferes satisfechos ayudan a incrementar la productividad de las flotillas. Adicionalmente a las mejoras en el desempeo por la calidad de manejo mejorada, las suspensiones de aire proporcionan una gran variedad de ventajas incluyendo el mantenimiento reducido, durabilidad mejorada, eficiencias de operacin y valor agregado. La introduccin de los sistemas integrados Hendrickson INTRAAX y VANTRAAX ampliaron los ya considerables beneficios de la suspensin de aire.

VANTRAAX Suspensin de aire

Con todas estas ventajas, las suspensiones de aire han visto un gran incremento en popularidad pasando de 12% de los remolques fabricados en Norte Amrica en 1987 a cerca del 70% en la actualidad. En este proceso, Hendrickson hizo la suspensin de aire competitiva contra los muelles de acero en trminos de peso y reduccin de costos. La habilidad de llevar cualquier carga, desde vidrio hasta rollos de acero, le da una flexibilidad de carga sin paralelo, incluyendo mayores opciones para los viajes de regreso. Con suspensin de aire, sus choferes pueden disfrutar mayor comfort y mayor productividad ayudando a reducir la fatiga. Con la reduccin de la vibracin, el manejo de aire mejora la proteccin de sus remolques de fatigas estructurales y ayuda a extender la vida de las luces, cableado, seguros, bisagras y sellos de las puertas. Ms y ms flotillas y hombres camin descubren que invertir en suspensiones de aire ha probado ser la decisin de negocios ms inteligente que pueden hacer cuando especifican remolques. Trabajar con aire puede ayudar a su flotilla a ahorrar miles de dlares sobre la vida del vehculo debido a menores reclamos por daos a carga, menores costos de mantenimiento y mayores tiempos en la operacin. Por lo tanto, su remolque equipado con suspensin de aire puede obtener un mayor valor de reventa. Examine la tabla al reverso de esta publicacin para ver como puede incrementar sus utilidades convirtindose a suspensin de aire.

Suspensin tpica de muelles de acero

Para informacin adicional, consulte la publicacin Entendiendo el Manejo con Aire (L761SP), llame a Hendrickson Mexicana al tel. (81) 8288-1300 visite nuestra pgina de internet www.hendrickson-intl.com.

SUSPENSIONES PARA REMOLQUE AIRE vs. MUELLE

Suspensin de Aire (INTRAAX y VANTRAAX)
Costos sobre la Vida de Servicio del Remolque
Menores reemplazos de llanta menor tiempo en el taller El brincoteo excesivo de la llanta provoca un mayor Estudios independientes sobre suspensiones de aire mostraron un desgaste irregular de la llanta y ms reemplazos promedio de $460 dlares por remolque menos que los muelles Un estudio independiente mostr una mayor frecuencia para un perodo de 28 meses y un promedio de 13% de mejora del remolque en el taller y mayores costos de mano de en la vida de la llanta obra Los muelles de hoja estn sujetos a corrosin y INTRAAX y VANTRAAX sistemas integrados fracturas generalmente reemplazados en pares Dos conexiones pivote por eje sin requerimientos de re-torque Puntos de desgaste metal con metal y varios bujes QUIK-ALIGN para una alineacin fcil Barras de torsin sujetas a corrosin y desgaste Sin barras de torsin Esfuerzo adicional requerido para alineacin Menos partes para inventario Mltiple tornillera requiere re-torques El libro azul para remolques especifica un valor mayor a $1800 dolres para remolques con suspensin de aire Recupera de un 50 a 100% la inversin original Una razn de flexin menor minimiza el brincoteo del remolque los amortiguadores absorben la vibracin del eje Se absorbe vibracin en condiciones de carga y descarga Las suspensiones de brazo oscilatorio mantienen las llantas en el camino el brincoteo es virtualmente eliminado Cmaras de aire robustas de larga vida proporcionan absorcin de impacto en condiciones de carga y descarga Las flotillas han reportado menores reclamos por daos Los choferes reportan menor fatiga Un mejor comfort puede ayudar a reclutar y retener choferes INTRAAX y VANTRAAX mejoran la respuesta de frenado y reducen el desvanecimiento debido a una leva-S ms corta Menor valor de reventa Los muelles no incrementan el valor del remolque

Suspensin Tpica de Muelles de Acero

Desgaste de llantas

Partes y Mantenimiento

Valor de Reventa del Remolque

Valor de Reventa

Desempeo
Sin amortiguadores ni cmaras de aire La absorcin depende de la cantidad de carga manejo rgido en condiciones de carga ligera Brincoteo excesivo del remolque en caminos daados en cruces de ferrocarril Rigidez de los muelles puede permitir un brincoteo excesivo de la llanta Proteccin a carga limitada debido al manejo rgido Los choferes sienten ms el golpeteo del camino a travs de la suspensin Los choferes reportan mayor fatiga Utiliza levas-S convencionales largas Mayor brincoteo de la llanta y rotacin de la leva, una menor respuesta de frenado puede resultar en una distancia mayor de frenado La altura de andn del remolque cambia dependiendo de las condiciones de carga

Calidad de manejo

Proteccin a carga Satisfaccin de los choferes Frenado

Estabilidad

El aire puede ser desfogado para ayudar a incrementar la estabilidad durante la carga / descarga, manteniendo una altura constante de andn del remolque Manejo ms suave ayuda a reducir el desgaste del remolque La integridad estructural permanece intacta Puertas, bisagras, luces y componentes elctricos duran ms INTRAAX y VANTRAAX incorporan la conexin de eje a viga patentada de Hendrickson Sin soldadura entre el eje y las vigas de la suspensin Hasta 10 aos de garanta limitada del eje y viga de la suspensin Garanta limitada de hasta 5 aos en bujes dentro de carretera Las suspensiones INTRAAX y VANTRAAX pesan similar a las de muelle y son ms ligeras que las suspensiones de aire convencionales

Durabilidad
Estructura del Remolque Mayor frecuencia de reemplazo de componentes del remolque debido a la vibracin mayor y mayor fatiga estructural Soldadura a mano inconsistente entre el eje y la viga puede resultar en menor durabilidad La soldadura entre el eje y la viga puede resultar en fractura del eje Los tornillos U requieren re-torque

Suspensiones

Peso
Peso Tradicionalmente de menor peso que las suspensiones de aire convencionales Similar en peso que los productos Hendrickson INTRAAX y VANTRAAX La no igualacin de cargas puede resultar en ejes sobrecargados y daos consecuentes, multas o cargas pagadas menores

Operacin
Iguala cargas previniendo la sobrecarga en un solo eje Ejes levantables disponibles para reducir desgaste de llantas Potencial para asegurar mayores tarifas de fletes muchos clientes solicitan suspensin de aire Versatilidad de flotilla para llevar gran variedad de carga

Valor Agregado

www.hendrickson-intl.com

Trailer Suspension Systems 250 Chrysler Drive, Unit #3 Brampton, ON Canada L6S 6B6 905.789.1030 Fax 905.789.1033

Trailer Suspension Systems 2070 Industrial Place SE Canton, OH 44707-2641 USA

866.RIDEAIR (743.3247) 330.489.0045 Fax 800.696.4416

Trailer Suspension Systems Av. Industria Automotriz #200 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca, N.L., Mxico C.P. 66600 (81) 8288-1300 Fax (81) 8288-1301
Impreso en Mxico

L843SP Rev B 04-07

La informacin contenida en esta publicacin era exacta a la fecha de impresin. Cambios en la informacin pueden haber ocurrido despus de la fecha de copyright que no estn incluidos. 2007 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos Reservados